“Strengthening the therapeutic potential of Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o. o. and the Physicians’ Partner Company by retrofitting with modern equipment” (Q132837): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, fr, it, sv, da, bg, fi, ro, sk, de, cs, hr, et, es, el, nl, mt, lt, hu, sl, ga, pt, and other parts)
label / frlabel / fr
«Renforcer le potentiel thérapeutique de Perfekt Dent Centrum stomatolog sp. z o.o. et de la Medical Partner Company en modernisant les équipements»
«Renforcer le potentiel thérapeutique de Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. et de la Medical Partner Company en installant des équipements modernes»
label / delabel / de
„Stärkung des therapeutischen Potenzials von Perfekt Dent Centrum stomatolog sp. z o. o. und der Medical Partner Company durch Nachrüstung mit moderner Ausrüstung“
„Stärkung des therapeutischen Potenzials von Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. und der Medical Partner Company durch Nachrüstung mit modernen Geräten“
label / nllabel / nl
„Versterking van het therapeutische potentieel van Perfekt Dent Centrum stomatolog sp. z o. o. en de Medical Partner Company door retrofit met moderne apparatuur”
„Versterking van het therapeutische potentieel van Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. en de Medische Partner Company door retrofit met moderne apparatuur”
label / itlabel / it
"Rafforzare il potenziale terapeutico di Perfekt Dent Centrum stomatolog sp. z o. o. e della Medical Partner Company mediante equipaggiamento moderno"
"Rafforzare il potenziale terapeutico di Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. e della Medical Partner Company mediante il retrofiting con attrezzature moderne"
label / eslabel / es
«Reforzar el potencial terapéutico de Perfekt Dent Centrum stomatolog sp. z o. o. y de la Medical Partner Company mediante la adaptación con equipos modernos»
«Fortalecer el potencial terapéutico de Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. y la Medical Partner Company mediante la modernización de equipos modernos»
label / dalabel / da
âEUR Styrkelse af det terapeutiske potentiale i Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o. o. og The Physicians' Partner Company ved at eftermontere med moderne udstyrâ EUR
"Styrkelse af det terapeutiske potentiale i Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. og Medical Partner Company ved at eftermontere med moderne udstyr"
label / ellabel / el
â EUR Ενίσχυση του θεραπευτικού δυναμικού της Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o. o. και η PhysiciansâEUR Partner Company από τη μετασκευή με σύγχρονο εξοπλισμόâ EUR
«Ενίσχυση του θεραπευτικού δυναμικού της Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. και της Εταιρείας Ιατρικών Εταίρων μέσω μετασκευής με σύγχρονο εξοπλισμό»
label / hrlabel / hr
âEURJačanje terapeutskog potencijala Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o. o. i Liječnici Partner tvrtke naknadnom ugradnjom moderne opremeâ EUR
„Jačanje terapijskog potencijala Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. i tvrtke medicinski partneri naknadnom ugradnjom moderne opreme”
label / rolabel / ro
â EUR Consolidarea potențialului terapeutic al Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o. o. și a Companiei Partenerilor Medicilor prin postechiparea cu echipamente moderne
„Consolidarea potențialului terapeutic al Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. și al Companiei Partener Medical prin modernizarea cu echipamente moderne”
label / sklabel / sk
posilnenie terapeutického potenciálu Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o. o. a Partnerskej spoločnosti Physicians â EUR
„Posilnenie terapeutického potenciálu spoločnosti Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. a medicínskej partnerskej spoločnosti modernou výbavou“
label / mtlabel / mt
EUR â Tisħiħ tal-potenzjal terapewtiku ta ‘Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o. o. u l-Physiciansâ EUR Partner Company mill retrofitting ma equipmentâ EUR moderna EUR
“It-tisħiħ tal-potenzjal terapewtiku ta’ Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. u l-Kumpanija Sieħba Medika billi jiġu mgħammra b’tagħmir modern”
label / ptlabel / pt
reforço do potencial terapêutico da Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o. o. e da Empresa de Parceiros dos Médicos através da adaptação com equipamentos modernos
«Reforçar o potencial terapêutico da Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. e da Medical Partner Company através da adaptação com equipamentos modernos»
label / filabel / fi
Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o. o. ja Physicians’in terapeuttisen potentiaalin vahvistaminen jälkiasentamalla nykyaikaisiin laitteisiin
”Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o.:n ja Medical Partner Companyn terapeuttisen potentiaalin vahvistaminen jälkiasennuksella nykyaikaisilla laitteilla”
label / sllabel / sl
krepitev terapevtskega potenciala Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o. o. in Physiciansâ EUR Partner podjetja z naknadnim opremljanjem s sodobno opremo
„Okrepitev terapevtskega potenciala Perfekt Dent Cent Denmatolog sp. z o.o. in Medicinskega partnerskega podjetja z naknadnim opremljanjem s sodobno opremo“
label / cslabel / cs
› Posílení terapeutického potenciálu Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o. o. a Partnerská společnost Lékařů dovybavením moderním zařízenímâ EUR
„Posílení terapeutického potenciálu společnosti Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. a Medical Partner Company dovybavením moderním vybavením“
label / ltlabel / lt
â EUR Stiprinti terapinį potencialą Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o. o. ir Gydytojaiâ EUR Partneris Įmonės modifikavimas su modernia įrangaâ EUR
„Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. ir Medical Partner Company terapinio potencialo stiprinimas modernizuojant modernią įrangą“
label / lvlabel / lv
â EUR Nostiprināt terapeitisko potenciālu Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o. o. un Physiciansâ EUR Partner Company, modernizējot ar modernu equipmentâ EUR
“Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. un Medical Partner Company terapeitiskā potenciāla stiprināšana, modernizējot modernu aprīkojumu”
label / bglabel / bg
Укрепване на терапевтичния потенциал на Perfekt Dent Cent Centrum Stomatologiczne sp. z o. o. и Партньорската компания Physiciansâ EUR чрез преоборудване с модерно оборудванeâ EUR
„Укрепване на терапевтичния потенциал на Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. и Медицинска партньорска компания чрез преоборудване със съвременна техника“
label / hulabel / hu
a Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o. o. és az Orvosi Partnerség terápiás potenciáljának megerősítése modern felszereléssel
„A Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. és a Medical Partner Company terápiás potenciáljának megerősítése modern berendezésekkel történő utólagos felszereléssel”
label / galabel / ga
 EUR Neartú an cumas teiripeach Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. o. o. o. agus an Liiciansâ EUR Cuideachta Chomhpháirtí ag iarfheistiú le trealamh nua-aimsearthaâ EUR
“Neartú acmhainneacht theiripeach Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. agus an Chuideachta Chomhpháirtí Leighis trí iarfheistiú le trealamh nua-aimseartha”
label / svlabel / sv
âEUR Stärka den terapeutiska potentialen hos Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o. o. och Physicians’ Partner Company genom eftermontering med modern utrustning
”Förstärkning av den terapeutiska potentialen hos Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. och Medical Partner Company genom att eftermontera modern utrustning”
label / etlabel / et
Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o. o. ja Arstide terapeutilise potentsiaali tugevdamine modernsete seadmetega moderniseerimise teel
„Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. ja Medical Partner Company terapeutilise potentsiaali tugevdamine kaasaegsete seadmetega moderniseerimise teel“
Property / summaryProperty / summary
Le projet consiste en l’achat et l’installation d’équipements spécialisés dans deux entités médicinales Perfekt Dent Centrum stomatolog sp. z o.o. et la Medical Partner Company — Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Les deux entités opèrent sur la base d’accords conclus avec le Fonds national de la santé qui mènent des activités médicales et fournissent des services de santé dans le domaine des soins de santé primaires et n’offrent pas de services de santé hospitalisés 24 heures sur 24. Le projet prévoit l’achat et l’installation des dispositifs médicaux suivants: • Unité dentaire — 2 kpl., • appareils à rayons X numériques — 1 pièce, • autoclave — 1 pièce, • endomètre — 1 pièce, • agitateur d’amalgame — 1 pièce. • Appareils ECG avec spirométrie — 1 pcs. Le projet sera mis en œuvre en menant une enquête concurrentielle pour l’achat de matériel médical et l’installation de matériel dans les installations de l’UL. Traugutta 40 et Komenskiego 35. Le projet comprendra les phases suivantes: — étape de l’enquête, — achat et installation d’équipements et réalisation d’activités promotionnelles. Les actions susmentionnées auront des résultats tangibles sous la forme, entre autres, d’un soutien aux entités médicinales, d’une augmentation des dépenses d’investissement pour l’achat d’équipements médicaux et de l’inclusion de la population dans le domaine de l’ITI bis Elbląg avec des services de santé améliorés. Compte tenu de ce qui précède, le projet s’inscrit dans les objectifs du SZOOP pour l’axe IX à travers la mise en œuvre de l’objectif thématique 9 — Promouvoir l’inclusion sociale, lutter contre la pauvreté et toute discrimination liée à la mise en œuvre des indicateurs d’action 9.1.2, à savoir: 1. Nombre d’entités médicinales soutenues (postes) 2. Dépenses d’investissement pour l’achat de matériel médical (PLN) 3. Population couverte par l’amélioration des services de santé. (personnes) (French)
Le projet comprend l’achat et l’installation d’équipements spécialisés dans deux unités médicales Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. et la société partenaire des médecins — Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Les deux entités fonctionnent sur la base d’accords conclus avec le Fonds national de la santé pour l’exécution d’activités médicales et la prestation de services de santé dans le domaine des soins de santé primaires et n’offrent pas de services de santé fixes 24 heures sur 24. Le projet prévoit l’achat et l’installation des dispositifs médicaux suivants: • appareil dentaire — 2 pièces, • appareils numériques aux rayons X — 1 pc, • autoclave — 1 pc, • endomètre — 1 pc, • agitateur d’amalgame — 1 pc. • Caméra ECG avec spirométrie — 1 pc. Le projet sera mis en œuvre en procédant à une demande concurrentielle d’achat d’équipement médical et d’installation d’équipements dans des installations situées à ul. Traugutta 40 et Komenskiego 35. Le projet comprendra les étapes suivantes: — étape de l’enquête, — achat et installation de matériel et mener des activités promotionnelles. Les actions ci-dessus apporteront des résultats tangibles sous la forme, entre autres, d’un soutien aux entités médicales, d’une augmentation des dépenses d’investissement pour l’achat de matériel médical et de l’inclusion de la population de la zone ITI d’Elbląga avec des services de santé améliorés. Compte tenu de ce qui précède, le projet s’inscrit dans les objectifs SZOOP de l’axe IX en mettant en œuvre l’objectif thématique 9 — Promouvoir l’inclusion sociale, la lutte contre la pauvreté et toute discrimination liée à la mise en œuvre des indicateurs de la mesure 9.1.2, à savoir: 1. Nombre d’entités médicales bénéficiant d’un soutien (pc.) 2. Dépenses d’investissement pour l’achat de matériel médical (PLN) 3. Population couverte par l’amélioration des services de santé. (personnes) (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt besteht in der Anschaffung und Installation von Spezialgeräten in zwei medizinischen Einrichtungen Perfekt Dent Centrum stomatolog sp. z o.o. und der Medical Partner Company – Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Beide Einrichtungen arbeiten auf der Grundlage von Vereinbarungen mit dem Nationalen Gesundheitsfonds, die medizinische Tätigkeiten durchführen und Gesundheitsdienstleistungen im Bereich der primären Gesundheitsversorgung erbringen, und bieten keine stationären, 24-Stunden-Gesundheitsdienste an. Das Projekt sieht den Erwerb und die Installation folgender Medizinprodukte vor: • Zahneinheit – 2 kpl., • digitale Röntgengeräte – 1 Stück, • Autoklav – 1 Stück, • Endometer – 1 Stück, • Amalgam Shaker – 1 Stück. • EKG-Geräte mit Spirometrie – 1 Stk. Das Projekt wird durch die Durchführung einer wettbewerbsorientierten Untersuchung für den Kauf von medizinischer Ausrüstung und die Installation von Geräten in Einrichtungen in ul durchgeführt. Traugutta 40 und Komenskiego 35. Das Projekt umfasst folgende Phasen: — Phase der Untersuchung, – Kauf und Installation von Ausrüstung und Durchführung von Werbemaßnahmen. Die oben genannten Maßnahmen werden greifbare Ergebnisse in Form von Unterstützung für medizinische Einrichtungen, höherer Investitionsausgaben für den Kauf von medizinischer Ausrüstung und der Einbeziehung der Bevölkerung in den Bereich ITI bis Elbląg mit verbesserten Gesundheitsdiensten haben. Vor diesem Hintergrund ist das Projekt Teil der SZOOP-Ziele für Achse IX durch die Umsetzung des thematischen Ziels 9 – Förderung der sozialen Eingliederung, Bekämpfung der Armut und jeglicher Diskriminierung im Zusammenhang mit der Umsetzung der Aktionsindikatoren 9.1.2, d. h.: 1. Zahl der unterstützten medizinischen Einrichtungen (Punkte) 2. Investitionsausgaben für den Kauf medizinischer Ausrüstung (PLN) 3. Bevölkerung, die von verbesserten Gesundheitsdiensten abgedeckt ist. (Personen) (German)
Das Projekt besteht aus dem Kauf und der Installation von Spezialgeräten in zwei medizinischen Einheiten Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. und der Partnergesellschaft von Ärzten – Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Beide Einrichtungen arbeiten auf der Grundlage geschlossener Vereinbarungen mit dem Nationalen Gesundheitsfonds, die medizinische Tätigkeiten ausüben und Gesundheitsdienstleistungen im Bereich der primären Gesundheitsversorgung erbringen und keine stationären Gesundheitsdienste rund um die Uhr anbieten. Das Projekt sieht den Kauf und die Installation folgender Medizinprodukte vor: • Zahneinheit – 2 Stück, • digitale Röntgengeräte – 1 Stück, • Autoklav – 1 Stück, • Endometer – 1 Stück, • Amalgam-Shaker – 1 Stk. • EKG-Kamera mit Spirometrie – 1 Stk. Das Projekt wird durchgeführt, indem ein wettbewerbsfähiger Antrag für den Kauf von medizinischer Ausrüstung und die Installation von Ausrüstung in Einrichtungen in der ul. Traugutta 40 und Komenskiego 35. Das Projekt besteht aus folgenden Phasen: — Stadium der Untersuchung, – Kauf und Installation von Ausrüstung und Durchführung von Werbeaktivitäten. Die oben genannten Maßnahmen werden konkrete Ergebnisse in Form u. a. der Unterstützung medizinischer Einrichtungen, erhöhter Investitionsausgaben für den Erwerb medizinischer Ausrüstung und der Einbeziehung der Bevölkerung des ITI-Gebiets Elbląga mit verbesserten Gesundheitsdiensten bringen. Vor diesem Hintergrund passt das Projekt zu den SZOOP-Zielen für die Achse IX durch Umsetzung des thematischen Ziels 9 – Förderung der sozialen Eingliederung, Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung im Zusammenhang mit der Umsetzung der Indikatoren der Maßnahme 9.1.2, d. h.: 1. Zahl der unterstützten medizinischen Einrichtungen (pc.) 2. Investitionsausgaben für den Kauf von medizinischer Ausrüstung (PLN) 3. Bevölkerung, die von verbesserten Gesundheitsdiensten betroffen ist. (Personen) (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project bestaat uit de aankoop en installatie van gespecialiseerde apparatuur in twee geneeskrachtige entiteiten Perfekt Dent Centrum stomatolog sp. z o.o. en de Medical Partner Company — Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Beide entiteiten werken op basis van overeenkomsten met het Nationaal Gezondheidsfonds die medische activiteiten verrichten en gezondheidsdiensten verlenen op het gebied van eerstelijnsgezondheidszorg en bieden geen intramurale, 24-uursgezondheidsdiensten aan. Het project voorziet in de aankoop en installatie van de volgende medische hulpmiddelen: • Tandunit — 2 kpl., • digitaal röntgenapparaat — 1 stuk, • autoclaaf — 1 stuk, • endometer — 1 stuk, • amalgaam shaker — 1 stuk. • ECG apparaat met spirometrie — 1 st. Het project zal worden uitgevoerd door middel van een competitief onderzoek naar de aankoop van medische apparatuur en de installatie van apparatuur in faciliteiten te ul. Traugutta 40 en Komenskiego 35. Het project bestaat uit de volgende fasen: — stadium van het onderzoek, — aankoop en installatie van apparatuur en het uitvoeren van promotieactiviteiten. De bovengenoemde acties zullen tastbare resultaten opleveren in de vorm van, onder meer, steun voor medische entiteiten, hogere investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur en de opname van de bevolking in het gebied van ITI bis Elbląg met verbeterde gezondheidsdiensten. Gezien het bovenstaande maakt het project deel uit van de SZOOP-doelstellingen voor as IX door de uitvoering van thematische doelstelling 9 — Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en discriminatie in verband met de uitvoering van de actie-indicatoren 9.1.2, d.w.z.: 1. Aantal ondersteunde geneeskrachtige entiteiten (punten) 2. Investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur (PLN) 3. Bevolking die wordt gedekt door verbeterde gezondheidsdiensten. (personen) (Dutch)
