“Construction of a sports hall with facilities at the Primary School in Koszelewy on plot no. 292” (Q132907): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, lv, cs, pt, fr, et, ga, fi, el, ro, sl, sv, hr, lt, de, mt, hu, nl, es, bg, and other parts)
label / frlabel / fr
«Construction d’une salle de sport avec des installations à l’école primaire de Koszelewy sur le terrain no 292»
«Construction d’une salle de sport avec installations à l’école primaire de Koszelew sur la parcelle no 292»
label / delabel / de
„Bau einer Sporthalle mit Einrichtungen an der Grundschule in Koszelewy auf Grundstück Nr. 292“
„Bau einer Sporthalle mit Einrichtungen an der Grundschule in Koszelew auf dem Grundstück Nr. 292“
label / nllabel / nl
„Bouw van een sporthal met faciliteiten aan de Primary School in Koszelewy op perceel nr. 292”
„Bouw van een sporthal met faciliteiten aan de basisschool in Koszelew op perceel nr. 292”
label / itlabel / it
"Costruzione di un palazzetto sportivo con strutture presso la Scuola Primaria di Koszelewy sulla trama n. 292"
"Costruzione di un palazzetto dello sport con strutture presso la Scuola Primaria di Koszelew sulla trama n. 292"
label / eslabel / es
«Construcción de una sala de deportes con instalaciones en la escuela primaria de Koszelewy en la parcela n.º 292»
«Construcción de un pabellón deportivo con instalaciones en la Escuela Primaria de Koszelew en la parcela N.º 292»
label / etlabel / et
âEUREhitamine spordisaali rajatiste juures algkool Koszelewy krunt nr. 292â EUR
„Koszelewi algkooli rajatistega spordisaali ehitamine krundil nr 292“
label / ltlabel / lt
sporto salė su įrenginiais Koszelewy pradinėje mokykloje statymas sklype Nr. 292â EUR
„Sporto salės su patogumais Koszelew pradinėje mokykloje statyba sklype Nr. 292“
label / hrlabel / hr
âEURIzgradnja sportske dvorane s objektima u osnovnoj školi u Koszelewy na parceli br. 292â EUR
„Izgradnja sportske dvorane sa sadržajima u Osnovnoj školi u Koszelewu na parceli br. 292”
label / ellabel / el
â EUR Κατασκευή μιας αθλητικής αίθουσας με εγκαταστάσεις στο Δημοτικό Σχολείο στο Koszelewy σε οικόπεδο αρ. 292â EUR
«Κατασκευή αθλητικής αίθουσας με εγκαταστάσεις του Δημοτικού Σχολείου Koszelew επί οικοπέδου αρ. 292»
label / sklabel / sk
výstavba športovej haly so zázemím na základnej škole v Koszelewy na pozemku č. 292 EUR
„Výstavba športovej haly so zariadeniami na základnej škole v Koszelewe na pozemku č. 292“
label / filabel / fi
urheilusali, jossa on tilat Koszelewyn peruskoulussa tontilla nro 292â EUR
”Urheiluhallin rakentaminen, jossa on tilat Koszelewin peruskoulussa tontilla nro 292”
label / hulabel / hu
sportcsarnok építése a koszelewyi Általános Iskola létesítményeivel a 292. számú telken
„A koszelewi Általános Iskola létesítményeivel rendelkező sportcsarnok építése a 292. sz. telken”
label / cslabel / cs
â EURVýstavba sportovní haly s vybavením na základní škole v Koszelewy na pozemku č. 292 EUR
„Výstavba sportovní haly se zázemím na základní škole v Koszelewu na pozemku č. 292“
label / lvlabel / lv
â EUR Konstrukcija sporta zāle ar iekārtām pie pamatskolas Koszelewy uz zemes gabala Nr. 292â EUR
“Sporta zāles būvniecība ar iekārtām Koszelevas pamatskolā uz zemes gabala Nr. 292”
label / galabel / ga
âEURTógáil halla spóirt le háiseanna ag an mBunscoil i Koszelewy ar plota uimh. 292â EUR
“Foirgneamh halla spóirt le háiseanna ag an mBunscoil i Koszelew ar phlota Uimh. 292”
label / sllabel / sl
gradnja športne dvorane z objekti na Osnovni šoli v Koszelewyju na parceli št. 292â EUR
„Gradnja športne dvorane z objekti na Osnovni šoli v Koszelewu na parceli št. 292“
label / bglabel / bg
изграждане на спортна зала със съоръжения в Основното училище в Козелевуи на парцел № 292âEUR
„Изграждане на спортна зала със съоръжения в ОУ в Кошелев на парцел № 292“
label / mtlabel / mt
â EUR â EUR Kostruzzjoni ta ‘sala sportivi ma’ faċilitajiet fl-Iskola Primarja Koszelewy fuq plott EUR 292â
“Kostruzzjoni ta ‘sala sportiv b’faċilitajiet fl-Iskola Primarja Koszelew fuq plot Nru 292”
label / ptlabel / pt
construção de um salão de desportos com instalações na Escola Primária em Koszelewy no enredo n.º 292â EUR
«Construção de um salão desportivo com instalações na Escola Primária de Koszelew no terreno n.º 292»
label / dalabel / da
âEUROpførelse af en sportshal med faciliteter på Primary School i Koszelewy på plot nr. 292â EUR
"Opførelse af en idrætshal med faciliteter på Primary School i Koszelew på grund nr. 292"
label / rolabel / ro
construirea unei săli de sport cu facilități la Școala primară din Koszelewy pe parcela nr. 292 EUR
„Construirea unei săli de sport cu facilități la Școala primară din Koszelew pe parcela nr. 292”
label / svlabel / sv
âEURKonstruktion av en idrottshall med anläggningar på grundskolan i Koszelewy på tomt nr 292â EUR
”Byggnad av en idrottshall med faciliteter på grundskolan i Koszelew på tomt nr 292”
Property / summaryProperty / summary
L’objectif de l’investissement est la construction d’une salle de sport avec des installations et son équipement, à l’école primaire de Koszelewy, Rybno — construction jusqu’au bâtiment scolaire existant. Portée des travaux prévus: travaux préparatoires (document de conception), étude de faisabilité, travaux de construction (travaux de terre, fondations, murs, toitures, planchers et planchers, menuiseries de fenêtres et de portes, travaux de finition, façades), travaux d’installation: électricité, alimentation en eau, assainissement sanitaire, chauffage central, raccordement à l’alimentation en eau, raccordement sanitaire, ventilation mécanique, aménagement du terrain, y compris l’accès pour les personnes handicapées), équipements; la supervision du projet; promotion du projet. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de l’enseignement général par la construction d’infrastructures permettant l’adaptation adéquate des activités éducatives aux besoins sociaux. Les prédispositions naturelles de la région, en particulier les conditions naturelles, confèrent un rôle économique important au tourisme, en particulier ceux liés au sport et à l’activité automobile. Le secteur sportif de Warmia et Mazury présente un potentiel très élevé en termes d’emploi et d’entrepreneuriat et de création d’un capital social pont. L’investissement dans les infrastructures sportives au niveau de l’enseignement général est donc particulièrement souhaitable dans le contexte de l’évolution du marché du travail et revêt une grande importance pour la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale. Le projet s’inscrit dans le cadre des objectifs du ROP WiM 2014-2020 dans l’axe prioritaire.9. Accès à des services publics de qualité, rubrique.9.3. Infrastructures éducatives, sous-rubrique.9.3.4 Infrastructures éducatives générales. Poursuit l’objectif du thème.10. Investir dans l’éducation, les compétences et l’apprentissage tout au long de la vie, investissements prioritaires.10 bis. Investir dans l’éducation, les compétences et l’apprentissage tout au long de la vie par le développement d’infrastructures d’éducation et de formation, objectif spécifique: améliorer les conditions de l’enseignement général qui soutient les compétences clés des élèves. (French)
L’objet de l’investissement est la construction d’une salle de sport avec installations et équipements, à l’école primaire de Koszelew ed. Rybno — ajout au bâtiment scolaire existant. Portée des travaux prévus: travaux préparatoires (document de conception), étude de faisabilité, travaux de construction (terres, fondations, murs, toit, planchers et planchers, menuiserie de fenêtres et de portes, travaux de finition, façade), travaux d’installation: l’électricité, l’alimentation en eau, les égouts sanitaires, le chauffage central, le raccordement à l’eau, le raccordement sanitaire, la ventilation mécanique, l’utilisation des sols, y compris une allée pour les handicapés), les équipements; supervision du projet; promotion du projet. Le projet vise à améliorer la qualité de l’enseignement général par la construction d’infrastructures permettant une adaptation adéquate des activités éducatives aux besoins sociaux. Les prédispositions naturelles de la région, en particulier les conditions naturelles, confèrent un rôle économique important au tourisme, en particulier en ce qui concerne le sport et l’activité motrice. Le secteur du sport à Warmia et Mazury a un potentiel très élevé en termes d’emploi et d’entrepreneuriat et de création de capital social-relais. L’investissement dans les infrastructures sportives au niveau de l’enseignement général est donc particulièrement souhaitable dans le contexte des besoins d’un marché du travail en mutation et revêt une importance capitale dans la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale. Le projet est conforme aux objectifs du ROP WiM 2014-2020 en tant qu’axe prioritaire.9. Accès à des services publics de haute qualité, section 9.3. Infrastructures éducatives, sous-rubrique.9.3.4 Infrastructures d’enseignement général. Poursuit l’objectif du sujet.10. Investir dans l’éducation, les compétences et l’apprentissage tout au long de la vie, priorité d’investissement.10a. Investir dans l’éducation, les compétences et l’apprentissage tout au long de la vie grâce au développement d’infrastructures d’éducation et de formation, objectif spécifique: améliorer les conditions de l’enseignement général soutenant les compétences clés des élèves. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand der Investition ist der Bau einer Sporthalle mit Einrichtungen und Ausrüstung an der Grundschule in Koszelewy, Rybno – der bis zum bestehenden Schulgebäude errichtet wird. Umfang der geplanten Arbeiten: Vorarbeiten (Entwurfsdokument), Machbarkeitsstudie, Bauarbeiten (Erdarbeiten, Fundamente, Wände, Dach, Böden und Böden, Fenster- und Türtischarbeiten, Veredelungsarbeiten, Fassaden), Installationsarbeiten: Elektrik, Wasserversorgung, sanitäre Kanalisation, Zentralheizung, Wasserversorgung, Sanitäranschluß, mechanische Lüftung, Grundstücksentwicklung, einschließlich Zugang für Behinderte), Ausrüstung; Projektüberwachung; Förderung des Projekts. Ziel des Projekts ist es, die Qualität der allgemeinen Bildung durch den Bau von Infrastrukturen zu verbessern, die eine angemessene Anpassung der Bildungsaktivitäten an die sozialen Bedürfnisse ermöglichen. Die natürlichen Prädispositionen der Region, insbesondere die natürlichen Bedingungen, verleihen dem Tourismus eine wichtige wirtschaftliche Rolle, insbesondere diejenigen, die mit Sport und Motorsport zusammenhängen. Der Sportsektor in Warmia und Mazury verfügt über ein sehr hohes Potenzial in Bezug auf Beschäftigung und Unternehmertum und die Schaffung von Brücken-Sozialkapital. Investitionen in die Sportinfrastruktur auf dem Niveau der allgemeinen Bildung sind daher vor dem Hintergrund der Erfordernisse eines sich wandelnden Arbeitsmarktes besonders wünschenswert und sind für die Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung von großer Bedeutung. Das Projekt entspricht den Zielen des ROP WiM 2014-2020 in der Prioritätsachse9. Zugang zu hochwertigen öffentlichen Dienstleistungen, Rubrik 9.3. Bildungsinfrastruktur, Teilrubrik.9.3.4 Allgemeine Bildungsinfrastruktur. Verfolgt das Ziel des Themas.10. Investitionen in Bildung, Kompetenzen und lebenslanges Lernen, vorrangige Investitionen.10a. Investitionen in Bildung, Kompetenzen und lebenslanges Lernen durch den Ausbau der Infrastruktur für allgemeine und berufliche Bildung, spezifisches Ziel: Verbesserung der Bedingungen für die allgemeine Bildung, die Schlüsselkompetenzen der Schüler fördert. (German)
Gegenstand der Investition ist der Bau einer Sporthalle mit Einrichtungen und deren Ausrüstung, an der Grundschule in Koszelew ed. Rybno – Ergänzung zum bestehenden Schulgebäude. Umfang der geplanten Arbeiten: Vorarbeiten (Design doc), Machbarkeitsstudie, Bauarbeiten (Erdarbeiten, Fundamente, Wände, Dach, Fußböden und Fußböden, Fenster- und Türtischlerei, Veredelungsarbeiten, Fassaden), Installationsarbeiten: Elektro-, Wasserversorgung, sanitäre Kanalisation, Zentralheizung, Wasserversorgungsanschluss, Sanitäranschluss, mechanische Lüftung, Landnutzung, einschließlich einer Auffahrt für Behinderte), Ausrüstung; Überwachung des Projekts; Förderung des Projekts. Das Projekt zielt darauf ab, die Qualität der allgemeinen Bildung durch den Bau von Infrastruktur zu verbessern, die eine angemessene Anpassung der Bildungsaktivitäten an die sozialen Bedürfnisse ermöglicht. Die natürlichen Veranlagungen der Region, insbesondere die natürlichen Bedingungen, spielen dem Tourismus eine wichtige wirtschaftliche Rolle, insbesondere im Zusammenhang mit Sport und Motorik. Der Sportsektor in Warmia und Mazury verfügt über ein sehr hohes Potenzial in Bezug auf Beschäftigung und Unternehmertum und die Schaffung eines sozialen Brückenkapitals. Investitionen in die Sportinfrastruktur auf der Ebene der allgemeinen Bildung sind daher im Kontext der Bedürfnisse eines sich verändernden Arbeitsmarktes besonders wünschenswert und sind von größter Bedeutung für die Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung. Das Projekt steht im Einklang mit den Zielen des ROP 2014–2020 WiM als Prioritätsachse.9. Zugang zu hochwertigen öffentlichen Dienstleistungen, Abschnitt 9.3. Bildungsinfrastruktur, Teilrubrik.9.3.4 Infrastruktur für allgemeine Bildung. Verfolgt das Ziel des Themas.10. Investitionen in Bildung, Kompetenzen und lebenslanges Lernen, Investitionspriorität.10a. Investitionen in Bildung, Kompetenzen und lebenslanges Lernen durch die Entwicklung einer Infrastruktur für allgemeine und berufliche Bildung, spezifisches Ziel: Verbesserung der Rahmenbedingungen für die allgemeine Bildung zur Unterstützung der Schlüsselkompetenzen der Schüler. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van de investering is de bouw van een sporthal met faciliteiten en uitrusting, aan de Primary School in Koszelewy, Rybno — bouwend aan het bestaande schoolgebouw. Omvang van de geplande werkzaamheden: voorbereidende werkzaamheden (ontwerpdocument), haalbaarheidsstudie, bouwwerkzaamheden (grondwerken, funderingen, muren, daken, vloeren en vloeren, schrijnwerk van ramen en deuren, afwerkingswerken, gevels), installatiewerkzaamheden: elektriciteit, watervoorziening, sanitaire riolering, centrale verwarming, wateraansluiting, sanitaire aansluiting, mechanische ventilatie, grondontwikkeling, inclusief toegang voor gehandicapten), apparatuur; toezicht op het project; bevordering van het project. Het doel van het project is de kwaliteit van het algemeen onderwijs te verbeteren door de aanleg van infrastructuur die de juiste aanpassing van de onderwijsactiviteiten aan de sociale behoeften mogelijk maakt. De natuurlijke aanleg van de regio, met name de natuurlijke omstandigheden, spelen een belangrijke economische rol in het toerisme, met name op het gebied van sport en motorische activiteiten. De sportsector in Warmia en Mazury heeft een zeer groot potentieel op het gebied van werkgelegenheid en ondernemerschap en het creëren van brug sociaal kapitaal. Investeringen in sportinfrastructuur op het niveau van algemeen onderwijs zijn dan ook bijzonder wenselijk in de context van de behoeften van een veranderende arbeidsmarkt en zijn van groot belang voor de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting. Het project sluit aan bij de doelstellingen van het ROP WiM 2014-2020 in de prioritaire as.9. Toegang tot hoogwaardige openbare diensten, rubriek.9.3. Onderwijsinfrastructuur, subrubriek.9.3.4 Algemene onderwijsinfrastructuur. Streeft de doelstelling van het thema na.10. Investeren in onderwijs, vaardigheden en een leven lang leren, prioritaire investeringen.10 bis. Investeren in onderwijs, vaardigheden en een leven lang leren door de ontwikkeling van onderwijs- en opleidingsinfrastructuur, specifieke doelstelling: verbetering van de voorwaarden voor algemeen onderwijs dat essentiële vaardigheden van leerlingen ondersteunt. (Dutch)
