Nursery in Iława (Q133214): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, sk, da, fi, sv, bg, el, pt, et, ro, ga, sl, cs, hu, mt, hr, nl, lt, de, and other parts) |
||
| label / de | label / de | ||
Kindergärten in Iława | |||
| label / nl | label / nl | ||
Kinderdagverblijven in Iława | |||
| label / et | label / et | ||
Lasteaed | Lasteaed Iławas | ||
| label / lt | label / lt | ||
Vaikų darželis | Vaikų darželis Ilavoje | ||
| label / hr | label / hr | ||
Dječji vrtić u | Dječji vrtić u Iławi | ||
| label / el | label / el | ||
Νηπιαγωγείο στην Ιλάβα | |||
| label / sk | label / sk | ||
Škôlka v | Škôlka v Iława | ||
| label / fi | label / fi | ||
Päiväkoti Iławassa | |||
| label / hu | label / hu | ||
Óvoda | Óvoda Iława-ban | ||
| label / cs | label / cs | ||
Školka v | Školka v Iławě | ||
| label / lv | label / lv | ||
Bērnudārzs | Bērnudārzs Iława | ||
| label / ga | label / ga | ||
An Phlandlann in | An Phlandlann in Iława | ||
| label / sl | label / sl | ||
Vrtec v | Vrtec v Iława | ||
| label / bg | label / bg | ||
Детска стая в | Детска стая в Илава | ||
| label / mt | label / mt | ||
Mixtla | Mixtla f’Iława | ||
| label / pt | label / pt | ||
Viveiros em | Viveiros em Iława | ||
| label / da | label / da | ||
Børneværelse i Iława | |||
| label / ro | label / ro | ||
Grădiniță în | Grădiniță în Iława | ||
| label / sv | label / sv | ||
Läge i Iława | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est d’accroître les chances d’accès au travail, de retour au travail ou de maintien de l’emploi parmi 38 habitants (35K et 3M) de la région d’Iława et de la commune d’Iława, sans emploi ou travaillant, fournissant des services de garde d’enfants jusqu’à 3 ans dans la crèche au cours de la période allant du 01.07.2019-31.12.2021.Le soutien sera de 38 personnes (35K et 3M) de la région d’Iława et de la commune d’Iława, appartenant à l’un des groupes suivants: a) les chômeurs OU BUILDING (6 personnes, 1M) restant hors du marché du travail en raison de l’obligation de prendre soin des enfants jusqu’à l’âge de 3 ans, y compris les personnes qui ont interrompu leur carrière professionnelle en raison de la naissance d’un enfant ou qui sont en congé parental au sens du Code du travail. b) PERSONS DE TRAVAIL (32 personnes, 30K, 2M) fournissant des soins aux enfants de moins de 3 ans (y compris les personnes en congé de maternité ou parental). Les principales activités du projet comprendront l’adaptation des chambres d’enfants, l’achat d’assistance et d’équipement et le fonctionnement de la pépinière pendant 24 mois. Les principaux effets du projet sont les suivants: 1) 38 structures d’accueil mises en place pour les enfants de moins de 3 ans, 2) 38 personnes s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans soutenus par le régime, 3) 4 personnes qui retourneront sur le marché du travail après une interruption liée à la naissance ou à l’éducation d’un enfant ou ayant maintenu un emploi, après avoir quitté le régime 4) 2 personnes au chômage qui ont trouvé un emploi ou cherchent un emploi après avoir quitté le régime. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es, unter 38 Einwohnern (35K und 3M) aus dem Gebiet der Gemeinde Iława und Iława, die arbeitslos sind oder arbeiten, die Wiederaufnahme der Arbeit, die Wiedereingliederung oder die Aufrechterhaltung einer Beschäftigung unter 38 Einwohnern (35K und 3M) aus dem Gebiet der Gemeinde Iława und Iława, die im Zeitraum 1.7.2019 – 31.12.2021 arbeitslos sind oder arbeiten, zu erhöhen.Die Unterstützung beträgt 38 Personen (35K und 3M) aus dem Gebiet der Gemeinde Iława und Iława, die einer der folgenden Gruppen angehören: A) Arbeitslose ODER BUILDING (6 Personen, 1M), die aufgrund der Verpflichtung zur Betreuung von Kindern bis zum Alter von 3 Jahren auf dem Arbeitsmarkt verbleiben, einschließlich Personen, die ihre berufliche Laufbahn aufgrund der Geburt eines Kindes unterbrochen haben oder sich in Elternurlaub im Sinne des Arbeitsgesetzbuchs befinden. b) Arbeitspersonen (32 Personen, 30K, 2M) für die Betreuung von Kindern unter 3 Jahren (einschließlich Mutterschafts- oder Elternurlaub). Zu den Hauptaktivitäten des Projekts gehören die Anpassung von Kindergärten, der Erwerb von Hilfe und Ausrüstung sowie der Betrieb des Kindergartens für 24 Monate. Die Haupteffekte des Projekts sind: 1) 38 Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder unter 3 Jahren, 2) 38 Personen, die Kinder bis 3 Jahre betreuen, 3) 4 Personen, die nach einer Unterbrechung im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückkehren oder nach dem Ausscheiden aus dem Programm eine Beschäftigung aufrechterhalten haben 4) 2 Arbeitslose, die nach dem Ausscheiden aus dem Programm einen Arbeitsplatz gefunden haben oder einen Arbeitsplatz suchen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Doel van het project is het vergroten van de kansen op werk, terugkeer naar het werk of behoud van werk onder 38 inwoners (35K en 3M) uit het gebied van Iława en Iława Commune, die werkloos of werkend zijn, kinderopvang bieden voor kinderen tot 3 jaar in de kinderdagverblijf in de periode 01.07.2019-31.12.2021.De steun zal 38 personen (35K en 3M) uit het gebied van de gemeente Iława en Iława, die tot een van de volgende groepen behoren: A) werklozen OF BUILDING (6 personen, 1 miljoen) die de arbeidsmarkt verlaten vanwege de verplichting om kinderen tot 3 jaar te verzorgen, met inbegrip van personen die hun beroepsloopbaan hebben onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind of met ouderschapsverlof in de zin van het arbeidswetboek. b) WERKERS (32 personen, 30K, 2M) die zorg verlenen voor kinderen jonger dan 3 jaar (met inbegrip van personen met moederschaps- of ouderschapsverlof). De belangrijkste projectactiviteiten omvatten de aanpassing van kinderkamers, de aankoop van hulp en uitrusting en de werking van de kwekerij gedurende 24 maanden. De belangrijkste effecten van het project zijn: 1) 38 opvangvoorzieningen voor kinderen jonger dan 3, 2) 38 personen die kinderen tot 3 jaar verzorgen, 3) 4 personen die terugkeren naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind of een baan hebben behouden, na het verlaten van de regeling 4) 2 werklozen die een baan hebben gevonden of op zoek zijn naar een baan na het verlaten van de regeling. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le possibilità di riprendere il lavoro, tornare al lavoro o mantenere un'occupazione tra 38 abitanti (35K e 3M) della zona di Iława e Iława Comune, disoccupati o di lavoro, fornire assistenza all'infanzia per bambini fino a 3 anni e fornire accesso ai servizi di assistenza all'infanzia fino a 3 anni nell'asilo nido nel periodo 01.07.2019-31.12.2021.Il sostegno sarà di 38 persone (35K e 3M) provenienti dalla zona di Iława e Iława, appartenenti a uno dei seguenti gruppi: a) disoccupati O COSTRUZIONE (6 persone, 1M) che rimangono fuori dal mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura dei bambini fino all'età di 3 anni, comprese le persone che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o che sono in congedo parentale ai sensi del codice del lavoro. b) PERSONI DI LAVORO (32 persone, 30K, 2M) che prestano assistenza ai bambini di età inferiore a 3 anni (comprese le persone in congedo di maternità o parentale). Le principali attività progettuali comprenderanno l'adattamento dei vivai, l'acquisto di assistenza e attrezzature e il funzionamento del vivaio per 24 mesi. Gli effetti principali del progetto sono: 1) 38 strutture di assistenza all'infanzia create per bambini di età inferiore a 3, 2) 38 persone che si prendono cura di bambini fino a 3 anni sostenuti dal regime, 3) 4 persone che ritornano sul mercato del lavoro dopo un'interruzione legata alla nascita/istruzione di un figlio o hanno mantenuto un'occupazione, dopo aver lasciato il regime 4) 2 disoccupati che hanno trovato un lavoro o sono alla ricerca di un lavoro dopo aver lasciato il regime. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es aumentar las posibilidades de retomar el trabajo, la reincorporación al trabajo o el mantenimiento del empleo entre 38 habitantes (35K y 3M) de la zona de Iława e Iława Commune, que están desempleados o trabajando, proporcionando cuidado infantil a niños de hasta 3 años de edad y proporcionando acceso a servicios de guardería hasta 3 años en la guardería en el período 01.07.2019-31.12.2021.La ayuda será de 38 personas (35K y 3M) de la zona de Iława e Iława, pertenecientes a uno de los siguientes grupos: a) personas desempleadas o desempleadas (6 personas, 1M) que permanecen fuera del mercado laboral debido a la obligación de cuidar a los niños hasta la edad de 3 años, incluidas las personas que han interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un niño o que están en licencia parental en el sentido del Código del Trabajo. b) PERSONAS DE TRABAJO (32 personas, 30K, 2M) que atienden a niños menores de 3 años (incluidas las personas con licencia de maternidad o parental). Las principales actividades del proyecto incluirán la adaptación de salas de guardería, la compra de asistencia y equipo y el funcionamiento del vivero durante 24 meses. Los principales efectos del proyecto son: 1) 38 guarderías creadas para niños menores de 3 años, 2) 38 personas que cuidan a niños de hasta 3 años de edad apoyadas por el régimen, 3) 4 personas que volverán al mercado de trabajo después de una pausa relacionada con el nacimiento o la educación de un niño o hayan mantenido un empleo, después de abandonar el régimen 4) 2 desempleados que hayan encontrado un empleo o estén buscando un empleo después de abandonar el régimen. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on suurendada Iława ja Iława kommuuni piirkonna 38 elaniku (35K ja 3M), kes on töötud või töötavad, kuni 3-aastaste lastehoiuteenuste pakkumise ning lastehoiuteenuste kättesaadavuse võimaldamist lasteaias kuni 3 aasta jooksul ajavahemikus 01.07.2019–31.12.2021. Toetus on 38 inimest (35K ja 3M) Iława ja Iława kommuunist, mis kuuluvad ühte järgmistest rühmadest: a) töötud VÕI BUILDING (6 isikut, 1M) tööturult väljajäämise tõttu kuni 3-aastaste laste eest hoolitsemise kohustuse tõttu, sealhulgas isikud, kes on katkestanud oma töökarjääri lapse sünni tõttu või kes on lapsehoolduspuhkusel tööseadustiku tähenduses. Projekti põhitegevusteks on lasteaedade kohandamine, abi ja varustuse ostmine ning lasteaia käitamine 24 kuu jooksul. Projekti peamised mõjud on järgmised: 1) 38 alla 3-aastastele lastele loodud lastehoiuteenust, 2) 38 kuni kolmeaastast last hooldavat isikut, 3) 4 isikut, kes naasevad tööturule pärast lapse sünni/haridusega seotud pausi või on pärast skeemist lahkumist tööd säilitanud 4) 2 töötut, kes on pärast skeemist lahkumist leidnud töö või otsivad tööd. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – padidinti galimybes 38 (35 ir 3 mln.) gyventojų (35K ir 3 mln.) iš Ilavos ir Ilavos komunos teritorijos, kurie yra bedarbiai arba dirba, teikti vaikų iki 3 metų vaikų priežiūros paslaugas ir iki 3 metų naudotis vaikų priežiūros paslaugomis darželyje nuo 2019 m. liepos 1 d. iki 2021 m. gruodžio 31 d. a) bedarbiai (6 asmenys, 1M), likę iš darbo rinkos dėl pareigos rūpintis vaikais iki 3 metų, įskaitant asmenis, kurie nutraukė profesinę karjerą dėl vaiko gimimo arba kurie yra išėję vaiko priežiūros atostogų, kaip apibrėžta Darbo kodekse; b) DARBO PERSONAI (32 asmenys, 30K, 2M), teikiantys vaikų iki 3 metų priežiūrą (įskaitant asmenis, išėjusius motinystės ar vaiko priežiūros atostogas). Pagrindinė projekto veikla apims vaikų darželių pritaikymą, pagalbos ir įrangos pirkimą ir vaikų darželio eksploatavimą 24 mėnesius. Pagrindiniai projekto padariniai yra šie: 1) 38 vaikų iki 3 metų amžiaus vaikų priežiūros įstaigos, 2) 38 asmenys, prižiūrintys vaikus iki 3 metų, remiami pagal programą, 3) 4 asmenys, kurie po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir (arba) ugdymu, grįš į darbo rinką arba išlaikys darbą, pasitraukę iš sistemos 4) 2 bedarbiai, kurie rado darbą arba ieško darbo po to, kai baigė programą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je povećati izglede za zapošljavanje, povratak na posao ili zadržavanje radnih mjesta među 38 stanovnika (35K i 3M) iz područja općina Iława i Iława, koji su nezaposleni ili rade, pružanje skrbi za djecu do 3 godine i omogućavanje pristupa uslugama skrbi za djecu do 3 godine u vrtiću u razdoblju od 1.7.2019 – 31.12.2021. Potpora će biti 38 osoba (35K i 3M) iz područja općine Iława i Iława, koje pripadaju jednoj od sljedećih skupina: a) nezaposlene osobe ILI BUILDING (6 osoba, 1M) koje ostaju izvan tržišta rada zbog obveze skrbi o djeci do 3 godine života, uključujući osobe koje su prekinule profesionalnu karijeru zbog rođenja djeteta ili koje su na roditeljskom dopustu u smislu Zakona o radu. b) RADNI OBAVIJESTI (32 osobe, 30K, 2M) pružaju skrb djeci mlađoj od tri godine (uključujući osobe na rodiljnom ili roditeljskom dopustu). Glavne projektne aktivnosti uključivat će prilagodbu dječjih soba, kupnju pomoći i opreme te rad vrtića tijekom 24 mjeseca. Glavni učinci projekta su: 1) 38 ustanova za skrb o djeci mlađoj od 3, 2) 38 osoba koje skrbe o djeci do 3 godine starosti, 3) 4 osobe koje će se vratiti na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/obrazovanjem djeteta ili su nakon napuštanja programa ostale zaposlene) 2 nezaposlene osobe koje su pronašle posao ili traže posao nakon napuštanja programa. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι να αυξηθούν οι πιθανότητες ανάληψης εργασίας, επιστροφής στην εργασία ή διατήρησης απασχόλησης μεταξύ 38 κατοίκων (35Κ και 3Μ) από τις περιοχές Iława και Iława Commune, οι οποίοι είναι άνεργοι ή εργάζονται, η παροχή παιδικής μέριμνας σε παιδιά ηλικίας έως 3 ετών και η παροχή πρόσβασης σε υπηρεσίες παιδικής μέριμνας έως 3 ετών στον βρεφονηπιακό σταθμό κατά την περίοδο 1.7.2019 — 31.12.2021.Η στήριξη θα είναι 38 άτομα (35K και 3M) από τις περιοχές Iława και Iława, που ανήκουν σε μία από τις ακόλουθες ομάδες: α) άνεργοι ή οικοδόμοι (6 άτομα, 1Μ) που παραμένουν εκτός αγοράς εργασίας λόγω της υποχρέωσης φροντίδας παιδιών έως 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που διέκοψαν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία λόγω γέννησης παιδιού ή που βρίσκονται σε γονική άδεια κατά την έννοια του Εργατικού Κώδικα. β) ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ (32 άτομα, 30Κ, 2Μ) που παρέχουν φροντίδα σε παιδιά κάτω των 3 ετών (συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που βρίσκονται σε άδεια μητρότητας ή γονική άδεια). Οι κύριες δραστηριότητες του έργου θα περιλαμβάνουν την προσαρμογή των βρεφονηπιακών σταθμών, την αγορά βοήθειας και εξοπλισμού και τη λειτουργία του βρεφονηπιακού σταθμού για 24 μήνες. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι: 1) 38 εγκαταστάσεις παιδικής μέριμνας για παιδιά ηλικίας κάτω των 3, 2) 38 ατόμων που φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα, 3) 4 άτομα που θα επιστρέψουν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση/εκπαίδευση παιδιού ή έχουν διατηρήσει απασχόληση, μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα 4) 2 ανέργους που έχουν βρει εργασία ή αναζητούν εργασία μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je zvýšiť šance na nástup do práce, návrat do práce alebo udržanie zamestnania u 38 obyvateľov (35K a 3M) z oblasti Iława a Iława Commune, ktorí sú nezamestnaní alebo pracujú, poskytovanie starostlivosti o deti vo veku do 3 rokov a zabezpečenie prístupu k službám starostlivosti o deti do 3 rokov v škôlke v období od 1.7.2019 – 31.12.2021.Podpora bude 38 osôb (35K a 3M) z oblasti Iława a obce Iława, ktoré patria do jednej z týchto skupín: a) nezamestnané osoby alebo BUILDING (6 osôb, 1M), ktoré zostali mimo trhu práce z dôvodu povinnosti starať sa o deti do 3 rokov vrátane osôb, ktoré prerušili svoju profesionálnu kariéru v dôsledku narodenia dieťaťa alebo ktoré sú na rodičovskej dovolenke v zmysle Zákonníka práce. b) Pracovné osoby (32 osôb, 30K, 2M) poskytujúce starostlivosť o deti do 3 rokov (vrátane osôb na materskej alebo rodičovskej dovolenke). Hlavné projektové aktivity budú zahŕňať úpravu škôlok, nákup pomoci a vybavenia a prevádzku škôlky na 24 mesiacov. Hlavné účinky projektu sú: 1) 38 zariadení starostlivosti o deti vo veku do 3 rokov, 2) 38 osôb, ktoré sa starajú o deti do 3 rokov, podporované z programu, 3) 4 osoby, ktoré sa vrátia na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením/vzdelávaním dieťaťa alebo si udržali zamestnanie, po odchode zo systému 4) 2 nezamestnané osoby, ktoré si našli zamestnanie alebo si hľadajú prácu po odchode zo systému. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on lisätä mahdollisuuksia ottaa vastaan työtä, palata työelämään tai säilyttää työpaikka 38 asukkaan (35K ja 3M) keskuudessa Iławan ja Iławan kommuunin alueelta, jotka ovat työttömiä tai työskentelevät, tarjota lastenhoitopalveluja enintään 3-vuotiaille lapsille ja tarjota lastenhoitopalveluja lastentarhassa ajanjaksolla 01.07.2019–31.12.2021. Tuki on 38 henkilöä (35K ja 3M) Iławan ja Iławan kunnan alueelta, joka kuuluu johonkin seuraavista ryhmistä: a) työttömät TAI 6 henkilöä, 1M), jotka jäävät pois työmarkkinoilta velvollisuuden vuoksi huolehtia alle 3-vuotiaista lapsista, mukaan lukien henkilöt, jotka ovat keskeyttäneet työuransa lapsen syntymän vuoksi tai jotka ovat työlaissa tarkoitetulla vanhempainvapaalla. b) PALAUTUSPERSONS (32 henkilöä, 30K, 2M), jotka huolehtivat alle 3-vuotiaista lapsista (mukaan lukien äitiys- tai vanhempainvapaalla olevat henkilöt). Hankkeen päätoimintoihin kuuluu lastentarhojen sopeuttaminen, avun ja laitteiden hankinta sekä lastentarhan toiminta 24 kuukauden ajan. Hankkeen tärkeimmät vaikutukset ovat seuraavat: 1) 38 alle 3-vuotiaille lapsille perustettua lastenhoitopalvelua, 2) järjestelmän piiriin kuuluvia enintään 3-vuotiaita lapsia hoitavat 38 henkilöä, 3) 4 henkilöä, jotka palaavat työmarkkinoille lapsen syntymään/koulutukseen liittyvän tauon jälkeen tai ovat jatkaneet työssäoloa, kun he ovat poistuneet järjestelmästä 4) 2 työtöntä, jotka ovat löytäneet työpaikan tai etsivät työtä sen jälkeen, kun he ovat poistuneet järjestelmästä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja, hogy