Het project bestaat uit de aankoop en installatie van gespecialiseerde apparatuur in twee medische eenheden Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. en de Partner Company of Physicians — Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Beide entiteiten opereren op basis van gesloten overeenkomsten met het Nationaal Gezondheidsfonds die medische activiteiten verrichten en gezondheidsdiensten verlenen op het gebied van de eerstelijnsgezondheidszorg en bieden geen vaste, 24 uur per dag gezondheidsdiensten aan. Het project voorziet in de aankoop en installatie van de volgende medische hulpmiddelen: • tandheelkundige eenheid — 2 stuks, • digitale röntgenapparaten — 1 stuk, • autoclaaf — 1 stuk, • endometer — 1 stuk, • amalgaam shaker — 1 stuk. • ECG camera met spirometrie — 1 st. Het project zal worden uitgevoerd door het uitvoeren van een competitieve aanvraag voor de aankoop van medische apparatuur en de installatie van apparatuur in faciliteiten te ul. Traugutta 40 en Komenskiego 35. Het project bestaat uit de volgende fasen: — stadium van onderzoek, — aankoop en installatie van apparatuur en het uitvoeren van promotionele activiteiten. De bovengenoemde acties zullen tastbare resultaten opleveren in de vorm van onder meer steun voor medische entiteiten, hogere investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur en de integratie van de bevolking van het ITI-gebied van Elbląga met verbeterde gezondheidsdiensten. In het licht van het bovenstaande past het project in de SZOOP-doelstellingen voor as IX door de uitvoering van thematische doelstelling 9 — bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en discriminatie in verband met de uitvoering van de indicatoren van maatregel 9.1.2, d.w.z.: 1. Aantal ondersteunde medische entiteiten (pc.) 2. Investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur (PLN) 3. Bevolking die onder betere gezondheidsdiensten valt. (personen) (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto consiste nell'acquisto e nell'installazione di attrezzature specializzate in due entità medicinali Perfekt Dent Centrum stomatolog sp. z o.o. e nella società partner medica — Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Entrambe le entità operano sulla base di accordi conclusi con il Fondo Sanitario Nazionale che svolgono attività mediche e forniscono servizi sanitari nel campo dell'assistenza sanitaria di base e non offrono servizi sanitari in ospedale 24 ore su 24. Il progetto prevede l'acquisto e l'installazione dei seguenti dispositivi medici: • Unità dentale — 2 kpl., • apparecchi digitali a raggi X — 1 pezzo, • autoclave — 1 pezzo, • endometro — 1 pezzo, • agitatore amalgama — 1 pezzo. • Apparecchi ECG con spirometria — 1 pz. Il progetto sarà attuato conducendo un'indagine competitiva per l'acquisto di attrezzature mediche e l'installazione di attrezzature in impianti a ul. Traugutta 40 e Komenskiego 35. Il progetto si articola nelle seguenti fasi: — fase dell'indagine, — acquisto e installazione di attrezzature e realizzazione di attività promozionali. Le azioni di cui sopra avranno risultati tangibili sotto forma, tra l'altro, di sostegno alle entità medicinali, aumento delle spese di investimento per l'acquisto di attrezzature mediche e inclusione della popolazione nel settore dell'ITI bis Elbląg con migliori servizi sanitari. Alla luce di quanto precede, il progetto fa parte degli obiettivi SZOOP per l'asse IX attraverso l'attuazione dell'obiettivo tematico 9 — Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e qualsiasi discriminazione in relazione all'attuazione degli indicatori d'azione 9.1.2, ossia: 1. Numero di soggetti medicinali sostenuti (voci) 2. Spese d'investimento per l'acquisto di attrezzature mediche (PLN) 3. Popolazione coperta da servizi sanitari migliorati. (persone) (Italian)
Il progetto consiste nell'acquisto e installazione di attrezzature specializzate in due unità mediche Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. e la Società Partner dei Medici — Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Entrambe le entità operano sulla base di accordi conclusi con il Fondo sanitario nazionale che svolgono attività mediche e forniscono servizi sanitari nel campo dell'assistenza sanitaria di base e non offrono servizi sanitari fissi e 24 ore su 24. Il progetto prevede l'acquisto e l'installazione dei seguenti dispositivi medici: • unità dentale — 2 pezzi, • apparecchi a raggi X digitali — 1 pz, • autoclave — 1 pz, • endometro — 1 pc, • agitatore amalgama — 1 pz. • Telecamera ECG con spirometria — 1 pz. Il progetto sarà attuato conducendo una richiesta competitiva per l'acquisto di attrezzature mediche e l'installazione di attrezzature nelle strutture di ul. Traugutta 40 e Komenskiego 35. Il progetto consisterà nelle seguenti fasi: — fase di indagine, — acquisto e installazione di attrezzature e condurre attività promozionali. Le azioni di cui sopra porteranno risultati tangibili sotto forma, tra l'altro, di sostegno alle entità mediche, aumento delle spese di investimento per l'acquisto di attrezzature mediche e l'inclusione della popolazione dell'area ITI di Elbląga con migliori servizi sanitari. Alla luce di quanto precede, il progetto si inserisce negli obiettivi SZOOP per l'asse IX attuando l'obiettivo tematico 9 — Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e qualsiasi discriminazione in relazione all'attuazione degli indicatori della misura 9.1.2, vale a dire: 1. Numero di entità mediche sostenute (pc.) 2. Spese di investimento per l'acquisto di attrezzature mediche (PLN) 3. Popolazione coperta da servizi sanitari migliorati. (persone) (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto consiste en la compra e instalación de equipos especializados en dos entidades medicinales Perfekt Dent Centrum stomatolog sp. z o.o. y la empresa socio médico — Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Ambas entidades operan sobre la base de acuerdos concertados con el Fondo Nacional de Salud que realizan actividades médicas y prestan servicios de salud en el ámbito de la atención primaria de la salud y no ofrecen servicios de salud hospitalarios las 24 horas del día. El proyecto prevé la compra e instalación de los siguientes productos sanitarios: • Unidad dental — 2 kpl., • aparato digital de rayos X — 1 pieza, • autoclave — 1 pieza, • endómetro — 1 pieza, • agitador de amalgama — 1 pieza. • Aparato ECG con espirometría — 1 PC. El proyecto se ejecutará mediante la realización de una investigación competitiva para la compra de equipo médico y la instalación de equipo en instalaciones de ul. Traugutta 40 y Komenskiego 35. El proyecto constará de las siguientes fases: — fase de la investigación, — compra e instalación de equipos y realización de actividades promocionales. Estas acciones tendrán resultados tangibles en forma, entre otras cosas, de apoyo a las entidades medicinales, aumento de los gastos de inversión para la compra de equipos médicos y la inclusión de la población en el ámbito de la ITI bis Elbląg con mejores servicios sanitarios. En vista de lo anterior, el proyecto forma parte de los objetivos SZOOP para el eje IX mediante la aplicación del objetivo temático 9 — Promoción de la inclusión social, lucha contra la pobreza y cualquier discriminación en relación con la aplicación de los indicadores de acción 9.1.2, es decir: 1. Número de entidades medicinales subvencionadas (artículos) 2. Gastos de inversión para la compra de equipos médicos (PLN) 3. Población cubierta por mejores servicios de salud. (personas) (Spanish)
El proyecto consiste en la compra e instalación de equipos especializados en dos unidades médicas Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. y la empresa asociada de médicos — Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Ambas entidades operan sobre la base de acuerdos concertados con el Fondo Nacional de Salud que realizan actividades médicas y prestan servicios de salud en el ámbito de la atención primaria de la salud y no ofrecen servicios de salud fijos las 24 horas del día. El proyecto prevé la compra e instalación de los siguientes dispositivos médicos: • unidad dental — 2 piezas, • aparato digital de rayos X — 1 pc, • autoclave — 1 pc, • endómetro — 1 pc, • agitador de amalgamas — 1 pc. • Cámara ECG con espirometría — 1 pc. El proyecto se ejecutará mediante la realización de una solicitud competitiva para la compra de equipo médico y la instalación de equipo en las instalaciones de ul. Traugutta 40 y Komenskiego 35. El proyecto constará de las siguientes etapas: — etapa de consulta, — compra e instalación de equipos y realización de actividades promocionales. Las acciones anteriores traerán resultados tangibles en forma de, entre otros, apoyo a entidades médicas, aumento de los gastos de inversión en la compra de equipos médicos y la inclusión de la población de la zona ITI de Elbląga con servicios de salud mejorados. A la luz de lo anterior, el proyecto se ajusta a los objetivos SZOOP para el eje IX mediante la aplicación del objetivo temático 9 — Promoción de la inclusión social, lucha contra la pobreza y cualquier discriminación en relación con la aplicación de los indicadores de la medida 9.1.2, es decir: 1. Número de entidades médicas apoyadas (pc.) 2. Gastos de inversión en la compra de equipos médicos (PLN) 3. Población cubierta por servicios de salud mejorados. (personas) (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Dette projekt består af køb og installation af specialudstyr i to terapeutiske enheder Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o.o. og Medical Partner Company âEUR Marek Chojnowski, WÅodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna KobrzyÅska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-GÅowacka, Wiktor SzymaÅski. Begge enheder opererer på grundlag af aftaler med den nationale sundhedsfond ved at udføre medicinske aktiviteter og leverer sundhedsydelser inden for primær sundhedspleje og tilbyder ikke faste døgnsundhedstjenester. Projektet omfatter indkøb og installation af følgende medicinske udstyr: â EUR ¢ dental enhed âEUR 2 kpl., â EUR ¢ digital X-ray kamera âEUR 1 stk, â EUR ¢ autoklave â EUR 1 stk., â EUR ¢ endometer â EUR 1 stk., â EUR ¢ amalgam shaker â EUR ¢ EKG apparat med spirometri âEUR 1 stk. Projektet vil blive gennemført ved at gennemføre en anmodning om tilbud i konkurrencemæssig form om køb af medicinsk udstyr og installation af udstyr i faciliteter på ul. Traugutta 40 og Komenski 35. Projektet vil bestå af følgende faser: â EUR fase af anmodning om tilbud, âEUR køb og installation af udstyr og udføre salgsfremmende aktiviteter. Ovennævnte foranstaltninger vil have målbare virkninger i form af bl.a. støtte til medicinske enheder, øgede investeringer i indkøb af medicinsk udstyr og inddragelse af befolkningen i ZIT bis ElblÄg-området med forbedrede sundhedstjenester. Projektet stemmer derfor overens med antagelserne i SZOOP for akse IX gennem gennemførelsen af det tematiske mål 9 — Fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og enhver forskelsbehandling i forbindelse med gennemførelsen af aktionsindikatorerne 9.1.2, dvs.: 1. Antal støttede medicinske forsøgspersoner (pcs) 2. Investeringsudgifter til køb af medicinsk udstyr (PLN) 3. Befolkning, der er omfattet af forbedrede sundhedstjenester. (personer) (Danish)
Projektet består af indkøb og installation af specialiseret udstyr i to medicinske enheder Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. og partnerfirmaet for læger — Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Begge enheder opererer på grundlag af indgåede aftaler med den nationale sundhedsfond, der udfører medicinske aktiviteter og leverer sundhedsydelser inden for primær sundhedspleje, og de tilbyder ikke stationære sundhedstjenester døgnet rundt. Projektet omfatter indkøb og installation af følgende medicinske anordninger: • dental enhed — 2 stk, • digitalt røntgenapparat — 1 stk, • autoklave — 1 stk, • endometer — 1 stk, • amalgam shaker — 1 stk. • EKG kamera med spirometri — 1 stk. Projektet vil blive gennemført ved at gennemføre en konkurrencepræget anmodning om indkøb af medicinsk udstyr og installation af udstyr i faciliteterne i ul. Traugutta 40 og Komenskiego 35. Projektet vil bestå af følgende faser: — undersøgelsesstadiet — indkøb og installation af udstyr og gennemførelse af salgsfremmende aktiviteter. Ovennævnte foranstaltninger vil give håndgribelige resultater i form af bl.a. støtte til medicinske enheder, øgede investeringsudgifter til indkøb af medicinsk udstyr og inddragelse af befolkningen i ITI-området Elbląga med forbedrede sundhedsydelser. I lyset af ovenstående passer projektet ind i SZOOP-målene for akse IX ved at gennemføre tematisk mål 9 — Fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og enhver forskelsbehandling i forbindelse med gennemførelsen af indikatorerne i foranstaltning 9.1.2, dvs.: 1. Antal lægelige enheder, der har modtaget støtte (stk.) 2. Investeringsudgifter ved køb af medicinsk udstyr (PLN) 3. Befolkningen, der er omfattet af forbedrede sundhedstjenester. (personer) (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αυτό συνίσταται στην αγορά και εγκατάσταση εξειδικευμένου εξοπλισμού σε δύο θεραπευτικές μονάδες Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o.o. και την Ιατρική Εταιρεία Συνεργάτη â EUR Marek Chojnowski, WÅodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna KobrzyÅska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-GÅowacka, Wiktor SzymaÅski. Και οι δύο φορείς λειτουργούν βάσει συμφωνιών με το Εθνικό Ταμείο Υγείας ασκώντας ιατρικές δραστηριότητες και παρέχουν υπηρεσίες υγείας στον τομέα της πρωτοβάθμιας υγειονομικής περίθαλψης και δεν προσφέρουν σταθερές, εικοσιτετράωρης διάρκειας υπηρεσίες υγείας. Το έργο προβλέπει την αγορά και εγκατάσταση των ακόλουθων ιατροτεχνολογικών προϊόντων: â EUR ¢ οδοντιατρική μονάδα â EUR 2 kpl., â EUR â EUR â EUR TM s κάμερα ακτίνας X â EUR 1 τεμάχιο, â EUR â EUR â EUR 1 τεμ., â EUR ¢ EKG συσκευή με σπιρομετρία â EUR 1 τεμ. Το έργο θα υλοποιηθεί με την υποβολή αιτήματος προσφοράς σε ανταγωνιστική λειτουργία για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού και την εγκατάσταση εξοπλισμού σε εγκαταστάσεις στη διεύθυνση ul. Traugutta 40 και Komenski 35. Το σχέδιο θα αποτελείται από τα ακόλουθα στάδια: â EUR στάδιο της ζήτησης για την προσφορά, â EUR αγορά και την εγκατάσταση του εξοπλισμού και τη διεξαγωγή προωθητικών δραστηριοτήτων. Οι ανωτέρω ενέργειες θα έχουν μετρήσιμα αποτελέσματα με τη μορφή, μεταξύ άλλων, της στήριξης των φαρμακευτικών φορέων, της αύξησης των επενδύσεων στην αγορά ιατρικού εξοπλισμού και της ένταξης του πληθυσμού της περιοχής του ZIT bis ElblÄg με βελτιωμένες υπηρεσίες υγείας. Ως εκ τούτου, το έργο συνάδει με τις παραδοχές του SZOOP για τον άξονα IX μέσω της υλοποίησης του θεματικού στόχου 9 — Προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και κάθε διάκριση σε σχέση με την εφαρμογή των δεικτών δράσης 9.1.2, δηλαδή: 1. Αριθμός υποστηριζόμενων φαρμακευτικών συμμετεχόντων (τεμ.) 2. Επενδυτικές δαπάνες για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού (PLN) 3. Πληθυσμός που καλύπτεται από βελτιωμένες υπηρεσίες υγείας. (πρόσωπα) (Greek)