Het onderwerp van de investering is de bouw van een sporthal met faciliteiten en uitrusting, op de Primary School in Koszelew ed. Rybno — aanvulling op het bestaande schoolgebouw. Reikwijdte van de geplande werkzaamheden: voorbereidende werkzaamheden (ontwerpdocument), haalbaarheidsstudie, bouwwerkzaamheden (aardwerken, funderingen, muren, dak, vloeren en vloeren, raam- en deurschrijnwerk, afwerkingswerken, gevel), installatiewerkzaamheden: elektrische, watervoorziening, sanitaire riolering, centrale verwarming, wateraansluiting, sanitaire aansluiting, mechanische ventilatie, landgebruik, met inbegrip van een oprit voor gehandicapten), apparatuur; toezicht op het project; promotie van het project. Het project heeft tot doel de kwaliteit van het algemeen onderwijs te verbeteren door de aanleg van infrastructuur die een goede aanpassing van de onderwijsactiviteiten aan de maatschappelijke behoeften mogelijk maakt. De natuurlijke aanleg van de regio, met name de natuurlijke omstandigheden, geven een belangrijke economische rol aan het toerisme, met name op het gebied van sport en motorische activiteit. De sportsector in Warmia en Mazury heeft een zeer groot potentieel op het gebied van werkgelegenheid en ondernemerschap en het creëren van sociaal kapitaal. Investeringen in sportinfrastructuur op het niveau van het algemene onderwijs zijn daarom bijzonder wenselijk in de context van de behoeften van een veranderende arbeidsmarkt en is van het grootste belang bij de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting. Het project is in overeenstemming met de doelstellingen van het ROP WiM 2014-2020 als prioritaire as.9. Toegang tot hoogwaardige openbare diensten, punt 9.3. Onderwijsinfrastructuur, subrubriek.9.3.4 Algemene onderwijsinfrastructuur. Streeft naar het doel van het onderwerp.10. Investeren in onderwijs, vaardigheden en een leven lang leren, investeringsprioriteit10 bis. Investeren in onderwijs, vaardigheden en een leven lang leren door de ontwikkeling van onderwijs- en opleidingsinfrastructuur, specifieke doelstelling: verbetering van de voorwaarden voor algemeen onderwijs ter ondersteuning van de belangrijkste vaardigheden van leerlingen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo dell'investimento è la costruzione di un palazzetto sportivo con impianti e le sue attrezzature, presso la Scuola Primaria di Koszelewy, Rybno — costruire fino all'edificio scolastico esistente. Portata dei lavori previsti: lavori preparatori (documento di progettazione), studio di fattibilità, lavori di costruzione (terreni, fondazioni, pareti, tetto, pavimenti e pavimenti, falegnameria per finestre e porte, lavori di finitura, facciate), lavori di installazione: elettricità, approvvigionamento idrico, fognature sanitarie, riscaldamento centralizzato, allacciamento idrico, allacciamento sanitario, ventilazione meccanica, sviluppo del terreno, compreso l'accesso per i disabili), attrezzature; supervisione del progetto; promozione del progetto. L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità dell'istruzione generale attraverso la costruzione di infrastrutture che consentano un adeguato adattamento delle attività educative alle esigenze sociali. Le predisposizioni naturali della regione, in particolare le condizioni naturali, conferiscono un importante ruolo economico al turismo, in particolare a quelle legate allo sport e all'attività motoria. Il settore sportivo di Warmia e Mazury ha un potenziale molto elevato in termini di occupazione e imprenditorialità e la creazione di un capitale sociale ponte. Gli investimenti nelle infrastrutture sportive a livello di istruzione generale sono pertanto particolarmente auspicabili nel contesto delle esigenze di un mercato del lavoro in evoluzione e sono di grande importanza per combattere la povertà e l'esclusione sociale. Il progetto risponde agli obiettivi del POR WiM 2014-2020 nell'asse prioritario.9. Accesso a servizi pubblici di alta qualità, rubrica.9.3. Infrastrutture per l'istruzione, sottorubrica.9.3.4 Infrastrutture per l'istruzione generale. Persegue l'obiettivo del tema.10. Investire nell'istruzione, nelle competenze e nell'apprendimento permanente, investimenti prioritari10 bis. Investire nell'istruzione, nelle competenze e nell'apprendimento permanente attraverso lo sviluppo di infrastrutture per l'istruzione e la formazione, obiettivo specifico: migliorare le condizioni per l'istruzione generale a sostegno delle competenze chiave degli alunni. (Italian)
Oggetto dell'investimento è la costruzione di un palazzetto dello sport con impianti e le sue attrezzature, presso la Scuola Primaria di Koszelew ed. Rybno — oltre all'edificio scolastico esistente. Portata dei lavori previsti: lavori preparatori (documento di progettazione), studio di fattibilità, lavori di costruzione (terreni, fondazioni, pareti, tetto, pavimenti e pavimenti, falegnameria per finestre e porte, lavori di finitura, facciata), lavori di installazione: elettricità, approvvigionamento idrico, fognature sanitarie, riscaldamento centralizzato, collegamento idrico, allacciamento sanitario, ventilazione meccanica, uso del suolo, compreso un vialetto per disabili), attrezzature; supervisione del progetto; promozione del progetto. Il progetto mira a migliorare la qualità dell'istruzione generale attraverso la costruzione di infrastrutture che consentano un adeguato adattamento delle attività educative alle esigenze sociali. Le predisposizioni naturali della regione, in particolare le condizioni naturali, conferiscono un importante ruolo economico al turismo, soprattutto legato all'attività sportiva e motoristica. Il settore sportivo di Warmia e Mazury ha un potenziale molto elevato in termini di occupazione e imprenditorialità e la creazione di capitale sociale ponte. Gli investimenti nelle infrastrutture sportive a livello di istruzione generale sono pertanto particolarmente auspicabili nel contesto delle esigenze di un mercato del lavoro in evoluzione ed è di fondamentale importanza nella lotta contro la povertà e l'esclusione sociale. Il progetto è in linea con gli obiettivi del POR WiM 2014-2020 come asse prioritario.9. Accesso a servizi pubblici di alta qualità, sezione 9.3. Infrastrutture educative, sottorubrica.9.3.4 Infrastrutture generali per l'istruzione. Persegue l'obiettivo dell'argomento.10. Investire nell'istruzione, nelle competenze e nell'apprendimento permanente, priorità d'investimento.10 bis. Investire nell'istruzione, nelle competenze e nell'apprendimento permanente attraverso lo sviluppo di infrastrutture di istruzione e formazione, obiettivo specifico: migliorare le condizioni dell'istruzione generale a sostegno delle competenze chiave degli alunni. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto de la inversión es la construcción de una sala de deportes con instalaciones y su equipamiento, en la Escuela Primaria de Koszelewy, Rybno — edificio hasta el edificio de la escuela existente. Alcance de los trabajos previstos: trabajos preparatorios (documento de diseño), estudio de viabilidad, obras de construcción (tierras, cimientos, paredes, techo, suelos y suelos, carpintería de ventanas y puertas, obras de acabado, fachadas), trabajos de instalación: equipo eléctrico, suministro de agua, alcantarillado sanitario, calefacción central, conexión de suministro de agua, conexión sanitaria, ventilación mecánica, urbanización, incluido el acceso para discapacitados; supervisión del proyecto; promoción del proyecto. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de la educación general mediante la construcción de infraestructuras que permitan la adecuada adaptación de las actividades educativas a las necesidades sociales. Las predisposiciones naturales de la región, en particular las condiciones naturales, confieren un papel económico importante al turismo, especialmente a los relacionados con el deporte y la actividad motora. El sector deportivo de Warmia y Mazury tiene un potencial muy elevado en términos de empleo y emprendimiento y la creación de capital social puente. Por lo tanto, la inversión en infraestructuras deportivas en el nivel de la educación general es especialmente deseable en el contexto de las necesidades de un mercado laboral cambiante y es de gran importancia para luchar contra la pobreza y la exclusión social. El proyecto se ajusta a los objetivos del ROP WiM 2014-2020 en el eje prioritario.9. Acceso a servicios públicos de alta calidad, rúbrica.9.3. Infraestructura educativa, subrúbrica.9.3.4 Infraestructuras educativas generales. Persigue el objetivo del tema 10. Invertir en educación, capacidades y aprendizaje permanente, inversión prioritaria.10.a. Invertir en educación, capacidades y aprendizaje permanente mediante el desarrollo de infraestructuras de educación y formación, objetivo específico: mejorar las condiciones de una educación general que apoye las competencias clave de los alumnos. (Spanish)
El tema de la inversión es la construcción de un pabellón deportivo con instalaciones y su equipamiento, en la Escuela Primaria de Koszelew ed. Rybno, además del edificio escolar existente. Alcance de los trabajos previstos: trabajos preparatorios (documento de diseño), estudio de viabilidad, obras de construcción (piedras, cimientos, paredes, techo, suelos y pisos, carpintería de ventanas y puertas, obras de acabado, fachada), obras de instalación: electricidad, suministro de agua, alcantarillado sanitario, calefacción central, conexión de suministro de agua, conexión sanitaria, ventilación mecánica, uso del suelo, incluido un camino de entrada para discapacitados), equipo; supervisión en el proyecto; promoción del proyecto. El proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad de la educación general mediante la construcción de infraestructuras que permitan la adaptación adecuada de las actividades educativas a las necesidades sociales. Las predisposiciones naturales de la región, en particular las condiciones naturales, otorgan un importante papel económico al turismo, especialmente relacionado con el deporte y la actividad motora. El sector deportivo en Warmia y Mazury tiene un potencial muy alto en términos de empleo y emprendimiento y la creación de capital social puente. Por lo tanto, la inversión en infraestructuras deportivas en el nivel de la educación general es particularmente deseable en el contexto de las necesidades de un mercado laboral cambiante y es de suma importancia para luchar contra la pobreza y la exclusión social. El proyecto está en consonancia con los objetivos del ROP WiM 2014-2020 como eje prioritario.9. Acceso a servicios públicos de alta calidad, sección 9.3. Infraestructura educativa, subrúbrica.9.3.4 Infraestructuras educativas generales. Persigue el objetivo del tema.10. Inversión en educación, capacidades y aprendizaje permanente, prioridad de inversión10 bis. Invertir en educación, capacidades y aprendizaje permanente mediante el desarrollo de infraestructuras de educación y formación, objetivo específico: mejorar las condiciones de la educación general en apoyo de las competencias clave de los alumnos. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Investeeringu objektiks on rajatiste ja varustusega spordisaali ehitamine Koszelewy algkoolis, Rybno hoones, mis täiendab olemasolevat koolihoonet. Kavandatud töö ulatus: ettevalmistustööd (disainidokument), teostatavusuuring, ehitustööd (alustööd, vundamendid, seinad, katus, põrandad ja põrandad, akna- ja uksepuusepatööd, viimistlustööd, fassaaditööd), paigaldustööd: elektri-, veevarustus-, sanitaarkanalisatsioon, keskküte, veevarustusühendus, sanitaarühendus, mehaaniline ventilatsioon, maakasutus, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääs), seadmed; projekti järelevalve; projekti edendamine. Projekti eesmärk on parandada hariduse kvaliteeti üldiselt, ehitades infrastruktuuri, mis võimaldab haridustegevust sotsiaalsetele vajadustele asjakohaselt kohandada. Piirkonna loomulikud eelsoodumused, eelkõige looduslikud tingimused, annavad turismile olulise majandusliku rolli, eelkõige seoses spordi ja motoorse tegevusega. Warmia ja Mazury spordisektoril on suur potentsiaal tööhõive ja ettevõtluse ning sotsiaalse kapitali ühendamise seisukohast. Seetõttu on investeeringud spordi infrastruktuuri üldhariduse tasandil eriti soovitavad muutuva tööturu vajaduste kontekstis ning on väga olulised vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemisel. Projekt on kooskõlas ülemaailmse strateegilise tegevuskava 2014–2020 eesmärkidega prioriteetses suunas.9. Juurdepääs kvaliteetsetele avalikele teenustele, punkt 9.3. Hariduse infrastruktuur, alamrubriik 9.3.4 Üldhariduse infrastruktuur. See järgib teema eesmärki.10. Investeerimine haridusse, oskustesse ja elukestvasse õppesse, investeerimisprioriteet10a. Investeerimine haridusse, oskustesse ja elukestvasse õppesse hariduse ja koolituse infrastruktuuri arendamise kaudu, erieesmärk: üldhariduse tingimuste parandamine võtmeõpilaste oskuste toetamiseks. (Estonian)
Investeeringu teemaks on rajatiste ja varustusega spordisaali ehitamine Koszelew ed. Rybno algkooli juurde – lisaks olemasolevale koolihoonele. Kavandatud tööde ulatus: ettevalmistustööd (projekteerimisdok), teostatavusuuring, ehitustööd (maaehitus, vundamendid, seinad, katus, põrandad ja põrandad, akna ja ukse tisleritooted, viimistlustööd, fassaad), paigaldustööd: elektri-, veevarustus-, sanitaarkanalisatsioon, keskküte, veevarustusühendus, sanitaarühendus, mehaaniline ventilatsioon, maakasutus, sealhulgas puuetega inimeste sõidutee), seadmed; projekti järelevalve; projekti edendamine. Projekti eesmärk on parandada üldhariduse kvaliteeti, ehitades infrastruktuuri, mis võimaldab haridustegevust asjakohaselt kohandada sotsiaalsete vajadustega. Piirkonna looduslikud eelsoodumused, eelkõige looduslikud tingimused, annavad turismile olulise majandusliku rolli, eelkõige seoses spordi ja motoorse tegevusega. Warmia ja Mazury spordisektoril on väga suur potentsiaal tööhõive ja ettevõtluse ning silla sotsiaalse kapitali loomise osas. Seetõttu on investeerimine spordi infrastruktuuri üldhariduse tasandil eriti soovitav muutuva tööturu vajaduste kontekstis ning see on äärmiselt oluline vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemisel. Projekt on kooskõlas ROP WiMi kui prioriteetse suuna 2014–2020 eesmärkidega.9. Juurdepääs kvaliteetsetele avalikele teenustele, punkt 9.3. Haridusinfrastruktuur, alamrubriik 9.3.4 „Üldine haridustaristu“. Püüeldakse teema eesmärgi poole.10. Investeerimine haridusse, oskustesse ja elukestvasse õppesse, investeerimisprioriteet.10a. Haridusse, oskustesse ja elukestvasse õppesse investeerimine haridus- ja koolitustaristu arendamise kaudu, erieesmärk: õpilaste põhioskusi toetavate üldhariduse tingimuste parandamine. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Investicijos tikslas yra sporto salė su įrenginiais ir jos įranga statybos, ne pradinėje mokykloje Koszelewy, Rybno pastatas â EUR priedas prie esamo mokyklos pastato. Planuojamo darbo apimtis: parengiamieji darbai (projekto dokumentas), galimybių studija, statybos darbai (žemės darbai, pamatai, sienos, stogai, grindys ir grindys, langų ir durų dailidžių gaminiai, apdailos darbai, fasadai), montavimo darbai: elektros, vandens tiekimo, sanitarinės kanalizacijos, centrinio šildymo, vandens tiekimo prijungimo, sanitarinių jungčių, mechaninio vėdinimo, žemės naudojimo, įskaitant prieigą neįgaliesiems, įranga; projekto priežiūra; projekto propagavimas. Projekto tikslas – apskritai gerinti švietimo kokybę kuriant infrastruktūrą, kuri leistų švietimo veiklą tinkamai pritaikyti prie socialinių poreikių. Regiono gamtiniai polinkiai, ypač gamtinės sąlygos, suteikia svarbų ekonominį vaidmenį turizmui, ypač susijusiam su sportu ir motorine veikla. Warmia ir Mazury sporto sektorius turi didelį užimtumo, verslumo ir socialinio kapitalo kūrimo potencialą. Todėl investicijos į sporto infrastruktūrą bendrojo lavinimo lygmeniu yra ypač pageidautinas atsižvelgiant į kintančios darbo rinkos poreikius ir yra labai svarbios kovojant su skurdu ir socialine atskirtimi. Projektas atitinka 2014–2020 m. WiM RVP tikslus pagal prioritetinę kryptį.9. Galimybė naudotis aukštos kokybės viešosiomis paslaugomis,.9.3 skirsnis. Švietimo infrastruktūra,.9.3.4 subkategorija. Bendroji švietimo infrastruktūra. Ja siekiama temos tikslo.10. Investicijos į švietimą, įgūdžius ir mokymąsi visą gyvenimą, investicijų prioritetas10a. Investicijos į švietimą, įgūdžius ir mokymąsi visą gyvenimą plėtojant švietimo ir mokymo infrastruktūrą, konkretus tikslas: gerinti bendrojo ugdymo sąlygas remiant pagrindinius mokinių įgūdžius. (Lithuanian)
Investicijų objektas – sporto salės su įrenginiais ir įranga statyba pradinėje mokykloje Koszelew ed. Rybno – esamo mokyklos pastato papildymas. Planuojamų darbų apimtis: parengiamieji darbai (projektavimo doc), galimybių studija, statybos darbai (žemės darbai, pamatai, sienos, stogas, grindys ir grindys, langų ir durų stalių dirbiniai, apdailos darbai, fasadas), montavimo darbai: elektra, vandens tiekimas, sanitarinė kanalizacija, centrinis šildymas, vandens tiekimo jungtis, sanitarinė jungtis, mechaninis vėdinimas, žemės naudojimas, įskaitant neįgaliųjų įvažiavimą), įranga; projekto priežiūra; projekto skatinimas. Projekto tikslas – gerinti bendrojo lavinimo kokybę statant infrastruktūrą, leidžiančią švietimo veiklą tinkamai pritaikyti prie socialinių poreikių. Regiono gamtiniai polinkiai, ypač gamtinės sąlygos, suteikia svarbų ekonominį vaidmenį turizmui, ypač susijusiam su sportu ir motorine veikla. Varmijos ir Mazūrijos sporto sektorius turi labai didelį užimtumo ir verslumo bei tiltinio socialinio kapitalo kūrimo potencialą. Todėl, atsižvelgiant į kintančios darbo rinkos poreikius, ypač pageidautina investuoti į sporto infrastruktūrą bendrojo lavinimo lygmeniu ir ji yra itin svarbi kovojant su skurdu ir socialine atskirtimi. Projektas atitinka 2014–2020 m. ROP WiM, kaip prioritetinės krypties.9, tikslus. Galimybė naudotis aukštos kokybės viešosiomis paslaugomis, 9.3 skirsnis. Švietimo infrastruktūra, 9.3.4 poskyris. Siekia temos tikslo.10. Investicijos į švietimą, įgūdžius ir mokymąsi visą gyvenimą, investavimo prioritetas10a. Investicijos į švietimą, įgūdžius ir mokymąsi visą gyvenimą plėtojant švietimo ir mokymo infrastruktūrą, konkretus tikslas: gerinti bendrojo lavinimo sąlygas, kuriomis remiami pagrindiniai mokinių įgūdžiai. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Objekt ulaganja je izgradnja sportske dvorane s objektima i opremom, u Osnovnoj školi u Koszelewy, zgrada Rybno dodatak postojećoj školskoj zgradi. Opseg planiranog rada: pripremni radovi (projektiranje), studija izvedivosti, građevinski radovi (zemlja, temelji, zidovi, krov, podovi i podovi, stolarija prozora i vrata, završni radovi, fasada), instalacijski radovi: električna energija, vodoopskrba, sanitarna kanalizacija, centralno grijanje, priključak za vodoopskrbu, sanitarni priključak, mehanička ventilacija, upotreba zemljišta, uključujući pristup za osobe s invaliditetom), oprema; nadzor u projektu; promicanje projekta. Cilj projekta je poboljšati kvalitetu obrazovanja općenito kroz izgradnju infrastrukture koja omogućuje odgovarajuću prilagodbu obrazovnih aktivnosti društvenim potrebama. Prirodne predispozicije regije, posebno prirodni uvjeti, daju važnu gospodarsku ulogu turizmu, posebno u pogledu sporta i motoričke aktivnosti. Sektor sporta u Warmiji i Mazuryju ima velik potencijal u pogledu zapošljavanja i poduzetništva te stvaranja premošćivanja društvenog kapitala. Ulaganje u sportsku infrastrukturu na razini općeg obrazovanja stoga je posebno poželjno u kontekstu potreba tržišta rada koje se mijenja te je od velike važnosti u borbi protiv siromaštva i socijalne isključenosti. Projekt se uklapa u ciljeve programa WiM ROP 2014. – 2020. u prioritetnoj osi9. Pristup visokokvalitetnim javnim uslugama, odjeljak.9.3. Obrazovna infrastruktura, podnaslov 9.3.4. Infrastruktura za opće obrazovanje. Njime se nastoji ostvariti cilj teme.10. Ulaganje u obrazovanje, vještine i cjeloživotno učenje, prioritet ulaganja10a. Ulaganje u obrazovanje, vještine i cjeloživotno učenje razvojem infrastrukture za obrazovanje i osposobljavanje, posebnog cilja: poboljšanje uvjeta općeg obrazovanja kako bi se poduprle ključne vještine učenika. (Croatian)
