Rebuilding and changing the use of the former residential and service building for the bed ward and hospital pharmacy department, including demolition of the connector and construction of a new one (Q132757): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, fi, et, lv, ro, ga, pt, hr, sv, es, fr, hu, el, sl, nl, lt, bg, mt, cs, de, and other parts)
label / frlabel / fr
Rénovation et changement d’utilisation de l’ancien bâtiment résidentiel et de service pour le service de pharmacie de lit et d’hôpital, y compris le démantèlement de la liaison et la construction d’un nouveau bâtiment
Reconstruction et changement d’utilisation de l’ancien bâtiment résidentiel et de services pour les besoins du service de lit et de la pharmacie hospitalière ainsi que la démolition du connecteur et la construction d’un nouveau bâtiment
label / delabel / de
Sanierung und Änderung der Nutzung des ehemaligen Wohn- und Dienstleistungsgebäudes für die Abteilung für Bett- und Krankenhausapotheke, einschließlich des Abbaus der Verbindung und des Baus eines neuen Gebäudes
Umbau und Änderung der Nutzung des ehemaligen Wohn- und Servicegebäudes für die Bedürfnisse der Bettstation und der Krankenhausapothekeabteilung zusammen mit dem Abriss des Verbindungsstücks und dem Bau eines neuen
label / nllabel / nl
Renovatie en wijziging van het gebruik van het voormalige woon- en servicegebouw voor de afdeling bed en ziekenhuisapotheek, met inbegrip van de ontmanteling van de verbinding en de bouw van een nieuw gebouw
Reconstructie en wijziging van het gebruik van het voormalige woon- en servicegebouw voor de behoeften van de bedafdeling en de afdeling ziekenhuisapotheek samen met de sloop van de connector en de bouw van een nieuwe
label / itlabel / it
Ristrutturazione e modifica dell'uso dell'ex edificio residenziale e di servizio per il reparto farmacia del letto e dell'ospedale, compreso lo smantellamento del collegamento e la costruzione di un nuovo edificio
Ricostruzione e cambio di utilizzo dell'ex edificio residenziale e di servizio per le esigenze del reparto letto e del reparto farmacia ospedaliero insieme alla demolizione del connettore e alla costruzione di uno nuovo
label / eslabel / es
Renovación y cambio de uso del antiguo edificio residencial y de servicios para el departamento de farmacia de camas y hospitales, incluido el desmantelamiento del enlace y la construcción de uno nuevo
Reconstrucción y cambio de uso del antiguo edificio residencial y de servicios para las necesidades de la sala de camas y el departamento de farmacia del hospital junto con la demolición del conector y la construcción de uno nuevo
label / dalabel / da
Ombygning og ændring af brugen af den tidligere bolig- og servicebygning til bed- og hospitalsapoteker, herunder nedrivning af konnektoren og opførelse af en ny bygning
Rekonstruktion og ændring af brug af den tidligere beboelses- og servicebygning til brug for sengeafdelingen og sygehusapoteket sammen med nedrivning af konnektoren og opførelse af en ny
label / ellabel / el
Ανακατασκευή και αλλαγή της χρήσης του πρώην κτιρίου κατοικιών και υπηρεσιών για το τμήμα κρεβατιών και νοσοκομειακών φαρμακείων, συμπεριλαμβανομένης της κατεδάφισης του συνδέσμου και της κατασκευής νέου
Ανακατασκευή και αλλαγή χρήσης του πρώην οικιστικού και υπηρεσιακού κτιρίου για τις ανάγκες της κλίνης και του νοσοκομειακού φαρμακευτικού τμήματος μαζί με την κατεδάφιση του συνδετήρα και την κατασκευή νέου
label / hrlabel / hr
Obnova i promjena uporabe nekadašnje stambene i uslužne zgrade za odjel za krevete i bolničku ljekarnu, uključujući rušenje priključka i izgradnju novog
Rekonstrukcija i promjena uporabe nekadašnje stambene i uslužne zgrade za potrebe kreveta i bolničkog odjela ljekarne zajedno s rušenjem priključka i izgradnjom novog
label / rolabel / ro
Reconstruirea și schimbarea utilizării fostei clădiri rezidențiale și de servicii pentru departamentul de pat și farmacie spitalicească, inclusiv demolarea conectorului și construirea unuia nou
Reconstrucția și schimbarea utilizării fostei clădiri rezidențiale și de servicii pentru nevoile secției de pat și ale farmaciei spitalicești, împreună cu demolarea conectorului și construirea unuia nou
label / sklabel / sk
Prestavba a zmena využitia bývalej bytovej a servisnej budovy pre oddelenie lôžkovej a nemocničnej lekárne vrátane demolácie konektora a výstavby nového
Rekonštrukcia a zmena využitia bývalej obytnej a servisnej budovy pre potreby lôžka a oddelenia nemocničnej lekárne spolu s demoláciou konektora a výstavbou nového
label / mtlabel / mt
Il-bini mill-ġdid u t-tibdil tal-użu ta’ dak li qabel kien bini residenzjali u ta’ servizz għad-dipartiment tas-swali tas-sodda u tal-ispiżerija tal-isptar, inkluż it-twaqqigħ tal-konnettur u l-kostruzzjoni ta’ wieħed ġdid
Rikostruzzjoni u bidla fl-użu tal-bini residenzjali u tas-servizz preċedenti għall-ħtiġijiet tas-sala tas-sodda u d-dipartiment tal-ispiżerija tal-isptar flimkien mat-twaqqigħ tal-konnettur u l-kostruzzjoni ta’ wieħed ġdid
label / ptlabel / pt
Reconstruir e alterar a utilização do antigo edifício residencial e de serviços para o departamento de farmácia do leito e do hospital, incluindo a demolição do conector e a construção de um novo edifício
Reconstrução e mudança de uso do antigo edifício residencial e de serviços para as necessidades da enfermaria e do departamento de farmácia hospitalar, juntamente com a demolição do conector e a construção de um novo edifício
label / filabel / fi
Entisen asuin- ja palvelurakennuksen uudelleenrakentaminen ja muuttaminen vuodeosastolle ja sairaala-apteekkiosastolle, mukaan lukien liittimen purkaminen ja uuden rakentaminen
Entisen asuin- ja palvelurakennuksen jälleenrakentaminen ja käytön muuttaminen vuodeosaston ja sairaalan apteekkiosaston tarpeisiin sekä liittimen purku ja uuden rakentaminen
label / sllabel / sl
Obnova in sprememba uporabe nekdanje stanovanjske in servisne stavbe za posteljni oddelek in bolnišnično lekarniški oddelek, vključno z rušenjem konektorja in gradnjo novega
Rekonstrukcija in sprememba uporabe nekdanjega stanovanjskega in servisnega objekta za potrebe posteljnega oddelka in bolnišničnega lekarniškega oddelka skupaj z rušenjem konektorja in gradnjo novega
label / cslabel / cs
Přestavba a změna využití bývalé rezidenční a servisní budovy pro oddělení lůžkovin a nemocniční lékárny, včetně demolice konektoru a výstavby nového
Rekonstrukce a změna využití bývalé bytové a servisní budovy pro potřeby ložního oddělení a oddělení nemocniční lékárny spolu s demolicí konektoru a výstavbou nového
label / ltlabel / lt
Buvusio gyvenamojo ir aptarnavimo pastato, skirto lovų palatoms ir ligoninių vaistinėms, rekonstravimas ir naudojimo keitimas, įskaitant jungties griovimą ir naujo pastato statybą
Buvusio gyvenamojo ir aptarnavimo pastato rekonstrukcija ir naudojimo pakeitimas lovos palatoje ir ligoninės vaistinės skyriuje, taip pat jungties nugriovimas ir naujos statybos darbai
label / lvlabel / lv
Bijušās dzīvojamās un servisa ēkas pārbūve un lietošanas maiņa gultas nodaļas un slimnīcas aptiekas nodaļai, tostarp savienotāja nojaukšana un jauna būvniecība
Bijušās dzīvojamās un servisa ēkas rekonstrukcija un lietošanas maiņa gultas nodaļas un slimnīcas aptiekas vajadzībām kopā ar savienotāja nojaukšanu un jaunas ēkas būvniecību
label / bglabel / bg
Възстановяване и промяна на използването на бившата жилищна и сервизна сграда в отделението за легла и болничната аптека, включително разрушаване на съединителя и изграждане на нова
Реконструкция и промяна на използването на бившата жилищна и обслужваща сграда за нуждите на отделението за легло и болничното отделение по фармация, заедно с разрушаването на конектора и изграждането на нов
label / hulabel / hu
A korábbi lakó- és kiszolgálóépület felújítása és használatának megváltoztatása az ágyápolási és kórházi gyógyszertári részleg számára, beleértve a csatlakozó lebontását és egy új épület építését
Az egykori lakó- és szolgáltató épület rekonstrukciója és átalakítása az ágy és a kórházi gyógyszertár igényeire, a csatlakozó lebontásával és egy új építésével együtt
label / galabel / ga
Úsáid an iarfhoirgnimh chónaithe agus seirbhíse don bharda leapa agus don roinn cógaisíochta ospidéil a atógáil agus a athrú, lena n-áirítear an nascóir a scartáil agus ceann nua a thógáil
Atógáil agus athrú úsáide an iarfhoirgnimh chónaithe agus seirbhíse do riachtanais an bharda leapa agus roinn cógaisíochta an ospidéil mar aon le scartáil an nascóra agus tógáil ceann nua
label / svlabel / sv
Återuppbygga och ändra användningen av den tidigare bostads- och servicebyggnaden för sängavdelningen och sjukhusapoteksavdelningen, inklusive rivning av kontakten och konstruktion av en ny
Rekonstruktion och byte av användning av den tidigare bostads- och servicebyggnaden för sängavdelningens och apoteksavdelningens behov tillsammans med rivningen av kontakten och byggandet av en ny
label / etlabel / et
Endise elamu- ja teenindushoone ümberehitamine ja kasutuse muutmine voodihaigla ja haiglaapteegi osakonnas, sealhulgas pistiku lammutamine ja uue hoone ehitamine
Endise elu- ja teenindushoone rekonstrueerimine ja kasutuse muutmine voodimaja ja haiglaapteegi osakonna vajadusteks koos pistiku lammutamisega ja uue ehitamisega
Property / summaryProperty / summary
Investissements pour reconstruire et changer la façon dont les anciens bâtiments résidentiels sont utilisés-services.Agrégation des Filles de la Charité Wincentego a Paulo à Lubawa — ailes et un lien avec l’aile principale de l’hôpital historique St. Jerzy, entré avec les environs immédiats dans le registre des monuments. Le projet comprend: 1) Travaux généraux de construction: démolition et construction d’un nouveau connecteur (y compris: démolition, travaux de terrassement, fondations, murs de fondation et vitres, plafonds, murs, menuiseries de toit, fenêtres et portes, finition des murs et plafonds, sous-sol, rez-de-chaussée, plancher, façade, plancher, plancher, bande de chaussée); reconstruction de l’aile orientale (p. ex.: vol de démolition, rez-de-chaussée, planchers, planchers, cloisons et plafonds, finition des murs et des planchers, menuiserie, autres éléments de finition, façades, utilisation des sols; 2) travaux électriques (appareillages et tableaux de commande de la VCP, lignes électriques intérieures, installation d’éclairage CPV, raccordements d’installation électrique et de compensation CPV, système de câblage structurel, communication, télévision, fumée d’escalier, mesures telles que construites); 3) assainissement (conservation d’eau, bouche d’eau, chauffage central et ventilation); 4) Achat de lits de désintox. et bains à remous etc. L’investissement relève de la rubrique 8.1.La régénération des zones urbaines du ROP WM poursuit le 9ème objectif du thème: Promouvoir l’inclusion sociale, lutter contre la pauvreté et toute discrimination, investissement prioritaire.9b:Soutenir la régénération physique, économique et sociale des communautés pauvres dans les zones urbaines et rurales, l’objectif de détail: Amélioration de la qualité de vie des communautés vivant dans des zones à problèmes. En revitalisant l’ancien bâtiment, il poursuit l’objectif de: revitaliser les villes et les communautés pauvres, réduire la pauvreté grâce à l’inclusion sociale des personnes victimes de discrimination. Le bâtiment acquerra de nouvelles fonctions principalement pour le service de lit des personnes non-maladies, souvent aussi handicapées mentales, sera mise à la disposition des personnes handicapées. (French)
Investissement concernant la reconstruction et le changement d’utilisation de l’ancien bâtiment de services d’habitation.Assemblée des Sœurs de la Charité de St. Vincent a Paulo à Lubawa — à l’est des ailes et une liaison avec l’aile principale du nord de l’historique St. Jerzy, entré avec les environs immédiats dans le registre des monuments. Le projet comprend: 1) les travaux généraux de construction: démolition et construction d’un nouveau connecteur (y compris: travaux de démolition, terrassements, fondations, murs et fenêtres de fondation, plafonds, murs, murs, toit, menuiserie de fenêtres et de portes, finition des murs et des plafonds, sous-sol, rez-de-chaussée, plancher, façade, sol, bande de pavés); reconstruction de l’aile orientale (y compris: travaux de démolition, rez-de-chaussée, planchers, planchers, cloisons et plafonds, finition des murs et des sols, menuiserie, autres éléments de finition, façades, aménagement du terrain; 2) électriques (appareillages et tableaux de commutation PCV, lignes d’alimentation internes, installation d’éclairage CPV, raccordements d’installation électrique et d’égalisation CPV, système de câblage structurel, suspense inst., télévision, fumée d’escalier, mesures as-construites); Sanitaires (canne d’eau, hydrante, c.o. et ventilation); 4) Acheter des lits de réadaptation et des bains à remous, etc. L’investissement relève de la rubrique.8.1.Revitalisation des zones urbaines ROP W W W WM poursuit le neuvième objectif: promouvoir l’inclusion sociale, lutter contre la pauvreté et toute discrimination, investissement prioritaire9b: Soutenir la régénération physique, économique et sociale des communautés pauvres dans les zones urbaines et rurales, objectif spécifique: Amélioration de la qualité de vie des communautés vivant dans des zones à problèmes. En revitalisant l’ancien bâtiment, il atteint l’objectif de: revitaliser les villes et les communautés pauvres, réduire la pauvreté par l’inclusion sociale des personnes discriminées. Le bâtiment gagnera de nouvelles fonctions principalement pour le service de lit des patients qui ne se déplacent pas de manière indépendante, souvent également mentalement, sera mis à la disposition des personnes handicapées. (French)
Property / summaryProperty / summary
Investitionen zur Rekonstruktion und Änderung der Art und Weise, in der die ehemaligen Wohngebäude genutzt werden – Dienstleistungen.Aggregation der Töchter der Nächstenliebe Wincentego a Paulo in Lubawa – Flügel und eine Verbindung zum Hauptflügel des historischen Krankenhauses St. Hospital Jerzy, mit der unmittelbaren Umgebung in das Denkmalregister eingetragen. Das Projekt umfasst:1)Allgemeine Bauarbeiten: Abbruch und Bau eines neuen Steckers (einschließlich: Abbruch, Erdarbeiten, Fundamente, Grundmauern und Fensterscheiben, Decken, Wände, Dach, Fenster- und Türtischlerei, Fertigstellung von Wänden und Decken, Keller, Erdgeschoss, Boden, Fassade, Boden, Boden, Boden, Pflasterband); Wiederaufbau des östlichen Flügels (z. B.: Abrissrobben, Erdgeschoss, Böden, Böden, Trennwände und Decken, Veredlung von Wänden und Böden, Tischlerei, andere Veredelungselemente, Fassaden, Landnutzung; 2) elektrische Arbeit (CPV-Schaltanlage und -platinen, innere Stromleitungen, CPV-Beleuchtungsinstallation, elektrische Installation und CPV-Kompensationsverbindungen, strukturelles Verdrahtungssystem, Kommunikation, Fernsehen, Treppenrauch, as-built Messungen); 3) Sanitärversorgung (Wasser-Spannung, Hydranten, Zentralheizung und Lüftung); 4)Kauf von Reha-Betten. und Whirlpools etc. Die Investitionen fallen unter die Rubrik 8.1.Regeneration der städtischen Gebiete der ROP WM verfolgt das neunte Ziel des Themas: Förderung der sozialen Eingliederung, Bekämpfung von Armut und Diskriminierung, vorrangige Investitionen.9b: Unterstützung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Erneuerung armer Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten, das Ziel der Einzelheiten: Bessere Lebensqualität für Gemeinschaften, die in Problemgebieten leben. Durch die Wiederbelebung des alten Gebäudes verfolgt es das Ziel: Wiederbelebung von Städten und armen Gemeinschaften, Verringerung der Armut durch die soziale Inklusion von Menschen, die diskriminiert werden. Das Gebäude wird vor allem für die Bettstation von Nicht-Selbstkranken, oft auch geistig Behinderten, neue Funktionen erhalten, die behinderten Menschen zur Verfügung gestellt werden. (German)
Investitionen in den Wiederaufbau und die Änderung der Nutzung des ehemaligen Wohn-Service-Gebäudes.Montage der Schwestern der Nächstenliebe von St. Vincent a Paulo in Lubawa – östlich der Flügel und eine Verbindung zum Hauptflügel des Nordens des historischen St. Jerzy, zusammen mit der unmittelbaren Umgebung in das Denkmalregister eingetragen. Das Projekt umfasst: 1) allgemeine Bauarbeiten: Abbruch und Bau eines neuen Steckverbinders (einschließlich: Abbrucharbeiten, Erdarbeiten, Fundamente, Fundamentwände und -fenster, Decken, Wände, Dach, Fenster- und Türtischlerei, Veredelung von Wänden und Decken, Keller, Erdgeschoss, Boden, Fassade, Boden, Boden, Pflastersteinband); Wiederaufbau des Ostflügels (einschließlich: Abbrucharbeiten, Erdgeschoss, Böden, Böden, Trennwände und Decken, Wand- und Bodenveredelung, Tischlerarbeiten, andere Veredelungselemente, Fassaden, Landentwicklung; 2) elektrisch (CPV-Schaltanlagen und -Platten, interne Stromleitungen, CPV-Beleuchtungsinstallation, elektrische Installation und CPV-Ausgleichsverbindungen, strukturelles Verkabelungssystem, inst. Spannung, Fernsehen, Treppenrauch, wie gebaute Messungen); Sanitär (Wasserkanister, Hydrant, u. a. und Belüftung); 4) Kauf von Reha-Betten und Whirlpools, etc. Die Investition fällt unter Rubrik.8.1.Revitalisierung städtischer Gebiete ROP W W W W WM verfolgt das 9. Ziel: Förderung der sozialen Eingliederung, Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung, vorrangige Investitionen.9b: Unterstützung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Regeneration armer Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten, spezifisches Ziel: Bessere Lebensqualität für Gemeinschaften, die in Problemgebieten leben. Durch die Revitalisierung des alten Gebäudes erreicht es das Ziel: Wiederbelebung von Städten und armen Gemeinschaften, Verringerung der Armut durch soziale Inklusion diskriminierter Menschen. Das Gebäude wird neue Funktionen erhalten, vor allem für die Bettstation von Patienten, die sich nicht unabhängig bewegen, oft auch geistig beeinträchtigt, werden behinderten Menschen zur Verfügung gestellt. (German)