Το έργο συνίσταται στην αγορά και εγκατάσταση εξειδικευμένου εξοπλισμού σε δύο ιατρικές μονάδες Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. και την εταιρεία συνεργατών ιατρών — Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Και οι δύο φορείς λειτουργούν βάσει συμφωνιών που έχουν συναφθεί με το Εθνικό Ταμείο Υγείας για την εκτέλεση ιατρικών δραστηριοτήτων και παρέχουν υπηρεσίες υγείας στον τομέα της πρωτοβάθμιας υγειονομικής περίθαλψης και δεν παρέχουν σταθερές, όλο το εικοσιτετράωρο υπηρεσίες υγείας. Το έργο προβλέπει την αγορά και εγκατάσταση των ακόλουθων ιατροτεχνολογικών προϊόντων: • οδοντιατρική μονάδα — 2 τεμ, • ψηφιακή συσκευή ακτίνων Χ — 1 τεμ, • χύτευση πιέσεως — 1 τεμ, • ενδομέτρου — 1 τεμ, • δονητής αμαλγάματος — 1 τεμ. • Κάμερα ΗΚΓ με σπιρομετρία — 1 τεμ. Το έργο θα υλοποιηθεί με τη διεξαγωγή ανταγωνιστικής αίτησης για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού και την εγκατάσταση εξοπλισμού σε εγκαταστάσεις στο ul. Traugutta 40 και Komenskiego 35. Το έργο θα αποτελείται από τα ακόλουθα στάδια: — στάδιο της έρευνας, — αγορά και εγκατάσταση εξοπλισμού και διεξαγωγή διαφημιστικών δραστηριοτήτων. Οι ανωτέρω δράσεις θα αποφέρουν απτά αποτελέσματα με τη μορφή, μεταξύ άλλων, της στήριξης των ιατρικών φορέων, των αυξημένων επενδυτικών δαπανών για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού και της συμπερίληψης του πληθυσμού της περιοχής ΟΕΕ της Elbląga με βελτιωμένες υπηρεσίες υγείας. Υπό το πρίσμα των ανωτέρω, το έργο εντάσσεται στους στόχους του SZOOP για τον άξονα IX υλοποιώντας τον θεματικό στόχο 9 — Προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και κάθε διάκρισης σε σχέση με την εφαρμογή των δεικτών του μέτρου 9.1.2, δηλαδή: 1. Αριθμός υποστηριζόμενων ιατρικών οντοτήτων (τμ.) 2. Επενδυτικές δαπάνες για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού (PLN) 3. Πληθυσμός που καλύπτεται από βελτιωμένες υπηρεσίες υγείας. (άτομα) (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se sastoji od kupnje i ugradnje specijalizirane opreme u dvije terapijske jedinice Perfekt Dent Centrum Stomatologic sp. z o.o. i Medicinski partner tvrtke â EUR Marek Chojnowski, WÅodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna KobrzyÅska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-GÅowacka, Wiktor SzymaÅski. Oba subjekta posluju na temelju sporazuma s Nacionalnim zdravstvenim fondom obavljajući medicinske djelatnosti i pružaju zdravstvene usluge u području primarne zdravstvene zaštite, a ne nude stalne zdravstvene usluge koje se pružaju 24 sata dnevno. Projektom se predviđa kupnja i ugradnja sljedećih medicinskih proizvoda: stomatološka jedinica â EUR 2 kpl., â EUR EUR TM digitalni X-zraka kamera â EUR 1 kom, â EUR EUR autoklave â EUR 1 kom., â EUR Â endometar â EUR 1 kom., â EUR Â amalgam shaker â EUR 1 kom. â EUR Â EKG aparat sa spirometrijom â EUR 1 kom. Projekt će se provoditi provođenjem zahtjeva za ponudu u konkurentnom načinu za kupnju medicinske opreme i ugradnju opreme u objekte na ul. Traugutta 40 i Komenski 35. Projekt će se sastojati od sljedećih faza: â EUR faza zahtjeva za ponudu, â EUR kupnju i ugradnju opreme i obavljanje promotivnih aktivnosti. Gore navedene mjere donijet će mjerljive učinke u obliku, među ostalim, potpore za medicinske subjekte, povećanog ulaganja u kupnju medicinske opreme i uključivanja stanovništva područja ZIT bis ElblÄg s poboljšanim zdravstvenim uslugama. Stoga se projekt uklapa u pretpostavke SZOOP-a za os IX. kroz provedbu tematskog cilja 9 – Promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i bilo kakve diskriminacije u vezi s provedbom pokazatelja djelovanja 9.1.2., tj.: 1. Broj podupiranih lijekova (kom.) 2. Troškovi ulaganja u kupnju medicinske opreme (PLN) 3. Stanovništvo obuhvaćeno poboljšanim zdravstvenim uslugama. (osobe) (Croatian)
Projekt se sastoji od kupnje i ugradnje specijalizirane opreme u dvije medicinske jedinice Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. i Partnersko društvo liječnika – Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Oba subjekta djeluju na temelju sklopljenih ugovora s Nacionalnim zdravstvenim fondom koji obavljaju medicinske djelatnosti i pružaju zdravstvene usluge u području primarne zdravstvene zaštite te ne nude stacionarne, cjelodnevne zdravstvene usluge. Projektom se predviđa kupnja i ugradnja sljedećih medicinskih proizvoda: • dentalna jedinica – 2 kom, • digitalni rendgenski aparati – 1 kom, • autoklav – 1 kom, • endometar – 1 kom, • amalgam shaker – 1 kom. • EKG kamera sa spirometrijom – 1 kom. Projekt će se provoditi provođenjem konkurentnog zahtjeva za kupnju medicinske opreme i ugradnju opreme u objekte u ul-u. Traugutta 40 i Komenskiego 35. Projekt će se sastojati od sljedećih faza: — faza upita, – kupnja i instalacija opreme i provođenje promotivnih aktivnosti. Prethodno navedene mjere donijet će opipljive rezultate u obliku, među ostalim, potpore zdravstvenim subjektima, povećanih rashoda za ulaganja u kupnju medicinske opreme i uključivanja stanovništva iz područja integriranih teritorijalnih ulaganja Elbląge s poboljšanim zdravstvenim uslugama. S obzirom na navedeno, projekt se uklapa u ciljeve SZOOP-a za os IX. provedbom tematskog cilja br. 9 – Promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i svake diskriminacije u vezi s provedbom pokazatelja mjere 9.1.2., tj.: 1. Broj medicinskih subjekata koji primaju potporu (PC.) 2. Investicijski izdaci za kupnju medicinske opreme (PLN) 3. Stanovništvo pokriveno poboljšanim zdravstvenim uslugama. (osobe) (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Acest proiect constă în achiziționarea și instalarea de echipamente specializate în două unități terapeutice Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o.o. și Medical Partner Company â EUR Marek Chojnowski, WÅodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna KobrzyÅska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-GÅowacka, Wiktor SzymaÅski. Ambele entități își desfășoară activitatea în baza unor acorduri cu Fondul Național de Sănătate prin desfășurarea de activități medicale și furnizează servicii de sănătate în domeniul asistenței medicale primare și nu oferă servicii de sănătate fixe, non-stop. Proiectul prevede achiziționarea și instalarea următoarelor dispozitive medicale: â EUR ¢ unitate dentară â EUR 2 kpl., â EUR â EUR aparat de fotografiat cu raze X â EUR 1 buc., â EUR ¢ autoclavă â EUR 1 buc., â EUR ¢ endometru â EUR 1 buc., â EUR ¢ agitator amalgam â EUR 1 buc. â EUR â EUR â EUR EKG aparat cu spirometrie â EUR 1 buc. Proiectul va fi implementat prin efectuarea unei cereri de ofertă în mod competitiv pentru achiziționarea de echipamente medicale și instalarea de echipamente în instalații la ul. Traugutta 40 și Komenski 35. Proiectul va consta în următoarele etape: â EUR etapa cererii de ofertă, â EUR achiziționarea și instalarea de echipamente și desfășurarea de activități promoționale. Acțiunile de mai sus vor avea efecte măsurabile, printre altele, sub formă de sprijin pentru entitățile medicale, investiții sporite în achiziționarea de echipamente medicale și includerea populației din zona ZIT bis ElblÄg cu servicii de sănătate îmbunătățite. Prin urmare, proiectul se încadrează în ipotezele SZOOP pentru axa IX prin punerea în aplicare a obiectivului tematic 9 – Promovarea incluziunii sociale, combaterea sărăciei și a oricărei discriminări în legătură cu implementarea indicatorilor de acțiune 9.1.2, și anume: 1. Numărul de subiecți medicamentați care beneficiază de sprijin (buc.) 2. Cheltuieli de investiții pentru achiziționarea de echipamente medicale (PLN) 3. Populația care beneficiază de servicii de sănătate îmbunătățite. (persoane) (Romanian)
Proiectul constă în achiziționarea și instalarea de echipamente specializate în două unități medicale Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. și Compania Partener de Medici – Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Ambele entități operează în baza unor acorduri încheiate cu Fondul Național de Sănătate care desfășoară activități medicale și prestează servicii de sănătate în domeniul asistenței medicale primare și nu oferă servicii de sănătate staționare, non-stop. Proiectul prevede achiziționarea și instalarea următoarelor dispozitive medicale: • unitate dentară – 2 buc, • aparat digital cu raze X – 1 buc, • autoclavă – 1 buc, • endometru – 1 buc, • shaker amalgam – 1 buc. • Aparat de fotografiat ECG cu spirometrie – 1 buc. Proiectul va fi implementat prin efectuarea unei cereri competitive pentru achiziționarea de echipamente medicale și instalarea echipamentelor în instalații la ul. Traugutta 40 și Komenskiego 35. Proiectul va consta în următoarele etape: — etapa de anchetă, – achiziționarea și instalarea de echipamente și desfășurarea de activități promoționale. Acțiunile de mai sus vor aduce rezultate concrete, printre altele, sub forma sprijinului acordat entităților medicale, a creșterii cheltuielilor de investiții pentru achiziționarea de echipamente medicale și a includerii populației din zona ITI din Elbląga cu servicii de sănătate îmbunătățite. Având în vedere cele de mai sus, proiectul se încadrează în obiectivele SZOOP pentru axa IX prin punerea în aplicare a obiectivului tematic 9 – Promovarea incluziunii sociale, combaterea sărăciei și orice discriminare în legătură cu punerea în aplicare a indicatorilor măsurii 9.1.2, și anume: 1. Numărul de entități medicale sprijinite (pc.) 2. Cheltuieli de investiții pentru achiziționarea de echipamente medicale (PLN) 3. Populația acoperită de servicii de sănătate îmbunătățite. (persoane) (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt pozostáva z nákupu a inštalácie špecializovaného vybavenia v dvoch terapeutických jednotkách Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o.o. a Medical Partner Company â EUR Marek Chojnowski, WÅodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna KobrzyÅska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-GÅowacka, Wiktor SzymaÅski. Oba subjekty pôsobia na základe dohôd s Národným zdravotným fondom tým, že vykonávajú lekárske činnosti a poskytujú zdravotnícke služby v oblasti primárnej zdravotnej starostlivosti a neponúkajú pevné, celodenné zdravotnícke služby. V projekte sa predpokladá nákup a inštalácia týchto zdravotníckych pomôcok: â EUR ¢ zubná súprava â EUR 2 kpl., â EUR ¢ digitálne röntgenové kamery â EUR ¢ 1 ks, â EUR ¢ autokláve â EUR ¢ 1 ks., â EUR ¢ endometer â EUR 1 ks., â EUR ¢ amalgam shaker â EUR 1 ks. â EUR ¢ EKG prístroj so spirometriou â EUR 1 ks. Projekt sa bude realizovať predložením žiadosti o ponuku v konkurenčnom režime na nákup zdravotníckeho vybavenia a inštaláciu vybavenia v zariadeniach na ul. Traugutta 40 a Komenski 35. Projekt bude pozostávať z týchto etáp: etapa žiadosti o ponuku, â EUR nákup a inštalácia zariadenia a vykonávanie propagačných činností. Uvedené opatrenia budú mať merateľné účinky okrem iného vo forme podpory pre liečivé subjekty, zvýšených investícií do nákupu zdravotníckeho vybavenia a zahrnutia obyvateľstva v oblasti ZIT bis ElblÄg do lepších zdravotníckych služieb. Projekt je preto v súlade s predpokladmi SZOOP pre os IX prostredníctvom vykonávania tematického cieľa 9 – Podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a akejkoľvek diskriminácii v súvislosti s vykonávaním akčných ukazovateľov 9.1.2, t. j.: 1. Počet podporovaných liečebných subjektov (ks) 2. Investičné výdavky na nákup zdravotníckeho vybavenia (PLN) 3. Obyvateľstvo, na ktoré sa vzťahujú zlepšené zdravotnícke služby. (osoby) (Slovak)
Projekt pozostáva z nákupu a inštalácie špecializovaného vybavenia v dvoch zdravotníckych jednotkách Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. a partnerská spoločnosť lekárov – Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Oba subjekty pôsobia na základe uzatvorených dohôd s Národným zdravotníckym fondom vykonávajúcich lekárske činnosti a poskytujú zdravotnícke služby v oblasti primárnej zdravotnej starostlivosti a neponúkajú stacionárne, nepretržité zdravotnícke služby. V projekte sa predpokladá nákup a inštalácia týchto zdravotníckych pomôcok: • zubná jednotka – 2 ks, • digitálny röntgenový prístroj – 1 ks, • autokláv – 1 ks, • endometer – 1 ks, • amalgam trepačka – 1 ks. • EKG kamera so spirometriou – 1 ks. Projekt bude realizovaný uskutočnením súťažnej požiadavky na nákup zdravotníckeho vybavenia a inštaláciu vybavenia v zariadeniach v ul. Traugutta 40 a Komenskiego 35. Projekt bude pozostávať z týchto etáp: fáza vyšetrovania, – nákup a inštalácia zariadenia a vykonávanie propagačných činností. Uvedené opatrenia prinesú hmatateľné výsledky okrem iného vo forme podpory zdravotníckych subjektov, zvýšených investičných výdavkov na nákup zdravotníckeho vybavenia a zahrnutia obyvateľov oblasti ITI Elbląga so zlepšenými zdravotníckymi službami. Vzhľadom na uvedené skutočnosti projekt zapadá do cieľov SZOOP pre os IX realizáciou tematického cieľa 9 – Podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a akejkoľvek diskriminácii v súvislosti s vykonávaním ukazovateľov opatrenia 9.1.2, t. j.: 1. Počet podporovaných zdravotníckych subjektov (pc.) 2. Investičné výdavky na nákup zdravotníckeho vybavenia (PLN) 3. Obyvateľov, ktorí sú pokrytí lepšími zdravotníckymi službami. (osoby) (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Dan il-proġett jikkonsisti fix-xiri u l-installazzjoni ta ‘tagħmir speċjalizzat f’żewġ unitajiet terapewtiċi Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o.o. u l-Medical Partner Company â EUR Marek Chojnowski, WÅodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna KobrzyÅska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-GÅacka, Wiktor SzymaÅski. Iż-żewġ entitajiet joperaw fuq il-bażi ta’ ftehimiet mal-Fond Nazzjonali tas-Saħħa billi jwettqu attivitajiet mediċi u jipprovdu servizzi tas-saħħa fil-qasam tal-kura tas-saħħa primarja u ma joffrux servizzi tas-saħħa fissi madwar iż-żmien. Il-proġett jipprevedi x-xiri u l-installazzjoni tal-apparat mediku li ġej: â EUR ¢ unità dentali â EUR 2 kpl., EUR â EUR ¢ diġitali X-ray camera â EUR 1 biċċa, â EUR ¢ autoclave â EUR 1 pcs., EUR â EUR ¢ endometer â EUR 1 biċċa, â EUR ¢ amalgama shaker â EUR 1 biċċa. Il-proġett se jiġi implimentat bit-twettiq ta’ talba ta’ offerta b’mod kompetittiv għax-xiri ta’ tagħmir mediku u l-installazzjoni ta’ tagħmir fil-faċilitajiet fil-post ul. Traugutta 40 u Komenski 35. Il-proġett se jikkonsisti fl-istadji li ġejjin: â EUR stadju ta ‘talba għall-offerta, xiri â EUR u l-installazzjoni ta ‘tagħmir u jwettqu attivitajiet promozzjonali. L-azzjonijiet ta’ hawn fuq se jġibu effetti li jistgħu jitkejlu fil-forma, fost l-oħrajn, ta’ appoġġ għall-entitajiet mediċinali, żieda fl-investiment fix-xiri ta’ tagħmir mediku u l-inklużjoni tal-popolazzjoni taż-żona ta’ ZIT bis ElblÄg b’servizzi tas-saħħa mtejba. Għalhekk, il-proġett jaqbel mas-suppożizzjonijiet tal-SZOOP għall-assi IX permezz tal-implimentazzjoni tal-objettiv tematiku 9 -Il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kwalunkwe diskriminazzjoni b’rabta mal-implimentazzjoni tal-indikaturi ta’ azzjoni 9.1.2, jiġifieri: 1. Numru ta’ suġġetti mediċinali appoġġjati (pcs) 2. Infiq ta’ investiment għax-xiri ta’ tagħmir mediku (PLN) 3. Popolazzjoni koperta minn servizzi tas-saħħa mtejba. (persuni) (Maltese)
Il-proġett jikkonsisti fix-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir speċjalizzat f’żewġ unitajiet mediċi Perfekt Dentrum Denmatolog sp. z o.o. u s-Sieħeb Company of Physicians — Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Iż-żewġ entitajiet joperaw fuq il-bażi ta’ ftehimiet konklużi mal-Fond Nazzjonali tas-Saħħa li jwettqu attivitajiet mediċi u jipprovdu servizzi tas-saħħa fil-qasam tal-kura tas-saħħa primarja u ma joffrux servizzi tas-saħħa stazzjonarji, matul il-lejl. Il-proġett jipprevedi x-xiri u l-installazzjoni tal-apparat mediku li ġej: • unità dentali — 2 pcs, • apparat diġitali tar-raġġi X — 1 pc, • autoclave — 1 pc, • endometru — 1 pc, • shaker tal-amalgama — 1 pc. • Kamera ECG bi spirometrija — 1 pc. Il-proġett se jiġi implimentat billi ssir talba kompetittiva għax-xiri ta’ tagħmir mediku u l-installazzjoni ta’ tagħmir f’faċilitajiet ta’ ul. Traugutta 40 u Komenskiego 35. Il-proġett se jikkonsisti fl-istadji li ġejjin: — stadju ta ‘inkjesta, — xiri u installazzjoni ta’ tagħmir u twettiq ta ‘attivitajiet promozzjonali. L-azzjonijiet ta’ hawn fuq se jġibu riżultati tanġibbli fil-forma ta’, fost l-oħrajn, appoġġ għal entitajiet mediċi, żieda fl-infiq ta’ investiment fuq ix-xiri ta’ tagħmir mediku u l-inklużjoni tal-popolazzjoni taż-żona tal-ITI ta’ Elbląga b’servizzi tas-saħħa mtejba. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, il-proġett jidħol fl-objettivi tal-SZOOP għall-Assi IX billi jimplimenta l-objettiv tematiku 9 — Il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kwalunkwe diskriminazzjoni b’rabta mal-implimentazzjoni tal-indikaturi tal-miżura 9.1.2, jiġifieri: 1. Numru ta’ entitajiet mediċi appoġġati (pc.) 2. Infiq ta’ investiment fuq ix-xiri ta’ tagħmir mediku (PLN) 3. Popolazzjoni koperta minn servizzi tas-saħħa mtejba. (persuni) (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Este projeto consiste na aquisição e instalação de equipamento especializado em duas unidades terapêuticas Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o.o. e a Medical Partner Company › Marek Chojnowski, WÅodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna KobrzyÅska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-GÅowacka, Wiktor SzymaÅski. Ambas as entidades operam com base em convênios com o Fundo Nacional de Saúde, realizando atividades médicas e prestam serviços de saúde no campo da atenção primária à saúde e não oferecem serviços de saúde fixos 24 horas por dia. O projeto prevê a aquisição e instalação dos seguintes dispositivos médicos: unidade dentária âEUR 2 kpl., âEUR¢ câmera digital de raios X âEUR 1 pcs, âEUR¢ autoclave âEUR 1 pcs., âEUR¢ endometer âEUR 1 pcs., âEUR¢ amalgam shaker âEUR 1 pcs. âEUR¢ aparelho EKG com espirometria âEUR 1 pcs. O projeto será executado através da realização de um pedido de oferta em modo concorrencial para a compra de equipamento médico e instalação de equipamento em instalações em ul. Traugutta 40 e Komenski 35. O projeto consistirá nas seguintes fases: fase de solicitação de oferta, compra e instalação de equipamentos e realização de atividades promocionais. As ações acima trazerão efeitos mensuráveis na forma, entre outros, de apoio a entidades medicinais, aumento do investimento na compra de equipamentos médicos e inclusão da população da área do ZIT bis ElblÄg com melhores serviços de saúde. Por conseguinte, o projeto enquadra-se nos pressupostos do SZOOP para o eixo IX através da implementação do objetivo temático 9 — Promover a inclusão social, combater a pobreza e qualquer discriminação relacionada com a aplicação dos indicadores de ação 9.1.2, ou seja: 1. Número de sujeitos medicinais apoiados (pcs) 2. Despesas de investimento para a aquisição de equipamento médico (PLN) 3. População coberta por serviços de saúde melhorados. (pessoas) (Portuguese)