Predmet ulaganja je izgradnja sportske dvorane s objektima i opremom, u Osnovnoj školi u Koszelew ed. Rybno – uz postojeću školsku zgradu. Opseg planiranog rada: pripremni radovi (projektni dokument), studija izvedivosti, građevinski radovi (zemlja, temelji, zidovi, krov, podovi i podovi, stolarija za prozore i vrata, završni radovi, fasada), instalacijski radovi: električna energija, opskrba vodom, sanitarna kanalizacija, centralno grijanje, priključak za opskrbu vodom, sanitarni priključak, mehanička ventilacija, uporaba zemljišta, uključujući prilaz za osobe s invaliditetom), oprema; nadzor u projektu; promocija projekta. Cilj projekta je poboljšanje kvalitete općeg obrazovanja kroz izgradnju infrastrukture koja omogućuje pravilnu prilagodbu obrazovnih aktivnosti društvenim potrebama. Prirodne predispozicije regije, osobito prirodni uvjeti, daju važnu gospodarsku ulogu turizmu, posebno u vezi sa sportom i motoričkim aktivnostima. Sportski sektor u Warmia i Mazury ima vrlo visok potencijal u pogledu zapošljavanja i poduzetništva te stvaranja premošćivanja društvenog kapitala. Ulaganje u sportsku infrastrukturu na razini općeg obrazovanja stoga je posebno poželjno u kontekstu potreba tržišta rada koje se mijenja te je od iznimne važnosti u borbi protiv siromaštva i socijalne isključenosti. Projekt je u skladu s ciljevima ROP WiM-a za razdoblje 2014. – 2020. kao prioritetne osi.9. Pristup kvalitetnim javnim uslugama, odjeljak 9.3. Obrazovna infrastruktura, podnaslov.9.3.4 Opća obrazovna infrastruktura. Slijedi cilj teme.10. Ulaganje u obrazovanje, vještine i cjeloživotno učenje, prioritet ulaganja.10a. Ulaganje u obrazovanje, vještine i cjeloživotno učenje razvojem infrastrukture za obrazovanje i osposobljavanje, posebni cilj: poboljšanje uvjeta općeg obrazovanja kojima se podupiru ključne vještine učenika. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή ενός αθλητικού χώρου με εγκαταστάσεις και τον εξοπλισμό της, στο Δημοτικό Σχολείο στο Koszelewy, το κτίριο Rybno â EUR μια προσθήκη στο υπάρχον κτίριο του σχολείου. Πεδίο των προγραμματισμένων εργασιών: προπαρασκευαστικές εργασίες (έγγραφο μελέτης), μελέτη σκοπιμότητας, κατασκευαστικές εργασίες (εδάφη, θεμέλια, τοίχοι, στέγες, δάπεδα και δάπεδα, ξυλουργική παραθύρων και θυρών, εργασίες τελειώματος, πρόσοψης), εργασίες εγκατάστασης: ηλεκτρική, ύδρευση, αποχέτευση, κεντρική θέρμανση, σύνδεση ύδρευσης, σύνδεση υγιεινής, μηχανικός εξαερισμός, χρήση γης, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης για άτομα με ειδικές ανάγκες), εξοπλισμός· εποπτεία του έργου· προώθηση του έργου. Στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης εν γένει μέσω της κατασκευής υποδομών που επιτρέπουν την κατάλληλη προσαρμογή των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων στις κοινωνικές ανάγκες. Οι φυσικές προδιάθεση της περιοχής, ιδίως οι φυσικές συνθήκες, προσδίδουν σημαντικό οικονομικό ρόλο στον τουρισμό, ιδίως όσον αφορά τον αθλητισμό και την κινητική δραστηριότητα. Ο τομέας του αθλητισμού στη Warmia και το Mazury διαθέτει μεγάλες δυνατότητες όσον αφορά την απασχόληση και την επιχειρηματικότητα και τη δημιουργία γεφύρωσης του κοινωνικού κεφαλαίου. Συνεπώς, οι επενδύσεις σε αθλητικές υποδομές στο επίπεδο της γενικής εκπαίδευσης είναι ιδιαίτερα επιθυμητές στο πλαίσιο των αναγκών μιας μεταβαλλόμενης αγοράς εργασίας και έχουν μεγάλη σημασία για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού. Το έργο συμβαδίζει με τους στόχους του ΠΕΠ 2014-2020 στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας.9. Πρόσβαση σε δημόσιες υπηρεσίες υψηλής ποιότητας, τμήμα.9.3. Εκπαιδευτικές υποδομές, υποτομέας.9.3.4 Υποδομές γενικής εκπαίδευσης. Επιδιώκει τον στόχο του θέματος.10. Επένδυση στην εκπαίδευση, τις δεξιότητες και τη διά βίου μάθηση, επενδυτική προτεραιότητα10α. Επένδυση στην εκπαίδευση, τις δεξιότητες και τη διά βίου μάθηση μέσω της ανάπτυξης υποδομών εκπαίδευσης και κατάρτισης, ειδικός στόχος: βελτίωση των συνθηκών της γενικής εκπαίδευσης για την υποστήριξη των βασικών δεξιοτήτων των μαθητών. (Greek)
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή μιας αθλητικής αίθουσας με εγκαταστάσεις και τον εξοπλισμό της, στο Δημοτικό Σχολείο στο Koszelew ed. Rybno — προσθήκη στο υπάρχον σχολικό κτίριο. Πεδίο των προγραμματισμένων εργασιών: προπαρασκευαστικές εργασίες (έγγραφο σχεδιασμού), μελέτη σκοπιμότητας, κατασκευαστικές εργασίες (γήπεδα, θεμέλια, τοίχοι, οροφή, δάπεδα και δάπεδα, κουφώματα παραθύρων και θυρών, εργασίες φινιρίσματος, πρόσοψη), εργασίες εγκατάστασης: ηλεκτρισμός, ύδρευση, αποχέτευση υγιεινής, κεντρική θέρμανση, σύνδεση ύδρευσης, σύνδεση υγιεινής, μηχανικός εξαερισμός, χρήση γης, συμπεριλαμβανομένης οδού οδήγησης για άτομα με ειδικές ανάγκες), εξοπλισμός· εποπτεία στο έργο· προώθηση του έργου. Το έργο στοχεύει στη βελτίωση της ποιότητας της γενικής εκπαίδευσης μέσω της κατασκευής υποδομών που επιτρέπουν την κατάλληλη προσαρμογή των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων στις κοινωνικές ανάγκες. Οι φυσικές προδιαθέσεις της περιοχής, ιδίως οι φυσικές συνθήκες, δίνουν σημαντικό οικονομικό ρόλο στον τουρισμό, ιδίως σε σχέση με τον αθλητισμό και την κινητική δραστηριότητα. Ο αθλητικός τομέας της Warmia και της Mazury έχει πολύ μεγάλες δυνατότητες όσον αφορά την απασχόληση και την επιχειρηματικότητα και τη δημιουργία του κοινωνικού κεφαλαίου γέφυρας. Ως εκ τούτου, οι επενδύσεις σε αθλητικές υποδομές σε επίπεδο γενικής εκπαίδευσης είναι ιδιαίτερα επιθυμητές στο πλαίσιο των αναγκών μιας μεταβαλλόμενης αγοράς εργασίας και είναι υψίστης σημασίας για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού. Το έργο είναι σύμφωνο με τους στόχους του ROP WiM 2014-2020 ως άξονα προτεραιότητας.9. Πρόσβαση σε δημόσιες υπηρεσίες υψηλής ποιότητας, τμήμα 9.3. Εκπαιδευτικές υποδομές, υποκεφάλαιο.9.3.4 Υποδομές γενικής εκπαίδευσης. Επιδιώκει το στόχο του θέματος.10. Επένδυση στην εκπαίδευση, τις δεξιότητες και τη διά βίου μάθηση, επενδυτική προτεραιότητα.10α. Επένδυση στην εκπαίδευση, τις δεξιότητες και τη διά βίου μάθηση μέσω της ανάπτυξης υποδομών εκπαίδευσης και κατάρτισης, ειδικός στόχος: βελτίωση των συνθηκών γενικής εκπαίδευσης που υποστηρίζουν τις βασικές δεξιότητες των μαθητών. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom investície je výstavba športovej haly so zázemím a jej vybavením, na základnej škole v Koszelewy, v budove Rybno okrem existujúcej školskej budovy. Rozsah plánovaných prác: prípravné práce (dizajn doc.), realizačná štúdia, stavebné práce (prízemné práce, základy, steny, strechy, podlahy a podlahy, okenné a dverové tesárstvo, dokončovacie práce, fasáda), inštalačné práce: elektrické, vodovodné, sanitárne kanalizácie, ústredné kúrenie, vodovodné prípojky, sanitárne prípojky, mechanické vetranie, využívanie pozemku, vrátane prístupu pre osoby so zdravotným postihnutím), vybavenie; dohľad nad projektom; propagácia projektu. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu vzdelávania vo všeobecnosti prostredníctvom výstavby infraštruktúry, ktorá umožní primerané prispôsobenie vzdelávacích aktivít sociálnym potrebám. Prírodné predispozície regiónu, najmä prírodné podmienky, dávajú cestovnému ruchu dôležitú hospodársku úlohu, najmä pokiaľ ide o šport a motorickú činnosť. Odvetvie športu vo Warmii a Mazury má veľký potenciál z hľadiska zamestnanosti a podnikania a vytvárania premosťujúceho sociálneho kapitálu. Investície do športovej infraštruktúry na úrovni všeobecného vzdelávania sú preto obzvlášť žiaduce v kontexte potrieb meniaceho sa trhu práce a majú veľký význam v boji proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu. Projekt je v súlade s cieľmi ROP WiM 2014 – 2020 v rámci prioritnej osi.9. Prístup k vysokokvalitným verejným službám, oddiel.9.3. Vzdelávacia infraštruktúra, podokruh.9.3.4 Všeobecná vzdelávacia infraštruktúra. Sleduje cieľ témy.10. Investície do vzdelávania, zručností a celoživotného vzdelávania, investičná priorita10a. Investície do vzdelávania, zručností a celoživotného vzdelávania prostredníctvom rozvoja infraštruktúry vzdelávania a odbornej prípravy, osobitný cieľ: zlepšenie podmienok všeobecného vzdelávania na podporu kľúčových zručností žiakov. (Slovak)
Predmetom investície je výstavba športovej haly so zázemím a jej vybavením, na Základnej škole v Koszelew ed. Rybno – okrem existujúcej školskej budovy. Rozsah plánovaných prác: prípravné práce (dizajnový dokument), štúdia uskutočniteľnosti, stavebné práce (zemepisné práce, základy, steny, strecha, podlahy a podlahy, okenné a dverové stolárstvo, dokončovacie práce, fasáda), inštalačné práce: elektrické, vodovodné, sanitárne kanalizácie, ústredné kúrenie, prípojka na vodu, sanitárne pripojenie, mechanické vetranie, využívanie pôdy vrátane príjazdovej cesty pre osoby so zdravotným postihnutím), zariadenia; dohľad nad projektom; propagácia projektu. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu všeobecného vzdelávania prostredníctvom výstavby infraštruktúry, ktorá umožní správne prispôsobenie vzdelávacích aktivít sociálnym potrebám. Prírodné predispozície regiónu, najmä prírodné podmienky, zohrávajú dôležitú hospodársku úlohu cestovného ruchu, najmä v súvislosti so športom a motoristickou aktivitou. Odvetvie športu vo Warmia a Mazury má veľmi vysoký potenciál, pokiaľ ide o zamestnanosť a podnikanie a vytváranie preklenovacieho sociálneho kapitálu. Investície do športovej infraštruktúry na úrovni všeobecného vzdelávania sú preto obzvlášť žiaduce v kontexte potrieb meniaceho sa trhu práce a majú mimoriadny význam v boji proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu. Projekt je v súlade s cieľmi ROP WiM na roky 2014 – 2020 ako prioritnou osou9. Prístup ku kvalitným verejným službám, oddiel 9.3. Vzdelávacia infraštruktúra, podokruh.9.3.4 Infraštruktúra všeobecného vzdelávania. Sledujeme cieľ tejto témy.10. Investície do vzdelávania, zručností a celoživotného vzdelávania, investičná priorita.10a. Investovanie do vzdelávania, zručností a celoživotného vzdelávania prostredníctvom rozvoja infraštruktúry vzdelávania a odbornej prípravy, osobitný cieľ: zlepšenie podmienok všeobecného vzdelávania na podporu kľúčových zručností žiakov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Investoinnin tavoitteena on rakentaa urheiluhalli, jossa on tilat ja sen laitteet, Koszelewyn peruskoulussa, Rybno-rakennuksessa lisänä olemassa olevaan koulurakennukseen. Suunnitellun työn laajuus: valmistelutyöt (suunnitteluasiakirja), toteutettavuustutkimus, rakennustyöt (pohjatyöt, perustukset, seinät, katto, lattiat ja lattiat, ikkuna- ja ovikirvesmiehet, viimeistelytyöt, julkisivu), asennustyöt: sähkö, vesihuolto, saniteettiviemäröinti, keskuslämmitys, vesijohto, saniteettiliitäntä, mekaaninen ilmanvaihto, maankäyttö, mukaan lukien vammaisille pääsy), laitteet; hankkeen valvonta; hankkeen edistäminen. Hankkeen tavoitteena on parantaa koulutuksen laatua yleensä rakentamalla infrastruktuuri, joka mahdollistaa koulutustoiminnan asianmukaisen mukauttamisen sosiaalisiin tarpeisiin. Alueen luonnolliset taipumukset, erityisesti luonnonolot, antavat matkailulle tärkeän taloudellisen roolin erityisesti urheilun ja autoilun alalla. Warmian ja Mazuryn urheilusektorilla on suuri potentiaali työllisyyden ja yrittäjyyden sekä sosiaalisen pääoman yhdistämisen kannalta. Urheiluinfrastruktuuriin tehtävät investoinnit yleissivistävän koulutuksen tasolla ovat siksi erityisen toivottavia muuttuvien työmarkkinoiden tarpeiden vuoksi, ja ne ovat erittäin tärkeitä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnassa. Hanke on linjassa vuosien 2014–2020 WiM ROP -toimintasuunnitelman tavoitteiden kanssa toimintalinjassa9. Laadukkaiden julkisten palvelujen saatavuus, kohta 9.3. Koulutusinfrastruktuuri, alaotsake.9.3.4 Yleiset koulutusinfrastruktuurit. Sillä pyritään teeman 10 tavoitteeseen. Investoinnit koulutukseen, osaamiseen ja elinikäiseen oppimiseen, investointiprioriteetti10 a. Investoiminen koulutukseen, osaamiseen ja elinikäiseen oppimiseen kehittämällä koulutusinfrastruktuuria, erityistavoite: parannetaan yleissivistävän koulutuksen edellytyksiä keskeisten oppilaiden taitojen tukemiseksi. (Finnish)
Investoinnin aiheena on urheiluhalli, jossa on tilat ja laitteet, Koszelewin peruskoulussa. Rybno – nykyisen koulurakennuksen lisäksi. Suunnitellun työn laajuus: valmistelutyöt (suunnitteluasiakirja), toteutettavuustutkimus, rakennustyöt (maanrakennustyöt, perustukset, seinät, katto, lattiat ja lattiat, ikkuna- ja oviliitokset, viimeistelytyöt, julkisivu), asennustyöt: sähkö, vesihuolto, saniteettiviemäri, keskuslämmitys, vesijohto, saniteettiliitäntä, mekaaninen ilmanvaihto, maankäyttö, mukaan lukien vammaisten ajotie), laitteet; hankkeen valvonta; hankkeen edistäminen. Hankkeen tavoitteena on parantaa yleissivistävän koulutuksen laatua rakentamalla infrastruktuureja, jotka mahdollistavat koulutustoiminnan asianmukaisen mukauttamisen yhteiskunnallisiin tarpeisiin. Alueen luonnolliset alttiudet, erityisesti luonnonolot, antavat matkailulle tärkeän taloudellisen roolin erityisesti urheilun ja moottoritoiminnan alalla. Warmian ja Mazuryn urheilusektorilla on erittäin suuret mahdollisuudet työllisyyden ja yrittäjyyden sekä sillan sosiaalisen pääoman luomisen kannalta. Investoinnit urheiluinfrastruktuuriin yleissivistävän koulutuksen tasolla ovat siksi erityisen toivottavia muuttuvien työmarkkinoiden tarpeiden kannalta, ja ne ovat ensiarvoisen tärkeitä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnassa. Hanke on linjassa vuosien 2014–2020 ROP WiM -toimintasuunnitelman tavoitteiden kanssa toimintalinjana.9 Laadukkaiden julkisten palvelujen saatavuus, kohta 9.3. Koulutusinfrastruktuuri, alaotsake.9.3.4 Yleissivistävän koulutuksen infrastruktuuri. Pyrkii aiheen tavoitteeseen.10. Investoinnit koulutukseen, osaamiseen ja elinikäiseen oppimiseen, investointiprioriteetti.10 a. Investoiminen koulutukseen, osaamiseen ja elinikäiseen oppimiseen kehittämällä koulutusinfrastruktuuria, erityistavoite: parannetaan yleissivistävän koulutuksen edellytyksiä oppilaiden avaintaitojen tukemiseksi. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A beruházás célja egy létesítményekkel és felszereléssel rendelkező sportcsarnok építése a koszelewyi általános iskolában, a Rybno épület mellett a meglévő iskolaépület mellett. A tervezett munka hatóköre: előkészítő munka (tervdokumentáció), megvalósíthatósági tanulmány, építési munkák (alapozások, alapozások, falak, tető, padló és padló, ablak- és ajtóasztalosok, befejező munkák, homlokzat), szerelési munkák: elektromos, vízellátás, egészségügyi csatorna, központi fűtés, vízellátás, egészségügyi csatlakozás, mechanikus szellőzés, földhasználat, beleértve a fogyatékkal élők hozzáférését is), berendezések; a projekt felügyelete; a projekt népszerűsítése. A projekt célja általában az oktatás minőségének javítása olyan infrastruktúra kiépítése révén, amely lehetővé teszi az oktatási tevékenységek társadalmi igényekhez való megfelelő hozzáigazítását. A régió természeti hajlamai, különösen a természeti adottságok, fontos gazdasági szerepet töltenek be a turizmusban, különösen a sport és a motoros tevékenység terén. A Warmia és Mazury sportágazata jelentős potenciállal rendelkezik a foglalkoztatás és a vállalkozói szellem, valamint az áthidaló társadalmi tőke megteremtése terén. Az általános oktatás szintjén a sportinfrastruktúrába való beruházás ezért különösen kívánatos a változó munkaerőpiac igényeivel összefüggésben, és nagy jelentőséggel bír a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelemben. A projekt illeszkedik a WiM ROP 2014–2020 célkitűzéseihez a prioritási tengelyen.9. Magas színvonalú közszolgáltatásokhoz való hozzáférés, 9.3. szakasz. Oktatási infrastruktúra, 9.3.4. alfejezet: Általános oktatási infrastruktúra. Ez a téma célját követi.10. Beruházás az oktatásba, a készségekbe és az egész életen át tartó tanulásba, beruházási prioritás10a. Beruházás az oktatásba, a készségekbe és az egész életen át tartó tanulásba az oktatási és képzési infrastruktúra fejlesztése révén, egyedi célkitűzés: az általános oktatás feltételeinek javítása a kulcsfontosságú tanulók készségeinek támogatása érdekében. (Hungarian)
A beruházás tárgya a létesítményekkel és felszerelésekkel rendelkező sportcsarnok építése a Koszelew ed. A tervezett munka hatóköre: előkészítő munkák (tervezési dokumentáció), megvalósíthatósági tanulmány, építési munkák (földművek, alapítványok, falak, tető, padlók és padlók, ablak- és ajtószerelvények, befejező munkák, homlokzatok), szerelési munkák: elektromos, vízellátás, szanitercsatorna, központi fűtés, vízellátó csatlakozás, egészségügyi csatlakozás, mechanikus szellőztetés, földhasználat, beleértve a mozgáskorlátozottak felhajtóját is, berendezések; felügyelet a projektben; a projekt népszerűsítése. A projekt célja az általános oktatás minőségének javítása olyan infrastruktúra kiépítésével, amely lehetővé teszi az oktatási tevékenységeknek a társadalmi igényekhez való megfelelő hozzáigazítását. A régió természeti adottságai, különös tekintettel a természeti adottságokra, fontos gazdasági szerepet játszanak a turizmusban, különösen a sporttal és a motoros tevékenységgel kapcsolatban. Warmia és Mazury sportágazata igen nagy potenciállal rendelkezik a foglalkoztatás és a vállalkozói szellem, valamint a szociális tőke áthidalása terén. Az általános oktatás szintjén a sportinfrastruktúrába történő beruházás ezért különösen kívánatos a változó munkaerőpiaci igények összefüggésében, és rendkívül fontos a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelemben. A projekt összhangban van a 2014–2020-as ROP WiM mint prioritási tengely célkitűzéseivel.9. Magas színvonalú közszolgáltatásokhoz való hozzáférés, 9.3. szakasz. Oktatási infrastruktúra, 9.3.4. alfejezet Általános oktatási infrastruktúra. Követi a téma célját.10. Beruházás az oktatásba, a készségekbe és az egész életen át tartó tanulásba, beruházási prioritás.10a. Beruházás az oktatásba, a készségekbe és az egész életen át tartó tanulásba az oktatási és képzési infrastruktúra fejlesztése révén, különös célkitűzés: a tanulók kulcsfontosságú készségeit támogató általános oktatási feltételek javítása. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem investice je výstavba sportovní haly s vybavením a vybavením, na ZŠ v Koszelewy, budova Rybno – doplněk ke stávající školní budově. Rozsah plánovaných prací: přípravné práce (konstrukční dokument), studie proveditelnosti, stavební práce (pozemní práce, základy, stěny, střechy, podlahy a podlahy, tesařství oken a dveří, dokončovací práce, fasády), instalační práce: elektrické, vodovodní, sanitární kanalizace, ústřední topení, vodovodní přípojka, sanitární přípojka, mechanické větrání, využití půdy, včetně přístupu pro osoby se zdravotním postižením), zařízení; dohled nad projektem; propagace projektu. Cílem projektu je zlepšit kvalitu vzdělávání obecně prostřednictvím výstavby infrastruktury umožňující odpovídající přizpůsobení vzdělávacích činností sociálním potřebám. Přírodní predispozice regionu, zejména přírodní podmínky, dávají cestovnímu ruchu významnou hospodářskou úlohu, zejména pokud jde o sportovní a motorickou činnost. Sportovní odvětví ve Warmia a Mazury má velký potenciál, pokud jde o zaměstnanost a podnikání a vytváření překlenovacího sociálního kapitálu. Investice do sportovní infrastruktury na úrovni všeobecného vzdělávání jsou proto obzvláště žádoucí v souvislosti s potřebami měnícího se trhu práce a mají velký význam v boji proti chudobě a sociálnímu vyloučení. Projekt je v souladu s cíli WiM ROP 2014–2020 v prioritní ose.9. Přístup k vysoce kvalitním veřejným službám, oddíl.9.3. Vzdělávací infrastruktura, podokruh.9.3.4 Infrastruktura všeobecného vzdělávání. Sleduje cíl tématu.10. Investice do vzdělávání, dovedností a celoživotního učení, investiční priorita10a. Investice do vzdělávání, dovedností a celoživotního učení prostřednictvím rozvoje infrastruktury vzdělávání a odborné přípravy, specifický cíl: zlepšení podmínek všeobecného vzdělávání na podporu klíčových dovedností žáků. (Czech)