Property / summaryProperty / summary
Investering voor reconstructie en verandering van de manier waarop de voormalige woongebouwen worden gebruikt-diensten.Aggregatie van de Dochters van Liefde Wincentego a Paulo in Lubawa — vleugels en een link met de hoofdvleugel van het historische St. Ziekenhuis Jerzy, opgenomen met de directe omgeving in het register van monumenten. Het project omvat:1)Algemene bouwwerkzaamheden: sloop en bouw van een nieuw verbindingsstuk (inclusief: sloop, grondwerken, funderingen, funderingsmuren en ruiten, plafonds, muren, dak, raam- en deurschrijnwerk, afwerking van muren en plafonds, kelder, begane grond, vloer, gevel, vloer, vloer, bestratingsband); wederopbouw van de oostelijke vleugel (bv.: slooprok, begane grond, vloeren, vloeren, scheidingswanden en plafonds, afwerking van muren en vloeren, schrijnwerk, andere afwerkingselementen, gevels, landgebruik; 2) het elektrische werk (CPV-schakelaar en raad, binnenleidingen, CPV-verlichtingsinstallatie, elektrische installatie en CPV-compensatieverbindingen, structureel bedradingssysteem, mededeling, televisie, traprook, as-built metingen); 3) sanitaire voorzieningen (water-blikken, brandkraan, centrale verwarming en ventilatie); 4)Aankoop van afkickbedden. en hot tubs enz. De investering valt onder rubriek 8.1.Regeneratie van stedelijke gebieden van de ROP WM streeft de negende doelstelling van het thema: Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en discriminatie, prioritaire investeringen.9b: Ondersteuning van de fysieke, economische en sociale regeneratie van arme gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden, de doelstelling van detail: Betere levenskwaliteit voor gemeenschappen die in probleemgebieden leven. Door het oude gebouw nieuw leven in te blazen, streeft het ernaar: steden en arme gemeenschappen nieuw leven inblazen, armoede verminderen door de sociale inclusie van mensen die worden gediscrimineerd. Het gebouw krijgt nieuwe functies, vooral voor de bedafdeling van niet-zelfziek, vaak ook geestelijk gehandicapten, zal beschikbaar worden gesteld voor gehandicapten. (Dutch)
Investeringen met betrekking tot de wederopbouw en wijziging van het gebruik van het voormalige woon-servicegebouw.Assemblie van de Zusters van Liefde van St. Vincent a Paulo in Lubawa — ten oosten van de vleugels en een verbinding met de hoofdvleugel van het noorden van de historische St. Jerzy, ingeschreven samen met de directe omgeving in het register van monumenten. Het project omvat: 1) algemene bouwwerkzaamheden: sloop en constructie van een nieuwe connector (inclusief: sloopwerken, grondwerken, funderingen, funderingsmuren en -ramen, plafonds, muren, dak, raam- en deurschrijnwerk, afwerking van muren en plafonds, kelder, begane grond, vloer, gevel, vloer, straatsteenband); wederopbouw van de oostelijke vleugel (inclusief: sloopwerkzaamheden, begane grond, vloeren, vloeren, wanden en plafonds, wand- en vloerafwerking, schrijnwerk, andere afwerkingselementen, gevels, landontwikkeling; 2)electrical (CPV schakelapparatuur en raad, interne machtslijnen, CPV-verlichtingsinstallatie, elektrische installatie en CPV egalisatieverbindingen, structureel bekabelingssysteem, inst. suspense, televisie, traprook, as-gebouwde metingen); Sanitair (waterkan, hydrant, c.o. en ventilatie); 4) Het kopen van rehab bedden en hot tubs, enz. De investering valt onder rubriek 8.1.Revitalisering van stedelijke gebieden ROP W W W W W WM streeft naar de negende doelstelling: bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en alle discriminatie, prioritaire investeringen.9b: ondersteuning van fysieke, economische en sociale regeneratie van arme gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden, specifieke doelstelling: Betere levenskwaliteit voor gemeenschappen die in probleemgebieden leven. Door het oude gebouw nieuw leven in te blazen, bereikt het het doel van: steden en arme gemeenschappen nieuw leven inblazen, armoede verminderen door sociale inclusie van gediscrimineerde mensen. Het gebouw krijgt nieuwe functies, voornamelijk voor de bedafdeling van patiënten die niet zelfstandig, vaak ook mentaal gehandicapt, ter beschikking worden gesteld aan gehandicapten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Investimento per ricostruire e modificare il modo in cui i vecchi edifici residenziali sono utilizzati-servizi.Aggregazione delle Figlie della Carità Wincentego a Paulo a Lubawa — ali e un collegamento con l'ala principale dello storico Ospedale di St. Jerzy, iscritta con le immediate vicinanze nel registro dei monumenti. Il progetto comprende:1)Lavori generali di costruzione: demolizione e costruzione di un nuovo connettore (compresi: demolizione, lavori di terra, fondazioni, pareti di fondazione e vetrine, soffitti, pareti, tetto, finestre e porte falegnameria, finitura di pareti e soffitti, seminterrato, piano terra, pavimento, facciata, pavimento, pavimento, fascia di pavimentazione); ricostruzione dell'ala orientale (ad es.: demolizione, piano terra, pavimenti, pavimenti, pareti e soffitti, finitura di pareti e pavimenti, falegnameria, altri elementi di finitura, facciate, uso del suolo; 2)lavoro elettrico (interruttori e schede CPV, linee elettriche interne, installazione di illuminazione CPV, installazione elettrica e connessioni di compensazione CPV, sistema di cablaggio strutturale, comunicazione, televisione, fumo scala, misure as-built); 3) servizi igienico-sanitari (conservazione acqua, idrante, riscaldamento centralizzato e ventilazione); 4) Acquisto di letti di riabilitazione. e vasche idromassaggio ecc. L'investimento rientra nella rubrica 8.1.Rigenerazione delle aree urbane del POR WM persegue il nono obiettivo del tema: promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e qualsiasi discriminazione, investimenti prioritari.9b: Sostenere la rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità povere nelle aree urbane e rurali, obiettivo di dettaglio: Migliore qualità della vita per le comunità che vivono in aree problematiche. Rivitalizzando il vecchio edificio, persegue l'obiettivo di: rivitalizzare le città e le comunità povere, riducendo la povertà attraverso l'inclusione sociale delle persone discriminate. L'edificio acquisirà nuove funzioni principalmente per il reparto letto di persone non autosufficienti, spesso anche con disabilità mentali, saranno messe a disposizione dei disabili. (Italian)
Investimenti per la ricostruzione e il cambio di utilizzo dell'ex edificio residenziale-servizio.Assemblea delle Suore di Carità di St. Vincent a Paulo a Lubawa — ad est delle ali e un collegamento con l'ala principale del nord della storica St. Jerzy, inserito insieme con l'immediato dintorni nel registro dei monumenti. Il progetto comprende:1)Lavori generali di costruzione: demolizione e costruzione di un nuovo connettore (compreso: lavori di demolizione, lavori di terra, fondazioni, pareti e finestre di fondazione, soffitti, pareti, tetto, falegnameria di finestre e porte, finitura di pareti e soffitti, seminterrato, piano terra, pavimento, facciata, pavimento, fascia in pietra pavimentata); ricostruzione dell'ala orientale (tra cui: lavori di demolizione, piano terra, pavimenti, divisori e soffitti, finitura di pareti e pavimenti, falegnameria, altri elementi di finitura, facciate, sviluppo del terreno; 2)elettrico (comando e schede CPV, linee elettriche interne, installazione di illuminazione CPV, installazione elettrica e connessioni di equalizzazione CPV, sistema di cablaggio strutturale, inst. suspense, televisione, fumo scala, misure as-built); Igienico-sanitario (canna d'acqua, idrante, c.o. e ventilazione); 4) Comprare letti di riabilitazione e vasche idromassaggio, ecc. L'investimento rientra nella rubrica.8.1.Rivitalizzazione delle aree urbane POR W W W W W W W WM persegue il nono obiettivo: promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e tutte le discriminazioni, investimenti prioritari.9b: Sostenere la rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità povere nelle zone urbane e rurali, obiettivo specifico. Migliore qualità della vita per le comunità che vivono in aree problematiche. Rivitalizzando il vecchio edificio, raggiunge l'obiettivo di: rivitalizzare le città e le comunità povere, riducendo la povertà attraverso l'inclusione sociale delle persone discriminate. L'edificio acquisirà nuove funzioni principalmente per il reparto letto di pazienti che non si muovono autonomamente, spesso anche con disabilità mentali, saranno messi a disposizione delle persone disabili. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Inversión para reconstruir y cambiar la forma en que se utilizan los antiguos edificios residenciales-servicios.Agregación de las Hijas de la Caridad Wincentego a Paulo en Lubawa — alas y un enlace con el ala principal del histórico St. Hospital Jerzy, entró con los alrededores inmediatos en el registro de monumentos. El proyecto incluye: 1) Trabajos generales de construcción: demolición y construcción de un nuevo conector (incluidos: demolición, obras de tierra, cimientos, muros de cimentación y cristales de ventanas, techos, paredes, techos, ventanas y puertas, acabado de paredes y techos, sótano, planta baja, piso, fachada, suelo, suelo, banda de pavimento); reconstrucción del ala oriental (p. ej.: demolición rob., planta baja, suelos, suelos, tabiques y techos, acabado de paredes y suelos, carpintería, otros elementos de acabado, fachadas, uso del suelo; 2) trabajo eléctrico (conmutadores y tableros de PCV, líneas de alimentación internas, instalación de iluminación CPV, instalación eléctrica y conexiones de compensación CPV, sistema de cableado estructural, comunicación, televisión, humo de la escalera, medidas as-construidas); 3) saneamiento (canal de agua, hidrante, calefacción central y ventilación); 4) Compra de camas de rehabilitación. y bañeras de hidromasaje, etc. La inversión se inscribe en la rúbrica 8.1.Regeneración de las zonas urbanas de la ROP WM persigue el noveno objetivo del tema: Promoción de la inclusión social, lucha contra la pobreza y toda discriminación, inversión prioritaria.9b: Apoyar la regeneración física, económica y social de las comunidades pobres de las zonas urbanas y rurales, el objetivo de detalle: Mejor calidad de vida para las comunidades que viven en zonas problemáticas. Al revitalizar el antiguo edificio, persigue el objetivo de: revitalizar las ciudades y las comunidades pobres, reduciendo la pobreza mediante la inclusión social de las personas discriminadas. El edificio adquirirá nuevas funciones principalmente para la sala de camas de las personas no autoinfligidas, a menudo también con discapacidad mental, se pondrá a disposición de las personas con discapacidad. (Spanish)
Inversión en la reconstrucción y cambio de uso del antiguo edificio de servicios de vivienda.Asamblea de las Hermanas de la Caridad de St. Vincent a Paulo en Lubawa — al este de las alas y un enlace con el ala principal del norte del histórico St. Jerzy, entró junto con los alrededores inmediatos en el registro de monumentos. El proyecto incluye: 1) Obras generales de construcción: demolición y construcción de un nuevo conector (incluidos: trabajos de demolición, terraplenes, cimientos, cimientos y ventanas, techos, paredes, techos, carpinterías de ventanas y puertas, acabado de paredes y techos, sótano, planta baja, piso, fachada, piso, pavimentación de banda de piedra); reconstrucción del ala oriental (incluidas: trabajos de demolición, planta baja, pisos, pisos, tabiques y techos, acabados de paredes y pisos, carpintería, otros elementos de acabado, fachadas, urbanizaciones; 2) Eléctrico (conmutadores y placas de CPV, líneas de alimentación internas, instalación de iluminación CPV, instalación eléctrica y conexiones de ecualización de CPV, sistema de cableado estructural, inst. suspense, televisión, humo de escalera, medidas construidas); Sanitarios (lata de agua, hidrante, c.o. y ventilación); 4)Comprar camas de rehabilitación y bañeras de hidromasaje, etc. La inversión se inscribe en la rúbrica.8.1.Revitalización de las zonas urbanas ROP W W W W W WM persigue el 9.º Objetivo: Promoción de la inclusión social, lucha contra la pobreza y toda discriminación, inversión prioritaria.9b: Apoyo a la regeneración física, económica y social de las comunidades pobres en las zonas urbanas y rurales, objetivo específico: Mejor calidad de vida de las comunidades que viven en zonas problemáticas. Al revitalizar el antiguo edificio, logra el objetivo de: revitalizar las ciudades y las comunidades pobres, reduciendo la pobreza a través de la inclusión social de las personas discriminadas. El edificio ganará nuevas funciones principalmente para la sala de cama de los pacientes que no se mueven de forma independiente, a menudo también mentalmente discapacitados, se pondrán a disposición de las personas con discapacidad. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Investeringer i genopbygning og ændring af brugen af den tidligere bygning. Wincenty og Paulo i Lubawa østfløje og en forbindelse med hovedfløjen i den nordlige del af det historiske Hospital St. George, indskrevet sammen med de umiddelbare omgivelser, i registret over monumenter. Projektet omfatter:1)generelle bygge- og anlægsarbejder: nedrivning og opførelse af en ny konnektor (herunder: nedrivningsarbejde, jordarbejder, fundamenter, fundamenter og ruder, lofter, vægge, tag, vindues- og dørtømrerarbejde, efterbehandling af vægge og lofter, kælder, stueetagen, facade, gulve, gulve, brolægning; brolægning) genopbygning af den østlige fløj (f.eks.: nedrivning, stueetagen, gulve, gulve, skillevægge og lofter, efterbehandling af vægge og gulve, tømrerarbejde, andre efterbehandlingselementer, facader, arealudvikling; 2) elektrisk arbejde (CPV kobling og plader, interne forsyningsledninger, CPV belysning installation, elektrisk installation og CPV kompenserende forbindelser, strukturel ledninger system, call center, tv, røg af trappe, post-eksekutiv målinger); 3) sanitære arbejde (vand-kanal, brandstudse, centralvarme og ventilation); 4) Indkøb af rehabiliteringssenge og boblebade osv. Investeringen er en del af afsnit.8.1.Regenerering af byområder i ROP WM forfølger 9 mål.: Fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling, investeringsprioritet.9b: Støtte til fysisk, økonomisk og social rehabilitering af fattige samfund i byområder og landdistrikter, det specifikke mål: Bedre livskvalitet for samfund, der bor i problemområder. Ved at puste nyt liv i den gamle bygning opfylder den målet om: revitalisering af byer og fattige samfund og nedbringelse af fattigdom gennem social inklusion af personer, der udsættes for forskelsbehandling. Bygningen vil få nye funktioner, hovedsagelig til sengestuen for ikke-bevægelseshæmmede patienter, ofte også mentalt handicappede, vil blive stillet til rådighed for handicappede. (Danish)
Investering i genopbygning og ændring af brug af den tidligere bolig-service bygning.Sammenslutning af Sisters of Charity of St. Vincent a Paulo i Lubawa — øst for vingerne og en forbindelse med hovedfløjen i den nordlige del af den historiske St. Jerzy, trådte sammen med de umiddelbare omgivelser i registret over monumenter. Projektet omfatter:1) generelle bygge- og anlægsarbejder: nedrivning og konstruktion af en ny konnektor (herunder: nedrivningsarbejder, jordarbejder, fundamenter, fundamentvægge og vinduer, lofter, vægge, tag, vindues- og dørsnedkerarbejder, efterbehandling af vægge og lofter, kælder, stueetagen, gulv, facade, gulv, belægning af stenbånd) genopbygning af den østlige fløj (herunder: nedrivningsarbejder, stueetagen, gulve, gulve, skillevægge og lofter, væg- og gulvfinish, snedkerarbejde, andre efterbehandlingselementer, facader, jordudvikling; 2)elektrisk (CPV koblingsanlæg og brædder, interne elledninger, CPV belysning installation, elektrisk installation og CPV udligningsforbindelser, strukturelle kabler, inst. spænding, tv, trappe røg, as-bygget målinger); Sanitært (vanddåse, brandstuds, c.o. og ventilation) 4)Køb af rehabiliteringssenge og spabade mv. Investeringen falder ind under udgiftsområde 8.1.Revitalisering af byområder W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W WW forfølger det niende mål: fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling, prioriterede investeringer.9b: støtte fysisk, økonomisk og social regenerering af fattige samfund i by- og landområder, specifik målsætning: Bedre livskvalitet for lokalsamfund, der bor i problemområder. Ved at revitalisere den gamle bygning opnår den målet om: revitalisering af byer og fattige samfund, reduktion af fattigdom gennem social inklusion af diskriminerede mennesker. Bygningen vil få nye funktioner primært til sengeafdelingen af patienter, der ikke bevæger sig selvstændigt, ofte også mentalt svækkede, vil blive stillet til rådighed for handicappede. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Επενδύσεις για την ανοικοδόμηση και την αλλαγή χρήσης του πρώην κτιρίου. Wincenty και Paulo σε Lubawa â EUR ανατολικά φτερά και μια σύνδεση με την κύρια πτέρυγα του βορρά του ιστορικού νοσοκομείου του Αγίου Γεωργίου, που εγγράφονται μαζί με το άμεσο περιβάλλον, στο μητρώο των μνημείων. Το έργο περιλαμβάνει: 1) γενικές κατασκευαστικές εργασίες: κατεδάφιση και κατασκευή νέου συνδέσμου (συμπεριλαμβανομένων: εργασίες κατεδάφισης, χωματουργικά έργα, θεμέλια, θεμέλια και υαλοπίνακες παραθύρων, οροφές, τοίχοι, στέγη, ξυλουργική παραθύρων και θυρών, φινίρισμα τοίχων και οροφών, υπόγειο, ισόγειο, πρόσοψη, δάπεδα, δάπεδο, επίστρωση· διάστρωση)· ανακατασκευή της ανατολικής πτέρυγας (π.χ.: κατεδάφιση, ισόγειο, δάπεδα, δάπεδα, χωρίσματα και οροφές, φινίρισμα τοίχων και δαπέδων, ξυλουργική, άλλα στοιχεία φινιρίσματος, προσόψεις, χωροταξική ανάπτυξη· 2)ηλεκτρική εργασία (μεταγωγή CPV και πλάκες, εσωτερικές γραμμές παροχής, εγκατάσταση φωτισμού CPV, ηλεκτρική εγκατάσταση και αντισταθμιστικές συνδέσεις CPV, δομικό σύστημα καλωδίωσης, τηλεφωνικό κέντρο, τηλεόραση, καπνός της σκάλας, μεταεκτελούμενες μετρήσεις) 3) εργασίες υγιεινής (κανάλι νερού, κρουνός, κεντρική θέρμανση και εξαερισμός) 4) Αγορά κλινών αποτοξίνωσης και λουτρών υδρομασάζ κ.λπ. Η επένδυση εντάσσεται στο τμήμα.8.1.Η αναγέννηση των αστικών περιοχών του ΠΕΠ WM επιδιώκει 9 στόχους: Προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων, επενδυτική προτεραιότητα.9β: Στήριξη της φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αποκατάστασης φτωχών κοινοτήτων σε αστικές και αγροτικές περιοχές, ο ειδικός στόχος: Καλύτερη ποιότητα ζωής για τις κοινότητες που ζουν σε προβληματικές περιοχές. Με την αναζωογόνηση του παλιού κτιρίου, επιτυγχάνεται ο στόχος: αναζωογόνηση των πόλεων και των φτωχών κοινοτήτων, μείωση της φτώχειας μέσω της κοινωνικής ένταξης των ατόμων που υφίστανται διακρίσεις. Το κτίριο θα αποκτήσει νέες λειτουργίες, κυρίως για την κλίνη των μη μετακινούμενων ασθενών, συχνά και διανοητικά προβλήματα, θα τεθεί στη διάθεση των ατόμων με ειδικές ανάγκες. (Greek)
