Implementation of educational and information measures to increase reporting for cervical cancer prevention studies – elbląski subregion (Q133273): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, ro, fi, es, ga, pt, lt, hr, fr, sv, el, et, nl, hu, sl, cs, bg, de, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Mise en œuvre de mesures | Mise en œuvre de mesures d’éducation et d’information visant à accroître les rapports sur les tests de prévention du cancer du col de l’utérus — sous-région Elbląg | ||
| label / de | label / de | ||
Durchführung von Bildungs- und Informationsmaßnahmen zur Erhöhung der Berichterstattung über Tests zur Prävention von Gebärmutterhalskrebs – Unterregion Elbląg | |||
| label / nl | label / nl | ||
Tenuitvoerlegging van educatieve en voorlichtingsmaatregelen ter verhoging van de rapportage voor baarmoederhalskankerpreventietests — Elbląg subregio | |||
| label / it | label / it | ||
Attuazione di misure educative e di informazione per aumentare la segnalazione per | Attuazione di misure educative e di informazione per aumentare la segnalazione per i test di prevenzione del cancro cervicale — subregione Elbląg | ||
| label / es | label / es | ||
Aplicación de medidas educativas e informativas para aumentar la notificación de | Aplicación de medidas educativas e informativas para aumentar la notificación de las pruebas de prevención del cáncer de cuello uterino — Subregión de Elbląg | ||
| label / da | label / da | ||
Gennemførelse af uddannelses- og informationsforanstaltninger for at øge rapporteringen om | Gennemførelse af uddannelses- og informationsforanstaltninger for at øge rapporteringen om test til forebyggelse af livmoderhalskræft — Elbląg subregion | ||
| label / el | label / el | ||
Εφαρμογή μέτρων | Εφαρμογή εκπαιδευτικών και ενημερωτικών μέτρων για την αύξηση της υποβολής εκθέσεων για τις δοκιμασίες πρόληψης του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας — υποπεριοχή Elbląg | ||
| label / hr | label / hr | ||
Provedba obrazovnih i | Provedba obrazovnih i informativnih mjera za povećanje izvješćivanja o testovima za prevenciju raka vrata maternice – podregija Elbląg | ||
| label / ro | label / ro | ||
Punerea în aplicare a măsurilor educaționale și de informare | Punerea în aplicare a măsurilor educaționale și de informare pentru creșterea raportării pentru testele de prevenire a cancerului de col uterin – subregiunea Elbląg | ||
| label / sk | label / sk | ||
Vykonávanie vzdelávacích a informačných opatrení na zvýšenie podávania správ o | Vykonávanie vzdelávacích a informačných opatrení na zvýšenie podávania správ o testoch na prevenciu rakoviny krčka maternice – subregión Elbląg | ||
| label / mt | label / mt | ||
Implimentazzjoni | Implimentazzjoni ta’ miżuri edukattivi u ta’ informazzjoni biex jiżdied ir-rappurtar għal testijiet għall-prevenzjoni tal-kanċer ċervikali — is-sottoreġjun Elbląg | ||
| label / pt | label / pt | ||
Implementação de medidas educativas e de informação para aumentar a notificação | Implementação de medidas educativas e de informação para aumentar a notificação dos testes de prevenção do cancro do colo do útero — sub-região de Elbląg | ||
| label / fi | label / fi | ||
Koulutus- ja | Koulutus- ja tiedotustoimenpiteiden täytäntöönpano kohdunkaulan syövän ehkäisytestejä koskevan raportoinnin lisäämiseksi – Elbląg osa-alue | ||
| label / sl | label / sl | ||
Izvajanje izobraževalnih in informacijskih ukrepov za povečanje poročanja o | Izvajanje izobraževalnih in informacijskih ukrepov za povečanje poročanja o testih za preprečevanje raka materničnega vratu – podregija Elbląg | ||
| label / cs | label / cs | ||
Provádění vzdělávacích a informačních opatření ke zvýšení podávání zpráv u testů prevence rakoviny děložního čípku – podoblast Elbląg | |||
| label / lt | label / lt | ||
Švietimo ir informavimo priemonių įgyvendinimas siekiant | Švietimo ir informavimo priemonių įgyvendinimas siekiant pagerinti gimdos kaklelio vėžio prevencijos tyrimų ataskaitų teikimą – Elbląg paregionis | ||
| label / lv | label / lv | ||
Izglītojošu un informatīvu pasākumu īstenošana, lai palielinātu ziņošanu par dzemdes kakla vēža profilakses testiem — Elbląg apakšreģions | |||
| label / bg | label / bg | ||
Прилагане на образователни и информационни мерки за | Прилагане на образователни и информационни мерки за повишаване на отчитането на тестове за профилактика на рака на маточната шийка — подрегион Елблонг | ||
| label / hu | label / hu | ||
Oktatási és tájékoztatási intézkedések végrehajtása a méhnyakrák-megelőzési | Oktatási és tájékoztatási intézkedések végrehajtása a méhnyakrák-megelőzési tesztekre vonatkozó jelentéstétel fokozása érdekében – Elbląg alrégió | ||
| label / ga | label / ga | ||
Bearta oideachais agus faisnéise a chur chun feidhme chun tuairisciú a mhéadú maidir le tástálacha coiscthe ailse cheirbheacs — foréigiún Elblţg | |||
| label / sv | label / sv | ||
Genomförande av utbildnings- och informationsåtgärder för att öka rapporteringen | Genomförande av utbildnings- och informationsåtgärder för att öka rapporteringen om livmoderhalscancerpreventionstester – Elbląg | ||
| label / et | label / et | ||
Haridus- ja teavitamismeetmete rakendamine emakakaelavähi | Haridus- ja teavitamismeetmete rakendamine emakakaelavähi ennetamise testide aruandluse suurendamiseks – Elbląg alampiirkond | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le problème qui sera atténué à la suite de la mise en œuvre de ce projet est le niveau insuffisant de détection du cancer du col de l’utérus chez les femmes actives âgées de 25 à 59 ans vivant dans la sous-région d’Elbląg.L’objectif principal du projet est d’accroître la détection du cancer du col de l’utérus chez 5670 femmes actives âgées de 25 à 59 ans subr. ELBLASKI au cours de la période 04/207-03/2020. Le groupe cible est de 5 670 femmes âgées de 25 à 59 ans vivant dans la sous-région d’Elbląg, qui comprend les comtés suivants: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski et Ostródzki. Le demandeur renforcera les activités dans le comté de Działdowski, où la déclaration pour les tests cytologiques est de 27,7 % de la population éligible à la participation au programme (567 K). Plus de 50 % des activités (à partir de 55 sp.edu) du projet s’adresseront aux personnes vivant dans des villes de moins de 20 000 habitants (telles que définies par l’Office central de statistique). Les participants au projet sont des personnes économiquement actives avec l’enseignement primaire et vivant dans les villes et les zones rurales. Au moins 20 % de la cible (1134 K) du projet sont des femmes qui n’ont jamais effectué de tests cytologiques (tests préventifs pour la détection précoce du cancer du col de l’utérus — données SIMP) et sont admissibles à la participation au programme. Dans le cadre du projet, 55 réunions éducatives et d’information auront lieu, 7 dimanches blancs. Les réunions éducatives seront précédées d’une campagne éducative utilisant des outils de communication modernes et traditionnels pour diffuser les connaissances sur la prévention du cancer du col de l’utérus et encourager la participation à la recherche préventive. Les activités éducatives seront menées sur la base des activités des établissements médicaux (POZ) Dans le cadre du projet, des matériels pédagogiques seront élaborés et fournis aux bénéficiaires de l’aide. Le projet sera mis en œuvre en partenariat avec l’hôpital complexe provincial d’Elbląg et de NZOZ «Zawada» (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Problem, das infolge der Durchführung dieses Projekts abgemildert wird, ist der unzureichende Nachweis von Gebärmutterhalskrebs bei berufstätigen Frauen im Alter von 25-59 Jahren, die in der Unterregion Elbląg leben.Das Hauptziel des Projekts besteht darin, den Nachweis von Gebärmutterhalskrebs bei 5670 aktiven Frauen im Alter von 25-59 Jahren zu verbessern. ELBLASKI im Zeitraum 04/207-03/2020. Zielgruppe sind 5.670 Frauen im Alter von 25-59 Jahren, die in der Unterregion Elbląg leben, zu der folgende Landkreise gehören: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski und Ostródzki. Der Antragsteller wird die Aktivitäten im Landkreis Działdowski verstärken, wo die Berichterstattung über zytologische Tests 27,7 % der Bevölkerung beträgt, die für eine Teilnahme am Programm in Frage kommt (567 K). Mehr als 50 % der im Rahmen des Projekts durchgeführten Aktivitäten (ab 55 sp.edu) richten sich an Personen, die in Städten mit weniger als 20 000 Einwohnern leben (wie vom Statistischen Zentralamt definiert). Die Projektteilnehmer sind wirtschaftlich aktive Menschen mit Grundschulbildung und Leben in Städten und ländlichen Gebieten. Mindestens 20 % des Ziels (1134 K) des Projekts sind Frauen, die noch nie zytologische Tests (präventive Tests zur Früherkennung von Gebärmutterhalskrebs – SIMP-Daten) durchgeführt haben und für die Teilnahme am Programm in Frage kommen. Im Rahmen des Projekts finden 55 Bildungs- und Informationstreffen statt, 7 weiße Sonntage. Den Bildungstreffen wird eine Bildungskampagne vorausgehen, die moderne und traditionelle Kommunikationsinstrumente nutzt, um Wissen über die Prävention von Gebärmutterhalskrebs zu verbreiten und die Teilnahme an der präventiven Forschung zu fördern. Bildungsaktivitäten werden auf der Grundlage der Aktivitäten der medizinischen Einrichtungen (POZ) Im Rahmen des Projekts werden Bildungsmaterialien entwickelt und den Förderempfängern zur Verfügung gestellt. Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit dem Provincial Complex Hospital in Elbląg und dem NZOZ „Zawada“ durchgeführt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het probleem dat zal worden verzacht als gevolg van de uitvoering van dit project is het ontoereikende niveau van opsporing van baarmoederhalskanker bij werkende vrouwen van 25-59 jaar die in de subregio Elbląg wonen.Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van de opsporing van baarmoederhalskanker bij 5670 actieve vrouwen van 25-59 jaar subr. ELBLASKI in de periode 04/207-03/2020. De doelgroep is 5.670 vrouwen in de leeftijd van 25-59 jaar die in de subregio Elbląg wonen, waaronder provincies: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski en Ostródzki. De aanvrager zal de activiteiten versterken in het district Działdowski, waar de rapportage voor cytologische tests 27,7 % bedraagt van de bevolking die in aanmerking komt voor deelname aan het programma (567 K). Meer dan 50 % van de activiteiten (van 55 sp.edu) in het kader van het project zal gericht zijn op mensen die in steden wonen van minder dan 20 000 inwoners (zoals gedefinieerd door het Centraal Bureau voor de Statistiek) De deelnemers aan het project zijn economisch actieve mensen met basisonderwijs en wonen in steden en plattelandsgebieden. Ten minste 20 % van de doelstelling (1134 K) van het project zijn vrouwen die nog nooit cytologische tests hebben uitgevoerd (preventieve tests voor vroege opsporing van baarmoederhalskanker — SIMP-gegevens) en in aanmerking komen voor deelname aan het programma. Als onderdeel van het project worden 55 educatieve en informatiebijeenkomsten gehouden, 7 witte zondagen. Educatieve bijeenkomsten worden voorafgegaan door een educatieve campagne met behulp van moderne en traditionele communicatiemiddelen om kennis over de preventie van baarmoederhalskanker te verspreiden en moedigt deelname aan preventief onderzoek aan. Educatieve activiteiten worden uitgevoerd op basis van de activiteiten van medische faciliteiten (POZ) In het kader van het project worden educatief materiaal ontwikkeld en verstrekt aan ontvangers van ondersteuning. Het project zal worden uitgevoerd in samenwerking met het Provinciaal Complex Ziekenhuis in Elbląg en NZOZ „Zawada” (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il problema che sarà mitigato a seguito dell'attuazione di questo progetto è l'insufficiente livello di individuazione del cancro cervicale nelle donne lavoratrici di età compresa tra i 25 e i 59 anni che vivono nella sottoregione di