We revitalise social energy through the creation of the Local Activity Centre in Kozin and Świdry in Giżycko commune (Q132847): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, sk, da, fr, fi, cs, et, ga, pt, lt, bg, sl, hu, ro, hr, es, mt, sv, nl, el, de, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Nous | Nous redynamisons l’énergie sociale en créant un Centre d’Activité Local à Kozin et Świdry à Giżycko Commune | ||
| label / de | label / de | ||
Wir beleben die soziale Energie durch die Schaffung eines lokalen Aktivitätszentrums in Kozin und Świdry in | Wir beleben die soziale Energie durch die Schaffung eines lokalen Aktivitätszentrums in Kozin und Świdry in Giżycko Commune | ||
| label / nl | label / nl | ||
We herleven sociale energie door | We herleven sociale energie door het creëren van een lokaal activiteitencentrum in Kozin en Świdry in Giżycko Commune | ||
| label / it | label / it | ||
Stiamo rilanciando l'energia sociale creando un Centro di Attività Locale a Kozin e Świdry nella Comune di Giżycko | |||
| label / es | label / es | ||
Estamos reviviendo la energía social mediante la creación de un Centro de Actividad Local en Kozin y Świdry en la Comuna de Giżycko | |||
| label / da | label / da | ||
Vi | Vi genopliver social energi ved at oprette et lokalt aktivitetscenter i Kozin og Świdry i Giżycko Kommune | ||
| label / el | label / el | ||
Αναβιώνουμε την κοινωνική ενέργεια με τη δημιουργία ενός Κέντρου Τοπικής Δραστηριότητας στο Kozin και του «Swidry» στην Κομμούνα Giżycko | |||
| label / hr | label / hr | ||
Oživljavamo društvenu energiju stvaranjem lokalnog centra za aktivnosti u Kozinu i Świdryju u općini Giżycko | |||
| label / ro | label / ro | ||
Revigorăm energia socială prin crearea unui Centru local de activitate în Kozin și Świdry în comuna Giżycko | |||
| label / sk | label / sk | ||
Oživujeme sociálnu energiu vytvorením miestneho centra aktivít v Kozin a Świdry v obci Giżycko | |||
| label / mt | label / mt | ||
Qed inqawwu l-enerġija soċjali billi noħolqu Ċentru ta’ Attività Lokali f’Kozin u Świdry f’Giżycko Commune | |||
| label / pt | label / pt | ||
Estamos revivendo a energia social criando um Centro de Atividade Local em Kozin e Świdry em Giżycko Commune | |||
| label / fi | label / fi | ||
Elvytämme sosiaalista energiaa luomalla paikallisen toimintakeskuksen Koziniin ja Świdryyn Giżyckon kuntaan. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Socialno energijo oživljamo z ustanovitvijo lokalnega centra dejavnosti v Kozinu in Świdryja v občini Giżycko. | |||
| label / cs | label / cs | ||
Obnovujeme sociální energii vytvořením místního centra aktivit v Kozinu a Świdry v obci Giżycko | |||
| label / lt | label / lt | ||
Mes atgaiviname socialinę energiją kurdami vietos veiklos centrą Kozin ir Świdry Giżycko komunoje | |||
| label / lv | label / lv | ||
Mēs atdzīvinām sociālo enerģiju, izveidojot vietējo aktivitāšu centru | Mēs atdzīvinām sociālo enerģiju, izveidojot vietējo aktivitāšu centru Kozin un Šwidry Giżycko komūnā | ||
| label / bg | label / bg | ||
Ние съживяваме социалната енергия, като създаваме местен център за активност в Козин и Швидри в Giżycko Commune | |||
| label / hu | label / hu | ||
Újjáélesztjük a társadalmi energiát | Újjáélesztjük a társadalmi energiát azáltal, hogy létrehozunk egy helyi aktivitási központot Kozinban és Świdry-ban Giżycko Commune-ban. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Táimid ag athbheochan fuinnimh shóisialta trí Ionad Gníomhaíochta Áitiúil a chruthú i Kozin agus i gComórtas Giżycko | |||
| label / sv | label / sv | ||
Vi återupplivar social energi genom | Vi återupplivar social energi genom att skapa ett lokalt aktivitetscenter i Kozin och Świdry i Giżycko Kommun | ||
| label / et | label / et | ||
Me elavdame sotsiaalset energiat, luues Kozinis kohaliku tegevuskeskuse ja Giżycko kommuunis Świdry | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dans le cadre du projet, le centre d’activité local sera créé sous la forme de centres villageois à Kozin et à Świdry. Salle commune rurale à Kozin: La modernisation du bâtiment dans le cadre des travaux de construction comprendra, entre autres: travaux de démolition, reconstruction de cloisons internes, installation de menuiserie de porte, isolation de la façade du bâtiment, buanderie et éléments d’aménagement du terrain. En outre, le revêtement de toit sera réparé et remplacé et une plate-forme pour les handicapés sera faite. Dans le cadre des travaux d’installation électrique, des travaux liés à l’installation de chauffage, d’alimentation électrique et d’éclairage seront effectués. Les travaux sanitaires comprendront l’exécution de travaux d’installation sanitaire, d’égouts sanitaires et de raccordement des eaux usées, ainsi que des salles de bains pour les personnes handicapées. Le projet prévoit également l’achat de matériel de salle commune. Salle commune rurale à Świdry: La modernisation du bâtiment dans le cadre des travaux de construction comprendra, entre autres: travaux de démolition, reconstruction de cloisons intérieures, installation de menuiseries de portes et fenêtres, isolation et façade du bâtiment, buanderie et éléments d’aménagement du terrain. En outre, le revêtement de toit sera réparé et remplacé, ainsi qu’une allée pour les handicapés avec des garde-corps. Dans le cadre des travaux d’installation électrique, des travaux liés à l’installation de chauffage, d’alimentation électrique et d’éclairage seront effectués. Les travaux sanitaires comprendront la construction de l’alimentation en eau du bâtiment, l’assainissement sanitaire et le raccordement des eaux usées, ainsi qu’une salle de bains pour les personnes handicapées. Le projet prévoit également l’achat de matériel de salle commune. Le Centre d’activités locaux créé dans le cadre du projet accueillera divers types d’activités communautaires. Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans le SzOOP ROP WiM car la création de CAL favorisera l’inclusion sociale. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Im Rahmen des Projekts wird das lokale Aktivitätszentrum in Form von Dorfzentren in Kozin und Świdry eingerichtet. Ländlicher Aufenthaltsraum in Kozin: Die Modernisierung des Gebäudes im Rahmen der Bauarbeiten umfasst unter anderem: Abbrucharbeiten, Rekonstruktion der inneren Trennwände, Installation von Türtischlerei, Isolierung der Fassade des Gebäudes, Hauswirtschaftsräume und Landentwicklungselemente. Darüber hinaus wird die Dachabdeckung repariert und ersetzt und eine behindertengerechte Plattform hergestellt. Im Rahmen der Elektroinstallationsarbeiten werden Arbeiten im Zusammenhang mit der Installation von Heizung, Stromversorgung und Beleuchtung durchgeführt. Der Umfang der sanitären Arbeiten umfasst die Ausführung von sanitären Installationsarbeiten, sanitären Abwasser- und Abwasseranschlüssen sowie behindertengerechten Badezimmern. Das Projekt sieht auch den Kauf von Gemeinschaftsraumausrüstung vor. Ländlicher Gesellschaftsraum in Świdry: Die Modernisierung des Gebäudes im Rahmen der Bauarbeiten umfasst unter anderem: Abbrucharbeiten, Rekonstruktion der inneren Trennwände, Installation von Tür- und Fenstertischlerei, Isolierung und Fassade des Gebäudes, Hauswirtschaftsräume und Landentwicklungselemente. Darüber hinaus wird die Dachabdeckung repariert und ersetzt, sowie eine Auffahrt für Behinderte mit Geländer. Im Rahmen der Elektroinstallationsarbeiten werden Arbeiten im Zusammenhang mit der Installation von Heizung, Stromversorgung und Beleuchtung durchgeführt. Der Umfang der sanitären Arbeiten umfasst den Bau der Wasserversorgung des Gebäudes, die sanitäre Kanalisation und den Abwasseranschluss sowie ein behindertengerechtes Badezimmer. Das Projekt sieht auch den Kauf von Gemeinschaftsraumausrüstung vor. Das im Rahmen des Projekts eingerichtete lokale Aktivitätszentrum wird verschiedene Arten von Aktivitäten zur Gemeinschaftsaktivierung ausrichten. Das Projekt steht im Einklang mit den im SzOOP ROP WiM dargelegten Annahmen, da die Schaffung von CAL die soziale Inklusion fördern wird. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Als onderdeel van het project wordt het Local Activity Centre opgericht in de vorm van dorpscentra in Kozin en Świdry. Landelijke gemeenschappelijke ruimte in Kozin: De modernisering van het gebouw in het kader van de bouwwerkzaamheden omvat onder meer: sloopwerkzaamheden, reconstructie van interne scheidingswanden, installatie van deurschrijnwerk, isolatie van de gevel van het gebouw, bijkeukens en elementen voor landontwikkeling. Daarnaast wordt de dakbedekking gerepareerd en vervangen en wordt er een platform voor gehandicapten gemaakt. Als onderdeel van de elektrische installatiewerkzaamheden worden werkzaamheden uitgevoerd die verband houden met de installatie van verwarming, voeding en verlichting. Het toepassingsgebied van sanitaire werken omvat de uitvoering van sanitaire installaties, sanitaire riolering en rioleringsaansluiting, evenals badkamers voor gehandicapten. Het project voorziet ook in de aankoop van apparatuur in de gemeenschappelijke ruimte. Landelijke gemeenschappelijke ruimte in Świdry: De modernisering van het gebouw in het kader van de bouwwerkzaamheden omvat onder meer: sloopwerken, reconstructie van binnenwanden, installatie van deur- en raamschrijnwerk, isolatie en gevel van het gebouw, bijkeukens en elementen voor landontwikkeling. Daarnaast zal de dakbedekking worden gerepareerd en vervangen, evenals een oprit voor gehandicapten met leuningen. Als onderdeel van de elektrische installatiewerkzaamheden worden werkzaamheden uitgevoerd die verband houden met de installatie van verwarming, voeding en verlichting. Het toepassingsgebied van de sanitaire werken omvat de bouw van de watervoorziening van het gebouw, sanitaire riolering en rioleringsaansluiting, evenals een badkamer voor gehandicapten. Het project voorziet ook in de aankoop van apparatuur in de gemeenschappelijke ruimte. Het lokaal activiteitencentrum dat in het kader van het project is opgericht, zal verschillende soorten gemeenschapsactiverende activiteiten organiseren. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen in de SzOOP ROP WiM omdat de oprichting van CAL de sociale inclusie zal bevorderen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nell'ambito del progetto, il Centro di attività locale sarà istituito sotto forma di centri di villaggio a Kozin e Świdry. Stanza comune rurale a Kozin: L'ammodernamento dell'edificio nell'ambito dei lavori di costruzione comprenderà, tra l'altro: lavori di demolizione, ricostruzione di pareti divisorie interne, installazione di falegnameria porta, isolamento della facciata dell'edificio, locali di servizio ed elementi di sviluppo del terreno. Inoltre, la copertura del tetto sarà riparata e sostituita e verrà realizzata una piattaforma per disabili. Nell'ambito dei lavori di installazione elettrica saranno effettuati lavori relativi all'installazione di riscaldamento, alimentazione e illuminazione. L'ambito dei lavori sanitari comprenderà l'esecuzione di lavori di installazione sanitaria, fognature sanitarie e allacciamenti fognari, nonché bagni per disabili. Il progetto prevede anche l'acquisto di attrezzature per la sala comune. Stanza comune rurale a Świdry: L'ammodernamento dell'edificio nell'ambito dei lavori di costruzione comprenderà, tra l'altro: lavori di demolizione, ricostruzione dei muri divisori interni, installazione di falegnameria di porte e finestre, isolamento e facciata dell'edificio, locali di servizio e elementi di sviluppo del terreno. Inoltre, la copertura del tetto sarà riparata e sostituita, nonché un vialetto per disabili con ringhiere. Nell'ambito dei lavori di installazione elettrica saranno effettuati lavori relativi all'installazione di riscaldamento, alimentazione e illuminazione. L'ambito dei lavori sanitari comprenderà la costruzione dell'approvvigionamento idrico dell'edificio, le fognature sanitarie e la connessione fognaria, nonché un bagno per disabili. Il progetto prevede anche l'acquisto di attrezzature per la sala comune. Il Centro di Attività Locale creato nell'ambito del progetto ospiterà vari tipi di attività di attivazione della comunità. Il progetto è in linea con le ipotesi delineate nella SzOOP ROP WiM perché la creazione di CAL promuoverà l'inclusione sociale. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Como parte del proyecto, el Centro de Actividades Locales se establecerá en forma de centros de aldea en Kozin y Świdry. Sala común rural en Kozin: La modernización del edificio como parte de las obras de construcción incluirá, entre otras: trabajos de demolición, reconstrucción de tabiques internos, instalación de carpintería de puerta, aislamiento de la fachada del edificio, lavaderos y elementos urbanísticos. Además, se reparará y reemplazará la cubierta del techo y se hará una plataforma para discapacitados. Como parte de las obras de instalación eléctrica, se llevarán a cabo trabajos relacionados con la instalación de calefacción, suministro de energía e iluminación. El alcance de las obras sanitarias incluirá la ejecución de obras de instalación sanitaria, alcantarillado sanitario y conexión de aguas residuales, así como baños para discapacitados. El proyecto también prevé la compra de equipo de sala común. Sala común rural en Świdry: La modernización del edificio como parte de las obras de construcción incluirá, entre otras: trabajos de demolición, reconstrucción de tabiques interiores, instalación de carpintería de puertas y ventanas, aislamiento y fachada del edificio, lavaderos y elementos de desarrollo del terreno. Además, la cubierta del techo se reparará y reemplazará, así como un camino de entrada para los discapacitados con barandillas. Como parte de las obras de instalación eléctrica, se llevarán a cabo trabajos relacionados con la instalación de calefacción, suministro de energía e iluminación. El alcance de las obras sanitarias incluirá la construcción del suministro de agua del edificio, el alcantarillado sanitario y la conexión de aguas residuales, así como un baño para discapacitados. El proyecto también prevé la compra de equipo de sala común. El Centro de Actividades Locales creado como parte del proyecto acogerá diversos tipos de actividades de activación de la comunidad. El proyecto está en línea con los supuestos expuestos en el SzOOP ROP WiM porque la creación de CAL promoverá la inclusión social. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som en del af projektet vil det lokale aktivitetscenter blive oprettet i form af landsbycentre i Kozin og Świdry. Fællesrum på landet i Kozin: Modernisering af bygningen som led i bygværker vil bl.a. omfatte: nedrivningsarbejder, rekonstruktion af indvendige skillevægge, installation af dørsnedker, isolering af bygningens facade, forsyningsrum og jordudviklingselementer. Desuden vil tagdækningen blive repareret og udskiftet, og der vil blive lavet en platform for handicappede. Som en del af den elektriske installation arbejde, der er relateret til installation af varme, strømforsyning og belysning vil blive udført. Omfanget af sanitære arbejder vil omfatte udførelse af sanitære installationer, sanitære kloakering og kloak tilslutning, samt badeværelser for handicappede. Projektet omfatter også indkøb af fællesrumsudstyr. Fællesrum i Świdry i Świdry: Modernisering af bygningen som led i bygværker vil bl.a. omfatte: nedrivningsarbejder, rekonstruktion af indvendige skillevægge, installation af dør- og vinduessnedker, isolering og facade af bygningen, forsyningsrum og jordudviklingselementer. Desuden vil tagdækningen blive repareret og udskiftet, samt en indkørsel til handicappede med rækværk. Som en del af den elektriske installation arbejde, der er relateret til installation af varme, strømforsyning og belysning vil blive udført. Omfanget af sanitære arbejder vil omfatte opførelse af bygningens vandforsyning, sanitære kloakering og kloak tilslutning, samt et badeværelse for handicappede. Projektet omfatter også indkøb af fællesrumsudstyr. Det lokale aktivitetscenter, der er oprettet som en del af projektet, vil være vært for forskellige typer af fællesskabsaktiverende aktiviteter. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP ROP WiM, fordi oprettelsen af CAL vil fremme social inklusion. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στο πλαίσιο του έργου, το Τοπικό Κέντρο Δραστηριότητας θα ιδρυθεί με τη μορφή κέντρων χωριών στο Kozin και στο «Swidry». Αγροτική κοινόχρηστη αίθουσα στο Kozin: Ο εκσυγχρονισμός του κτιρίου στο πλαίσιο κατασκευαστικών εργασιών θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: εργασίες κατεδάφισης, ανακατασκευή εσωτερικών τοίχων χωρισμάτων, εγκατάσταση κιβωτίων πορτών, μόνωση της πρόσοψης του κτιρίου, βοηθητικά δωμάτια και στοιχεία ανάπτυξης γης. Επιπλέον, η κάλυψη της οροφής θα επισκευαστεί και θα αντικατασταθεί και θα κατασκευαστεί μια πλατφόρμα για τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Στο πλαίσιο των εργασιών ηλεκτρικής εγκατάστασης, θα εκτελούνται εργασίες που σχετίζονται με την εγκατάσταση θέρμανσης, παροχής ηλεκτρικού ρεύματος και φωτισμού. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών υγιεινής θα περιλαμβάνει την εκτέλεση εργασιών υγειονομικής εγκατάστασης, αποχέτευσης και σύνδεσης λυμάτων, καθώς και μπάνια για άτομα με ειδικές ανάγκες. Το έργο προβλέπει επίσης την αγορά κοινού εξοπλισμού δωματίου. Αγροτικός κοινόχρηστος χώρος στο Wwidry: Ο εκσυγχρονισμός του κτιρίου στο πλαίσιο κατασκευαστικών εργασιών θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: εργασίες κατεδάφισης, ανακατασκευή εσωτερικών τοίχων χωρισμάτων, εγκατάσταση χαραγμένων πορτών και παραθύρων, μόνωση και πρόσοψη του κτιρίου, βοηθητικά δωμάτια και στοιχεία ανάπτυξης γης. Επιπλέον, η κάλυψη της οροφής θα επισκευαστεί και θα αντικατασταθεί, καθώς και ένας διάδρομος για άτομα με ειδικές ανάγκες με κιγκλιδώματα. Στο πλαίσιο των εργασιών ηλεκτρικής εγκατάστασης, θα εκτελούνται εργασίες που σχετίζονται με την εγκατάσταση θέρμανσης, παροχής ηλεκτρικού ρεύματος και φωτισμού. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών υγιεινής θα περιλαμβάνει την κατασκευή της ύδρευσης του κτιρίου, την υγειονομική αποχέτευση και τη σύνδεση λυμάτων, καθώς και ένα μπάνιο για άτομα με ειδικές ανάγκες. Το έργο προβλέπει επίσης την αγορά κοινού εξοπλισμού δωματίου. Το Τοπικό Κέντρο Δραστηριότητας που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του έργου θα φιλοξενήσει διάφορους τύπους δραστηριοτήτων που ενεργοποιούν την κοινότητα. Το έργο συνάδει με τις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP ROP WiM, διότι η δημιουργία της CAL θα προωθήσει την κοινωνική ένταξη. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
U sklopu projekta osnovat će se Centar lokalne aktivnosti u obliku seoskih središta u Kozinu i Świdryju. Seoska zajednička prostorija u Kozinu: Modernizacija zgrade kao dijela građevinskih radova uključivat će, među ostalim: radovi rušenja, rekonstrukcija unutarnjih pregradnih zidova, ugradnja stolarije vrata, izolacija fasade zgrade, komunalne prostorije i elementi za razvoj zemljišta. Osim toga, krovni pokrov će biti popravljen i zamijenjen te će biti napravljena platforma za osobe s invaliditetom. U sklopu elektroinstalacijskih radova izvodit će se radovi vezani uz ugradnju grijanja, napajanja i rasvjete. Opseg sanitarnih radova uključivat će izvođenje sanitarnih instalacija, sanitarne kanalizacije i kanalizacije, kao i kupaonice za osobe s invaliditetom. Projektom je predviđena i kupnja opreme za zajedničke prostorije. Seoska zajednička prostorija u Świdryju: Modernizacija zgrade kao dijela građevinskih radova uključivat će, među ostalim: radovi rušenja, rekonstrukcija unutarnjih pregradnih zidova, ugradnja stolarije vrata i prozora, izolacija i fasada zgrade, komunalne prostorije i građevinski elementi. Osim toga, krovni pokrov će biti popravljen i zamijenjen, kao i prilaz za invalide s ogradama. U sklopu elektroinstalacijskih radova izvodit će se radovi vezani uz ugradnju grijanja, napajanja i rasvjete. Opseg sanitarnih radova uključivat će izgradnju vodoopskrbe zgrade, sanitarne kanalizacije i kanalizacije, kao i kupaonicu za osobe s invaliditetom. Projektom je predviđena i kupnja opreme za zajedničke prostorije. Centar za lokalne aktivnosti, osnovan u sklopu projekta, ugostit će različite vrste aktivnosti za aktivaciju zajednice. Projekt je u skladu s pretpostavkama iz SzOOP ROP WiM-a jer će se stvaranjem CAL-a promicati socijalna uključenost. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ca parte a proiectului, Centrul local de activitate va fi înființat sub formă de centre sate în Kozin și Świdry. Cameră comună rurală în Kozin: Modernizarea clădirii ca parte a lucrărilor de construcție va include, printre altele: lucrări de demolare, reconstrucția pereților despărțitori interni, instalarea tâmplăriei ușilor, izolarea fațadei clădirii, camere de utilitate și elemente de amenajare a terenului. În plus, acoperirea acoperișului va fi reparată și înlocuită și se va face o platformă pentru persoanele cu handicap. Ca parte a lucrărilor de instalare electrică, se vor efectua lucrări legate de instalarea încălzirii, a alimentării cu energie electrică și a iluminatului. Domeniul de aplicare al lucrărilor sanitare va include executarea lucrărilor de instalare sanitară, canalizarea sanitară și racordarea la canalizare, precum și băi pentru persoanele cu handicap. Proiectul prevede, de asemenea, achiziționarea de echipamente de cameră comună. Cameră comună rurală în Świdry: Modernizarea clădirii ca parte a lucrărilor de construcție va include, printre altele: lucrări de demolare, reconstrucția pereților despărțitori interiori, instalarea tâmplăriei ușilor și ferestrelor, izolarea și fațada clădirii, camere de utilitate și elemente de amenajare a terenului. În plus, acoperirea acoperișului va fi reparată și înlocuită, precum și o alee pentru persoanele cu handicap cu balustrade. Ca parte a lucrărilor de instalare electrică, se vor efectua lucrări legate de instalarea încălzirii, a alimentării cu energie electrică și a iluminatului. Domeniul de aplicare al lucrărilor sanitare va include construcția alimentării cu apă a clădirii, canalizarea sanitară și racordarea la canalizare, precum și o baie pentru persoanele cu handicap. Proiectul prevede, de asemenea, achiziționarea de echipamente de cameră comună. Centrul local de activitate creat în cadrul proiectului va găzdui diferite tipuri de activități de activare a comunității. Proiectul este în concordanță cu ipotezele stabilite în POR SzOOP WiM, deoarece crearea CAL va promova incluziunea socială. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci projektu vznikne Miestne centrum aktivít vo forme centier obce Kozin a Świdry. Vidiecka spoločenská miestnosť v Kozine: Modernizácia budovy ako súčasť stavebných prác bude okrem iného zahŕňať: demolačné práce, rekonštrukcia vnútorných priečok, inštalácia dverového stolárstva, izolácia fasády budovy, úžitkových miestností a stavebných prvkov. Okrem toho bude strešná krytina opravená a vymenená a vyrobí sa platforma pre zdravotne postihnutých. V rámci elektrických inštalačných prác sa vykonajú práce súvisiace s inštaláciou vykurovania, napájania a osvetlenia. Rozsah sanitárnych prác bude zahŕňať realizáciu sanitárnych inštalačných prác, sanitárnych kanalizačných a kanalizačných prípojok, ako aj kúpeľne pre zdravotne postihnutých. Projekt tiež zabezpečuje nákup vybavenia spoločenskej miestnosti. Vidiecka spoločenská miestnosť v Świdry: Modernizácia budovy ako súčasť stavebných prác bude okrem iného zahŕňať: demolačné práce, rekonštrukcia vnútorných priečok, inštalácia dverového a okenného stolárstva, izolácia a fasáda budovy, úžitkových miestností a stavebných prvkov. Okrem toho bude strešná krytina opravená a vymenená, ako aj príjazdová cesta pre zdravotne postihnutých so zábradliami. V rámci elektrických inštalačných prác sa vykonajú práce súvisiace s inštaláciou vykurovania, napájania a osvetlenia. Rozsah sanitárnych prác bude zahŕňať výstavbu vodovodu budovy, sanitárnu kanalizáciu a kanalizáciu, ako aj kúpeľňu pre zdravotne postihnutých. Projekt tiež zabezpečuje nákup vybavenia spoločenskej miestnosti. Miestne centrum aktivít vytvorené v rámci projektu bude hostiť rôzne typy komunitných aktivít. Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP ROP WiM, pretože vytvorenie CAL podporí sociálne začlenenie. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Bħala parti mill-proġett, iċ-Ċentru ta’ Attività Lokali se jiġi stabbilit fil-forma ta’ ċentri tal-irħula f’Kozin u Świdry. Kamra komuni rurali f’Kozin: Il-modernizzazzjoni tal-bini bħala parti mix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se tinkludi, fost l-oħrajn: xogħlijiet ta’ twaqqigħ, rikostruzzjoni ta’ ħitan diviżorji interni, installazzjoni ta’ xogħol ta’ bibien, iżolament tal-faċċata tal-bini, kmamar ta’ utilità u elementi ta’ żvilupp tal-art. Barra minn hekk, il-kisi tas-saqaf se jissewwa u jinbidel u se ssir pjattaforma għall-persuni b’diżabilità. Bħala parti mix-xogħlijiet tal-installazzjoni elettrika, se jitwettqu xogħlijiet relatati mal-installazzjoni tat-tisħin, il-provvista tal-enerġija u d-dawl. L-ambitu tax-xogħlijiet sanitarji se jinkludi l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ installazzjoni sanitarja, drenaġġ sanitarju u konnessjoni tad-drenaġġ, kif ukoll kmamar tal-banju għal persuni b’diżabilità. Il-proġett jipprovdi wkoll għax-xiri ta’ tagħmir tal-kmamar komuni. Kamra komuni rurali fil-widry: Il-modernizzazzjoni tal-bini bħala parti mix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se tinkludi, fost l-oħrajn: xogħlijiet ta’ twaqqigħ, rikostruzzjoni ta’ ħitan diviżorji interni, installazzjoni ta’ xogħol ta’ bibien u twieqi, insulazzjoni u faċċata tal-bini, kmamar ta’ utilità u elementi ta’ żvilupp tal-art. Barra minn hekk, il-kisi tas-saqaf se jissewwa u jinbidel, kif ukoll awtostrada għall-persuni b’diżabilità bil-poġġamani. Bħala parti mix-xogħlijiet tal-installazzjoni elettrika, se jitwettqu xogħlijiet relatati mal-installazzjoni tat-tisħin, il-provvista tal-enerġija u d-dawl. L-ambitu tax-xogħlijiet sanitarji se jinkludi l-kostruzzjoni tal-provvista tal-ilma tal-bini, id-drenaġġ sanitarju u l-konnessjoni tad-drenaġġ, kif ukoll kamra tal-banju għall-persuni b’diżabilità. Il-proġett jipprovdi wkoll għax-xiri ta’ tagħmir tal-kmamar komuni. Iċ-Ċentru ta’ Attività Lokali maħluq bħala parti mill-proġett se jospita diversi tipi ta’ attivitajiet ta’ attivazzjoni tal-komunità. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SzOOP ROP WiM minħabba li l-ħolqien tal-CAL se jippromwovi l-inklużjoni soċjali. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
No âmbito do projeto, o Centro Local de Atividade será criado sob a forma de centros de aldeias em Kozin e Świdry. Sala comum rural em Kozin: A modernização do edifício no âmbito das obras de construção incluirá, entre outros: trabalhos de demolição, reconstrução de paredes divisórias internas, instalação de marcenaria de porta, isolamento da frontaria do edifício, salas de utilidade e elementos de desenvolvimento de terra. Além disso, o revestimento do telhado será reparado e substituído e uma plataforma para deficientes será feita. Como parte das obras de instalação elétrica, serão realizados trabalhos relacionados com a instalação de aquecimento, alimentação elétrica e iluminação. O escopo das obras sanitárias incluirá a execução de obras de instalação sanitária, esgoto sanitário e conexão de esgotos, bem como casas de banho para deficientes. O projeto prevê igualmente a aquisição de equipamento de sala comum. Sala comum rural em Świdry: A modernização do edifício no âmbito das obras de construção incluirá, entre outros: trabalhos de demolição, reconstrução de paredes divisórias interiores, instalação de marcenaria de portas e janelas, isolamento e frontaria do edifício, salas de serviço e elementos de desenvolvimento de terrenos. Além disso, o revestimento do telhado será reparado e substituído, bem como uma calçada para deficientes com grades. Como parte das obras de instalação elétrica, serão realizados trabalhos relacionados com a instalação de aquecimento, alimentação elétrica e iluminação. O âmbito das obras sanitárias incluirá a construção do abastecimento de água do edifício, o saneamento sanitário e a ligação de esgotos, bem como uma casa de banho para deficientes. O projeto prevê igualmente a aquisição de equipamento de sala comum. O Centro Local de Atividade criado no âmbito do projeto acolherá vários tipos de atividades de ativação comunitária. O projeto está em consonância com os pressupostos estabelecidos no SzOOP ROP WiM, uma vez que a criação do CAL promoverá a inclusão social. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Osana hanketta perustetaan paikallinen toimintakeskus Kozinin ja Świdryn kyläkeskusten muodossa. Maaseudun yhteinen huone Kozin: Rakennuksen modernisointi osana rakennustöitä käsittää muun muassa: purkutyöt, sisäseinien jälleenrakentaminen, ovien liitososien asennus, rakennuksen julkisivun eristys, kodinhoitohuoneet ja maanrakennuselementit. Lisäksi kattopäällyste korjataan ja vaihdetaan ja vammaisille tehdään alusta. Osana sähköasennustöitä toteutetaan lämmitykseen, virtalähteeseen ja valaistukseen liittyviä töitä. Saniteettitöiden piiriin kuuluvat saniteettiasennustöiden toteuttaminen, saniteettiviemäröinti ja viemäriliitäntä sekä vammaisten kylpyhuoneet. Hankkeeseen sisältyy myös yhteistilojen laitteiden hankinta. Maaseudun yhteinen huone Świdry: Rakennuksen modernisointi osana rakennustöitä käsittää muun muassa: purkutyöt, sisätilojen väliseinien kunnostaminen, ovi- ja ikkunaliitosten asennus, rakennuksen eristys ja julkisivu, kodinhoitohuoneet ja maanrakennuselementit. Lisäksi kattopäällyste korjataan ja vaihdetaan, samoin kuin vammaisille tarkoitettu ajotie kaiteilla. Osana sähköasennustöitä toteutetaan lämmitykseen, virtalähteeseen ja valaistukseen liittyviä töitä. Saniteettityöt kattavat rakennuksen vesihuollon, saniteettiviemäri- ja viemäriyhteyden rakentamisen sekä vammaisten kylpyhuoneen. Hankkeeseen sisältyy myös yhteistilojen laitteiden hankinta. Osana hanketta perustettu paikallinen toimintakeskus isännöi erilaisia yhteisöaktivointitoimintoja. Hanke on linjassa SzOOP ROP WiM -säädöksessä esitettyjen oletusten kanssa, koska CAL:n perustaminen edistää sosiaalista osallisuutta. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V okviru projekta bo lokalni center dejavnosti ustanovljen v obliki vaških središč v Kozinu in Świdryju. Podeželska skupna soba v Kozinu: Posodobitev stavbe v okviru gradbenih del bo med drugim vključevala: rušilna dela, rekonstrukcija notranjih predelnih sten, montaža vratnega pohištva, izolacija fasade stavbe, komunalne sobe in elementi za razvoj zemljišč. Poleg tega bo strešna obloga popravljena in zamenjana ter izdelana bo ploščad za invalide. V okviru električnih inštalacij bodo izvedena dela, povezana z namestitvijo ogrevanja, napajanja in razsvetljave. Obseg sanitarnih del bo vključeval izvedbo sanitarnih inštalacijskih del, sanitarno kanalizacijo in kanalizacijo ter kopalnice za invalide. V okviru projekta je predviden tudi nakup skupne opreme. Podeželska skupna soba v Świdryju: Posodobitev stavbe v okviru gradbenih del bo med drugim vključevala: rušilna dela, rekonstrukcija notranjih predelnih sten, montaža vrat in oken, izolacija in fasada stavbe, komunalne sobe in elementi za razvoj zemljišč. Poleg tega bo strešna obloga popravljena in zamenjana, pa tudi dovoz za invalide z ograjami. V okviru električnih inštalacij bodo izvedena dela, povezana z namestitvijo ogrevanja, napajanja in razsvetljave. Obseg sanitarnih del bo vključeval gradnjo vodovoda stavbe, sanitarno kanalizacijo in kanalizacijo ter kopalnico za invalide. V okviru projekta je predviden tudi nakup skupne opreme. Lokalni center za dejavnosti, ki je bil ustanovljen v okviru projekta, bo gostil različne vrste aktivnosti za aktivacijo skupnosti. Projekt je v skladu s predpostavkami, določenimi v SzOOP ROP WiM, saj bo oblikovanje CAL spodbujalo socialno vključenost. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci projektu bude zřízeno Místní centrum aktivity v podobě obecních center v Kozinu a Świdry. Venkovská společenská místnost v Kozinu: Modernizace budovy v rámci stavebních prací bude mimo jiné zahrnovat: demoliční práce, rekonstrukce vnitřních příček stěn, instalace dveřního truhlářství, izolace fasády budovy, užitkových místností a prvků územního rozvoje. Kromě toho bude střešní krytina opravena a vyměněna a bude vytvořena platforma pro tělesně postižené. V rámci elektroinstalačních prací budou prováděny práce související s instalací vytápění, napájení a osvětlení. Rozsah sanitárních prací bude zahrnovat provedení sanitární instalace, sanitární kanalizační a kanalizační připojení, stejně jako koupelny pro tělesně postižené. Projekt také umožňuje nákup vybavení společných místností. Společenská místnost ve městě Świdry: Modernizace budovy v rámci stavebních prací bude mimo jiné zahrnovat: demoliční práce, rekonstrukce vnitřních příček stěn, instalace dveřního a okenního truhlářství, izolace a fasády budovy, užitkových místností a prvků územního rozvoje. Kromě toho bude střešní krytina opravena a vyměněna, stejně jako příjezdová cesta pro zdravotně postižené s zábradlí. V rámci elektroinstalačních prací budou prováděny práce související s instalací vytápění, napájení a osvětlení. Rozsah sanitárních prací bude zahrnovat výstavbu vodovodu budovy, sanitární kanalizaci a kanalizaci, jakož i koupelnu pro zdravotně postižené. Projekt také umožňuje nákup vybavení společných místností. Místní centrum aktivity vytvořené v rámci projektu bude hostit různé typy komunitních aktivit. Projekt je v souladu s předpoklady stanovenými v SzOOP ROP WiM, protože vytvoření CAL podpoří sociální začlenění. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kaip projekto dalis, vietos veiklos centras bus įsteigtas kaip kaimo centrai Kozin ir Świdry. Kaimo bendrabučio kambarys Kozine: Pastato modernizavimas vykdant statybos darbus, be kita ko, apims: griovimo darbai, vidaus pertvarų rekonstrukcija, durų stalių įrengimas, pastato fasado izoliacija, komunalinės patalpos ir žemės plėtros elementai. Be to, stogo danga bus suremontuota ir pakeista, taip pat bus pagaminta neįgaliųjų platforma. Atliekant elektros instaliacijos darbus, bus atliekami šildymo, elektros energijos tiekimo ir apšvietimo įrengimo darbai. Sanitarinių darbų apimtis apims sanitarinių įrengimo darbų atlikimą, sanitarinės kanalizacijos ir nuotekų prijungimą, taip pat neįgaliųjų vonios kambarius. Projektas taip pat numato bendrosios patalpos įrangos pirkimą. Kaimo bendra patalpa Świdry: Pastato modernizavimas vykdant statybos darbus, be kita ko, apims: griovimo darbai, vidaus pertvarų sienų rekonstrukcija, durų ir langų stalių įrengimas, pastato izoliacija ir fasadas, komunalinės patalpos ir žemės plėtros elementai. Be to, stogo danga bus suremontuota ir pakeista, taip pat neįgaliųjų važiuojamoji dalis su turėklais. Atliekant elektros instaliacijos darbus, bus atliekami šildymo, elektros energijos tiekimo ir apšvietimo įrengimo darbai. Sanitarinių darbų apimtys apims pastato vandentiekio, sanitarinės kanalizacijos ir nuotekų jungties statybą, taip pat neįgaliųjų vonios kambarį. Projektas taip pat numato bendrosios patalpos įrangos pirkimą. Įgyvendinant projektą įkurtame Vietos veiklos centre bus vykdoma įvairi bendruomenės aktyvinimo veikla. Projektas atitinka SzOOP ROP WiM pateiktas prielaidas, nes sukūrus CAL bus skatinama socialinė įtrauktis. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta ietvaros tiks izveidots vietējais darbības centrs kā ciematu centri Kozin un Świdry. Lauku koplietošanas telpa pilsētā Kozin: Ēkas modernizācija kā daļa no būvdarbiem cita starpā ietvers: nojaukšanas darbi, iekšējo starpsienu rekonstrukcija, durvju galdniecības izstrādājumu uzstādīšana, ēkas fasādes siltināšana, saimniecības telpas un zemes attīstības elementi. Turklāt jumta segums tiks remontēts un nomainīts, un tiks izveidota platforma invalīdiem. Elektroinstalācijas darbu ietvaros tiks veikti darbi, kas saistīti ar apkures, elektroapgādes un apgaismojuma uzstādīšanu. Sanitāro darbu ietvaros tiks veikti sanitārie darbi, sanitārās kanalizācijas un kanalizācijas pieslēgums, kā arī vannas istabas invalīdiem. Projekts paredz arī koplietošanas telpu aprīkojuma iegādi. Lauku koplietošanas telpa Šwidry: Ēkas modernizācija kā daļa no būvdarbiem cita starpā ietvers: nojaukšanas darbi, iekšējo starpsienu rekonstrukcija, durvju un logu galdniecības izstrādājumu uzstādīšana, ēkas siltināšana un fasāde, saimniecības telpas un zemes attīstības elementi. Turklāt jumta segums tiks remontēts un nomainīts, kā arī piebraucamais ceļš invalīdiem ar margām. Elektroinstalācijas darbu ietvaros tiks veikti darbi, kas saistīti ar apkures, elektroapgādes un apgaismojuma uzstādīšanu. Sanitāro darbu tvērumā ietilps ēkas ūdensapgādes, sanitārās kanalizācijas un kanalizācijas pieslēguma izbūve, kā arī vannas istaba invalīdiem. Projekts paredz arī koplietošanas telpu aprīkojuma iegādi. Projekta ietvaros izveidotais Vietējās aktivitātes centrs rīkos dažāda veida kopienas aktivitātes. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP ROP WiM, jo CAL izveide veicinās sociālo iekļaušanu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Като част от проекта, Местният център за дейност ще бъде създаден под формата на селски центрове в Козин и Швидри. Селска обща стая в Козин: Модернизацията на сградата като част от строителните работи ще включва, наред с другото: събаряне, реконструкция на вътрешни преградни стени, монтаж на дограма, изолация на фасадата на сградата, комунални помещения и елементи за развитие на земята. Освен това покривното покритие ще бъде ремонтирано и подменено и ще бъде направена платформа за инвалиди. Като част от електроинсталационните работи ще се извършват дейности, свързани с инсталирането на отопление, електрозахранване и осветление. Обхватът на санитарните работи ще включва изпълнението на санитарни монтажни работи, санитарна канализация и канализация, както и бани за инвалиди. Проектът предвижда и закупуване на оборудване за обща стая. Селска обща стая в Швидри: Модернизацията на сградата като част от строителните работи ще включва, наред с другото: събаряне, реконструкция на вътрешни преградни стени, монтаж на врати и прозорци, изолация и фасада на сградата, комунални помещения и елементи за развитие на земята. В допълнение, покривното покритие ще бъде ремонтирано и подменено, както и алея за инвалиди с парапети. Като част от електроинсталационните работи ще се извършват дейности, свързани с инсталирането на отопление, електрозахранване и осветление. Обхватът на санитарните работи ще включва изграждането на водоснабдяване, санитарна канализация и канализация, както и баня за инвалиди. Проектът предвижда и закупуване на оборудване за обща стая. Местният център за дейност, създаден като част от проекта, ще бъде домакин на различни видове дейности за активизиране на общностите. Проектът е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP ROP WiM, тъй като създаването на CAL ще насърчи социалното приобщаване. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt részeként a Helyi Tevékenységi Központ Kozin és Świdry faluközpontok formájában jön létre. Vidéki társalgóhelyiség Kozinban: Az épület korszerűsítése az építési munkálatok részeként többek között a következőket foglalja magában: bontási munkák, belső válaszfalak rekonstrukciója, ajtószerelvények telepítése, az épület homlokzatának szigetelése, közüzemi helyiségek és földfejlesztési elemek. Ezenkívül a tetőburkolatot megjavítják és kicserélik, és egy platformot készítenek a fogyatékkal élők számára. Az elektromos szerelési munkák részeként a fűtés, az áramellátás és a világítás telepítésével kapcsolatos munkákat végeznek. Az egészségügyi munkák köre magában foglalja az egészségügyi szerelési munkákat, az egészségügyi csatornázást és a szennyvízcsatlakozást, valamint a fogyatékkal élők számára kialakított fürdőszobákat. A projekt közös helyiség felszerelésének megvásárlását is biztosítja. Vidéki társalgóhelyiség Świdryben: Az épület korszerűsítése az építési munkálatok részeként többek között a következőket foglalja magában: bontási munkák, belső válaszfalak rekonstrukciója, ajtó- és ablakszerelvények telepítése, az épület szigetelése és homlokzata, közüzemi helyiségek és földfejlesztési elemek. Ezenkívül a tetőburkolatot megjavítják és kicserélik, valamint a mozgáskorlátozottak számára egy felhajtót. Az elektromos szerelési munkák részeként a fűtés, az áramellátás és a világítás telepítésével kapcsolatos munkákat végeznek. Az egészségügyi munkálatok kiterjednek az épület vízellátásának, szaniter csatornának és szennyvízcsatlakozásnak az építésére, valamint a fogyatékkal élők számára kialakított fürdőszoba kialakítására. A projekt közös helyiség felszerelésének megvásárlását is biztosítja. A projekt részeként létrehozott Helyi Tevékenységi Központ különböző típusú közösségi tevékenységeket szervez. A projekt összhangban van a SzOOP ROP WiM-ben megfogalmazott feltételezésekkel, mivel a CAL létrehozása elősegíti a társadalmi befogadást. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Mar chuid den tionscadal, bunófar an tIonad Gníomhaíochta Áitiúil i bhfoirm ionaid shráidbhailte i Kozin agus i mbealtraí. Seomra coiteann tuaithe in Kozin: Áireofar ar nuachóiriú an fhoirgnimh mar chuid d’oibreacha tógála, i measc nithe eile: oibreacha scartála, atógáil ballaí laindéal inmheánacha, suiteáil siúinéireachta doras, insliú facade an fhoirgnimh, seomraí fóntais agus eilimintí forbartha talún. Ina theannta sin, déanfar an clúdach dín a dheisiú agus a athsholáthar agus déanfar ardán do dhaoine faoi mhíchumas. Mar chuid de na hoibreacha suiteála leictreachais, déanfar oibreacha a bhaineann le suiteáil teasa, soláthar cumhachta agus soilsiú. Cuimseoidh raon feidhme na n-oibreacha sláintíochta oibreacha suiteála sláintíochta, séarachas sláintíochta agus nasc séarachais, chomh maith le seomraí folctha do dhaoine faoi mhíchumas. Déantar foráil sa tionscadal freisin maidir le trealamh coiteann seomra a cheannach. Seomra coiteann tuaithe i gceapair: Áireofar ar nuachóiriú an fhoirgnimh mar chuid d’oibreacha tógála, i measc nithe eile: oibreacha scartála, atógáil ballaí laindéal taobh istigh, suiteáil siúinéireacht doras agus fuinneoige, insliú agus facade an fhoirgnimh, seomraí fóntais agus eilimintí forbartha talún. Ina theannta sin, déanfar an clúdach dín a dheisiú agus a athsholáthar, chomh maith le cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas le ráillí. Mar chuid de na hoibreacha suiteála leictreachais, déanfar oibreacha a bhaineann le suiteáil teasa, soláthar cumhachta agus soilsiú. Cuimseoidh scóip na n-oibreacha sláintíochta soláthar uisce, séarachas sláintíochta agus nasc séarachais an fhoirgnimh a thógáil, chomh maith le seomra folctha do dhaoine faoi mhíchumas. Déantar foráil sa tionscadal freisin maidir le trealamh coiteann seomra a cheannach. Beidh an tIonad Gníomhaíochta Áitiúil a cruthaíodh mar chuid den tionscadal mar óstach ar chineálacha éagsúla gníomhaíochtaí a ghníomhachtaíonn an pobal. Tá an tionscadal i gcomhréir leis na toimhdí atá leagtha amach sa SzOOP ROP WiM toisc go gcuirfidh cruthú CAL cuimsiú sóisialta chun cinn. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som en del av projektet kommer det lokala aktivitetscentrumet att inrättas i form av bycentra i Kozin och Świdry. Lantligt gemensamt rum i Kozin: Moderniseringen av byggnaden som en del av byggnadsverken kommer bland annat att omfatta följande: rivningsarbeten, rekonstruktion av inre skiljeväggar, installation av dörrsnickeri, isolering av byggnadens fasad, bruksrum och markutvecklingselement. Dessutom kommer taket att repareras och bytas ut och en plattform för funktionshindrade kommer att göras. Som en del av de elektriska installationsarbetena kommer arbeten med anknytning till installation av värme, strömförsörjning och belysning att utföras. Omfattningen av sanitära arbeten kommer att omfatta utförande av sanitära installationer, sanitetsavlopp och avloppsanslutning, samt badrum för funktionshindrade. Projektet omfattar även inköp av gemensamrumsutrustning. Lantligt gemensamt rum i Świdry: Moderniseringen av byggnaden som en del av byggnadsverken kommer bland annat att omfatta följande: rivningsarbeten, rekonstruktion av inre skiljeväggar, installation av dörr- och fönstersnickeri, isolering och fasad av byggnaden, bruksrum och markutvecklingselement. Dessutom kommer taket att repareras och bytas ut, samt en uppfart för funktionshindrade med räcken. Som en del av de elektriska installationsarbetena kommer arbeten med anknytning till installation av värme, strömförsörjning och belysning att utföras. Omfattningen av sanitära arbeten kommer att omfatta byggandet av byggnadens vattenförsörjning, sanitetsavlopp och avloppsanslutning, samt ett badrum för funktionshindrade. Projektet omfattar även inköp av gemensamrumsutrustning. Det lokala aktivitetscentrum som inrättas som en del av projektet kommer att vara värd för olika typer av samhällsaktiverande verksamhet. Projektet ligger i linje med antagandena i SzOOP ROP WiM eftersom inrättandet av CAL kommer att främja social integration. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti raames luuakse Kozinis ja Świdrys külakeskustena kohalik tegevuskeskus. Maapiirkonna ühine ruum Kozinis: Hoone moderniseerimine ehitustööde osana hõlmab muu hulgas järgmist: lammutustööd, vaheseinte rekonstrueerimine, uste tisleri paigaldamine, hoone fassaadi, tehnoruumide ja maaarenduselementide isolatsioon. Lisaks parandatakse katusekatet ja vahetatakse see välja ning tehakse platvorm puuetega inimestele. Elektripaigaldise raames tehakse kütte, toiteallika ja valgustuse paigaldamisega seotud tööd. Sanitaartööde hulka kuuluvad sanitaarpaigaldustööde teostamine, sanitaarkanalisatsioon ja kanalisatsiooniühendus ning puuetega inimeste vannitoad. Projektiga nähakse ette ka ühise toavarustuse ostmine. Maapiirkonna ühine ruum Świdrys: Hoone moderniseerimine ehitustööde osana hõlmab muu hulgas järgmist: lammutustööd, siseseinade rekonstrueerimine, uste ja akende tisleri paigaldus, hoone soojustus ja fassaad, tehnoruumid ja maaarenduselemendid. Lisaks parandatakse ja vahetatakse ümber katusekate, samuti piirdega puudega inimeste sõidutee. Elektripaigaldise raames tehakse kütte, toiteallika ja valgustuse paigaldamisega seotud tööd. Sanitaartööde hulka kuuluvad hoone veevarustuse, sanitaarkanalisatsiooni ja kanalisatsiooni ning puuetega inimeste vannitoa ehitamine. Projektiga nähakse ette ka ühise toavarustuse ostmine. Projekti raames loodud kohalikus tegevuskeskuses toimub mitmesuguseid kogukondi aktiveerivaid tegevusi. Projekt on kooskõlas SzOOP ROP WiMis esitatud eeldustega, sest CAL loomine edendab sotsiaalset kaasatust. (Estonian) | |||
Revision as of 20:23, 2 March 2023
Project Q132847 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | We revitalise social energy through the creation of the Local Activity Centre in Kozin and Świdry in Giżycko commune |