Επένδυση για την ανακατασκευή και αλλαγή χρήσης του πρώην κτιρίου-υπηρεσίας στέγασης.Συνέλευση των Αδελφών Φιλανθρωπίας Αγ. Vincent a Paulo στη Λουμπάουα — ανατολικά των πτερύγων και σύνδεσμος με την κύρια πτέρυγα του βορείως της ιστορικής Αγίας Πετρούπολης. Jerzy, καταχωρήθηκε μαζί με το άμεσο περιβάλλον στο μητρώο των μνημείων. Το έργο περιλαμβάνει:1)γενικές κατασκευαστικές εργασίες: κατεδάφιση και κατασκευή νέου συνδετήρα (συμπεριλαμβανομένων: εργασίες κατεδάφισης, χωματουργικά έργα, θεμέλια, τοίχοι και παράθυρα θεμελίωσης, οροφές, τοίχοι, στέγες, κουφώματα παραθύρων και θυρών, φινίρισμα τοίχων και οροφών, υπόγειο, ισόγειο, δάπεδο, πρόσοψη, δάπεδο, πλακόστρωτη πέτρινη ταινία)· ανακατασκευή της ανατολικής πτέρυγας (συμπεριλαμβανομένων: εργασίες κατεδάφισης, ισόγειο, δάπεδα, δάπεδα, χωρίσματα και οροφές, φινίρισμα τοίχων και δαπέδων, ξυλουργικά, άλλα στοιχεία φινιρίσματος, προσόψεις, ανάπτυξη γης· 2)ηλεκτρικοί (διακόπτες και πίνακες, εσωτερικές γραμμές τροφοδοσίας, εγκατάσταση φωτισμού CPV, ηλεκτρικές συνδέσεις εγκατάστασης και εξίσωσης CPV, δομικό σύστημα καλωδίωσης, inst. αγωνία, τηλεόραση, καπνός κλιμακοστασιών, όπως-χτισμένες μετρήσεις) Υγειονομικός εξοπλισμός (κουζινάκι νερού, κρουνός, κ.λπ. και εξαερισμός)· 4)Αγοράζοντας τα κρεβάτια αποκατάστασης και τα υδρομασάζ, κ.λπ. Η επένδυση εμπίπτει στο κεφάλαιο.8.1.Αναζωογόνηση των αστικών περιοχών ROP W W W W W W W W W W W WWW επιδιώκει τον 9ο στόχο: Προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων, επένδυση προτεραιότητας.9β: Υποστήριξη της φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναγέννησης των φτωχών κοινοτήτων στις αστικές και αγροτικές περιοχές, ειδικός στόχος: Καλύτερη ποιότητα ζωής για τις κοινότητες που ζουν σε προβληματικές περιοχές. Με την αναζωογόνηση του παλαιού κτιρίου, επιτυγχάνει το στόχο: αναζωογόνηση των πόλεων και των φτωχών κοινοτήτων, μείωση της φτώχειας μέσω της κοινωνικής ένταξης των ατόμων που υφίστανται διακρίσεις. Το κτίριο θα αποκτήσει νέες λειτουργίες κυρίως για το κρεβάτι των ασθενών που δεν κινούνται ανεξάρτητα, συχνά και διανοητικά προβλήματα, θα είναι διαθέσιμα σε άτομα με ειδικές ανάγκες. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Ulaganje u rekonstrukciju i prenamjenu nekadašnje zgrade. Wincenty i Paulo u Lubawi istočno krilo i veza s glavnim krilom sjeverno od povijesne bolnice sv. Jurja, upisani zajedno s neposrednim okolicom, u registar spomenika. Projekt uključuje: 1) opće građevinske radove: rušenje i izrada novog priključka (uključujući: radovi na rušenju, zemljani radovi, temelji, temelji i prozorske ploče, stropovi, zidovi, krov, stolarija prozora i vrata, završna obrada zidova i stropova, podrum, prizemlje, fasada, pod, pod, popločavanje; popločavanje); obnova istočnog krila (npr.: rušenje, prizemlje, podovi, podovi, pregrade i stropovi, završna obrada zidova i podova, stolarija, ostali završni elementi, fasade, razvoj zemljišta; 2) električni radovi (CPV sklopke i ploče, unutarnji vodovi napajanja, instalacija CPV rasvjete, električna instalacija i CPV kompenzacijski priključci, sustav strukturnih ožičenja, pozivni centar, televizija, dim stubišta, postizvršna mjerenja); 3) sanitarni radovi (vodeni kanal, hidrant, centralno grijanje i ventilacija); 4) Kupnja kreveta za rehabilitaciju i hidromasažnih kupki itd. Ulaganje je dio odjeljka.8.1.Regeneracija urbanih područja ROP WM ima 9 cilj.: Promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i sve diskriminacije, investicijski prioritet.9b:Potpora fizičkoj, gospodarskoj i socijalnoj rehabilitaciji siromašnih zajednica u urbanim i ruralnim područjima, specifični cilj: Bolja kvaliteta života za zajednice koje žive u problematičnim područjima. Revitalizacijom stare zgrade postiže se cilj: revitalizacija gradova i siromašnih zajednica, smanjenje siromaštva socijalnom uključenošću diskriminiranih osoba. Zgrada će dobiti nove funkcije, uglavnom za krevetne odjele pacijenata koji se ne kreću, često i mentalno oštećenih, bit će na raspolaganju osobama s invaliditetom. (Croatian)
Ulaganje u rekonstrukciju i prenamjenu nekadašnje stambeno-uslužne zgrade.Skupština sestara milosrdnice sv. Vincent Paulo u Lubawi – istočno od krila i veza s glavnim krilom sjevernog od povijesne crkve sv. Jerzy, ušao zajedno s neposredne okolice u registar spomenika. Projekt uključuje:1)Opći građevinski radovi: rušenje i izrada novog priključka (uključujući: radovi rušenja, zemljani radovi, temelji, temeljni zidovi i prozori, stropovi, zidovi, krov, prozorska stolarija i stolarija za vrata, dorada zidova i stropova, podrum, prizemlje, pod, fasada, pod, popločana kamena traka); rekonstrukcija istočnog krila (uključujući: radovi na rušenju, prizemlje, podovi, podovi, pregrade i stropovi, dorada zida i poda, stolarija, ostali završni elementi, fasade, razvoj zemljišta; 2) električni (CPV sklopni uređaji i ploče, unutarnji vodovi, instalacija CPV rasvjete, električna instalacija i izjednačavanje CPV-a, strukturni kablovni sustav, inst. neizvjesnost, televizija, dim stubišta, as-izgrađena mjerenja); Sanitarije (vodene posude, hidrant, c.o. i ventilacija); 4) Kupnja kreveta za rehabilitaciju i hidromasažnih kada, itd. Ulaganje spada pod naslov.8.1.Revitalizacija urbanih područja ROP WW WW WM slijedi Deveti cilj: Promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i svih oblika diskriminacije, prioritetno ulaganje.9b: Potpora fizičkoj, gospodarskoj i socijalnoj obnovi siromašnih zajednica u urbanim i ruralnim područjima, posebni cilj: Bolja kvaliteta života za zajednice koje žive u problematičnim područjima. Revitalizacijom stare zgrade postiže se cilj: revitalizacija gradova i siromašnih zajednica, smanjenje siromaštva putem socijalne uključenosti diskriminiranih osoba. Zgrada će dobiti nove funkcije uglavnom za krevetni odjel pacijenata koji se ne kreću samostalno, često i mentalno oštećeni, bit će dostupni osobama s invaliditetom. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Investiții pentru reconstrucția și schimbarea utilizării fostei clădiri. Wincenty și Paulo în Lubawa â EUR aripile de est și o legătură cu aripa principală de nord a Spitalului istoric Sf. Gheorghe, înrolat împreună cu împrejurimile imediate, în registrul de monumente. Proiectul include:1)lucrări generale de construcții: demolarea și construirea unui conector nou (inclusiv: lucrări de demolare, terasamente, fundații, fundații și geamuri, tavane, pereți, acoperiș, ferestre și dulgherie, finisarea pereților și plafoanelor, subsol, parter, fațadă, podele, podea, pavaj; pavaj); reconstrucția aripii estice (de exemplu: demolări, parter, etaje, pardoseli, pereți despărțitori și tavane, finisarea pereților și pardoselilor, tâmplărie, alte elemente de finisare, fațade, amenajarea terenurilor; 2) lucrări electrice (comutator și plăci CPV, linii interne de alimentare, instalație de iluminat CPV, racorduri compensatorii de instalare electrică și CPV, sistem de cablare structurală, centru de apel, televiziune, fumul scărilor, măsurători post-executive); 3) lucrări sanitare (canal de apă, hidrant, încălzire centrală și ventilație); 4) Achiziționarea de paturi de dezintoxicare și băi cu jacuzzi etc. Investiția face parte din secțiunea.8.1.Regenerarea zonelor urbane ale ROP WM urmărește 9 obiective.:Promovarea incluziunii sociale, combaterea sărăciei și a oricărei discriminări, prioritatea de investiții.9b: Sprijinirea reabilitării fizice, economice și sociale a comunităților sărace din zonele urbane și rurale, obiectivul specific: O mai bună calitate a vieții pentru comunitățile care trăiesc în zone cu probleme. Prin revitalizarea vechii clădiri, aceasta atinge obiectivul: revitalizarea orașelor și a comunităților sărace, reducerea sărăciei prin incluziunea socială a persoanelor discriminate. Clădirea va dobândi noi funcții, în special pentru secția de pat a pacienților care nu se deplasează, adesea și cu deficiențe mentale, vor fi puse la dispoziția persoanelor cu handicap. (Romanian)
Investiții privind reconstrucția și schimbarea utilizării fostei clădiri de servicii locative.Adunarea surorilor de caritate din St. Vincent a Paulo în Lubawa – la est de aripi și o legătură cu aripa principală a nordului istoric Sf. Jerzy, a intrat împreună cu împrejurimile imediate în registrul monumentelor. Proiectul include: 1) Lucrări generale de construcție: demolarea și construirea unui nou conector (inclusiv: lucrări de demolare, lucrări de terasament, fundații, pereți și ferestre de fundație, tavane, pereți, acoperiș, tâmplărie pentru ferestre și uși, finisarea pereților și tavanelor, subsol, parter, podea, fațadă, podea, bandă de piatră de pavaj); reconstrucția aripii estice (inclusiv: lucrări de demolare, parter, etaje, pardoseli, pereți despărțitori și tavane, finisarea pereților și podelelor, tâmplărie, alte elemente de finisare, fațade, amenajarea terenului; 2) electrice (dispozitive de comutație și plăci PCV, linii electrice interne, instalații de iluminat CPV, instalații electrice și conexiuni de egalizare CPV, sistem de cablare structurală, suspans interior, televiziune, fum scări, măsurători as-construite); Sanitare (apa-cană, hidrant, c.o. și ventilație); 4) Cumpărați paturi de reabilitare și căzi cu hidromasaj etc. Investiția se încadrează la rubrica.8.1.Revitalizarea zonelor urbane ROP W W W W W WM urmărește cel de-al 9-lea obiectiv: promovarea incluziunii sociale, combaterea sărăciei și a oricărei discriminări, investiții prioritare.9b: sprijinirea regenerării fizice, economice și sociale a comunităților sărace din zonele urbane și rurale, obiectiv specific: O mai bună calitate a vieții pentru comunitățile care trăiesc în zone problematice. Prin revitalizarea vechii clădiri, aceasta atinge obiectivul de: revitalizarea orașelor și a comunităților sărace, reducerea sărăciei prin incluziunea socială a persoanelor discriminate. Clădirea va dobândi noi funcții, în special pentru secția de pat a pacienților care nu se deplasează independent, adesea și cu deficiențe mentale, vor fi puse la dispoziția persoanelor cu handicap. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Investície do rekonštrukcie a zmeny využívania bývalej budovy. Wincenty a Paulo v Lubawa východné krídla a spojenie s hlavným krídlom severu historickej nemocnice sv. Juraja, zapísal spolu s bezprostredným okolím, do registra pamiatok. Projekt zahŕňa:1)všeobecné stavebné práce: demolácia a konštrukcia nového konektora (vrátane: demolačné práce, zemné práce, základy, základy a okenné tabule, stropy, steny, strechy, okná a dvere tesárstva, dokončovacie úpravy stien a stropov, suterén, prízemie, fasáda, podlahy, dlažba; dlažba); rekonštrukcia východného krídla (napr.: demolácie, prízemie, podlahy, podlahy, priečky a stropy, dokončovacie úpravy stien a podláh, tesárstva, ostatné dokončovacie prvky, fasády, rozvoj pôdy; 2) elektrické práce (CPV spínacie a dosky, vnútorné napájacie vedenia, inštalácia osvetlenia CPV, elektroinštalácia a kompenzačné prípojky CPV, konštrukčný elektroinštalačný systém, call centrum, televízia, dym schodiska, post-výkonné merania); 3) sanitárne práce (vodný kanál, hydrant, ústredné kúrenie a vetranie); 4) Nákup rehabilitačných lôžok a vírivých kúpeľov atď. Investície sú súčasťou oddielu.8.1.Regenerácia mestských oblastí ROP WM sleduje cieľ 9:Podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a všetkej diskriminácii, investičná priorita.9b: Podpora fyzickej, hospodárskej a sociálnej obnovy chudobných komunít v mestských a vidieckych oblastiach, špecifický cieľ: Lepšia kvalita života komunít žijúcich v problémových oblastiach. Revitalizáciou starej budovy dosahuje cieľ: oživiť mestá a chudobné komunity a znížiť chudobu prostredníctvom sociálneho začlenenia diskriminovaných osôb. Budova získa nové funkcie, najmä pre lôžkové oddelenie nehybných pacientov, často aj mentálne postihnutých, budú k dispozícii zdravotne postihnutým osobám. (Slovak)
Investícia do rekonštrukcie a zmeny využívania bývalej budovy bytových služieb.Zhromaždenie sestier charity sv. Vincent a Paulo v Lubawe – východne od krídel a spojenie s hlavným krídlom severne od historického sv. Jerzy, zapísaný spolu s bezprostredným okolím v registri pamiatok. Projekt zahŕňa: 1)Všeobecné stavebné práce: demolácia a konštrukcia nového konektora (vrátane: demolačné práce, zemné práce, základy, základové steny a okná, stropy, steny, strechy, okenné a dverové stolárstvo, dokončovacie úpravy stien a stropov, suterénu, prízemia, podlahy, fasády, podlahy, dlažby z kameňa); rekonštrukcia východného krídla (vrátane: demolačné práce, prízemie, podlahy, podlahy, priečky a stropy, povrchová úprava stien a podláh, stolárstvo, ostatné dokončovacie prvky, fasády, rozvoj pôdy; 2)elektrické (spínače a dosky CPV, vnútorné elektrické vedenia, inštalácia osvetlenia CPV, elektrická inštalácia a vyrovnávacie prípojky CPV, konštrukčný systém kabeláže, inst. napätie, televízia, dym schodišťa, merania podľa stavu); Sanitárne (vodná plechovka, hydrant, c.o. a ventilácia); 4) Kúpte si rehabilitačné lôžka a vírivky atď. Investícia patrí do okruhu.8.1.Revitalizácia mestských oblastí ROP W W W WM sleduje deviaty cieľ: podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a všetkej diskriminácii, prioritné investície.9b: Podpora fyzickej, hospodárskej a sociálnej obnovy chudobných komunít v mestských a vidieckych oblastiach, špecifický cieľ: Lepšia kvalita života pre komunity žijúce v problémových oblastiach. Revitalizáciou starej budovy dosahuje cieľ: revitalizácia miest a chudobných komunít, znižovanie chudoby prostredníctvom sociálneho začlenenia diskriminovaných ľudí. Budova získa nové funkcie najmä pre lôžkové oddelenie pacientov, ktorí sa nepohybujú samostatne, často aj duševne postihnutí, budú k dispozícii zdravotne postihnutým ľuďom. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Investiment għar-rikostruzzjoni u l-bidla fl-użu tal-bini ta’ qabel. Wincenty u Paulo fil Lubawa ġwienaħ Lvant u rabta mal-ġwienaħ prinċipali tat-tramuntana tal-Isptar storiku ta ‘San Ġorġ, rreġistrati flimkien mal-inħawi immedjati, fir-reġistru tal-monumenti. Il-proġett jinkludi: 1) xogħol ta’ kostruzzjoni ġenerali: demolizzjoni u kostruzzjoni ta’ konnettur ġdid (inklużi: xogħlijiet ta’ demolizzjoni, xogħlijiet tal-art, pedamenti, pedamenti u ħġiġiet tat-twieqi, soqfa, ħitan, xogħol tas-saqaf, xogħol tat-twieqi u tal-bibien, tlestija ta’ ħitan u soqfa, kantina, art, faċċati, pavimenti, pavimenti, pavimenti; pavimentar); rikostruzzjoni tal-ġwienaħ tal-Lvant (eż.: demolizzjoni, art, art, art, ħitan diviżorji u soqfa, tlestija ta’ ħitan u artijiet, xogħol tal-karpentrija, elementi oħrajn tal-irfinar, faċċati, żvilupp tal-art; 2) xogħol elettriku (swiċċjar u pjanċi CPV, linji tal-provvista interni, installazzjoni tad-dawl CPV, installazzjoni elettrika u konnessjonijiet kumpensatorji CPV, sistema ta ‘wajers strutturali, call centre, televiżjoni, duħħan tat-taraġ, kejl post-eżekuttiv); 3) xogħol sanitarju (kanal tal-ilma, idrant, tisħin ċentrali u ventilazzjoni); 4) Xiri ta’ sodod ta’ rihab u banjijiet ta’ idromassaġġi, eċċ. L-investiment huwa parti mit-taqsima.8.1.Ir-riġenerazzjoni ta’ żoni urbani ta’ ROP WM issegwi l-għan 9: Il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u d-diskriminazzjoni kollha, il-prijorità ta’ investiment.9b: Appoġġ għar-riabilitazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet fqar f’żoni urbani u rurali, l-objettiv speċifiku: Kwalità ta’ ħajja aħjar għall-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi. Billi terġa’ tagħti l-ħajja lill-bini l-qadim, tilħaq l-għan ta’: ir-rivitalizzazzjoni tal-bliet u l-komunitajiet foqra, it-tnaqqis tal-faqar permezz tal-inklużjoni soċjali ta’ persuni diskriminati. Il-bini se jikseb funzjonijiet ġodda, l-aktar għas-sala tas-sodda ta’ pazjenti li ma jiċċaqalqux, ħafna drabi wkoll b’indeboliment mentali, se jkun disponibbli għal persuni b’diżabilità. (Maltese)