Elbląg.L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la rilevazione del cancro cervicale in 5670 donne attive di età compresa tra 25 e 59 anni sotto la soglia ELBLASKI nel periodo 04/207-03/2020. Il gruppo target è di 5.670 donne di età compresa tra 25 e 59 anni che vivono nella sottoregione di Elbląg, che comprende le contee: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski e Ostródzki. Il richiedente rafforzerà le attività nella contea di Działdowski, dove la segnalazione per i test citologici è pari al 27,7 % della popolazione ammissibile alla partecipazione al programma (567 K). Oltre il 50 % delle attività (da 55 sp.edu) nell'ambito del progetto sarà rivolto a persone che vivono in città meno di 20 000 abitanti (come definito dall'Ufficio Centrale di Statistica) I partecipanti al progetto sono persone economicamente attive con istruzione primaria e vivono in città e aree rurali. Almeno il 20 % dell'obiettivo (1134 K) del progetto sono donne che non hanno mai eseguito test citologici (test preventivi per la diagnosi precoce del cancro cervicale — dati SIMP) e possono partecipare al programma. Nell'ambito del progetto si terranno 55 incontri educativi e informativi, 7 domeniche bianche. Gli incontri formativi saranno preceduti da una campagna educativa che utilizza strumenti di comunicazione moderni e tradizionali per diffondere la conoscenza sulla prevenzione del cancro cervicale e incoraggia la partecipazione alla ricerca preventiva. Le attività didattiche saranno svolte sulla base delle attività delle strutture mediche (POZ) Nel quadro del progetto, saranno sviluppati e forniti materiali didattici ai destinatari del sostegno. Il progetto sarà realizzato in collaborazione con l'Ospedale Complesso Provinciale di Elbląg e NZOZ "Zawada" (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El problema que se mitigará como resultado de la implementación de este proyecto es el nivel insuficiente de detección de cáncer de cuello uterino en mujeres trabajadoras de 25 a 59 años que viven en la subregión de Elbląg.El objetivo principal del proyecto es aumentar la detección de cáncer de cuello uterino en 5670 mujeres activas de 25 a 59 años subr. ELBLASKI en el período 04/207-03/2020. El grupo objetivo son 5.670 mujeres de 25 a 59 años que viven en la subregión de Elbląg, que incluye condados: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski y Ostródzki. El solicitante reforzará las actividades en el condado de Działdowski, donde la notificación de las pruebas citológicas es del 27,7 % de la población elegible para participar en el programa (567 K). Más del 50 % de las actividades (de 55 sp.edu) del proyecto se destinarán a personas que viven en ciudades de menos de 20 000 habitantes (según la definición de la Oficina Central de Estadística). Los participantes del proyecto son personas económicamente activas con educación primaria y que viven en ciudades y zonas rurales. Al menos el 20 % del objetivo (1134 K) del proyecto son mujeres que nunca han realizado pruebas citológicas (pruebas preventivas para la detección temprana del cáncer de cuello uterino — datos SIMP) y son elegibles para participar en el programa. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo 55 reuniones educativas e informativas, 7 domingos blancos. Las reuniones educativas serán precedidas por una campaña educativa utilizando herramientas de comunicación modernas y tradicionales para difundir el conocimiento sobre la prevención del cáncer de cuello uterino y fomentar la participación en la investigación preventiva. Las actividades educativas se llevarán a cabo sobre la base de las actividades de las instalaciones médicas (POZ) En el marco del proyecto, se elaborarán y proporcionarán materiales educativos a los beneficiarios de apoyo. El proyecto se ejecutará en colaboración con el Hospital Complejo Provincial de Elbląg y NZOZ «Zawada» (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det problem, der vil blive afbødet som følge af gennemførelsen af dette projekt, er det utilstrækkelige påvisningsniveau for livmoderhalskræft hos erhvervsaktive kvinder i alderen 25-59 år, der bor i underregionen Elbląg.Projektets hovedformål er at øge påvisningen af livmoderhalskræft hos 5670 aktive kvinder i alderen 25-59 år under ELBLASKI i perioden 04/207-03/2020. Målgruppen er 5.670 kvinder i alderen 25-59 år, der bor i Elbląg-underregionen, som omfatter amter: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski og Ostródzki. Ansøgeren vil styrke aktiviteterne i Działdowski amt, hvor rapporteringen om cytologiske test er 27,7 % af den befolkning, der er berettiget til deltagelse i programmet (567 K). Mere end 50 % af aktiviteterne (fra 55 sp.edu) under projektet vil blive rettet mod personer, der bor i byer under 20 000 indbyggere (som defineret af det centrale statistiske kontor). Projektdeltagerne er økonomisk aktive personer med grundskoleuddannelse og bor i byer og landdistrikter. Mindst 20 % af projektets mål (1134 K) er kvinder, der aldrig har udført cytologiske test (forebyggende test til tidlig påvisning af livmoderhalskræft — SIMP-data) og er berettiget til deltagelse i programmet. Som en del af projektet vil der blive afholdt 55 uddannelses- og informationsmøder, 7 hvide søndage. Forud for uddannelsesmøderne vil der blive gennemført en uddannelseskampagne med moderne og traditionelle kommunikationsredskaber til formidling af viden om forebyggelse af livmoderhalskræft og tilskynder til deltagelse i forebyggende forskning. Uddannelsesaktiviteter vil blive gennemført på grundlag af aktiviteterne i medicinske faciliteter (POZ) I forbindelse med projektet vil undervisningsmateriale blive udviklet og leveret til modtagere af støtte. Projektet vil blive gennemført i samarbejde med provinskomplekshospitalet i Elbląg og NZOZ "Zawada" (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το πρόβλημα που θα μετριαστεί ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του παρόντος έργου είναι το ανεπαρκές επίπεδο ανίχνευσης του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας σε εργαζόμενες γυναίκες ηλικίας 25-59 ετών που ζουν στην υποπεριοχή Elbląg.Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανίχνευσης του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας σε 5670 ενεργές γυναίκες ηλικίας 25-59 ετών. ELBLASKI κατά την περίοδο 04/207-03/2020. Η ομάδα-στόχος είναι 5.670 γυναίκες ηλικίας 25-59 ετών που ζουν στην υποπεριοχή Elbląg, η οποία περιλαμβάνει κομητείες: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski και Ostródzki. Ο αιτών θα ενισχύσει τις δραστηριότητες στην κομητεία Działdowski, όπου η υποβολή εκθέσεων για κυτταρολογικές δοκιμές ανέρχεται στο 27,7 % του πληθυσμού που είναι επιλέξιμος για συμμετοχή στο πρόγραμμα (567 K). Πάνω από το 50 % των δραστηριοτήτων (από 55 sp.edu) στο πλαίσιο του έργου θα απευθύνονται σε άτομα που ζουν σε πόλεις κάτω των 20 000 κατοίκων (όπως ορίζεται από την Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία) Οι συμμετέχοντες στο έργο είναι οικονομικά ενεργά άτομα με πρωτοβάθμια εκπαίδευση και ζουν σε πόλεις και αγροτικές περιοχές. Τουλάχιστον το 20 % του στόχου (1134 Κ) του προγράμματος είναι γυναίκες που δεν έχουν πραγματοποιήσει ποτέ κυτταρολογικές εξετάσεις (προληπτικές εξετάσεις για την έγκαιρη ανίχνευση καρκίνου του τραχήλου της μήτρας — δεδομένα SIMP) και είναι επιλέξιμες για συμμετοχή στο πρόγραμμα. Στο πλαίσιο του έργου θα πραγματοποιηθούν 55 εκπαιδευτικές και ενημερωτικές συναντήσεις, 7 λευκές Κυριακές. Πριν από τις εκπαιδευτικές συναντήσεις θα προηγηθεί εκπαιδευτική εκστρατεία με τη χρήση σύγχρονων και παραδοσιακών εργαλείων επικοινωνίας για τη διάδοση γνώσεων σχετικά με την πρόληψη του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας και την ενθάρρυνση της συμμετοχής στην προληπτική έρευνα. Οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες θα πραγματοποιηθούν με βάση τις δραστηριότητες των ιατρικών εγκαταστάσεων (POZ) Στο πλαίσιο του έργου, θα αναπτυχθεί εκπαιδευτικό υλικό και θα παρασχεθεί στους αποδέκτες της υποστήριξης. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με το επαρχιακό σύνθετο νοσοκομείο στο Elbląg και το NZOZ «Zawada» (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Problem koji će se ublažiti provedbom ovog projekta je nedovoljna razina otkrivanja raka vrata maternice kod zaposlenih žena u dobi od 25 do 59 godina koje žive u podregiji Elbląg.Glavni cilj projekta je povećati otkrivanje raka vrata maternice u 5670 aktivnih žena u dobi od 25 do 59 godina podbr. ELBLASKI u razdoblju 04/207 – 03/2020. Ciljna skupina je 5.670 žena u dobi od 25 do 59 godina koje žive u podregiji Elbląg, koja uključuje županije: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski i Ostródzki. Podnositelj zahtjeva ojačat će aktivnosti u okrugu Działdowski, gdje izvješćivanje o citološkim testovima iznosi 27,7 % stanovništva koje ispunjava uvjete za sudjelovanje u programu (567 K). Više od 50 % aktivnosti (od 55 sp.edu) u okviru projekta bit će namijenjeno osobama koje žive u gradovima s manje od 20 000 stanovnika (prema definiciji Središnjeg statističkog ureda). Sudionici projekta su gospodarski aktivni ljudi s osnovnim obrazovanjem i koji žive u gradovima i ruralnim područjima. Najmanje 20 % ciljne vrijednosti (1134 K) projekta su žene koje nikada nisu provele citološke testove (preventivni testovi za rano otkrivanje raka vrata maternice – podaci SIMP-a) i ispunjavaju uvjete za sudjelovanje u programu. U sklopu projekta održat će se 55 edukativnih i informativnih sastanaka, 7 bijelih nedjelja. Edukativnim sastancima prethodit će edukativna kampanja u kojoj se koriste moderni i tradicionalni komunikacijski alati za širenje znanja o prevenciji raka vrata maternice i potiče sudjelovanje u preventivnim istraživanjima. Edukativne aktivnosti provodit će se na temelju aktivnosti medicinskih ustanova (POZ) U okviru projekta izradit će se edukativni materijali i osigurati primateljima potpore. Projekt će se provoditi u partnerstvu s Provincijskom kompleksnom bolnicom u Elblągu i NZOZ „Zawada” (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Problema care va fi atenuată ca urmare a punerii în aplicare a acestui proiect este nivelul insuficient de detectare a cancerului de col uterin la femeile active cu vârste cuprinse între 25 și 59 de ani care locuiesc în subregiunea Elbląg. Obiectivul principal al proiectului este de a spori detectarea cancerului de col uterin la 5670 de femei active cu vârste cuprinse între 25 și 59 de ani. ELBLASKI în perioada 04/207-03/2020. Grupul țintă este de 5 670 de femei cu vârste cuprinse între 25 și 59 de ani care locuiesc în subregiunea Elbląg, care include județe: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski și Ostródzki. Solicitantul va consolida activitățile din județul Działdowski, unde raportarea pentru testele citologice este de 27,7 % din populația eligibilă pentru participarea la program (567 K). Peste 50 % din activitățile (din 55 sp.edu) din cadrul proiectului vor fi adresate persoanelor care locuiesc în orașe cu o populație mai mică de 20 000 de locuitori (conform definiției Biroului Central de Statistică) Participanții la proiect sunt persoane active din punct de vedere economic cu educație primară și care locuiesc în orașe și zone rurale. Cel puțin 20 % din obiectivul proiectului (1134 K) sunt femei care nu au efectuat niciodată teste citologice (teste preventive pentru depistarea precoce a cancerului de col uterin – date SIMP) și sunt eligibile pentru participarea la program. În cadrul proiectului vor avea loc 55 de întâlniri educaționale și de informare, 7 duminici albe. Întâlnirile educaționale vor fi precedate de o campanie educațională care va utiliza instrumente moderne și tradiționale de comunicare pentru diseminarea cunoștințelor despre prevenirea cancerului de col uterin și încurajează participarea la cercetarea preventivă. Activitatile educationale se vor desfasura pe baza activitatilor centrelor medicale (POZ) In cadrul proiectului, materialele educationale vor fi dezvoltate si puse la dispozitia destinatarilor sprijinului. Proiectul va fi implementat în parteneriat cu Spitalul Complex Provincial din Elbląg și NZOZ „Zawada” (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Problémom, ktorý sa zmierni v dôsledku realizácie tohto projektu, je nedostatočná úroveň detekcie rakoviny krčka maternice u pracujúcich žien vo veku 25 – 59 rokov žijúcich v subregióne Elbląg. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť detekciu rakoviny krčka maternice u 5670 aktívnych žien vo veku 25 – 59 rokov pod. ELBLASKI v období 04/207 – 03/2020. Cieľovou skupinou je 5 670 žien vo veku 25 – 59 rokov žijúcich v subregióne Elbląg, ktorý zahŕňa župy: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski a Ostródzki. Žiadateľ posilní činnosti v okrese Działdowski, kde podávanie správ o cytologických testoch predstavuje 27,7 % populácie oprávnenej na účasť na programe (567 K). Viac ako 50 % aktivít (z 55 sp.edu) v rámci projektu bude určených pre ľudí žijúcich v mestách menej ako 20 000 obyvateľov (podľa definície Ústredného štatistického úradu). Účastníci projektu sú ekonomicky aktívni ľudia so základným vzdelaním a žijúci v mestách a vidieckych oblastiach. Najmenej 20 % cieľa projektu (1134 K) sú ženy, ktoré nikdy nevykonali cytologické testy (preventívne testy na včasnú detekciu rakoviny krčka maternice – údaje SIMP) a sú oprávnené na účasť na programe. V rámci projektu sa uskutoční 55 vzdelávacích a informačných stretnutí, 7 bielych nedieľ. Vzdelávacím stretnutiam bude predchádzať vzdelávacia kampaň využívajúca moderné a tradičné komunikačné nástroje na šírenie poznatkov o prevencii rakoviny krčka maternice a podporuje účasť na preventívnom výskume. Vzdelávacie aktivity sa budú vykonávať na základe činností zdravotníckych zariadení (POZ) V rámci projektu sa vypracujú a poskytnú príjemcom podpory vzdelávacie materiály. Projekt sa bude realizovať v spolupráci s Provinciálnou komplexnou nemocnicou v Elblągu a NZOZ „Zawada“ (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-problema li se tiġi mmitigata bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett hija l-livell insuffiċjenti ta’ detezzjoni tal-kanċer ċervikali f’nisa li jaħdmu ta’ bejn il-25 u d-59 sena li jgħixu fis-sottoreġjun ta’ Elbląg. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied id-detezzjoni tal-kanċer ċervikali f’5670 mara attiva ta’ bejn il-25 u d-59 sena subr. ELBLASKI fil-perjodu 04/207–03/2020. Il-grupp fil-mira huwa 5,670 mara ta’ bejn il-25 u d-59 sena li jgħixu fis-sottoreġjun ta’ Elbląg, li jinkludi l-kontej: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski u Ostródzki. L-applikant ser isaħħaħ l-attivitajiet fil-kontea ta’ Działdowski, fejn ir-rappurtar għal testijiet ċitoloġiċi huwa 27.7 % tal-popolazzjoni eliġibbli għall-parteċipazzjoni fil-programm (567 K). Aktar minn 50 % tal-attivitajiet (minn 55 sp.edu) taħt il-proġett se jiġu indirizzati lil persuni li jgħixu fi bliet ta’ inqas minn 20 000 abitant (kif definit mill-Uffiċċju Ċentrali tal-Istatistika). Il-parteċipanti tal-proġett huma persuni ekonomikament attivi b’edukazzjoni primarja u li jgħixu fi bliet u żoni rurali. Mill-inqas 20 % tal-mira (1134 K) tal-proġett huma nisa li qatt ma wettqu testijiet ċitoloġiċi (testijiet preventivi għad-detezzjoni bikrija tal-kanċer ċervikali — data SIMP) u huma eliġibbli għall-parteċipazzjoni fil-programm. Bħala parti mill-proġett, se jsiru 55 laqgħa edukattiva u ta’ informazzjoni, 7 Ħdud bojod. Il-laqgħat edukattivi se jkunu preċeduti minn kampanja edukattiva li tuża għodod ta’ komunikazzjoni moderni u tradizzjonali biex ixxerred l-għarfien dwar il-prevenzjoni tal-kanċer ċervikali u tinkoraġġixxi l-parteċipazzjoni fir-riċerka preventiva. Attivitajiet edukattivi se jitwettqu abbażi tal-attivitajiet tal-faċilitajiet mediċi (POZ) Fil-qafas tal-proġett, materjal edukattiv se jiġi żviluppat u pprovdut lil dawk li jirċievu l-appoġġ. Il-proġett se jiġi implimentat fi sħubija mal-Isptar Kumpless Provinċjali f’Elbląg u n-NZOZ “Zawada” (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O problema que será atenuado em resultado da implementação deste projeto é o nível insuficiente de deteção do cancro do colo do útero em raparigas trabalhadoras com idades compreendidas entre 25 e 59 anos que vivem na sub-região de Elbląg. O principal objetivo do projeto é aumentar a deteção do cancro do colo do útero em 5670 raparigas ativas com idades compreendidas entre 25 e 59 anos, subr. Elblaski, no período 04/207-03/2020. O grupo-alvo é de 5 670 mulheres com idades compreendidas entre os 25 e os 59 anos que vivem na sub-região de Elbląg, que inclui condados: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski e ostródzki. O candidato reforçará as atividades no distrito de Działdowski, onde a comunicação para os testes citológicos é de 27,7 % da população elegível para participação no programa (567 K). Mais de 50 % das atividades (a partir de 55 anos) no âmbito do projeto serão dirigidas a pessoas que vivem em cidades com menos de 20 000 habitantes (conforme definido pelo Serviço Central de Estatística). Os participantes do projeto são pessoas economicamente ativas com educação primária e que vivem em cidades e zonas rurais. Pelo menos 20 % da meta(1134 K) do projeto são raparigas que nunca realizaram testes citológicos (testes preventivos para deteção precoce de cancro do colo do útero — dados SIMP) e são elegíveis para participação no programa. Como parte do projeto, serão realizadas 55 reuniões educativas e informativas, 7 domingos brancos. As reuniões educativas serão precedidas de uma campanha educativa utilizando ferramentas de comunicação modernas e tradicionais para disseminar o conhecimento sobre a prevenção do cancro do colo do útero e incentivar a participação em pesquisas preventivas. As atividades educativas serão realizadas com base nas atividades das instalações médicas (POZ) No âmbito do projeto, serão desenvolvidos e fornecidos materiais educativos aos beneficiários do apoio. O projeto será implementado em parceria com o Hospital Provincial Complexo de Elbląg e NZOZ «Zawada» (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeella lievennetään kohdunkaulan syövän havaitsemista Elblągin osa-alueella 25–59-vuotiailla työssäkäyvillä naisilla. Hankkeen päätavoitteena on lisätä kohdunkaulan syövän havaitsemista 5670:llä 25–59-vuotiailla aktiivisilla naisilla eli ELBLASKIlla kaudella 04/207–03/2020. Kohderyhmänä on 5 670 25–59-vuotiasta naista, jotka asuvat Elblągin seudulla, johon kuuluvat läänit: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski ja Ostródzki. Hakija vahvistaa toimintaa Działdowskin läänissä, jossa sytologisten testien raportointi on 27,7 prosenttia ohjelmaan oikeutetusta väestöstä (567 K). Yli 50 prosenttia hankkeen toimista (55 sp.edu) kohdennetaan alle 20 000 asukkaan (tilastokeskuksen määrittelemä) kaupungeissa asuville. Hankkeen osanottajat ovat taloudellisesti aktiivisia henkilöitä, joilla on perusasteen koulutus ja jotka asuvat kaupungeissa ja maaseudulla. Vähintään 20 prosenttia hankkeen tavoitteesta (1134 K) on naisia, jotka eivät ole koskaan tehneet sytologisia testejä (ennaltaehkäisevät testit kohdunkaulan syövän varhaiseen havaitsemiseen – SIMP-tiedot) ja jotka ovat oikeutettuja osallistumaan ohjelmaan. Osana hanketta pidetään 55 koulutus- ja tiedotustapaamista, 7 valkoista sunnuntaita. Ennen koulutuskokouksia järjestetään koulutuskampanja, jossa käytetään nykyaikaisia ja perinteisiä viestintävälineitä, joilla levitetään tietoa kohdunkaulan syövän ehkäisystä, ja kannustetaan osallistumaan ennaltaehkäisevään tutkimukseen. Koulutustoimet toteutetaan lääketieteellisten laitosten (POZ) toiminnan pohjalta. Hankkeen puitteissa kehitetään ja tarjotaan opetusmateriaalia tuen saajille. Hanke toteutetaan yhteistyössä Elblągin maakunnallisen kompleksisairaalan ja NZOZ ”Zawadan” kanssa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Problem, ki se bo zmanjšal zaradi izvajanja tega projekta, je nezadostna stopnja odkrivanja raka materničnega vratu pri zaposlenih ženskah, starih od 25 do 59 let, ki živijo v podregiji Elbląg.Glavni cilj projekta je povečati odkrivanje raka materničnega vratu pri 5670 aktivnih ženskah, starih 25–59 let, v obdobju 04/207–03/2020. Ciljna skupina je 5.670 žensk, starih 25–59 let, ki živijo v podregiji Elbląg, ki vključuje okrožja: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski in Ostródzki. Vložnik bo okrepil dejavnosti v okrožju Działdowski, kjer poročanje o citoloških testih znaša 27,7 % prebivalstva, upravičenega do sodelovanja v programu (567 K). Več kot 50 % aktivnosti (od 55 sp.edu) v okviru projekta bo namenjenih ljudem, ki živijo v mestih z manj kot 20 000 prebivalci (kot jih opredeljuje osrednji statistični urad). Udeleženci projekta so ekonomsko aktivni ljudje z osnovno izobrazbo, ki živijo v mestih in na podeželju. Vsaj 20 % cilja (1134 K) projekta so ženske, ki še nikoli niso opravile citoloških testov (preventivni testi za zgodnje odkrivanje raka materničnega vratu – podatki SIMP) in so upravičene do sodelovanja v programu. V okviru projekta bo organiziranih 55 izobraževalnih in informativnih srečanj, 7 belih nedelj. Pred izobraževalnimi srečanji bo potekala izobraževalna kampanja z uporabo sodobnih in tradicionalnih komunikacijskih orodij za širjenje znanja o preprečevanju raka materničnega vratu in spodbujanje sodelovanja v preventivnih raziskavah. Izobraževalne dejavnosti se bodo izvajale na podlagi aktivnosti zdravstvenih ustanov (POZ) V okviru projekta se bo izobraževalno gradivo razvijalo in zagotavljalo prejemnikom podpore. Projekt se bo izvajal v partnerstvu s Pokrajinsko kompleksno bolnišnico v Elblągu in NZOZ „Zawada“ (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Problémem, který bude v důsledku realizace tohoto projektu zmírněn, je nedostatečná míra detekce rakoviny děložního čípku u pracujících žen ve věku 25–59 let žijících v podoblasti Elbląg. Hlavním cílem projektu je zvýšit detekci rakoviny děložního čípku u 5670 aktivních žen ve věku 25–59 let pod. ELBLASKI v období 04/207–03/2020. Cílovou skupinou je 5 670 žen ve věku 25–59 let žijících v podoblasti Elbląg, která zahrnuje okresy: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski a Ostródzki. Žadatel posílí činnosti v hrabství Działdowski, kde hlášení o cytologických testech činí 27,7 % populace způsobilé pro účast v programu (567 K). Více než 50 % aktivit (od 55 sp.edu) v rámci projektu bude určeno osobám žijícím ve městech s méně než 20 000 obyvateli (podle definice Ústředního statistického úřadu) Účastníky projektu jsou ekonomicky aktivní lidé se základním vzděláním a žijící ve městech a venkovských oblastech. Nejméně 20 % z cíle (1134 K) projektu jsou ženy, které nikdy neprovedly cytologické testy (preventivní testy pro včasnou detekci rakoviny děložního čípku – údaje SIMP) a jsou způsobilé pro účast v programu. V rámci projektu se uskuteční 55 vzdělávacích a informačních setkání, 7 bílých nedělí. Vzdělávacím setkáním bude předcházet vzdělávací kampaň využívající moderní a tradiční komunikační nástroje k šíření znalostí o prevenci rakoviny děložního čípku a podporuje účast na preventivním výzkumu. Vzdělávací aktivity budou prováděny na základě činnosti zdravotnických zařízení (POZ) V rámci projektu budou rozvíjeny a poskytovány vzdělávací materiály příjemcům podpory. Projekt bude realizován ve spolupráci s provinční komplexní nemocnicí v Elblągu a NZOZ „Zawada“ (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Problema, kuri bus sumažinta įgyvendinus šį projektą, yra nepakankamas dirbančių 25–59 metų amžiaus moterų, gyvenančių Elbląg paregionyje, gimdos kaklelio vėžio aptikimo lygis. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti gimdos kaklelio vėžio atvejų skaičių 5670 aktyvių 25–59 metų subr. ELBLASKI moterų laikotarpiu 2020 m. vasario 4 d.