O projeto consiste na aquisição e instalação de equipamento especializado em duas unidades médicas Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. e na Companhia Parceiro de Médicos — Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Ambas as entidades operam com base em acordos celebrados com o Fundo Nacional de Saúde que realizam atividades médicas e prestam serviços de saúde no campo da atenção primária à saúde e não oferecem serviços de saúde estacionários 24 horas por dia. O projeto prevê a aquisição e instalação dos seguintes dispositivos médicos: • unidade dentária — 2 unidades, • aparelho digital de raios X — 1 pc, • autoclave — 1 pc, • endômetro — 1 pc, • agitador de amálgama — 1 pc. • Câmera ECG com espirometria — 1 pc. O projeto será executado mediante a realização de um pedido concorrencial de aquisição de equipamento médico e de instalação de equipamento em instalações da ul. Traugutta 40 e Komenskiego 35. O projeto consistirá nas seguintes fases: — fase de inquérito, — compra e instalação de equipamentos e realizar atividades promocionais. As ações acima referidas trarão resultados tangíveis sob a forma, entre outros, de apoio a entidades médicas, aumento das despesas de investimento na aquisição de equipamento médico e da inclusão da população da área de ITI de Elbląga com serviços de saúde melhorados. Tendo em conta o que precede, o projeto enquadra-se nos objetivos SZOOP para o eixo IX, através da implementação do objetivo temático 9 — Promover a inclusão social, combater a pobreza e qualquer discriminação relacionada com a execução dos indicadores da medida 9.1.2, ou seja: 1. Número de entidades médicas apoiadas (pc.) 2. Despesas de investimento com a aquisição de equipamento médico (PLN) 3. População coberta por serviços de saúde melhorados. (pessoas) (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Tämä hanke koostuu erikoislaitteiden ostamisesta ja asentamisesta kahteen terapeuttiseen yksikköön Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o.o. ja Medical Partner Company â EUR Marek Chojnowski, WÅodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna KobrzyÅska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-GÅowacka, Wiktor SzymaÅski. Molemmat yksiköt toimivat kansallisen terveysrahaston kanssa tehtyjen sopimusten perusteella harjoittamalla lääketieteellistä toimintaa ja tarjoamalla terveyspalveluja perusterveydenhuollon alalla, eivätkä ne tarjoa kiinteitä ympärivuorokautisia terveyspalveluja. Hankkeessa on tarkoitus ostaa ja asentaa seuraavat lääkinnälliset laitteet: hammashoitoyksikkö 2 kpl., â EUR ¢ digitaalinen röntgenkamera â EUR 1 kpl, â EUR âEUR¢ autoklaavi â EUR 1 kpl., â EUR â EUR ¢ endometer â EUR 1 kpl., â EUR â EUR ¢ amalgam shaker â EUR 1 kpl. EKG laite spirometry â EUR 1 kpl. Hanke toteutetaan järjestämällä tarjouskilpailumenettely lääketieteellisten laitteiden hankintaa ja laitteistojen asentamista varten. Traugutta 40 ja Komenski 35. Hanke koostuu seuraavista vaiheista: tarjouspyynnön vaihe, laitteiden hankinta ja asentaminen sekä myynninedistämistoimien toteuttaminen. Edellä mainituilla toimilla on mitattavissa olevia vaikutuksia muun muassa tukemalla lääkeyksiköitä, lisäämällä investointeja lääkinnällisten laitteiden hankintaan ja sisällyttämällä ZIT bis ElblÄgin alueen väestö terveydenhuoltopalveluihin. Näin ollen hanke sopii yhteen toimintalinjaa IX koskevien SZOOP:n oletusten kanssa panemalla täytäntöön temaattisen tavoitteen 9 – Sosiaalisen osallisuuden edistäminen, köyhyyden ja syrjinnän torjuminen toimintaindikaattorien 9.1.2 täytäntöönpanon yhteydessä, eli 1. Tuettujen lääkehenkilöiden lukumäärä (kpl) 2. Lääkinnällisten laitteiden hankintaan liittyvät investointimenot (PLN) 3. Parannettujen terveyspalvelujen piiriin kuuluva väestö. (henkilöt) (Finnish)
Hanke koostuu erikoislaitteiden hankinnasta ja asentamisesta kahteen lääketieteelliseen yksikköön Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. ja Partner Company of Physicians – Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danutaasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Molemmat yksiköt toimivat kansallisen terveysrahaston kanssa tehtyjen sopimusten perusteella, jotka harjoittavat lääketieteellistä toimintaa ja tarjoavat terveyspalveluja perusterveydenhuollon alalla, eivätkä tarjoa kiinteitä, ympärivuorokautisia terveyspalveluja. Hankkeessa on tarkoitus ostaa ja asentaa seuraavat lääkinnälliset laitteet: • hammasyksikkö – 2 kpl, • digitaalinen röntgenlaite – 1 kpl, • autoklaavi – 1 kpl, • endometri – 1 kpl, • amalgaami shaker – 1 kpl. • EKG-kamera spirometrialla – 1 kpl. Hanke toteutetaan esittämällä kilpailullinen pyyntö lääketieteellisten laitteiden hankinnasta ja laitteiden asentamisesta tiloihin. Traugutta 40 ja Komenskiego 35. Hanke koostuu seuraavista vaiheista: — tutkintavaihe – laitteiden hankinta ja asennus sekä myynninedistämistoimet. Edellä mainitut toimet tuovat konkreettisia tuloksia muun muassa tukemalla lääkintäyksiköitä, lisäämällä lääkinnällisten laitteiden hankintamenoja ja lisäämällä Elblągan ITI-alueen väestöä parantamalla terveydenhuoltopalveluja. Edellä esitetyn perusteella hanke sopii toimintalinjan IX SZOOP-tavoitteisiin panemalla täytäntöön temaattisen tavoitteen 9 – sosiaalisen osallisuuden edistäminen, köyhyyden ja syrjinnän torjuminen toimenpiteen 9.1.2 indikaattoreiden täytäntöönpanossa: 1. Tuettujen lääkintäyksiköiden lukumäärä (s.) 2. Lääkinnällisten laitteiden hankintaan liittyvät investointikulut (PLN) 3. Parempien terveyspalvelujen piiriin kuuluva väestö. (henkilöt) (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Ta projekt je sestavljen iz nakupa in namestitve specializirane opreme v dveh terapevtskih enotah Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o.o. in Medical Partner Company â EUR Marek Chojnowski, WÅodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna KobrzyÅska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-GÅowacka, Wiktor SzymaÅski. Oba subjekta delujeta na podlagi sporazumov z nacionalnim zdravstvenim skladom, tako da opravljata zdravstvene dejavnosti in zagotavljata zdravstvene storitve na področju primarnega zdravstvenega varstva, in ne ponujata fiksnih, 24-urnih zdravstvenih storitev. Projekt predvideva nakup in namestitev naslednjih medicinskih pripomočkov: zobozdravstvena enota EUR 2 kpl., â EUR ¢ digitalni rentgenski fotoaparat â EUR 1 kos, â EUR ¢ autoclave â EUR ¢ EUR 1 kos., â EUR ¢ endometer â EUR ¢ 1 kos., â EUR ¢ amalgam shaker â EUR 1 kos. â EUR ¢ EKG aparat z spirometry â EUR 1 kos. Projekt se bo izvajal z izvedbo ponudbe v konkurenčnem načinu za nakup medicinske opreme in namestitev opreme v objektih na ul. Traugutta 40 in Komenski 35. Projekt bo sestavljen iz naslednjih faz: stopnja zahteve za ponudbo, nakup in namestitev opreme in izvajanje promocijskih dejavnosti. Zgoraj navedeni ukrepi bodo prinesli merljive učinke, med drugim v obliki podpore zdravilnim subjektom, povečanja naložb v nakup medicinske opreme in vključevanja prebivalstva na območju ZIT bis ElblÄg z izboljšanimi zdravstvenimi storitvami. Zato se projekt ujema s predpostavkami SZOOP za os IX z izvajanjem tematskega cilja 9 – Spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in vsakršni diskriminaciji v zvezi z izvajanjem kazalnikov ukrepov 9.1.2, tj.: 1. Število podprtih preiskovancev (pcs) 2. Investicijski izdatki za nakup medicinske opreme (PLN) 3. Prebivalstvo, vključeno v izboljšane zdravstvene storitve. (osebe) (Slovenian)
Projekt je sestavljen iz nakupa in namestitve specializirane opreme v dveh medicinskih enotah Perfekt Dent Cent Denmatolog sp. z o.o. in Partnerske družbe zdravnikov – Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Oba subjekta delujeta na podlagi sklenjenih sporazumov z nacionalnim zdravstvenim skladom, ki opravljata zdravstvene dejavnosti in zagotavljata zdravstvene storitve na področju primarnega zdravstvenega varstva in ne ponujata stacionarnih, 24-urnih zdravstvenih storitev. Projekt predvideva nakup in namestitev naslednjih medicinskih pripomočkov: • zobna enota – 2 kosa, • digitalna rentgenska naprava – 1 kos, • avtoklav – 1 kos, • endometer – 1 kos, • amalgam shaker – 1 kos. • ECG kamera s spirometrijo – 1 kos. Projekt se bo izvajal z izvedbo konkurenčne zahteve za nakup medicinske opreme in namestitev opreme v objektih na ul. Traugutta 40 in Komenskiego 35. Projekt bo sestavljen iz naslednjih faz: — faza poizvedbe, – nakup in namestitev opreme in izvajanje promocijskih dejavnosti. Zgoraj navedeni ukrepi bodo prinesli oprijemljive rezultate v obliki, med drugim, podpore zdravstvenim subjektom, povečanih naložbenih izdatkov za nakup medicinske opreme in vključitve prebivalstva na področju celostnih teritorialnih naložb Elbląga z izboljšanimi zdravstvenimi storitvami. Glede na navedeno projekt ustreza ciljem SZOOP za os IX z izvajanjem tematskega cilja 9 – Spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in kakršni koli diskriminaciji v zvezi z izvajanjem kazalnikov ukrepa 9.1.2, tj.: 1. Število zdravstvenih subjektov, ki prejemajo podporo (str.) 2. Investicijski izdatki za nakup medicinske opreme (PLN) 3. Prebivalstvo, ki ga pokrivajo izboljšane zdravstvene storitve. (osebe) (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt spočívá v nákupu a instalaci specializovaného zařízení ve dvou terapeutických jednotkách Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o.o. a lékařské partnerské společnosti Marek Chojnowski, WÅodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna KobrzyÅska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-GÅowacka, Wiktor SzymaÅski. Oba subjekty působí na základě smluv s Národním zdravotním fondem tím, že vykonávají lékařské činnosti a poskytují zdravotní služby v oblasti primární zdravotní péče a nenabízejí stálé, nepřetržité zdravotní služby. Projekt předpokládá nákup a instalaci těchto zdravotnických prostředků: â EUR â EUR" zubní jednotka â EUR 2 kpl., â EUR ¢ digitální X-ray kamera â EUR 1 ks, â EUR ¢ autokláve â EUR 1 ks, â EUR ¢ endometr â EUR 1 ks, â EUR ¢ amalgam shaker â EUR 1 ks. â EUR ¢ EKG zařízení s spirometrií â EUR 1 ks. Projekt bude realizován provedením žádosti o nabídku v konkurenčním režimu na nákup zdravotnického vybavení a instalaci zařízení v zařízeních na adrese ul. Traugutta 40 a Komenski 35. Projekt se bude skládat z těchto fází: â EUR fáze žádosti o nabídku, â EUR nákup a instalace zařízení a provádění propagačních činností. Výše uvedené akce budou mít měřitelné účinky mimo jiné ve formě podpory pro léčebné subjekty, zvýšených investic do nákupu zdravotnického vybavení a začlenění obyvatelstva v oblasti ZIT bis ElblÄg s lepšími zdravotními službami. Projekt proto odpovídá předpokladům SZOOP pro osu IX prováděním tematického cíle 9 – Podpora sociálního začleňování, boj proti chudobě a jakékoli diskriminaci v souvislosti s prováděním akčních ukazatelů 9.1.2, tj.: 1. Počet podporovaných léčivých subjektů (ks) 2. Investiční výdaje na nákup zdravotnického vybavení (PLN) 3. Počet obyvatel, na něž se vztahují lepší zdravotní služby. (osoby) (Czech)
Projekt spočívá v nákupu a instalaci specializovaného vybavení ve dvou zdravotnických jednotkách Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. a Partnerské společnosti lékařů – Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Oba subjekty působí na základě uzavřených smluv s Národním zdravotnickým fondem, které vykonávají lékařskou činnost a poskytují zdravotní služby v oblasti primární zdravotní péče a nenabízejí stacionární, nepřetržitou zdravotní péči. Projekt předpokládá nákup a instalaci těchto zdravotnických prostředků: • dentální jednotka – 2 ks, • digitální rentgenový přístroj – 1 ks, • autokláv – 1 ks, • endometr – 1 ks, • amalgam shaker – 1 ks. • EKG kamera s spirometrií – 1 ks. Projekt bude realizován na základě konkurenční žádosti o nákup zdravotnického vybavení a instalaci zařízení v zařízeních ul. Traugutta 40 a Komenskiego 35. Projekt se bude skládat z následujících fází: — fáze šetření, – nákup a instalace zařízení a provádění propagačních činností. Výše uvedené akce přinese hmatatelné výsledky mimo jiné ve formě podpory zdravotnických subjektů, zvýšených investičních výdajů na nákup zdravotnického vybavení a začlenění obyvatel oblasti ITI Elbląga do lepších zdravotnických služeb. S ohledem na výše uvedené zapadá projekt do cílů SZOOP pro osu IX tím, že provádí tematický cíl 9 – Podpora sociálního začleňování, boj proti chudobě a jakékoli diskriminaci v souvislosti s prováděním ukazatelů opatření 9.1.2, tj.: 1. Počet podporovaných zdravotnických subjektů (pc.) 2. Investiční výdaje na nákup zdravotnického vybavení (PLN) 3. Populace, na kterou se vztahují lepší zdravotní služby. (osoby) (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Šį projektą sudaro specializuotos įrangos pirkimas ir montavimas dviejuose gydomuosiuose vienetuose Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o.o. ir Medicinos partnerių kompanija ā EUR Marek Chojnowski, WÅodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna KobrzyÅska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Gowacka, Wiktor SzymaÅski. Abu subjektai veikia pagal sutartis su Nacionaliniu sveikatos fondu, vykdydami medicininę veiklą, teikia sveikatos priežiūros paslaugas pirminės sveikatos priežiūros srityje ir nesiūlo pastovių, visą parą teikiamų sveikatos priežiūros paslaugų. Projekte numatyta įsigyti ir įrengti šiuos medicinos prietaisus: â EUR ¢ dantų vienetas â EUR 2 kpl., â EUR ¢ skaitmeninis rentgeno kamera â EUR 1 vnt, â EUR ¢ autoklave â EUR 1 vnt., â EUR ¢ endometras â EUR 1 vnt., â EUR ¢ amalgama purtytuvas â EUR 1 vnt. â EUR ¢ EKG aparatai su spirometrija â EUR 1 vnt. Projektas bus įgyvendinamas konkurenciniu būdu pateikiant prašymą dėl medicininės įrangos pirkimo ir įrangos įrengimo patalpose ul. Traugutta 40 ir Komenski 35. Projektą sudarys šie etapai: â EUR etapas prašymo pasiūlyti, â EUR pirkimo ir montavimo įrangos ir vykdyti reklaminę veiklą. Minėti ieškiniai turės išmatuojamą poveikį, be kita ko, teiks paramą medicinos subjektams, padidins investicijas į medicinos įrangos pirkimą ir ZIT bis ElblÄg teritorijos gyventojų įtraukimą į geresnes sveikatos priežiūros paslaugas. Todėl projektas atitinka SZOOP IX krypties prielaidas įgyvendinant 9 teminį tikslą „Socialinės įtraukties skatinimas, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija įgyvendinant 9.1.2 veiksmų rodiklius“, t. y.: 1. Remiamų vaistinių tiriamųjų skaičius (vnt.) 2. Investicinės išlaidos medicinos įrangai (PLN) įsigyti 3. Gyventojai, kuriems teikiamos geresnės sveikatos priežiūros paslaugos. (asmenys) (Lithuanian)