Investiment li jikkonċerna r-rikostruzzjoni u l-bidla fl-użu tal-bini preċedenti tas-servizz tad-djar.Assemblea tas-Sorijiet tal-Karità ta’ San. Vincent a Paulo f’Lubawa — fil-Lvant tal-ġwienaħ u kollegament mal-parti prinċipali tat-Tramuntana ta’ San St storiku. Jerzy, imdaħħla flimkien mal-inħawi immedjati fir-reġistru tal-monumenti. Il-proġett jinkludi:1) xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ġenerali: demolizzjoni u kostruzzjoni ta’ konnettur ġdid (inkluż: xogħlijiet ta’ demolizzjoni, xogħlijiet tal-art, pedamenti, ħitan u twieqi tal-pedamenti, soqfa, ħitan, soqfa, xogħol ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien, irfinar ta’ ħitan u soqfa, kantina, art terran, art, faċċata, art, faxxa tal-ġebel għall-pavimentar); rikostruzzjoni tal-parti tal-Lvant (inklużi: xogħol ta’ demolizzjoni, art ta’ taħt l-art, art, ħitan diviżorji u soqfa, irfinar ta’ ħajt u art, xogħol ta’ xogħol, elementi oħra ta’ rfinar, faċċati, żvilupp tal-art; 2) elettriku (CPV switchgear u bordijiet, linji interni tal-enerġija, installazzjoni tad-dawl CPV, installazzjoni elettrika u konnessjonijiet ta ‘ekwalizzazzjoni tas-CPV, sistema strutturali ta’ cabling, inst. sospensjoni, televiżjoni, duħħan tat-turġien, kejl kif mibni); Sanitarji (bott tal-ilma, idrant, c.o. u ventilazzjoni); 4) Li tibni sodod rehab u hot tubs, eċċ. L-investiment jaqa’ taħt l-intestatura.8.1.Ir-rivitalizzazzjoni taż-żoni urbani ROP W W W W WWWWWWWWWWWWWWW W WWWWWWWWWWWWWWWWW W W W WW W WW W W W WW W W WWWWW W W W W W W WM, issegwi d-9 Objettiv: Il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u d-diskriminazzjoni kollha, l-investiment ta’ prijorità.9b: Kwalità ta’ ħajja aħjar għall-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi. Permezz tar-rivitalizzazzjoni tal-bini l-antik, dan jilħaq l-għan ta’: ir-rivitalizzazzjoni tal-bliet u l-komunitajiet foqra, it-tnaqqis tal-faqar permezz tal-inklużjoni soċjali ta’ persuni diskriminati. Il-bini se jikseb funzjonijiet ġodda l-aktar għas-sieq ta’ pazjenti li ma jiċċaqalqux b’mod indipendenti, ta’ spiss ukoll b’indeboliment mentali, se jkun disponibbli għall-persuni b’diżabilità. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Investimentos para a reconstrução e a mudança de utilização do edifício anterior. Wincenty e Paulo em Lubawa âEUR alas leste e uma ligação com a ala principal do norte do histórico Hospital de São Jorge, matriculado junto com o entorno imediato, no registo de monumentos. O projeto inclui:1)Obra geral de construção: demolição e construção de um novo conector (incluindo: trabalhos de demolição, terraplenagem, fundações, fundações e vidraças, tetos, paredes, telhados, janelas e portas de carpintaria, acabamento de paredes e tetos, cave, rés do chão, frontaria, pavimento, pavimento, pavimentação; pavimentação); reconstrução da ala oriental (por exemplo: demolição, pavimento térreo, pavimentos, pavimentos, divisórias e tetos, acabamento de paredes e pavimentos, carpintaria, outros elementos de acabamento, frontarias, urbanização; 2) trabalho elétrico (comutação e placas CPV, linhas de alimentação interna, instalação de iluminação CPV, instalação elétrica e conexões compensatórias CPV, sistema de fiação estrutural, centro de chamada, televisão, fumo de escada, medições pós-executivas); 3) trabalho sanitário (canal de água, hidrante, aquecimento central e ventilação); 4) Aquisição de camas de reabilitação e banhos de hidromassagem, etc. O investimento faz parte da secção.8.1.Regeneração das zonas urbanas da ROP WM persegue 9 objetivos.:Promover a inclusão social, combater a pobreza e todas as discriminações, prioridade de investimento.9b:Apoiar a reabilitação física, económica e social das comunidades pobres nas zonas urbanas e rurais, o objetivo específico: Melhor qualidade de vida para as comunidades que vivem em áreas problemáticas. Ao revitalizar o edifício antigo, ele atinge o objetivo de: revitalizar as cidades e as comunidades pobres, reduzir a pobreza através da inclusão social das pessoas discriminadas. O edifício ganhará novas funções, principalmente para a enfermaria de cama de pacientes não em movimento, muitas vezes também mentalmente deficientes, será disponibilizado às pessoas com deficiência. (Portuguese)
Investimento relativo à reconstrução e mudança de utilização do antigo edifício habitacional-serviço.Assembleia das Irmãs da Caridade de São. Vincent a Paulo em Lubawa — leste das asas e uma ligação com a ala principal do norte da histórica St. Jerzy, entrou junto com o entorno imediato no registo de monumentos. O projeto inclui:1)obras gerais de construção: demolição e construção de um novo conector (incluindo: trabalhos de demolição, terraplenagem, fundações, paredes e janelas de fundação, tetos, paredes, telhados, janelas e portas de marcenaria, acabamento de paredes e tetos, cave, rés do chão, pavimento, frontaria, pavimento, banda de pedra de pavimentação); reconstrução da ala oriental (incluindo: trabalhos de demolição, rés do chão, pavimentos, pavimentos, divisórias e tetos, acabamento de paredes e pavimentos, marcenaria, outros elementos de acabamento, frontarias, urbanismo; 2) elétrico (aparelhagem e placas CPV, linhas de energia internas, instalação de iluminação CPV, instalação elétrica e conexões de equalização de CPV, sistema de cabeamento estrutural, inst. suspense, televisão, fumo de escada, as medidas construídas); Sanitário (latão de água, hidrante, c.o. e ventilação); 4)Comprar camas de reabilitação e banheiras de hidromassagem, etc. Os investimentos inserem-se na rubrica.8.1.Revitalização das zonas urbanas ROP W WW W WWW WWW WWW, que prossegue o 9.º Objetivo: Promover a inclusão social, combater a pobreza e todas as discriminações, investimento prioritário.9b: Apoio à regeneração física, económica e social das comunidades pobres nas zonas urbanas e rurais, objetivo específico. Melhor qualidade de vida para as comunidades que vivem em áreas problemáticas. Ao revitalizar o edifício antigo, ele atinge o objetivo de: revitalizar as cidades e as comunidades pobres, reduzir a pobreza através da inclusão social das pessoas discriminadas. O edifício ganhará novas funções principalmente para a enfermaria de cama de pacientes que não se movem de forma independente, muitas vezes também mentalmente deficientes, serão disponibilizados às pessoas com deficiência. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Investoinnit entisen rakennuksen jälleenrakentamiseen ja käytön muuttamiseen. Wincenty ja Paulo Lubawassa itäsiivet ja yhteys pääsiiveen pohjoiseen historiallisen sairaalan St. George, ilmoittautunut yhdessä lähiympäristön, osaksi rekisteriin monumentteja. Hanke sisältää:1)Yleiset rakennustyöt: uuden liittimen purku ja rakentaminen (mukaan lukien: purkutyöt, maanrakennustyöt, perustukset, perustukset ja ikkunalasit, katot, seinät, katot, ikkuna- ja ovipuusepäntyöt, seinien ja kattojen viimeistely, kellari, pohjakerros, julkisivu, lattia, lattia, päällystys; päällystys); itäsiiven jälleenrakentaminen (esim. purku, pohjakerros, lattiat, lattiat, väliseinät ja katot, seinien ja lattioiden viimeistely, kirvesmies, muut viimeistelyelementit, julkisivut, maankäyttö; 2) sähkötyö (CPV-kytkentä ja -levyt, sisäiset syöttöjohdot, CPV-valaistusasennus, sähköasennus ja CPV-kompensointi, rakenteelliset johdotusjärjestelmät, puhelinkeskus, televisio, portaikon savu, ulostulon jälkeiset mittaukset); 3) saniteettityöt (vesikanava, paloposti, keskuslämmitys ja ilmanvaihto); 4) Kuntoutuspaikkojen ja porealtaiden ostaminen jne. Investointi on osa.8.1 jaksoa ROP WM:n kaupunkialueiden elvyttäminen tähtää yhdeksään tavoitteeseen: Sosiaalisen osallisuuden edistäminen, köyhyyden ja kaikenlaisen syrjinnän torjuminen, investointiprioriteetti.9b: Kaupunki- ja maaseutualueiden köyhien yhteisöjen fyysisen, taloudellisen ja sosiaalisen kunnostamisen tukeminen, erityistavoite: Ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaadun parantaminen. Elvyttämällä vanhaa rakennusta se saavuttaa tavoitteen, joka on: kaupunkien ja köyhien yhteisöjen elvyttäminen ja köyhyyden vähentäminen syrjittyjen henkilöiden sosiaalisen osallisuuden avulla. Rakennuksessa on uusia toimintoja, pääasiassa liikkumattomien potilaiden, usein myös henkisesti vajaakuntoisten, vuodeosastolle, joka on tarkoitettu vammaisten käyttöön. (Finnish)
Investoinnit entisen asuntopalvelurakennuksen jälleenrakentamiseen ja käytön muuttamiseen. St. Vincent a Paulo Lubawassa – siivet itään ja yhteys historiallisen St. Jerzy, merkitty yhdessä välittömän ympäristön kanssa rekisteriin monumentteja. Hanke sisältää:1)Yleiset rakennustyöt: uuden liittimen purkaminen ja rakentaminen (mukaan lukien: purkutyöt, maanrakennustyöt, perustukset, perustusseinät ja -ikkunat, katot, seinät, ikkuna- ja oviliitokset, seinien ja kattojen viimeistely, kellari, pohjakerros, lattia, julkisivu, lattia, päällystyskivinauha); itäsiiven jälleenrakentaminen (mukaan lukien: purkutyöt, pohjakerros, lattiat, lattiat, väliseinät ja katot, seinän ja lattian viimeistely, puusepät, muut viimeistelyelementit, julkisivut, maanrakentaminen; 2)sähköiset (CPV-kytkinlaitteet ja -levyt, sisäiset voimajohdot, CPV-valaistusasennus, sähköasennus ja CPV-tasausliitännät, rakenteellinen kaapelointijärjestelmä, inst. jännitys, televisio, portaikkojen savu, rakennettu mittaukset); Saniteetti (vesisäiliö, paloposti, n.o. ja ilmanvaihto); 4) ostaa kuntoutuksen sängyt ja porealtaat, jne. Investointi kuuluu otsakkeeseen.8.1 ”Kaupunkialueiden elvyttäminen ROP W W W WM:n yhdeksännessä tavoitteessa: sosiaalisen osallisuuden edistäminen, köyhyyden ja kaiken syrjinnän torjuminen, ensisijaiset investoinnit.9 b: Tuetaan köyhien yhteisöjen fyysistä, taloudellista ja sosiaalista elvyttämistä kaupunki- ja maaseutualueilla, erityistavoite: Parempi elämänlaatu ongelma-alueilla asuville yhteisöille. Elvyttämällä vanhaa rakennusta se saavuttaa tavoitteen: kaupunkien ja köyhien yhteisöjen elvyttäminen, köyhyyden vähentäminen syrjittyjen ihmisten sosiaalisen osallisuuden avulla. Rakennus saa uusia toimintoja pääasiassa sellaisten potilaiden vuodeosastolle, jotka eivät liiku itsenäisesti, usein myös henkisesti heikentyneet, annetaan vammaisten käyttöön. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Naložbe za obnovo in spremembo uporabe prejšnje stavbe. Wincenty in Paulo v Lubawa vzhodno krila in povezava z glavnim krilom severno od zgodovinske bolnišnice Sv. Jurija, vpisana skupaj z neposredno okolico, v register spomenikov. Projekt vključuje:1)splošna gradbena dela: rušenje in gradnja novega konektorja (vključno z: rušilna dela, zemeljska dela, temelji, temelji in okenske plošče, stropi, stene, streha, okna in tesarstvo, zaključna obdelava sten in stropov, klet, pritličje, fasada, tla, tla, tlakovanje; tlakovanje); obnova vzhodnega krila (npr.: rušenje, pritličje, tla, tla, predelne stene in stropi, končna obdelava sten in tal, tesarstvo, drugi zaključni elementi, fasade, razvoj zemljišč; 2) električna dela (preklapljanje in plošče CPV, notranji napajalni vodi, inštalacija razsvetljave CPV, električna napeljava in kompenzacijski priključki CPV, konstrukcijski sistem ožičenja, klicni center, televizija, dim stopnišča, naknadne meritve); 3) sanitarna dela (vodni kanal, hidrant, centralno ogrevanje in prezračevanje); 4) Nakup ležišč za rehabilitacijo in masažnih kopeli itd. Naložba je del oddelka.8.1.Obnova urbanih območij ROP WM sledi 9 ciljem: Spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in diskriminaciji, prednostna naložba.9b:Podpora fizični, gospodarski in socialni rehabilitaciji revnih skupnosti na mestnih in podeželskih območjih, posebni cilj: Boljša kakovost življenja za skupnosti, ki živijo na problematičnih področjih. Z oživljanjem stare stavbe dosega cilj: oživitev mest in revnih skupnosti, zmanjšanje revščine s socialnim vključevanjem diskriminiranih oseb. Stavba bo pridobila nove funkcije, predvsem za posteljni oddelek ne premikajočih se bolnikov, pogosto tudi duševno prizadetih, bo na voljo invalidom. (Slovenian)
Naložba v obnovo in spremembo uporabe nekdanje stanovanjske stavbe.Skupščina dobrodelnih sester sv. Vincent a Paulo v Lubawi – vzhodno od kril in povezava z glavnim krilom severno od zgodovinske sv. Jerzy, vpisan skupaj z neposredno okolico v register spomenikov. Projekt vključuje:1) splošna gradbena dela: rušenje in gradnja novega konektorja (vključno z: rušilna dela, zemeljska dela, temelji, temeljne stene in okna, stropi, stene, streha, okna in vrata, zaključna obdelava sten in stropov, klet, pritličje, tla, fasada, tla, tlakovani kamniti trak); rekonstrukcija vzhodnega krila (vključno z: rušilna dela, pritličja, tla, tla, predelne stene in stropi, obdelava sten in tal, mizarstvo, drugi zaključni elementi, fasade, razvoj zemljišč; 2)električne (CPV stikalne naprave in plošče, notranji električni vodi, napeljava CPV razsvetljave, električna inštalacija in izenačitev CPV, strukturni kabelski sistem, napetost, televizija, dim na stopniščih, kot zgrajene meritve); Sanitarne (vodne pločevinke, hidrant, c.o. in prezračevanje); 4)Nakup rehabilitacijskih postelj in vročih kadi itd. Naložba spada pod razdelek.8.1.Revitalizacija mestnih območij ROP W W W W WM zasleduje deveti cilj: spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in vsaki diskriminaciji, prednostne naložbe.9b: podpora fizični, gospodarski in socialni obnovi revnih skupnosti na mestnih in podeželskih območjih, posebni cilj: Boljša kakovost življenja za skupnosti, ki živijo na problematičnih področjih. Z oživljanjem stare stavbe dosega cilj: oživitev mest in revnih skupnosti, zmanjšanje revščine s socialnim vključevanjem diskriminiranih ljudi. Stavba bo pridobila nove funkcije predvsem za posteljni oddelek bolnikov, ki se ne premikajo samostojno, pogosto tudi duševno prizadeti, bodo na voljo invalidom. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Investice do rekonstrukce a změny využití bývalé budovy. Wincenty a Paulo v Lubawě východní křídla a spojení s hlavním křídlem severně od historické nemocnice sv. Jiří, zapsané spolu s bezprostředním okolím, do registru památek. Projekt zahrnuje:1)obecné stavební práce: demolice a konstrukce nového konektoru (včetně: demoliční práce, zemní práce, základy, základy a okenní tabule, stropy, stěny, střechy, okenní a dveřní tesařství, dokončování stěn a stropů, suterén, přízemí, fasáda, podlahy, podlaha, dlažba; dlažba); rekonstrukce východního křídla (např.: demolice, přízemí, podlahy, podlahy, příčky a stropy, dokončování stěn a podlah, tesařství, ostatní dokončovací prvky, fasády, územní rozvoj; 2)elektrická práce (CPV spínání a desky, vnitřní napájecí vedení, instalace osvětlení CPV, elektroinstalace a vyrovnávací připojení CPV, systém konstrukčního vedení, call centrum, televize, kouř schodiště, měření po provedení); 3) sanitární práce (vodní kanál, hydrant, ústřední topení a větrání); 4) Nákup rehabilitačních lůžek a vířivých lázní, atd. Investice je součástí oddílu.8.1.Regenerace městských oblastí ROP WM sleduje 9 cíl: Podpora sociálního začleňování, boj proti chudobě a veškeré diskriminaci, investiční priorita.9b:Podpora fyzické, ekonomické a sociální obnovy chudých komunit v městských a venkovských oblastech, specifický cíl: Lepší kvalita života pro komunity žijící v problémových oblastech. Revitalizací staré budovy dosahuje cíle: oživit města a chudé komunity, snížit chudobu prostřednictvím sociálního začlenění diskriminovaných osob. Budova získá nové funkce, zejména pro lůžko nehybných pacientů, často i mentálně postižených, bude zpřístupněna zdravotně postiženým osobám. (Czech)
Investice týkající se rekonstrukce a změny využití bývalé bytové budovy.Soubor sester charity sv. Vincent a Paulo v Lubawě – východně od křídel a spojení s hlavním křídlem severu historického sv. Jerzy, zapsaný spolu s bezprostředním okolím do registru památek. Projekt zahrnuje: 1)obecné stavební práce: demolice a výstavba nového konektoru (včetně: demoliční práce, zemní práce, základy, základní stěny a okna, stropy, stěny, střechy, okenní a dveřní truhlářství, dokončování stěn a stropů, suterénu, přízemí, podlahy, fasády, podlahy, dlažebního kamene; rekonstrukce východního křídla (včetně: demoliční práce, přízemí, podlahy, podlahy, příčky a stropy, povrchová úprava stěn a podlah, truhlářství, ostatní dokončovací prvky, fasády, územní rozvoj; 2)elektrické (CPV rozvaděče a desky, vnitřní elektrické vedení, instalace osvětlení CPV, elektrická instalace a vyrovnávání CPV, konstrukční kabelážní systém, inst. napětí, televize, schodiště kouř, as-stavěná měření); Sanitární (vodní plechovka, hydrant, j.n. a ventilace); 4) Nakupování rehabilitačních lůžek a vířivek atd. Investice spadá do okruhu.8.1.Revitalizace městských oblastí ROP W W W WW sleduje 9. cíl: Podpora sociálního začleňování, boj proti chudobě a veškeré diskriminaci, prioritní investice.9b: Podpora fyzické, hospodářské a sociální obnovy chudých komunit v městských a venkovských oblastech, specifický cíl: Lepší kvalita života pro komunity žijící v problémových oblastech. Revitalizací staré budovy dosahuje cíle: oživit města a chudé komunity a snížit chudobu prostřednictvím sociálního začlenění diskriminovaných osob. Budova získá nové funkce především pro lůžkové oddělení pacientů, kteří se nehýbají samostatně, často i duševně postižení, budou k dispozici zdravotně postiženým osobám. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Investicijos į buvusio pastato rekonstrukciją ir naudojimo keitimą. Wincenty ir Paulo į Lubawa rytų sparnai ir ryšys su pagrindinio sparno iš istorinio ligoninės Šv. Jurgio šiaurėje, įtraukti kartu su artimiausiomis apylinkėmis, į paminklų registrą. Projektą sudaro: 1) bendrieji statybos darbai: naujos jungties griovimas ir statyba (įskaitant: griovimo darbai, žemės darbai, pamatai, pamatai ir langų plokštės, lubos, sienos, stogas, langai ir dailidžių gaminiai, sienų ir lubų apdaila, rūsio, pirmame aukšte, fasadas, grindys, grindys, grindinys; grindinio danga); rytinio sparno rekonstrukcija (pvz.: griovimo darbai, pirmame aukšte, grindys, grindys, pertvaros ir lubos, sienų ir grindų apdaila, dailidžių gaminiai, kiti apdailos elementai, fasadai, žemės plėtra; 2) elektros darbai (CPV perjungimas ir plokštės, vidinės tiekimo linijos, BVPŽ apšvietimo įrengimas, elektros instaliacija ir BVPŽ kompensacinės jungtys, konstrukcinė laidų sistema, skambučių centras, televizorius, laiptų dūmai, post-vykdymo matavimai); 3) sanitariniai darbai (vandens kanalas, hidrantas, centrinis šildymas ir vėdinimas); 4) reabilitacijos lovų, sūkurinių vonių ir t. t. pirkimas. Investicija yra dalis.8.1.Regeneruoti miesto zonas ROP WM siekiama 9 tikslo.:Skatinti socialinę įtrauktį, kovoti su skurdu ir bet kokia diskriminacija, investicijų prioritetas.9b:Parama fizinei, ekonominei ir socialinei neturtingų bendruomenių miesto ir kaimo vietovių reabilitacijai, konkretus tikslas: Geresnė bendruomenių, gyvenančių probleminėse vietovėse, gyvenimo kokybė. Atgaivinant senąjį pastatą pasiekiamas tikslas: atgaivinti miestus ir neturtingas bendruomenes, mažinant skurdą diskriminuojamų asmenų socialinei įtraukčiai. Pastatas įgis naujų funkcijų, visų pirma nejudančių pacientų, kurie dažnai taip pat turi psichinę negalią, lovos skyriuje. (Lithuanian)