Project Q132847 in Poland |
Statements
424,360.87 zloty
0 references
499,248.08 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
17 June 2016
0 references
30 November 2017
0 references
GMINA GIŻYCKO
0 references
54°3'6.5"N, 21°45'54.0"E
0 references
W ramach projektu zostanie utworzone Centrum Aktywności Lokalnej w postaci świetlic wiejskich w miejscowościach Kozin i Świdry. Świetlica wiejska w miejscowości Kozin: Modernizacja budynku w ramach robót budowlanych obejmie m.in: roboty rozbiórkowe, przebudowę ścian działowych wewnętrznych, montaż stolarki drzwiowej, wykonanie docieplenia elewacji budynku, pomieszczeń gospodarczych oraz elementów zagospodarowania terenu. Ponadto naprawione i wymienione zostanie poszycie dachowe oraz wykonana zostanie platforma dla osób niepełnosprawnych. W ramach robót instalacyjnych elektrycznych zostaną wykonane prace związane z instalacją ogrzewania, zasilania i oświetleniową. Zakres robót sanitarnych obejmie wykonanie robót instalacyjnych sanitarnych, kanalizację sanitarną oraz przyłącza kanalizacyjnego, a także łazienki dla osób niepełnosprawnych. W ramach projektu przewidziano ponadto zakup wyposażenia świetlicy. Świetlica wiejska w miejscowości Świdry: Modernizacja budynku w ramach robót budowlanych obejmie m.in: roboty rozbiórkowe, przebudowę ścian działowych wewnętrznych, montaż stolarki drzwiowej i okiennej, wykonanie docieplenia i elewacji budynku, pomieszczeń gospodarczych oraz elementów zagospodarowania terenu. Ponadto naprawione i wymienione zostanie poszycie dachowe, a także wykonany zostanie podjazd dla osób niepełnosprawnych wraz z balustradami. W ramach robót instalacyjnych elektrycznych zostaną wykonane prace związane z instalacją ogrzewania, zasilania i oświetleniową. Zakres robót sanitarnych obejmie wykonanie zasilenia budynku w wodę, kanalizację sanitarną oraz przyłącza kanalizacyjnego, a także łazienki dla osób niepełnosprawnych. W ramach projektu przewidziano ponadto zakup wyposażenia świetlicy. W utworzonym w ramach projektu Centrum Aktywności Lokalnej będą odbywały się różnego rodzaju zajęcia aktywizujące społeczność. Projekt wpisuje się w założenia określone w SzOOP RPO WiM gdyż poprzez utworzenie CAL nastąpi promocja włączenia społecznego. (Polish)
0 references
Within the framework of the project, the Local Activity Centre will be set up in the form of rural common rooms in Kozin and Świdra. Village hall in Kozin: The modernisation of the building as part of the construction works will include, among others: demolition works, reconstruction of internal partition walls, installation of a door carpentry, insulation of the facade of the building, farm premises and land development elements. In addition, the roof plating will be repaired and replaced and a platform for people with disabilities will be constructed. As part of the electrical installation works, works related to heating, power and lighting installation will be carried out. The scope of sanitary works will include the execution of sanitary works, sanitary sewerage and sewage connection, as well as bathrooms for people with disabilities. The project also provides for the purchase of common room equipment. Village hall in Świdry: The modernisation of the building as part of the construction works will include, among others: demolition works, reconstruction of internal partition walls, installation of door and window carpentry, insulation and facade of the building, farm premises and land development elements. In addition, the roof plating will be repaired and replaced, as well as a ramp for disabled people with balustrades. As part of the electrical installation works, works related to heating, power and lighting installation will be carried out. The scope of sanitary works will include water supply, sanitary sewerage and sewage connection, as well as bathrooms for disabled people. The project also provides for the purchase of common room equipment. The Local Activity Centre, created within the framework of the project, will host various types of community-activating activities. The project fits into the assumptions set out in the SzOOP RPO WiM as the creation of CAL will promote social inclusion. (English)
21 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet, le centre d’activité local sera créé sous la forme de centres villageois à Kozin et à Świdry. Salle commune rurale à Kozin: La modernisation du bâtiment dans le cadre des travaux de construction comprendra, entre autres: travaux de démolition, reconstruction de cloisons internes, installation de menuiserie de porte, isolation de la façade du bâtiment, buanderie et éléments d’aménagement du terrain. En outre, le revêtement de toit sera réparé et remplacé et une plate-forme pour les handicapés sera faite. Dans le cadre des travaux d’installation électrique, des travaux liés à l’installation de chauffage, d’alimentation électrique et d’éclairage seront effectués. Les travaux sanitaires comprendront l’exécution de travaux d’installation sanitaire, d’égouts sanitaires et de raccordement des eaux usées, ainsi que des salles de bains pour les personnes handicapées. Le projet prévoit également l’achat de matériel de salle commune. Salle commune rurale à Świdry: La modernisation du bâtiment dans le cadre des travaux de construction comprendra, entre autres: travaux de démolition, reconstruction de cloisons intérieures, installation de menuiseries de portes et fenêtres, isolation et façade du bâtiment, buanderie et éléments d’aménagement du terrain. En outre, le revêtement de toit sera réparé et remplacé, ainsi qu’une allée pour les handicapés avec des garde-corps. Dans le cadre des travaux d’installation électrique, des travaux liés à l’installation de chauffage, d’alimentation électrique et d’éclairage seront effectués. Les travaux sanitaires comprendront la construction de l’alimentation en eau du bâtiment, l’assainissement sanitaire et le raccordement des eaux usées, ainsi qu’une salle de bains pour les personnes handicapées. Le projet prévoit également l’achat de matériel de salle commune. Le Centre d’activités locaux créé dans le cadre du projet accueillera divers types d’activités communautaires. Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans le SzOOP ROP WiM car la création de CAL favorisera l’inclusion sociale. (French)
2 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird das lokale Aktivitätszentrum in Form von Dorfzentren in Kozin und Świdry eingerichtet. Ländlicher Aufenthaltsraum in Kozin: Die Modernisierung des Gebäudes im Rahmen der Bauarbeiten umfasst unter anderem: Abbrucharbeiten, Rekonstruktion der inneren Trennwände, Installation von Türtischlerei, Isolierung der Fassade des Gebäudes, Hauswirtschaftsräume und Landentwicklungselemente. Darüber hinaus wird die Dachabdeckung repariert und ersetzt und eine behindertengerechte Plattform hergestellt. Im Rahmen der Elektroinstallationsarbeiten werden Arbeiten im Zusammenhang mit der Installation von Heizung, Stromversorgung und Beleuchtung durchgeführt. Der Umfang der sanitären Arbeiten umfasst die Ausführung von sanitären Installationsarbeiten, sanitären Abwasser- und Abwasseranschlüssen sowie behindertengerechten Badezimmern. Das Projekt sieht auch den Kauf von Gemeinschaftsraumausrüstung vor. Ländlicher Gesellschaftsraum in Świdry: Die Modernisierung des Gebäudes im Rahmen der Bauarbeiten umfasst unter anderem: Abbrucharbeiten, Rekonstruktion der inneren Trennwände, Installation von Tür- und Fenstertischlerei, Isolierung und Fassade des Gebäudes, Hauswirtschaftsräume und Landentwicklungselemente. Darüber hinaus wird die Dachabdeckung repariert und ersetzt, sowie eine Auffahrt für Behinderte mit Geländer. Im Rahmen der Elektroinstallationsarbeiten werden Arbeiten im Zusammenhang mit der Installation von Heizung, Stromversorgung und Beleuchtung durchgeführt. Der Umfang der sanitären Arbeiten umfasst den Bau der Wasserversorgung des Gebäudes, die sanitäre Kanalisation und den Abwasseranschluss sowie ein behindertengerechtes Badezimmer. Das Projekt sieht auch den Kauf von Gemeinschaftsraumausrüstung vor. Das im Rahmen des Projekts eingerichtete lokale Aktivitätszentrum wird verschiedene Arten von Aktivitäten zur Gemeinschaftsaktivierung ausrichten. Das Projekt steht im Einklang mit den im SzOOP ROP WiM dargelegten Annahmen, da die Schaffung von CAL die soziale Inklusion fördern wird. (German)
9 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project wordt het Local Activity Centre opgericht in de vorm van dorpscentra in Kozin en Świdry. Landelijke gemeenschappelijke ruimte in Kozin: De modernisering van het gebouw in het kader van de bouwwerkzaamheden omvat onder meer: sloopwerkzaamheden, reconstructie van interne scheidingswanden, installatie van deurschrijnwerk, isolatie van de gevel van het gebouw, bijkeukens en elementen voor landontwikkeling. Daarnaast wordt de dakbedekking gerepareerd en vervangen en wordt er een platform voor gehandicapten gemaakt. Als onderdeel van de elektrische installatiewerkzaamheden worden werkzaamheden uitgevoerd die verband houden met de installatie van verwarming, voeding en verlichting. Het toepassingsgebied van sanitaire werken omvat de uitvoering van sanitaire installaties, sanitaire riolering en rioleringsaansluiting, evenals badkamers voor gehandicapten. Het project voorziet ook in de aankoop van apparatuur in de gemeenschappelijke ruimte. Landelijke gemeenschappelijke ruimte in Świdry: De modernisering van het gebouw in het kader van de bouwwerkzaamheden omvat onder meer: sloopwerken, reconstructie van binnenwanden, installatie van deur- en raamschrijnwerk, isolatie en gevel van het gebouw, bijkeukens en elementen voor landontwikkeling. Daarnaast zal de dakbedekking worden gerepareerd en vervangen, evenals een oprit voor gehandicapten met leuningen. Als onderdeel van de elektrische installatiewerkzaamheden worden werkzaamheden uitgevoerd die verband houden met de installatie van verwarming, voeding en verlichting. Het toepassingsgebied van de sanitaire werken omvat de bouw van de watervoorziening van het gebouw, sanitaire riolering en rioleringsaansluiting, evenals een badkamer voor gehandicapten. Het project voorziet ook in de aankoop van apparatuur in de gemeenschappelijke ruimte. Het lokaal activiteitencentrum dat in het kader van het project is opgericht, zal verschillende soorten gemeenschapsactiverende activiteiten organiseren. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen in de SzOOP ROP WiM omdat de oprichting van CAL de sociale inclusie zal bevorderen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, il Centro di attività locale sarà istituito sotto forma di centri di villaggio a Kozin e Świdry. Stanza comune rurale a Kozin: L'ammodernamento dell'edificio nell'ambito dei lavori di costruzione comprenderà, tra l'altro: lavori di demolizione, ricostruzione di pareti divisorie interne, installazione di falegnameria porta, isolamento della facciata dell'edificio, locali di servizio ed elementi di sviluppo del terreno. Inoltre, la copertura del tetto sarà riparata e sostituita e verrà realizzata una piattaforma per disabili. Nell'ambito dei lavori di installazione elettrica saranno effettuati lavori relativi all'installazione di riscaldamento, alimentazione e illuminazione. L'ambito dei lavori sanitari comprenderà l'esecuzione di lavori di installazione sanitaria, fognature sanitarie e allacciamenti fognari, nonché bagni per disabili. Il progetto prevede anche l'acquisto di attrezzature per la sala comune. Stanza comune rurale a Świdry: L'ammodernamento dell'edificio nell'ambito dei lavori di costruzione comprenderà, tra l'altro: lavori di demolizione, ricostruzione dei muri divisori interni, installazione di falegnameria di porte e finestre, isolamento e facciata dell'edificio, locali di servizio e elementi di sviluppo del terreno. Inoltre, la copertura del tetto sarà riparata e sostituita, nonché un vialetto per disabili con ringhiere. Nell'ambito dei lavori di installazione elettrica saranno effettuati lavori relativi all'installazione di riscaldamento, alimentazione e illuminazione. L'ambito dei lavori sanitari comprenderà la costruzione dell'approvvigionamento idrico dell'edificio, le fognature sanitarie e la connessione fognaria, nonché un bagno per disabili. Il progetto prevede anche l'acquisto di attrezzature per la sala comune. Il Centro di Attività Locale creato nell'ambito del progetto ospiterà vari tipi di attività di attivazione della comunità. Il progetto è in linea con le ipotesi delineate nella SzOOP ROP WiM perché la creazione di CAL promuoverà l'inclusione sociale. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, el Centro de Actividades Locales se establecerá en forma de centros de aldea en Kozin y Świdry. Sala común rural en Kozin: La modernización del edificio como parte de las obras de construcción incluirá, entre otras: trabajos de demolición, reconstrucción de tabiques internos, instalación de carpintería de puerta, aislamiento de la fachada del edificio, lavaderos y elementos urbanísticos. Además, se reparará y reemplazará la cubierta del techo y se hará una plataforma para discapacitados. Como parte de las obras de instalación eléctrica, se llevarán a cabo trabajos relacionados con la instalación de calefacción, suministro de energía e iluminación. El alcance de las obras sanitarias incluirá la ejecución de obras de instalación sanitaria, alcantarillado sanitario y conexión de aguas residuales, así como baños para discapacitados. El proyecto también prevé la compra de equipo de sala común. Sala común rural en Świdry: La modernización del edificio como parte de las obras de construcción incluirá, entre otras: trabajos de demolición, reconstrucción de tabiques interiores, instalación de carpintería de puertas y ventanas, aislamiento y fachada del edificio, lavaderos y elementos de desarrollo del terreno. Además, la cubierta del techo se reparará y reemplazará, así como un camino de entrada para los discapacitados con barandillas. Como parte de las obras de instalación eléctrica, se llevarán a cabo trabajos relacionados con la instalación de calefacción, suministro de energía e iluminación. El alcance de las obras sanitarias incluirá la construcción del suministro de agua del edificio, el alcantarillado sanitario y la conexión de aguas residuales, así como un baño para discapacitados. El proyecto también prevé la compra de equipo de sala común. El Centro de Actividades Locales creado como parte del proyecto acogerá diversos tipos de actividades de activación de la comunidad. El proyecto está en línea con los supuestos expuestos en el SzOOP ROP WiM porque la creación de CAL promoverá la inclusión social. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som en del af projektet vil det lokale aktivitetscenter blive oprettet i form af landsbycentre i Kozin og Świdry. Fællesrum på landet i Kozin: Modernisering af bygningen som led i bygværker vil bl.a. omfatte: nedrivningsarbejder, rekonstruktion af indvendige skillevægge, installation af dørsnedker, isolering af bygningens facade, forsyningsrum og jordudviklingselementer. Desuden vil tagdækningen blive repareret og udskiftet, og der vil blive lavet en platform for handicappede. Som en del af den elektriske installation arbejde, der er relateret til installation af varme, strømforsyning og belysning vil blive udført. Omfanget af sanitære arbejder vil omfatte udførelse af sanitære installationer, sanitære kloakering og kloak tilslutning, samt badeværelser for handicappede. Projektet omfatter også indkøb af fællesrumsudstyr. Fællesrum i Świdry i Świdry: Modernisering af bygningen som led i bygværker vil bl.a. omfatte: nedrivningsarbejder, rekonstruktion af indvendige skillevægge, installation af dør- og vinduessnedker, isolering og facade af bygningen, forsyningsrum og jordudviklingselementer. Desuden vil tagdækningen blive repareret og udskiftet, samt en indkørsel til handicappede med rækværk. Som en del af den elektriske installation arbejde, der er relateret til installation af varme, strømforsyning og belysning vil blive udført. Omfanget af sanitære arbejder vil omfatte opførelse af bygningens vandforsyning, sanitære kloakering og kloak tilslutning, samt et badeværelse for handicappede. Projektet omfatter også indkøb af fællesrumsudstyr. Det lokale aktivitetscenter, der er oprettet som en del af projektet, vil være vært for forskellige typer af fællesskabsaktiverende aktiviteter. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP ROP WiM, fordi oprettelsen af CAL vil fremme social inklusion. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, το Τοπικό Κέντρο Δραστηριότητας θα ιδρυθεί με τη μορφή κέντρων χωριών στο Kozin και στο «Swidry». Αγροτική κοινόχρηστη αίθουσα στο Kozin: Ο εκσυγχρονισμός του κτιρίου στο πλαίσιο κατασκευαστικών εργασιών θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: εργασίες κατεδάφισης, ανακατασκευή εσωτερικών τοίχων χωρισμάτων, εγκατάσταση κιβωτίων πορτών, μόνωση της πρόσοψης του κτιρίου, βοηθητικά δωμάτια και στοιχεία ανάπτυξης γης. Επιπλέον, η κάλυψη της οροφής θα επισκευαστεί και θα αντικατασταθεί και θα κατασκευαστεί μια πλατφόρμα για τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Στο πλαίσιο των εργασιών ηλεκτρικής εγκατάστασης, θα εκτελούνται εργασίες που σχετίζονται με την εγκατάσταση θέρμανσης, παροχής ηλεκτρικού ρεύματος και φωτισμού. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών υγιεινής θα περιλαμβάνει την εκτέλεση εργασιών υγειονομικής εγκατάστασης, αποχέτευσης και σύνδεσης λυμάτων, καθώς και μπάνια για άτομα με ειδικές ανάγκες. Το έργο προβλέπει επίσης την αγορά κοινού εξοπλισμού δωματίου. Αγροτικός κοινόχρηστος χώρος στο Wwidry: Ο εκσυγχρονισμός του κτιρίου στο πλαίσιο κατασκευαστικών εργασιών θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: εργασίες κατεδάφισης, ανακατασκευή εσωτερικών τοίχων χωρισμάτων, εγκατάσταση χαραγμένων πορτών και παραθύρων, μόνωση και πρόσοψη του κτιρίου, βοηθητικά δωμάτια και στοιχεία ανάπτυξης γης. Επιπλέον, η κάλυψη της οροφής θα επισκευαστεί και θα αντικατασταθεί, καθώς και ένας διάδρομος για άτομα με ειδικές ανάγκες με κιγκλιδώματα. Στο πλαίσιο των εργασιών ηλεκτρικής εγκατάστασης, θα εκτελούνται εργασίες που σχετίζονται με την εγκατάσταση θέρμανσης, παροχής ηλεκτρικού ρεύματος και φωτισμού. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών υγιεινής θα περιλαμβάνει την κατασκευή της ύδρευσης του κτιρίου, την υγειονομική αποχέτευση και τη σύνδεση λυμάτων, καθώς και ένα μπάνιο για άτομα με ειδικές ανάγκες. Το έργο προβλέπει επίσης την αγορά κοινού εξοπλισμού δωματίου. Το Τοπικό Κέντρο Δραστηριότητας που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του έργου θα φιλοξενήσει διάφορους τύπους δραστηριοτήτων που ενεργοποιούν την κοινότητα. Το έργο συνάδει με τις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP ROP WiM, διότι η δημιουργία της CAL θα προωθήσει την κοινωνική ένταξη. (Greek)
2 July 2022
0 references
U sklopu projekta osnovat će se Centar lokalne aktivnosti u obliku seoskih središta u Kozinu i Świdryju. Seoska zajednička prostorija u Kozinu: Modernizacija zgrade kao dijela građevinskih radova uključivat će, među ostalim: radovi rušenja, rekonstrukcija unutarnjih pregradnih zidova, ugradnja stolarije vrata, izolacija fasade zgrade, komunalne prostorije i elementi za razvoj zemljišta. Osim toga, krovni pokrov će biti popravljen i zamijenjen te će biti napravljena platforma za osobe s invaliditetom. U sklopu elektroinstalacijskih radova izvodit će se radovi vezani uz ugradnju grijanja, napajanja i rasvjete. Opseg sanitarnih radova uključivat će izvođenje sanitarnih instalacija, sanitarne kanalizacije i kanalizacije, kao i kupaonice za osobe s invaliditetom. Projektom je predviđena i kupnja opreme za zajedničke prostorije. Seoska zajednička prostorija u Świdryju: Modernizacija zgrade kao dijela građevinskih radova uključivat će, među ostalim: radovi rušenja, rekonstrukcija unutarnjih pregradnih zidova, ugradnja stolarije vrata i prozora, izolacija i fasada zgrade, komunalne prostorije i građevinski elementi. Osim toga, krovni pokrov će biti popravljen i zamijenjen, kao i prilaz za invalide s ogradama. U sklopu elektroinstalacijskih radova izvodit će se radovi vezani uz ugradnju grijanja, napajanja i rasvjete. Opseg sanitarnih radova uključivat će izgradnju vodoopskrbe zgrade, sanitarne kanalizacije i kanalizacije, kao i kupaonicu za osobe s invaliditetom. Projektom je predviđena i kupnja opreme za zajedničke prostorije. Centar za lokalne aktivnosti, osnovan u sklopu projekta, ugostit će različite vrste aktivnosti za aktivaciju zajednice. Projekt je u skladu s pretpostavkama iz SzOOP ROP WiM-a jer će se stvaranjem CAL-a promicati socijalna uključenost. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, Centrul local de activitate va fi înființat sub formă de centre sate în Kozin și Świdry. Cameră comună rurală în Kozin: Modernizarea clădirii ca parte a lucrărilor de construcție va include, printre altele: lucrări de demolare, reconstrucția pereților despărțitori interni, instalarea tâmplăriei ușilor, izolarea fațadei clădirii, camere de utilitate și elemente de amenajare a terenului. În plus, acoperirea acoperișului va fi reparată și înlocuită și se va face o platformă pentru persoanele cu handicap. Ca parte a lucrărilor de instalare electrică, se vor efectua lucrări legate de instalarea încălzirii, a alimentării cu energie electrică și a iluminatului. Domeniul de aplicare al lucrărilor sanitare va include executarea lucrărilor de instalare sanitară, canalizarea sanitară și racordarea la canalizare, precum și băi pentru persoanele cu handicap. Proiectul prevede, de asemenea, achiziționarea de echipamente de cameră comună. Cameră comună rurală în Świdry: Modernizarea clădirii ca parte a lucrărilor de construcție va include, printre altele: lucrări de demolare, reconstrucția pereților despărțitori interiori, instalarea tâmplăriei ușilor și ferestrelor, izolarea și fațada clădirii, camere de utilitate și elemente de amenajare a terenului. În plus, acoperirea acoperișului va fi reparată și înlocuită, precum și o alee pentru persoanele cu handicap cu balustrade. Ca parte a lucrărilor de instalare electrică, se vor efectua lucrări legate de instalarea încălzirii, a alimentării cu energie electrică și a iluminatului. Domeniul de aplicare al lucrărilor sanitare va include construcția alimentării cu apă a clădirii, canalizarea sanitară și racordarea la canalizare, precum și o baie pentru persoanele cu handicap. Proiectul prevede, de asemenea, achiziționarea de echipamente de cameră comună. Centrul local de activitate creat în cadrul proiectului va găzdui diferite tipuri de activități de activare a comunității. Proiectul este în concordanță cu ipotezele stabilite în POR SzOOP WiM, deoarece crearea CAL va promova incluziunea socială. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu vznikne Miestne centrum aktivít vo forme centier obce Kozin a Świdry. Vidiecka spoločenská miestnosť v Kozine: Modernizácia budovy ako súčasť stavebných prác bude okrem iného zahŕňať: demolačné práce, rekonštrukcia vnútorných priečok, inštalácia dverového stolárstva, izolácia fasády budovy, úžitkových miestností a stavebných prvkov. Okrem toho bude strešná krytina opravená a vymenená a vyrobí sa platforma pre zdravotne postihnutých. V rámci elektrických inštalačných prác sa vykonajú práce súvisiace s inštaláciou vykurovania, napájania a osvetlenia. Rozsah sanitárnych prác bude zahŕňať realizáciu sanitárnych inštalačných prác, sanitárnych kanalizačných a kanalizačných prípojok, ako aj kúpeľne pre zdravotne postihnutých. Projekt tiež zabezpečuje nákup vybavenia spoločenskej miestnosti. Vidiecka spoločenská miestnosť v Świdry: Modernizácia budovy ako súčasť stavebných prác bude okrem iného zahŕňať: demolačné práce, rekonštrukcia vnútorných priečok, inštalácia dverového a okenného stolárstva, izolácia a fasáda budovy, úžitkových miestností a stavebných prvkov. Okrem toho bude strešná krytina opravená a vymenená, ako aj príjazdová cesta pre zdravotne postihnutých so zábradliami. V rámci elektrických inštalačných prác sa vykonajú práce súvisiace s inštaláciou vykurovania, napájania a osvetlenia. Rozsah sanitárnych prác bude zahŕňať výstavbu vodovodu budovy, sanitárnu kanalizáciu a kanalizáciu, ako aj kúpeľňu pre zdravotne postihnutých. Projekt tiež zabezpečuje nákup vybavenia spoločenskej miestnosti. Miestne centrum aktivít vytvorené v rámci projektu bude hostiť rôzne typy komunitných aktivít. Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP ROP WiM, pretože vytvorenie CAL podporí sociálne začlenenie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, iċ-Ċentru ta’ Attività Lokali se jiġi stabbilit fil-forma ta’ ċentri tal-irħula f’Kozin u Świdry. Kamra komuni rurali f’Kozin: Il-modernizzazzjoni tal-bini bħala parti mix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se tinkludi, fost l-oħrajn: xogħlijiet ta’ twaqqigħ, rikostruzzjoni ta’ ħitan diviżorji interni, installazzjoni ta’ xogħol ta’ bibien, iżolament tal-faċċata tal-bini, kmamar ta’ utilità u elementi ta’ żvilupp tal-art. Barra minn hekk, il-kisi tas-saqaf se jissewwa u jinbidel u se ssir pjattaforma għall-persuni b’diżabilità. Bħala parti mix-xogħlijiet tal-installazzjoni elettrika, se jitwettqu xogħlijiet relatati mal-installazzjoni tat-tisħin, il-provvista tal-enerġija u d-dawl. L-ambitu tax-xogħlijiet sanitarji se jinkludi l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ installazzjoni sanitarja, drenaġġ sanitarju u konnessjoni tad-drenaġġ, kif ukoll kmamar tal-banju għal persuni b’diżabilità. Il-proġett jipprovdi wkoll għax-xiri ta’ tagħmir tal-kmamar komuni. Kamra komuni rurali fil-widry: Il-modernizzazzjoni tal-bini bħala parti mix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se tinkludi, fost l-oħrajn: xogħlijiet ta’ twaqqigħ, rikostruzzjoni ta’ ħitan diviżorji interni, installazzjoni ta’ xogħol ta’ bibien u twieqi, insulazzjoni u faċċata tal-bini, kmamar ta’ utilità u elementi ta’ żvilupp tal-art. Barra minn hekk, il-kisi tas-saqaf se jissewwa u jinbidel, kif ukoll awtostrada għall-persuni b’diżabilità bil-poġġamani. Bħala parti mix-xogħlijiet tal-installazzjoni elettrika, se jitwettqu xogħlijiet relatati mal-installazzjoni tat-tisħin, il-provvista tal-enerġija u d-dawl. L-ambitu tax-xogħlijiet sanitarji se jinkludi l-kostruzzjoni tal-provvista tal-ilma tal-bini, id-drenaġġ sanitarju u l-konnessjoni tad-drenaġġ, kif ukoll kamra tal-banju għall-persuni b’diżabilità. Il-proġett jipprovdi wkoll għax-xiri ta’ tagħmir tal-kmamar komuni. Iċ-Ċentru ta’ Attività Lokali maħluq bħala parti mill-proġett se jospita diversi tipi ta’ attivitajiet ta’ attivazzjoni tal-komunità. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SzOOP ROP WiM minħabba li l-ħolqien tal-CAL se jippromwovi l-inklużjoni soċjali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, o Centro Local de Atividade será criado sob a forma de centros de aldeias em Kozin e Świdry. Sala comum rural em Kozin: A modernização do edifício no âmbito das obras de construção incluirá, entre outros: trabalhos de demolição, reconstrução de paredes divisórias internas, instalação de marcenaria de porta, isolamento da frontaria do edifício, salas de utilidade e elementos de desenvolvimento de terra. Além disso, o revestimento do telhado será reparado e substituído e uma plataforma para deficientes será feita. Como parte das obras de instalação elétrica, serão realizados trabalhos relacionados com a instalação de aquecimento, alimentação elétrica e iluminação. O escopo das obras sanitárias incluirá a execução de obras de instalação sanitária, esgoto sanitário e conexão de esgotos, bem como casas de banho para deficientes. O projeto prevê igualmente a aquisição de equipamento de sala comum. Sala comum rural em Świdry: A modernização do edifício no âmbito das obras de construção incluirá, entre outros: trabalhos de demolição, reconstrução de paredes divisórias interiores, instalação de marcenaria de portas e janelas, isolamento e frontaria do edifício, salas de serviço e elementos de desenvolvimento de terrenos. Além disso, o revestimento do telhado será reparado e substituído, bem como uma calçada para deficientes com grades. Como parte das obras de instalação elétrica, serão realizados trabalhos relacionados com a instalação de aquecimento, alimentação elétrica e iluminação. O âmbito das obras sanitárias incluirá a construção do abastecimento de água do edifício, o saneamento sanitário e a ligação de esgotos, bem como uma casa de banho para deficientes. O projeto prevê igualmente a aquisição de equipamento de sala comum. O Centro Local de Atividade criado no âmbito do projeto acolherá vários tipos de atividades de ativação comunitária. O projeto está em consonância com os pressupostos estabelecidos no SzOOP ROP WiM, uma vez que a criação do CAL promoverá a inclusão social. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana hanketta perustetaan paikallinen toimintakeskus Kozinin ja Świdryn kyläkeskusten muodossa. Maaseudun yhteinen huone Kozin: Rakennuksen modernisointi osana rakennustöitä käsittää muun muassa: purkutyöt, sisäseinien jälleenrakentaminen, ovien liitososien asennus, rakennuksen julkisivun eristys, kodinhoitohuoneet ja maanrakennuselementit. Lisäksi kattopäällyste korjataan ja vaihdetaan ja vammaisille tehdään alusta. Osana sähköasennustöitä toteutetaan lämmitykseen, virtalähteeseen ja valaistukseen liittyviä töitä. Saniteettitöiden piiriin kuuluvat saniteettiasennustöiden toteuttaminen, saniteettiviemäröinti ja viemäriliitäntä sekä vammaisten kylpyhuoneet. Hankkeeseen sisältyy myös yhteistilojen laitteiden hankinta. Maaseudun yhteinen huone Świdry: Rakennuksen modernisointi osana rakennustöitä käsittää muun muassa: purkutyöt, sisätilojen väliseinien kunnostaminen, ovi- ja ikkunaliitosten asennus, rakennuksen eristys ja julkisivu, kodinhoitohuoneet ja maanrakennuselementit. Lisäksi kattopäällyste korjataan ja vaihdetaan, samoin kuin vammaisille tarkoitettu ajotie kaiteilla. Osana sähköasennustöitä toteutetaan lämmitykseen, virtalähteeseen ja valaistukseen liittyviä töitä. Saniteettityöt kattavat rakennuksen vesihuollon, saniteettiviemäri- ja viemäriyhteyden rakentamisen sekä vammaisten kylpyhuoneen. Hankkeeseen sisältyy myös yhteistilojen laitteiden hankinta. Osana hanketta perustettu paikallinen toimintakeskus isännöi erilaisia yhteisöaktivointitoimintoja. Hanke on linjassa SzOOP ROP WiM -säädöksessä esitettyjen oletusten kanssa, koska CAL:n perustaminen edistää sosiaalista osallisuutta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru projekta bo lokalni center dejavnosti ustanovljen v obliki vaških središč v Kozinu in Świdryju. Podeželska skupna soba v Kozinu: Posodobitev stavbe v okviru gradbenih del bo med drugim vključevala: rušilna dela, rekonstrukcija notranjih predelnih sten, montaža vratnega pohištva, izolacija fasade stavbe, komunalne sobe in elementi za razvoj zemljišč. Poleg tega bo strešna obloga popravljena in zamenjana ter izdelana bo ploščad za invalide. V okviru električnih inštalacij bodo izvedena dela, povezana z namestitvijo ogrevanja, napajanja in razsvetljave. Obseg sanitarnih del bo vključeval izvedbo sanitarnih inštalacijskih del, sanitarno kanalizacijo in kanalizacijo ter kopalnice za invalide. V okviru projekta je predviden tudi nakup skupne opreme. Podeželska skupna soba v Świdryju: Posodobitev stavbe v okviru gradbenih del bo med drugim vključevala: rušilna dela, rekonstrukcija notranjih predelnih sten, montaža vrat in oken, izolacija in fasada stavbe, komunalne sobe in elementi za razvoj zemljišč. Poleg tega bo strešna obloga popravljena in zamenjana, pa tudi dovoz za invalide z ograjami. V okviru električnih inštalacij bodo izvedena dela, povezana z namestitvijo ogrevanja, napajanja in razsvetljave. Obseg sanitarnih del bo vključeval gradnjo vodovoda stavbe, sanitarno kanalizacijo in kanalizacijo ter kopalnico za invalide. V okviru projekta je predviden tudi nakup skupne opreme. Lokalni center za dejavnosti, ki je bil ustanovljen v okviru projekta, bo gostil različne vrste aktivnosti za aktivacijo skupnosti. Projekt je v skladu s predpostavkami, določenimi v SzOOP ROP WiM, saj bo oblikovanje CAL spodbujalo socialno vključenost. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu bude zřízeno Místní centrum aktivity v podobě obecních center v Kozinu a Świdry. Venkovská společenská místnost v Kozinu: Modernizace budovy v rámci stavebních prací bude mimo jiné zahrnovat: demoliční práce, rekonstrukce vnitřních příček stěn, instalace dveřního truhlářství, izolace fasády budovy, užitkových místností a prvků územního rozvoje. Kromě toho bude střešní krytina opravena a vyměněna a bude vytvořena platforma pro tělesně postižené. V rámci elektroinstalačních prací budou prováděny práce související s instalací vytápění, napájení a osvětlení. Rozsah sanitárních prací bude zahrnovat provedení sanitární instalace, sanitární kanalizační a kanalizační připojení, stejně jako koupelny pro tělesně postižené. Projekt také umožňuje nákup vybavení společných místností. Společenská místnost ve městě Świdry: Modernizace budovy v rámci stavebních prací bude mimo jiné zahrnovat: demoliční práce, rekonstrukce vnitřních příček stěn, instalace dveřního a okenního truhlářství, izolace a fasády budovy, užitkových místností a prvků územního rozvoje. Kromě toho bude střešní krytina opravena a vyměněna, stejně jako příjezdová cesta pro zdravotně postižené s zábradlí. V rámci elektroinstalačních prací budou prováděny práce související s instalací vytápění, napájení a osvětlení. Rozsah sanitárních prací bude zahrnovat výstavbu vodovodu budovy, sanitární kanalizaci a kanalizaci, jakož i koupelnu pro zdravotně postižené. Projekt také umožňuje nákup vybavení společných místností. Místní centrum aktivity vytvořené v rámci projektu bude hostit různé typy komunitních aktivit. Projekt je v souladu s předpoklady stanovenými v SzOOP ROP WiM, protože vytvoření CAL podpoří sociální začlenění. (Czech)
2 July 2022
0 references