Projektą sudaro specializuotos įrangos įsigijimas ir įrengimas dviejuose medicinos padaliniuose „Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o.“ ir gydytojų bendrovė partnerė – Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Abu subjektai veikia pagal sudarytas sutartis su Nacionaliniu sveikatos fondu, vykdantys medicininę veiklą ir teikiantys sveikatos priežiūros paslaugas pirminės sveikatos priežiūros srityje, ir neteikia stacionarių, visą parą teikiamų sveikatos priežiūros paslaugų. Projekte numatoma įsigyti ir įdiegti šiuos medicinos prietaisus: • dantų įrenginys – 2 vnt, • skaitmeninis rentgeno aparatas – 1 vnt, • autoklavas – 1 vnt, • endometras – 1 vnt, • amalgamos purtytuvas – 1 vnt. • EKG kamera su spirometrija – 1 vnt. Projektas bus įgyvendintas vykdant konkurencinį prašymą įsigyti medicinos įrangą ir instaliuoti įrangą patalpose adresu ul. Traugutta 40 ir Komenskiego 35. Projektą sudarys šie etapai: – tyrimo etapas, – įrangos pirkimas ir montavimas bei reklaminė veikla. Pirmiau minėtais veiksmais bus pasiekta apčiuopiamų rezultatų, be kita ko, teikiant paramą medicinos įstaigoms, išaugus investicijoms į medicinos įrangos pirkimą ir įtraukiant Elblągos ITI srities gyventojus į geresnes sveikatos priežiūros paslaugas. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, projektas atitinka IX krypties SZOOP tikslus įgyvendinant 9 teminį tikslą „Socialinės įtraukties skatinimas, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija įgyvendinant 9.1.2 priemonės rodiklius, t. y.: 1. Remiamų medicinos įstaigų skaičius (pc.) 2. Investicinės išlaidos medicinos įrangai įsigyti (PLN) 3. Gyventojai, kuriems teikiamos geresnės sveikatos priežiūros paslaugos. (asmenys) (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Šis projekts sastāv no specializēta aprīkojuma iegādes un uzstādīšanas divās terapeitiskajās vienībās Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o.o. un medicīnas partneru uzņēmumā â EUR Marek Chojnowski, WÅodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna KobrzyÅska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-GÅowacka, Wiktor SzymaÅski. Abas struktūras darbojas, pamatojoties uz līgumiem ar Nacionālo veselības fondu, veicot medicīnas darbības un sniedzot veselības aprūpes pakalpojumus primārās veselības aprūpes jomā, un nepiedāvā fiksētas diennakts veselības aprūpes pakalpojumus. Projektā paredzēts iegādāties un uzstādīt šādas medicīniskās ierīces: zobārstniecības iekārta â EUR 2 kpl., â EUR œdigitālā rentgena kamera â EUR 1 gab, â EUR’autoklāva â EUR 1 gab., â EUR œ endometra â EUR 1 gab., â EUR ¢ amalgam kratītājs â EUR 1 gab. â EUR œ EKG aparāts ar spirometry â EUR 1 gab. Projekts tiks īstenots, veicot piedāvājumu konkurējošā režīmā medicīnas iekārtu iegādei un iekārtu uzstādīšanai objektos ul. Traugutta 40 un Komenski 35. Projekts sastāvēs no šādiem posmiem: â EUR posms pieprasījuma piedāvājumu, â EUR iegāde un uzstādīšana iekārtu un veicot reklāmas darbības. Iepriekš minētās darbības sniegs izmērāmu ietekmi, cita starpā atbalstot ārstniecības iestādes, palielinot ieguldījumus medicīnas iekārtu iegādē un uzlabojot veselības aprūpes pakalpojumus ZIT bis ElblÄg teritorijā. Tāpēc projekts atbilst SZOOP pieņēmumiem IX asij, īstenojot 9. tematisko mērķi “Sociālās iekļaušanas veicināšana, nabadzības un jebkādas diskriminācijas apkarošana saistībā ar 9.1.2. darbības rādītāju īstenošanu”, t. i.: 1. Atbalstīto pētāmo personu skaits (gab.) 2. Ieguldījumu izdevumi medicīnas iekārtu iegādei (PLN) 3. Iedzīvotāji, uz kuriem attiecas uzlaboti veselības aprūpes pakalpojumi. (personas) (Latvian)
Projekts ietver specializēta aprīkojuma iegādi un uzstādīšanu divās medicīnas vienībās Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. un Partneru sabiedrībā ārstiem — Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Abi subjekti darbojas, pamatojoties uz noslēgtiem līgumiem ar Nacionālo veselības fondu, kas veic medicīnisko darbību un sniedz veselības aprūpes pakalpojumus primārās veselības aprūpes jomā, un nepiedāvā stacionārus, diennakts veselības pakalpojumus. Projektā paredzēts iegādāties un uzstādīt šādas medicīniskās ierīces: • zobārstniecības iekārta — 2 gab., • digitālais rentgena aparāts — 1 gab., • autoklāvs — 1 gab., • endometrs — 1 gab., • amalgamas kratītājs — 1 gab. • EKG kamera ar spirometriju — 1 gab. Projekts tiks īstenots, iesniedzot konkursa pieprasījumu medicīnas iekārtu iegādei un iekārtu uzstādīšanai ul telpās. Traugutta 40 un Komenskiego 35. Projekts sastāvēs no šādiem posmiem: — izmeklēšanas stadija, — aprīkojuma iegāde un uzstādīšana un reklāmas darbības. Iepriekš minētās darbības dos taustāmus rezultātus, cita starpā atbalstot medicīnas vienības, palielinot ieguldījumu izdevumus medicīniskā aprīkojuma iegādei un iekļaujot iedzīvotājus ITI apgabalā Elbląga ar uzlabotiem veselības aprūpes pakalpojumiem. Ņemot vērā iepriekš minēto, projekts iekļaujas SZOOP IX ass mērķos, īstenojot 9. tematisko mērķi — veicināt sociālo iekļaušanu, apkarot nabadzību un jebkādu diskrimināciju saistībā ar 9.1.2. pasākuma rādītāju īstenošanu, t. i.: 1. Atbalstīto medicīnas iestāžu skaits (pc.) 2. Investīciju izdevumi medicīniskā aprīkojuma iegādei (PLN) 3. Iedzīvotāji, uz kuriem attiecas uzlaboti veselības aprūpes pakalpojumi. (personas) (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Този проект се състои от закупуването и инсталирането на специализирано оборудване в две терапевтични звена Perfekt Dent Cent Cent Centrum Stomatologiczne sp. z o.o. и медицинската компания партньор â EUR Marek Chojnowski, WÅodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna KobrzyÅska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-GÅowacka, Wiktor SzymaÅski. И двата субекта извършват дейност въз основа на споразумения с Националния здравен фонд, като извършват медицински дейности и предоставят здравни услуги в областта на първичните здравни грижи и не предлагат фиксирани, денонощни здравни услуги. Проектът предвижда закупуването и инсталирането на следните медицински изделия: стоматологична единица 2 kpl., цифрова рентгенова камера 1 бр., автоклав 1 бр., 1 бр., ендометър 1 бр., шейкър за амалгама â EUR 1 бр. â EUR EKG апарат със спирометрия 1 бр. Проектът ще бъде реализиран чрез провеждане на заявка за оферта в конкурентен режим за закупуване на медицинско оборудване и монтаж на оборудване в съоръжения на ул. Траугута 40 и Коменски 35. Проектът ще се състои от следните етапи: етап на заявка за оферта, закупуване и монтаж на оборудване и извършване на промоционални дейности. Горепосочените действия ще доведат до измерими ефекти, наред с другото, под формата на подкрепа за лечебните заведения, увеличаване на инвестициите в закупуване на медицинско оборудване и включване на населението от района на ZIT bis ElblÄg с подобрени здравни услуги. Поради това проектът съответства на допусканията на SZOOP за ос IX чрез изпълнението на тематична цел 9 — Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всякаква дискриминация във връзка с изпълнението на показатели за действие 9.1.2, т.е.: 1. Брой на подпомогнатите медицински лица (бр) 2. Инвестиционни разходи за закупуване на медицинско оборудване (PLN) 3. Населението, обхванато от подобрени здравни услуги. (лица) (Bulgarian)
Проектът се състои в закупуване и инсталиране на специализирано оборудване в две медицински звена Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. и Партньорската компания на лекарите — Марек Чойновски, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agniesz Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. И двата субекта действат въз основа на сключени споразумения с Националния здравен фонд, извършващи медицинска дейност и предоставят здравни услуги в областта на първичната медицинска помощ и не предлагат стационарни денонощни здравни услуги. Проектът предвижда закупуване и инсталиране на следните медицински изделия: • стоматологична единица — 2 бр., • цифров рентгенов апарат — 1 бр., • автоклав — 1 бр., • ендометър — 1 бр., • амалгамен шейкър — 1 бр. • ЕКГ камера със спирометрия — 1 бр. Проектът ще се реализира чрез провеждане на конкурентна заявка за закупуване на медицинско оборудване и монтаж на оборудване в съоръжения в ул. Траугута 40 и Коменскиего 35. Проектът ще се състои от следните етапи: — етап на запитване, — закупуване и монтаж на оборудване и провеждане на промоционални дейности. Горепосочените действия ще доведат до осезаеми резултати под формата, наред с другото, на подкрепа за медицинските лица, увеличаване на инвестиционните разходи за закупуване на медицинско оборудване и включване на населението в областта на ИТИ в Elbląga с подобрени здравни услуги. В светлината на гореизложеното проектът се вписва в целите на SZOOP за ос IX чрез изпълнение на тематична цел 9 — Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всякаква дискриминация във връзка с изпълнението на показателите по мярка 9.1.2, т.е.: 1. Брой на подпомогнатите медицински лица (бр.) 2. Инвестиционни разходи за закупуване на медицинско оборудване (PLN) 3. Населението, обхванато от подобрени здравни услуги. (хора) (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt két terápiás egységben, a Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o.o. és a Marek Chojnowski, WÅodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna KobrzyÅska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-GÅowacka, Wiktor SzymaÅski speciális berendezések beszerzéséből és üzembe helyezéséből áll. Mindkét szervezet a Nemzeti Egészségügyi Alappal kötött megállapodások alapján orvosi tevékenységet végez és egészségügyi szolgáltatásokat nyújt az egészségügyi alapellátás területén, és nem kínál állandó, éjjel-nappali egészségügyi szolgáltatásokat. A projekt a következő orvostechnikai eszközök beszerzését és üzembe helyezését irányozza elő: fogászati egység 2 kpl., digitális röntgen kamera â EUR 1 db, autokláv â EUR â EUR â EUR 1 db., endometer â EUR 1 db., Amalgám rázógép â EUR â EUR â EUR 1 db. A projekt végrehajtása az orvosi berendezések beszerzésére és berendezéseknek az ul-i létesítményekbe történő beszerelésére irányuló, versenyképes módú ajánlatkérés teljesítésével történik. Traugutta 40 és Komenski 35. A projekt a következő szakaszokból áll: az ajánlatkérés fázisa, berendezések vásárlása és telepítése, valamint promóciós tevékenységek végzése. A fenti intézkedések mérhető hatást fejtenek ki többek között a gyógyászati szervezetek támogatása, az orvosi felszerelések beszerzésére irányuló beruházások növelése, valamint a ZIT bis ElblÄg terület lakosságának jobb egészségügyi szolgáltatásokkal való bevonása formájában. Ezért a projekt megfelel a SZOOP IX. tengelyre vonatkozó feltételezéseinek a 9. tematikus célkitűzés (A társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység elleni küzdelem és a megkülönböztetés elleni küzdelem) végrehajtása révén, a 9.1.2. intézkedési mutatók végrehajtásával összefüggésben, azaz: 1. Támogatott betegek száma (db) 2. Orvosi berendezések beszerzésével kapcsolatos beruházási ráfordítások (PLN) 3. Jobb egészségügyi szolgáltatások által lefedett népesség. (személyek) (Hungarian)
A projekt a Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. és az Orvosi Társulat (Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański) speciális berendezések beszerzéséből és telepítéséből áll. Mindkét szervezet a Nemzeti Egészségügyi Alappal kötött megállapodások alapján működik, orvosi tevékenységet végez és egészségügyi szolgáltatásokat nyújt az egészségügyi alapellátás területén, és nem nyújt helyhez kötött, éjjel-nappali egészségügyi szolgáltatásokat. A projekt a következő orvostechnikai eszközök beszerzését és telepítését irányozza elő: • fogászati egység – 2 db, • digitális röntgenkészülék – 1 db, • autokláv – 1 db, • endométer – 1 db, • amalgám rázógép – 1 db. • EKG kamera spirometriával – 1 db. A projektet az orvosi berendezések beszerzésére és a berendezéseknek az ul létesítménybe történő beszerelésére irányuló versenypályázattal hajtják végre. Traugutta 40 és Komenskiego 35. A projekt a következő szakaszokból áll: – vizsgálati szakasz, – berendezések beszerzése és felszerelése, valamint promóciós tevékenységek végzése. A fenti intézkedések kézzelfogható eredményeket hoznak többek között az egészségügyi intézmények támogatása, az orvosi felszerelések beszerzésével kapcsolatos beruházási kiadások növelése, valamint Elbląga integrált területi terület lakosságának jobb egészségügyi szolgáltatásokkal történő bevonása formájában. A fentiek fényében a projekt a IX. tengely SZOOP célkitűzéseibe illeszkedik a 9.1.2. intézkedés mutatóinak végrehajtásával kapcsolatos 9. tematikus célkitűzés – a társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és a megkülönböztetés elleni küzdelem – végrehajtása révén, azaz: 1. A támogatott egészségügyi szervezetek száma (db.) 2. Az orvosi berendezések beszerzésével kapcsolatos beruházási kiadások (PLN) 3. A jobb egészségügyi szolgáltatások által lefedett lakosság. (személyek) (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá sa tionscadal seo a cheannach agus a shuiteáil trealamh speisialaithe in dhá aonad teiripeacha Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o.o. agus an Chuideachta Comhpháirtí Leighis â EUR â EUR Marek Chojnowski, WÅodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna KobrzyÅska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-GÅowacka, Wiktor SzymaÅski. Feidhmíonn an dá eintiteas ar bhonn comhaontuithe leis an gCiste Sláinte Náisiúnta trí ghníomhaíochtaí leighis a dhéanamh agus seirbhísí sláinte a sholáthar i réimse an chúraim sláinte phríomhúil agus ní thairgeann siad seirbhísí sláinte seasta, babhta an chloig. Déantar foráil sa tionscadal maidir le ceannach agus suiteáil na bhfeistí leighis seo a leanas: â EUR ¢ aonad fiaclóireachta â EUR 2 kpl.,â EUR ¢ digiteach X-gha ceamara EUR 1 ríomhairí pearsanta, â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR 1 ríomhaire., â EUR ¢ endometer â EUR â EUR 1 ríomhairí pearsanta., â EUR ¢ shaker algamâ EUR 1 â EUR ¢ fearas EKG le spirometry â EUR 1 ríomhaire. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm trí iarratas tairisceana a sheoladh i modh iomaíoch chun trealamh leighis a cheannach agus trealamh a shuiteáil i saoráidí ag ul. Traugutta 40 agus Komenski 35. Beidh na céimeanna seo a leanas sa tionscadal: EUR â EUR céim an iarratais ar thairiscint, EUR cheannach agus a shuiteáil trealaimh agus cur i gcrích gníomhaíochtaí cur chun cinn. Beidh éifeachtaí intomhaiste ag na gníomhaíochtaí thuas i bhfoirm, i measc nithe eile, tacaíocht d’eintitis leighis, infheistíocht mhéadaithe i gceannach trealaimh leighis agus cuimsiú dhaonra limistéar ZIT bis ElblÄg le seirbhísí sláinte feabhsaithe. Dá bhrí sin, luíonn an tionscadal le toimhdí SZOOP le haghaidh ais IX trí chuspóir téamach 9 -Cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, bochtaineacht agus aon idirdhealú i ndáil le cur chun feidhme tháscairí gníomhaíochta 9.1.2, i.e.: 1. Líon na n-ábhar míochaine a fhaigheann tacaíocht (ríomhairí pearsanta) 2. Eisíocaíochtaí infheistíochta chun trealamh leighis (PLN) 3 a cheannach. An daonra a chumhdaítear le seirbhísí sláinte feabhsaithe. (daoine) (Irish)
Is éard atá sa tionscadal trealamh speisialaithe a cheannach agus a shuiteáil in dhá aonad leighis Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. agus Cuideachta Chomhpháirtí na Lianna — Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Feidhmíonn an dá eintiteas ar bhonn comhaontuithe a tugadh i gcrích leis an gCiste Náisiúnta Sláinte a dhéanann gníomhaíochtaí leighis agus soláthraíonn siad seirbhísí sláinte i réimse an chúraim sláinte phríomhúil agus ní thairgeann siad seirbhísí sláinte do-aistrithe, babhta an chloig. Déantar foráil sa tionscadal maidir le ceannach agus suiteáil na bhfeistí leighis seo a leanas: • aonad fiaclóireachta — 2 ríomhaire, • gaireas digiteach X-gha — 1 ríomhaire, • autoclave — 1 ríomhaire, • endometer — 1 ríomhaire, • croiteoir malgaim — 1 ríomhaire. • Ceamara ECG le spíoróiméadracht — 1 ríomhaire. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm trí iarratas iomaíoch a dhéanamh chun trealamh leighis a cheannach agus trealamh a shuiteáil i saoráidí ag ul. Traugutta 40 agus Komenskiego 35. Beidh na céimeanna seo a leanas sa tionscadal: — céim an fhiosrúcháin, — trealamh a cheannach agus a shuiteáil agus gníomhaíochtaí cur chun cinn a sheoladh. Beidh torthaí nithiúla ar na gníomhaíochtaí thuas i bhfoirm, i measc nithe eile, tacaíocht d’eintitis leighis, caiteachas infheistíochta méadaithe maidir le trealamh leighis a cheannach agus daonra limistéar ITI Elbl ga a áireamh le seirbhísí sláinte feabhsaithe. I bhfianaise an mhéid thuas, luíonn an tionscadal le cuspóirí SZOOP le haghaidh Ais IX trí chuspóir téamach 9 a chur chun feidhme — Cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, bochtaineacht agus aon idirdhealú a chomhrac i ndáil le cur chun feidhme tháscairí bheart 9.1.2, i.e.: 1. Líon na n-eintiteas leighis a fhaigheann tacaíocht (lch.) 2. Eisíocaíochtaí infheistíochta ar cheannach trealaimh leighis (PLN) 3. An daonra a chumhdaítear le seirbhísí sláinte feabhsaithe. (daoine) (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Detta projekt består av inköp och installation av specialiserad utrustning i två terapeutiska enheter Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o.o. och Medical Partner Company â EUR Marek Chojnowski, WÅodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna KobrzyÅska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-GÅowacka, Wiktor SzymaÅski. Båda enheterna verkar på grundval av avtal med den nationella hälso- och sjukvårdsfonden genom att bedriva medicinsk verksamhet och tillhandahålla hälso- och sjukvårdstjänster inom primärvården och erbjuder inte fasta hälso- och sjukvårdstjänster dygnet runt. Projektet omfattar inköp och installation av följande medicintekniska produkter: dentala enheten â EUR 2 kpl., ¢ digital röntgenkamera â EUR 1 st, â EUR ¢ autoklav â EUR 1 st., â EUR ¢ endometer â EUR 1 st., â EUR ¢ amalgam shaker â EUR 1 st. â EUR ¢ EKG apparat med spirometri â EUR 1 st. Projektet kommer att genomföras genom en offertförfrågan i konkurrensläge för inköp av medicinsk utrustning och installation av utrustning i lokaler på ul. Traugutta 40 och Komenski 35. Projektet kommer att bestå av följande etapper: â EUR skede av begäran om erbjudande, â EUR inköp och installation av utrustning och utföra PR-aktiviteter. Ovanstående åtgärder kommer att ge mätbara effekter i form av bl.a. stöd till medicinska enheter, ökade investeringar i inköp av medicinsk utrustning och inkludering av befolkningen i området ZIT bis ElblÄg med förbättrade hälso- och sjukvårdstjänster. Projektet överensstämmer därför med antagandena i SZOOP för axel IX genom genomförandet av tematiskt mål 9 – Främjande av social integration, bekämpning av fattigdom och diskriminering i samband med genomförandet av åtgärdsindikatorerna 9.1.2, dvs. 1. Antal medicinskt stödda försökspersoner (st) 2. Investeringsutgifter för inköp av medicinsk utrustning (PLN) 3. Befolkning som omfattas av förbättrade hälso- och sjukvårdstjänster. (personer) (Swedish)