Předmětem investice je výstavba sportovní haly s vybavením a vybavením na základní škole v Koszelew ed. Rybno – doplnění stávající školní budovy. Rozsah plánovaných prací: přípravné práce (design Doc), studie proveditelnosti, stavební práce (zemědělské práce, základy, stěny, střechy, podlahy a podlahy, okenní a dveřní truhlářství, dokončovací práce, fasády), montážní práce: elektrické, vodovodní, sanitární kanalizace, ústřední topení, přípojka vody, sanitární připojení, mechanické větrání, využití půdy, včetně příjezdové cesty pro osoby se zdravotním postižením, zařízení; dohled nad projektem; podpora projektu. Cílem projektu je zlepšit kvalitu všeobecného vzdělávání vybudováním infrastruktury umožňující řádné přizpůsobení vzdělávacích aktivit sociálním potřebám. Přírodní predispozice regionu, zejména přírodní podmínky, dávají cestovnímu ruchu významnou ekonomickou roli, zejména v souvislosti se sportem a motorickou aktivitou. Odvětví sportu ve Warmii a Mazury má velmi vysoký potenciál, pokud jde o zaměstnanost a podnikání a vytváření mostního sociálního kapitálu. Investice do sportovní infrastruktury na úrovni všeobecného vzdělávání jsou proto obzvláště žádoucí v souvislosti s potřebami měnícího se trhu práce a mají zásadní význam v boji proti chudobě a sociálnímu vyloučení. Projekt je v souladu s cíli ROP WiM na období 2014–2020 jako prioritní osou.9. Přístup k vysoce kvalitním veřejným službám, oddíl 9.3. Vzdělávací infrastruktura, podokruh.9.3.4 Obecná vzdělávací infrastruktura. Sleduje cíl tématu.10. Investice do vzdělávání, dovedností a celoživotního učení, investiční priorita.10a. Investice do vzdělávání, dovedností a celoživotního učení prostřednictvím rozvoje infrastruktury pro vzdělávání a odbornou přípravu, specifický cíl: zlepšení podmínek všeobecného vzdělávání na podporu klíčových dovedností žáků. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Investīciju objekts ir būvniecība sporta zāle ar iekārtām un tās aprīkojumu, pie pamatskolas Koszelewy, the Rybno ēka â EUR papildinājums esošajai skolas ēkai. Plānotā darba apjoms: sagatavošanas darbi (projektēšanas dok.), priekšizpēte, būvdarbi (zemes darbi, pamati, sienas, jumts, grīdas un grīdas, logu un durvju galdniecība, apdares darbi, fasāde), uzstādīšanas darbi: elektrība, ūdensapgāde, sanitārā kanalizācija, centrālā apkure, ūdensapgādes pieslēgums, sanitārais savienojums, mehāniskā ventilācija, zemes izmantošana, ieskaitot piekļuvi invalīdiem), iekārtas; projekta uzraudzība; projekta veicināšana. Projekta mērķis ir uzlabot izglītības kvalitāti kopumā, izbūvējot infrastruktūru, kas ļauj atbilstoši pielāgot izglītības pasākumus sociālajām vajadzībām. Reģiona dabas nosliece, jo īpaši dabas apstākļi, piešķir tūrismam svarīgu ekonomisko nozīmi, jo īpaši saistībā ar sportu un motorisko aktivitāti. Sporta nozarei Warmia un Mazury ir liels potenciāls nodarbinātības un uzņēmējdarbības jomā, kā arī pārejas sociālā kapitāla radīšanā. Tāpēc ieguldījumi sporta infrastruktūrā vispārējās izglītības līmenī ir īpaši vēlami, ņemot vērā mainīgā darba tirgus vajadzības, un tiem ir liela nozīme cīņā pret nabadzību un sociālo atstumtību. Projekts atbilst WiM ROP 2014.–2020. gadam mērķiem prioritārajā virzienā9. Piekļuve augstas kvalitātes sabiedriskajiem pakalpojumiem, 9.3. iedaļa. Izglītības infrastruktūra, 9.3.4. apakšpozīcija. Vispārējās izglītības infrastruktūra. Tā tiecas sasniegt temata 10 mērķi. Ieguldījumi izglītībā, prasmēs un mūžizglītībā, investīciju prioritāte10a. Ieguldījumi izglītībā, prasmēs un mūžizglītībā, attīstot izglītības un apmācības infrastruktūru, konkrētais mērķis: Vispārējās izglītības apstākļu uzlabošana galveno skolēnu prasmju atbalstam. (Latvian)
Ieguldījuma priekšmets ir sporta zāles ar iekārtām un tās aprīkojumu būvniecība pie pamatskolas Koszelew ed. Rybno — papildinājums esošajai skolas ēkai. Plānotā darba apjoms: sagatavošanās darbi (projektēšanas dok.), priekšizpēte, celtniecības darbi (zemes darbi, pamati, sienas, jumts, grīdas un grīdas, logu un durvju galdniecības izstrādājumi, apdares darbi, fasāde), uzstādīšanas darbi: elektroapgāde, ūdensapgāde, sanitārā kanalizācija, centrālā apkure, ūdensapgādes pieslēgums, sanitārais savienojums, mehāniskā ventilācija, zemes izmantošana, tai skaitā piebraucamais ceļš invalīdiem), iekārtas; projekta uzraudzība; projekta popularizēšana. Projekta mērķis ir uzlabot vispārējās izglītības kvalitāti, izveidojot infrastruktūru, kas ļauj pienācīgi pielāgot izglītības pasākumus sociālajām vajadzībām. Reģiona dabiskās noslieces, jo īpaši dabas apstākļi, piešķir tūrismam svarīgu ekonomisko nozīmi, jo īpaši saistībā ar sportu un motorisko aktivitāti. Sporta nozarei Warmia un Mazury ir ļoti liels potenciāls attiecībā uz nodarbinātību un uzņēmējdarbību, kā arī pagaidu sociālā kapitāla izveidi. Tāpēc ieguldījumi sporta infrastruktūrā vispārējās izglītības līmenī ir īpaši vēlami, ņemot vērā mainīgā darba tirgus vajadzības, un tiem ir ārkārtīgi liela nozīme nabadzības un sociālās atstumtības apkarošanā. Projekts atbilst 2014.–2020. gada ROP WiM mērķiem kā prioritārajam virzienam9. Piekļuve augstas kvalitātes sabiedriskajiem pakalpojumiem, 9.3. iedaļa. Izglītības infrastruktūra, apakšpozīcija.9.3.4. Vispārējās izglītības infrastruktūra. Virzās uz tēmas mērķi.10. Ieguldījumi izglītībā, prasmēs un mūžizglītībā, ieguldījumu prioritāte.10a. Ieguldījumi izglītībā, prasmēs un mūžizglītībā, attīstot izglītības un apmācības infrastruktūru, konkrētais mērķis: uzlabot vispārējās izglītības apstākļus, atbalstot skolēnu pamatprasmes. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é cuspóir na hinfheistíochta halla spóirt a thógáil le háiseanna agus a threalamh, ag an mBunscoil i Koszelewy, foirgneamh Rybno â EUR breise leis an bhfoirgneamh scoile atá ann cheana féin. Raon feidhme na hoibre atá beartaithe: obair ullmhúcháin (dearadh doic.), staidéar féidearthachta, obair thógála (oibreacha talún, fondúireachtaí, ballaí, díon, urláir agus urláir, cearpantóireacht fuinneoige agus doras, oibreacha críochnaithe, facade), oibreacha suiteála: trealamh leictreach, soláthar uisce, séarachas sláintíochta, téamh lárnach, ceangal soláthair uisce, ceangal sláintíochta, aerú meicniúil, úsáid talún, lena n-áirítear rochtain do dhaoine faoi mhíchumas); maoirseacht ar an tionscadal; cur chun cinn an tionscadail. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht an oideachais i gcoitinne trí bhonneagar a thógáil lena bhféadfar gníomhaíochtaí oideachais a chur in oiriúint go cuí do riachtanais shóisialta. Tugann tograchtaí nádúrtha an réigiúin, go háirithe dálaí nádúrtha, ról tábhachtach eacnamaíoch don turasóireacht, go háirithe maidir le spórt agus gníomhaíocht mhótair. Tá acmhainneacht mhór ag earnáil an spóirt in Warmia agus Mazury ó thaobh fostaíochta agus fiontraíochta de agus ó thaobh caipiteal sóisialta idirlinne a chruthú. Dá bhrí sin, is inmhianaithe infheistíocht a dhéanamh i mbonneagar spóirt ar leibhéal an oideachais ghinearálta i gcomhthéacs na riachtanas a bhaineann le margadh saothair atá ag athrú agus tá sé thar a bheith tábhachtach chun an bhochtaineacht agus an t-eisiamh sóisialta a chomhrac. Luíonn an tionscadal le cuspóirí WiM ROP 2014-2020 san ais tosaíochta.9. Rochtain ar sheirbhísí poiblí d’ardchaighdeán, roinn 9.3. Bonneagar oideachais, fo-cheannteideal.9.3.4 Infreastruchtúr oideachais ginearálta. Saothraíonn sé cuspóir théama.10. Infheistiú san oideachas, i scileanna agus san fhoghlaim ar feadh an tsaoil, tosaíocht infheistíochta10ú. Infheistiú in oideachas, i scileanna agus i bhfoghlaim ar feadh an tsaoil trí bhonneagar oideachais agus oiliúna a fhorbairt, cuspóir sonrach: feabhas a chur ar na coinníollacha a bhaineann le hoideachas ginearálta chun tacú le príomhscileanna. (Irish)
Is é ábhar na hinfheistíochta halla spóirt a thógáil le háiseanna agus a threalamh, ag an mBunscoil i Koszelew ed. Rybno — chomh maith leis an bhfoirgneamh scoile atá ann cheana. Raon feidhme na hoibre atá beartaithe: obair ullmhúcháin (doic deartha), staidéar féidearthachta, oibreacha tógála (oibreacha cré, fondúireachtaí, ballaí, díon, urláir agus urláir, siúinéireacht fuinneoige agus doras, oibreacha críochnaithe, facade), oibreacha suiteála: trealamh leictreach, soláthar uisce, séarachas sláintíochta, téamh lárnach, ceangal soláthair uisce, ceangal sláintíochta, aerú meicniúil, úsáid talún, lena n-áirítear cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas); maoirseacht ar an tionscadal; cur chun cinn an tionscadail. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cáilíocht an oideachais ghinearálta a fheabhsú trí bhonneagar a thógáil lena gcumasófar gníomhaíochtaí oideachais a chur in oiriúint go cuí do riachtanais shóisialta. Tugann tograí nádúrtha an réigiúin, go háirithe dálaí nádúrtha, ról tábhachtach eacnamaíoch don turasóireacht, go háirithe maidir le spórt agus gníomhaíocht mhótair. Tá acmhainneacht an-ard ag earnáil an spóirt i Warmia agus Mazury ó thaobh fostaíochta agus fiontraíochta de agus ó thaobh caipiteal sóisialta idirlinne a chruthú. Dá bhrí sin, is inmhianaithe infheistíocht a dhéanamh i mbonneagar spóirt ar leibhéal an oideachais ghinearálta i gcomhthéacs na riachtanas a bhaineann le margadh saothair atá ag athrú agus tá sé fíorthábhachtach chun an bhochtaineacht agus an t-eisiamh sóisialta a chomhrac. Tá an tionscadal ag teacht le cuspóirí ROP WiM 2014-2020 mar ais tosaíochta.9. Rochtain ar sheirbhísí poiblí ardcháilíochta, roinn 9.3. Bonneagar oideachais, fo-cheannteideal.9.3.4 Infreastruchtúr oideachais ginearálta. Saothraíonn an sprioc an topaic.10. Infheistiú san oideachas, i scileanna agus san fhoghlaim ar feadh an tsaoil, tosaíocht infheistíochta.10ú. Infheistiú in oideachas, i scileanna agus i bhfoghlaim ar feadh an tsaoil trí bhonneagar oideachais agus oiliúna a fhorbairt, cuspóir sonrach: feabhas a chur ar choinníollacha an oideachais ghinearálta a thacaíonn le príomhscileanna na ndaltaí. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet naložbe je gradnja športne dvorane z objekti in njeno opremo, na Osnovni šoli v Koszelewyju, stavba Rybno je dodatek k obstoječi šolski stavbi. Obseg načrtovanega dela: pripravljalna dela (dok. za načrtovanje), študija izvedljivosti, gradbena dela (zemlja, temelji, stene, streha, tla in tla, tesarstvo oken in vrat, zaključna dela, fasada), inštalacijska dela: električna energija, oskrba z vodo, sanitarne kanalizacije, centralno ogrevanje, priključek za oskrbo z vodo, sanitarni priključek, mehansko prezračevanje, raba zemljišč, vključno z dostopom za invalide), oprema; nadzor v projektu; promocija projekta. Cilj projekta je izboljšati kakovost izobraževanja na splošno z izgradnjo infrastrukture, ki omogoča ustrezno prilagoditev izobraževalnih dejavnosti socialnim potrebam. Naravna nagnjenost regije, zlasti naravne razmere, daje turizem pomembno gospodarsko vlogo, zlasti v zvezi s športom in motoričnimi dejavnostmi. Športni sektor v Warmii in Mazuryju ima velik potencial v smislu zaposlovanja in podjetništva ter ustvarjanja premostitvenega socialnega kapitala. Naložbe v športno infrastrukturo na ravni splošnega izobraževanja so zato še posebej zaželene glede na potrebe spreminjajočega se trga dela in so zelo pomembne za boj proti revščini in socialni izključenosti. Projekt se ujema s cilji programa WiM ROP 2014–2020 v prednostni osi.9. Dostop do visokokakovostnih javnih storitev, oddelek.9.3. Izobraževalna infrastruktura, podrazdelek.9.3.4 Splošna izobraževalna infrastruktura. Sledi cilju teme.10. Naložbe v izobraževanje, znanja in spretnosti ter vseživljenjsko učenje, prednostna naložba10a. Naložbe v izobraževanje, znanja in spretnosti ter vseživljenjsko učenje z razvojem infrastrukture za izobraževanje in usposabljanje, posebni cilj: izboljšanje pogojev splošnega izobraževanja v podporo ključnim učencem. (Slovenian)
Predmet naložbe je gradnja športne dvorane z objekti in opremo na Osnovni šoli v Koszelew ed. Rybno – dodatek k obstoječi šolski stavbi. Obseg načrtovanega dela: pripravljalna dela (doc), študija izvedljivosti, gradbena dela (zemeljska dela, temelji, stene, streha, tla in tla, okna in vrata, zaključna dela, fasada), inštalacijska dela: električna energija, oskrba z vodo, sanitarna kanalizacija, centralno ogrevanje, priključki za oskrbo z vodo, sanitarni priključki, mehansko prezračevanje, raba zemljišč, vključno z dovozom za invalide), oprema; nadzor nad projektom; promocija projekta. Cilj projekta je izboljšati kakovost splošnega izobraževanja z izgradnjo infrastrukture, ki omogoča ustrezno prilagajanje izobraževalnih dejavnosti družbenim potrebam. Naravne predispozicije regije, zlasti naravne razmere, dajejo turizem pomembno gospodarsko vlogo, zlasti v zvezi s športom in motorno dejavnostjo. Športni sektor v Warmiji in Mazuriji ima zelo velik potencial v smislu zaposlovanja in podjetništva ter ustvarjanja premostitvenega socialnega kapitala. Naložbe v športno infrastrukturo na ravni splošnega izobraževanja so zato še posebej zaželene glede na potrebe spreminjajočega se trga dela in so bistvenega pomena za boj proti revščini in socialni izključenosti. Projekt je v skladu s cilji ROP WiM za obdobje 2014–2020 kot prednostno osjo9. Dostop do visokokakovostnih javnih storitev, oddelek 9.3. Izobraževalna infrastruktura, podrazdelek.9.3.4 Splošna izobraževalna infrastruktura. Zasleduje cilj teme.10. Naložbe v izobraževanje, znanja in spretnosti ter vseživljenjsko učenje, prednostna naložba10a. Vlaganje v izobraževanje, znanja in spretnosti ter vseživljenjsko učenje z razvojem infrastrukture za izobraževanje in usposabljanje, posebni cilj: izboljšanje pogojev splošnega izobraževanja, ki podpirajo ključne spretnosti učencev. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на инвестицията е изграждането на спортна зала със съоръжения и оборудване, в Основното училище в Козелеви, сградата „Рибно“, допълнение към съществуващата училищна сграда. Обхват на планираната работа: подготвителна работа (документ за проектиране), проучване на осъществимостта, строителни работи (наземни работи, основи, стени, покриви, подове и подове, дърводелство на прозорци и врати, довършителни работи, фасади), монтажни работи: електрозахранване, водоснабдяване, санитарна канализация, централно отопление, водопроводна връзка, санитарна връзка, механична вентилация, земеползване, включително достъп за хора с увреждания), оборудване; надзор на проекта; популяризиране на проекта. Целта на проекта е да се подобри качеството на образованието като цяло чрез изграждане на инфраструктура, позволяваща подходящо адаптиране на образователните дейности към социалните нужди. Природните предразположения в региона, по-специално природните условия, придават важна икономическа роля на туризма, особено по отношение на спортната и автомобилната дейност. Спортният сектор в Warmia и Mazury има голям потенциал по отношение на заетостта и предприемачеството и създаването на свързващ социален капитал. Поради това инвестициите в спортна инфраструктура на равнището на общото образование са особено желателни в контекста на нуждите на променящия се пазар на труда и са от голямо значение за борбата с бедността и социалното изключване. Проектът съответства на целите на РП „ВиМ“ за периода 2014—2020 г. по приоритетна ос.9. Достъп до висококачествени обществени услуги, раздел.9.3. Образователна инфраструктура, подфункция.9.3.4 Обща образователна инфраструктура. То преследва целта на темата.10. Инвестиране в образование, умения и учене през целия живот, инвестиционен приоритет10a. Инвестиране в образование, умения и учене през целия живот чрез развитие на инфраструктура за образование и обучение, специфична цел: подобряване на условията за общо образование в подкрепа на ключовите умения на учениците. (Bulgarian)