Kaip projekto dalis, vietos veiklos centras bus įsteigtas kaip kaimo centrai Kozin ir Świdry. Kaimo bendrabučio kambarys Kozine: Pastato modernizavimas vykdant statybos darbus, be kita ko, apims: griovimo darbai, vidaus pertvarų rekonstrukcija, durų stalių įrengimas, pastato fasado izoliacija, komunalinės patalpos ir žemės plėtros elementai. Be to, stogo danga bus suremontuota ir pakeista, taip pat bus pagaminta neįgaliųjų platforma. Atliekant elektros instaliacijos darbus, bus atliekami šildymo, elektros energijos tiekimo ir apšvietimo įrengimo darbai. Sanitarinių darbų apimtis apims sanitarinių įrengimo darbų atlikimą, sanitarinės kanalizacijos ir nuotekų prijungimą, taip pat neįgaliųjų vonios kambarius. Projektas taip pat numato bendrosios patalpos įrangos pirkimą. Kaimo bendra patalpa Świdry: Pastato modernizavimas vykdant statybos darbus, be kita ko, apims: griovimo darbai, vidaus pertvarų sienų rekonstrukcija, durų ir langų stalių įrengimas, pastato izoliacija ir fasadas, komunalinės patalpos ir žemės plėtros elementai. Be to, stogo danga bus suremontuota ir pakeista, taip pat neįgaliųjų važiuojamoji dalis su turėklais. Atliekant elektros instaliacijos darbus, bus atliekami šildymo, elektros energijos tiekimo ir apšvietimo įrengimo darbai. Sanitarinių darbų apimtys apims pastato vandentiekio, sanitarinės kanalizacijos ir nuotekų jungties statybą, taip pat neįgaliųjų vonios kambarį. Projektas taip pat numato bendrosios patalpos įrangos pirkimą. Įgyvendinant projektą įkurtame Vietos veiklos centre bus vykdoma įvairi bendruomenės aktyvinimo veikla. Projektas atitinka SzOOP ROP WiM pateiktas prielaidas, nes sukūrus CAL bus skatinama socialinė įtrauktis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks izveidots vietējais darbības centrs kā ciematu centri Kozin un Świdry. Lauku koplietošanas telpa pilsētā Kozin: Ēkas modernizācija kā daļa no būvdarbiem cita starpā ietvers: nojaukšanas darbi, iekšējo starpsienu rekonstrukcija, durvju galdniecības izstrādājumu uzstādīšana, ēkas fasādes siltināšana, saimniecības telpas un zemes attīstības elementi. Turklāt jumta segums tiks remontēts un nomainīts, un tiks izveidota platforma invalīdiem. Elektroinstalācijas darbu ietvaros tiks veikti darbi, kas saistīti ar apkures, elektroapgādes un apgaismojuma uzstādīšanu. Sanitāro darbu ietvaros tiks veikti sanitārie darbi, sanitārās kanalizācijas un kanalizācijas pieslēgums, kā arī vannas istabas invalīdiem. Projekts paredz arī koplietošanas telpu aprīkojuma iegādi. Lauku koplietošanas telpa Šwidry: Ēkas modernizācija kā daļa no būvdarbiem cita starpā ietvers: nojaukšanas darbi, iekšējo starpsienu rekonstrukcija, durvju un logu galdniecības izstrādājumu uzstādīšana, ēkas siltināšana un fasāde, saimniecības telpas un zemes attīstības elementi. Turklāt jumta segums tiks remontēts un nomainīts, kā arī piebraucamais ceļš invalīdiem ar margām. Elektroinstalācijas darbu ietvaros tiks veikti darbi, kas saistīti ar apkures, elektroapgādes un apgaismojuma uzstādīšanu. Sanitāro darbu tvērumā ietilps ēkas ūdensapgādes, sanitārās kanalizācijas un kanalizācijas pieslēguma izbūve, kā arī vannas istaba invalīdiem. Projekts paredz arī koplietošanas telpu aprīkojuma iegādi. Projekta ietvaros izveidotais Vietējās aktivitātes centrs rīkos dažāda veida kopienas aktivitātes. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP ROP WiM, jo CAL izveide veicinās sociālo iekļaušanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от проекта, Местният център за дейност ще бъде създаден под формата на селски центрове в Козин и Швидри. Селска обща стая в Козин: Модернизацията на сградата като част от строителните работи ще включва, наред с другото: събаряне, реконструкция на вътрешни преградни стени, монтаж на дограма, изолация на фасадата на сградата, комунални помещения и елементи за развитие на земята. Освен това покривното покритие ще бъде ремонтирано и подменено и ще бъде направена платформа за инвалиди. Като част от електроинсталационните работи ще се извършват дейности, свързани с инсталирането на отопление, електрозахранване и осветление. Обхватът на санитарните работи ще включва изпълнението на санитарни монтажни работи, санитарна канализация и канализация, както и бани за инвалиди. Проектът предвижда и закупуване на оборудване за обща стая. Селска обща стая в Швидри: Модернизацията на сградата като част от строителните работи ще включва, наред с другото: събаряне, реконструкция на вътрешни преградни стени, монтаж на врати и прозорци, изолация и фасада на сградата, комунални помещения и елементи за развитие на земята. В допълнение, покривното покритие ще бъде ремонтирано и подменено, както и алея за инвалиди с парапети. Като част от електроинсталационните работи ще се извършват дейности, свързани с инсталирането на отопление, електрозахранване и осветление. Обхватът на санитарните работи ще включва изграждането на водоснабдяване, санитарна канализация и канализация, както и баня за инвалиди. Проектът предвижда и закупуване на оборудване за обща стая. Местният център за дейност, създаден като част от проекта, ще бъде домакин на различни видове дейности за активизиране на общностите. Проектът е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP ROP WiM, тъй като създаването на CAL ще насърчи социалното приобщаване. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt részeként a Helyi Tevékenységi Központ Kozin és Świdry faluközpontok formájában jön létre. Vidéki társalgóhelyiség Kozinban: Az épület korszerűsítése az építési munkálatok részeként többek között a következőket foglalja magában: bontási munkák, belső válaszfalak rekonstrukciója, ajtószerelvények telepítése, az épület homlokzatának szigetelése, közüzemi helyiségek és földfejlesztési elemek. Ezenkívül a tetőburkolatot megjavítják és kicserélik, és egy platformot készítenek a fogyatékkal élők számára. Az elektromos szerelési munkák részeként a fűtés, az áramellátás és a világítás telepítésével kapcsolatos munkákat végeznek. Az egészségügyi munkák köre magában foglalja az egészségügyi szerelési munkákat, az egészségügyi csatornázást és a szennyvízcsatlakozást, valamint a fogyatékkal élők számára kialakított fürdőszobákat. A projekt közös helyiség felszerelésének megvásárlását is biztosítja. Vidéki társalgóhelyiség Świdryben: Az épület korszerűsítése az építési munkálatok részeként többek között a következőket foglalja magában: bontási munkák, belső válaszfalak rekonstrukciója, ajtó- és ablakszerelvények telepítése, az épület szigetelése és homlokzata, közüzemi helyiségek és földfejlesztési elemek. Ezenkívül a tetőburkolatot megjavítják és kicserélik, valamint a mozgáskorlátozottak számára egy felhajtót. Az elektromos szerelési munkák részeként a fűtés, az áramellátás és a világítás telepítésével kapcsolatos munkákat végeznek. Az egészségügyi munkálatok kiterjednek az épület vízellátásának, szaniter csatornának és szennyvízcsatlakozásnak az építésére, valamint a fogyatékkal élők számára kialakított fürdőszoba kialakítására. A projekt közös helyiség felszerelésének megvásárlását is biztosítja. A projekt részeként létrehozott Helyi Tevékenységi Központ különböző típusú közösségi tevékenységeket szervez. A projekt összhangban van a SzOOP ROP WiM-ben megfogalmazott feltételezésekkel, mivel a CAL létrehozása elősegíti a társadalmi befogadást. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, bunófar an tIonad Gníomhaíochta Áitiúil i bhfoirm ionaid shráidbhailte i Kozin agus i mbealtraí. Seomra coiteann tuaithe in Kozin: Áireofar ar nuachóiriú an fhoirgnimh mar chuid d’oibreacha tógála, i measc nithe eile: oibreacha scartála, atógáil ballaí laindéal inmheánacha, suiteáil siúinéireachta doras, insliú facade an fhoirgnimh, seomraí fóntais agus eilimintí forbartha talún. Ina theannta sin, déanfar an clúdach dín a dheisiú agus a athsholáthar agus déanfar ardán do dhaoine faoi mhíchumas. Mar chuid de na hoibreacha suiteála leictreachais, déanfar oibreacha a bhaineann le suiteáil teasa, soláthar cumhachta agus soilsiú. Cuimseoidh raon feidhme na n-oibreacha sláintíochta oibreacha suiteála sláintíochta, séarachas sláintíochta agus nasc séarachais, chomh maith le seomraí folctha do dhaoine faoi mhíchumas. Déantar foráil sa tionscadal freisin maidir le trealamh coiteann seomra a cheannach. Seomra coiteann tuaithe i gceapair: Áireofar ar nuachóiriú an fhoirgnimh mar chuid d’oibreacha tógála, i measc nithe eile: oibreacha scartála, atógáil ballaí laindéal taobh istigh, suiteáil siúinéireacht doras agus fuinneoige, insliú agus facade an fhoirgnimh, seomraí fóntais agus eilimintí forbartha talún. Ina theannta sin, déanfar an clúdach dín a dheisiú agus a athsholáthar, chomh maith le cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas le ráillí. Mar chuid de na hoibreacha suiteála leictreachais, déanfar oibreacha a bhaineann le suiteáil teasa, soláthar cumhachta agus soilsiú. Cuimseoidh scóip na n-oibreacha sláintíochta soláthar uisce, séarachas sláintíochta agus nasc séarachais an fhoirgnimh a thógáil, chomh maith le seomra folctha do dhaoine faoi mhíchumas. Déantar foráil sa tionscadal freisin maidir le trealamh coiteann seomra a cheannach. Beidh an tIonad Gníomhaíochta Áitiúil a cruthaíodh mar chuid den tionscadal mar óstach ar chineálacha éagsúla gníomhaíochtaí a ghníomhachtaíonn an pobal. Tá an tionscadal i gcomhréir leis na toimhdí atá leagtha amach sa SzOOP ROP WiM toisc go gcuirfidh cruthú CAL cuimsiú sóisialta chun cinn. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av projektet kommer det lokala aktivitetscentrumet att inrättas i form av bycentra i Kozin och Świdry. Lantligt gemensamt rum i Kozin: Moderniseringen av byggnaden som en del av byggnadsverken kommer bland annat att omfatta följande: rivningsarbeten, rekonstruktion av inre skiljeväggar, installation av dörrsnickeri, isolering av byggnadens fasad, bruksrum och markutvecklingselement. Dessutom kommer taket att repareras och bytas ut och en plattform för funktionshindrade kommer att göras. Som en del av de elektriska installationsarbetena kommer arbeten med anknytning till installation av värme, strömförsörjning och belysning att utföras. Omfattningen av sanitära arbeten kommer att omfatta utförande av sanitära installationer, sanitetsavlopp och avloppsanslutning, samt badrum för funktionshindrade. Projektet omfattar även inköp av gemensamrumsutrustning. Lantligt gemensamt rum i Świdry: Moderniseringen av byggnaden som en del av byggnadsverken kommer bland annat att omfatta följande: rivningsarbeten, rekonstruktion av inre skiljeväggar, installation av dörr- och fönstersnickeri, isolering och fasad av byggnaden, bruksrum och markutvecklingselement. Dessutom kommer taket att repareras och bytas ut, samt en uppfart för funktionshindrade med räcken. Som en del av de elektriska installationsarbetena kommer arbeten med anknytning till installation av värme, strömförsörjning och belysning att utföras. Omfattningen av sanitära arbeten kommer att omfatta byggandet av byggnadens vattenförsörjning, sanitetsavlopp och avloppsanslutning, samt ett badrum för funktionshindrade. Projektet omfattar även inköp av gemensamrumsutrustning. Det lokala aktivitetscentrum som inrättas som en del av projektet kommer att vara värd för olika typer av samhällsaktiverande verksamhet. Projektet ligger i linje med antagandena i SzOOP ROP WiM eftersom inrättandet av CAL kommer att främja social integration. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames luuakse Kozinis ja Świdrys külakeskustena kohalik tegevuskeskus. Maapiirkonna ühine ruum Kozinis: Hoone moderniseerimine ehitustööde osana hõlmab muu hulgas järgmist: lammutustööd, vaheseinte rekonstrueerimine, uste tisleri paigaldamine, hoone fassaadi, tehnoruumide ja maaarenduselementide isolatsioon. Lisaks parandatakse katusekatet ja vahetatakse see välja ning tehakse platvorm puuetega inimestele. Elektripaigaldise raames tehakse kütte, toiteallika ja valgustuse paigaldamisega seotud tööd. Sanitaartööde hulka kuuluvad sanitaarpaigaldustööde teostamine, sanitaarkanalisatsioon ja kanalisatsiooniühendus ning puuetega inimeste vannitoad. Projektiga nähakse ette ka ühise toavarustuse ostmine. Maapiirkonna ühine ruum Świdrys: Hoone moderniseerimine ehitustööde osana hõlmab muu hulgas järgmist: lammutustööd, siseseinade rekonstrueerimine, uste ja akende tisleri paigaldus, hoone soojustus ja fassaad, tehnoruumid ja maaarenduselemendid. Lisaks parandatakse ja vahetatakse ümber katusekate, samuti piirdega puudega inimeste sõidutee. Elektripaigaldise raames tehakse kütte, toiteallika ja valgustuse paigaldamisega seotud tööd. Sanitaartööde hulka kuuluvad hoone veevarustuse, sanitaarkanalisatsiooni ja kanalisatsiooni ning puuetega inimeste vannitoa ehitamine. Projektiga nähakse ette ka ühise toavarustuse ostmine. Projekti raames loodud kohalikus tegevuskeskuses toimub mitmesuguseid kogukondi aktiveerivaid tegevusi. Projekt on kooskõlas SzOOP ROP WiMis esitatud eeldustega, sest CAL loomine edendab sotsiaalset kaasatust. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: giżycki
0 references
Identifiers
RPWM.09.02.00-28-0005/16
0 references