Projektet består av inköp och installation av specialiserad utrustning i två medicinska enheter Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. och Partner Company of Physicians – Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Båda enheterna verkar på grundval av ingångna avtal med den nationella hälsofonden som utför medicinsk verksamhet och tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster inom primärvården och erbjuder inte stationära hälso- och sjukvårdstjänster dygnet runt. I projektet planeras inköp och installation av följande medicintekniska produkter: • dental enhet – 2 st, • digital röntgenapparat – 1 st, • autoklav – 1 st, • endometer – 1 st, • amalgamshaker – 1 st. • EKG kamera med spirometri – 1 st. Projektet kommer att genomföras genom att genomföra en konkurrensutsatt begäran om inköp av medicinsk utrustning och installation av utrustning i anläggningar på ul. Traugutta 40 och Komenskiego 35. Projektet kommer att bestå av följande etapper: — undersökningsstadium – inköp och installation av utrustning och genomförande av säljfrämjande åtgärder. Ovanstående åtgärder kommer att ge konkreta resultat i form av bland annat stöd till medicinska enheter, ökade investeringsutgifter för inköp av medicinsk utrustning och inkludering av befolkningen i Elblągas ITI-område med förbättrade hälso- och sjukvårdstjänster. Mot bakgrund av ovanstående passar projektet in i SZOOP-målen för axel IX genom att genomföra tematiskt mål 9 – Främja social inkludering, bekämpa fattigdom och all diskriminering i samband med genomförandet av indikatorerna för åtgärd 9.1.2, dvs. 1. Antal medicinska enheter som får stöd (pc.) 2. Investeringsutgifter för inköp av medicinsk utrustning (PLN) 3. Befolkning som omfattas av förbättrade hälso- och sjukvårdstjänster. (personer) (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab eriseadmete ostmist ja paigaldamist kahes raviüksuses Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o.o. ja Medical Partner Company âEUR Marek Chojnowski, WÅodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna KobrzyÅska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-GÅowacka, Wiktor SzymaÅski. Mõlemad üksused tegutsevad riikliku haigekassaga sõlmitud lepingute alusel, teostades meditsiiniteenuseid ja osutades tervishoiuteenuseid esmatasandi tervishoiu valdkonnas, ning ei paku fikseeritud ööpäevaringseid tervishoiuteenuseid. Projektiga nähakse ette järgmiste meditsiiniseadmete ost ja paigaldamine: hambaraviseade, 2 kpl., digitaalne röntgenikaamera 1 tk, autoklaavi 1 tk., endomeetria 1 tk., amalgaami raputaja 1 tk. 1 tk EKG seade âEUR 1 tk. Projekt viiakse ellu, esitades konkureerival viisil pakkumise taotluse meditsiiniseadmete ostmiseks ja seadmete paigaldamiseks ul ruumidesse. Traugutta 40 ja Komenski 35. Projekt koosneb järgmistest etappidest: pakkumise etapp, seadmete ostmine ja paigaldamine ning reklaamitegevus. Eespool nimetatud meetmetel on mõõdetav mõju, muu hulgas toetades meditsiiniüksusi, suurendades investeeringuid meditsiiniseadmete ostmiseks ja kaasates ZIT bis ElblÄgi piirkonna elanikkonda paremate tervishoiuteenustega. Seepärast sobib projekt IX telje SZOOPi eeldustega, rakendades 9. valdkondlikku eesmärki (sotsiaalse kaasatuse edendamine, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine) seoses tegevusnäitajate 9.1.2 rakendamisega, st: 1. Toetatud patsientide arv (tk) 2. Investeerimiskulud meditsiiniseadmete ostmiseks (PLN) 3. Paremate tervishoiuteenustega hõlmatud elanikkond. (isikud) (Estonian)
Projekt hõlmab eriseadmete ostmist ja paigaldamist kahes meditsiiniüksuses Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. ning arstide partnerettevõttes Marek Chojnowski, Włodzimierz Gryckos, Piotr Maciej Iwanowskis, Hanna Kobrzyńska-Dudas, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Mõlemad üksused tegutsevad riikliku haigekassaga sõlmitud lepingute alusel, tegelevad meditsiinialase tegevusega ja osutavad tervishoiuteenuseid esmatasandi tervishoiu valdkonnas ega paku statsionaarseid ööpäevaringseid tervishoiuteenuseid. Projektiga nähakse ette järgmiste meditsiiniseadmete ostmine ja paigaldamine: • hambaraviseade – 2 tk, • digitaalne röntgeniaparaat – 1 tk, • autoklaav – 1 tk, • endomeetri – 1 tk, • amalgaami loksuti – 1 tk. • ECG kaamera spiromeetriaga – 1 tk. Projekt viiakse ellu, esitades konkureeriva taotluse meditsiiniseadmete ostmiseks ja seadmete paigaldamiseks rajatistesse aadressil ul. Traugutta 40 ja Komenskiego 35. Projekt koosneb järgmistest etappidest: – uurimise etapp, – seadmete ostmine ja paigaldamine ning reklaamitegevuse läbiviimine. Eespool nimetatud meetmed annavad käegakatsutavaid tulemusi, muu hulgas toetades meditsiiniüksusi, suurendades investeerimiskulutusi meditsiiniseadmete ostmisel ja kaasates Elbląga integreeritud territoriaalsete investeeringute ala elanikkonda paremate tervishoiuteenustega. Eespool toodut arvesse võttes sobib projekt IX telje SZOOPi eesmärkidega, viies ellu 9. temaatilise eesmärgi – sotsiaalse kaasatuse edendamine, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine seoses meetme 9.1.2 näitajate rakendamisega, st: 1. Toetatud meditsiiniüksuste arv (tk) 2. Investeerimiskulud meditsiiniseadmete ostmisel (PLN) 3. Paremate tervishoiuteenustega hõlmatud elanikkond. (inimesed) (Estonian)

Revision as of 20:23, 2 March 2023

Project Q132837 in Poland
Language Label Description Also known as
English
“Strengthening the therapeutic potential of Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o. o. and the Physicians’ Partner Company by retrofitting with modern equipment”
Project Q132837 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    174,845.25 zloty
    0 references
    38,868.1 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    215,884.99 zloty
    0 references
    47,991.23 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    80.99 percent
    0 references
    start time
    19 February 2018
    0 references
    end time
    7 September 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    PERFEKT DENT CENTRUM STOMATOLOGICZNE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2537278
    0 references
    coordinate location

    54°11'56.0"N, 19°26'28.0"E
    0 references

    54°9'21.13"N, 19°24'16.06"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotowy projekt polega na zakupie oraz instalacji specjalistycznego sprzętu w dwóch pomiotach leczniczych Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o.o. oraz Spółce Partnerskiej Lekarzy - Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Oba podmioty działają na podstawie zawartych umów z Narodowym Funduszem Zdrowia wykonując działalność leczniczą oraz realizują świadczenia zdrowotne z zakresu podstawowej opieki zdrowotnej i nie oferują stacjonarnych, całodobowych świadczeń zdrowotnych. W ramach projektu przewiduje się zakup oraz instalację następujących wyrobów medycznych: • unit stomatologiczny - 2 kpl., • cyfrowy aparat rentgenowski - 1 szt., • autoklaw – 1 szt., • endometr – 1 szt., • wstrząsarka do amalgamatu – 1 szt. • aparat do EKG ze spirometrią – 1 szt. Projekt wdrażany będzie poprzez przeprowadzenie zapytania ofertowego w trybie konkurencyjnym na zakup sprzętu medycznego oraz instalację sprzętu w obiektach przy ul. Traugutta 40 oraz Komeńskiego 35. Projekt składać się będzie z następujących etapów: - etap zapytania ofertowego, - zakupu i zainstalowania sprzętu oraz przeprowadzenia działań promocyjnych. Powyższe działania przyniosą wymierne efekty w postaci m.in. wsparcia podmiotów leczniczych, zwiększenia nakładów inwestycyjnych na zakup aparatury medycznej oraz objęcie ludności obszaru ZIT bis Elbląga ulepszonymi usługami zdrowotnymi. W związku z powyższym projekt wpisuje się w założenia SZOOP dla osi IX poprzez realizację celu tematycznego 9 -Promowanie włączenia społecznego, walka z ubóstwem i wszelką dyskryminacją w związku z realizacją wskaźników działania 9.1.2 tj.: 1. Liczba wspartych podmiotów leczniczych (szt.) 2. Nakłady inwestycyjne na zakup aparatury medycznej (zł) 3. Ludność objęta ulepszonymi usługami zdrowotnymi. (osoby) (Polish)
    0 references
    This project consists of the purchase and installation of specialised equipment in two therapeutic units Perfekt Dent Centrum Stomatologiczne sp. z o.o. and the Medical Partner Company – Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Both entities operate on the basis of agreements with the National Health Fund by performing medical activities and provide health services in the field of primary health care and do not offer fixed, round-the-clock health services. The project foresees the purchase and installation of the following medical devices: • dental unit – 2 kpl., • digital X-ray camera – 1 pcs, • autoclave – 1 pcs., • endometer – 1 pcs., • amalgam shaker – 1 pcs. • EKG apparatus with spirometry – 1 pcs. The project will be implemented by conducting an offer request in competitive mode for the purchase of medical equipment and installation of equipment in facilities at ul. Traugutta 40 and Komenski 35. The project will consist of the following stages: — stage of request for offer, – purchase and installation of equipment and carrying out promotional activities. The above actions will bring measurable effects in the form of, among others, support for medicinal entities, increased investment in the purchase of medical equipment and the inclusion of the population of the area of ZIT bis Elbląg with improved health services. Therefore, the project fits in with the assumptions of the SZOOP for axis IX through the implementation of thematic objective 9 -Promoting social inclusion, combating poverty and any discrimination in connection with the implementation of action indicators 9.1.2, i.e.: 1. Number of supported medicinal subjects (pcs) 2. Investment outlays for the purchase of medical equipment (PLN) 3. Population covered by improved health services. (persons) (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet comprend l’achat et l’installation d’équipements spécialisés dans deux unités médicales Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. et la société partenaire des médecins — Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Les deux entités fonctionnent sur la base d’accords conclus avec le Fonds national de la santé pour l’exécution d’activités médicales et la prestation de services de santé dans le domaine des soins de santé primaires et n’offrent pas de services de santé fixes 24 heures sur 24. Le projet prévoit l’achat et l’installation des dispositifs médicaux suivants: • appareil dentaire — 2 pièces, • appareils numériques aux rayons X — 1 pc, • autoclave — 1 pc, • endomètre — 1 pc, • agitateur d’amalgame — 1 pc. • Caméra ECG avec spirométrie — 1 pc. Le projet sera mis en œuvre en procédant à une demande concurrentielle d’achat d’équipement médical et d’installation d’équipements dans des installations situées à ul. Traugutta 40 et Komenskiego 35. Le projet comprendra les étapes suivantes: — étape de l’enquête, — achat et installation de matériel et mener des activités promotionnelles. Les actions ci-dessus apporteront des résultats tangibles sous la forme, entre autres, d’un soutien aux entités médicales, d’une augmentation des dépenses d’investissement pour l’achat de matériel médical et de l’inclusion de la population de la zone ITI d’Elbląga avec des services de santé améliorés. Compte tenu de ce qui précède, le projet s’inscrit dans les objectifs SZOOP de l’axe IX en mettant en œuvre l’objectif thématique 9 — Promouvoir l’inclusion sociale, la lutte contre la pauvreté et toute discrimination liée à la mise en œuvre des indicateurs de la mesure 9.1.2, à savoir: 1. Nombre d’entités médicales bénéficiant d’un soutien (pc.) 2. Dépenses d’investissement pour l’achat de matériel médical (PLN) 3. Population couverte par l’amélioration des services de santé. (personnes) (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt besteht aus dem Kauf und der Installation von Spezialgeräten in zwei medizinischen Einheiten Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. und der Partnergesellschaft von Ärzten – Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Beide Einrichtungen arbeiten auf der Grundlage geschlossener Vereinbarungen mit dem Nationalen Gesundheitsfonds, die medizinische Tätigkeiten ausüben und Gesundheitsdienstleistungen im Bereich der primären Gesundheitsversorgung erbringen und keine stationären Gesundheitsdienste rund um die Uhr anbieten. Das Projekt sieht den Kauf und die Installation folgender Medizinprodukte vor: • Zahneinheit – 2 Stück, • digitale Röntgengeräte – 1 Stück, • Autoklav – 1 Stück, • Endometer – 1 Stück, • Amalgam-Shaker – 1 Stk. • EKG-Kamera mit Spirometrie – 1 Stk. Das Projekt wird durchgeführt, indem ein wettbewerbsfähiger Antrag für den Kauf von medizinischer Ausrüstung und die Installation von Ausrüstung in Einrichtungen in der ul. Traugutta 40 und Komenskiego 35. Das Projekt besteht aus folgenden Phasen: — Stadium der Untersuchung, – Kauf und Installation von Ausrüstung und Durchführung von Werbeaktivitäten. Die oben genannten Maßnahmen werden konkrete Ergebnisse in Form u. a. der Unterstützung medizinischer Einrichtungen, erhöhter Investitionsausgaben für den Erwerb medizinischer Ausrüstung und der Einbeziehung der Bevölkerung des ITI-Gebiets Elbląga mit verbesserten Gesundheitsdiensten bringen. Vor diesem Hintergrund passt das Projekt zu den SZOOP-Zielen für die Achse IX durch Umsetzung des thematischen Ziels 9 – Förderung der sozialen Eingliederung, Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung im Zusammenhang mit der Umsetzung der Indikatoren der Maßnahme 9.1.2, d. h.: 1. Zahl der unterstützten medizinischen Einrichtungen (pc.) 2. Investitionsausgaben für den Kauf von medizinischer Ausrüstung (PLN) 3. Bevölkerung, die von verbesserten Gesundheitsdiensten betroffen ist. (Personen) (German)
    point in time
    9 December 2021
    0 references
    Het project bestaat uit de aankoop en installatie van gespecialiseerde apparatuur in twee medische eenheden Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. en de Partner Company of Physicians — Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Beide entiteiten opereren op basis van gesloten overeenkomsten met het Nationaal Gezondheidsfonds die medische activiteiten verrichten en gezondheidsdiensten verlenen op het gebied van de eerstelijnsgezondheidszorg en bieden geen vaste, 24 uur per dag gezondheidsdiensten aan. Het project voorziet in de aankoop en installatie van de volgende medische hulpmiddelen: • tandheelkundige eenheid — 2 stuks, • digitale röntgenapparaten — 1 stuk, • autoclaaf — 1 stuk, • endometer — 1 stuk, • amalgaam shaker — 1 stuk. • ECG camera met spirometrie — 1 st. Het project zal worden uitgevoerd door het uitvoeren van een competitieve aanvraag voor de aankoop van medische apparatuur en de installatie van apparatuur in faciliteiten te ul. Traugutta 40 en Komenskiego 35. Het project bestaat uit de volgende fasen: — stadium van onderzoek, — aankoop en installatie van apparatuur en het uitvoeren van promotionele activiteiten. De bovengenoemde acties zullen tastbare resultaten opleveren in de vorm van onder meer steun voor medische entiteiten, hogere investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur en de integratie van de bevolking van het ITI-gebied van Elbląga met verbeterde gezondheidsdiensten. In het licht van het bovenstaande past het project in de SZOOP-doelstellingen voor as IX door de uitvoering van thematische doelstelling 9 — bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en discriminatie in verband met de uitvoering van de indicatoren van maatregel 9.1.2, d.w.z.: 1. Aantal ondersteunde medische entiteiten (pc.) 2. Investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur (PLN) 3. Bevolking die onder betere gezondheidsdiensten valt. (personen) (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto consiste nell'acquisto e installazione di attrezzature specializzate in due unità mediche Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. e la Società Partner dei Medici — Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Entrambe le entità operano sulla base di accordi conclusi con il Fondo sanitario nazionale che svolgono attività mediche e forniscono servizi sanitari nel campo dell'assistenza sanitaria di base e non offrono servizi sanitari fissi e 24 ore su 24. Il progetto prevede l'acquisto e l'installazione dei seguenti dispositivi medici: • unità dentale — 2 pezzi, • apparecchi a raggi X digitali — 1 pz, • autoclave — 1 pz, • endometro — 1 pc, • agitatore amalgama — 1 pz. • Telecamera ECG con spirometria — 1 pz. Il progetto sarà attuato conducendo una richiesta competitiva per l'acquisto di attrezzature mediche e l'installazione di