–03. Tikslinė grupė yra 5 670 25–59 metų amžiaus moterų, gyvenančių Elblągo paregionyje, kuris apima apskritis: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski ir Ostródzki. Pareiškėjas stiprins veiklą Działdowski apskrityje, kurioje citologinių tyrimų ataskaitos sudaro 27,7 % gyventojų, atitinkančių dalyvavimo programoje reikalavimus (567 K). Daugiau kaip 50 proc. projekto veiklų (nuo 55 sp.edu) bus skirta žmonėms, gyvenantiems mažiau nei 20 000 gyventojų miesteliuose (kaip apibrėžia Centrinė statistikos tarnyba). Projekto dalyviai yra ekonomiškai aktyvūs asmenys, turintys pradinį išsilavinimą ir gyvenantys miestuose ir kaimo vietovėse. Ne mažiau kaip 20 % projekto tikslo (1134 K) yra moterys, kurios niekada neatliko citologinių tyrimų (profilaktiniai testai ankstyvam gimdos kaklelio vėžio nustatymui – SIMP duomenys) ir gali dalyvauti programoje. Projekto metu vyks 55 edukaciniai ir informaciniai susitikimai, 7 baltieji sekmadieniai. Prieš edukacinius susitikimus bus surengta švietimo kampanija, kurioje bus naudojamos šiuolaikinės ir tradicinės komunikacijos priemonės žinioms apie gimdos kaklelio vėžio prevenciją skleisti ir dalyvauti prevenciniuose tyrimuose. Edukacinė veikla bus vykdoma remiantis medicinos įstaigų (POZ) veikla. Projekto metu bus kuriama ir paramos gavėjams teikiama mokomoji medžiaga. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su Elblągo provincijos kompleksine ligonine ir NZOZ „Zawada“ (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Problēma, kas tiks mazināta šā projekta īstenošanas rezultātā, ir nepietiekams dzemdes kakla vēža atklāšanas līmenis strādājošām sievietēm vecumā no 25 līdz 59 gadiem, kas dzīvo Elbląg apakšreģionā. Projekta galvenais mērķis ir palielināt dzemdes kakla vēža atklāšanu 5670 aktīvajām sievietēm vecumā no 25 līdz 59 gadiem. ELBLASKI laikposmā no 04/207–03/2020. Mērķgrupa ir 5670 sievietes vecumā no 25 līdz 59 gadiem, kas dzīvo Elbląg apakšreģionā, kas ietver apgabalus: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski un Ostródzki. Pieteikuma iesniedzējs pastiprinās darbības Działdowski apgabalā, kur ziņošana par citoloģiskiem testiem ir 27,7 % no iedzīvotājiem, kas ir tiesīgi piedalīties programmā (567 K). Vairāk nekā 50 % no projekta aktivitātēm (no 55 sp.edu) tiks novirzīti cilvēkiem, kas dzīvo pilsētās, kuru iedzīvotāju skaits ir mazāks par 20 000 (saskaņā ar Centrālās statistikas pārvaldes definīciju). Projekta dalībnieki ir ekonomiski aktīvi cilvēki ar pamatizglītību un dzīvo pilsētās un lauku apvidos. Vismaz 20 % projekta mērķa (1134 K) ir sievietes, kuras nekad nav veikušas citoloģiskos testus (profilaktiski testi dzemdes kakla vēža agrīnai atklāšanai — SIMP dati) un ir tiesīgas piedalīties programmā. Projekta ietvaros notiks 55 izglītojošas un informatīvas sanāksmes, 7 baltās svētdienas. Pirms izglītojošām sanāksmēm notiks izglītojoša kampaņa, izmantojot mūsdienīgus un tradicionālus saziņas līdzekļus, lai izplatītu zināšanas par dzemdes kakla vēža profilaksi un veicinātu līdzdalību profilaktiskos pētījumos. Izglītojošās aktivitātes tiks veiktas, pamatojoties uz medicīnas iestāžu (POZ) aktivitātēm Projekta ietvaros tiks izstrādāti un nodrošināti izglītojošie materiāli atbalsta saņēmējiem. Projekts tiks īstenots sadarbībā ar provinces kompleksu slimnīcu Elbląg un NZOZ “Zawada” (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проблемът, който ще бъде смекчен в резултат на изпълнението на този проект, е недостатъчното ниво на откриване на рак на маточната шийка при работещи жени на възраст 25—59 години, живеещи в подрегион Elbląg. Основната цел на проекта е да се увеличи откриването на рак на маточната шийка при 5670 активни жени на възраст 25—59 години подг. ELBLASKI в периода 04/207—03/2020. Целевата група е 5670 жени на възраст 25—59 години, живеещи в подрегион Elbląg, който включва окръзи: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski и Ostródzki. Заявителят ще засили дейностите в окръг Джалдовски, където докладването за цитологични тестове е 27,7 % от населението, което отговаря на условията за участие в програмата (567 K). Над 50 % от дейностите (от 55 sp.edu) по проекта ще бъдат насочени към хора, живеещи в градове с по-малко от 20 000 жители (както е определено от Централната статистическа служба). Участниците в проекта са икономически активни хора с основно образование и живеещи в градове и селски райони. Най-малко 20 % от целта (1134 K) на проекта са жени, които никога не са извършвали цитологични тестове (превантивни тестове за ранно откриване на рак на маточната шийка — данни от SIMP) и са допустими за участие в програмата. Като част от проекта ще се проведат 55 образователни и информационни срещи, 7 бели неделя. Образователните срещи ще бъдат предшествани от образователна кампания, използваща съвременни и традиционни комуникационни инструменти за разпространяване на знания за превенцията на рака на маточната шийка и насърчава участието в превантивни изследвания. Образователните дейности ще се осъществяват въз основа на дейностите на лечебните заведения (POZ) В рамките на проекта ще бъдат разработени и предоставени образователни материали на получателите на подкрепа. Проектът ще се реализира в партньорство с Окръжна болница „Елблонг„и НЗОЗ „Завада“ (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt végrehajtásának eredményeként enyhítendő probléma az, hogy az Elbląg alrégióban élő 25–59 év közötti dolgozó nőknél a méhnyakrák kimutatásának elégtelen szintje.A projekt fő célja a méhnyakrák kimutatásának növelése 5670, 25–59 éves kor közötti aktív nő esetében. ELBLASKI a 04/207–03/2020 időszakban. A célcsoport 5670, az Elbląg alrégióban élő 25–59 éves nő, amely megyéket foglal magában: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski és Ostródzki. A kérelmező megerősíti tevékenységét Działdowski megyében, ahol a citológiai vizsgálatokra vonatkozó jelentéstétel a programban való részvételre jogosult lakosság 27,7%-át teszi ki (567 K). A projekt keretében végzett tevékenységek több mint 50%-a (55 sp.edu) a 20 000 lakosnál kisebb városokban élőknek szól (a Központi Statisztikai Hivatal meghatározása szerint) A projekt résztvevői az alapfokú oktatásban részt vevő, városokban és vidéki területeken élő, gazdaságilag aktív emberek. A projekt céljának (1134 K) legalább 20%-a olyan nőkből áll, akik soha nem végeztek citológiai teszteket (a méhnyakrák korai kimutatására szolgáló megelőző teszteket – SIMP-adatok), és jogosultak a programban való részvételre. A projekt részeként 55 oktatási és tájékoztatási találkozóra, 7 fehér vasárnapra kerül sor. Az oktatási találkozókat egy olyan oktatási kampány előzi meg, amely modern és hagyományos kommunikációs eszközöket használ a méhnyakrák megelőzésével kapcsolatos ismeretek terjesztésére, és ösztönzi a megelőző kutatásokban való részvételt. Az oktatási tevékenységeket az egészségügyi létesítmények (POZ) tevékenységei alapján végzik. A projekt keretében oktatási anyagokat dolgoznak ki és bocsátanak a támogatásban részesülők rendelkezésére. A projekt végrehajtása az Elbląg-i Tartományi Komplex Kórházzal és a Zawada NZOZ-val együttműködésben történik. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is í an fhadhb a mhaolófar mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail seo nach leor an leibhéal braite d’ailse cheirbheacs i measc mná atá ag obair idir 25 agus 59 mbliana d’aois a bhfuil cónaí orthu i bhforéigiún ElblΧg.Is é príomhchuspóir an tionscadail méadú a dhéanamh ar bhrath na hailse ceirbheacs in 5670 bean ghníomhach idir 25-59 mbliana d’aois faoi bhun. ELBLASKI sa tréimhse 04/207-03/2020. Is é 5,670 bean idir 25 agus 59 mbliana d’aois an spriocghrúpa a bhfuil cónaí orthu i bhforéigiún Elblţg, lena n-áirítear contaetha: Elblóg, Elbl a, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, działdowski agus Ostródzki. Neartóidh an t-iarratasóir gníomhaíochtaí i gcontae działdowski, áit arb ionann an tuairisciú le haghaidh tástálacha cíteolaíocha agus 27.7 % den daonra atá incháilithe chun páirt a ghlacadh sa chlár (567 K). Beidh níos mó ná 50 % de na gníomhaíochtaí (ó 55 sp.edu) faoin tionscadal dírithe ar dhaoine a bhfuil cónaí orthu i mbailte faoi bhun 20 000 áitritheoir (mar atá sainithe ag an bPríomh-Oifig Staidrimh) Is iad rannpháirtithe an tionscadail daoine atá gníomhach ó thaobh an gheilleagair de a bhfuil bunoideachas acu agus a bhfuil cónaí orthu i gcathracha agus i gceantair thuaithe. Is mná iad 20 % ar a laghad den sprioc (1134 K) den tionscadal nach ndearna tástálacha cíteolaíocha riamh (tástálacha coisctheacha chun ailse cheirbheacsach a bhrath go luath — sonraí SIMP) agus atá incháilithe le haghaidh rannpháirtíochta sa chlár. Mar chuid den tionscadal, reáchtálfar 55 chruinniú oideachais agus eolais, 7 Domhnach bán. Roimh chruinnithe oideachais, beidh feachtas oideachais ann ina n-úsáidfear uirlisí cumarsáide nua-aimseartha agus traidisiúnta chun eolas a scaipeadh faoi chosc na hailse ceirbheacs agus spreagann sé rannpháirtíocht i dtaighde coisctheach. Déanfar gníomhaíochtaí oideachais ar bhonn gníomhaíochtaí áiseanna leighis (POZ) Faoi chuimsiú an tionscadail, déanfar ábhair oideachais a fhorbairt agus a sholáthar d’fhaighteoirí tacaíochta. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht leis an Ospidéal Coimpléasc Cúige in Elbl°g agus NZOZ “Zawada” (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det problem som kommer att mildras till följd av genomförandet av detta projekt är den otillräckliga nivån av detektion av livmoderhalscancer hos arbetande kvinnor i åldern 25–59 år som bor i Elbląg-delregionen.Det huvudsakliga målet med projektet är att öka upptäckten av livmoderhalscancer hos 5670 aktiva kvinnor i åldern 25–59 år under perioden 04/207–03/2020. Målgruppen är 5 670 kvinnor i åldern 25–59 år som bor i delregionen Elbląg, vilket omfattar län: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski och Ostródzki. Den sökande kommer att stärka verksamheten i länet Działdowski, där rapporteringen för cytologiska tester är 27,7 % av befolkningen som kan delta i programmet (567 K). Mer än 50 % av verksamheten (från 55 sp.edu) inom ramen för projektet kommer att riktas till personer som bor i städer med mindre än 20 000 invånare (enligt definitionen av det centrala statistikkontoret). Projektdeltagarna är ekonomiskt aktiva personer med grundskoleutbildning och bor i städer och landsbygdsområden. Minst 20 % av projektets mål (1134 K) är kvinnor som aldrig har utfört cytologiska tester (förebyggande tester för tidig upptäckt av livmoderhalscancer – SIMP-data) och är berättigade till deltagande i programmet. Som en del av projektet kommer 55 utbildnings- och informationsmöten att hållas, 7 vita söndagar. Utbildningsmöten kommer att föregås av en utbildningskampanj med hjälp av moderna och traditionella kommunikationsverktyg för att sprida kunskap om livmoderhalscancerprevention och uppmuntra deltagande i förebyggande forskning. Utbildningsverksamhet kommer att genomföras på grundval av den verksamhet som bedrivs av medicinska inrättningar (POZ) Inom ramen för projektet kommer utbildningsmaterial att utvecklas och tillhandahållas till mottagare av stöd. Projektet kommer att genomföras i samarbete med Provincial Complex Hospital i Elbląg och NZOZ ”Zawada”. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Selle projekti rakendamise tulemusena leevendatav probleem on emakakaelavähi ebapiisav avastamine 25–59-aastastel töötavatel naistel, kes elavad Elblągi allpiirkonnas.Projekti peamine eesmärk on suurendada emakakaelavähi avastamist 5670 aktiivsel naisel vanuses 25–59 aastat. Sihtrühm on 5670 naist vanuses 25–59 Elblągi alampiirkonnas, mis hõlmab maakondi: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski ja Ostródzki. Taotleja tugevdab tegevust Działdowski maakonnas, kus tsütoloogiliste testide aruandlus moodustab 27,7 % programmis osalemise tingimustele vastavast elanikkonnast (567 K). Üle 50 % projekti tegevustest (alates 55 aastast) on suunatud inimestele, kes elavad vähem kui 20 000 elanikuga linnades (nagu on määratlenud statistika keskamet). Projektis osalejad on majanduslikult aktiivsed inimesed, kellel on algharidus ning kes elavad linnades ja maapiirkondades. Vähemalt 20 % projekti eesmärgist (1134 K) on naised, kes ei ole kunagi teinud tsütoloogilisi teste (ennetavad testid emakakaelavähi varajaseks avastamiseks – SIMP andmed) ja kellel on õigus programmis osaleda. Projekti raames toimub 55 haridus- ja teabekoosolekut, 7 valget pühapäeva. Haridusalastele kohtumistele eelneb hariduskampaania, milles kasutatakse kaasaegseid ja traditsioonilisi kommunikatsioonivahendeid, et levitada teadmisi emakakaelavähi ennetamise kohta ning julgustada osalema ennetavates teadusuuringutes. Haridustegevus toimub meditsiiniasutuste (POZ) tegevuse alusel. Projekti raames töötatakse välja õppematerjalid ja antakse need toetuse saajatele. Projekt viiakse ellu koostöös Elblągi provintsikompleksi haigla ja NZOZ „Zawada“ haiglaga. (Estonian) | |||