növelje az Iława és Iława Commune területén található 38 lakos (35K és 3M) munkabekezdésének, munkába való visszatérésének vagy a foglalkoztatás fenntartásának esélyeit, akik munkanélküliek vagy dolgoznak, gyermekgondozási szolgáltatásokat biztosítanak 3 éves korig az óvodában a 2019. július 1. és 2021.12.31. közötti időszakban.A támogatás 38 fő (35K és 3M) Iława és Iława település területéről, az alábbi csoportok egyikébe tartozik: a) munkanélküliek VAGY SZABÁLYOZÁS (6 fő, 1M) a munkaerőpiacon maradva a 3 év alatti gyermekek gondozásának kötelezettsége miatt, beleértve azokat a személyeket is, akik gyermek születése miatt szakították meg szakmai pályafutásukat, vagy akik a Munka Törvénykönyve értelmében szülői szabadságon vannak. b) MŰVEZETŐK (32 fő, 30K, 2M), akik 3 év alatti gyermekek gondozását biztosítják (beleértve a szülési vagy szülői szabadságon lévő személyeket is). A fő projekttevékenységek közé tartozik az óvodai helyiségek átalakítása, a segítségnyújtás és a berendezések beszerzése, valamint az óvoda 24 hónapig tartó üzemeltetése. A projekt fő hatásai a következők: 1) 38 3 év alatti gyermekek számára létesített gyermekgondozási létesítmény, 2) 38, a program által támogatott, legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó személy, 3) 4 olyan személy, aki a gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos szünet után visszatér a munkaerőpiacra, vagy a rendszer elhagyását követően munkahelyet tart fenn, 4) 2 munkanélküli, aki a programból való kilépést követően munkát talált vagy munkát keres. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je zvýšit šance na nástup do práce, návrat do práce nebo udržení zaměstnání mezi 38 obyvateli (35K a 3M) z oblasti Iława a Iława Commune, kteří jsou nezaměstnaní nebo pracují, poskytují péči o děti do 3 let a poskytují přístup ke službám péče o děti do 3 let v jeslích v období 01.07.2019–31.12.2021.Podpora bude 38 osob (35K a 3M) z oblasti Iława a Iława, patřící do jedné z těchto skupin: a) nezaměstnané osoby NEBO BUILDING (6 osob, 1M) zůstávají mimo trh práce z důvodu povinnosti pečovat o děti do 3 let, včetně osob, které přerušily svou profesní kariéru v důsledku narození dítěte nebo jsou na rodičovské dovolené ve smyslu zákoníku práce. b) Práce (32 osob, 30K, 2M) poskytující péči o děti mladší 3 let (včetně osob na mateřské nebo rodičovské dovolené). Hlavními aktivitami projektu budou úpravy dětských místností, nákup asistence a vybavení a provoz jeslí po dobu 24 měsíců. Hlavními účinky projektu jsou: 1) 38 zařízení péče o děti do 3 let věku, 2) 38 osob pečujících o děti do 3 let, 3) 4 osoby, které se vrátí na trh práce po přestávce související s narozením/vzděláváním dítěte nebo si udržely zaměstnání po odchodu ze systému 4) 2 nezaměstnané osoby, které si našly zaměstnání nebo hledají práci po odchodu z programu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir palielināt iespējas sākt darbu, atgriezties darbā vai saglabāt darbu 38 iedzīvotājiem (35K un 3M) no Iława un Iława komūnas teritorijas, kas ir bezdarbnieki vai strādā, nodrošinot bērnu aprūpi bērniem līdz 3 gadu vecumam un nodrošinot piekļuvi bērnu aprūpes pakalpojumiem bērnudārzos laikposmā no 1.7.2019. līdz 31.12.2021. Atbalsts būs 38 cilvēki (35K un 3M) no Iława un Iława komūnas teritorijas, kas pieder vienai no šādām grupām: a) bezdarbnieki VAI UZŅĒMUMI (6 personas, 1M), kas paliek ārpus darba tirgus sakarā ar pienākumu rūpēties par bērniem līdz 3 gadu vecumam, tai skaitā personām, kuras pārtraukušas profesionālo karjeru bērna piedzimšanas dēļ vai kuras atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā Darba kodeksa izpratnē; b) DARBA PERSONAS (32 personas, 30K, 2M), kas sniedz aprūpi bērniem līdz 3 gadu vecumam (ieskaitot personas, kas atrodas grūtniecības un dzemdību vai bērna kopšanas atvaļinājumā). Galvenās projekta aktivitātes ietvers bērnudārzu pielāgošanu, palīdzības un aprīkojuma iegādi un bērnudārzu darbību 24 mēnešus. Projekta galvenās sekas ir šādas: 1) 38 bērnu aprūpes iestādes, kas izveidotas bērniem līdz 3 gadu vecumam, 2) 38 personas, kas aprūpē bērnus līdz 3 gadu vecumam saskaņā ar shēmu, 3) 4 personas, kuras atgriezīsies darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/izglītošanu, vai saglabājušas darbu, pēc aiziešanas no shēmas 4) 2 bezdarbnieki, kuri atraduši darbu vai meklē darbu pēc programmas pārtraukšanas. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é is aidhm don tionscadal cur leis na deiseanna atá ann dul i mbun oibre, filleadh ar an obair nó fostaíocht a chothabháil i measc 38 áitritheoir (35K agus 3M) ó limistéar Iława agus Iława Commune, atá dífhostaithe nó ag obair, cúram leanaí a chur ar fáil do leanaí suas le 3 bliana d’aois agus rochtain ar sheirbhísí cúraim leanaí suas le 3 bliana a chur ar fáil sa naíolann sa tréimhse 01.07.2019-31.12.2021.Is é 38 duine (35K agus 3M) ó limistéar Iława agus Iława commune, a bheidh i gceist le ceann de na grúpaí seo a leanas: a) daoine dífhostaithe NÓ BUILDING (6 dhuine, 1M) fágtha lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an oibleagáid aire a thabhairt do leanaí suas go dtí aois 3, lena n-áirítear daoine a chuir isteach ar a ngairm ghairmiúil mar gheall ar bhreith linbh nó atá ar shaoire do thuismitheoirí de réir bhrí an Chóid Saothair. b) DUINE OIBRE (32 duine, 30K, 2M) cúram a chur ar fáil do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois (lena n-áirítear daoine ar shaoire mháithreachais nó ar shaoire do thuismitheoirí). Áireofar ar na príomhghníomhaíochtaí tionscadail seomraí naíolainne a oiriúnú, cúnamh agus trealamh a cheannach agus an phlandlann a oibriú ar feadh 24 mhí. Is iad seo a leanas príomhéifeachtaí an tionscadail: 1) 38 n-áis cúraim leanaí a bunaíodh do leanaí faoi bhun 3, 2) 38 duine a thugann aire do leanaí suas le 3 bliana d’aois agus a fhaigheann tacaíocht ón scéim, 3) 4 dhuine a fhillfidh ar mhargadh an tsaothair tar éis sos a bhaineann le breith/oideachas linbh nó a bhfuil fostaíocht faoi chothabháil acu, tar éis dóibh an scéim a fhágáil 4) 2 dhuine dífhostaithe a bhfuil post faighte acu nó atá ag lorg poist tar éis dóibh an scéim a fhágáil. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je povečati možnosti za zaposlitev, vrnitev na delo ali ohranitev zaposlitve med 38 prebivalci (35K in 3M) z območja Iława in Iława Commune, ki sta brezposelna ali zaposlena, zagotavljata varstvo otrok do treh let v vrtcu v obdobju od 1. julija 2019 do 31.12.2021.Podpora bo 38 oseb (35K in 3M) z območja Iława in Iława commune, ki pripadata eni od naslednjih skupin: a) brezposelne osebe ALI BILDING (6 oseb, 1 M), ki ostanejo s trga dela zaradi obveznosti, da skrbijo za otroke do 3. leta starosti, vključno z osebami, ki so prekinile poklicno kariero zaradi rojstva otroka ali ki so na starševskem dopustu v smislu delovnega zakonika. b) DELOVNI ODBOR (32 oseb, 30K, 2M), ki zagotavljajo varstvo otrok, mlajših od treh let (vključno z osebami na porodniškem ali starševskem dopustu). Glavne projektne aktivnosti bodo vključevale prilagoditev otroških sob, nakup pomoči in opreme ter delovanje vrtca za 24 mesecev. Glavni učinki projekta so: 1) 38 ustanov za varstvo otrok, mlajših od 3, 2) 38 oseb, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti, ki prejemajo podporo iz sheme, 3) 4 osebe, ki se bodo po prekinitvi, povezani z rojstvom/izobraževanjem otroka, vrnile na trg dela ali bodo ohranile zaposlitev, potem ko so zapustile shemo 4) 2 brezposelni osebi, ki sta našli zaposlitev ali iskali zaposlitev po zaključku programa. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да се увеличат шансовете за започване на работа, връщане на работа или запазване на заетостта сред 38 жители (35K и 3M) от района на Iława и Iława Commune, които са безработни или работят, предоставяне на грижи за деца на възраст до 3 години и осигуряване на достъп до услуги за грижи за деца до 3 години в детската градина в периода 01.07.2019—31.12.2021 г. Подкрепата ще бъде 38 души (35K и 3M) от района на община Iława и Iława, принадлежащи към една от следните групи: а) безработни лица ИЛИ СГРАДИРАНЕ (6 лица, 1М) остават извън пазара на труда поради задължението да се грижат за деца до 3-годишна възраст, включително лица, които са прекъснали професионалната си кариера поради раждането на дете или които са в родителски отпуск по смисъла на Кодекса на труда. б) РАБОТНИ ЛИЦЕ (32 лица, 30K, 2M), полагащи грижи за деца под 3 години (включително лица в отпуск по майчинство или родителски отпуск). Основните дейности по проекта ще включват адаптиране на детските стаи, закупуване на помощ и оборудване и експлоатация на детската стая за 24 месеца. Основните ефекти от проекта са: 1) 38 детски заведения, създадени за деца на възраст под 3, 2) 38 лица, които се грижат за деца до 3-годишна възраст, подпомагани по схемата, 3) 4 лица, които ще се върнат на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/образованието на дете, или са продължили да работят, след като са напуснали схемата 4) 2 безработни лица, които са намерили работа или търсят работа след напускане на схемата. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa li jżid il-possibbiltajiet li wieħed jibda jaħdem, jirritorna għax-xogħol jew iżomm l-impjieg fost 38 abitant (35K u 3M) miż-żona ta’ Iława u Iława Commune, li huma qiegħda jew jaħdmu, jipprovdi kura tat-tfal sa 3 snin u jipprovdi aċċess għal servizzi ta’ indukrar tat-tfal sa 3 snin fil-kindergarten fil-perjodu 01.07.2019–31.12.2021. L-appoġġ se jkun 38 persuna (35K u 3M) miż-żona ta’ Iława u l-komun ta’ Iława, li jappartjenu għal wieħed mill-gruppi li ġejjin: a) persuni qiegħda JEW JIKKUNSIDRAW (6 persuni, 1M) li jibqgħu barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-obbligu li jieħdu ħsieb it-tfal sal-età ta’ 3, inklużi persuni li jkunu interrompew il-karriera professjonali tagħhom minħabba t-twelid ta’ wild jew li jkunu fuq liv tal-ġenituri skont it-tifsira tal-Kodiċi tax-Xogħol. b) JIKKUNSIDRA (32 persuna, 30K, 2M) li jipprovdu kura għal tfal taħt it-3 snin (inklużi persuni fuq leave tal-maternità jew tal-ġenituri). L-attivitajiet ewlenin tal-proġett se jinkludu l-adattament tal-kmamar tal-mixtliet, ix-xiri ta’ assistenza u tagħmir u t-tħaddim tal-mixtla għal 24 xahar. L-effetti ewlenin tal-proġett huma: 1) 38 faċilità għall-indukrar tat-tfal stabbiliti għal tfal taħt l-età ta’ 3, 2) 38 persuna li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin appoġġati mill-iskema, 3) 4 persuni li se jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid/l-edukazzjoni ta’ wild jew li żammew impjieg, wara li telqu mill-iskema 4) 2 persuni qiegħda li sabu impjieg jew li qed ifittxu impjieg wara li telqu mill-iskema. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é aumentar as possibilidades de acesso ao trabalho, de regresso ao trabalho ou de manutenção do emprego entre 38 habitantes (35K e 3M) da zona da Comuna de Iława e de Iława, desempregados ou a trabalhar, proporcionando acolhimento de crianças até aos 3 anos e acesso a serviços de acolhimento de crianças até 3 anos no infantário no período de 01.07.2019 — 31.12.2021.O apoio será de 38 pessoas (35K e 3M) da zona de Iława e do município de Iława, pertencentes a um dos seguintes grupos: a) Desempregados OU CONSIDERAÇÃO (6 pessoas, 1M) que permanecem fora do mercado de trabalho devido à obrigação de cuidar de crianças até aos 3 anos, incluindo pessoas que interromperam a sua carreira profissional devido ao nascimento de um filho ou que se encontram em licença parental na aceção do Código do Trabalho. b) PESSOAS DE TRABALHO (32 pessoas, 30K, 2M) que prestam cuidados a crianças com menos de 3 anos (incluindo pessoas em licença de maternidade ou parental). As principais atividades do projeto incluirão a adaptação das creches, a aquisição de assistência e equipamento e o funcionamento do berçário durante 24 meses. Os principais efeitos do projeto são os seguintes: 1) 38 estruturas de acolhimento de crianças com idade inferior a 3, 2) 38 pessoas que cuidam de crianças até aos 3 anos de idade apoiadas pelo regime, 3) 4 pessoas que regressarão ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento/educação de um filho ou que tenham mantido um emprego, após terem deixado o regime 4) 2 pessoas desempregadas que tenham encontrado emprego ou que estejam à procura de emprego após a cessação do regime. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at øge chancerne for at påbegynde arbejde, vende tilbage til arbejdsmarkedet eller bevare beskæftigelsen blandt 38 indbyggere (35K og 3M) fra Iława- og Iława-kommunen, som er arbejdsløse eller arbejder, at sørge for børnepasning for børn på op til 3 år og at give adgang til børnepasningsfaciliteter på op til 3 år i børnehaven i perioden 01.07.2019-31.12.2021. Støtten vil være 38 personer (35K og 3M) fra Iława- og Iława-kommunen, der tilhører en af følgende grupper: a) arbejdsløse ELLER BUILDING (6 personer, 1M), der forbliver uden for arbejdsmarkedet på grund af forpligtelsen til at passe børn op til tre år, herunder personer, der har afbrudt deres erhvervskarriere som følge af et barns fødsel, eller som er på forældreorlov i henhold til arbejdsloven. b) arbejdende personer (32 personer, 30K, 2M), der yder pasning af børn under 3 år (herunder personer på barsels- eller forældreorlov). De vigtigste projektaktiviteter vil omfatte tilpasning af vuggestuer, indkøb af bistand og udstyr og drift af børnehaven i 24 måneder. De vigtigste virkninger af projektet er: 1) 38 børnepasningsfaciliteter, der er oprettet for børn under 3, 2) 38 personer, der passer børn op til 3 år, der støttes af ordningen, 3) 4 personer, der vender tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med fødsel/uddannelse af et barn eller har bevaret beskæftigelse, efter at de har forladt ordningen 4) 2 arbejdsløse, der har fundet et job eller søger arbejde efter at have forladt ordningen. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este de a crește șansele de a începe un loc de muncă, de a reveni la locul de muncă sau de a menține locul de muncă în rândul celor 38 de locuitori (35K și 3M) din zona comunei Iława și Iława, care sunt șomeri sau lucrează, oferind servicii de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani și oferind acces la servicii de îngrijire a copiilor de până la 3 ani în grădiniță în perioada 01.07.2019-31.12.2021. Sprijinul va fi de 38 de persoane (35K și 3M) din zona comunei Iława și Iława, aparținând unuia dintre următoarele grupuri: a) șomeri SAU BUCUREȘTI (6 persoane, 1M) care rămân în afara pieței muncii din cauza obligației de îngrijire a copiilor până la vârsta de 3 ani, inclusiv persoanele care și-au întrerupt cariera profesională ca urmare a nașterii unui copil sau care se află în concediu pentru creșterea copilului în sensul Codului muncii. b) PERSONII DE LUCRU (32 de persoane, 30K, 2M) care asigură îngrijirea copiilor sub 3 ani (inclusiv a persoanelor aflate în concediu de maternitate sau pentru creșterea copilului). Principalele activități ale proiectului vor include adaptarea sălilor de grădiniță, achiziționarea de asistență și echipament și funcționarea grădiniței timp de 24 de luni. Principalele efecte ale proiectului sunt: 1) 38 de facilități de îngrijire a copiilor înființate pentru copiii cu vârsta sub 3 ani, 2) 38 de persoane care au grijă de copiii cu vârsta de până la 3 ani care beneficiază de sprijin în cadrul programului, 3) 4 persoane care se vor întoarce pe piața muncii după o pauză legată de nașterea/educația unui copil sau care și-au menținut locul de muncă, după ce au părăsit sistemul 4) 2 șomeri care au găsit un loc de muncă sau sunt în căutarea unui loc de muncă după ce au părăsit sistemul. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att öka möjligheterna att börja arbeta, återgå till arbete eller behålla sysselsättningen bland 38 invånare (35K och 3M) från Iława- och Iławakommunen, som är arbetslösa eller arbetar, tillhandahålla barnomsorg för barn upp till tre år på daghemmet under perioden 01.07.2019–31.12.2021. Stödet kommer att vara 38 personer (35K och 3M) från Iława och Iława kommun, som tillhör en av följande grupper: a) Arbetslösa personer ELLER byggande (6 personer, 1M) som stannar utanför arbetsmarknaden på grund av skyldigheten att ta hand om barn upp till tre års ålder, inbegripet personer som har avbrutit sin yrkeskarriär på grund av barnets födelse eller som är föräldralediga i den mening som avses i arbetslagen. b) Arbetar PERSONS (32 personer, 30K, 2M) som tillhandahåller vård av barn under 3 år (inklusive personer som är mamma- eller föräldralediga). Huvudprojektverksamheten kommer att omfatta anpassning av plantskolor, inköp av hjälp och utrustning samt driften av barnkammaren under 24 månader. Projektets huvudsakliga effekter är följande: 1) 38 barnomsorgsinrättningar för barn under 3 år, 2) 38 personer som tar hand om barn upp till tre år och som får stöd enligt programmet, 3) 4 personer som kommer att återvända till arbetsmarknaden efter en paus i samband med barnets födelse/utbildning eller som har kvar sin anställning, efter att ha lämnat systemet 4) 2 arbetslösa personer som har fått jobb eller söker arbete efter att ha lämnat systemet. (Swedish) | |||
Revision as of 20:24, 2 March 2023
Project Q133214 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Nursery in Iława |
Project Q133214 in Poland |
Statements
1,342,054.69 zloty
0 references
1,608,444.44 zloty
0 references
83.44 percent
0 references
1 July 2019
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA MIEJSKA IŁAWA
0 references
53°35'46.0"N, 19°34'34.0"E
0 references