attrezzature nelle strutture di ul. Traugutta 40 e Komenskiego 35. Il progetto consisterà nelle seguenti fasi: — fase di indagine, — acquisto e installazione di attrezzature e condurre attività promozionali. Le azioni di cui sopra porteranno risultati tangibili sotto forma, tra l'altro, di sostegno alle entità mediche, aumento delle spese di investimento per l'acquisto di attrezzature mediche e l'inclusione della popolazione dell'area ITI di Elbląga con migliori servizi sanitari. Alla luce di quanto precede, il progetto si inserisce negli obiettivi SZOOP per l'asse IX attuando l'obiettivo tematico 9 — Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e qualsiasi discriminazione in relazione all'attuazione degli indicatori della misura 9.1.2, vale a dire: 1. Numero di entità mediche sostenute (pc.) 2. Spese di investimento per l'acquisto di attrezzature mediche (PLN) 3. Popolazione coperta da servizi sanitari migliorati. (persone) (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto consiste en la compra e instalación de equipos especializados en dos unidades médicas Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. y la empresa asociada de médicos — Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Ambas entidades operan sobre la base de acuerdos concertados con el Fondo Nacional de Salud que realizan actividades médicas y prestan servicios de salud en el ámbito de la atención primaria de la salud y no ofrecen servicios de salud fijos las 24 horas del día. El proyecto prevé la compra e instalación de los siguientes dispositivos médicos: • unidad dental — 2 piezas, • aparato digital de rayos X — 1 pc, • autoclave — 1 pc, • endómetro — 1 pc, • agitador de amalgamas — 1 pc. • Cámara ECG con espirometría — 1 pc. El proyecto se ejecutará mediante la realización de una solicitud competitiva para la compra de equipo médico y la instalación de equipo en las instalaciones de ul. Traugutta 40 y Komenskiego 35. El proyecto constará de las siguientes etapas: — etapa de consulta, — compra e instalación de equipos y realización de actividades promocionales. Las acciones anteriores traerán resultados tangibles en forma de, entre otros, apoyo a entidades médicas, aumento de los gastos de inversión en la compra de equipos médicos y la inclusión de la población de la zona ITI de Elbląga con servicios de salud mejorados. A la luz de lo anterior, el proyecto se ajusta a los objetivos SZOOP para el eje IX mediante la aplicación del objetivo temático 9 — Promoción de la inclusión social, lucha contra la pobreza y cualquier discriminación en relación con la aplicación de los indicadores de la medida 9.1.2, es decir: 1. Número de entidades médicas apoyadas (pc.) 2. Gastos de inversión en la compra de equipos médicos (PLN) 3. Población cubierta por servicios de salud mejorados. (personas) (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet består af indkøb og installation af specialiseret udstyr i to medicinske enheder Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. og partnerfirmaet for læger — Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Begge enheder opererer på grundlag af indgåede aftaler med den nationale sundhedsfond, der udfører medicinske aktiviteter og leverer sundhedsydelser inden for primær sundhedspleje, og de tilbyder ikke stationære sundhedstjenester døgnet rundt. Projektet omfatter indkøb og installation af følgende medicinske anordninger: • dental enhed — 2 stk, • digitalt røntgenapparat — 1 stk, • autoklave — 1 stk, • endometer — 1 stk, • amalgam shaker — 1 stk. • EKG kamera med spirometri — 1 stk. Projektet vil blive gennemført ved at gennemføre en konkurrencepræget anmodning om indkøb af medicinsk udstyr og installation af udstyr i faciliteterne i ul. Traugutta 40 og Komenskiego 35. Projektet vil bestå af følgende faser: — undersøgelsesstadiet — indkøb og installation af udstyr og gennemførelse af salgsfremmende aktiviteter. Ovennævnte foranstaltninger vil give håndgribelige resultater i form af bl.a. støtte til medicinske enheder, øgede investeringsudgifter til indkøb af medicinsk udstyr og inddragelse af befolkningen i ITI-området Elbląga med forbedrede sundhedsydelser. I lyset af ovenstående passer projektet ind i SZOOP-målene for akse IX ved at gennemføre tematisk mål 9 — Fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og enhver forskelsbehandling i forbindelse med gennemførelsen af indikatorerne i foranstaltning 9.1.2, dvs.: 1. Antal lægelige enheder, der har modtaget støtte (stk.) 2. Investeringsudgifter ved køb af medicinsk udstyr (PLN) 3. Befolkningen, der er omfattet af forbedrede sundhedstjenester. (personer) (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο συνίσταται στην αγορά και εγκατάσταση εξειδικευμένου εξοπλισμού σε δύο ιατρικές μονάδες Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. και την εταιρεία συνεργατών ιατρών — Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Και οι δύο φορείς λειτουργούν βάσει συμφωνιών που έχουν συναφθεί με το Εθνικό Ταμείο Υγείας για την εκτέλεση ιατρικών δραστηριοτήτων και παρέχουν υπηρεσίες υγείας στον τομέα της πρωτοβάθμιας υγειονομικής περίθαλψης και δεν παρέχουν σταθερές, όλο το εικοσιτετράωρο υπηρεσίες υγείας. Το έργο προβλέπει την αγορά και εγκατάσταση των ακόλουθων ιατροτεχνολογικών προϊόντων: • οδοντιατρική μονάδα — 2 τεμ, • ψηφιακή συσκευή ακτίνων Χ — 1 τεμ, • χύτευση πιέσεως — 1 τεμ, • ενδομέτρου — 1 τεμ, • δονητής αμαλγάματος — 1 τεμ. • Κάμερα ΗΚΓ με σπιρομετρία — 1 τεμ. Το έργο θα υλοποιηθεί με τη διεξαγωγή ανταγωνιστικής αίτησης για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού και την εγκατάσταση εξοπλισμού σε εγκαταστάσεις στο ul. Traugutta 40 και Komenskiego 35. Το έργο θα αποτελείται από τα ακόλουθα στάδια: — στάδιο της έρευνας, — αγορά και εγκατάσταση εξοπλισμού και διεξαγωγή διαφημιστικών δραστηριοτήτων. Οι ανωτέρω δράσεις θα αποφέρουν απτά αποτελέσματα με τη μορφή, μεταξύ άλλων, της στήριξης των ιατρικών φορέων, των αυξημένων επενδυτικών δαπανών για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού και της συμπερίληψης του πληθυσμού της περιοχής ΟΕΕ της Elbląga με βελτιωμένες υπηρεσίες υγείας. Υπό το πρίσμα των ανωτέρω, το έργο εντάσσεται στους στόχους του SZOOP για τον άξονα IX υλοποιώντας τον θεματικό στόχο 9 — Προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και κάθε διάκρισης σε σχέση με την εφαρμογή των δεικτών του μέτρου 9.1.2, δηλαδή: 1. Αριθμός υποστηριζόμενων ιατρικών οντοτήτων (τμ.) 2. Επενδυτικές δαπάνες για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού (PLN) 3. Πληθυσμός που καλύπτεται από βελτιωμένες υπηρεσίες υγείας. (άτομα) (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt se sastoji od kupnje i ugradnje specijalizirane opreme u dvije medicinske jedinice Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. i Partnersko društvo liječnika – Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Oba subjekta djeluju na temelju sklopljenih ugovora s Nacionalnim zdravstvenim fondom koji obavljaju medicinske djelatnosti i pružaju zdravstvene usluge u području primarne zdravstvene zaštite te ne nude stacionarne, cjelodnevne zdravstvene usluge. Projektom se predviđa kupnja i ugradnja sljedećih medicinskih proizvoda: • dentalna jedinica – 2 kom, • digitalni rendgenski aparati – 1 kom, • autoklav – 1 kom, • endometar – 1 kom, • amalgam shaker – 1 kom. • EKG kamera sa spirometrijom – 1 kom. Projekt će se provoditi provođenjem konkurentnog zahtjeva za kupnju medicinske opreme i ugradnju opreme u objekte u ul-u. Traugutta 40 i Komenskiego 35. Projekt će se sastojati od sljedećih faza: — faza upita, – kupnja i instalacija opreme i provođenje promotivnih aktivnosti. Prethodno navedene mjere donijet će opipljive rezultate u obliku, među ostalim, potpore zdravstvenim subjektima, povećanih rashoda za ulaganja u kupnju medicinske opreme i uključivanja stanovništva iz područja integriranih teritorijalnih ulaganja Elbląge s poboljšanim zdravstvenim uslugama. S obzirom na navedeno, projekt se uklapa u ciljeve SZOOP-a za os IX. provedbom tematskog cilja br. 9 – Promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i svake diskriminacije u vezi s provedbom pokazatelja mjere 9.1.2., tj.: 1. Broj medicinskih subjekata koji primaju potporu (PC.) 2. Investicijski izdaci za kupnju medicinske opreme (PLN) 3. Stanovništvo pokriveno poboljšanim zdravstvenim uslugama. (osobe) (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul constă în achiziționarea și instalarea de echipamente specializate în două unități medicale Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. și Compania Partener de Medici – Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Ambele entități operează în baza unor acorduri încheiate cu Fondul Național de Sănătate care desfășoară activități medicale și prestează servicii de sănătate în domeniul asistenței medicale primare și nu oferă servicii de sănătate staționare, non-stop. Proiectul prevede achiziționarea și instalarea următoarelor dispozitive medicale: • unitate dentară – 2 buc, • aparat digital cu raze X – 1 buc, • autoclavă – 1 buc, • endometru – 1 buc, • shaker amalgam – 1 buc. • Aparat de fotografiat ECG cu spirometrie – 1 buc. Proiectul va fi implementat prin efectuarea unei cereri competitive pentru achiziționarea de echipamente medicale și instalarea echipamentelor în instalații la ul. Traugutta 40 și Komenskiego 35. Proiectul va consta în următoarele etape: — etapa de anchetă, – achiziționarea și instalarea de echipamente și desfășurarea de activități promoționale. Acțiunile de mai sus vor aduce rezultate concrete, printre altele, sub forma sprijinului acordat entităților medicale, a creșterii cheltuielilor de investiții pentru achiziționarea de echipamente medicale și a includerii populației din zona ITI din Elbląga cu servicii de sănătate îmbunătățite. Având în vedere cele de mai sus, proiectul se încadrează în obiectivele SZOOP pentru axa IX prin punerea în aplicare a obiectivului tematic 9 – Promovarea incluziunii sociale, combaterea sărăciei și orice discriminare în legătură cu punerea în aplicare a indicatorilor măsurii 9.1.2, și anume: 1. Numărul de entități medicale sprijinite (pc.) 2. Cheltuieli de investiții pentru achiziționarea de echipamente medicale (PLN) 3. Populația acoperită de servicii de sănătate îmbunătățite. (persoane) (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt pozostáva z nákupu a inštalácie špecializovaného vybavenia v dvoch zdravotníckych jednotkách Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. a partnerská spoločnosť lekárov – Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Oba subjekty pôsobia na základe uzatvorených dohôd s Národným zdravotníckym fondom vykonávajúcich lekárske činnosti a poskytujú zdravotnícke služby v oblasti primárnej zdravotnej starostlivosti a neponúkajú stacionárne, nepretržité zdravotnícke služby. V projekte sa predpokladá nákup a inštalácia týchto zdravotníckych pomôcok: • zubná jednotka – 2 ks, • digitálny röntgenový prístroj – 1 ks, • autokláv – 1 ks, • endometer – 1 ks, • amalgam trepačka – 1 ks. • EKG kamera so spirometriou – 1 ks. Projekt bude realizovaný uskutočnením súťažnej požiadavky na nákup zdravotníckeho vybavenia a inštaláciu vybavenia v zariadeniach v ul. Traugutta 40 a Komenskiego 35. Projekt bude pozostávať z týchto etáp: fáza vyšetrovania, – nákup a inštalácia zariadenia a vykonávanie propagačných činností. Uvedené opatrenia prinesú hmatateľné výsledky okrem iného vo forme podpory zdravotníckych subjektov, zvýšených investičných výdavkov na nákup zdravotníckeho vybavenia a zahrnutia obyvateľov oblasti ITI Elbląga so zlepšenými zdravotníckymi službami. Vzhľadom na uvedené skutočnosti projekt zapadá do cieľov SZOOP pre os IX realizáciou tematického cieľa 9 – Podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a akejkoľvek diskriminácii v súvislosti s vykonávaním ukazovateľov opatrenia 9.1.2, t. j.: 1. Počet podporovaných zdravotníckych subjektov (pc.) 2. Investičné výdavky na nákup zdravotníckeho vybavenia (PLN) 3. Obyvateľov, ktorí sú pokrytí lepšími zdravotníckymi službami. (osoby) (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonsisti fix-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir speċjalizzat f’żewġ unitajiet mediċi Perfekt Dentrum Denmatolog sp. z o.o. u s-Sieħeb Company of Physicians — Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Iż-żewġ entitajiet joperaw fuq il-bażi ta’ ftehimiet konklużi mal-Fond Nazzjonali tas-Saħħa li jwettqu attivitajiet mediċi u jipprovdu servizzi tas-saħħa fil-qasam tal-kura tas-saħħa primarja u ma joffrux servizzi tas-saħħa stazzjonarji, matul il-lejl. Il-proġett jipprevedi x-xiri u l-installazzjoni tal-apparat mediku li ġej: • unità dentali — 2 pcs, • apparat diġitali tar-raġġi X — 1 pc, • autoclave — 1 pc, • endometru — 1 pc, • shaker tal-amalgama — 1 pc. • Kamera ECG bi spirometrija — 1 pc. Il-proġett se jiġi implimentat billi ssir talba kompetittiva għax-xiri ta’ tagħmir mediku u l-installazzjoni ta’ tagħmir f’faċilitajiet ta’ ul. Traugutta 40 u Komenskiego 35. Il-proġett se jikkonsisti fl-istadji li ġejjin: — stadju ta ‘inkjesta, — xiri u installazzjoni ta’ tagħmir u twettiq ta ‘attivitajiet promozzjonali. L-azzjonijiet ta’ hawn fuq se jġibu riżultati tanġibbli fil-forma ta’, fost l-oħrajn, appoġġ għal entitajiet mediċi, żieda fl-infiq ta’ investiment fuq ix-xiri ta’ tagħmir mediku u l-inklużjoni tal-popolazzjoni taż-żona tal-ITI ta’ Elbląga b’servizzi tas-saħħa mtejba. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, il-proġett jidħol fl-objettivi tal-SZOOP għall-Assi IX billi jimplimenta l-objettiv tematiku 9 — Il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kwalunkwe diskriminazzjoni b’rabta mal-implimentazzjoni tal-indikaturi tal-miżura 9.1.2, jiġifieri: 1. Numru ta’ entitajiet mediċi appoġġati (pc.) 2. Infiq ta’ investiment fuq ix-xiri ta’ tagħmir mediku (PLN) 3. Popolazzjoni koperta minn servizzi tas-saħħa mtejba. (persuni) (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto consiste na aquisição e instalação de equipamento especializado em duas unidades médicas Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. e na Companhia Parceiro de Médicos — Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Ambas as entidades operam com base em acordos celebrados com o Fundo Nacional de Saúde que realizam atividades médicas e prestam serviços de saúde no campo da atenção primária à saúde e não oferecem serviços de saúde estacionários 24 horas por dia. O projeto prevê a aquisição e instalação dos seguintes dispositivos médicos: • unidade dentária — 2 unidades, • aparelho digital de raios X — 1 pc, • autoclave — 1 pc, • endômetro — 1 pc, • agitador de amálgama — 1 pc. • Câmera ECG com espirometria — 1 pc. O projeto será executado mediante a realização de um pedido concorrencial de aquisição de equipamento médico e de instalação de equipamento em instalações da ul. Traugutta 40 e Komenskiego 35. O projeto consistirá nas seguintes fases: — fase de inquérito, — compra e instalação de equipamentos e realizar atividades promocionais. As ações acima referidas trarão resultados tangíveis sob a forma, entre outros, de apoio a entidades médicas, aumento das despesas de investimento na aquisição de equipamento médico e da inclusão da população da área de ITI de Elbląga com serviços de saúde melhorados. Tendo em conta o que precede, o projeto enquadra-se nos objetivos SZOOP para o eixo IX, através da implementação do objetivo temático 9 — Promover a inclusão social, combater a pobreza e qualquer discriminação relacionada com a execução dos indicadores da medida 9.1.2, ou seja: 1. Número de entidades médicas apoiadas (pc.) 2. Despesas de investimento com a aquisição de equipamento médico (PLN) 3. População coberta por serviços de saúde melhorados. (pessoas) (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hanke koostuu erikoislaitteiden hankinnasta ja asentamisesta kahteen lääketieteelliseen yksikköön Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. ja Partner Company of Physicians – Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danutaasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Molemmat yksiköt toimivat kansallisen terveysrahaston kanssa tehtyjen sopimusten perusteella, jotka harjoittavat lääketieteellistä toimintaa ja tarjoavat terveyspalveluja perusterveydenhuollon alalla, eivätkä tarjoa kiinteitä, ympärivuorokautisia terveyspalveluja. Hankkeessa on tarkoitus ostaa ja asentaa seuraavat lääkinnälliset laitteet: • hammasyksikkö – 2 kpl, • digitaalinen röntgenlaite – 1 kpl, • autoklaavi – 1 kpl, • endometri – 1 kpl, • amalgaami shaker – 1 kpl. • EKG-kamera spirometrialla – 1 kpl. Hanke toteutetaan esittämällä kilpailullinen pyyntö lääketieteellisten laitteiden hankinnasta ja laitteiden asentamisesta tiloihin. Traugutta 40 ja Komenskiego 35. Hanke koostuu seuraavista vaiheista: — tutkintavaihe – laitteiden hankinta ja asennus sekä myynninedistämistoimet. Edellä mainitut toimet tuovat konkreettisia tuloksia muun muassa tukemalla lääkintäyksiköitä, lisäämällä lääkinnällisten laitteiden hankintamenoja ja lisäämällä Elblągan ITI-alueen väestöä parantamalla terveydenhuoltopalveluja. Edellä