Investicijos, susijusios su buvusio būsto-tarnybos pastato rekonstrukcija ir naudojimo keitimu. Vincentas Paulas Lubavoje – į rytus nuo sparnų ir ryšys su pagrindiniu istorinio šv. Jerzy, įrašytas kartu su artimiausia aplinka paminklų registre. Projektas apima:1)bendruosius statybos darbus: naujos jungties nugriovimas ir statyba (įskaitant: griovimo darbai, žemės darbai, pamatai, pamatų sienos ir langai, lubos, sienos, stogo, langų ir durų stalių dirbiniai, sienų ir lubų apdaila, rūsys, pirmame aukšte, grindys, fasadas, grindys, grindinio akmens juosta); rytinio sparno rekonstrukcija (įskaitant: griovimo darbai, pirmame aukšte, grindys, grindys, pertvaros ir lubos, sienų ir grindų apdaila, stalių dirbiniai, kiti apdailos elementai, fasadai, žemės plėtra; 2) elektros (CPV skirstomieji įrenginiai ir plokštės, vidinės elektros linijos, BVPŽ apšvietimo įranga, elektros instaliacija ir BVPŽ išlyginimo jungtys, struktūrinė kabelių sistema, tarpinė, televizija, laiptų dūmai, pagaminti matavimai); Sanitarinė (vandens skardinė, hidrantas, vėdinimas); 4) Rehab lovų ir kubilų pirkimas ir kt. Investicijos priskiriamos 8.1.Miestų vietovių atgaivinimui W W W W W W W W W siekiant 9-ojo tikslo: skatinti socialinę įtrauktį, kovą su skurdu ir bet kokia diskriminacija, prioritetines investicijas.9b: remti fizinį, ekonominį ir socialinį neturtingų bendruomenių miesto ir kaimo vietovėse atkūrimą, konkretus tikslas: Geresnė gyvenimo kokybė probleminėse vietovėse gyvenančioms bendruomenėms. Atgaivinant senąjį pastatą, pasiekiamas tikslas: atgaivinti miestus ir skurdžias bendruomenes, mažinti skurdą pasitelkiant diskriminuojamų asmenų socialinę įtrauktį. Pastatas įgis naujų funkcijų daugiausia lovos skyriuje pacientams, kurie nejuda savarankiškai, dažnai taip pat psichikos sutrikimų, bus prieinami neįgaliesiems. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Investīcijas bijušās ēkas rekonstrukcijai un izmantošanas maiņai. Wincenty un Paulo Lubawa EUR austrumu spārnus un saikni ar galveno spārnu uz ziemeļiem no vēsturiskās slimnīcas St George, uzņemti kopā ar tuvāko apkārtni, reģistrā pieminekļiem. Projektā ietilpst:1)vispārējie būvdarbi: jauna savienotāja nojaukšana un būvniecība (ieskaitot: nojaukšanas darbi, zemes darbi, pamati, pamati un logu rūtīs, griesti, sienas, jumts, logu un durvju galdniecība, sienu un griestu apdare, pagrabstāvs, pirmais stāvs, fasāde, grīdas, grīda, bruģēšana; bruģēšana); austrumu spārna rekonstrukcija (piemēram, nojaukšana, pirmais stāvs, grīdas, grīdas, starpsienas un griesti, sienu un grīdu apdare, galdniecība, citi apdares elementi, fasādes, zemes apbūve; 2) elektrodarbi (CPV komutācijas un plāksnes, iekšējās padeves līnijas, CPV apgaismojuma ierīkošana, elektroinstalācija un CPV kompensācijas savienojumi, strukturālo vadu sistēma, zvanu centrs, televīzija, kāpņu dūmi, pēcizpildes mērījumi); 3) sanitārie darbi (ūdens kanāls, hidrants, centrālā apkure un ventilācija); 4) Rehab gultu un burbuļvannu iegāde utt. Ieguldījums ir daļa no sadaļas.8.1. ROP WM pilsētu teritoriju reģenerācijas mērķis ir 9 mērķis.: Veicināt sociālo iekļaušanu, apkarot nabadzību un jebkādu diskrimināciju, investīciju prioritāte.9b:Atbalsts nabadzīgu kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai rehabilitācijai pilsētu un lauku apvidos, konkrētais mērķis: Labāka dzīves kvalitāte kopienām, kas dzīvo problemātiskajās teritorijās. Atdzīvinot veco ēku, tā sasniedz mērķi: pilsētu un nabadzīgo kopienu atdzīvināšana, nabadzības samazināšana, izmantojot diskriminēto personu sociālo iekļaušanu. Ēka iegūs jaunas funkcijas, galvenokārt gultas nodaļā nekustīgiem pacientiem, kas bieži vien arī garīgi traucējumi, tiks darīta pieejama invalīdiem. (Latvian)
Investīcijas bijušās dzīvojamās ēkas rekonstrukcijā un izmantošanā.Svēto Labdarības māsu montāža Vincent a Paulo Lubawa — uz austrumiem no spārniem un sadarbība ar galveno spārnu ziemeļu no vēsturiskā Sv. Jerzy, ierakstīts kopā ar tuvāko apkārtni reģistrā pieminekļiem. Projekts ietver:1)vispārējos būvdarbus: jauna savienotāja nojaukšana un būvniecība (tostarp: nojaukšanas darbi, zemes darbi, pamati, pamatu sienas un logi, griesti, sienas, jumts, logu un durvju galdniecība, sienu un griestu apdare, pagrabs, pirmais stāvs, grīda, fasāde, grīda, bruģakmens josla); austrumu spārna rekonstrukcija (tostarp: nojaukšanas darbi, pirmais stāvs, grīdas, grīdas, starpsienas un griesti, sienu un grīdu apdare, galdniecības izstrādājumi, citi apdares elementi, fasādes, zemes apbūve; 2) elektrības (CPV komutācijas iekārtas un dēļi, iekšējās elektrolīnijas, CPV apgaismojuma uzstādīšana, elektroinstalācija un CPV izlīdzināšanas savienojumi, strukturālā kabeļu sistēma, inst. suspense, televīzija, kāpņu dūmi, iebūvēti mērījumi); Sanitārie (ūdens kārbu, hidrantu, c.o. un ventilāciju); 4) Peldēšana rehab gultas un burbuļvannas, utt. Ieguldījums ietilpst 8.1. pozīcijā “Pilsētu teritoriju revitalizācija” (ROP W W W W W W W WW WM) ar 9. mērķi: veicināt sociālo iekļaušanu, apkarot nabadzību un jebkādu diskrimināciju, prioritārus ieguldījumus.9b: Atbalstīt nabadzīgu kopienu fizisku, ekonomisku un sociālu atjaunošanu pilsētu un lauku apvidos, konkrētais mērķis: Labāka dzīves kvalitāte kopienām, kas dzīvo problemātiskajās teritorijās. Atdzīvinot veco ēku, tā sasniedz mērķi: pilsētu un nabadzīgo kopienu atdzīvināšana, nabadzības mazināšana ar diskriminēto cilvēku sociālo iekļaušanu. Ēka iegūs jaunas funkcijas galvenokārt gultas nodaļai pacientiem, kuri nepārvietojas patstāvīgi, bieži vien arī ar garīgiem traucējumiem, būs pieejami cilvēkiem ar invaliditāti. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Инвестиции за реконструкция и смяна на предназначението на бившата сграда. Wincenty и Paulo в Лубава източни крила и връзка с главното крило на север от историческата болница Св. Георги, записани заедно с непосредствената среда, в регистъра на паметниците. Проектът включва:1)общи строителни работи: разрушаване и изграждане на нов съединител (включително: разрушителни работи, изкопни работи, основи, фундаменти и прозоречни стъкла, тавани, стени, покриви, прозорци и врати, довършителни работи по стени и тавани, сутерен, партер, фасада, под, под, паве; павета); реконструкция на източното крило (напр.: разрушаване, партер, подове, подове, прегради и тавани, довършителни работи по стени и подове, дърводелство, други довършителни елементи, фасади, поземлено строителство; 2) електрическа работа (CPV комутация и плочи, вътрешни захранващи линии, CPV осветителна инсталация, електрическа инсталация и CPV компенсаторни връзки, структурна окабеляване система, кол център, телевизор, дим на стълбище, постизпълнителни измервания); 3) санитарна работа (водо-канал, хидрант, централно отопление и вентилация); 4) Закупуване на рехабилитационни легла и джакузи и др. Инвестицията е част от раздел.8.1. Възстановяване на градските райони на РОП WM преследва 9 цел: Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всякаква дискриминация, инвестиционен приоритет.9б: Подкрепа за физическата, икономическата и социалната рехабилитация на бедните общности в градските и селските райони, конкретната цел: По-добро качество на живот за общностите, живеещи в проблемни области. Като съживява старата сграда, тя постига целта за: съживяване на градовете и бедните общности, намаляване на бедността чрез социално приобщаване на дискриминираните лица. Сградата ще придобие нови функции, главно за леглото на неподвижни пациенти, често и с умствени увреждания, ще бъде на разположение на лица с увреждания. (Bulgarian)
Инвестиции във връзка с реконструкцията и промяната на използването на бившата жилищна сграда.Сдружение на сестрите на благотворителната организация "Св. Винсент а Пауло в Любава — източно от крилата и връзка с главното крило на север от историческия Св. Йежи, вписан заедно с непосредствената околност в регистъра на паметниците. Проектът включва: 1) общи строителни работи: разрушаване и изграждане на нов съединител (включително: работи по събаряне, земни работи, основи, фундаментни стени и прозорци, тавани, стени, покриви, прозорци и врати, довършителни работи по стени и тавани, мазе, партер, под, фасада, под, павета каменна лента); реконструкция на източното крило (включително: работи по събаряне, партер, подове, подове, прегради и тавани, довършителни работи по стени и подове, дограма, други довършителни елементи, фасади, застрояване на земята; 2) електрически (CPV комутационни апарати и табла, вътрешни електропроводи, CPV осветителна инсталация, електрическа инсталация и CPV изравнителни връзки, структурно окабеляване система, inst. напрежение, телевизия, стълбищен дим, както и вградени измервания); Санитарно (кана за вода, хидрант, c.o. и вентилация); 4) Купуване на рехабилитационни легла и хидромасажни вани и т.н. Инвестицията попада в раздел.8.1.Ревитализацията на градските райони ROP W W W WW WW WM преследва Девета цел: насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всякаква дискриминация, приоритетна инвестиция.9б: Подкрепа за физическото, икономическото и социалното възстановяване на бедните общности в градските и селските райони, специфична цел: По-добро качество на живот за общностите, живеещи в проблемни области. Чрез съживяване на старата сграда, тя постига целта за: съживяване на градовете и бедните общности, намаляване на бедността чрез социално приобщаване на дискриминираните хора. Сградата ще придобие нови функции главно за леглата на пациенти, които не се движат самостоятелно, често и умствено увредени, ще бъдат предоставени на хората с увреждания. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Beruházás a korábbi épület újjáépítésére és használatának megváltoztatására. Wincenty és Paulo Lubawa â EUR keleti szárnyak és egy kapcsolat a fő szárnya a történelmi kórház St. George, beiratkozott együtt a közvetlen környezet, a regiszter a műemlékek. A projekt a következőket foglalja magában:1)általános építési munkák: új csatlakozó bontása és építése (beleértve: bontási munkák, földmunkák, alapítványok, alaplapok és ablaktáblák, mennyezetek, falak, tető, ablak és ajtóasztalok, falak és mennyezetek, alagsor, földszint, homlokzat, padló, padló, burkolat; burkolat); a keleti szárny rekonstrukciója (pl.: bontás, földszint, padló, padló, válaszfalak és mennyezetek, falak és padlók, ácsok, egyéb befejező elemek, homlokzatok, területfejlesztés; 2)elektromos munka (CPV kapcsoló és lemezek, belső tápvezetékek, CPV világítás telepítése, elektromos telepítés és CPV kompenzációs csatlakozások, szerkezeti kábelezési rendszer, call center, televízió, lépcsőfüst, végrehajtás utáni mérések); 3) egészségügyi munkák (vízcsatorna, tűzcsap, központi fűtés és szellőzés); 4) Rehabágyak és pezsgőfürdők vásárlása stb. A beruházás része a.8.1.A ROP WM városi területeinek regenerálása 9 célkitűzést követ.: A társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és minden megkülönböztetés elleni küzdelem, beruházási prioritás.9b:A városi és vidéki területeken élő szegény közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi rehabilitációjának támogatása, a konkrét célkitűzés: Jobb életminőség a problémás területeken élő közösségek számára. A régi épület újjáélesztésével eléri a következő célt: a városok és szegény közösségek újjáélesztése, a szegénység csökkentése a hátrányos megkülönböztetést elszenvedő személyek társadalmi befogadása révén. Az épület új funkciókra fog szert tenni, elsősorban a nem mozgó, gyakran mentálisan károsodott betegek ágya számára, a fogyatékkal élők számára. (Hungarian)
A korábbi lakóépület felújítására és használatának megváltoztatására irányuló beruházás.Szt. Vincent a Paulo Lubawa-ban – a szárnyaktól keletre és a történelmi St. Jerzy, a közvetlen környezettel együtt bejegyezte a műemlékek nyilvántartásába. A projekt magában foglalja: 1)Általános építési munkák: új csatlakozó lebontása és építése (beleértve: bontási munkák, földmunkák, alapítványok, alapfalak és ablakok, mennyezetek, falak, tető, ablakok és ajtószerelvények, falak és mennyezetek befejeződése, alagsor, földszint, padló, homlokzat, padló, burkoló kőszalag); a keleti szárny rekonstrukciója (beleértve: bontási munkák, földszint, padlók, padlók, válaszfalak és mennyezetek, fal- és padlókikészítés, asztalosipar, egyéb befejező elemek, homlokzatok, földfejlesztés; 2)elektromos (CPV kapcsolóberendezések és táblák, belső elektromos vezetékek, CPV világítás telepítése, elektromos telepítés és CPV kiegyenlítési csatlakozások, szerkezeti kábelezési rendszer, inst. suspense, televízió, lépcsőfüst, beépített mérések); Egészségügyi (víztartály, tűzcsap, c.o. és szellőzés); 4) Rehab ágyak és pezsgőfürdők vásárlása stb. A beruházás a.8.1. fejezet alá tartozik.A városi területek újraélesztése ROP W W W W WM a 9. célkitűzést követi: a társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és a megkülönböztetés elleni küzdelem, kiemelt beruházások.9b: A szegény közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi rehabilitációjának támogatása a városi és vidéki területeken, egyedi célkitűzés: Jobb életminőség a problémás területeken élő közösségek számára. A régi épület újjáélesztésével eléri azt a célt, hogy: a városok és a szegény közösségek újjáélesztése, a szegénység csökkentése a hátrányos helyzetű emberek társadalmi befogadása révén. Az épület új funkciókat kap elsősorban azon betegek ágytermében, akik nem önállóan mozognak, gyakran mentálisan sérültek is, és a fogyatékkal élők számára elérhetővé válnak. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Infheistíocht chun an seanfhoirgneamh a atógáil agus a athrú. Wincenty agus Paulo i Lubawa â EUR sciatháin soir agus nasc leis an sciathán is mó ar an taobh ó thuaidh den Ospidéal stairiúil Naomh Seoirse, cláraithe mar aon leis an timpeallacht láithreach, isteach i gclár na séadchomharthaí. Áirítear leis an tionscadal: 1) obair thógála ghinearálta: scartáil agus tógáil nascóra nua (lena n-áirítear: oibreacha scartála, cré-oibreacha, fondúireachtaí, bunsraitheanna agus pannaí fuinneoige, síleálacha, ballaí, díon, fuinneog agus cearpantóireacht dorais, bailchríochnú ballaí agus síleálacha, íoslach, urlár na talún, facade, urláir, urlár, pábháil; pábháil); an sciathán thoir a atógáil (e.g.: scartáil, bunurlár, urláir, urláir, deighiltí agus síleálacha, críochnú ballaí agus urlár, siúinéireacht, eilimintí bailchríche eile, aghaidheanna, forbairt talún; 2) obair leictreach (lascadh agus plátaí CPV, línte soláthair inmheánacha, suiteáil soilsithe CPV, suiteáil leictreach agus naisc chúiteacha CPV, córas sreangaithe struchtúraigh, ionad glaonna, teilifís, deatach staighre, tomhais iarfheidhmiúcháin); 3) obair sláintíochta (uisce-chainéil, hiodrant, téamh lárnach agus aeráil); 4) Leapacha athshlánaithe agus folcadáin ghuairneáin a cheannach, etc. Tá an infheistíocht mar chuid de roinn.8.1.Athghiniúint limistéar uirbeach WM ROP:Cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, bochtaineacht agus gach idirdhealú a chomhrac, tosaíocht infheistíochta.9b:Tacú le hathshlánú fisiciúil, eacnamaíoch agus sóisialta pobal bochta i gceantair uirbeacha agus thuaithe, an cuspóir sonrach: Cáilíocht saoil níos fearr do phobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair fhadhbacha. Tríd an seanfhoirgneamh a athbheochan, baintear amach an cuspóir seo a leanas: cathracha agus pobail bhochta a athbheochan, bochtaineacht a laghdú trí chuimsiú sóisialta daoine a ndéantar idirdhealú orthu. Beidh feidhmeanna nua ag an bhfoirgneamh, go príomha le haghaidh bharda leapa na n-othar nach bhfuil ag gluaiseacht, agus ar minic go bhfuil lagú meabhrach orthu freisin, cuirfear ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas iad. (Irish)