Предмет на инвестицията е изграждането на спортна зала със съоръжения и оборудване, в ОУ в Кошелев ed. Rybno — допълнение към съществуващата училищна сграда. Обхват на планираната работа: подготвителна работа (проектен документ), проучване за осъществимост, строителни работи (земни работи, основи, стени, покрив, подове и подове, дограма за прозорци и врати, довършителни работи, фасади), монтажни работи: електрическо, водоснабдяване, санитарна канализация, централно отопление, водоснабдителна връзка, санитарно свързване, механична вентилация, земеползване, включително алея за хора с увреждания), оборудване; надзор на проекта; популяризиране на проекта. Проектът има за цел да подобри качеството на общото образование чрез изграждане на инфраструктура, позволяваща правилното адаптиране на образователните дейности към социалните нужди. Природните предразположения на региона, по-специално природните условия, придават важна икономическа роля на туризма, особено във връзка със спорта и двигателната дейност. Спортният сектор във Warmia и Mazury има много голям потенциал по отношение на заетостта и предприемачеството и създаването на мостов социален капитал. Поради това инвестициите в спортна инфраструктура на равнището на общото образование са особено желателни в контекста на нуждите на променящия се пазар на труда и са от първостепенно значение в борбата с бедността и социалното изключване. Проектът е в съответствие с целите на ROP WiM за периода 2014—2020 г. като приоритетна ос.9. Достъп до висококачествени обществени услуги, раздел 9.3. Образователна инфраструктура, подфункция.9.3.4 Обща образователна инфраструктура. Преследва целта на темата.10. Инвестиране в образование, умения и учене през целия живот, инвестиционен приоритет.10a. Инвестиране в образование, умения и учене през целия живот чрез развитие на инфраструктура за образование и обучение, специфична цел: подобряване на условията за общо образование в подкрепа на ключовите умения на учениците. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta ‘sala sportivi bil-faċilitajiet u t-tagħmir tagħha, fl-Iskola Primarja Koszelewy, il-bini Rybno â EUR TM żieda għall-bini iskola eżistenti. L-ambitu tal-ħidma ppjanata: xogħol ta’ tħejjija (dokument tad-disinn), studju ta’ fattibbiltà, xogħol ta’ kostruzzjoni (xogħlijiet fuq l-art, pedamenti, ħitan, soqfa, artijiet u artijiet, xogħol ta’ karpenterija ta’ twieqi u bibien, xogħlijiet ta’ rfinar, faċċati), xogħlijiet ta’ installazzjoni: l-elettriku, il-provvista tal-ilma, id-drenaġġ sanitarju, it-tisħin ċentrali, il-konnessjoni tal-provvista tal-ilma, il-konnessjoni sanitarja, il-ventilazzjoni mekkanika, l-użu tal-art, inkluż l-aċċess għall-persuni b’diżabilità), it-tagħmir; is-superviżjoni fil-proġett; il-promozzjoni tal-proġett. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni b’mod ġenerali permezz tal-bini ta’ infrastruttura li tippermetti l-adattament xieraq tal-attivitajiet edukattivi għall-ħtiġijiet soċjali. Il-predispożizzjonijiet naturali tar-reġjun, b’mod partikolari l-kundizzjonijiet naturali, jagħtu rwol ekonomiku importanti lit-turiżmu, speċjalment dak relatat mal-isport u l-attività motorja. Is-settur tal-isport f’Warmia u Mazury għandu potenzjal kbir f’termini ta’ impjiegi u intraprenditorija u l-ħolqien ta’ kapital soċjali li jgħaqqad. L-investiment fl-infrastruttura sportiva fil-livell tal-edukazzjoni ġenerali huwa għalhekk partikolarment mixtieq fil-kuntest tal-ħtiġijiet ta’ suq tax-xogħol li qed jinbidel u huwa ta’ importanza kbira fil-ġlieda kontra l-faqar u l-esklużjoni soċjali. Il-proġett jaqbel mal-objettivi tal-WiM ROP 2014–2020 fl-assi prijoritarju.9. Aċċess għal servizzi pubbliċi ta’ kwalità għolja, taqsima 9.3. Infrastruttura edukattiva, subintestatura.9.3.4 Infrastruttura tal-edukazzjoni ġenerali. Hija ssegwi l-għan tat-tema.10. Investiment fl-edukazzjoni, il-ħiliet u t-tagħlim tul il-ħajja, prijorità ta’ investiment10a. Investiment fl-edukazzjoni, il-ħiliet u t-tagħlim tul il-ħajja permezz tal-iżvilupp tal-infrastruttura tal-edukazzjoni u t-taħriġ, objettiv speċifiku: it-titjib tal-kundizzjonijiet ta ‘edukazzjoni ġenerali b’appoġġ għall-ħiliet ewlenin EUR studentsâ EUR. (Maltese)
Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta ‘sala sportiv ma’ faċilitajiet u t-tagħmir tagħha, fl-Iskola Primarja Koszelew ed. Rybno — minbarra l-bini iskola eżistenti. L-ambitu tax-xogħol ippjanat: xogħol ta’ tħejjija (dokument tad-disinn), studju tal-fattibbiltà, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (xogħlijiet tal-art, pedamenti, ħitan, soqfa, pavimenti u art, xogħol ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien, xogħlijiet ta’ rfinar, faċċati), xogħlijiet ta’ installazzjoni: elettriku, provvista tal-ilma, drenaġġ sanitarju, tisħin ċentrali, konnessjoni tal-provvista tal-ilma, konnessjoni sanitarja, ventilazzjoni mekkanika, użu tal-art, inkluża awtostrada għall-persuni b’diżabilità), tagħmir; is-superviżjoni fil-proġett; il-promozzjoni tal-proġett. Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni ġenerali permezz tal-bini ta’ infrastruttura li tippermetti l-adattament xieraq tal-attivitajiet edukattivi għall-ħtiġijiet soċjali. Il-predispożizzjonijiet naturali tar-reġjun, b’mod partikolari l-kundizzjonijiet naturali, jagħtu rwol ekonomiku importanti lit-turiżmu, speċjalment b’rabta mal-isport u l-attività motorja. Is-settur tal-isport f’Warmia u Mazury għandu potenzjal għoli ħafna f’termini ta’ impjiegi u intraprenditorija u l-ħolqien ta’ kapital soċjali tranżitorju. L-investiment fl-infrastruttura tal-isport fil-livell tal-edukazzjoni ġenerali huwa għalhekk partikolarment mixtieq fil-kuntest tal-ħtiġijiet ta’ suq tax-xogħol li qed jinbidel u huwa ta’ importanza kbira fil-ġlieda kontra l-faqar u l-esklużjoni soċjali. Il-proġett huwa konformi mal-objettivi tal-ROP WiM 2014–2020 bħala assi prijoritarju.9. Aċċess għal servizzi pubbliċi ta’ kwalità għolja, taqsima 9.3. Infrastruttura edukattiva, subintestatura.9.3.4 Infrastruttura tal-edukazzjoni ġenerali. Issegwi l-għan tas-suġġett.10. Investiment fl-edukazzjoni, il-ħiliet u t-tagħlim tul il-ħajja, prijorità ta’ investiment.10a. L-investiment fl-edukazzjoni, il-ħiliet u t-tagħlim tul il-ħajja permezz tal-iżvilupp tal-infrastruttura tal-edukazzjoni u t-taħriġ, objettiv speċifiku: it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-edukazzjoni ġenerali li tappoġġa l-ħiliet ewlenin tal-istudenti. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do investimento é a construção de um salão de desportos com instalações e seus equipamentos, na Escola Primária em Koszelewy, o edifício Rybno â EUR uma adição ao edifício escolar existente. Âmbito dos trabalhos previstos: trabalhos preparatórios (doc. de conceção), estudo de viabilidade, trabalhos de construção (obras de solo, fundações, paredes, telhados, pavimentos e pavimentos, carpintaria de janelas e portas, obras de acabamento, frontaria), obras de instalação: eletricidade, abastecimento de água, saneamento sanitário, aquecimento central, ligação de abastecimento de água, ligação sanitária, ventilação mecânica, utilização do solo, incluindo o acesso para deficientes), equipamento; supervisão do projeto; promoção do projeto. O objetivo do projeto é melhorar a qualidade da educação em geral através da construção de infraestruturas que permitam uma adaptação adequada das atividades educativas às necessidades sociais. As predisposições naturais da região, em particular as condições naturais, conferem um importante papel económico ao turismo, especialmente relacionado com o desporto e a atividade motora. O setor do desporto em Warmia e Mazury tem um grande potencial em termos de emprego e empreendedorismo e criação de capital social. Por conseguinte, o investimento em infraestruturas desportivas ao nível do ensino geral é particularmente desejável no contexto das necessidades de um mercado de trabalho em mutação e reveste-se de grande importância no combate à pobreza e à exclusão social. O projeto enquadra-se nos objetivos do PDR 2014-2020 no eixo prioritário.9. Acesso a serviços públicos de elevada qualidade, secção.9.3. Infraestruturas educativas, sub-rubrica.9.3.4 Infraestruturas de ensino geral. Prossegue o objetivo do tema.10. Investir na educação, nas competências e na aprendizagem ao longo da vida, prioridade de investimento10-A. Investir na educação, nas competências e na aprendizagem ao longo da vida através do desenvolvimento de infraestruturas de educação e formação, objetivo específico: melhorar as condições do ensino geral em apoio das competências-chave dos alunos. (Portuguese)
O tema do investimento é a construção de um salão de desportos com instalações e seus equipamentos, na Escola Primária em Koszelew ed. Rybno — além do edifício escolar existente. Âmbito dos trabalhos previstos: trabalhos preparatórios (documento de conceção), estudo de viabilidade, obras de construção (terras, fundações, paredes, telhados, pavimentos e pavimentos, trabalhos de marcenaria para janelas e portas, obras de acabamento, frontaria), obras de instalação: equipamento elétrico, de abastecimento de água, saneamento sanitário, aquecimento central, ligação de abastecimento de água, ligação sanitária, ventilação mecânica, utilização do solo, incluindo uma via de acesso para deficientes); supervisão do projeto; promoção do projeto. O projeto visa melhorar a qualidade do ensino geral através da construção de infraestruturas que permitam uma adaptação adequada das atividades educativas às necessidades sociais. As predisposições naturais da região, em particular as condições naturais, conferem um importante papel económico ao turismo, especialmente relacionado com o desporto e a atividade motora. O setor desportivo em Warmia e Mazury tem um potencial muito elevado em termos de emprego e empreendedorismo e de criação de capital social de ponte. Por conseguinte, o investimento em infraestruturas desportivas ao nível do ensino geral é particularmente desejável no contexto das necessidades de um mercado de trabalho em mutação e reveste-se de uma importância primordial no combate à pobreza e à exclusão social. O projeto está em conformidade com os objetivos do ROP WiM 2014-2020 como eixo prioritário.9. Acesso a serviços públicos de elevada qualidade, secção 9.3. Infraestruturas educativas, sub-rubrica.9.3.4 Infraestruturas de ensino geral. Persegue o objetivo do tópico.10. Investir na educação, nas competências e na aprendizagem ao longo da vida, prioridade de investimento.10-A. Investir na educação, nas competências e na aprendizagem ao longo da vida através do desenvolvimento de infraestruturas de educação e formação, objetivo específico: melhorar as condições do ensino geral que apoiem as competências essenciais dos alunos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med investeringen er opførelse af en sportshal med faciliteter og dens udstyr, på Primary School i Koszelewy, Rybno-bygningen â EUR en tilføjelse til den eksisterende skolebygning. Omfanget af det planlagte arbejde: forberedende arbejde (designdokument), gennemførlighedsundersøgelse, bygge- og anlægsarbejde (grundarbejder, fundamenter, vægge, tag, gulve og gulve, vindues- og dørtømrerarbejde, færdiggørelsesarbejde, facade), installationsarbejder: elforsyning, vandforsyning, kloakering, centralvarme, vandforsyning, sanitære forbindelser, mekanisk ventilation, arealanvendelse, herunder adgang for handicappede), udstyr tilsyn med projektet fremme af projektet. Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten af uddannelse generelt gennem etablering af infrastruktur, der giver mulighed for passende tilpasning af uddannelsesaktiviteter til sociale behov. Regionens naturlige dispositioner, navnlig naturlige forhold, giver turismen en vigtig økonomisk rolle, navnlig i forbindelse med sport og motorisk aktivitet. Sportssektoren i Warmia og Mazury har et stort potentiale med hensyn til beskæftigelse og iværksætteri og etablering af bro mellem social kapital. Investeringer i sportsinfrastruktur på det almene uddannelsesniveau er derfor særlig ønskelige i lyset af behovene på et arbejdsmarked under forandring og er af stor betydning for bekæmpelsen af fattigdom og social udstødelse. Projektet er i overensstemmelse med målsætningerne for WiM ROP 2014-2020 i prioritetsaksen.9. Adgang til offentlige tjenester af høj kvalitet, afsnit.9.3. Uddannelsesinfrastruktur, underudgiftsområde.9.3.4 Generel uddannelsesinfrastruktur. Det forfølger målet med temaet.10. Investering i uddannelse, færdigheder og livslang læring, investeringsprioritet10a. Investering i uddannelse, færdigheder og livslang læring gennem udvikling af uddannelsesinfrastruktur, specifikt mål: forbedring af vilkårene for almen uddannelse til støtte for vigtige elevers færdigheder. (Danish)
Genstanden for investeringen er opførelse af en sportshal med faciliteter og dens udstyr, på Primary School i Koszelew ed. Rybno — tilføjelse til den eksisterende skolebygning. Omfanget af det planlagte arbejde: forberedende arbejde (designdok), gennemførlighedsundersøgelse, bygværker (jordværk, fundamenter, vægge, tag, gulve og gulve, vindues- og dørsnedkeri, færdigbehandling, facade), installationsarbejder: elektrisk, vandforsyning, sanitær kloakering, centralvarme, vandforsyning, sanitær forbindelse, mekanisk ventilation, arealanvendelse, herunder en indkørsel for handicappede), udstyr tilsyn med projektet; fremme af projektet. Projektet har til formål at forbedre kvaliteten af den almene uddannelse gennem opførelse af infrastruktur, der muliggør en korrekt tilpasning af uddannelsesaktiviteterne til sociale behov. Regionens naturlige dispositioner, navnlig naturlige forhold, spiller en vigtig økonomisk rolle for turismen, især i forbindelse med sport og motorisk aktivitet. Sportssektoren i Warmia og Mazury har et meget stort potentiale med hensyn til beskæftigelse og iværksætteri og skabelsen af en bro mellem social kapital. Investeringer i idrætsinfrastruktur på uddannelsesniveau er derfor særlig ønskværdige i lyset af behovene på et arbejdsmarked i forandring og er af afgørende betydning for bekæmpelsen af fattigdom og social udstødelse. Projektet er i overensstemmelse med målene i ROP WiM 2014-2020 som en prioritetsakse.9. Adgang til offentlige tjenester af høj kvalitet, afsnit 9.3. Uddannelsesinfrastruktur, underudgiftsområde.9.3.4 Infrastruktur for almen uddannelse. Forfølger målet med emnet.10. Investering i uddannelse, færdigheder og livslang læring, investeringsprioritet.10a. Investering i uddannelse, færdigheder og livslang læring gennem udvikling af uddannelsesinfrastruktur, specifik målsætning: forbedring af betingelserne for almen uddannelse, der understøtter elevernes nøglefærdigheder. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul investiției este construirea unei săli de sport cu facilități și echipamente, la Școala primară din Koszelewy, clădirea Rybno â EUR un plus față de clădirea școlară existentă. Domeniul de aplicare al activităților planificate: lucrări pregătitoare (document de proiectare), studiu de fezabilitate, lucrări de construcții (lucrări la sol, fundații, pereți, acoperiș, pardoseli și pardoseli, tâmplărie pentru ferestre și uși, lucrări de finisare, fațadă), lucrări de instalare: echipamente electrice, alimentare cu apă, canalizare sanitară, încălzire centrală, racord de alimentare cu apă, racord sanitar, ventilație mecanică, utilizare a terenului, inclusiv accesul persoanelor cu handicap; supravegherea în cadrul proiectului; promovarea proiectului. Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea educației în general prin construirea unei infrastructuri care să permită adaptarea adecvată a activităților educaționale la nevoile sociale. Predispozițiile naturale ale regiunii, în special condițiile naturale, conferă un rol economic important turismului, în special în ceea ce privește sportul și activitatea motorie. Sectorul sportului din Warmia și Mazury are un mare potențial în ceea ce privește ocuparea forței de muncă și antreprenoriatul și crearea de capital social de legătură. Investițiile în infrastructura sportivă la nivelul educației generale sunt, prin urmare, de dorit în special în contextul nevoilor unei piețe a forței de muncă în schimbare și au o importanță deosebită în combaterea sărăciei și a excluziunii sociale. Proiectul se încadrează în obiectivele POR WiM 2014-2020 în cadrul axei prioritare.9. Accesul la servicii publice de înaltă calitate, secțiunea.9.3. Infrastructura educațională, subrubrica.9.3.4 Infrastructuri de învățământ general. Aceasta urmărește obiectivul temei.10. Investiții în educație, competențe și învățare pe tot parcursul vieții, prioritate de investiții10a. Investiții în educație, competențe și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii de educație și formare, obiectiv specific: îmbunătățirea condițiilor de educație generală în sprijinul competențelor-cheie ale elevilor. (Romanian)