Revision as of 20:24, 2 March 2023
Project Q133273 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of educational and information measures to increase reporting for cervical cancer prevention studies – elbląski subregion |
Project Q133273 in Poland |
Statements
660,760.25 zloty
0 references
777,365.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 May 2020
0 references
FUNDACJA INSTYTUT BADAŃ I EDUKACJI SPOŁECZNEJ
0 references
54°9'33.5"N, 19°38'17.9"E
0 references
Problemem jaki zostanie złagodzony w wyniku realizacji niniejszego projektu jest niewystarczający poziom wykrywalności raka szyjki macicy u pracujących kobiet w wieku 25- 59 lat, zamieszkujących subregion elbląski.Celem głównym projektu jest zwiększenie wykrywalności raka szyjki macicy u 5670 aktywnych zawodowo kobiet w wieku 25-59 lat subr. elblaski w okresie 04/207-03/2020. Grupą docelową jest 5670 kobiet w wieku 25-59 lat zamieszkujących w subregionie elbląski , obejmującym powiaty: elbląski grodzki, elbląski, braniewski, iławski, nowomiejski , działdowski i ostródzki. Wnioskodawca wzmocni działania na terenie powiatu działdowskiego , gdzie zgłaszalność na badania cytologiczne wynosi 27.7% populacji kwalifikującej się do wzięcia udziału w programie(567 K). Ponad 50% działań (z 55 sp.edu)w ramach projektu skierowana będzie do osób zamieszkujących miejscowości poniżej 20 000 mieszkańców( zgodnie z definicją GUS) Uczestniczki projektu to osoby aktywne zawodowo , posiadające wykształcenie od podstawowego do wyższego oraz zamieszkujące w miastach i na obszarach wiejskich. Co najmniej 20% gr. docel.(1134 K) projektu stanowią kobiety, które nigdy nie wykonywały badań cytologicznych (badań profilaktycznych w zakresie wczesnego wykrywania raka szyjki macicy- dane z SIMP)a kwalifikują się do udziału w programie. W ramach projektu zostanie zrealizowanych 55 spotkań edukacyjno informacyjnych,7 białych niedziel. Spotkania edukacyjne poprzedzone zostaną kampanią informacyjno edukacyjną z wykorzystaniem nowoczesnych i tradycyjnych narzędzi komunikacji w celu upowszechnienia wiedzy o profilaktyce raka szyjki macicy jak również zachęca do udziału w badaniach profilaktycznych . Działania edukacyjne będą realizowane w oparciu o działalność placówek leczniczych ( POZ) W ramach projektu zostaną opracowane i przekazane odbiorcom wsparcia materiały edukacyjne. Projekt realizowany będzie w partnerstwie z Wojewódzkim Szpitalem Zespolonym w Elblągu oraz NZOZ "Zawada" (Polish)
0 references
The problem that will be mitigated as a result of this project is insufficient detection of cervical cancer in working women aged 25-59 years living in the Elbląski subregion.The main objective of the project is to increase the detection of cervical cancer in 5670 professionally active women aged 25-59 years subr. elblaski in the period 04/207-03/2020. The target group is 5670 women aged 25-59 living in the Elbląski subregion, including powiats: Elbląski Grodzki, Elbląski, Braniewski, Iławski, New Town, Candidate and Ostródzki. The applicant will strengthen activities in the area of the district where cytological reporting is 27.7 % of the eligible population (567 K). More than 50 % of the activities (from 55 sp.edu) will be addressed to people living in towns below 20 000 inhabitants (as defined by the CSO) Participants of the project are professionally active people with basic to higher education and living in cities and rural areas. At least 20 % of the target.(1134 K) of the project are women who have never performed cytological tests (prophylaxis for early detection of cervical cancer – data from SIMP) and are eligible for participation in the programme. The project will host 55 educational information meetings,7 white Sundays. Educational meetings will be preceded by an educational information campaign using modern and traditional communication tools to disseminate knowledge about cervical cancer prevention and encourage participation in preventive research. Educational activities will be carried out on the basis of the activity of medical facilities (PO) The project will develop and provide educational materials to recipients of support. The project will be implemented in partnership with the Provincial Complex Hospital in Elbląg and NZOZ “Zawada” (English)
21 October 2020
0 references
Le problème qui sera atténué à la suite de la mise en œuvre de ce projet est le niveau insuffisant de détection du cancer du col de l’utérus chez les femmes actives âgées de 25 à 59 ans vivant dans la sous-région d’Elbląg.L’objectif principal du projet est d’accroître la détection du cancer du col de l’utérus chez 5670 femmes actives âgées de 25 à 59 ans subr. ELBLASKI au cours de la période 04/207-03/2020. Le groupe cible est de 5 670 femmes âgées de 25 à 59 ans vivant dans la sous-région d’Elbląg, qui comprend les comtés suivants: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski et Ostródzki. Le demandeur renforcera les activités dans le comté de Działdowski, où la déclaration pour les tests cytologiques est de 27,7 % de la population éligible à la participation au programme (567 K). Plus de 50 % des activités (à partir de 55 sp.edu) du projet s’adresseront aux personnes vivant dans des villes de moins de 20 000 habitants (telles que définies par l’Office central de statistique). Les participants au projet sont des personnes économiquement actives avec l’enseignement primaire et vivant dans les villes et les zones rurales. Au moins 20 % de la cible (1134 K) du projet sont des femmes qui n’ont jamais effectué de tests cytologiques (tests préventifs pour la détection précoce du cancer du col de l’utérus — données SIMP) et sont admissibles à la participation au programme. Dans le cadre du projet, 55 réunions éducatives et d’information auront lieu, 7 dimanches blancs. Les réunions éducatives seront précédées d’une campagne éducative utilisant des outils de communication modernes et traditionnels pour diffuser les connaissances sur la prévention du cancer du col de l’utérus et encourager la participation à la recherche préventive. Les activités éducatives seront menées sur la base des activités des établissements médicaux (POZ) Dans le cadre du projet, des matériels pédagogiques seront élaborés et fournis aux bénéficiaires de l’aide. Le projet sera mis en œuvre en partenariat avec l’hôpital complexe provincial d’Elbląg et de NZOZ «Zawada» (French)
2 December 2021
0 references
Das Problem, das infolge der Durchführung dieses Projekts abgemildert wird, ist der unzureichende Nachweis von Gebärmutterhalskrebs bei berufstätigen Frauen im Alter von 25-59 Jahren, die in der Unterregion Elbląg leben.Das Hauptziel des Projekts besteht darin, den Nachweis von Gebärmutterhalskrebs bei 5670 aktiven Frauen im Alter von 25-59 Jahren zu verbessern. ELBLASKI im Zeitraum 04/207-03/2020. Zielgruppe sind 5.670 Frauen im Alter von 25-59 Jahren, die in der Unterregion Elbląg leben, zu der folgende Landkreise gehören: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski und Ostródzki. Der Antragsteller wird die Aktivitäten im Landkreis Działdowski verstärken, wo die Berichterstattung über zytologische Tests 27,7 % der Bevölkerung beträgt, die für eine Teilnahme am Programm in Frage kommt (567 K). Mehr als 50 % der im Rahmen des Projekts durchgeführten Aktivitäten (ab 55 sp.edu) richten sich an Personen, die in Städten mit weniger als 20 000 Einwohnern leben (wie vom Statistischen Zentralamt definiert). Die Projektteilnehmer sind wirtschaftlich aktive Menschen mit Grundschulbildung und Leben in Städten und ländlichen Gebieten. Mindestens 20 % des Ziels (1134 K) des Projekts sind Frauen, die noch nie zytologische Tests (präventive Tests zur Früherkennung von Gebärmutterhalskrebs – SIMP-Daten) durchgeführt haben und für die Teilnahme am Programm in Frage kommen. Im Rahmen des Projekts finden 55 Bildungs- und Informationstreffen statt, 7 weiße Sonntage. Den Bildungstreffen wird eine Bildungskampagne vorausgehen, die moderne und traditionelle Kommunikationsinstrumente nutzt, um Wissen über die Prävention von Gebärmutterhalskrebs zu verbreiten und die Teilnahme an der präventiven Forschung zu fördern. Bildungsaktivitäten werden auf der Grundlage der Aktivitäten der medizinischen Einrichtungen (POZ) Im Rahmen des Projekts werden Bildungsmaterialien entwickelt und den Förderempfängern zur Verfügung gestellt. Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit dem Provincial Complex Hospital in Elbląg und dem NZOZ „Zawada“ durchgeführt. (German)
9 December 2021
0 references
Het probleem dat zal worden verzacht als gevolg van de uitvoering van dit project is het ontoereikende niveau van opsporing van baarmoederhalskanker bij werkende vrouwen van 25-59 jaar die in de subregio Elbląg wonen.Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van de opsporing van baarmoederhalskanker bij 5670 actieve vrouwen van 25-59 jaar subr. ELBLASKI in de periode 04/207-03/2020. De doelgroep is 5.670 vrouwen in de leeftijd van 25-59 jaar die in de subregio Elbląg wonen, waaronder provincies: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski en Ostródzki. De aanvrager zal de activiteiten versterken in het district Działdowski, waar de rapportage voor cytologische tests 27,7 % bedraagt van de bevolking die in aanmerking komt voor deelname aan het programma (567 K). Meer dan 50 % van de activiteiten (van 55 sp.edu) in het kader van het project zal gericht zijn op mensen die in steden wonen van minder dan 20 000 inwoners (zoals gedefinieerd door het Centraal Bureau voor de Statistiek) De deelnemers aan het project zijn economisch actieve mensen met basisonderwijs en wonen in steden en plattelandsgebieden. Ten minste 20 % van de doelstelling (1134 K) van het project zijn vrouwen die nog nooit cytologische tests hebben uitgevoerd (preventieve tests voor vroege opsporing van baarmoederhalskanker — SIMP-gegevens) en in aanmerking komen voor deelname aan het programma. Als onderdeel van het project worden 55 educatieve en informatiebijeenkomsten gehouden, 7 witte zondagen. Educatieve bijeenkomsten worden voorafgegaan door een educatieve campagne met behulp van moderne en traditionele communicatiemiddelen om kennis over de preventie van baarmoederhalskanker te verspreiden en moedigt deelname aan preventief onderzoek aan. Educatieve activiteiten worden uitgevoerd op basis van de activiteiten van medische faciliteiten (POZ) In het kader van het project worden educatief materiaal ontwikkeld en verstrekt aan ontvangers van ondersteuning. Het project zal worden uitgevoerd in samenwerking met het Provinciaal Complex Ziekenhuis in Elbląg en NZOZ „Zawada” (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il problema che sarà mitigato a seguito dell'attuazione di questo progetto è l'insufficiente livello di individuazione del cancro cervicale nelle donne lavoratrici di età compresa tra i 25 e i 59 anni che vivono nella sottoregione di Elbląg.L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la rilevazione del cancro cervicale in 5670 donne attive di età compresa tra 25 e 59 anni sotto la soglia ELBLASKI nel periodo 04/207-03/2020. Il gruppo target è di 5.670 donne di età compresa tra 25 e 59 anni che vivono nella sottoregione di Elbląg, che comprende le contee: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski e Ostródzki. Il richiedente rafforzerà le attività nella contea di Działdowski, dove la segnalazione per i test citologici è pari al 27,7 % della popolazione ammissibile alla partecipazione al programma (567 K). Oltre il 50 % delle attività (da 55 sp.edu) nell'ambito del progetto sarà rivolto a persone che vivono in città meno di 20 000 abitanti (come definito dall'Ufficio Centrale di Statistica) I partecipanti al progetto sono persone economicamente attive con istruzione primaria e vivono in città e aree rurali. Almeno il 20 % dell'obiettivo (1134 K) del progetto sono donne che non hanno mai eseguito test citologici (test preventivi per la diagnosi precoce del cancro cervicale — dati SIMP) e possono partecipare al programma. Nell'ambito del progetto si terranno 55 incontri educativi e informativi, 7 domeniche bianche. Gli incontri formativi saranno preceduti da una campagna educativa che utilizza strumenti di comunicazione moderni e tradizionali per diffondere la conoscenza sulla prevenzione del cancro cervicale e incoraggia la partecipazione alla ricerca preventiva. Le attività didattiche saranno svolte sulla base delle attività delle strutture mediche (POZ) Nel quadro del progetto, saranno sviluppati e forniti materiali didattici ai destinatari del sostegno. Il progetto sarà realizzato in collaborazione con l'Ospedale Complesso Provinciale di Elbląg e NZOZ "Zawada" (Italian)