Infheistíocht a bhaineann le hathfhoirgniú agus athrú úsáide an iarfhoirgnimh seirbhíse tithíochta.Tionól Siúracha Carthanachta Naomh. Vincent a Paulo i Lubawa — soir ó na sciatháin agus caidreamh leis an príomh-sciath ar an taobh ó thuaidh den Naomh stairiúil. Jerzy, isteach chomh maith leis an timpeallacht láithreach i gclár na séadchomharthaí. Áirítear leis an tionscadal: 1) oibreacha tógála ginearálta: scartáil agus tógáil nascóra nua (lena n-áirítear: oibreacha scartála, cré-oibreacha, bunsraitheanna, ballaí agus fuinneoga, síleálacha, ballaí, díon, fuinneog agus siúinéireacht dorais, críochnú ballaí agus síleálacha, íoslach, urlár na talún, urlár, facade, urlár, banda cloiche pábhála); an sciathán thoir a atógáil (lena n-áirítear: obair scartála, bunurlár, urlár, urláir, landairí agus síleálacha, bailchríochnú balla agus urláir, siúinéireacht, eilimintí bailchríche eile, aghaidheanna, forbairt talún; 2)leictreach (lascthrealamh agus boird CPV, línte cumhachta inmheánacha, suiteáil soilsithe CPV, suiteáil leictreach agus naisc chomhionannaithe CPV, córas cáblaithe struchtúrtha, inst. fionraí, teilifís, deatach staighre, tomhais mar thógtha); Sláintíochta (uisce canna, hiodrant, c.o. agus aerú); 4) Leapacha athshlánúcháin agus feadáin the a cheannach, etc. Tagann an infheistíocht faoi cheannteideal.8.1.Athbhreithniú limistéar uirbeach ROP W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W Cáilíocht saoil níos fearr do phobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair fhadhbacha. Tríd an seanfhoirgneamh a athbheochan, baintear amach an sprioc seo a leanas: cathracha agus pobail bhochta a athbheochan, bochtaineacht a laghdú trí chuimsiú sóisialta daoine a ndéantar idirdhealú orthu. Beidh feidhmeanna nua ag an bhfoirgneamh go príomha le haghaidh bharda leaba na n-othar nach mbogann go neamhspleách, go minic lagaithe meabhrach, cuirfear ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas iad. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Investeringar för återuppbyggnad och ändrad användning av den tidigare byggnaden. Wincenty och Paulo i Lubawa â EUR öst vingar och en länk till huvudflygeln i norra delen av det historiska sjukhuset St George, inskriven tillsammans med den omedelbara omgivningen, i registret över monument. Projektet omfattar:1)Allmänt bygg- och anläggningsarbeten: rivning och konstruktion av ett nytt anslutningsdon (inklusive rivningsarbeten, markarbeten, fundament, fundament och fönsterrutor, tak, väggar, tak, fönster- och dörrsnickeri, efterbehandling av väggar och tak, källare, bottenvåning, fasad, golv, golv, beläggning. beläggning av mark). återuppbyggnad av den östra flygeln (t.ex. rivning, bottenvåning, golv, golv, skiljeväggar och tak, efterbehandling av väggar och golv, snickeri, andra efterbehandlingselement, fasader, markutveckling; 2)Elektriskt arbete (CPV-koppling och plattor, interna matarledningar, CPV-belysningsinstallation, elinstallation och CPV-kompensationsanslutningar, strukturella ledningar, callcenter, TV, rök i trappan, efterverkande mätningar); 3) sanitära arbeten (vattenkanal, hydrant, centralvärme och ventilation); 4) Inköp av rehabbäddar och bubbelpooler etc. Investeringen är en del av avsnitt.8.1.Regenerering av stadsområden i ROP WM har 9 mål.: Främja social integration, bekämpa fattigdom och all diskriminering, investeringsprioritering.9b: Stöd till fysisk, ekonomisk och social rehabilitering av fattiga samhällen i stads- och landsbygdsområden, det särskilda målet: Bättre livskvalitet för samhällen som lever i problemområden. Genom att blåsa nytt liv i den gamla byggnaden uppnår den målet att att blåsa nytt liv i städer och fattiga samhällen, minska fattigdomen genom social inkludering av diskriminerade personer. Byggnaden kommer att få nya funktioner, främst för sängavdelningen för icke-rörliga patienter, ofta också psykiskt funktionshindrade, kommer att göras tillgängliga för personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
Investeringar i återuppbyggnad och ändring av användningen av den tidigare bostads- och servicebyggnaden.Assembly of the Sisters of Charity of St. Vincent a Paulo i Lubawa – öster om vingarna och en förbindelse med huvudflygeln i norra delen av den historiska St. Jerzy, inskriven tillsammans med den omedelbara omgivningen i registret över monument. Projektet omfattar:1)Allmänna byggnadsarbeten: rivning och konstruktion av ett nytt kontaktdon (inklusive: rivningsarbeten, markarbeten, fundament, grundmurar och fönster, tak, väggar, tak, fönster och dörrsnickeri, efterbehandling av väggar och tak, källare, bottenvåningen, golv, fasad, golv, golv, stenband); återuppbyggnad av den östra flygeln (inklusive: rivningsarbeten, bottenvåningen, golv, golv, skiljeväggar och tak, vägg- och golvbehandling, snickeri, andra ytbehandlingselement, fasader, markutveckling; 2) elektriska (CPV ställverk och brädor, interna kraftledningar, CPV belysning installation, elektrisk installation och CPV utjämningsanslutningar, strukturella kablage system, inst. spänning, TV, trappa rök, inbyggda mätningar); Sanitära (vattenburkar, vätskemedel, c.o. och ventilation); 4)Köp rehab sängar och badtunnor, etc. Investeringen faller under rubrik.8.1.Revitalisering av stadsområden ROP W W W W W WM eftersträvar det nionde målet: Främja social integration, bekämpa fattigdom och all diskriminering, prioriterade investeringar9b: Stöd till fysisk, ekonomisk och social förnyelse av fattiga samhällen i stads- och landsbygdsområden, särskilt mål: Bättre livskvalitet för samhällen som bor i problemområden. Genom att återuppliva den gamla byggnaden uppnår den målet att: vitalisera städer och fattiga samhällen, minska fattigdomen genom social inkludering av diskriminerade människor. Byggnaden kommer att få nya funktioner främst för sängavdelningen för patienter som inte rör sig självständigt, ofta även psykiskt handikappade, kommer att göras tillgängliga för funktionshindrade. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Investeeringud endise hoone rekonstrueerimiseks ja kasutusotstarbe muutmiseks. Wincenty ja Paulo Lubawa âEUR idatiivad ja ühendus peamine tiib põhja ajalooline haigla St. George, kantud koos vahetus ümbrus, arvesse registrisse monumente. Projekt hõlmab järgmist: 1)üldehitustööd: uue pistiku lammutamine ja ehitamine (sealhulgas: lammutustööd, mullatööd, vundamendid, vundamendid ja aknapaneelid, laed, seinad, katus, akende ja uste puusepatööd, seinte ja lagede viimistlus, keldrid, esimene korrus, fassaadid, põrandad, põrandad, sillutustööd; sillutis); idatiiva rekonstrueerimine (nt: lammutustööd, esimene korrus, põrandad, põrandad, vaheseinad ja laed, seinte ja põrandate viimistlus, puusepatööd, muud viimistluselemendid, fassaadid, maaarendus; 2)elektritööd (CPV kommutaatorid ja plaadid, sisemised toiteliinid, CPV valgustusseadmed, elektripaigaldised ja CPV kompenseerivad ühendused, ehitusjuhtmestik, kõnekeskus, televisioon, trepi suits, rakendusjärgsed mõõtmised); 3) sanitaartööd (veekanal, hüdrant, keskküte ja ventilatsioon); 4) Rehabilitatsioonivoodite ja mullivannide ostmine jne. Investeering on osa punktist.8.1.ROP WMi linnapiirkondade taaselustamine taotleb 9 eesmärki.:Sotsiaalse kaasatuse edendamine, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine, investeerimisprioriteet.9b: vaeste kogukondade füüsilise, majandusliku ja sotsiaalse rehabiliteerimise toetamine linna- ja maapiirkondades, erieesmärk: Probleemsetes piirkondades elavate kogukondade parem elukvaliteet. Vana hoone taaselustamisega saavutatakse eesmärk: linnade ja vaeste kogukondade taaselustamine, vaesuse vähendamine diskrimineeritud inimeste sotsiaalse kaasamise kaudu. Hoone saab uusi funktsioone, peamiselt mitteliikuvate patsientide, sageli ka vaimse puudega patsientide voodis hoidmiseks, tehakse puuetega inimestele kättesaadavaks. (Estonian)
Investeeringud endise elamu-teenindushoone rekonstrueerimiseks ja kasutusotstarbe muutmiseks.St. Heategevusõdede kogudus Vincent Paulo Lubawas – tiibadest ida pool ja side ajaloolisest St. Jerzy, kantud koos vahetu ümbrusega monumentide registrisse. Projekt hõlmab: 1) Üldehitustööd: uue pistiku lammutamine ja ehitamine (sealhulgas: lammutustööd, pinnasetööd, vundamendid, vundamendi seinad ja aknad, laed, seinad, katuse, akna ja ukse tisleritooted, seinte ja lagede viimistlus, keldris, esimesel korrusel, põrandal, fassaadil, põrandal, sillutuskiviribal); idatiiva rekonstrueerimine (sealhulgas: lammutustööd, esimene korrus, põrandad, põrandad, vaheseinad ja laed, seina- ja põrandaviimistlus, tisleritooted, muud viimistluselemendid, fassaadid, maaarendus; 2) elektriline (CPV jaotusseadmed ja plaadid, sisemised elektriliinid, CPV valgustuse paigaldus, elektripaigaldus ja CPV tasandusühendused, struktuuriline kaablisüsteem, inst. vahe, televisioon, trepisuits, ehitatud mõõtmised); Sanitaartehnika (vesikann, hüdrant, k.o ja ventilatsioon); 4) Puhastusravi voodite ja mullivannide ostmine jne. Investeering kuulub rubriiki.8.1. Linnapiirkondade taaselustamine ROP W W W W W WM järgib üheksandat eesmärki: sotsiaalse kaasatuse edendamine, võitlus vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu, prioriteetsed investeeringud.9b: Linna- ja maapiirkondade vaeste kogukondade füüsilise, majandusliku ja sotsiaalse taaselustamise toetamine, erieesmärk: Probleemsetes piirkondades elavate kogukondade parem elukvaliteet. Vana hoone taaselustamisega saavutab see eesmärgi: linnade ja vaeste kogukondade taaselustamine, vaesuse vähendamine diskrimineeritud inimeste sotsiaalse kaasamise kaudu. Hoone saab uusi funktsioone peamiselt nende patsientide voodimaja jaoks, kes ei liigu iseseisvalt, sageli ka vaimse puudega, tehakse puuetega inimestele kättesaadavaks. (Estonian)

Revision as of 20:23, 2 March 2023

Project Q132757 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Rebuilding and changing the use of the former residential and service building for the bed ward and hospital pharmacy department, including demolition of the connector and construction of a new one
Project Q132757 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,192,716.13 zloty
    0 references
    487,440.8 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,866,295.6 zloty
    0 references
    637,177.51 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    76.5 percent
    0 references
    start time
    30 September 2014
    0 references
    end time
    15 February 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    ZGROMADZENIE SIÓSTR MIŁOSIERDZIA ŚW. WINCENTEGO A PAULO PROWINCJA CHEŁMIŃSKO-POZNAŃSKA
    0 references
    beneficiary
    Q2520522
    0 references
    coordinate location

    53°30'1.8"N, 19°44'7.4"E
    0 references

    53°40'29.24"N, 19°29'29.40"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Inwestycja dot. przebudowy i zmiany sposobu użytkowania dawnego bud. mieszk.–usług.Zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia Św. Wincentego a Paulo w Lubawie – wsch. skrzydła oraz łącznika z głównym skrzydłem płn. zabytkowego Szpitala św. Jerzego, wpisanych wraz z bezpośrednim otoczeniem do rejestru zabytków. Projekt obejmuje:1)rob. ogólnobudowlane: rozbiórka i budowa nowego łącznika (w tym m.in.: roboty rozbiórkowe, ziemne, fundamenty, ściany fundamentowe oraz szyb windowy, stropy, ściany, dach, stolarka okienna i drzwiowa, wykończenie ścian oraz sufitów, piwnica, parter, piętro, elewacja, posadzki, opaska z kostki brukowej); przebudowa wschodniego skrzydła (m.in.: rob. rozbiórkowe, parter, piętra, posadzki, ścianki działowe i sufity, wykończenie ścian i posadzek, stolarka, pozostałe elementy wykończeniowe, elewacje, zagospodarowanie terenu; 2)rob. elektryczne (rozdzielnice i tablice CPV, wewn. linie zasilające, instalacja oświetlenia CPV, instalacja elektryczna i połączeń wyrównawczych CPV, syst.okablowania strukturalnego, inst.przyzywowa, telewizji, oddymiania klatki schodowej, pomiary powykonawcze); 3)rob. sanitarne (instalacja wod-kan, hydrantowa, c.o. i wentylacja); 4)Zakup łóżek rehab. i wanien do hydromasażu itd. Inwestycja wpisuje się w dział.8.1.Rewitalizacja obszarów miejskich RPO W WM realizuje 9cel temat.:Promowanie włączenia społecznego, walka z ubóstwem i wszelką dyskryminacją, priorytet inwest.9b:Wspieranie rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej ubogich społeczności na obszarach miejskich i wiejskich, cel szczegół.: Lepsza jakość życia społeczności zamieszkujących obszary problemowe. Poprzez rewitalizację starego budynku realizuje cel: rewitalizacja miast i ubogich społeczności, ograniczanie ubóstwa poprzez włączenie społeczne osób dyskryminowanych. Budynek zyska nowe funkcje z przeznaczeniem głównie na oddział łóżkowy chorych nieporuszających się samodzielnie, często również upośledzonych umysłowo, udostępniony zostanie osobom niepełnosprawnym. (Polish)
    0 references
    Investment for reconstruction and change of use of the former building. Wincenty and Paulo in Lubawa – east wings and a link with the main wing of the north of the historic Hospital of St. George, enrolled together with the immediate surroundings, into the register of monuments. The project includes:1)general construction work: demolition and construction of a new connector (including: demolition works, earthworks, foundations, foundations and window panes, ceilings, walls, roof, window and door carpentry, finishing of walls and ceilings, basement, ground floor, facade, floors, floor, paving; paving); reconstruction of the eastern wing (e.g.: demolition, ground floor, floors, floors, partitions and ceilings, finishing of walls and floors, carpentry, other finishing elements, facades, land development; 2)electric work (CPV switching and plates, internal supply lines, CPV lighting installation, electrical installation and CPV compensatory connections, structural wiring system, call centre, television, smoke of staircase, post-executive measurements); 3) sanitary work (water-channel, hydrant, central heating and ventilation); 4) Purchase of rehab beds and whirlpool baths, etc. The investment is part of section.8.1.Regeneration of urban areas of ROP WM pursues 9 objective.:Promoting social inclusion, combating poverty and all discrimination, investment priority.9b:Supporting physical, economic and social rehabilitation of poor communities in urban and rural areas, the specific objective: Better quality of life for communities living in problem areas. By revitalising the old building, it achieves the objective of: revitalising cities and poor communities, reducing poverty through social inclusion of discriminated persons. The building will gain new functions, mainly for the bed ward of non-moving patients, often also mentally impaired, will be made available to disabled persons. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Investissement concernant la reconstruction et le changement d’utilisation de l’ancien bâtiment de services d’habitation.Assemblée des Sœurs de la Charité de St. Vincent a Paulo à Lubawa — à l’est des ailes et une liaison avec l’aile principale du nord de l’historique St. Jerzy, entré avec les environs immédiats dans le registre des monuments. Le projet comprend: 1) les travaux généraux de construction: démolition et construction d’un nouveau connecteur (y compris: travaux de démolition, terrassements, fondations, murs et fenêtres de fondation, plafonds, murs, murs, toit, menuiserie de fenêtres et de portes, finition des murs et des plafonds, sous-sol, rez-de-chaussée, plancher, façade, sol, bande de pavés); reconstruction de l’aile orientale (y compris: travaux de démolition, rez-de-chaussée, planchers, planchers, cloisons et plafonds, finition des murs et des sols, menuiserie, autres éléments de finition, façades, aménagement du terrain; 2) électriques (appareillages et tableaux de commutation PCV, lignes d’alimentation internes, installation d’éclairage CPV, raccordements d’installation électrique et d’égalisation CPV, système de câblage structurel, suspense inst., télévision, fumée d’escalier, mesures as-construites); Sanitaires (canne d’eau, hydrante, c.o. et ventilation); 4) Acheter des lits de réadaptation et des bains à remous, etc. L’investissement relève de la rubrique.8.1.Revitalisation des zones urbaines ROP W W W WM poursuit le neuvième objectif: promouvoir l’inclusion sociale, lutter contre la pauvreté et toute discrimination, investissement prioritaire9b: Soutenir la régénération physique, économique et sociale des communautés pauvres dans les zones urbaines et rurales, objectif spécifique: Amélioration de la qualité de vie des communautés vivant dans des zones à problèmes. En revitalisant l’ancien bâtiment, il atteint l’objectif de: revitaliser les villes et les communautés pauvres, réduire la pauvreté par l’inclusion sociale des personnes discriminées. Le bâtiment gagnera de nouvelles fonctions principalement pour le service de lit des patients qui ne se déplacent pas de manière indépendante, souvent également mentalement, sera mis à la disposition des personnes handicapées. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Investitionen in den Wiederaufbau und die Änderung der Nutzung des ehemaligen Wohn-Service-Gebäudes.Montage der Schwestern der Nächstenliebe von St. Vincent a Paulo in Lubawa – östlich der Flügel und eine Verbindung zum Hauptflügel des Nordens des historischen St. Jerzy, zusammen mit der unmittelbaren Umgebung in das Denkmalregister eingetragen. Das Projekt umfasst: 1) allgemeine Bauarbeiten: Abbruch und Bau eines neuen Steckverbinders (einschließlich: Abbrucharbeiten, Erdarbeiten, Fundamente, Fundamentwände und -fenster, Decken, Wände, Dach, Fenster- und Türtischlerei, Veredelung von Wänden und Decken, Keller, Erdgeschoss, Boden, Fassade, Boden, Boden, Pflastersteinband); Wiederaufbau des Ostflügels (einschließlich: Abbrucharbeiten, Erdgeschoss, Böden, Böden, Trennwände und Decken, Wand- und Bodenveredelung, Tischlerarbeiten, andere Veredelungselemente, Fassaden, Landentwicklung; 2) elektrisch (CPV-Schaltanlagen und -Platten, interne Stromleitungen, CPV-Beleuchtungsinstallation, elektrische Installation und CPV-Ausgleichsverbindungen, strukturelles Verkabelungssystem, inst. Spannung, Fernsehen, Treppenrauch, wie gebaute Messungen); Sanitär (Wasserkanister, Hydrant, u. a. und Belüftung); 4) Kauf von Reha-Betten und Whirlpools, etc. Die Investition fällt unter Rubrik.8.1.Revitalisierung städtischer Gebiete ROP W W W W WM verfolgt das 9. Ziel: Förderung der sozialen Eingliederung, Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung, vorrangige Investitionen.9b: Unterstützung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Regeneration armer Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten, spezifisches Ziel: Bessere Lebensqualität für Gemeinschaften, die in Problemgebieten leben. Durch die Revitalisierung des alten Gebäudes erreicht es das Ziel: Wiederbelebung von Städten und armen Gemeinschaften, Verringerung der Armut durch soziale Inklusion diskriminierter Menschen. Das Gebäude wird neue Funktionen erhalten, vor allem für die Bettstation von Patienten, die sich nicht unabhängig bewegen, oft auch geistig beeinträchtigt, werden behinderten Menschen zur Verfügung gestellt. (German)