Celem projektu jest zwiększenie szans na podjęcie pracy, powrót do pracy lub utrzymanie zatrudnienia wśród 38 mieszkańców (35K i 3M) z terenu Iławy i Gminy Iława, pozostających bez zatrudnienia lub pracujących, sprawujących opiekę nad dziećmi do lat 3 poprzez upowszechnienie i zapewnienie dostępu do usług opiekuńczych nad dziećmi do lat 3 w w żłobku w okresie 01.07.2019- 31.12.2021.wsparciem zostanie objętych 38 osób (35K i 3M) z terenu Iławy i Gminy Iława, należących do jednej z poniższych grup: a) OSOBY BEZROBOTNE LUB BIERNE ZAWODOWO (6 os., 1M) pozostające poza rynkiem pracy ze względu na obowiązek opieki nad dziećmi w wieku do lat 3, w tym osoby, które przerwały karierę zawodową ze względu na urodzenie dziecka lub przebywające na urlopie wychowawczym w rozumieniu ustawy Kodeks pracy. b) OSOBY PRACUJĄCE (32 os., 30K, 2M) sprawujące opiekę nad dziećmi do lat 3 (w tym osoby przebywające na urlopie macierzyńskim lub rodzicielskim). Do głównych działań projektowych będzie należała adaptacja pomieszczeń na żłobek, zakup pomocy i wyposażenia oraz prowadzenie działalności żłobka przez 24 miesiące. Główne efekty projektu to: 1) 38 utworzonych miejsc opieki na dziećmi w wieku do lat 3, 2) 38 osób opiekujących się dziećmi w wieku do lat 3 objętych wsparciem w programie, 3) 4 osoby, które powrócą na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem /wychowaniem dziecka lub utrzymały zatrudnienie, po opuszczeniu programu 4) 2 osób pozostających bez pracy, które znalazły pracę lub poszukują pracy po opuszczeniu programu. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the chances of taking up work, return to work or maintain employment among 38 residents (35K and 3M) from Iława and the Municipality of Iława, who are unemployed or employed, taking care of children up to the age of 3 by universalising and providing access to childcare services for children up to 3 years in the nursery in the period 01.07.2019-31.12.2021.The support will be given to 38 persons (35K and 3M) from the area of Iława and the Municipality of Iława, belonging to the following groups. a) OR BIERNE OR OR OR (6 persons, 1M) who remain outside the labour market due to the obligation to take care of children under the age of 3, including persons who have terminated their professional career due to the birth of a child or who are on parental leave within the meaning of the Labour Code Act. (b) OTHERS working (32 persons, 30K, 2M) caring for children under the age of 3 (in the meaning of the Labour Code). The main project activities will include adaptation of nursery rooms, purchase of aid and equipment, and running the nursery business for 24 months. The main effects of the project are: 1) 38 established childcare facilities for children under the age of 3, 2) 38 caring for children under the age of 3 supported under the scheme, 3) 4 people who return to the labour market after a break in childbirth/education or retain employment, after leaving the 4 programme, 2 unemployed persons who have found a job or are looking for a job after leaving the programme. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’accroître les chances d’accès au travail, de retour au travail ou de maintien de l’emploi parmi 38 habitants (35K et 3M) de la région d’Iława et de la commune d’Iława, sans emploi ou travaillant, fournissant des services de garde d’enfants jusqu’à 3 ans dans la crèche au cours de la période allant du 01.07.2019-31.12.2021.Le soutien sera de 38 personnes (35K et 3M) de la région d’Iława et de la commune d’Iława, appartenant à l’un des groupes suivants: a) les chômeurs OU BUILDING (6 personnes, 1M) restant hors du marché du travail en raison de l’obligation de prendre soin des enfants jusqu’à l’âge de 3 ans, y compris les personnes qui ont interrompu leur carrière professionnelle en raison de la naissance d’un enfant ou qui sont en congé parental au sens du Code du travail. b) PERSONS DE TRAVAIL (32 personnes, 30K, 2M) fournissant des soins aux enfants de moins de 3 ans (y compris les personnes en congé de maternité ou parental). Les principales activités du projet comprendront l’adaptation des chambres d’enfants, l’achat d’assistance et d’équipement et le fonctionnement de la pépinière pendant 24 mois. Les principaux effets du projet sont les suivants: 1) 38 structures d’accueil mises en place pour les enfants de moins de 3 ans, 2) 38 personnes s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans soutenus par le régime, 3) 4 personnes qui retourneront sur le marché du travail après une interruption liée à la naissance ou à l’éducation d’un enfant ou ayant maintenu un emploi, après avoir quitté le régime 4) 2 personnes au chômage qui ont trouvé un emploi ou cherchent un emploi après avoir quitté le régime. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, unter 38 Einwohnern (35K und 3M) aus dem Gebiet der Gemeinde Iława und Iława, die arbeitslos sind oder arbeiten, die Wiederaufnahme der Arbeit, die Wiedereingliederung oder die Aufrechterhaltung einer Beschäftigung unter 38 Einwohnern (35K und 3M) aus dem Gebiet der Gemeinde Iława und Iława, die im Zeitraum 1.7.2019 – 31.12.2021 arbeitslos sind oder arbeiten, zu erhöhen.Die Unterstützung beträgt 38 Personen (35K und 3M) aus dem Gebiet der Gemeinde Iława und Iława, die einer der folgenden Gruppen angehören: A) Arbeitslose ODER BUILDING (6 Personen, 1M), die aufgrund der Verpflichtung zur Betreuung von Kindern bis zum Alter von 3 Jahren auf dem Arbeitsmarkt verbleiben, einschließlich Personen, die ihre berufliche Laufbahn aufgrund der Geburt eines Kindes unterbrochen haben oder sich in Elternurlaub im Sinne des Arbeitsgesetzbuchs befinden. b) Arbeitspersonen (32 Personen, 30K, 2M) für die Betreuung von Kindern unter 3 Jahren (einschließlich Mutterschafts- oder Elternurlaub). Zu den Hauptaktivitäten des Projekts gehören die Anpassung von Kindergärten, der Erwerb von Hilfe und Ausrüstung sowie der Betrieb des Kindergartens für 24 Monate. Die Haupteffekte des Projekts sind: 1) 38 Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder unter 3 Jahren, 2) 38 Personen, die Kinder bis 3 Jahre betreuen, 3) 4 Personen, die nach einer Unterbrechung im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückkehren oder nach dem Ausscheiden aus dem Programm eine Beschäftigung aufrechterhalten haben 4) 2 Arbeitslose, die nach dem Ausscheiden aus dem Programm einen Arbeitsplatz gefunden haben oder einen Arbeitsplatz suchen. (German)
9 December 2021
0 references
Doel van het project is het vergroten van de kansen op werk, terugkeer naar het werk of behoud van werk onder 38 inwoners (35K en 3M) uit het gebied van Iława en Iława Commune, die werkloos of werkend zijn, kinderopvang bieden voor kinderen tot 3 jaar in de kinderdagverblijf in de periode 01.07.2019-31.12.2021.De steun zal 38 personen (35K en 3M) uit het gebied van de gemeente Iława en Iława, die tot een van de volgende groepen behoren: A) werklozen OF BUILDING (6 personen, 1 miljoen) die de arbeidsmarkt verlaten vanwege de verplichting om kinderen tot 3 jaar te verzorgen, met inbegrip van personen die hun beroepsloopbaan hebben onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind of met ouderschapsverlof in de zin van het arbeidswetboek. b) WERKERS (32 personen, 30K, 2M) die zorg verlenen voor kinderen jonger dan 3 jaar (met inbegrip van personen met moederschaps- of ouderschapsverlof). De belangrijkste projectactiviteiten omvatten de aanpassing van kinderkamers, de aankoop van hulp en uitrusting en de werking van de kwekerij gedurende 24 maanden. De belangrijkste effecten van het project zijn: 1) 38 opvangvoorzieningen voor kinderen jonger dan 3, 2) 38 personen die kinderen tot 3 jaar verzorgen, 3) 4 personen die terugkeren naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind of een baan hebben behouden, na het verlaten van de regeling 4) 2 werklozen die een baan hebben gevonden of op zoek zijn naar een baan na het verlaten van de regeling. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le possibilità di riprendere il lavoro, tornare al lavoro o mantenere un'occupazione tra 38 abitanti (35K e 3M) della zona di Iława e Iława Comune, disoccupati o di lavoro, fornire assistenza all'infanzia per bambini fino a 3 anni e fornire accesso ai servizi di assistenza all'infanzia fino a 3 anni nell'asilo nido nel periodo 01.07.2019-31.12.2021.Il sostegno sarà di 38 persone (35K e 3M) provenienti dalla zona di Iława e Iława, appartenenti a uno dei seguenti gruppi: a) disoccupati O COSTRUZIONE (6 persone, 1M) che rimangono fuori dal mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura dei bambini fino all'età di 3 anni, comprese le persone che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o che sono in congedo parentale ai sensi del codice del lavoro. b) PERSONI DI LAVORO (32 persone, 30K, 2M) che prestano assistenza ai bambini di età inferiore a 3 anni (comprese le persone in congedo di maternità o parentale). Le principali attività progettuali comprenderanno l'adattamento dei vivai, l'acquisto di assistenza e attrezzature e il funzionamento del vivaio per 24 mesi. Gli effetti principali del progetto sono: 1) 38 strutture di assistenza all'infanzia create per bambini di età inferiore a 3, 2) 38 persone che si prendono cura di bambini fino a 3 anni sostenuti dal regime, 3) 4 persone che ritornano sul mercato del lavoro dopo un'interruzione legata alla nascita/istruzione di un figlio o hanno mantenuto un'occupazione, dopo aver lasciato il regime 4) 2 disoccupati che hanno trovato un lavoro o sono alla ricerca di un lavoro dopo aver lasciato il regime. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar las posibilidades de retomar el trabajo, la reincorporación al trabajo o el mantenimiento del empleo entre 38 habitantes (35K y 3M) de la zona de Iława e Iława Commune, que están desempleados o trabajando, proporcionando cuidado infantil a niños de hasta 3 años de edad y proporcionando acceso a servicios de guardería hasta 3 años en la guardería en el período 01.07.2019-31.12.2021.La ayuda será de 38 personas (35K y 3M) de la zona de Iława e Iława, pertenecientes a uno de los siguientes grupos: a) personas desempleadas o desempleadas (6 personas, 1M) que permanecen fuera del mercado laboral debido a la obligación de cuidar a los niños hasta la edad de 3 años, incluidas las personas que han interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un niño o que están en licencia parental en el sentido del Código del Trabajo. b) PERSONAS DE TRABAJO (32 personas, 30K, 2M) que atienden a niños menores de 3 años (incluidas las personas con licencia de maternidad o parental). Las principales actividades del proyecto incluirán la adaptación de salas de guardería, la compra de asistencia y equipo y el funcionamiento del vivero durante 24 meses. Los principales efectos del proyecto son: 1) 38 guarderías creadas para niños menores de 3 años, 2) 38 personas que cuidan a niños de hasta 3 años de edad apoyadas por el régimen, 3) 4 personas que volverán al mercado de trabajo después de una pausa relacionada con el nacimiento o la educación de un niño o hayan mantenido un empleo, después de abandonar el régimen 4) 2 desempleados que hayan encontrado un empleo o estén buscando un empleo después de abandonar el régimen. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Iława ja Iława kommuuni piirkonna 38 elaniku (35K ja 3M), kes on töötud või töötavad, kuni 3-aastaste lastehoiuteenuste pakkumise ning lastehoiuteenuste kättesaadavuse võimaldamist lasteaias kuni 3 aasta jooksul ajavahemikus 01.07.2019–31.12.2021. Toetus on 38 inimest (35K ja 3M) Iława ja Iława kommuunist, mis kuuluvad ühte järgmistest rühmadest: a) töötud VÕI BUILDING (6 isikut, 1M) tööturult väljajäämise tõttu kuni 3-aastaste laste eest hoolitsemise kohustuse tõttu, sealhulgas isikud, kes on katkestanud oma töökarjääri lapse sünni tõttu või kes on lapsehoolduspuhkusel tööseadustiku tähenduses. Projekti põhitegevusteks on lasteaedade kohandamine, abi ja varustuse ostmine ning lasteaia käitamine 24 kuu jooksul. Projekti peamised mõjud on järgmised: 1) 38 alla 3-aastastele lastele loodud lastehoiuteenust, 2) 38 kuni kolmeaastast last hooldavat isikut, 3) 4 isikut, kes naasevad tööturule pärast lapse sünni/haridusega seotud pausi või on pärast skeemist lahkumist tööd säilitanud 4) 2 töötut, kes on pärast skeemist lahkumist leidnud töö või otsivad tööd. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti galimybes 38 (35 ir 3 mln.) gyventojų (35K ir 3 mln.) iš Ilavos ir Ilavos komunos teritorijos, kurie yra bedarbiai arba dirba, teikti vaikų iki 3 metų vaikų priežiūros paslaugas ir iki 3 metų naudotis vaikų priežiūros paslaugomis darželyje nuo 2019 m. liepos 1 d. iki 2021 m. gruodžio 31 d. a) bedarbiai (6 asmenys, 1M), likę iš darbo rinkos dėl pareigos rūpintis vaikais iki 3 metų, įskaitant asmenis, kurie nutraukė profesinę karjerą dėl vaiko gimimo arba kurie yra išėję vaiko priežiūros atostogų, kaip apibrėžta Darbo kodekse; b) DARBO PERSONAI (32 asmenys, 30K, 2M), teikiantys vaikų iki 3 metų priežiūrą (įskaitant asmenis, išėjusius motinystės ar vaiko priežiūros atostogas). Pagrindinė projekto veikla apims vaikų darželių pritaikymą, pagalbos ir įrangos pirkimą ir vaikų darželio eksploatavimą 24 mėnesius. Pagrindiniai projekto padariniai yra šie: 1) 38 vaikų iki 3 metų amžiaus vaikų priežiūros įstaigos, 2) 38 asmenys, prižiūrintys vaikus iki 3 metų, remiami pagal programą, 3) 4 asmenys, kurie po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir (arba) ugdymu, grįš į darbo rinką arba išlaikys darbą, pasitraukę iš sistemos 4) 2 bedarbiai, kurie rado darbą arba ieško darbo po to, kai baigė programą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati izglede za zapošljavanje, povratak na posao ili zadržavanje radnih mjesta među 38 stanovnika (35K i 3M) iz područja općina Iława i Iława, koji su nezaposleni ili rade, pružanje skrbi za djecu do 3 godine i omogućavanje pristupa uslugama skrbi za djecu do 3 godine u vrtiću u razdoblju od 1.7.2019 – 31.12.2021. Potpora će biti 38 osoba (35K i 3M) iz područja općine Iława i Iława, koje pripadaju jednoj od sljedećih skupina: a) nezaposlene osobe ILI BUILDING (6 osoba, 1M) koje ostaju izvan tržišta rada zbog obveze skrbi o djeci do 3 godine života, uključujući osobe koje su prekinule profesionalnu karijeru zbog rođenja djeteta ili koje su na roditeljskom dopustu u smislu Zakona o radu. b) RADNI OBAVIJESTI (32 osobe, 30K, 2M) pružaju skrb djeci mlađoj od tri godine (uključujući osobe na rodiljnom ili roditeljskom dopustu). Glavne projektne aktivnosti uključivat će prilagodbu dječjih soba, kupnju pomoći i opreme te rad vrtića tijekom 24 mjeseca. Glavni učinci projekta su: 1) 38 ustanova za skrb o djeci mlađoj od 3, 2) 38 osoba koje skrbe o djeci do 3 godine starosti, 3) 4 osobe koje će se vratiti na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/obrazovanjem djeteta ili su nakon napuštanja programa ostale zaposlene) 2 nezaposlene osobe koje su pronašle posao ili traže posao nakon napuštanja programa. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να αυξηθούν οι πιθανότητες ανάληψης εργασίας, επιστροφής στην εργασία ή διατήρησης απασχόλησης μεταξύ 38 κατοίκων (35Κ και 3Μ) από τις περιοχές Iława και Iława Commune, οι οποίοι είναι άνεργοι ή εργάζονται, η παροχή παιδικής μέριμνας σε παιδιά ηλικίας έως 3 ετών και η παροχή πρόσβασης σε υπηρεσίες παιδικής μέριμνας έως 3 ετών στον βρεφονηπιακό σταθμό κατά την περίοδο 1.7.2019 — 31.12.2021.Η στήριξη θα είναι 38 άτομα (35K και 3M) από τις περιοχές Iława και Iława, που ανήκουν σε μία από τις ακόλουθες ομάδες: α) άνεργοι ή οικοδόμοι (6 άτομα, 1Μ) που παραμένουν εκτός αγοράς εργασίας λόγω της υποχρέωσης φροντίδας παιδιών έως 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που διέκοψαν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία λόγω γέννησης παιδιού ή που βρίσκονται σε γονική άδεια κατά την έννοια του Εργατικού Κώδικα. β) ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ (32 άτομα, 30Κ, 2Μ) που παρέχουν φροντίδα σε παιδιά κάτω των 3 ετών (συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που βρίσκονται σε άδεια μητρότητας ή γονική άδεια). Οι κύριες δραστηριότητες του έργου θα περιλαμβάνουν την προσαρμογή των βρεφονηπιακών σταθμών, την αγορά βοήθειας και εξοπλισμού και τη λειτουργία του βρεφονηπιακού σταθμού για 24 μήνες. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι: 1) 38 εγκαταστάσεις παιδικής μέριμνας για παιδιά ηλικίας κάτω των 3, 2) 38 ατόμων που φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα, 3) 4 άτομα που θα επιστρέψουν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση/εκπαίδευση παιδιού ή έχουν διατηρήσει απασχόληση, μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα 4) 2 ανέργους που έχουν βρει εργασία ή αναζητούν εργασία μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť šance na nástup do práce, návrat do práce alebo udržanie zamestnania u 38 obyvateľov (35K a 3M) z oblasti Iława a Iława Commune, ktorí sú nezamestnaní alebo pracujú, poskytovanie starostlivosti o deti vo veku do 3 rokov a zabezpečenie prístupu k službám starostlivosti o deti do 3 rokov v škôlke v období od 1.7.2019 – 31.12.2021.Podpora bude 38 osôb (35K a 3M) z oblasti Iława a obce Iława, ktoré patria do jednej z týchto skupín: a) nezamestnané osoby alebo BUILDING (6 osôb, 1M), ktoré zostali mimo trhu práce z dôvodu povinnosti starať sa o deti do 3 rokov vrátane osôb, ktoré prerušili svoju profesionálnu kariéru v dôsledku narodenia dieťaťa alebo ktoré sú na rodičovskej dovolenke v zmysle Zákonníka práce. b) Pracovné osoby (32 osôb, 30K, 2M) poskytujúce starostlivosť o deti do 3 rokov (vrátane osôb na materskej alebo rodičovskej dovolenke). Hlavné projektové aktivity budú zahŕňať úpravu škôlok, nákup pomoci a vybavenia a prevádzku škôlky na 24 mesiacov. Hlavné účinky projektu sú: 1) 38 zariadení starostlivosti o deti vo veku do 3 rokov, 2) 38 osôb, ktoré sa starajú o deti do 3 rokov, podporované z programu, 3) 4 osoby, ktoré sa vrátia na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením/vzdelávaním dieťaťa alebo si udržali zamestnanie, po odchode zo systému 4) 2 nezamestnané osoby, ktoré si našli zamestnanie alebo si hľadajú prácu po odchode zo systému. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä mahdollisuuksia ottaa vastaan työtä, palata työelämään tai säilyttää työpaikka 38 asukkaan (35K ja 3M) keskuudessa Iławan ja Iławan kommuunin alueelta, jotka ovat työttömiä tai työskentelevät, tarjota lastenhoitopalveluja enintään 3-vuotiaille lapsille ja tarjota lastenhoitopalveluja lastentarhassa ajanjaksolla 01.07.2019–31.12.2021. Tuki on 38 henkilöä (35K ja 3M) Iławan ja Iławan kunnan alueelta, joka kuuluu johonkin seuraavista ryhmistä: a) työttömät TAI 6 henkilöä, 1M), jotka jäävät pois työmarkkinoilta velvollisuuden vuoksi huolehtia alle 3-vuotiaista lapsista, mukaan lukien henkilöt, jotka ovat keskeyttäneet työuransa lapsen syntymän vuoksi tai jotka ovat työlaissa tarkoitetulla vanhempainvapaalla. b) PALAUTUSPERSONS (32 henkilöä, 30K, 2M), jotka huolehtivat alle 3-vuotiaista lapsista (mukaan lukien äitiys- tai vanhempainvapaalla olevat henkilöt). Hankkeen päätoimintoihin kuuluu lastentarhojen sopeuttaminen, avun ja laitteiden hankinta sekä lastentarhan toiminta 24 kuukauden ajan. Hankkeen tärkeimmät vaikutukset ovat seuraavat: 1) 38 alle 3-vuotiaille lapsille perustettua lastenhoitopalvelua, 2) järjestelmän piiriin kuuluvia enintään 3-vuotiaita lapsia hoitavat 38 henkilöä, 3) 4 henkilöä, jotka palaavat työmarkkinoille lapsen syntymään/koulutukseen liittyvän tauon jälkeen tai ovat jatkaneet työssäoloa, kun he ovat poistuneet järjestelmästä 4) 2 työtöntä, jotka ovat löytäneet työpaikan tai etsivät työtä sen jälkeen, kun he ovat poistuneet järjestelmästä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje az Iława és Iława Commune területén található 38 lakos (35K és 3M) munkabekezdésének, munkába való visszatérésének vagy a foglalkoztatás fenntartásának esélyeit, akik munkanélküliek vagy dolgoznak, gyermekgondozási szolgáltatásokat biztosítanak 3 éves korig az óvodában a 2019. július 1. és 2021.12.31. közötti időszakban.A támogatás 38 fő (35K és 3M) Iława és Iława település területéről, az alábbi csoportok egyikébe tartozik: a) munkanélküliek VAGY SZABÁLYOZÁS (6 fő, 1M) a munkaerőpiacon maradva a 3 év alatti gyermekek gondozásának kötelezettsége miatt, beleértve azokat a személyeket is, akik gyermek születése miatt szakították meg szakmai pályafutásukat, vagy akik a Munka Törvénykönyve értelmében szülői szabadságon vannak. b) MŰVEZETŐK (32 fő, 30K, 2M), akik 3 év alatti gyermekek gondozását biztosítják (beleértve a szülési vagy szülői szabadságon lévő személyeket is). A fő projekttevékenységek közé tartozik az óvodai helyiségek átalakítása, a segítségnyújtás és a berendezések beszerzése, valamint az óvoda 24 hónapig tartó üzemeltetése. A projekt fő hatásai a következők: 1) 38 3 év alatti gyermekek számára létesített gyermekgondozási létesítmény, 2) 38, a program által támogatott, legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó személy, 3) 4 olyan személy, aki a gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos szünet után visszatér a munkaerőpiacra, vagy a rendszer elhagyását követően munkahelyet tart fenn, 4) 2 munkanélküli, aki a programból való kilépést követően munkát talált vagy munkát keres. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit šance na nástup do práce, návrat do práce nebo udržení zaměstnání mezi 38 obyvateli (35K a 3M) z oblasti Iława a Iława Commune, kteří jsou nezaměstnaní nebo pracují, poskytují péči o děti do 3 let a poskytují přístup ke službám péče o děti do 3 let v jeslích v období 01.07.2019–31.12.2021.Podpora bude 38 osob (35K a 3M) z oblasti Iława a Iława, patřící do jedné z těchto skupin: a) nezaměstnané osoby NEBO BUILDING (6 osob, 1M) zůstávají mimo trh práce z důvodu povinnosti pečovat o děti do 3 let, včetně osob, které přerušily svou profesní kariéru v důsledku narození dítěte nebo jsou na rodičovské dovolené ve smyslu zákoníku práce. b) Práce (32 osob, 30K, 2M) poskytující péči o děti mladší 3 let (včetně osob na mateřské nebo rodičovské dovolené). Hlavními aktivitami projektu budou úpravy dětských místností, nákup asistence a vybavení a provoz jeslí po dobu 24 měsíců. Hlavními účinky projektu jsou: 1) 38 zařízení péče o děti do 3 let věku, 2) 38 osob pečujících o děti do 3 let, 3) 4 osoby, které se vrátí na trh práce po přestávce související s narozením/vzděláváním dítěte nebo si udržely zaměstnání po odchodu ze systému 4) 2 nezaměstnané osoby, které si našly zaměstnání nebo hledají práci po odchodu z programu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt iespējas sākt darbu, atgriezties darbā vai saglabāt darbu 38 iedzīvotājiem (35K un 3M) no Iława un Iława komūnas teritorijas, kas ir bezdarbnieki vai strādā, nodrošinot bērnu aprūpi bērniem līdz 3 gadu vecumam un nodrošinot piekļuvi bērnu aprūpes pakalpojumiem bērnudārzos laikposmā no 1.7.2019. līdz 31.12.2021. Atbalsts būs 38 cilvēki (35K un 3M) no Iława un Iława komūnas teritorijas, kas pieder vienai no šādām grupām: a) bezdarbnieki VAI UZŅĒMUMI (6 personas, 1M), kas paliek ārpus darba tirgus sakarā ar pienākumu rūpēties par bērniem līdz 3 gadu vecumam, tai skaitā personām, kuras pārtraukušas profesionālo karjeru bērna piedzimšanas dēļ vai kuras atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā Darba kodeksa izpratnē; b) DARBA PERSONAS (32 personas, 30K, 2M), kas sniedz aprūpi bērniem līdz 3 gadu vecumam (ieskaitot personas, kas atrodas grūtniecības un dzemdību vai bērna kopšanas atvaļinājumā). Galvenās projekta aktivitātes ietvers bērnudārzu pielāgošanu, palīdzības un aprīkojuma iegādi un bērnudārzu darbību 24 mēnešus. Projekta galvenās sekas ir šādas: 1) 38 bērnu aprūpes iestādes, kas izveidotas bērniem līdz 3 gadu vecumam, 2) 38 personas, kas aprūpē bērnus līdz 3 gadu vecumam saskaņā ar shēmu, 3) 4 personas, kuras atgriezīsies darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/izglītošanu, vai saglabājušas darbu, pēc aiziešanas no shēmas 4) 2 bezdarbnieki, kuri atraduši darbu vai meklē darbu pēc programmas pārtraukšanas. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal cur leis na deiseanna atá ann dul i mbun oibre, filleadh ar an obair nó fostaíocht a chothabháil i measc 38 áitritheoir (35K agus 3M) ó limistéar Iława agus Iława Commune, atá dífhostaithe nó ag obair, cúram leanaí a chur ar fáil do leanaí suas le 3 bliana d’aois agus rochtain ar sheirbhísí cúraim leanaí suas le 3 bliana a chur ar fáil sa naíolann sa tréimhse 01.07.2019-31.12.2021.Is é 38 duine (35K agus 3M) ó limistéar Iława agus Iława commune, a bheidh i gceist le ceann de na grúpaí seo a leanas: a) daoine dífhostaithe NÓ BUILDING (6 dhuine, 1M) fágtha lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an oibleagáid aire a thabhairt do leanaí suas go dtí aois 3, lena n-áirítear daoine a chuir isteach ar a ngairm ghairmiúil mar gheall ar bhreith linbh nó atá ar shaoire do thuismitheoirí de réir bhrí an Chóid Saothair. b) DUINE OIBRE (32 duine, 30K, 2M) cúram a chur ar fáil do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois (lena n-áirítear daoine ar shaoire mháithreachais nó ar shaoire do thuismitheoirí). Áireofar ar na príomhghníomhaíochtaí tionscadail seomraí naíolainne a oiriúnú, cúnamh agus trealamh a cheannach agus an phlandlann a oibriú ar feadh 24 mhí. Is iad seo a leanas príomhéifeachtaí an tionscadail: 1) 38 n-áis cúraim leanaí a bunaíodh do leanaí faoi bhun 3, 2) 38 duine a thugann aire do leanaí suas le 3 bliana d’aois agus a fhaigheann tacaíocht ón scéim, 3) 4 dhuine a fhillfidh ar mhargadh an tsaothair tar éis sos a bhaineann le breith/oideachas linbh nó a bhfuil fostaíocht faoi chothabháil acu, tar éis dóibh an scéim a fhágáil 4) 2 dhuine dífhostaithe a bhfuil post faighte acu nó atá ag lorg poist tar éis dóibh an scéim a fhágáil. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati možnosti za zaposlitev, vrnitev na delo ali ohranitev zaposlitve med 38 prebivalci (35K in 3M) z območja Iława in Iława Commune, ki sta brezposelna ali zaposlena, zagotavljata varstvo otrok do treh let v vrtcu v obdobju od 1. julija 2019 do 31.12.2021.Podpora bo 38 oseb (35K in 3M) z območja Iława in Iława commune, ki pripadata eni od naslednjih skupin: a) brezposelne osebe ALI BILDING (6 oseb, 1 M), ki ostanejo s trga dela zaradi obveznosti, da skrbijo za otroke do 3. leta starosti, vključno z osebami, ki so prekinile poklicno kariero zaradi rojstva otroka ali ki so na starševskem dopustu v smislu delovnega zakonika. b) DELOVNI ODBOR (32 oseb, 30K, 2M), ki zagotavljajo varstvo otrok, mlajših od treh let (vključno z osebami na porodniškem ali starševskem dopustu). Glavne projektne aktivnosti bodo vključevale prilagoditev otroških sob, nakup pomoči in opreme ter delovanje vrtca za 24 mesecev. Glavni učinki projekta so: 1) 38 ustanov za varstvo otrok, mlajših od 3, 2) 38 oseb, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti, ki prejemajo podporo iz sheme, 3) 4 osebe, ki se bodo po prekinitvi, povezani z rojstvom/izobraževanjem otroka, vrnile na trg dela ali bodo ohranile zaposlitev, potem ko so zapustile shemo 4) 2 brezposelni osebi, ki sta našli zaposlitev ali iskali zaposlitev po zaključku programa. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличат шансовете за започване на работа, връщане на работа или запазване на заетостта сред 38 жители (35K и 3M) от района на Iława и Iława Commune, които са безработни или работят, предоставяне на грижи за деца на възраст до 3 години и осигуряване на достъп до услуги за грижи за деца до 3 години в детската градина в периода 01.07.2019—31.12.2021 г. Подкрепата ще бъде 38 души (35K и 3M) от района на община Iława и Iława, принадлежащи към една от следните групи: а) безработни лица ИЛИ СГРАДИРАНЕ (6 лица, 1М) остават извън пазара на труда поради задължението да се грижат за деца до 3-годишна възраст, включително лица, които са прекъснали професионалната си кариера поради раждането на дете или които са в родителски отпуск по смисъла на Кодекса на труда. б) РАБОТНИ ЛИЦЕ (32 лица, 30K, 2M), полагащи грижи за деца под 3 години (включително лица в отпуск по майчинство или родителски отпуск). Основните дейности по проекта ще включват адаптиране на детските стаи, закупуване на помощ и оборудване и експлоатация на детската стая за 24 месеца. Основните ефекти от проекта са: 1) 38 детски заведения, създадени за деца на възраст под 3, 2) 38 лица, които се грижат за деца до 3-годишна възраст, подпомагани по схемата, 3) 4 лица, които ще се върнат на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/образованието на дете, или са продължили да работят, след като са напуснали схемата 4) 2 безработни лица, които са намерили работа или търсят работа след напускане на схемата. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid il-possibbiltajiet li wieħed jibda jaħdem, jirritorna għax-xogħol jew iżomm l-impjieg fost 38 abitant (35K u 3M) miż-żona ta’ Iława u Iława Commune, li huma qiegħda jew jaħdmu, jipprovdi kura tat-tfal sa 3 snin u jipprovdi aċċess għal servizzi ta’ indukrar tat-tfal sa 3 snin fil-kindergarten fil-perjodu 01.07.2019–31.12.2021. L-appoġġ se jkun 38 persuna (35K u 3M) miż-żona ta’ Iława u l-komun ta’ Iława, li jappartjenu għal wieħed mill-gruppi li ġejjin: a) persuni qiegħda JEW JIKKUNSIDRAW (6 persuni, 1M) li jibqgħu barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-obbligu li jieħdu ħsieb it-tfal sal-età ta’ 3, inklużi persuni li jkunu interrompew il-karriera professjonali tagħhom minħabba t-twelid ta’ wild jew li jkunu fuq liv tal-ġenituri skont it-tifsira tal-Kodiċi tax-Xogħol. b) JIKKUNSIDRA (32 persuna, 30K, 2M) li jipprovdu kura għal tfal taħt it-3 snin (inklużi persuni fuq leave tal-maternità jew tal-ġenituri). L-attivitajiet ewlenin tal-proġett se jinkludu l-adattament tal-kmamar tal-mixtliet, ix-xiri ta’ assistenza u tagħmir u t-tħaddim tal-mixtla għal 24 xahar. L-effetti ewlenin tal-proġett huma: 1) 38 faċilità għall-indukrar tat-tfal stabbiliti għal tfal taħt l-età ta’ 3, 2) 38 persuna li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin appoġġati mill-iskema, 3) 4 persuni li se jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid/l-edukazzjoni ta’ wild jew li żammew impjieg, wara li telqu mill-iskema 4) 2 persuni qiegħda li sabu impjieg jew li qed ifittxu impjieg wara li telqu mill-iskema. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar as possibilidades de acesso ao trabalho, de regresso ao trabalho ou de manutenção do emprego entre 38 habitantes (35K e 3M) da zona da Comuna de Iława e de Iława, desempregados ou a trabalhar, proporcionando acolhimento de crianças até aos 3 anos e acesso a serviços de acolhimento de crianças até 3 anos no infantário no período de 01.07.2019 — 31.12.2021.O apoio será de 38 pessoas (35K e 3M) da zona de Iława e do município de Iława, pertencentes a um dos seguintes grupos: a) Desempregados OU CONSIDERAÇÃO (6 pessoas, 1M) que permanecem fora do mercado de trabalho devido à obrigação de cuidar de crianças até aos 3 anos, incluindo pessoas que interromperam a sua carreira profissional devido ao nascimento de um filho ou que se encontram em licença parental na aceção do Código do Trabalho. b) PESSOAS DE TRABALHO (32 pessoas, 30K, 2M) que prestam cuidados a crianças com menos de 3 anos (incluindo pessoas em licença de maternidade ou parental). As principais atividades do projeto incluirão a adaptação das creches, a aquisição de assistência e equipamento e o funcionamento do berçário durante 24 meses. Os principais efeitos do projeto são os seguintes: 1) 38 estruturas de acolhimento de crianças com idade inferior a 3, 2) 38 pessoas que cuidam de crianças até aos 3 anos de idade apoiadas pelo regime, 3) 4 pessoas que regressarão ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento/educação de um filho ou que tenham mantido um emprego, após terem deixado o regime 4) 2 pessoas desempregadas que tenham encontrado emprego ou que estejam à procura de emprego após a cessação do regime. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge chancerne for at påbegynde arbejde, vende tilbage til arbejdsmarkedet eller bevare beskæftigelsen blandt 38 indbyggere (35K og 3M) fra Iława- og Iława-kommunen, som er arbejdsløse eller arbejder, at sørge for børnepasning for børn på op til 3 år og at give adgang til børnepasningsfaciliteter på op til 3 år i børnehaven i perioden 01.07.2019-31.12.2021. Støtten vil være 38 personer (35K og 3M) fra Iława- og Iława-kommunen, der tilhører en af følgende grupper: a) arbejdsløse ELLER BUILDING (6 personer, 1M), der forbliver uden for arbejdsmarkedet på grund af forpligtelsen til at passe børn op til tre år, herunder personer, der har afbrudt deres erhvervskarriere som følge af et barns fødsel, eller som er på forældreorlov i henhold til arbejdsloven. b) arbejdende personer (32 personer, 30K, 2M), der yder pasning af børn under 3 år (herunder personer på barsels- eller forældreorlov). De vigtigste projektaktiviteter vil omfatte tilpasning af vuggestuer, indkøb af bistand og udstyr og drift af børnehaven i 24 måneder. De vigtigste virkninger af projektet er: 1) 38 børnepasningsfaciliteter, der er oprettet for børn under 3, 2) 38 personer, der passer børn op til 3 år, der støttes af ordningen, 3) 4 personer, der vender tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med fødsel/uddannelse af et barn eller har bevaret beskæftigelse, efter at de har forladt ordningen 4) 2 arbejdsløse, der har fundet et job eller søger arbejde efter at have forladt ordningen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește șansele de a începe un loc de muncă, de a reveni la locul de muncă sau de a menține locul de muncă în rândul celor 38 de locuitori (35K și 3M) din zona comunei Iława și Iława, care sunt șomeri sau lucrează, oferind servicii de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani și oferind acces la servicii de îngrijire a copiilor de până la 3 ani în grădiniță în perioada 01.07.2019-31.12.2021. Sprijinul va fi de 38 de persoane (35K și 3M) din zona comunei Iława și Iława, aparținând unuia dintre următoarele grupuri: a) șomeri SAU BUCUREȘTI (6 persoane, 1M) care rămân în afara pieței muncii din cauza obligației de îngrijire a copiilor până la vârsta de 3 ani, inclusiv persoanele care și-au întrerupt cariera profesională ca urmare a nașterii unui copil sau care se află în concediu pentru creșterea copilului în sensul Codului muncii. b) PERSONII DE LUCRU (32 de persoane, 30K, 2M) care asigură îngrijirea copiilor sub 3 ani (inclusiv a persoanelor aflate în concediu de maternitate sau pentru creșterea copilului). Principalele activități ale proiectului vor include adaptarea sălilor de grădiniță, achiziționarea de asistență și echipament și funcționarea grădiniței timp de 24 de luni. Principalele efecte ale proiectului sunt: 1) 38 de facilități de îngrijire a copiilor înființate pentru copiii cu vârsta sub 3 ani, 2) 38 de persoane care au grijă de copiii cu vârsta de până la 3 ani care beneficiază de sprijin în cadrul programului, 3) 4 persoane care se vor întoarce pe piața muncii după o pauză legată de nașterea/educația unui copil sau care și-au menținut locul de muncă, după ce au părăsit sistemul 4) 2 șomeri care au găsit un loc de muncă sau sunt în căutarea unui loc de muncă după ce au părăsit sistemul. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka möjligheterna att börja arbeta, återgå till arbete eller behålla sysselsättningen bland 38 invånare (35K och 3M) från Iława- och Iławakommunen, som är arbetslösa eller arbetar, tillhandahålla barnomsorg för barn upp till tre år på daghemmet under perioden 01.07.2019–31.12.2021. Stödet kommer att vara 38 personer (35K och 3M) från Iława och Iława kommun, som tillhör en av följande grupper: a) Arbetslösa personer ELLER byggande (6 personer, 1M) som stannar utanför arbetsmarknaden på grund av skyldigheten att ta hand om barn upp till tre års ålder, inbegripet personer som har avbrutit sin yrkeskarriär på grund av barnets födelse eller som är föräldralediga i den mening som avses i arbetslagen. b) Arbetar PERSONS (32 personer, 30K, 2M) som tillhandahåller vård av barn under 3 år (inklusive personer som är mamma- eller föräldralediga). Huvudprojektverksamheten kommer att omfatta anpassning av plantskolor, inköp av hjälp och utrustning samt driften av barnkammaren under 24 månader. Projektets huvudsakliga effekter är följande: 1) 38 barnomsorgsinrättningar för barn under 3 år, 2) 38 personer som tar hand om barn upp till tre år och som får stöd enligt programmet, 3) 4 personer som kommer att återvända till arbetsmarknaden efter en paus i samband med barnets födelse/utbildning eller som har kvar sin anställning, efter att ha lämnat systemet 4) 2 arbetslösa personer som har fått jobb eller söker arbete efter att ha lämnat systemet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: iławski
0 references
Identifiers
RPWM.10.04.00-28-0008/18
0 references