15 January 2022
0 references
El problema que se mitigará como resultado de la implementación de este proyecto es el nivel insuficiente de detección de cáncer de cuello uterino en mujeres trabajadoras de 25 a 59 años que viven en la subregión de Elbląg.El objetivo principal del proyecto es aumentar la detección de cáncer de cuello uterino en 5670 mujeres activas de 25 a 59 años subr. ELBLASKI en el período 04/207-03/2020. El grupo objetivo son 5.670 mujeres de 25 a 59 años que viven en la subregión de Elbląg, que incluye condados: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski y Ostródzki. El solicitante reforzará las actividades en el condado de Działdowski, donde la notificación de las pruebas citológicas es del 27,7 % de la población elegible para participar en el programa (567 K). Más del 50 % de las actividades (de 55 sp.edu) del proyecto se destinarán a personas que viven en ciudades de menos de 20 000 habitantes (según la definición de la Oficina Central de Estadística). Los participantes del proyecto son personas económicamente activas con educación primaria y que viven en ciudades y zonas rurales. Al menos el 20 % del objetivo (1134 K) del proyecto son mujeres que nunca han realizado pruebas citológicas (pruebas preventivas para la detección temprana del cáncer de cuello uterino — datos SIMP) y son elegibles para participar en el programa. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo 55 reuniones educativas e informativas, 7 domingos blancos. Las reuniones educativas serán precedidas por una campaña educativa utilizando herramientas de comunicación modernas y tradicionales para difundir el conocimiento sobre la prevención del cáncer de cuello uterino y fomentar la participación en la investigación preventiva. Las actividades educativas se llevarán a cabo sobre la base de las actividades de las instalaciones médicas (POZ) En el marco del proyecto, se elaborarán y proporcionarán materiales educativos a los beneficiarios de apoyo. El proyecto se ejecutará en colaboración con el Hospital Complejo Provincial de Elbląg y NZOZ «Zawada» (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det problem, der vil blive afbødet som følge af gennemførelsen af dette projekt, er det utilstrækkelige påvisningsniveau for livmoderhalskræft hos erhvervsaktive kvinder i alderen 25-59 år, der bor i underregionen Elbląg.Projektets hovedformål er at øge påvisningen af livmoderhalskræft hos 5670 aktive kvinder i alderen 25-59 år under ELBLASKI i perioden 04/207-03/2020. Målgruppen er 5.670 kvinder i alderen 25-59 år, der bor i Elbląg-underregionen, som omfatter amter: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski og Ostródzki. Ansøgeren vil styrke aktiviteterne i Działdowski amt, hvor rapporteringen om cytologiske test er 27,7 % af den befolkning, der er berettiget til deltagelse i programmet (567 K). Mere end 50 % af aktiviteterne (fra 55 sp.edu) under projektet vil blive rettet mod personer, der bor i byer under 20 000 indbyggere (som defineret af det centrale statistiske kontor). Projektdeltagerne er økonomisk aktive personer med grundskoleuddannelse og bor i byer og landdistrikter. Mindst 20 % af projektets mål (1134 K) er kvinder, der aldrig har udført cytologiske test (forebyggende test til tidlig påvisning af livmoderhalskræft — SIMP-data) og er berettiget til deltagelse i programmet. Som en del af projektet vil der blive afholdt 55 uddannelses- og informationsmøder, 7 hvide søndage. Forud for uddannelsesmøderne vil der blive gennemført en uddannelseskampagne med moderne og traditionelle kommunikationsredskaber til formidling af viden om forebyggelse af livmoderhalskræft og tilskynder til deltagelse i forebyggende forskning. Uddannelsesaktiviteter vil blive gennemført på grundlag af aktiviteterne i medicinske faciliteter (POZ) I forbindelse med projektet vil undervisningsmateriale blive udviklet og leveret til modtagere af støtte. Projektet vil blive gennemført i samarbejde med provinskomplekshospitalet i Elbląg og NZOZ "Zawada" (Danish)
2 July 2022
0 references
Το πρόβλημα που θα μετριαστεί ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του παρόντος έργου είναι το ανεπαρκές επίπεδο ανίχνευσης του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας σε εργαζόμενες γυναίκες ηλικίας 25-59 ετών που ζουν στην υποπεριοχή Elbląg.Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανίχνευσης του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας σε 5670 ενεργές γυναίκες ηλικίας 25-59 ετών. ELBLASKI κατά την περίοδο 04/207-03/2020. Η ομάδα-στόχος είναι 5.670 γυναίκες ηλικίας 25-59 ετών που ζουν στην υποπεριοχή Elbląg, η οποία περιλαμβάνει κομητείες: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski και Ostródzki. Ο αιτών θα ενισχύσει τις δραστηριότητες στην κομητεία Działdowski, όπου η υποβολή εκθέσεων για κυτταρολογικές δοκιμές ανέρχεται στο 27,7 % του πληθυσμού που είναι επιλέξιμος για συμμετοχή στο πρόγραμμα (567 K). Πάνω από το 50 % των δραστηριοτήτων (από 55 sp.edu) στο πλαίσιο του έργου θα απευθύνονται σε άτομα που ζουν σε πόλεις κάτω των 20 000 κατοίκων (όπως ορίζεται από την Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία) Οι συμμετέχοντες στο έργο είναι οικονομικά ενεργά άτομα με πρωτοβάθμια εκπαίδευση και ζουν σε πόλεις και αγροτικές περιοχές. Τουλάχιστον το 20 % του στόχου (1134 Κ) του προγράμματος είναι γυναίκες που δεν έχουν πραγματοποιήσει ποτέ κυτταρολογικές εξετάσεις (προληπτικές εξετάσεις για την έγκαιρη ανίχνευση καρκίνου του τραχήλου της μήτρας — δεδομένα SIMP) και είναι επιλέξιμες για συμμετοχή στο πρόγραμμα. Στο πλαίσιο του έργου θα πραγματοποιηθούν 55 εκπαιδευτικές και ενημερωτικές συναντήσεις, 7 λευκές Κυριακές. Πριν από τις εκπαιδευτικές συναντήσεις θα προηγηθεί εκπαιδευτική εκστρατεία με τη χρήση σύγχρονων και παραδοσιακών εργαλείων επικοινωνίας για τη διάδοση γνώσεων σχετικά με την πρόληψη του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας και την ενθάρρυνση της συμμετοχής στην προληπτική έρευνα. Οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες θα πραγματοποιηθούν με βάση τις δραστηριότητες των ιατρικών εγκαταστάσεων (POZ) Στο πλαίσιο του έργου, θα αναπτυχθεί εκπαιδευτικό υλικό και θα παρασχεθεί στους αποδέκτες της υποστήριξης. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με το επαρχιακό σύνθετο νοσοκομείο στο Elbląg και το NZOZ «Zawada» (Greek)
2 July 2022
0 references
Problem koji će se ublažiti provedbom ovog projekta je nedovoljna razina otkrivanja raka vrata maternice kod zaposlenih žena u dobi od 25 do 59 godina koje žive u podregiji Elbląg.Glavni cilj projekta je povećati otkrivanje raka vrata maternice u 5670 aktivnih žena u dobi od 25 do 59 godina podbr. ELBLASKI u razdoblju 04/207 – 03/2020. Ciljna skupina je 5.670 žena u dobi od 25 do 59 godina koje žive u podregiji Elbląg, koja uključuje županije: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski i Ostródzki. Podnositelj zahtjeva ojačat će aktivnosti u okrugu Działdowski, gdje izvješćivanje o citološkim testovima iznosi 27,7 % stanovništva koje ispunjava uvjete za sudjelovanje u programu (567 K). Više od 50 % aktivnosti (od 55 sp.edu) u okviru projekta bit će namijenjeno osobama koje žive u gradovima s manje od 20 000 stanovnika (prema definiciji Središnjeg statističkog ureda). Sudionici projekta su gospodarski aktivni ljudi s osnovnim obrazovanjem i koji žive u gradovima i ruralnim područjima. Najmanje 20 % ciljne vrijednosti (1134 K) projekta su žene koje nikada nisu provele citološke testove (preventivni testovi za rano otkrivanje raka vrata maternice – podaci SIMP-a) i ispunjavaju uvjete za sudjelovanje u programu. U sklopu projekta održat će se 55 edukativnih i informativnih sastanaka, 7 bijelih nedjelja. Edukativnim sastancima prethodit će edukativna kampanja u kojoj se koriste moderni i tradicionalni komunikacijski alati za širenje znanja o prevenciji raka vrata maternice i potiče sudjelovanje u preventivnim istraživanjima. Edukativne aktivnosti provodit će se na temelju aktivnosti medicinskih ustanova (POZ) U okviru projekta izradit će se edukativni materijali i osigurati primateljima potpore. Projekt će se provoditi u partnerstvu s Provincijskom kompleksnom bolnicom u Elblągu i NZOZ „Zawada” (Croatian)
2 July 2022
0 references
Problema care va fi atenuată ca urmare a punerii în aplicare a acestui proiect este nivelul insuficient de detectare a cancerului de col uterin la femeile active cu vârste cuprinse între 25 și 59 de ani care locuiesc în subregiunea Elbląg. Obiectivul principal al proiectului este de a spori detectarea cancerului de col uterin la 5670 de femei active cu vârste cuprinse între 25 și 59 de ani. ELBLASKI în perioada 04/207-03/2020. Grupul țintă este de 5 670 de femei cu vârste cuprinse între 25 și 59 de ani care locuiesc în subregiunea Elbląg, care include județe: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski și Ostródzki. Solicitantul va consolida activitățile din județul Działdowski, unde raportarea pentru testele citologice este de 27,7 % din populația eligibilă pentru participarea la program (567 K). Peste 50 % din activitățile (din 55 sp.edu) din cadrul proiectului vor fi adresate persoanelor care locuiesc în orașe cu o populație mai mică de 20 000 de locuitori (conform definiției Biroului Central de Statistică) Participanții la proiect sunt persoane active din punct de vedere economic cu educație primară și care locuiesc în orașe și zone rurale. Cel puțin 20 % din obiectivul proiectului (1134 K) sunt femei care nu au efectuat niciodată teste citologice (teste preventive pentru depistarea precoce a cancerului de col uterin – date SIMP) și sunt eligibile pentru participarea la program. În cadrul proiectului vor avea loc 55 de întâlniri educaționale și de informare, 7 duminici albe. Întâlnirile educaționale vor fi precedate de o campanie educațională care va utiliza instrumente moderne și tradiționale de comunicare pentru diseminarea cunoștințelor despre prevenirea cancerului de col uterin și încurajează participarea la cercetarea preventivă. Activitatile educationale se vor desfasura pe baza activitatilor centrelor medicale (POZ) In cadrul proiectului, materialele educationale vor fi dezvoltate si puse la dispozitia destinatarilor sprijinului. Proiectul va fi implementat în parteneriat cu Spitalul Complex Provincial din Elbląg și NZOZ „Zawada” (Romanian)
2 July 2022
0 references