Obiectul investiției este construirea unei săli de sport cu dotări și echipamente, la Școala Primară din Koszelew ed. Rybno – în plus față de clădirea școlii existente. Domeniul de aplicare al lucrărilor planificate: lucrări pregătitoare (document de proiectare), studiu de fezabilitate, lucrări de construcții (lucrări de pământ, fundații, pereți, acoperiș, podele și podele, tâmplărie pentru ferestre și uși, lucrări de finisare, fațadă), lucrări de instalare: echipamente electrice, alimentare cu apă, canalizare sanitară, încălzire centrală, racord de alimentare cu apă, conectare sanitară, ventilație mecanică, utilizarea terenurilor, inclusiv o alee pentru persoanele cu handicap; supravegherea în cadrul proiectului; promovarea proiectului. Proiectul își propune să îmbunătățească calitatea educației generale prin construirea unei infrastructuri care să permită adaptarea corespunzătoare a activităților educaționale la nevoile sociale. Predispozițiile naturale ale regiunii, în special condițiile naturale, conferă un rol economic important turismului, în special în ceea ce privește sportul și activitatea motorie. Sectorul sportului din Warmia și Mazury are un potențial foarte ridicat în ceea ce privește ocuparea forței de muncă și antreprenoriatul și crearea de capital social punte. Prin urmare, investițiile în infrastructura sportivă la nivelul învățământului general sunt deosebit de dorite în contextul nevoilor unei piețe a forței de muncă în schimbare și sunt de o importanță capitală în combaterea sărăciei și a excluziunii sociale. Proiectul este în conformitate cu obiectivele POR WiM 2014-2020 ca axă prioritară.9. Accesul la servicii publice de înaltă calitate, secțiunea 9.3. Infrastructură educațională, subrubrica.9.3.4 Infrastructură educațională generală. Urmărește obiectivul subiectului.10. Investiții în educație, competențe și învățare pe tot parcursul vieții, prioritate de investiții10a. Investiții în educație, competențe și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii de educație și formare, obiectiv specific: îmbunătățirea condițiilor de educație generală în sprijinul competențelor-cheie ale elevilor. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med investeringen är byggandet av en idrottshall med anläggningar och dess utrustning, vid grundskolan i Koszelewy, Rybno-byggnaden â EUR ett tillägg till den befintliga skolbyggnaden. Det planerade arbetets omfattning: förberedande arbete (designdok.), genomförbarhetsstudie, byggnadsarbeten (markarbeten, fundament, väggar, tak, golv och golv, fönster- och dörrsnickeri, efterbehandlingsarbete, fasad), installationsarbeten: el, vattenförsörjning, sanitetsavlopp, centralvärme, vattenförsörjningsanslutning, sanitetsanslutning, mekanisk ventilation, markanvändning, inbegripet tillträde för funktionshindrade), utrustning. övervakning i projektet. främjande av projektet. Syftet med projektet är att förbättra utbildningens kvalitet i allmänhet genom att bygga upp infrastruktur som gör det möjligt att på lämpligt sätt anpassa utbildningsverksamheten till sociala behov. Regionens naturliga förutsättningar, särskilt naturförhållandena, ger turismen en viktig ekonomisk roll, särskilt när det gäller idrott och motorisk aktivitet. Idrottssektorn i Warmia och Mazury har en stor potential när det gäller sysselsättning och entreprenörskap samt att skapa överbryggande socialt kapital. Investeringar i idrottsinfrastruktur på allmän utbildningsnivå är därför särskilt önskvärda mot bakgrund av behoven på en föränderlig arbetsmarknad och är av stor betydelse för kampen mot fattigdom och social utestängning. Projektet ligger i linje med målen för WiM ROP 2014–2020 inom det prioriterade området.9. Tillgång till offentliga tjänster av hög kvalitet, avsnitt.9.3. Utbildningsinfrastruktur, underrubrik.9.3.4 Allmän utbildningsinfrastruktur. Det syftar till att uppnå temats mål.10. Investeringar i utbildning, kompetens och livslångt lärande, investeringsprioritering10a. Investeringar i utbildning, kompetens och livslångt lärande genom utveckling av utbildningsinfrastruktur, särskilt mål: förbättra villkoren för allmän utbildning till stöd för viktiga elevers färdigheter. (Swedish)
Föremålet för investeringen är byggandet av en idrottshall med faciliteter och utrustning, på grundskolan i Koszelew ed. Rybno – tillägg till den befintliga skolbyggnaden. Omfattningen av det planerade arbetet: förberedande arbete (designdokument), genomförbarhetsstudie, byggnadsarbeten (jordbruk, fundament, väggar, tak, golv och golv, fönster- och dörrsnickeri, ytbehandling, fasad), installationsarbeten: el, vattenförsörjning, sanitetsavlopp, centralvärme, vattenförsörjningsanslutning, sanitär anslutning, mekanisk ventilation, markanvändning, inklusive en uppfart för funktionshindrade), utrustning. övervakning i projektet. främjande av projektet. Projektet syftar till att förbättra kvaliteten på den allmänna utbildningen genom att bygga infrastruktur som möjliggör en lämplig anpassning av utbildningsverksamheten till sociala behov. Regionens naturliga förutsättningar, särskilt naturliga förhållanden, ger turismen en viktig ekonomisk roll, särskilt när det gäller idrott och motorisk verksamhet. Idrottssektorn i Warmia och Mazury har mycket stor potential när det gäller sysselsättning och entreprenörskap och skapandet av broar socialt kapital. Investeringar i idrottsinfrastruktur på allmän utbildningsnivå är därför särskilt önskvärda mot bakgrund av behoven på en föränderlig arbetsmarknad och är av yttersta vikt för att bekämpa fattigdom och social utestängning. Projektet ligger i linje med målen för ROP WiM 2014–2020 som ett prioriterat område.9. Tillgång till offentliga tjänster av hög kvalitet, avsnitt 9.3. Infrastruktur för utbildning, underrubrik.9.3.4 Infrastruktur för allmän utbildning. Eftersträvar målet med ämnet.10. Investeringar i utbildning, kompetens och livslångt lärande, investeringsprioritering.10a. Investeringar i utbildning, färdigheter och livslångt lärande genom utveckling av utbildningsinfrastruktur, särskilt mål: förbättra villkoren för allmän utbildning till stöd för elevernas nyckelkompetens. (Swedish)

Revision as of 20:23, 2 March 2023

Project Q132907 in Poland
Language Label Description Also known as
English
“Construction of a sports hall with facilities at the Primary School in Koszelewy on plot no. 292”
Project Q132907 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    688,510.07 zloty
    0 references
    153,055.79 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    829,630.16 zloty
    0 references
    184,426.78 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    82.99 percent
    0 references
    start time
    4 November 2016
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA RYBNO
    0 references
    beneficiary
    Q2524569
    0 references
    coordinate location

    53°23'0.6"N, 19°55'45.1"E
    0 references

    53°17'21.34"N, 19°58'50.41"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem inwestycji jest budowa sali sportowej z zapleczem i jej wyposażenie, przy Szkole Podstawowej w Koszelewach gm. Rybno – dobudowa do istniejącego budynku szkoły. Zakres planowanych prac: prace przygotowawcze (dok.projektowa), studium wykonalności, roboty budowlane (roboty ziemne, fundamenty, ściany, dach, podłogi i posadzki, stolarka okienna i drzwiowa, roboty wykończeniowe, elewacja), roboty instalacyjne: elektryczne, wodociągowe, kanalizacji sanitarnej, centralnego ogrzewania, przyłącze wodociągowe, przyłącze sanitarne, wentylacja mechaniczna, zagospodarowanie terenu, w tym podjazd dla niepełnosprawnych), wyposażenie; nadzór w projekcie; promocja projektu. Projekt ma na celu podniesienie jakości kształcenia ogólnokszt.poprzez budowę infrastruktury pozwalającej na właściwe dopasowanie działań edukacyjnych do potrzeb społecznych. Naturalne predyspozycje regionu, w szczególności uwarunkowania przyrodnicze, nadają ważną rolę gospodarczą turystyce, zwłaszcza związanej ze sportem i aktywnością ruchową. Sektor sportowy na Warmii i Mazurach posiada bardzo duży potencjał w aspekcie zatrudnienia i przedsiębiorczości oraz tworzenia pomostowego kapitału społecznego. Inwestycje w infrastrukturę sportową na poziomie edukacji ogólnokształcącej są zatem szczególnie pożądane w kontekście potrzeb zmieniającego się rynku pracy oraz mają ogromne znaczenie w kontekście przeciwdziałania ubóstwu i wykluczeniu społecznemu. Projekt wpisuje się w cele RPO WiM 2014-2020 w oś priorytet.9. Dostęp do wysokiej jakości usług publicznych, dział.9.3. Infrastruktura edukacyjna, poddział.9.3.4 Infrastruktura kształcenia ogólnokształcącego. Realizuje cel temat.10. Inwestowanie w edukację, umiejętności i uczenie się przez całe życie, priorytet inwest.10a. Inwestowanie w edukację, umiejętności i uczenie się przez całe życie poprzez rozwój infrastruktury edukacyjnej i szkoleniowej, cel szczegółowy: poprawa warunków edukacji ogólnokształcącej wspierającej umiejętności kluczowe uczniów. (Polish)
    0 references
    The object of the investment is the construction of a sports hall with facilities and its equipment, at the Primary School in Koszelewy, the Rybno building – an addition to the existing school building. Scope of planned work: preparatory work (design doc.), feasibility study, construction work (groundworks, foundations, walls, roof, floors and floors, window and door carpentry, finishing works, facade), installation works: electrical, water supply, sanitary sewerage, central heating, water supply connection, sanitary connection, mechanical ventilation, land use, including access for the disabled), equipment; supervision in the project; promotion of the project. The aim of the project is to improve the quality of education in general through the construction of infrastructure allowing for appropriate adaptation of educational activities to social needs. The natural predispositions of the region, in particular natural conditions, give an important economic role to tourism, especially related to sport and motor activity. The sport sector in Warmia and Mazury has a great potential in terms of employment and entrepreneurship and creating bridging social capital. Investment in sports infrastructure at the level of general education is therefore particularly desirable in the context of the needs of a changing labour market and is of great importance in combating poverty and social exclusion. The project fits in with the objectives of the WiM ROP 2014-2020 in the priority axis.9. Access to high quality public services, section.9.3. Educational infrastructure, sub-heading.9.3.4 General education infrastructure. It pursues the objective of the theme.10. Investing in education, skills and lifelong learning, investment priority10a. Investing in education, skills and lifelong learning through the development of education and training infrastructure, specific objective: improving the conditions of general education in support of key pupils’ skills. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’objet de l’investissement est la construction d’une salle de sport avec installations et équipements, à l’école primaire de Koszelew ed. Rybno — ajout au bâtiment scolaire existant. Portée des travaux prévus: travaux préparatoires (document de conception), étude de faisabilité, travaux de construction (terres, fondations, murs, toit, planchers et planchers, menuiserie de fenêtres et de portes, travaux de finition, façade), travaux d’installation: l’électricité, l’alimentation en eau, les égouts sanitaires, le chauffage central, le raccordement à l’eau, le raccordement sanitaire, la ventilation mécanique, l’utilisation des sols, y compris une allée pour les handicapés), les équipements; supervision du projet; promotion du projet. Le projet vise à améliorer la qualité de l’enseignement général par la construction d’infrastructures permettant une adaptation adéquate des activités éducatives aux besoins sociaux. Les prédispositions naturelles de la région, en particulier les conditions naturelles, confèrent un rôle économique important au tourisme, en particulier en ce qui concerne le sport et l’activité motrice. Le secteur du sport à Warmia et Mazury a un potentiel très élevé en termes d’emploi et d’entrepreneuriat et de création de capital social-relais. L’investissement dans les infrastructures sportives au niveau de l’enseignement général est donc particulièrement souhaitable dans le contexte des besoins d’un marché du travail en mutation et revêt une importance capitale dans la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale. Le projet est conforme aux objectifs du ROP WiM 2014-2020 en tant qu’axe prioritaire.9. Accès à des services publics de haute qualité, section 9.3. Infrastructures éducatives, sous-rubrique.9.3.4 Infrastructures d’enseignement général. Poursuit l’objectif du sujet.10. Investir dans l’éducation, les compétences et l’apprentissage tout au long de la vie, priorité d’investissement.10a. Investir dans l’éducation, les compétences et l’apprentissage tout au long de la vie grâce au développement d’infrastructures d’éducation et de formation, objectif spécifique: améliorer les conditions de l’enseignement général soutenant les compétences clés des élèves. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand der Investition ist der Bau einer Sporthalle mit Einrichtungen und deren Ausrüstung, an der Grundschule in Koszelew ed. Rybno – Ergänzung zum bestehenden Schulgebäude. Umfang der geplanten Arbeiten: Vorarbeiten (Design doc), Machbarkeitsstudie, Bauarbeiten (Erdarbeiten, Fundamente, Wände, Dach, Fußböden und Fußböden, Fenster- und Türtischlerei, Veredelungsarbeiten, Fassaden), Installationsarbeiten: Elektro-, Wasserversorgung, sanitäre Kanalisation, Zentralheizung, Wasserversorgungsanschluss, Sanitäranschluss, mechanische Lüftung, Landnutzung, einschließlich einer Auffahrt für Behinderte), Ausrüstung; Überwachung des Projekts; Förderung des Projekts. Das Projekt zielt darauf ab, die Qualität der allgemeinen Bildung durch den Bau von Infrastruktur zu verbessern, die eine angemessene Anpassung der Bildungsaktivitäten an die sozialen Bedürfnisse ermöglicht. Die natürlichen Veranlagungen der Region, insbesondere die natürlichen Bedingungen, spielen dem Tourismus eine wichtige wirtschaftliche Rolle, insbesondere im Zusammenhang mit Sport und Motorik. Der Sportsektor in Warmia und Mazury verfügt über ein sehr hohes Potenzial in Bezug auf Beschäftigung und Unternehmertum und die Schaffung eines sozialen Brückenkapitals. Investitionen in die Sportinfrastruktur auf der Ebene der allgemeinen Bildung sind daher im Kontext der Bedürfnisse eines sich verändernden Arbeitsmarktes besonders wünschenswert und sind von größter Bedeutung für die Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung. Das Projekt steht im Einklang mit den Zielen des ROP 2014–2020 WiM als Prioritätsachse.9. Zugang zu hochwertigen öffentlichen Dienstleistungen, Abschnitt 9.3. Bildungsinfrastruktur, Teilrubrik.9.3.4 Infrastruktur für allgemeine Bildung. Verfolgt das Ziel des Themas.10. Investitionen in Bildung, Kompetenzen und lebenslanges Lernen, Investitionspriorität.10a. Investitionen in Bildung, Kompetenzen und lebenslanges Lernen durch die Entwicklung einer Infrastruktur für allgemeine und berufliche Bildung, spezifisches Ziel: Verbesserung der Rahmenbedingungen für die allgemeine Bildung zur Unterstützung der Schlüsselkompetenzen der Schüler. (German)
    point in time
    9 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van de investering is de bouw van een sporthal met faciliteiten en uitrusting, op de Primary School in Koszelew ed. Rybno — aanvulling op het bestaande schoolgebouw. Reikwijdte van de geplande werkzaamheden: voorbereidende werkzaamheden (ontwerpdocument), haalbaarheidsstudie, bouwwerkzaamheden (aardwerken, funderingen, muren, dak, vloeren en vloeren, raam- en deurschrijnwerk, afwerkingswerken, gevel), installatiewerkzaamheden: elektrische, watervoorziening, sanitaire riolering, centrale verwarming, wateraansluiting, sanitaire aansluiting, mechanische ventilatie, landgebruik, met inbegrip van een oprit voor gehandicapten), apparatuur; toezicht op het project; promotie van het project. Het project heeft tot doel de kwaliteit van het algemeen onderwijs te verbeteren door de aanleg van infrastructuur die een goede aanpassing van de onderwijsactiviteiten aan de maatschappelijke behoeften mogelijk maakt. De natuurlijke aanleg van de regio, met name de natuurlijke omstandigheden, geven een belangrijke economische rol aan het toerisme, met name op het gebied van sport en motorische activiteit. De sportsector in Warmia en Mazury heeft een zeer groot potentieel op het gebied van werkgelegenheid en ondernemerschap en het creëren van sociaal kapitaal. Investeringen in sportinfrastructuur op het niveau van het algemene onderwijs zijn daarom bijzonder wenselijk in de context van de behoeften van een veranderende arbeidsmarkt en is van het grootste belang bij de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting. Het project is in overeenstemming met de doelstellingen van het ROP WiM 2014-2020 als prioritaire as.9. Toegang tot hoogwaardige openbare diensten, punt 9.3. Onderwijsinfrastructuur, subrubriek.9.3.4 Algemene onderwijsinfrastructuur. Streeft naar het doel van het onderwerp.10. Investeren in onderwijs, vaardigheden en een leven lang leren, investeringsprioriteit10 bis. Investeren in onderwijs, vaardigheden en een leven lang leren door de ontwikkeling van onderwijs- en opleidingsinfrastructuur, specifieke doelstelling: verbetering van de voorwaarden voor algemeen onderwijs ter ondersteuning van de belangrijkste vaardigheden van leerlingen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto dell'investimento è la costruzione di un palazzetto dello sport con impianti e le sue attrezzature, presso la Scuola Primaria di Koszelew ed. Rybno — oltre all'edificio scolastico esistente. Portata dei lavori previsti: lavori preparatori (documento di progettazione), studio di fattibilità, lavori di costruzione (terreni, fondazioni, pareti, tetto, pavimenti e pavimenti, falegnameria per finestre e porte, lavori di finitura, facciata), lavori di installazione: elettricità, approvvigionamento idrico, fognature sanitarie, riscaldamento centralizzato, collegamento idrico, allacciamento sanitario, ventilazione meccanica, uso del suolo, compreso un vialetto per disabili), attrezzature; supervisione del progetto; promozione del progetto. Il progetto mira a migliorare la qualità dell'istruzione generale attraverso la costruzione di infrastrutture che consentano un adeguato adattamento delle attività educative alle esigenze sociali. Le predisposizioni naturali della regione, in particolare le condizioni naturali, conferiscono un importante ruolo economico al turismo, soprattutto legato all'attività sportiva e motoristica. Il settore sportivo di Warmia e Mazury ha un potenziale molto elevato in termini di occupazione e imprenditorialità e la creazione di capitale sociale ponte. Gli investimenti nelle infrastrutture sportive a livello di istruzione generale sono pertanto particolarmente auspicabili nel contesto delle esigenze di un mercato del lavoro in evoluzione ed è di fondamentale importanza nella lotta contro la povertà e l'esclusione sociale. Il progetto è in linea con gli obiettivi del POR WiM 2014-2020 come asse prioritario.9. Accesso a servizi pubblici di alta qualità, sezione 9.3. Infrastrutture educative, sottorubrica.9.3.4 Infrastrutture generali per l'istruzione. Persegue l'obiettivo dell'argomento.10. Investire nell'istruzione, nelle competenze e nell'apprendimento permanente, priorità d'investimento.10 bis. Investire nell'istruzione, nelle competenze e nell'apprendimento permanente attraverso lo sviluppo di infrastrutture di istruzione e formazione, obiettivo specifico: migliorare le condizioni dell'istruzione generale a sostegno delle competenze chiave degli alunni. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema de la inversión es la construcción de un pabellón deportivo con instalaciones y su equipamiento, en la Escuela Primaria de Koszelew ed. Rybno, además del edificio escolar existente. Alcance de los trabajos previstos: trabajos preparatorios (documento de diseño), estudio de viabilidad, obras de construcción (piedras, cimientos, paredes, techo, suelos y pisos, carpintería de ventanas y puertas, obras de acabado, fachada), obras de instalación: electricidad, suministro de agua, alcantarillado sanitario, calefacción central, conexión de suministro de agua, conexión sanitaria, ventilación mecánica, uso del suelo, incluido un camino de entrada para discapacitados), equipo; supervisión en el proyecto; promoción del proyecto. El proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad de la educación general mediante la construcción de infraestructuras que permitan la adaptación adecuada de las actividades educativas a las necesidades sociales. Las predisposiciones naturales de la región, en particular las condiciones naturales, otorgan un importante papel económico al turismo, especialmente relacionado con el deporte y la actividad motora. El sector deportivo en Warmia y Mazury tiene un potencial muy alto en términos de empleo y emprendimiento y la creación de capital social puente. Por lo tanto, la inversión en infraestructuras deportivas en el nivel de la educación general es particularmente deseable en el contexto de las necesidades de un mercado laboral cambiante y es de suma importancia para luchar contra la pobreza y la exclusión social. El proyecto está en consonancia con los objetivos del ROP WiM 2014-2020 como eje prioritario.9. Acceso a servicios públicos de alta calidad, sección 9.3. Infraestructura educativa, subrúbrica.9.3.4 Infraestructuras educativas generales. Persigue el objetivo del tema.10. Inversión en educación, capacidades y aprendizaje permanente, prioridad de inversión10 bis. Invertir en educación, capacidades y aprendizaje permanente mediante el desarrollo de infraestructuras de educación y formación, objetivo específico: mejorar las condiciones de la educación general en apoyo de las competencias clave de los alumnos. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Investeeringu teemaks on rajatiste ja varustusega spordisaali ehitamine Koszelew ed. Rybno algkooli juurde – lisaks olemasolevale koolihoonele. Kavandatud tööde ulatus: ettevalmistustööd (projekteerimisdok), teostatavusuuring, ehitustööd (maaehitus, vundamendid, seinad, katus, põrandad ja põrandad, akna ja ukse tisleritooted, viimistlustööd, fassaad), paigaldustööd: elektri-, veevarustus-, sanitaarkanalisatsioon, keskküte, veevarustusühendus, sanitaarühendus, mehaaniline ventilatsioon, maakasutus, sealhulgas puuetega inimeste sõidutee), seadmed; projekti järelevalve; projekti edendamine. Projekti eesmärk on parandada üldhariduse kvaliteeti, ehitades infrastruktuuri, mis võimaldab haridustegevust asjakohaselt kohandada sotsiaalsete vajadustega. Piirkonna looduslikud eelsoodumused, eelkõige looduslikud tingimused, annavad turismile olulise majandusliku rolli, eelkõige seoses spordi ja motoorse tegevusega. Warmia ja Mazury spordisektoril on väga suur potentsiaal tööhõive ja ettevõtluse ning silla sotsiaalse kapitali loomise osas. Seetõttu on investeerimine spordi infrastruktuuri üldhariduse tasandil eriti soovitav muutuva tööturu vajaduste kontekstis ning see on äärmiselt oluline vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemisel. Projekt on kooskõlas ROP WiMi kui prioriteetse suuna 2014–2020 eesmärkidega.9. Juurdepääs kvaliteetsetele avalikele teenustele, punkt 9.3. Haridusinfrastruktuur, alamrubriik 9.3.4 „Üldine haridustaristu“. Püüeldakse teema eesmärgi poole.10. Investeerimine haridusse, oskustesse ja elukestvasse õppesse, investeerimisprioriteet.10a. Haridusse, oskustesse ja elukestvasse õppesse investeerimine haridus- ja koolitustaristu arendamise kaudu, erieesmärk: õpilaste põhioskusi toetavate üldhariduse tingimuste parandamine. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Investicijų objektas – sporto salės su įrenginiais ir įranga statyba pradinėje mokykloje Koszelew ed. Rybno – esamo mokyklos pastato papildymas. Planuojamų darbų apimtis: parengiamieji darbai (projektavimo doc), galimybių studija, statybos darbai (žemės darbai, pamatai, sienos, stogas, grindys ir grindys, langų ir durų stalių dirbiniai, apdailos darbai, fasadas), montavimo darbai: elektra, vandens tiekimas, sanitarinė kanalizacija, centrinis šildymas, vandens tiekimo jungtis, sanitarinė jungtis, mechaninis vėdinimas, žemės naudojimas, įskaitant neįgaliųjų įvažiavimą), įranga; projekto priežiūra; projekto skatinimas. Projekto tikslas – gerinti bendrojo lavinimo kokybę statant infrastruktūrą, leidžiančią švietimo veiklą tinkamai pritaikyti prie socialinių poreikių. Regiono gamtiniai polinkiai, ypač gamtinės sąlygos, suteikia svarbų ekonominį vaidmenį turizmui, ypač susijusiam su sportu ir motorine veikla. Varmijos ir Mazūrijos sporto sektorius turi labai didelį užimtumo ir verslumo bei tiltinio socialinio kapitalo kūrimo potencialą. Todėl, atsižvelgiant į kintančios darbo rinkos poreikius, ypač pageidautina investuoti į sporto infrastruktūrą bendrojo lavinimo lygmeniu ir ji yra itin svarbi kovojant su skurdu ir socialine atskirtimi. Projektas atitinka 2014–2020 m. ROP WiM, kaip prioritetinės krypties.9, tikslus. Galimybė naudotis aukštos kokybės viešosiomis paslaugomis, 9.3 skirsnis. Švietimo infrastruktūra, 9.3.4 poskyris. Siekia temos tikslo.10. Investicijos į švietimą, įgūdžius ir mokymąsi visą gyvenimą, investavimo prioritetas10a. Investicijos į švietimą, įgūdžius ir mokymąsi visą gyvenimą plėtojant švietimo ir mokymo infrastruktūrą, konkretus tikslas: gerinti bendrojo lavinimo sąlygas, kuriomis remiami pagrindiniai mokinių įgūdžiai. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet ulaganja je izgradnja sportske dvorane s objektima i opremom, u Osnovnoj školi u Koszelew ed. Rybno – uz postojeću školsku zgradu. Opseg planiranog rada: pripremni radovi (projektni dokument), studija izvedivosti, građevinski radovi (zemlja, temelji, zidovi, krov, podovi i podovi, stolarija za prozore i vrata, završni radovi, fasada), instalacijski radovi: električna energija, opskrba vodom, sanitarna kanalizacija, centralno grijanje, priključak za opskrbu vodom, sanitarni priključak, mehanička ventilacija, uporaba zemljišta, uključujući prilaz za osobe s invaliditetom), oprema; nadzor u projektu; promocija projekta. Cilj projekta je poboljšanje kvalitete općeg obrazovanja kroz izgradnju infrastrukture koja omogućuje pravilnu prilagodbu obrazovnih aktivnosti društvenim potrebama. Prirodne predispozicije regije, osobito prirodni uvjeti, daju važnu gospodarsku ulogu turizmu, posebno u vezi sa sportom i motoričkim aktivnostima. Sportski sektor u Warmia i Mazury ima vrlo visok potencijal u pogledu zapošljavanja i poduzetništva te stvaranja premošćivanja društvenog kapitala. Ulaganje u sportsku infrastrukturu na razini općeg obrazovanja stoga je posebno poželjno u kontekstu potreba tržišta rada koje se mijenja te je od iznimne važnosti u borbi protiv siromaštva i socijalne isključenosti. Projekt je u skladu s ciljevima ROP WiM-a za razdoblje 2014. – 2020. kao prioritetne osi.9. Pristup kvalitetnim javnim uslugama, odjeljak 9.3. Obrazovna infrastruktura, podnaslov.9.3.4 Opća obrazovna infrastruktura. Slijedi cilj teme.10. Ulaganje u obrazovanje, vještine i cjeloživotno učenje, prioritet ulaganja.10a. Ulaganje u obrazovanje, vještine i cjeloživotno učenje razvojem infrastrukture za obrazovanje i osposobljavanje, posebni cilj: poboljšanje uvjeta općeg obrazovanja kojima se podupiru ključne vještine učenika. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή μιας αθλητικής αίθουσας με εγκαταστάσεις και τον εξοπλισμό της, στο Δημοτικό Σχολείο στο Koszelew ed. Rybno — προσθήκη στο υπάρχον σχολικό κτίριο. Πεδίο των προγραμματισμένων εργασιών: προπαρασκευαστικές εργασίες (έγγραφο σχεδιασμού), μελέτη σκοπιμότητας, κατασκευαστικές εργασίες (γήπεδα, θεμέλια, τοίχοι, οροφή, δάπεδα και δάπεδα, κουφώματα παραθύρων και θυρών, εργασίες φινιρίσματος, πρόσοψη), εργασίες εγκατάστασης: ηλεκτρισμός, ύδρευση, αποχέτευση υγιεινής, κεντρική θέρμανση, σύνδεση ύδρευσης, σύνδεση υγιεινής, μηχανικός εξαερισμός, χρήση γης, συμπεριλαμβανομένης οδού οδήγησης για άτομα με ειδικές ανάγκες), εξοπλισμός· εποπτεία στο έργο· προώθηση του έργου. Το έργο στοχεύει στη βελτίωση της ποιότητας της γενικής εκπαίδευσης μέσω της κατασκευής υποδομών που επιτρέπουν την κατάλληλη προσαρμογή των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων στις κοινωνικές ανάγκες. Οι φυσικές προδιαθέσεις της περιοχής, ιδίως οι φυσικές συνθήκες, δίνουν σημαντικό οικονομικό ρόλο στον τουρισμό, ιδίως σε σχέση με τον αθλητισμό και την κινητική δραστηριότητα. Ο αθλητικός τομέας της Warmia και της Mazury έχει πολύ μεγάλες δυνατότητες όσον αφορά την απασχόληση και την επιχειρηματικότητα και τη δημιουργία του κοινωνικού κεφαλαίου γέφυρας. Ως εκ τούτου, οι επενδύσεις σε αθλητικές υποδομές σε επίπεδο γενικής εκπαίδευσης είναι ιδιαίτερα επιθυμητές στο πλαίσιο των αναγκών μιας μεταβαλλόμενης αγοράς εργασίας και είναι υψίστης σημασίας για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού. Το έργο είναι σύμφωνο με τους στόχους του ROP WiM 2014-2020 ως άξονα προτεραιότητας.9. Πρόσβαση σε δημόσιες υπηρεσίες υψηλής ποιότητας, τμήμα 9.3. Εκπαιδευτικές υποδομές, υποκεφάλαιο.9.3.4 Υποδομές γενικής εκπαίδευσης. Επιδιώκει το στόχο του θέματος.10. Επένδυση στην εκπαίδευση, τις δεξιότητες και τη διά βίου μάθηση, επενδυτική προτεραιότητα.10α. Επένδυση στην εκπαίδευση, τις δεξιότητες και τη διά βίου μάθηση μέσω της ανάπτυξης υποδομών εκπαίδευσης και κατάρτισης, ειδικός στόχος: βελτίωση των συνθηκών γενικής εκπαίδευσης που υποστηρίζουν τις βασικές δεξιότητες των μαθητών. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmetom investície je výstavba športovej haly so zázemím a jej vybavením, na Základnej škole v Koszelew ed. Rybno – okrem existujúcej školskej budovy. Rozsah plánovaných prác: prípravné práce (dizajnový dokument), štúdia uskutočniteľnosti, stavebné práce (zemepisné práce, základy, steny, strecha, podlahy a podlahy, okenné a dverové stolárstvo, dokončovacie práce, fasáda), inštalačné práce: elektrické, vodovodné, sanitárne kanalizácie, ústredné kúrenie, prípojka na vodu, sanitárne pripojenie, mechanické vetranie, využívanie pôdy vrátane príjazdovej cesty pre osoby so zdravotným postihnutím), zariadenia; dohľad nad projektom; propagácia projektu. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu všeobecného vzdelávania prostredníctvom výstavby infraštruktúry, ktorá umožní správne prispôsobenie vzdelávacích aktivít sociálnym potrebám. Prírodné predispozície regiónu, najmä prírodné podmienky, zohrávajú dôležitú hospodársku úlohu cestovného ruchu, najmä v súvislosti so športom a motoristickou aktivitou. Odvetvie športu vo Warmia a Mazury má veľmi vysoký potenciál, pokiaľ ide o zamestnanosť a podnikanie a vytváranie preklenovacieho sociálneho kapitálu. Investície do športovej infraštruktúry na úrovni všeobecného vzdelávania sú preto obzvlášť žiaduce v kontexte potrieb meniaceho sa trhu práce a majú mimoriadny význam v boji proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu. Projekt je v súlade s cieľmi ROP WiM na roky 2014 – 2020 ako prioritnou osou9. Prístup ku kvalitným verejným službám, oddiel 9.3. Vzdelávacia infraštruktúra, podokruh.9.3.4 Infraštruktúra všeobecného vzdelávania. Sledujeme cieľ tejto témy.10. Investície do vzdelávania, zručností a celoživotného vzdelávania, investičná priorita.10a. Investovanie do vzdelávania, zručností a celoživotného vzdelávania prostredníctvom rozvoja infraštruktúry vzdelávania a odbornej prípravy, osobitný cieľ: zlepšenie podmienok všeobecného vzdelávania na podporu kľúčových zručností žiakov. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Investoinnin aiheena on urheiluhalli, jossa on tilat ja laitteet, Koszelewin peruskoulussa. Rybno – nykyisen koulurakennuksen lisäksi. Suunnitellun työn laajuus: valmistelutyöt (suunnitteluasiakirja), toteutettavuustutkimus, rakennustyöt (maanrakennustyöt, perustukset, seinät, katto, lattiat ja lattiat, ikkuna- ja oviliitokset, viimeistelytyöt, julkisivu), asennustyöt: sähkö, vesihuolto, saniteettiviemäri, keskuslämmitys, vesijohto, saniteettiliitäntä, mekaaninen ilmanvaihto, maankäyttö, mukaan lukien vammaisten ajotie), laitteet; hankkeen valvonta; hankkeen edistäminen. Hankkeen tavoitteena on parantaa yleissivistävän koulutuksen laatua rakentamalla infrastruktuureja, jotka mahdollistavat koulutustoiminnan asianmukaisen mukauttamisen yhteiskunnallisiin tarpeisiin. Alueen luonnolliset alttiudet, erityisesti luonnonolot, antavat matkailulle tärkeän taloudellisen roolin erityisesti urheilun ja moottoritoiminnan alalla. Warmian ja Mazuryn urheilusektorilla on erittäin suuret mahdollisuudet työllisyyden ja yrittäjyyden sekä sillan sosiaalisen pääoman luomisen kannalta. Investoinnit urheiluinfrastruktuuriin yleissivistävän koulutuksen tasolla ovat siksi erityisen toivottavia muuttuvien työmarkkinoiden tarpeiden kannalta, ja ne ovat ensiarvoisen tärkeitä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnassa. Hanke on linjassa vuosien 2014–2020 ROP WiM -toimintasuunnitelman tavoitteiden kanssa toimintalinjana.9 Laadukkaiden julkisten palvelujen saatavuus, kohta 9.3. Koulutusinfrastruktuuri, alaotsake.9.3.4 Yleissivistävän koulutuksen infrastruktuuri. Pyrkii aiheen tavoitteeseen.10. Investoinnit koulutukseen, osaamiseen ja elinikäiseen oppimiseen, investointiprioriteetti.10 a. Investoiminen koulutukseen, osaamiseen ja elinikäiseen oppimiseen kehittämällä koulutusinfrastruktuuria, erityistavoite: parannetaan yleissivistävän koulutuksen edellytyksiä oppilaiden avaintaitojen tukemiseksi. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A beruházás tárgya a létesítményekkel és felszerelésekkel rendelkező sportcsarnok építése a Koszelew ed. A tervezett munka hatóköre: előkészítő munkák (tervezési dokumentáció), megvalósíthatósági tanulmány, építési munkák (földművek, alapítványok, falak, tető, padlók és padlók, ablak- és ajtószerelvények, befejező munkák, homlokzatok), szerelési munkák: elektromos, vízellátás, szanitercsatorna, központi fűtés, vízellátó csatlakozás, egészségügyi csatlakozás, mechanikus szellőztetés, földhasználat, beleértve a mozgáskorlátozottak felhajtóját is, berendezések; felügyelet a projektben; a projekt népszerűsítése. A projekt célja az általános oktatás minőségének javítása olyan infrastruktúra kiépítésével, amely lehetővé teszi az oktatási tevékenységeknek a társadalmi igényekhez való megfelelő hozzáigazítását. A régió természeti adottságai, különös tekintettel a természeti adottságokra, fontos gazdasági szerepet játszanak a turizmusban, különösen a sporttal és a motoros tevékenységgel kapcsolatban. Warmia és Mazury sportágazata igen nagy potenciállal rendelkezik a foglalkoztatás és a vállalkozói szellem, valamint a szociális tőke áthidalása terén. Az általános oktatás szintjén a sportinfrastruktúrába történő beruházás ezért különösen kívánatos a változó munkaerőpiaci igények összefüggésében, és rendkívül fontos a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelemben. A projekt összhangban van a 2014–2020-as ROP WiM mint prioritási tengely célkitűzéseivel.9. Magas színvonalú közszolgáltatásokhoz való hozzáférés, 9.3. szakasz. Oktatási infrastruktúra, 9.3.4. alfejezet Általános oktatási infrastruktúra. Követi a téma célját.10. Beruházás az oktatásba, a készségekbe és az egész életen át tartó tanulásba, beruházási prioritás.10a. Beruházás az oktatásba, a készségekbe és az egész életen át tartó tanulásba az oktatási és képzési infrastruktúra fejlesztése révén, különös célkitűzés: a tanulók kulcsfontosságú készségeit támogató általános oktatási feltételek javítása. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Předmětem investice je výstavba sportovní haly s vybavením a vybavením na základní škole v Koszelew ed. Rybno – doplnění stávající školní budovy. Rozsah plánovaných prací: přípravné práce (design Doc), studie proveditelnosti, stavební práce (zemědělské práce, základy, stěny, střechy, podlahy a podlahy, okenní a dveřní truhlářství, dokončovací práce, fasády), montážní práce: elektrické, vodovodní, sanitární kanalizace, ústřední topení, přípojka vody, sanitární připojení, mechanické větrání, využití půdy, včetně příjezdové cesty pro osoby se zdravotním postižením, zařízení; dohled nad projektem; podpora projektu. Cílem projektu je zlepšit kvalitu všeobecného vzdělávání vybudováním infrastruktury umožňující řádné přizpůsobení vzdělávacích aktivit sociálním potřebám. Přírodní predispozice regionu, zejména přírodní podmínky, dávají cestovnímu ruchu významnou ekonomickou roli, zejména v souvislosti se sportem a motorickou aktivitou. Odvětví sportu ve Warmii a Mazury má velmi vysoký potenciál, pokud jde o zaměstnanost a podnikání a vytváření mostního sociálního kapitálu. Investice do sportovní infrastruktury na úrovni všeobecného vzdělávání jsou proto obzvláště žádoucí v souvislosti s potřebami měnícího se trhu práce a mají zásadní význam v boji proti chudobě a sociálnímu vyloučení. Projekt je v souladu s cíli ROP WiM na období 2014–2020 jako prioritní osou.9. Přístup k vysoce kvalitním veřejným službám, oddíl 9.3. Vzdělávací infrastruktura, podokruh.9.3.4 Obecná vzdělávací infrastruktura. Sleduje cíl tématu.10. Investice do vzdělávání, dovedností a celoživotního učení, investiční priorita.10a. Investice do vzdělávání, dovedností a celoživotního učení prostřednictvím rozvoje infrastruktury pro vzdělávání a odbornou přípravu, specifický cíl: zlepšení podmínek všeobecného vzdělávání na podporu klíčových dovedností žáků. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Ieguldījuma priekšmets ir sporta zāles ar iekārtām un tās aprīkojumu būvniecība pie pamatskolas Koszelew ed. Rybno — papildinājums esošajai skolas ēkai. Plānotā darba apjoms: sagatavošanās darbi (projektēšanas dok.), priekšizpēte, celtniecības darbi (zemes darbi, pamati, sienas, jumts, grīdas un grīdas, logu un durvju galdniecības izstrādājumi, apdares darbi, fasāde), uzstādīšanas darbi: elektroapgāde, ūdensapgāde, sanitārā kanalizācija, centrālā apkure, ūdensapgādes pieslēgums, sanitārais savienojums, mehāniskā ventilācija, zemes izmantošana, tai skaitā piebraucamais ceļš invalīdiem), iekārtas; projekta uzraudzība; projekta popularizēšana. Projekta mērķis ir uzlabot vispārējās izglītības kvalitāti, izveidojot infrastruktūru, kas ļauj pienācīgi pielāgot izglītības pasākumus sociālajām vajadzībām. Reģiona dabiskās noslieces, jo īpaši dabas apstākļi, piešķir tūrismam svarīgu ekonomisko nozīmi, jo īpaši saistībā ar sportu un motorisko aktivitāti. Sporta nozarei Warmia un Mazury ir ļoti liels potenciāls attiecībā uz nodarbinātību un uzņēmējdarbību, kā arī pagaidu sociālā kapitāla izveidi. Tāpēc ieguldījumi sporta infrastruktūrā vispārējās izglītības līmenī ir īpaši vēlami, ņemot vērā mainīgā darba tirgus vajadzības, un tiem ir ārkārtīgi liela nozīme nabadzības un sociālās atstumtības apkarošanā. Projekts atbilst 2014.–2020. gada ROP WiM mērķiem kā prioritārajam virzienam9. Piekļuve augstas kvalitātes sabiedriskajiem pakalpojumiem, 9.3. iedaļa. Izglītības infrastruktūra, apakšpozīcija.9.3.4. Vispārējās izglītības infrastruktūra. Virzās uz tēmas mērķi.10. Ieguldījumi izglītībā, prasmēs un mūžizglītībā, ieguldījumu prioritāte.10a. Ieguldījumi izglītībā, prasmēs un mūžizglītībā, attīstot izglītības un apmācības infrastruktūru, konkrētais mērķis: uzlabot vispārējās izglītības apstākļus, atbalstot skolēnu pamatprasmes. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é ábhar na hinfheistíochta halla spóirt a thógáil le háiseanna agus a threalamh, ag an mBunscoil i Koszelew ed. Rybno — chomh maith leis an bhfoirgneamh scoile atá ann cheana. Raon feidhme na hoibre atá beartaithe: obair ullmhúcháin (doic deartha), staidéar féidearthachta, oibreacha tógála (oibreacha cré, fondúireachtaí, ballaí, díon, urláir agus urláir, siúinéireacht fuinneoige agus doras, oibreacha críochnaithe, facade), oibreacha suiteála: trealamh leictreach, soláthar uisce, séarachas sláintíochta, téamh lárnach, ceangal soláthair uisce, ceangal sláintíochta, aerú meicniúil, úsáid talún, lena n-áirítear cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas); maoirseacht ar an tionscadal; cur chun cinn an tionscadail. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cáilíocht an oideachais ghinearálta a fheabhsú trí bhonneagar a thógáil lena gcumasófar gníomhaíochtaí oideachais a chur in oiriúint go cuí do riachtanais shóisialta. Tugann tograí nádúrtha an réigiúin, go háirithe dálaí nádúrtha, ról tábhachtach eacnamaíoch don turasóireacht, go háirithe maidir le spórt agus gníomhaíocht mhótair. Tá acmhainneacht an-ard ag earnáil an spóirt i Warmia agus Mazury ó thaobh fostaíochta agus fiontraíochta de agus ó thaobh caipiteal sóisialta idirlinne a chruthú. Dá bhrí sin, is inmhianaithe infheistíocht a dhéanamh i mbonneagar spóirt ar leibhéal an oideachais ghinearálta i gcomhthéacs na riachtanas a bhaineann le margadh saothair atá ag athrú agus tá sé fíorthábhachtach chun an bhochtaineacht agus an t-eisiamh sóisialta a chomhrac. Tá an tionscadal ag teacht le cuspóirí ROP WiM 2014-2020 mar ais tosaíochta.9. Rochtain ar sheirbhísí poiblí ardcháilíochta, roinn 9.3. Bonneagar oideachais, fo-cheannteideal.9.3.4 Infreastruchtúr oideachais ginearálta. Saothraíonn an sprioc an topaic.10. Infheistiú san oideachas, i scileanna agus san fhoghlaim ar feadh an tsaoil, tosaíocht infheistíochta.10ú. Infheistiú in oideachas, i scileanna agus i bhfoghlaim ar feadh an tsaoil trí bhonneagar oideachais agus oiliúna a fhorbairt, cuspóir sonrach: feabhas a chur ar choinníollacha an oideachais ghinearálta a thacaíonn le príomhscileanna na ndaltaí. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet naložbe je gradnja športne dvorane z objekti in opremo na Osnovni šoli v Koszelew ed. Rybno – dodatek k obstoječi šolski stavbi. Obseg načrtovanega dela: pripravljalna dela (doc), študija izvedljivosti, gradbena dela (zemeljska dela, temelji, stene, streha, tla in tla, okna in vrata, zaključna dela, fasada), inštalacijska dela: električna energija, oskrba z vodo, sanitarna kanalizacija, centralno ogrevanje, priključki za oskrbo z vodo, sanitarni priključki, mehansko prezračevanje, raba zemljišč, vključno z dovozom za invalide), oprema; nadzor nad projektom; promocija projekta. Cilj projekta je izboljšati kakovost splošnega izobraževanja z izgradnjo infrastrukture, ki omogoča ustrezno prilagajanje izobraževalnih dejavnosti družbenim potrebam. Naravne predispozicije regije, zlasti naravne razmere, dajejo turizem pomembno gospodarsko vlogo, zlasti v zvezi s športom in motorno dejavnostjo. Športni sektor v Warmiji in Mazuriji ima zelo velik potencial v smislu zaposlovanja in podjetništva ter ustvarjanja premostitvenega socialnega kapitala. Naložbe v športno infrastrukturo na ravni splošnega izobraževanja so zato še posebej zaželene glede na potrebe spreminjajočega se trga dela in so bistvenega pomena za boj proti revščini in socialni izključenosti. Projekt je v skladu s cilji ROP WiM za obdobje 2014–2020 kot prednostno osjo9. Dostop do visokokakovostnih javnih storitev, oddelek 9.3. Izobraževalna infrastruktura, podrazdelek.9.3.4 Splošna izobraževalna infrastruktura. Zasleduje cilj teme.10. Naložbe v izobraževanje, znanja in spretnosti ter vseživljenjsko učenje, prednostna naložba10a. Vlaganje v izobraževanje, znanja in spretnosti ter vseživljenjsko učenje z razvojem infrastrukture za izobraževanje in usposabljanje, posebni cilj: izboljšanje pogojev splošnega izobraževanja, ki podpirajo ključne spretnosti učencev. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Предмет на инвестицията е изграждането на спортна зала със съоръжения и оборудване, в ОУ в Кошелев ed. Rybno — допълнение към съществуващата училищна сграда. Обхват на планираната работа: подготвителна работа (проектен документ), проучване за осъществимост, строителни работи (земни работи, основи, стени, покрив, подове и подове, дограма за прозорци и врати, довършителни работи, фасади), монтажни работи: електрическо, водоснабдяване, санитарна канализация, централно отопление, водоснабдителна връзка, санитарно свързване, механична вентилация, земеползване, включително алея за хора с увреждания), оборудване; надзор на проекта; популяризиране на проекта. Проектът има за цел да подобри качеството на общото образование чрез изграждане на инфраструктура, позволяваща правилното адаптиране на образователните дейности към социалните нужди. Природните предразположения на региона, по-специално природните условия, придават важна икономическа роля на туризма, особено във връзка със спорта и двигателната дейност. Спортният сектор във Warmia и Mazury има много голям потенциал по отношение на заетостта и предприемачеството и създаването на мостов социален капитал. Поради това инвестициите в спортна инфраструктура на равнището на общото образование са особено желателни в контекста на нуждите на променящия се пазар на труда и са от първостепенно значение в борбата с бедността и социалното изключване. Проектът е в съответствие с целите на ROP WiM за периода 2014—2020 г. като приоритетна ос.9. Достъп до висококачествени обществени услуги, раздел 9.3. Образователна инфраструктура, подфункция.9.3.4 Обща образователна инфраструктура. Преследва целта на темата.10. Инвестиране в образование, умения и учене през целия живот, инвестиционен приоритет.10a. Инвестиране в образование, умения и учене през целия живот чрез развитие на инфраструктура за образование и обучение, специфична цел: подобряване на условията за общо образование в подкрепа на ключовите умения на учениците. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta ‘sala sportiv ma’ faċilitajiet u t-tagħmir tagħha, fl-Iskola Primarja Koszelew ed. Rybno — minbarra l-bini iskola eżistenti. L-ambitu tax-xogħol ippjanat: xogħol ta’ tħejjija (dokument tad-disinn), studju tal-fattibbiltà, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (xogħlijiet tal-art, pedamenti, ħitan, soqfa, pavimenti u art, xogħol ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien, xogħlijiet ta’ rfinar, faċċati), xogħlijiet ta’ installazzjoni: elettriku, provvista tal-ilma, drenaġġ sanitarju, tisħin ċentrali, konnessjoni tal-provvista tal-ilma, konnessjoni sanitarja, ventilazzjoni mekkanika, użu tal-art, inkluża awtostrada għall-persuni b’diżabilità), tagħmir; is-superviżjoni fil-proġett; il-promozzjoni tal-proġett. Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni ġenerali permezz tal-bini ta’ infrastruttura li tippermetti l-adattament xieraq tal-attivitajiet edukattivi għall-ħtiġijiet soċjali. Il-predispożizzjonijiet naturali tar-reġjun, b’mod partikolari l-kundizzjonijiet naturali, jagħtu rwol ekonomiku importanti lit-turiżmu, speċjalment b’rabta mal-isport u l-attività motorja. Is-settur tal-isport f’Warmia u Mazury għandu potenzjal għoli ħafna f’termini ta’ impjiegi u intraprenditorija u l-ħolqien ta’ kapital soċjali tranżitorju. L-investiment fl-infrastruttura tal-isport fil-livell tal-edukazzjoni ġenerali huwa għalhekk partikolarment mixtieq fil-kuntest tal-ħtiġijiet ta’ suq tax-xogħol li qed jinbidel u huwa ta’ importanza kbira fil-ġlieda kontra l-faqar u l-esklużjoni soċjali. Il-proġett huwa konformi mal-objettivi tal-ROP WiM 2014–2020 bħala assi prijoritarju.9. Aċċess għal servizzi pubbliċi ta’ kwalità għolja, taqsima 9.3. Infrastruttura edukattiva, subintestatura.9.3.4 Infrastruttura tal-edukazzjoni ġenerali. Issegwi l-għan tas-suġġett.10. Investiment fl-edukazzjoni, il-ħiliet u t-tagħlim tul il-ħajja, prijorità ta’ investiment.10a. L-investiment fl-edukazzjoni, il-ħiliet u t-tagħlim tul il-ħajja permezz tal-iżvilupp tal-infrastruttura tal-edukazzjoni u t-taħriġ, objettiv speċifiku: it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-edukazzjoni ġenerali li tappoġġa l-ħiliet ewlenin tal-istudenti. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O tema do investimento é a construção de um salão de desportos com instalações e seus equipamentos, na Escola Primária em Koszelew ed. Rybno — além do edifício escolar existente. Âmbito dos trabalhos previstos: trabalhos preparatórios (documento de conceção), estudo de viabilidade, obras de construção (terras, fundações, paredes, telhados, pavimentos e pavimentos, trabalhos de marcenaria para janelas e portas, obras de acabamento, frontaria), obras de instalação: equipamento elétrico, de abastecimento de água, saneamento sanitário, aquecimento central, ligação de abastecimento de água, ligação sanitária, ventilação mecânica, utilização do solo, incluindo uma via de acesso para deficientes); supervisão do projeto; promoção do projeto. O projeto visa melhorar a qualidade do ensino geral através da construção de infraestruturas que permitam uma adaptação adequada das atividades educativas às necessidades sociais. As predisposições naturais da região, em particular as condições naturais, conferem um importante papel económico ao turismo, especialmente relacionado com o desporto e a atividade motora. O setor desportivo em Warmia e Mazury tem um potencial muito elevado em termos de emprego e empreendedorismo e de criação de capital social de ponte. Por conseguinte, o investimento em infraestruturas desportivas ao nível do ensino geral é particularmente desejável no contexto das necessidades de um mercado de trabalho em mutação e reveste-se de uma importância primordial no combate à pobreza e à exclusão social. O projeto está em conformidade com os objetivos do ROP WiM 2014-2020 como eixo prioritário.9. Acesso a serviços públicos de elevada qualidade, secção 9.3. Infraestruturas educativas, sub-rubrica.9.3.4 Infraestruturas de ensino geral. Persegue o objetivo do tópico.10. Investir na educação, nas competências e na aprendizagem ao longo da vida, prioridade de investimento.10-A. Investir na educação, nas competências e na aprendizagem ao longo da vida através do desenvolvimento de infraestruturas de educação e formação, objetivo específico: melhorar as condições do ensino geral que apoiem as competências essenciais dos alunos. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Genstanden for investeringen er opførelse af en sportshal med faciliteter og dens udstyr, på Primary School i Koszelew ed. Rybno — tilføjelse til den eksisterende skolebygning. Omfanget af det planlagte arbejde: forberedende arbejde (designdok), gennemførlighedsundersøgelse, bygværker (jordværk, fundamenter, vægge, tag, gulve og gulve, vindues- og dørsnedkeri, færdigbehandling, facade), installationsarbejder: elektrisk, vandforsyning, sanitær kloakering, centralvarme, vandforsyning, sanitær forbindelse, mekanisk ventilation, arealanvendelse, herunder en indkørsel for handicappede), udstyr tilsyn med projektet; fremme af projektet. Projektet har til formål at forbedre kvaliteten af den almene uddannelse gennem opførelse af infrastruktur, der muliggør en korrekt tilpasning af uddannelsesaktiviteterne til sociale behov. Regionens naturlige dispositioner, navnlig naturlige forhold, spiller en vigtig økonomisk rolle for turismen, især i forbindelse med sport og motorisk aktivitet. Sportssektoren i Warmia og Mazury har et meget stort potentiale med hensyn til beskæftigelse og iværksætteri og skabelsen af en bro mellem social kapital. Investeringer i idrætsinfrastruktur på uddannelsesniveau er derfor særlig ønskværdige i lyset af behovene på et arbejdsmarked i forandring og er af afgørende betydning for bekæmpelsen af fattigdom og social udstødelse. Projektet er i overensstemmelse med målene i ROP WiM 2014-2020 som en prioritetsakse.9. Adgang til offentlige tjenester af høj kvalitet, afsnit 9.3. Uddannelsesinfrastruktur, underudgiftsområde.9.3.4 Infrastruktur for almen uddannelse. Forfølger målet med emnet.10. Investering i uddannelse, færdigheder og livslang læring, investeringsprioritet.10a. Investering i uddannelse, færdigheder og livslang læring gennem udvikling af uddannelsesinfrastruktur, specifik målsætning: forbedring af betingelserne for almen uddannelse, der understøtter elevernes nøglefærdigheder. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectul investiției este construirea unei săli de sport cu dotări și echipamente, la Școala Primară din Koszelew ed. Rybno – în plus față de clădirea școlii existente. Domeniul de aplicare al lucrărilor planificate: lucrări pregătitoare (document de proiectare), studiu de fezabilitate, lucrări de construcții (lucrări de pământ, fundații, pereți, acoperiș, podele și podele, tâmplărie pentru ferestre și uși, lucrări de finisare, fațadă), lucrări de instalare: echipamente electrice, alimentare cu apă, canalizare sanitară, încălzire centrală, racord de alimentare cu apă, conectare sanitară, ventilație mecanică, utilizarea terenurilor, inclusiv o alee pentru persoanele cu handicap; supravegherea în cadrul proiectului; promovarea proiectului. Proiectul își propune să îmbunătățească calitatea educației generale prin construirea unei infrastructuri care să permită adaptarea corespunzătoare a activităților educaționale la nevoile sociale. Predispozițiile naturale ale regiunii, în special condițiile naturale, conferă un rol economic important turismului, în special în ceea ce privește sportul și activitatea motorie. Sectorul sportului din Warmia și Mazury are un potențial foarte ridicat în ceea ce privește ocuparea forței de muncă și antreprenoriatul și crearea de capital social punte. Prin urmare, investițiile în infrastructura sportivă la nivelul învățământului general sunt deosebit de dorite în contextul nevoilor unei piețe a forței de muncă în schimbare și sunt de o importanță capitală în combaterea sărăciei și a excluziunii sociale. Proiectul este în conformitate cu obiectivele POR WiM 2014-2020 ca axă prioritară.9. Accesul la servicii publice de înaltă calitate, secțiunea 9.3. Infrastructură educațională, subrubrica.9.3.4 Infrastructură educațională generală. Urmărește obiectivul subiectului.10. Investiții în educație, competențe și învățare pe tot parcursul vieții, prioritate de investiții10a. Investiții în educație, competențe și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurii de educație și formare, obiectiv specific: îmbunătățirea condițiilor de educație generală în sprijinul competențelor-cheie ale elevilor. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Föremålet för investeringen är byggandet av en idrottshall med faciliteter och utrustning, på grundskolan i Koszelew ed. Rybno – tillägg till den befintliga skolbyggnaden. Omfattningen av det planerade arbetet: förberedande arbete (designdokument), genomförbarhetsstudie, byggnadsarbeten (jordbruk, fundament, väggar, tak, golv och golv, fönster- och dörrsnickeri, ytbehandling, fasad), installationsarbeten: el, vattenförsörjning, sanitetsavlopp, centralvärme, vattenförsörjningsanslutning, sanitär anslutning, mekanisk ventilation, markanvändning, inklusive en uppfart för funktionshindrade), utrustning. övervakning i projektet. främjande av projektet. Projektet syftar till att förbättra kvaliteten på den allmänna utbildningen genom att bygga infrastruktur som möjliggör en lämplig anpassning av utbildningsverksamheten till sociala behov. Regionens naturliga förutsättningar, särskilt naturliga förhållanden, ger turismen en viktig ekonomisk roll, särskilt när det gäller idrott och motorisk verksamhet. Idrottssektorn i Warmia och Mazury har mycket stor potential när det gäller sysselsättning och entreprenörskap och skapandet av broar socialt kapital. Investeringar i idrottsinfrastruktur på allmän utbildningsnivå är därför särskilt önskvärda mot bakgrund av behoven på en föränderlig arbetsmarknad och är av yttersta vikt för att bekämpa fattigdom och social utestängning. Projektet ligger i linje med målen för ROP WiM 2014–2020 som ett prioriterat område.9. Tillgång till offentliga tjänster av hög kvalitet, avsnitt 9.3. Infrastruktur för utbildning, underrubrik.9.3.4 Infrastruktur för allmän utbildning. Eftersträvar målet med ämnet.10. Investeringar i utbildning, kompetens och livslångt lärande, investeringsprioritering.10a. Investeringar i utbildning, färdigheter och livslångt lärande genom utveckling av utbildningsinfrastruktur, särskilt mål: förbättra villkoren för allmän utbildning till stöd för elevernas nyckelkompetens. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: działdowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPWM.09.03.04-28-0019/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q132907&oldid=33307594"