esitetyn perusteella hanke sopii toimintalinjan IX SZOOP-tavoitteisiin panemalla täytäntöön temaattisen tavoitteen 9 – sosiaalisen osallisuuden edistäminen, köyhyyden ja syrjinnän torjuminen toimenpiteen 9.1.2 indikaattoreiden täytäntöönpanossa: 1. Tuettujen lääkintäyksiköiden lukumäärä (s.) 2. Lääkinnällisten laitteiden hankintaan liittyvät investointikulut (PLN) 3. Parempien terveyspalvelujen piiriin kuuluva väestö. (henkilöt) (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je sestavljen iz nakupa in namestitve specializirane opreme v dveh medicinskih enotah Perfekt Dent Cent Denmatolog sp. z o.o. in Partnerske družbe zdravnikov – Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Oba subjekta delujeta na podlagi sklenjenih sporazumov z nacionalnim zdravstvenim skladom, ki opravljata zdravstvene dejavnosti in zagotavljata zdravstvene storitve na področju primarnega zdravstvenega varstva in ne ponujata stacionarnih, 24-urnih zdravstvenih storitev. Projekt predvideva nakup in namestitev naslednjih medicinskih pripomočkov: • zobna enota – 2 kosa, • digitalna rentgenska naprava – 1 kos, • avtoklav – 1 kos, • endometer – 1 kos, • amalgam shaker – 1 kos. • ECG kamera s spirometrijo – 1 kos. Projekt se bo izvajal z izvedbo konkurenčne zahteve za nakup medicinske opreme in namestitev opreme v objektih na ul. Traugutta 40 in Komenskiego 35. Projekt bo sestavljen iz naslednjih faz: — faza poizvedbe, – nakup in namestitev opreme in izvajanje promocijskih dejavnosti. Zgoraj navedeni ukrepi bodo prinesli oprijemljive rezultate v obliki, med drugim, podpore zdravstvenim subjektom, povečanih naložbenih izdatkov za nakup medicinske opreme in vključitve prebivalstva na področju celostnih teritorialnih naložb Elbląga z izboljšanimi zdravstvenimi storitvami. Glede na navedeno projekt ustreza ciljem SZOOP za os IX z izvajanjem tematskega cilja 9 – Spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in kakršni koli diskriminaciji v zvezi z izvajanjem kazalnikov ukrepa 9.1.2, tj.: 1. Število zdravstvenih subjektov, ki prejemajo podporo (str.) 2. Investicijski izdatki za nakup medicinske opreme (PLN) 3. Prebivalstvo, ki ga pokrivajo izboljšane zdravstvene storitve. (osebe) (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt spočívá v nákupu a instalaci specializovaného vybavení ve dvou zdravotnických jednotkách Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. a Partnerské společnosti lékařů – Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Oba subjekty působí na základě uzavřených smluv s Národním zdravotnickým fondem, které vykonávají lékařskou činnost a poskytují zdravotní služby v oblasti primární zdravotní péče a nenabízejí stacionární, nepřetržitou zdravotní péči. Projekt předpokládá nákup a instalaci těchto zdravotnických prostředků: • dentální jednotka – 2 ks, • digitální rentgenový přístroj – 1 ks, • autokláv – 1 ks, • endometr – 1 ks, • amalgam shaker – 1 ks. • EKG kamera s spirometrií – 1 ks. Projekt bude realizován na základě konkurenční žádosti o nákup zdravotnického vybavení a instalaci zařízení v zařízeních ul. Traugutta 40 a Komenskiego 35. Projekt se bude skládat z následujících fází: — fáze šetření, – nákup a instalace zařízení a provádění propagačních činností. Výše uvedené akce přinese hmatatelné výsledky mimo jiné ve formě podpory zdravotnických subjektů, zvýšených investičních výdajů na nákup zdravotnického vybavení a začlenění obyvatel oblasti ITI Elbląga do lepších zdravotnických služeb. S ohledem na výše uvedené zapadá projekt do cílů SZOOP pro osu IX tím, že provádí tematický cíl 9 – Podpora sociálního začleňování, boj proti chudobě a jakékoli diskriminaci v souvislosti s prováděním ukazatelů opatření 9.1.2, tj.: 1. Počet podporovaných zdravotnických subjektů (pc.) 2. Investiční výdaje na nákup zdravotnického vybavení (PLN) 3. Populace, na kterou se vztahují lepší zdravotní služby. (osoby) (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektą sudaro specializuotos įrangos įsigijimas ir įrengimas dviejuose medicinos padaliniuose „Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o.“ ir gydytojų bendrovė partnerė – Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Abu subjektai veikia pagal sudarytas sutartis su Nacionaliniu sveikatos fondu, vykdantys medicininę veiklą ir teikiantys sveikatos priežiūros paslaugas pirminės sveikatos priežiūros srityje, ir neteikia stacionarių, visą parą teikiamų sveikatos priežiūros paslaugų. Projekte numatoma įsigyti ir įdiegti šiuos medicinos prietaisus: • dantų įrenginys – 2 vnt, • skaitmeninis rentgeno aparatas – 1 vnt, • autoklavas – 1 vnt, • endometras – 1 vnt, • amalgamos purtytuvas – 1 vnt. • EKG kamera su spirometrija – 1 vnt. Projektas bus įgyvendintas vykdant konkurencinį prašymą įsigyti medicinos įrangą ir instaliuoti įrangą patalpose adresu ul. Traugutta 40 ir Komenskiego 35. Projektą sudarys šie etapai: – tyrimo etapas, – įrangos pirkimas ir montavimas bei reklaminė veikla. Pirmiau minėtais veiksmais bus pasiekta apčiuopiamų rezultatų, be kita ko, teikiant paramą medicinos įstaigoms, išaugus investicijoms į medicinos įrangos pirkimą ir įtraukiant Elblągos ITI srities gyventojus į geresnes sveikatos priežiūros paslaugas. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, projektas atitinka IX krypties SZOOP tikslus įgyvendinant 9 teminį tikslą „Socialinės įtraukties skatinimas, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija įgyvendinant 9.1.2 priemonės rodiklius, t. y.: 1. Remiamų medicinos įstaigų skaičius (pc.) 2. Investicinės išlaidos medicinos įrangai įsigyti (PLN) 3. Gyventojai, kuriems teikiamos geresnės sveikatos priežiūros paslaugos. (asmenys) (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts ietver specializēta aprīkojuma iegādi un uzstādīšanu divās medicīnas vienībās Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. un Partneru sabiedrībā ārstiem — Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Abi subjekti darbojas, pamatojoties uz noslēgtiem līgumiem ar Nacionālo veselības fondu, kas veic medicīnisko darbību un sniedz veselības aprūpes pakalpojumus primārās veselības aprūpes jomā, un nepiedāvā stacionārus, diennakts veselības pakalpojumus. Projektā paredzēts iegādāties un uzstādīt šādas medicīniskās ierīces: • zobārstniecības iekārta — 2 gab., • digitālais rentgena aparāts — 1 gab., • autoklāvs — 1 gab., • endometrs — 1 gab., • amalgamas kratītājs — 1 gab. • EKG kamera ar spirometriju — 1 gab. Projekts tiks īstenots, iesniedzot konkursa pieprasījumu medicīnas iekārtu iegādei un iekārtu uzstādīšanai ul telpās. Traugutta 40 un Komenskiego 35. Projekts sastāvēs no šādiem posmiem: — izmeklēšanas stadija, — aprīkojuma iegāde un uzstādīšana un reklāmas darbības. Iepriekš minētās darbības dos taustāmus rezultātus, cita starpā atbalstot medicīnas vienības, palielinot ieguldījumu izdevumus medicīniskā aprīkojuma iegādei un iekļaujot iedzīvotājus ITI apgabalā Elbląga ar uzlabotiem veselības aprūpes pakalpojumiem. Ņemot vērā iepriekš minēto, projekts iekļaujas SZOOP IX ass mērķos, īstenojot 9. tematisko mērķi — veicināt sociālo iekļaušanu, apkarot nabadzību un jebkādu diskrimināciju saistībā ar 9.1.2. pasākuma rādītāju īstenošanu, t. i.: 1. Atbalstīto medicīnas iestāžu skaits (pc.) 2. Investīciju izdevumi medicīniskā aprīkojuma iegādei (PLN) 3. Iedzīvotāji, uz kuriem attiecas uzlaboti veselības aprūpes pakalpojumi. (personas) (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът се състои в закупуване и инсталиране на специализирано оборудване в две медицински звена Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. и Партньорската компания на лекарите — Марек Чойновски, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agniesz Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. И двата субекта действат въз основа на сключени споразумения с Националния здравен фонд, извършващи медицинска дейност и предоставят здравни услуги в областта на първичната медицинска помощ и не предлагат стационарни денонощни здравни услуги. Проектът предвижда закупуване и инсталиране на следните медицински изделия: • стоматологична единица — 2 бр., • цифров рентгенов апарат — 1 бр., • автоклав — 1 бр., • ендометър — 1 бр., • амалгамен шейкър — 1 бр. • ЕКГ камера със спирометрия — 1 бр. Проектът ще се реализира чрез провеждане на конкурентна заявка за закупуване на медицинско оборудване и монтаж на оборудване в съоръжения в ул. Траугута 40 и Коменскиего 35. Проектът ще се състои от следните етапи: — етап на запитване, — закупуване и монтаж на оборудване и провеждане на промоционални дейности. Горепосочените действия ще доведат до осезаеми резултати под формата, наред с другото, на подкрепа за медицинските лица, увеличаване на инвестиционните разходи за закупуване на медицинско оборудване и включване на населението в областта на ИТИ в Elbląga с подобрени здравни услуги. В светлината на гореизложеното проектът се вписва в целите на SZOOP за ос IX чрез изпълнение на тематична цел 9 — Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всякаква дискриминация във връзка с изпълнението на показателите по мярка 9.1.2, т.е.: 1. Брой на подпомогнатите медицински лица (бр.) 2. Инвестиционни разходи за закупуване на медицинско оборудване (PLN) 3. Населението, обхванато от подобрени здравни услуги. (хора) (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt a Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. és az Orvosi Társulat (Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański) speciális berendezések beszerzéséből és telepítéséből áll. Mindkét szervezet a Nemzeti Egészségügyi Alappal kötött megállapodások alapján működik, orvosi tevékenységet végez és egészségügyi szolgáltatásokat nyújt az egészségügyi alapellátás területén, és nem nyújt helyhez kötött, éjjel-nappali egészségügyi szolgáltatásokat. A projekt a következő orvostechnikai eszközök beszerzését és telepítését irányozza elő: • fogászati egység – 2 db, • digitális röntgenkészülék – 1 db, • autokláv – 1 db, • endométer – 1 db, • amalgám rázógép – 1 db. • EKG kamera spirometriával – 1 db. A projektet az orvosi berendezések beszerzésére és a berendezéseknek az ul létesítménybe történő beszerelésére irányuló versenypályázattal hajtják végre. Traugutta 40 és Komenskiego 35. A projekt a következő szakaszokból áll: – vizsgálati szakasz, – berendezések beszerzése és felszerelése, valamint promóciós tevékenységek végzése. A fenti intézkedések kézzelfogható eredményeket hoznak többek között az egészségügyi intézmények támogatása, az orvosi felszerelések beszerzésével kapcsolatos beruházási kiadások növelése, valamint Elbląga integrált területi terület lakosságának jobb egészségügyi szolgáltatásokkal történő bevonása formájában. A fentiek fényében a projekt a IX. tengely SZOOP célkitűzéseibe illeszkedik a 9.1.2. intézkedés mutatóinak végrehajtásával kapcsolatos 9. tematikus célkitűzés – a társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és a megkülönböztetés elleni küzdelem – végrehajtása révén, azaz: 1. A támogatott egészségügyi szervezetek száma (db.) 2. Az orvosi berendezések beszerzésével kapcsolatos beruházási kiadások (PLN) 3. A jobb egészségügyi szolgáltatások által lefedett lakosság. (személyek) (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is éard atá sa tionscadal trealamh speisialaithe a cheannach agus a shuiteáil in dhá aonad leighis Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. agus Cuideachta Chomhpháirtí na Lianna — Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Feidhmíonn an dá eintiteas ar bhonn comhaontuithe a tugadh i gcrích leis an gCiste Náisiúnta Sláinte a dhéanann gníomhaíochtaí leighis agus soláthraíonn siad seirbhísí sláinte i réimse an chúraim sláinte phríomhúil agus ní thairgeann siad seirbhísí sláinte do-aistrithe, babhta an chloig. Déantar foráil sa tionscadal maidir le ceannach agus suiteáil na bhfeistí leighis seo a leanas: • aonad fiaclóireachta — 2 ríomhaire, • gaireas digiteach X-gha — 1 ríomhaire, • autoclave — 1 ríomhaire, • endometer — 1 ríomhaire, • croiteoir malgaim — 1 ríomhaire. • Ceamara ECG le spíoróiméadracht — 1 ríomhaire. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm trí iarratas iomaíoch a dhéanamh chun trealamh leighis a cheannach agus trealamh a shuiteáil i saoráidí ag ul. Traugutta 40 agus Komenskiego 35. Beidh na céimeanna seo a leanas sa tionscadal: — céim an fhiosrúcháin, — trealamh a cheannach agus a shuiteáil agus gníomhaíochtaí cur chun cinn a sheoladh. Beidh torthaí nithiúla ar na gníomhaíochtaí thuas i bhfoirm, i measc nithe eile, tacaíocht d’eintitis leighis, caiteachas infheistíochta méadaithe maidir le trealamh leighis a cheannach agus daonra limistéar ITI Elbl ga a áireamh le seirbhísí sláinte feabhsaithe. I bhfianaise an mhéid thuas, luíonn an tionscadal le cuspóirí SZOOP le haghaidh Ais IX trí chuspóir téamach 9 a chur chun feidhme — Cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, bochtaineacht agus aon idirdhealú a chomhrac i ndáil le cur chun feidhme tháscairí bheart 9.1.2, i.e.: 1. Líon na n-eintiteas leighis a fhaigheann tacaíocht (lch.) 2. Eisíocaíochtaí infheistíochta ar cheannach trealaimh leighis (PLN) 3. An daonra a chumhdaítear le seirbhísí sláinte feabhsaithe. (daoine) (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet består av inköp och installation av specialiserad utrustning i två medicinska enheter Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. och Partner Company of Physicians – Marek Chojnowski, Włodzimierz Grycko, Piotr Maciej Iwanowski, Hanna Kobrzyńska-Duda, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Båda enheterna verkar på grundval av ingångna avtal med den nationella hälsofonden som utför medicinsk verksamhet och tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster inom primärvården och erbjuder inte stationära hälso- och sjukvårdstjänster dygnet runt. I projektet planeras inköp och installation av följande medicintekniska produkter: • dental enhet – 2 st, • digital röntgenapparat – 1 st, • autoklav – 1 st, • endometer – 1 st, • amalgamshaker – 1 st. • EKG kamera med spirometri – 1 st. Projektet kommer att genomföras genom att genomföra en konkurrensutsatt begäran om inköp av medicinsk utrustning och installation av utrustning i anläggningar på ul. Traugutta 40 och Komenskiego 35. Projektet kommer att bestå av följande etapper: — undersökningsstadium – inköp och installation av utrustning och genomförande av säljfrämjande åtgärder. Ovanstående åtgärder kommer att ge konkreta resultat i form av bland annat stöd till medicinska enheter, ökade investeringsutgifter för inköp av medicinsk utrustning och inkludering av befolkningen i Elblągas ITI-område med förbättrade hälso- och sjukvårdstjänster. Mot bakgrund av ovanstående passar projektet in i SZOOP-målen för axel IX genom att genomföra tematiskt mål 9 – Främja social inkludering, bekämpa fattigdom och all diskriminering i samband med genomförandet av indikatorerna för åtgärd 9.1.2, dvs. 1. Antal medicinska enheter som får stöd (pc.) 2. Investeringsutgifter för inköp av medicinsk utrustning (PLN) 3. Befolkning som omfattas av förbättrade hälso- och sjukvårdstjänster. (personer) (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab eriseadmete ostmist ja paigaldamist kahes meditsiiniüksuses Perfekt Dent Centrum Denmatolog sp. z o.o. ning arstide partnerettevõttes Marek Chojnowski, Włodzimierz Gryckos, Piotr Maciej Iwanowskis, Hanna Kobrzyńska-Dudas, Sylwia Danuta Opasiak-Mierka, Agnieszka Stacewicz-Głowacka, Wiktor Szymański. Mõlemad üksused tegutsevad riikliku haigekassaga sõlmitud lepingute alusel, tegelevad meditsiinialase tegevusega ja osutavad tervishoiuteenuseid esmatasandi tervishoiu valdkonnas ega paku statsionaarseid ööpäevaringseid tervishoiuteenuseid. Projektiga nähakse ette järgmiste meditsiiniseadmete ostmine ja paigaldamine: • hambaraviseade – 2 tk, • digitaalne röntgeniaparaat – 1 tk, • autoklaav – 1 tk, • endomeetri – 1 tk, • amalgaami loksuti – 1 tk. • ECG kaamera spiromeetriaga – 1 tk. Projekt viiakse ellu, esitades konkureeriva taotluse meditsiiniseadmete ostmiseks ja seadmete paigaldamiseks rajatistesse aadressil ul. Traugutta 40 ja Komenskiego 35. Projekt koosneb järgmistest etappidest: – uurimise etapp, – seadmete ostmine ja paigaldamine ning reklaamitegevuse läbiviimine. Eespool nimetatud meetmed annavad käegakatsutavaid tulemusi, muu hulgas toetades meditsiiniüksusi, suurendades investeerimiskulutusi meditsiiniseadmete ostmisel ja kaasates Elbląga integreeritud territoriaalsete investeeringute ala elanikkonda paremate tervishoiuteenustega. Eespool toodut arvesse võttes sobib projekt IX telje SZOOPi eesmärkidega, viies ellu 9. temaatilise eesmärgi – sotsiaalse kaasatuse edendamine, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine seoses meetme 9.1.2 näitajate rakendamisega, st: 1. Toetatud meditsiiniüksuste arv (tk) 2. Investeerimiskulud meditsiiniseadmete ostmisel (PLN) 3. Paremate tervishoiuteenustega hõlmatud elanikkond. (inimesed) (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Elbląg
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPWM.09.01.02-28-0002/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q132837&oldid=33307546"