Problémom, ktorý sa zmierni v dôsledku realizácie tohto projektu, je nedostatočná úroveň detekcie rakoviny krčka maternice u pracujúcich žien vo veku 25 – 59 rokov žijúcich v subregióne Elbląg. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť detekciu rakoviny krčka maternice u 5670 aktívnych žien vo veku 25 – 59 rokov pod. ELBLASKI v období 04/207 – 03/2020. Cieľovou skupinou je 5 670 žien vo veku 25 – 59 rokov žijúcich v subregióne Elbląg, ktorý zahŕňa župy: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski a Ostródzki. Žiadateľ posilní činnosti v okrese Działdowski, kde podávanie správ o cytologických testoch predstavuje 27,7 % populácie oprávnenej na účasť na programe (567 K). Viac ako 50 % aktivít (z 55 sp.edu) v rámci projektu bude určených pre ľudí žijúcich v mestách menej ako 20 000 obyvateľov (podľa definície Ústredného štatistického úradu). Účastníci projektu sú ekonomicky aktívni ľudia so základným vzdelaním a žijúci v mestách a vidieckych oblastiach. Najmenej 20 % cieľa projektu (1134 K) sú ženy, ktoré nikdy nevykonali cytologické testy (preventívne testy na včasnú detekciu rakoviny krčka maternice – údaje SIMP) a sú oprávnené na účasť na programe. V rámci projektu sa uskutoční 55 vzdelávacích a informačných stretnutí, 7 bielych nedieľ. Vzdelávacím stretnutiam bude predchádzať vzdelávacia kampaň využívajúca moderné a tradičné komunikačné nástroje na šírenie poznatkov o prevencii rakoviny krčka maternice a podporuje účasť na preventívnom výskume. Vzdelávacie aktivity sa budú vykonávať na základe činností zdravotníckych zariadení (POZ) V rámci projektu sa vypracujú a poskytnú príjemcom podpory vzdelávacie materiály. Projekt sa bude realizovať v spolupráci s Provinciálnou komplexnou nemocnicou v Elblągu a NZOZ „Zawada“ (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-problema li se tiġi mmitigata bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett hija l-livell insuffiċjenti ta’ detezzjoni tal-kanċer ċervikali f’nisa li jaħdmu ta’ bejn il-25 u d-59 sena li jgħixu fis-sottoreġjun ta’ Elbląg. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied id-detezzjoni tal-kanċer ċervikali f’5670 mara attiva ta’ bejn il-25 u d-59 sena subr. ELBLASKI fil-perjodu 04/207–03/2020. Il-grupp fil-mira huwa 5,670 mara ta’ bejn il-25 u d-59 sena li jgħixu fis-sottoreġjun ta’ Elbląg, li jinkludi l-kontej: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski u Ostródzki. L-applikant ser isaħħaħ l-attivitajiet fil-kontea ta’ Działdowski, fejn ir-rappurtar għal testijiet ċitoloġiċi huwa 27.7 % tal-popolazzjoni eliġibbli għall-parteċipazzjoni fil-programm (567 K). Aktar minn 50 % tal-attivitajiet (minn 55 sp.edu) taħt il-proġett se jiġu indirizzati lil persuni li jgħixu fi bliet ta’ inqas minn 20 000 abitant (kif definit mill-Uffiċċju Ċentrali tal-Istatistika). Il-parteċipanti tal-proġett huma persuni ekonomikament attivi b’edukazzjoni primarja u li jgħixu fi bliet u żoni rurali. Mill-inqas 20 % tal-mira (1134 K) tal-proġett huma nisa li qatt ma wettqu testijiet ċitoloġiċi (testijiet preventivi għad-detezzjoni bikrija tal-kanċer ċervikali — data SIMP) u huma eliġibbli għall-parteċipazzjoni fil-programm. Bħala parti mill-proġett, se jsiru 55 laqgħa edukattiva u ta’ informazzjoni, 7 Ħdud bojod. Il-laqgħat edukattivi se jkunu preċeduti minn kampanja edukattiva li tuża għodod ta’ komunikazzjoni moderni u tradizzjonali biex ixxerred l-għarfien dwar il-prevenzjoni tal-kanċer ċervikali u tinkoraġġixxi l-parteċipazzjoni fir-riċerka preventiva. Attivitajiet edukattivi se jitwettqu abbażi tal-attivitajiet tal-faċilitajiet mediċi (POZ) Fil-qafas tal-proġett, materjal edukattiv se jiġi żviluppat u pprovdut lil dawk li jirċievu l-appoġġ. Il-proġett se jiġi implimentat fi sħubija mal-Isptar Kumpless Provinċjali f’Elbląg u n-NZOZ “Zawada” (Maltese)
2 July 2022
0 references
O problema que será atenuado em resultado da implementação deste projeto é o nível insuficiente de deteção do cancro do colo do útero em raparigas trabalhadoras com idades compreendidas entre 25 e 59 anos que vivem na sub-região de Elbląg. O principal objetivo do projeto é aumentar a deteção do cancro do colo do útero em 5670 raparigas ativas com idades compreendidas entre 25 e 59 anos, subr. Elblaski, no período 04/207-03/2020. O grupo-alvo é de 5 670 mulheres com idades compreendidas entre os 25 e os 59 anos que vivem na sub-região de Elbląg, que inclui condados: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski e ostródzki. O candidato reforçará as atividades no distrito de Działdowski, onde a comunicação para os testes citológicos é de 27,7 % da população elegível para participação no programa (567 K). Mais de 50 % das atividades (a partir de 55 anos) no âmbito do projeto serão dirigidas a pessoas que vivem em cidades com menos de 20 000 habitantes (conforme definido pelo Serviço Central de Estatística). Os participantes do projeto são pessoas economicamente ativas com educação primária e que vivem em cidades e zonas rurais. Pelo menos 20 % da meta(1134 K) do projeto são raparigas que nunca realizaram testes citológicos (testes preventivos para deteção precoce de cancro do colo do útero — dados SIMP) e são elegíveis para participação no programa. Como parte do projeto, serão realizadas 55 reuniões educativas e informativas, 7 domingos brancos. As reuniões educativas serão precedidas de uma campanha educativa utilizando ferramentas de comunicação modernas e tradicionais para disseminar o conhecimento sobre a prevenção do cancro do colo do útero e incentivar a participação em pesquisas preventivas. As atividades educativas serão realizadas com base nas atividades das instalações médicas (POZ) No âmbito do projeto, serão desenvolvidos e fornecidos materiais educativos aos beneficiários do apoio. O projeto será implementado em parceria com o Hospital Provincial Complexo de Elbląg e NZOZ «Zawada» (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeella lievennetään kohdunkaulan syövän havaitsemista Elblągin osa-alueella 25–59-vuotiailla työssäkäyvillä naisilla. Hankkeen päätavoitteena on lisätä kohdunkaulan syövän havaitsemista 5670:llä 25–59-vuotiailla aktiivisilla naisilla eli ELBLASKIlla kaudella 04/207–03/2020. Kohderyhmänä on 5 670 25–59-vuotiasta naista, jotka asuvat Elblągin seudulla, johon kuuluvat läänit: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski ja Ostródzki. Hakija vahvistaa toimintaa Działdowskin läänissä, jossa sytologisten testien raportointi on 27,7 prosenttia ohjelmaan oikeutetusta väestöstä (567 K). Yli 50 prosenttia hankkeen toimista (55 sp.edu) kohdennetaan alle 20 000 asukkaan (tilastokeskuksen määrittelemä) kaupungeissa asuville. Hankkeen osanottajat ovat taloudellisesti aktiivisia henkilöitä, joilla on perusasteen koulutus ja jotka asuvat kaupungeissa ja maaseudulla. Vähintään 20 prosenttia hankkeen tavoitteesta (1134 K) on naisia, jotka eivät ole koskaan tehneet sytologisia testejä (ennaltaehkäisevät testit kohdunkaulan syövän varhaiseen havaitsemiseen – SIMP-tiedot) ja jotka ovat oikeutettuja osallistumaan ohjelmaan. Osana hanketta pidetään 55 koulutus- ja tiedotustapaamista, 7 valkoista sunnuntaita. Ennen koulutuskokouksia järjestetään koulutuskampanja, jossa käytetään nykyaikaisia ja perinteisiä viestintävälineitä, joilla levitetään tietoa kohdunkaulan syövän ehkäisystä, ja kannustetaan osallistumaan ennaltaehkäisevään tutkimukseen. Koulutustoimet toteutetaan lääketieteellisten laitosten (POZ) toiminnan pohjalta. Hankkeen puitteissa kehitetään ja tarjotaan opetusmateriaalia tuen saajille. Hanke toteutetaan yhteistyössä Elblągin maakunnallisen kompleksisairaalan ja NZOZ ”Zawadan” kanssa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Problem, ki se bo zmanjšal zaradi izvajanja tega projekta, je nezadostna stopnja odkrivanja raka materničnega vratu pri zaposlenih ženskah, starih od 25 do 59 let, ki živijo v podregiji Elbląg.Glavni cilj projekta je povečati odkrivanje raka materničnega vratu pri 5670 aktivnih ženskah, starih 25–59 let, v obdobju 04/207–03/2020. Ciljna skupina je 5.670 žensk, starih 25–59 let, ki živijo v podregiji Elbląg, ki vključuje okrožja: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski in Ostródzki. Vložnik bo okrepil dejavnosti v okrožju Działdowski, kjer poročanje o citoloških testih znaša 27,7 % prebivalstva, upravičenega do sodelovanja v programu (567 K). Več kot 50 % aktivnosti (od 55 sp.edu) v okviru projekta bo namenjenih ljudem, ki živijo v mestih z manj kot 20 000 prebivalci (kot jih opredeljuje osrednji statistični urad). Udeleženci projekta so ekonomsko aktivni ljudje z osnovno izobrazbo, ki živijo v mestih in na podeželju. Vsaj 20 % cilja (1134 K) projekta so ženske, ki še nikoli niso opravile citoloških testov (preventivni testi za zgodnje odkrivanje raka materničnega vratu – podatki SIMP) in so upravičene do sodelovanja v programu. V okviru projekta bo organiziranih 55 izobraževalnih in informativnih srečanj, 7 belih nedelj. Pred izobraževalnimi srečanji bo potekala izobraževalna kampanja z uporabo sodobnih in tradicionalnih komunikacijskih orodij za širjenje znanja o preprečevanju raka materničnega vratu in spodbujanje sodelovanja v preventivnih raziskavah. Izobraževalne dejavnosti se bodo izvajale na podlagi aktivnosti zdravstvenih ustanov (POZ) V okviru projekta se bo izobraževalno gradivo razvijalo in zagotavljalo prejemnikom podpore. Projekt se bo izvajal v partnerstvu s Pokrajinsko kompleksno bolnišnico v Elblągu in NZOZ „Zawada“ (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Problémem, který bude v důsledku realizace tohoto projektu zmírněn, je nedostatečná míra detekce rakoviny děložního čípku u pracujících žen ve věku 25–59 let žijících v podoblasti Elbląg. Hlavním cílem projektu je zvýšit detekci rakoviny děložního čípku u 5670 aktivních žen ve věku 25–59 let pod. ELBLASKI v období 04/207–03/2020. Cílovou skupinou je 5 670 žen ve věku 25–59 let žijících v podoblasti Elbląg, která zahrnuje okresy: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski a Ostródzki. Žadatel posílí činnosti v hrabství Działdowski, kde hlášení o cytologických testech činí 27,7 % populace způsobilé pro účast v programu (567 K). Více než 50 % aktivit (od 55 sp.edu) v rámci projektu bude určeno osobám žijícím ve městech s méně než 20 000 obyvateli (podle definice Ústředního statistického úřadu) Účastníky projektu jsou ekonomicky aktivní lidé se základním vzděláním a žijící ve městech a venkovských oblastech. Nejméně 20 % z cíle (1134 K) projektu jsou ženy, které nikdy neprovedly cytologické testy (preventivní testy pro včasnou detekci rakoviny děložního čípku – údaje SIMP) a jsou způsobilé pro účast v programu. V rámci projektu se uskuteční 55 vzdělávacích a informačních setkání, 7 bílých nedělí. Vzdělávacím setkáním bude předcházet vzdělávací kampaň využívající moderní a tradiční komunikační nástroje k šíření znalostí o prevenci rakoviny děložního čípku a podporuje účast na preventivním výzkumu. Vzdělávací aktivity budou prováděny na základě činnosti zdravotnických zařízení (POZ) V rámci projektu budou rozvíjeny a poskytovány vzdělávací materiály příjemcům podpory. Projekt bude realizován ve spolupráci s provinční komplexní nemocnicí v Elblągu a NZOZ „Zawada“ (Czech)
2 July 2022
0 references
Problema, kuri bus sumažinta įgyvendinus šį projektą, yra nepakankamas dirbančių 25–59 metų amžiaus moterų, gyvenančių Elbląg paregionyje, gimdos kaklelio vėžio aptikimo lygis. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti gimdos kaklelio vėžio atvejų skaičių 5670 aktyvių 25–59 metų subr. ELBLASKI moterų laikotarpiu 2020 m. vasario 4 d.–03. Tikslinė grupė yra 5 670 25–59 metų amžiaus moterų, gyvenančių Elblągo paregionyje, kuris apima apskritis: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski ir Ostródzki. Pareiškėjas stiprins veiklą Działdowski apskrityje, kurioje citologinių tyrimų ataskaitos sudaro 27,7 % gyventojų, atitinkančių dalyvavimo programoje reikalavimus (567 K). Daugiau kaip 50 proc. projekto veiklų (nuo 55 sp.edu) bus skirta žmonėms, gyvenantiems mažiau nei 20 000 gyventojų miesteliuose (kaip apibrėžia Centrinė statistikos tarnyba). Projekto dalyviai yra ekonomiškai aktyvūs asmenys, turintys pradinį išsilavinimą ir gyvenantys miestuose ir kaimo vietovėse. Ne mažiau kaip 20 % projekto tikslo (1134 K) yra moterys, kurios niekada neatliko citologinių tyrimų (profilaktiniai testai ankstyvam gimdos kaklelio vėžio nustatymui – SIMP duomenys) ir gali dalyvauti programoje. Projekto metu vyks 55 edukaciniai ir informaciniai susitikimai, 7 baltieji sekmadieniai. Prieš edukacinius susitikimus bus surengta švietimo kampanija, kurioje bus naudojamos šiuolaikinės ir tradicinės komunikacijos priemonės žinioms apie gimdos kaklelio vėžio prevenciją skleisti ir dalyvauti prevenciniuose tyrimuose. Edukacinė veikla bus vykdoma remiantis medicinos įstaigų (POZ) veikla. Projekto metu bus kuriama ir paramos gavėjams teikiama mokomoji medžiaga. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su Elblągo provincijos kompleksine ligonine ir NZOZ „Zawada“ (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Problēma, kas tiks mazināta šā projekta īstenošanas rezultātā, ir nepietiekams dzemdes kakla vēža atklāšanas līmenis strādājošām sievietēm vecumā no 25 līdz 59 gadiem, kas dzīvo Elbląg apakšreģionā. Projekta galvenais mērķis ir palielināt dzemdes kakla vēža atklāšanu 5670 aktīvajām sievietēm vecumā no 25 līdz 59 gadiem. ELBLASKI laikposmā no 04/207–03/2020. Mērķgrupa ir 5670 sievietes vecumā no 25 līdz 59 gadiem, kas dzīvo Elbląg apakšreģionā, kas ietver apgabalus: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski un Ostródzki. Pieteikuma iesniedzējs pastiprinās darbības Działdowski apgabalā, kur ziņošana par citoloģiskiem testiem ir 27,7 % no iedzīvotājiem, kas ir tiesīgi piedalīties programmā (567 K). Vairāk nekā 50 % no projekta aktivitātēm (no 55 sp.edu) tiks novirzīti cilvēkiem, kas dzīvo pilsētās, kuru iedzīvotāju skaits ir mazāks par 20 000 (saskaņā ar Centrālās statistikas pārvaldes definīciju). Projekta dalībnieki ir ekonomiski aktīvi cilvēki ar pamatizglītību un dzīvo pilsētās un lauku apvidos. Vismaz 20 % projekta mērķa (1134 K) ir sievietes, kuras nekad nav veikušas citoloģiskos testus (profilaktiski testi dzemdes kakla vēža agrīnai atklāšanai — SIMP dati) un ir tiesīgas piedalīties programmā. Projekta ietvaros notiks 55 izglītojošas un informatīvas sanāksmes, 7 baltās svētdienas. Pirms izglītojošām sanāksmēm notiks izglītojoša kampaņa, izmantojot mūsdienīgus un tradicionālus saziņas līdzekļus, lai izplatītu zināšanas par dzemdes kakla vēža profilaksi un veicinātu līdzdalību profilaktiskos pētījumos. Izglītojošās aktivitātes tiks veiktas, pamatojoties uz medicīnas iestāžu (POZ) aktivitātēm Projekta ietvaros tiks izstrādāti un nodrošināti izglītojošie materiāli atbalsta saņēmējiem. Projekts tiks īstenots sadarbībā ar provinces kompleksu slimnīcu Elbląg un NZOZ “Zawada” (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проблемът, който ще бъде смекчен в резултат на изпълнението на този проект, е недостатъчното ниво на откриване на рак на маточната шийка при работещи жени на възраст 25—59 години, живеещи в подрегион Elbląg. Основната цел на проекта е да се увеличи откриването на рак на маточната шийка при 5670 активни жени на възраст 25—59 години подг. ELBLASKI в периода 04/207—03/2020. Целевата група е 5670 жени на възраст 25—59 години, живеещи в подрегион Elbląg, който включва окръзи: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski и Ostródzki. Заявителят ще засили дейностите в окръг Джалдовски, където докладването за цитологични тестове е 27,7 % от населението, което отговаря на условията за участие в програмата (567 K). Над 50 % от дейностите (от 55 sp.edu) по проекта ще бъдат насочени към хора, живеещи в градове с по-малко от 20 000 жители (както е определено от Централната статистическа служба). Участниците в проекта са икономически активни хора с основно образование и живеещи в градове и селски райони. Най-малко 20 % от целта (1134 K) на проекта са жени, които никога не са извършвали цитологични тестове (превантивни тестове за ранно откриване на рак на маточната шийка — данни от SIMP) и са допустими за участие в програмата. Като част от проекта ще се проведат 55 образователни и информационни срещи, 7 бели неделя. Образователните срещи ще бъдат предшествани от образователна кампания, използваща съвременни и традиционни комуникационни инструменти за разпространяване на знания за превенцията на рака на маточната шийка и насърчава участието в превантивни изследвания. Образователните дейности ще се осъществяват въз основа на дейностите на лечебните заведения (POZ) В рамките на проекта ще бъдат разработени и предоставени образователни материали на получателите на подкрепа. Проектът ще се реализира в партньорство с Окръжна болница „Елблонг„и НЗОЗ „Завада“ (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt végrehajtásának eredményeként enyhítendő probléma az, hogy az Elbląg alrégióban élő 25–59 év közötti dolgozó nőknél a méhnyakrák kimutatásának elégtelen szintje.A projekt fő célja a méhnyakrák kimutatásának növelése 5670, 25–59 éves kor közötti aktív nő esetében. ELBLASKI a 04/207–03/2020 időszakban. A célcsoport 5670, az Elbląg alrégióban élő 25–59 éves nő, amely megyéket foglal magában: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski és Ostródzki. A kérelmező megerősíti tevékenységét Działdowski megyében, ahol a citológiai vizsgálatokra vonatkozó jelentéstétel a programban való részvételre jogosult lakosság 27,7%-át teszi ki (567 K). A projekt keretében végzett tevékenységek több mint 50%-a (55 sp.edu) a 20 000 lakosnál kisebb városokban élőknek szól (a Központi Statisztikai Hivatal meghatározása szerint) A projekt résztvevői az alapfokú oktatásban részt vevő, városokban és vidéki területeken élő, gazdaságilag aktív emberek. A projekt céljának (1134 K) legalább 20%-a olyan nőkből áll, akik soha nem végeztek citológiai teszteket (a méhnyakrák korai kimutatására szolgáló megelőző teszteket – SIMP-adatok), és jogosultak a programban való részvételre. A projekt részeként 55 oktatási és tájékoztatási találkozóra, 7 fehér vasárnapra kerül sor. Az oktatási találkozókat egy olyan oktatási kampány előzi meg, amely modern és hagyományos kommunikációs eszközöket használ a méhnyakrák megelőzésével kapcsolatos ismeretek terjesztésére, és ösztönzi a megelőző kutatásokban való részvételt. Az oktatási tevékenységeket az egészségügyi létesítmények (POZ) tevékenységei alapján végzik. A projekt keretében oktatási anyagokat dolgoznak ki és bocsátanak a támogatásban részesülők rendelkezésére. A projekt végrehajtása az Elbląg-i Tartományi Komplex Kórházzal és a Zawada NZOZ-val együttműködésben történik. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is í an fhadhb a mhaolófar mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail seo nach leor an leibhéal braite d’ailse cheirbheacs i measc mná atá ag obair idir 25 agus 59 mbliana d’aois a bhfuil cónaí orthu i bhforéigiún ElblΧg.Is é príomhchuspóir an tionscadail méadú a dhéanamh ar bhrath na hailse ceirbheacs in 5670 bean ghníomhach idir 25-59 mbliana d’aois faoi bhun. ELBLASKI sa tréimhse 04/207-03/2020. Is é 5,670 bean idir 25 agus 59 mbliana d’aois an spriocghrúpa a bhfuil cónaí orthu i bhforéigiún Elblţg, lena n-áirítear contaetha: Elblóg, Elbl a, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, działdowski agus Ostródzki. Neartóidh an t-iarratasóir gníomhaíochtaí i gcontae działdowski, áit arb ionann an tuairisciú le haghaidh tástálacha cíteolaíocha agus 27.7 % den daonra atá incháilithe chun páirt a ghlacadh sa chlár (567 K). Beidh níos mó ná 50 % de na gníomhaíochtaí (ó 55 sp.edu) faoin tionscadal dírithe ar dhaoine a bhfuil cónaí orthu i mbailte faoi bhun 20 000 áitritheoir (mar atá sainithe ag an bPríomh-Oifig Staidrimh) Is iad rannpháirtithe an tionscadail daoine atá gníomhach ó thaobh an gheilleagair de a bhfuil bunoideachas acu agus a bhfuil cónaí orthu i gcathracha agus i gceantair thuaithe. Is mná iad 20 % ar a laghad den sprioc (1134 K) den tionscadal nach ndearna tástálacha cíteolaíocha riamh (tástálacha coisctheacha chun ailse cheirbheacsach a bhrath go luath — sonraí SIMP) agus atá incháilithe le haghaidh rannpháirtíochta sa chlár. Mar chuid den tionscadal, reáchtálfar 55 chruinniú oideachais agus eolais, 7 Domhnach bán. Roimh chruinnithe oideachais, beidh feachtas oideachais ann ina n-úsáidfear uirlisí cumarsáide nua-aimseartha agus traidisiúnta chun eolas a scaipeadh faoi chosc na hailse ceirbheacs agus spreagann sé rannpháirtíocht i dtaighde coisctheach. Déanfar gníomhaíochtaí oideachais ar bhonn gníomhaíochtaí áiseanna leighis (POZ) Faoi chuimsiú an tionscadail, déanfar ábhair oideachais a fhorbairt agus a sholáthar d’fhaighteoirí tacaíochta. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht leis an Ospidéal Coimpléasc Cúige in Elbl°g agus NZOZ “Zawada” (Irish)
2 July 2022
0 references
Det problem som kommer att mildras till följd av genomförandet av detta projekt är den otillräckliga nivån av detektion av livmoderhalscancer hos arbetande kvinnor i åldern 25–59 år som bor i Elbląg-delregionen.Det huvudsakliga målet med projektet är att öka upptäckten av livmoderhalscancer hos 5670 aktiva kvinnor i åldern 25–59 år under perioden 04/207–03/2020. Målgruppen är 5 670 kvinnor i åldern 25–59 år som bor i delregionen Elbląg, vilket omfattar län: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski och Ostródzki. Den sökande kommer att stärka verksamheten i länet Działdowski, där rapporteringen för cytologiska tester är 27,7 % av befolkningen som kan delta i programmet (567 K). Mer än 50 % av verksamheten (från 55 sp.edu) inom ramen för projektet kommer att riktas till personer som bor i städer med mindre än 20 000 invånare (enligt definitionen av det centrala statistikkontoret). Projektdeltagarna är ekonomiskt aktiva personer med grundskoleutbildning och bor i städer och landsbygdsområden. Minst 20 % av projektets mål (1134 K) är kvinnor som aldrig har utfört cytologiska tester (förebyggande tester för tidig upptäckt av livmoderhalscancer – SIMP-data) och är berättigade till deltagande i programmet. Som en del av projektet kommer 55 utbildnings- och informationsmöten att hållas, 7 vita söndagar. Utbildningsmöten kommer att föregås av en utbildningskampanj med hjälp av moderna och traditionella kommunikationsverktyg för att sprida kunskap om livmoderhalscancerprevention och uppmuntra deltagande i förebyggande forskning. Utbildningsverksamhet kommer att genomföras på grundval av den verksamhet som bedrivs av medicinska inrättningar (POZ) Inom ramen för projektet kommer utbildningsmaterial att utvecklas och tillhandahållas till mottagare av stöd. Projektet kommer att genomföras i samarbete med Provincial Complex Hospital i Elbląg och NZOZ ”Zawada”. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Selle projekti rakendamise tulemusena leevendatav probleem on emakakaelavähi ebapiisav avastamine 25–59-aastastel töötavatel naistel, kes elavad Elblągi allpiirkonnas.Projekti peamine eesmärk on suurendada emakakaelavähi avastamist 5670 aktiivsel naisel vanuses 25–59 aastat. Sihtrühm on 5670 naist vanuses 25–59 Elblągi alampiirkonnas, mis hõlmab maakondi: Elbląg, Elbląg, Braniewski, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski ja Ostródzki. Taotleja tugevdab tegevust Działdowski maakonnas, kus tsütoloogiliste testide aruandlus moodustab 27,7 % programmis osalemise tingimustele vastavast elanikkonnast (567 K). Üle 50 % projekti tegevustest (alates 55 aastast) on suunatud inimestele, kes elavad vähem kui 20 000 elanikuga linnades (nagu on määratlenud statistika keskamet). Projektis osalejad on majanduslikult aktiivsed inimesed, kellel on algharidus ning kes elavad linnades ja maapiirkondades. Vähemalt 20 % projekti eesmärgist (1134 K) on naised, kes ei ole kunagi teinud tsütoloogilisi teste (ennetavad testid emakakaelavähi varajaseks avastamiseks – SIMP andmed) ja kellel on õigus programmis osaleda. Projekti raames toimub 55 haridus- ja teabekoosolekut, 7 valget pühapäeva. Haridusalastele kohtumistele eelneb hariduskampaania, milles kasutatakse kaasaegseid ja traditsioonilisi kommunikatsioonivahendeid, et levitada teadmisi emakakaelavähi ennetamise kohta ning julgustada osalema ennetavates teadusuuringutes. Haridustegevus toimub meditsiiniasutuste (POZ) tegevuse alusel. Projekti raames töötatakse välja õppematerjalid ja antakse need toetuse saajatele. Projekt viiakse ellu koostöös Elblągi provintsikompleksi haigla ja NZOZ „Zawada“ haiglaga. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: elbląski
0 references
Identifiers
RPWM.10.07.00-28-0011/16
0 references