    point in time
    9 December 2021
    0 references
    Investeringen met betrekking tot de wederopbouw en wijziging van het gebruik van het voormalige woon-servicegebouw.Assemblie van de Zusters van Liefde van St. Vincent a Paulo in Lubawa — ten oosten van de vleugels en een verbinding met de hoofdvleugel van het noorden van de historische St. Jerzy, ingeschreven samen met de directe omgeving in het register van monumenten. Het project omvat: 1) algemene bouwwerkzaamheden: sloop en constructie van een nieuwe connector (inclusief: sloopwerken, grondwerken, funderingen, funderingsmuren en -ramen, plafonds, muren, dak, raam- en deurschrijnwerk, afwerking van muren en plafonds, kelder, begane grond, vloer, gevel, vloer, straatsteenband); wederopbouw van de oostelijke vleugel (inclusief: sloopwerkzaamheden, begane grond, vloeren, vloeren, wanden en plafonds, wand- en vloerafwerking, schrijnwerk, andere afwerkingselementen, gevels, landontwikkeling; 2)electrical (CPV schakelapparatuur en raad, interne machtslijnen, CPV-verlichtingsinstallatie, elektrische installatie en CPV egalisatieverbindingen, structureel bekabelingssysteem, inst. suspense, televisie, traprook, as-gebouwde metingen); Sanitair (waterkan, hydrant, c.o. en ventilatie); 4) Het kopen van rehab bedden en hot tubs, enz. De investering valt onder rubriek 8.1.Revitalisering van stedelijke gebieden ROP W W W W W WM streeft naar de negende doelstelling: bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en alle discriminatie, prioritaire investeringen.9b: ondersteuning van fysieke, economische en sociale regeneratie van arme gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden, specifieke doelstelling: Betere levenskwaliteit voor gemeenschappen die in probleemgebieden leven. Door het oude gebouw nieuw leven in te blazen, bereikt het het doel van: steden en arme gemeenschappen nieuw leven inblazen, armoede verminderen door sociale inclusie van gediscrimineerde mensen. Het gebouw krijgt nieuwe functies, voornamelijk voor de bedafdeling van patiënten die niet zelfstandig, vaak ook mentaal gehandicapt, ter beschikking worden gesteld aan gehandicapten. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Investimenti per la ricostruzione e il cambio di utilizzo dell'ex edificio residenziale-servizio.Assemblea delle Suore di Carità di St. Vincent a Paulo a Lubawa — ad est delle ali e un collegamento con l'ala principale del nord della storica St. Jerzy, inserito insieme con l'immediato dintorni nel registro dei monumenti. Il progetto comprende:1)Lavori generali di costruzione: demolizione e costruzione di un nuovo connettore (compreso: lavori di demolizione, lavori di terra, fondazioni, pareti e finestre di fondazione, soffitti, pareti, tetto, falegnameria di finestre e porte, finitura di pareti e soffitti, seminterrato, piano terra, pavimento, facciata, pavimento, fascia in pietra pavimentata); ricostruzione dell'ala orientale (tra cui: lavori di demolizione, piano terra, pavimenti, divisori e soffitti, finitura di pareti e pavimenti, falegnameria, altri elementi di finitura, facciate, sviluppo del terreno; 2)elettrico (comando e schede CPV, linee elettriche interne, installazione di illuminazione CPV, installazione elettrica e connessioni di equalizzazione CPV, sistema di cablaggio strutturale, inst. suspense, televisione, fumo scala, misure as-built); Igienico-sanitario (canna d'acqua, idrante, c.o. e ventilazione); 4) Comprare letti di riabilitazione e vasche idromassaggio, ecc. L'investimento rientra nella rubrica.8.1.Rivitalizzazione delle aree urbane POR W W W W W W W WM persegue il nono obiettivo: promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e tutte le discriminazioni, investimenti prioritari.9b: Sostenere la rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità povere nelle zone urbane e rurali, obiettivo specifico. Migliore qualità della vita per le comunità che vivono in aree problematiche. Rivitalizzando il vecchio edificio, raggiunge l'obiettivo di: rivitalizzare le città e le comunità povere, riducendo la povertà attraverso l'inclusione sociale delle persone discriminate. L'edificio acquisirà nuove funzioni principalmente per il reparto letto di pazienti che non si muovono autonomamente, spesso anche con disabilità mentali, saranno messi a disposizione delle persone disabili. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Inversión en la reconstrucción y cambio de uso del antiguo edificio de servicios de vivienda.Asamblea de las Hermanas de la Caridad de St. Vincent a Paulo en Lubawa — al este de las alas y un enlace con el ala principal del norte del histórico St. Jerzy, entró junto con los alrededores inmediatos en el registro de monumentos. El proyecto incluye: 1) Obras generales de construcción: demolición y construcción de un nuevo conector (incluidos: trabajos de demolición, terraplenes, cimientos, cimientos y ventanas, techos, paredes, techos, carpinterías de ventanas y puertas, acabado de paredes y techos, sótano, planta baja, piso, fachada, piso, pavimentación de banda de piedra); reconstrucción del ala oriental (incluidas: trabajos de demolición, planta baja, pisos, pisos, tabiques y techos, acabados de paredes y pisos, carpintería, otros elementos de acabado, fachadas, urbanizaciones; 2) Eléctrico (conmutadores y placas de CPV, líneas de alimentación internas, instalación de iluminación CPV, instalación eléctrica y conexiones de ecualización de CPV, sistema de cableado estructural, inst. suspense, televisión, humo de escalera, medidas construidas); Sanitarios (lata de agua, hidrante, c.o. y ventilación); 4)Comprar camas de rehabilitación y bañeras de hidromasaje, etc. La inversión se inscribe en la rúbrica.8.1.Revitalización de las zonas urbanas ROP W W W W W WM persigue el 9.º Objetivo: Promoción de la inclusión social, lucha contra la pobreza y toda discriminación, inversión prioritaria.9b: Apoyo a la regeneración física, económica y social de las comunidades pobres en las zonas urbanas y rurales, objetivo específico: Mejor calidad de vida de las comunidades que viven en zonas problemáticas. Al revitalizar el antiguo edificio, logra el objetivo de: revitalizar las ciudades y las comunidades pobres, reduciendo la pobreza a través de la inclusión social de las personas discriminadas. El edificio ganará nuevas funciones principalmente para la sala de cama de los pacientes que no se mueven de forma independiente, a menudo también mentalmente discapacitados, se pondrán a disposición de las personas con discapacidad. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Investering i genopbygning og ændring af brug af den tidligere bolig-service bygning.Sammenslutning af Sisters of Charity of St. Vincent a Paulo i Lubawa — øst for vingerne og en forbindelse med hovedfløjen i den nordlige del af den historiske St. Jerzy, trådte sammen med de umiddelbare omgivelser i registret over monumenter. Projektet omfatter:1) generelle bygge- og anlægsarbejder: nedrivning og konstruktion af en ny konnektor (herunder: nedrivningsarbejder, jordarbejder, fundamenter, fundamentvægge og vinduer, lofter, vægge, tag, vindues- og dørsnedkerarbejder, efterbehandling af vægge og lofter, kælder, stueetagen, gulv, facade, gulv, belægning af stenbånd) genopbygning af den østlige fløj (herunder: nedrivningsarbejder, stueetagen, gulve, gulve, skillevægge og lofter, væg- og gulvfinish, snedkerarbejde, andre efterbehandlingselementer, facader, jordudvikling; 2)elektrisk (CPV koblingsanlæg og brædder, interne elledninger, CPV belysning installation, elektrisk installation og CPV udligningsforbindelser, strukturelle kabler, inst. spænding, tv, trappe røg, as-bygget målinger); Sanitært (vanddåse, brandstuds, c.o. og ventilation) 4)Køb af rehabiliteringssenge og spabade mv. Investeringen falder ind under udgiftsområde 8.1.Revitalisering af byområder W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W WW forfølger det niende mål: fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling, prioriterede investeringer.9b: støtte fysisk, økonomisk og social regenerering af fattige samfund i by- og landområder, specifik målsætning: Bedre livskvalitet for lokalsamfund, der bor i problemområder. Ved at revitalisere den gamle bygning opnår den målet om: revitalisering af byer og fattige samfund, reduktion af fattigdom gennem social inklusion af diskriminerede mennesker. Bygningen vil få nye funktioner primært til sengeafdelingen af patienter, der ikke bevæger sig selvstændigt, ofte også mentalt svækkede, vil blive stillet til rådighed for handicappede. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Επένδυση για την ανακατασκευή και αλλαγή χρήσης του πρώην κτιρίου-υπηρεσίας στέγασης.Συνέλευση των Αδελφών Φιλανθρωπίας Αγ. Vincent a Paulo στη Λουμπάουα — ανατολικά των πτερύγων και σύνδεσμος με την κύρια πτέρυγα του βορείως της ιστορικής Αγίας Πετρούπολης. Jerzy, καταχωρήθηκε μαζί με το άμεσο περιβάλλον στο μητρώο των μνημείων. Το έργο περιλαμβάνει:1)γενικές κατασκευαστικές εργασίες: κατεδάφιση και κατασκευή νέου συνδετήρα (συμπεριλαμβανομένων: εργασίες κατεδάφισης, χωματουργικά έργα, θεμέλια, τοίχοι και παράθυρα θεμελίωσης, οροφές, τοίχοι, στέγες, κουφώματα παραθύρων και θυρών, φινίρισμα τοίχων και οροφών, υπόγειο, ισόγειο, δάπεδο, πρόσοψη, δάπεδο, πλακόστρωτη πέτρινη ταινία)· ανακατασκευή της ανατολικής πτέρυγας (συμπεριλαμβανομένων: εργασίες κατεδάφισης, ισόγειο, δάπεδα, δάπεδα, χωρίσματα και οροφές, φινίρισμα τοίχων και δαπέδων, ξυλουργικά, άλλα στοιχεία φινιρίσματος, προσόψεις, ανάπτυξη γης· 2)ηλεκτρικοί (διακόπτες και πίνακες, εσωτερικές γραμμές τροφοδοσίας, εγκατάσταση φωτισμού CPV, ηλεκτρικές συνδέσεις εγκατάστασης και εξίσωσης CPV, δομικό σύστημα καλωδίωσης, inst. αγωνία, τηλεόραση, καπνός κλιμακοστασιών, όπως-χτισμένες μετρήσεις) Υγειονομικός εξοπλισμός (κουζινάκι νερού, κρουνός, κ.λπ. και εξαερισμός)· 4)Αγοράζοντας τα κρεβάτια αποκατάστασης και τα υδρομασάζ, κ.λπ. Η επένδυση εμπίπτει στο κεφάλαιο.8.1.Αναζωογόνηση των αστικών περιοχών ROP W W W W W W W W W W W WWW επιδιώκει τον 9ο στόχο: Προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων, επένδυση προτεραιότητας.9β: Υποστήριξη της φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναγέννησης των φτωχών κοινοτήτων στις αστικές και αγροτικές περιοχές, ειδικός στόχος: Καλύτερη ποιότητα ζωής για τις κοινότητες που ζουν σε προβληματικές περιοχές. Με την αναζωογόνηση του παλαιού κτιρίου, επιτυγχάνει το στόχο: αναζωογόνηση των πόλεων και των φτωχών κοινοτήτων, μείωση της φτώχειας μέσω της κοινωνικής ένταξης των ατόμων που υφίστανται διακρίσεις. Το κτίριο θα αποκτήσει νέες λειτουργίες κυρίως για το κρεβάτι των ασθενών που δεν κινούνται ανεξάρτητα, συχνά και διανοητικά προβλήματα, θα είναι διαθέσιμα σε άτομα με ειδικές ανάγκες. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ulaganje u rekonstrukciju i prenamjenu nekadašnje stambeno-uslužne zgrade.Skupština sestara milosrdnice sv. Vincent Paulo u Lubawi – istočno od krila i veza s glavnim krilom sjevernog od povijesne crkve sv. Jerzy, ušao zajedno s neposredne okolice u registar spomenika. Projekt uključuje:1)Opći građevinski radovi: rušenje i izrada novog priključka (uključujući: radovi rušenja, zemljani radovi, temelji, temeljni zidovi i prozori, stropovi, zidovi, krov, prozorska stolarija i stolarija za vrata, dorada zidova i stropova, podrum, prizemlje, pod, fasada, pod, popločana kamena traka); rekonstrukcija istočnog krila (uključujući: radovi na rušenju, prizemlje, podovi, podovi, pregrade i stropovi, dorada zida i poda, stolarija, ostali završni elementi, fasade, razvoj zemljišta; 2) električni (CPV sklopni uređaji i ploče, unutarnji vodovi, instalacija CPV rasvjete, električna instalacija i izjednačavanje CPV-a, strukturni kablovni sustav, inst. neizvjesnost, televizija, dim stubišta, as-izgrađena mjerenja); Sanitarije (vodene posude, hidrant, c.o. i ventilacija); 4) Kupnja kreveta za rehabilitaciju i hidromasažnih kada, itd. Ulaganje spada pod naslov.8.1.Revitalizacija urbanih područja ROP WW WW WM slijedi Deveti cilj: Promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i svih oblika diskriminacije, prioritetno ulaganje.9b: Potpora fizičkoj, gospodarskoj i socijalnoj obnovi siromašnih zajednica u urbanim i ruralnim područjima, posebni cilj: Bolja kvaliteta života za zajednice koje žive u problematičnim područjima. Revitalizacijom stare zgrade postiže se cilj: revitalizacija gradova i siromašnih zajednica, smanjenje siromaštva putem socijalne uključenosti diskriminiranih osoba. Zgrada će dobiti nove funkcije uglavnom za krevetni odjel pacijenata koji se ne kreću samostalno, često i mentalno oštećeni, bit će dostupni osobama s invaliditetom. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investiții privind reconstrucția și schimbarea utilizării fostei clădiri de servicii locative.Adunarea surorilor de caritate din St. Vincent a Paulo în Lubawa – la est de aripi și o legătură cu aripa principală a nordului istoric Sf. Jerzy, a intrat împreună cu împrejurimile imediate în registrul monumentelor. Proiectul include: 1) Lucrări generale de construcție: demolarea și construirea unui nou conector (inclusiv: lucrări de demolare, lucrări de terasament, fundații, pereți și ferestre de fundație, tavane, pereți, acoperiș, tâmplărie pentru ferestre și uși, finisarea pereților și tavanelor, subsol, parter, podea, fațadă, podea, bandă de piatră de pavaj); reconstrucția aripii estice (inclusiv: lucrări de demolare, parter, etaje, pardoseli, pereți despărțitori și tavane, finisarea pereților și podelelor, tâmplărie, alte elemente de finisare, fațade, amenajarea terenului; 2) electrice (dispozitive de comutație și plăci PCV, linii electrice interne, instalații de iluminat CPV, instalații electrice și conexiuni de egalizare CPV, sistem de cablare structurală, suspans interior, televiziune, fum scări, măsurători as-construite); Sanitare (apa-cană, hidrant, c.o. și ventilație); 4) Cumpărați paturi de reabilitare și căzi cu hidromasaj etc. Investiția se încadrează la rubrica.8.1.Revitalizarea zonelor urbane ROP W W W W W WM urmărește cel de-al 9-lea obiectiv: promovarea incluziunii sociale, combaterea sărăciei și a oricărei discriminări, investiții prioritare.9b: sprijinirea regenerării fizice, economice și sociale a comunităților sărace din zonele urbane și rurale, obiectiv specific: O mai bună calitate a vieții pentru comunitățile care trăiesc în zone problematice. Prin revitalizarea vechii clădiri, aceasta atinge obiectivul de: revitalizarea orașelor și a comunităților sărace, reducerea sărăciei prin incluziunea socială a persoanelor discriminate. Clădirea va dobândi noi funcții, în special pentru secția de pat a pacienților care nu se deplasează independent, adesea și cu deficiențe mentale, vor fi puse la dispoziția persoanelor cu handicap. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investícia do rekonštrukcie a zmeny využívania bývalej budovy bytových služieb.Zhromaždenie sestier charity sv. Vincent a Paulo v Lubawe – východne od krídel a spojenie s hlavným krídlom severne od historického sv. Jerzy, zapísaný spolu s bezprostredným okolím v registri pamiatok. Projekt zahŕňa: 1)Všeobecné stavebné práce: demolácia a konštrukcia nového konektora (vrátane: demolačné práce, zemné práce, základy, základové steny a okná, stropy, steny, strechy, okenné a dverové stolárstvo, dokončovacie úpravy stien a stropov, suterénu, prízemia, podlahy, fasády, podlahy, dlažby z kameňa); rekonštrukcia východného krídla (vrátane: demolačné práce, prízemie, podlahy, podlahy, priečky a stropy, povrchová úprava stien a podláh, stolárstvo, ostatné dokončovacie prvky, fasády, rozvoj pôdy; 2)elektrické (spínače a dosky CPV, vnútorné elektrické vedenia, inštalácia osvetlenia CPV, elektrická inštalácia a vyrovnávacie prípojky CPV, konštrukčný systém kabeláže, inst. napätie, televízia, dym schodišťa, merania podľa stavu); Sanitárne (vodná plechovka, hydrant, c.o. a ventilácia); 4) Kúpte si rehabilitačné lôžka a vírivky atď. Investícia patrí do okruhu.8.1.Revitalizácia mestských oblastí ROP W W W WM sleduje deviaty cieľ: podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a všetkej diskriminácii, prioritné investície.9b: Podpora fyzickej, hospodárskej a sociálnej obnovy chudobných komunít v mestských a vidieckych oblastiach, špecifický cieľ: Lepšia kvalita života pre komunity žijúce v problémových oblastiach. Revitalizáciou starej budovy dosahuje cieľ: revitalizácia miest a chudobných komunít, znižovanie chudoby prostredníctvom sociálneho začlenenia diskriminovaných ľudí. Budova získa nové funkcie najmä pre lôžkové oddelenie pacientov, ktorí sa nepohybujú samostatne, často aj duševne postihnutí, budú k dispozícii zdravotne postihnutým ľuďom. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investiment li jikkonċerna r-rikostruzzjoni u l-bidla fl-użu tal-bini preċedenti tas-servizz tad-djar.Assemblea tas-Sorijiet tal-Karità ta’ San. Vincent a Paulo f’Lubawa — fil-Lvant tal-ġwienaħ u kollegament mal-parti prinċipali tat-Tramuntana ta’ San St storiku. Jerzy, imdaħħla flimkien mal-inħawi immedjati fir-reġistru tal-monumenti. Il-proġett jinkludi:1) xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ġenerali: demolizzjoni u kostruzzjoni ta’ konnettur ġdid (inkluż: xogħlijiet ta’ demolizzjoni, xogħlijiet tal-art, pedamenti, ħitan u twieqi tal-pedamenti, soqfa, ħitan, soqfa, xogħol ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien, irfinar ta’ ħitan u soqfa, kantina, art terran, art, faċċata, art, faxxa tal-ġebel għall-pavimentar); rikostruzzjoni tal-parti tal-Lvant (inklużi: xogħol ta’ demolizzjoni, art ta’ taħt l-art, art, ħitan diviżorji u soqfa, irfinar ta’ ħajt u art, xogħol ta’ xogħol, elementi oħra ta’ rfinar, faċċati, żvilupp tal-art; 2) elettriku (CPV switchgear u bordijiet, linji interni tal-enerġija, installazzjoni tad-dawl CPV, installazzjoni elettrika u konnessjonijiet ta ‘ekwalizzazzjoni tas-CPV, sistema strutturali ta’ cabling, inst. sospensjoni, televiżjoni, duħħan tat-turġien, kejl kif mibni); Sanitarji (bott tal-ilma, idrant, c.o. u ventilazzjoni); 4) Li tibni sodod rehab u hot tubs, eċċ. L-investiment jaqa’ taħt l-intestatura.8.1.Ir-rivitalizzazzjoni taż-żoni urbani ROP W W W W WWWWWWWWWWWWWWW W WWWWWWWWWWWWWWWWW W W W WW W WW W W W WW W W WWWWW W W W W W W WM, issegwi d-9 Objettiv: Il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u d-diskriminazzjoni kollha, l-investiment ta’ prijorità.9b: Kwalità ta’ ħajja aħjar għall-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi. Permezz tar-rivitalizzazzjoni tal-bini l-antik, dan jilħaq l-għan ta’: ir-rivitalizzazzjoni tal-bliet u l-komunitajiet foqra, it-tnaqqis tal-faqar permezz tal-inklużjoni soċjali ta’ persuni diskriminati. Il-bini se jikseb funzjonijiet ġodda l-aktar għas-sieq ta’ pazjenti li ma jiċċaqalqux b’mod indipendenti, ta’ spiss ukoll b’indeboliment mentali, se jkun disponibbli għall-persuni b’diżabilità. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investimento relativo à reconstrução e mudança de utilização do antigo edifício habitacional-serviço.Assembleia das Irmãs da Caridade de São. Vincent a Paulo em Lubawa — leste das asas e uma ligação com a ala principal do norte da histórica St. Jerzy, entrou junto com o entorno imediato no registo de monumentos. O projeto inclui:1)obras gerais de construção: demolição e construção de um novo conector (incluindo: trabalhos de demolição, terraplenagem, fundações, paredes e janelas de fundação, tetos, paredes, telhados, janelas e portas de marcenaria, acabamento de paredes e tetos, cave, rés do chão, pavimento, frontaria, pavimento, banda de pedra de pavimentação); reconstrução da ala oriental (incluindo: trabalhos de demolição, rés do chão, pavimentos, pavimentos, divisórias e tetos, acabamento de paredes e pavimentos, marcenaria, outros elementos de acabamento, frontarias, urbanismo; 2) elétrico (aparelhagem e placas CPV, linhas de energia internas, instalação de iluminação CPV, instalação elétrica e conexões de equalização de CPV, sistema de cabeamento estrutural, inst. suspense, televisão, fumo de escada, as medidas construídas); Sanitário (latão de água, hidrante, c.o. e ventilação); 4)Comprar camas de reabilitação e banheiras de hidromassagem, etc. Os investimentos inserem-se na rubrica.8.1.Revitalização das zonas urbanas ROP W WW W WWW WWW WWW, que prossegue o 9.º Objetivo: Promover a inclusão social, combater a pobreza e todas as discriminações, investimento prioritário.9b: Apoio à regeneração física, económica e social das comunidades pobres nas zonas urbanas e rurais, objetivo específico. Melhor qualidade de vida para as comunidades que vivem em áreas problemáticas. Ao revitalizar o edifício antigo, ele atinge o objetivo de: revitalizar as cidades e as comunidades pobres, reduzir a pobreza através da inclusão social das pessoas discriminadas. O edifício ganhará novas funções principalmente para a enfermaria de cama de pacientes que não se movem de forma independente, muitas vezes também mentalmente deficientes, serão disponibilizados às pessoas com deficiência. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investoinnit entisen asuntopalvelurakennuksen jälleenrakentamiseen ja käytön muuttamiseen. St. Vincent a Paulo Lubawassa – siivet itään ja yhteys historiallisen St. Jerzy, merkitty yhdessä välittömän ympäristön kanssa rekisteriin monumentteja. Hanke sisältää:1)Yleiset rakennustyöt: uuden liittimen purkaminen ja rakentaminen (mukaan lukien: purkutyöt, maanrakennustyöt, perustukset, perustusseinät ja -ikkunat, katot, seinät, ikkuna- ja oviliitokset, seinien ja kattojen viimeistely, kellari, pohjakerros, lattia, julkisivu, lattia, päällystyskivinauha); itäsiiven jälleenrakentaminen (mukaan lukien: purkutyöt, pohjakerros, lattiat, lattiat, väliseinät ja katot, seinän ja lattian viimeistely, puusepät, muut viimeistelyelementit, julkisivut, maanrakentaminen; 2)sähköiset (CPV-kytkinlaitteet ja -levyt, sisäiset voimajohdot, CPV-valaistusasennus, sähköasennus ja CPV-tasausliitännät, rakenteellinen kaapelointijärjestelmä, inst. jännitys, televisio, portaikkojen savu, rakennettu mittaukset); Saniteetti (vesisäiliö, paloposti, n.o. ja ilmanvaihto); 4) ostaa kuntoutuksen sängyt ja porealtaat, jne. Investointi kuuluu otsakkeeseen.8.1 ”Kaupunkialueiden elvyttäminen ROP W W W WM:n yhdeksännessä tavoitteessa: sosiaalisen osallisuuden edistäminen, köyhyyden ja kaiken syrjinnän torjuminen, ensisijaiset investoinnit.9 b: Tuetaan köyhien yhteisöjen fyysistä, taloudellista ja sosiaalista elvyttämistä kaupunki- ja maaseutualueilla, erityistavoite: Parempi elämänlaatu ongelma-alueilla asuville yhteisöille. Elvyttämällä vanhaa rakennusta se saavuttaa tavoitteen: kaupunkien ja köyhien yhteisöjen elvyttäminen, köyhyyden vähentäminen syrjittyjen ihmisten sosiaalisen osallisuuden avulla. Rakennus saa uusia toimintoja pääasiassa sellaisten potilaiden vuodeosastolle, jotka eivät liiku itsenäisesti, usein myös henkisesti heikentyneet, annetaan vammaisten käyttöön. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Naložba v obnovo in spremembo uporabe nekdanje stanovanjske stavbe.Skupščina dobrodelnih sester sv. Vincent a Paulo v Lubawi – vzhodno od kril in povezava z glavnim krilom severno od zgodovinske sv. Jerzy, vpisan skupaj z neposredno okolico v register spomenikov. Projekt vključuje:1) splošna gradbena dela: rušenje in gradnja novega konektorja (vključno z: rušilna dela, zemeljska dela, temelji, temeljne stene in okna, stropi, stene, streha, okna in vrata, zaključna obdelava sten in stropov, klet, pritličje, tla, fasada, tla, tlakovani kamniti trak); rekonstrukcija vzhodnega krila (vključno z: rušilna dela, pritličja, tla, tla, predelne stene in stropi, obdelava sten in tal, mizarstvo, drugi zaključni elementi, fasade, razvoj zemljišč; 2)električne (CPV stikalne naprave in plošče, notranji električni vodi, napeljava CPV razsvetljave, električna inštalacija in izenačitev CPV, strukturni kabelski sistem, napetost, televizija, dim na stopniščih, kot zgrajene meritve); Sanitarne (vodne pločevinke, hidrant, c.o. in prezračevanje); 4)Nakup rehabilitacijskih postelj in vročih kadi itd. Naložba spada pod razdelek.8.1.Revitalizacija mestnih območij ROP W W W W WM zasleduje deveti cilj: spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in vsaki diskriminaciji, prednostne naložbe.9b: podpora fizični, gospodarski in socialni obnovi revnih skupnosti na mestnih in podeželskih območjih, posebni cilj: Boljša kakovost življenja za skupnosti, ki živijo na problematičnih področjih. Z oživljanjem stare stavbe dosega cilj: oživitev mest in revnih skupnosti, zmanjšanje revščine s socialnim vključevanjem diskriminiranih ljudi. Stavba bo pridobila nove funkcije predvsem za posteljni oddelek bolnikov, ki se ne premikajo samostojno, pogosto tudi duševno prizadeti, bodo na voljo invalidom. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investice týkající se rekonstrukce a změny využití bývalé bytové budovy.Soubor sester charity sv. Vincent a Paulo v Lubawě – východně od křídel a spojení s hlavním křídlem severu historického sv. Jerzy, zapsaný spolu s bezprostředním okolím do registru památek. Projekt zahrnuje: 1)obecné stavební práce: demolice a výstavba nového konektoru (včetně: demoliční práce, zemní práce, základy, základní stěny a okna, stropy, stěny, střechy, okenní a dveřní truhlářství, dokončování stěn a stropů, suterénu, přízemí, podlahy, fasády, podlahy, dlažebního kamene; rekonstrukce východního křídla (včetně: demoliční práce, přízemí, podlahy, podlahy, příčky a stropy, povrchová úprava stěn a podlah, truhlářství, ostatní dokončovací prvky, fasády, územní rozvoj; 2)elektrické (CPV rozvaděče a desky, vnitřní elektrické vedení, instalace osvětlení CPV, elektrická instalace a vyrovnávání CPV, konstrukční kabelážní systém, inst. napětí, televize, schodiště kouř, as-stavěná měření); Sanitární (vodní plechovka, hydrant, j.n. a ventilace); 4) Nakupování rehabilitačních lůžek a vířivek atd. Investice spadá do okruhu.8.1.Revitalizace městských oblastí ROP W W W WW sleduje 9. cíl: Podpora sociálního začleňování, boj proti chudobě a veškeré diskriminaci, prioritní investice.9b: Podpora fyzické, hospodářské a sociální obnovy chudých komunit v městských a venkovských oblastech, specifický cíl: Lepší kvalita života pro komunity žijící v problémových oblastech. Revitalizací staré budovy dosahuje cíle: oživit města a chudé komunity a snížit chudobu prostřednictvím sociálního začlenění diskriminovaných osob. Budova získá nové funkce především pro lůžkové oddělení pacientů, kteří se nehýbají samostatně, často i duševně postižení, budou k dispozici zdravotně postiženým osobám. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investicijos, susijusios su buvusio būsto-tarnybos pastato rekonstrukcija ir naudojimo keitimu. Vincentas Paulas Lubavoje – į rytus nuo sparnų ir ryšys su pagrindiniu istorinio šv. Jerzy, įrašytas kartu su artimiausia aplinka paminklų registre. Projektas apima:1)bendruosius statybos darbus: naujos jungties nugriovimas ir statyba (įskaitant: griovimo darbai, žemės darbai, pamatai, pamatų sienos ir langai, lubos, sienos, stogo, langų ir durų stalių dirbiniai, sienų ir lubų apdaila, rūsys, pirmame aukšte, grindys, fasadas, grindys, grindinio akmens juosta); rytinio sparno rekonstrukcija (įskaitant: griovimo darbai, pirmame aukšte, grindys, grindys, pertvaros ir lubos, sienų ir grindų apdaila, stalių dirbiniai, kiti apdailos elementai, fasadai, žemės plėtra; 2) elektros (CPV skirstomieji įrenginiai ir plokštės, vidinės elektros linijos, BVPŽ apšvietimo įranga, elektros instaliacija ir BVPŽ išlyginimo jungtys, struktūrinė kabelių sistema, tarpinė, televizija, laiptų dūmai, pagaminti matavimai); Sanitarinė (vandens skardinė, hidrantas, vėdinimas); 4) Rehab lovų ir kubilų pirkimas ir kt. Investicijos priskiriamos 8.1.Miestų vietovių atgaivinimui W W W W W W W W W siekiant 9-ojo tikslo: skatinti socialinę įtrauktį, kovą su skurdu ir bet kokia diskriminacija, prioritetines investicijas.9b: remti fizinį, ekonominį ir socialinį neturtingų bendruomenių miesto ir kaimo vietovėse atkūrimą, konkretus tikslas: Geresnė gyvenimo kokybė probleminėse vietovėse gyvenančioms bendruomenėms. Atgaivinant senąjį pastatą, pasiekiamas tikslas: atgaivinti miestus ir skurdžias bendruomenes, mažinti skurdą pasitelkiant diskriminuojamų asmenų socialinę įtrauktį. Pastatas įgis naujų funkcijų daugiausia lovos skyriuje pacientams, kurie nejuda savarankiškai, dažnai taip pat psichikos sutrikimų, bus prieinami neįgaliesiems. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investīcijas bijušās dzīvojamās ēkas rekonstrukcijā un izmantošanā.Svēto Labdarības māsu montāža Vincent a Paulo Lubawa — uz austrumiem no spārniem un sadarbība ar galveno spārnu ziemeļu no vēsturiskā Sv. Jerzy, ierakstīts kopā ar tuvāko apkārtni reģistrā pieminekļiem. Projekts ietver:1)vispārējos būvdarbus: jauna savienotāja nojaukšana un būvniecība (tostarp: nojaukšanas darbi, zemes darbi, pamati, pamatu sienas un logi, griesti, sienas, jumts, logu un durvju galdniecība, sienu un griestu apdare, pagrabs, pirmais stāvs, grīda, fasāde, grīda, bruģakmens josla); austrumu spārna rekonstrukcija (tostarp: nojaukšanas darbi, pirmais stāvs, grīdas, grīdas, starpsienas un griesti, sienu un grīdu apdare, galdniecības izstrādājumi, citi apdares elementi, fasādes, zemes apbūve; 2) elektrības (CPV komutācijas iekārtas un dēļi, iekšējās elektrolīnijas, CPV apgaismojuma uzstādīšana, elektroinstalācija un CPV izlīdzināšanas savienojumi, strukturālā kabeļu sistēma, inst. suspense, televīzija, kāpņu dūmi, iebūvēti mērījumi); Sanitārie (ūdens kārbu, hidrantu, c.o. un ventilāciju); 4) Peldēšana rehab gultas un burbuļvannas, utt. Ieguldījums ietilpst 8.1. pozīcijā “Pilsētu teritoriju revitalizācija” (ROP W W W W W W W WW WM) ar 9. mērķi: veicināt sociālo iekļaušanu, apkarot nabadzību un jebkādu diskrimināciju, prioritārus ieguldījumus.9b: Atbalstīt nabadzīgu kopienu fizisku, ekonomisku un sociālu atjaunošanu pilsētu un lauku apvidos, konkrētais mērķis: Labāka dzīves kvalitāte kopienām, kas dzīvo problemātiskajās teritorijās. Atdzīvinot veco ēku, tā sasniedz mērķi: pilsētu un nabadzīgo kopienu atdzīvināšana, nabadzības mazināšana ar diskriminēto cilvēku sociālo iekļaušanu. Ēka iegūs jaunas funkcijas galvenokārt gultas nodaļai pacientiem, kuri nepārvietojas patstāvīgi, bieži vien arī ar garīgiem traucējumiem, būs pieejami cilvēkiem ar invaliditāti. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Инвестиции във връзка с реконструкцията и промяната на използването на бившата жилищна сграда.Сдружение на сестрите на благотворителната организация "Св. Винсент а Пауло в Любава — източно от крилата и връзка с главното крило на север от историческия Св. Йежи, вписан заедно с непосредствената околност в регистъра на паметниците. Проектът включва: 1) общи строителни работи: разрушаване и изграждане на нов съединител (включително: работи по събаряне, земни работи, основи, фундаментни стени и прозорци, тавани, стени, покриви, прозорци и врати, довършителни работи по стени и тавани, мазе, партер, под, фасада, под, павета каменна лента); реконструкция на източното крило (включително: работи по събаряне, партер, подове, подове, прегради и тавани, довършителни работи по стени и подове, дограма, други довършителни елементи, фасади, застрояване на земята; 2) електрически (CPV комутационни апарати и табла, вътрешни електропроводи, CPV осветителна инсталация, електрическа инсталация и CPV изравнителни връзки, структурно окабеляване система, inst. напрежение, телевизия, стълбищен дим, както и вградени измервания); Санитарно (кана за вода, хидрант, c.o. и вентилация); 4) Купуване на рехабилитационни легла и хидромасажни вани и т.н. Инвестицията попада в раздел.8.1.Ревитализацията на градските райони ROP W W W WW WW WM преследва Девета цел: насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всякаква дискриминация, приоритетна инвестиция.9б: Подкрепа за физическото, икономическото и социалното възстановяване на бедните общности в градските и селските райони, специфична цел: По-добро качество на живот за общностите, живеещи в проблемни области. Чрез съживяване на старата сграда, тя постига целта за: съживяване на градовете и бедните общности, намаляване на бедността чрез социално приобщаване на дискриминираните хора. Сградата ще придобие нови функции главно за леглата на пациенти, които не се движат самостоятелно, често и умствено увредени, ще бъдат предоставени на хората с увреждания. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A korábbi lakóépület felújítására és használatának megváltoztatására irányuló beruházás.Szt. Vincent a Paulo Lubawa-ban – a szárnyaktól keletre és a történelmi St. Jerzy, a közvetlen környezettel együtt bejegyezte a műemlékek nyilvántartásába. A projekt magában foglalja: 1)Általános építési munkák: új csatlakozó lebontása és építése (beleértve: bontási munkák, földmunkák, alapítványok, alapfalak és ablakok, mennyezetek, falak, tető, ablakok és ajtószerelvények, falak és mennyezetek befejeződése, alagsor, földszint, padló, homlokzat, padló, burkoló kőszalag); a keleti szárny rekonstrukciója (beleértve: bontási munkák, földszint, padlók, padlók, válaszfalak és mennyezetek, fal- és padlókikészítés, asztalosipar, egyéb befejező elemek, homlokzatok, földfejlesztés; 2)elektromos (CPV kapcsolóberendezések és táblák, belső elektromos vezetékek, CPV világítás telepítése, elektromos telepítés és CPV kiegyenlítési csatlakozások, szerkezeti kábelezési rendszer, inst. suspense, televízió, lépcsőfüst, beépített mérések); Egészségügyi (víztartály, tűzcsap, c.o. és szellőzés); 4) Rehab ágyak és pezsgőfürdők vásárlása stb. A beruházás a.8.1. fejezet alá tartozik.A városi területek újraélesztése ROP W W W W WM a 9. célkitűzést követi: a társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és a megkülönböztetés elleni küzdelem, kiemelt beruházások.9b: A szegény közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi rehabilitációjának támogatása a városi és vidéki területeken, egyedi célkitűzés: Jobb életminőség a problémás területeken élő közösségek számára. A régi épület újjáélesztésével eléri azt a célt, hogy: a városok és a szegény közösségek újjáélesztése, a szegénység csökkentése a hátrányos helyzetű emberek társadalmi befogadása révén. Az épület új funkciókat kap elsősorban azon betegek ágytermében, akik nem önállóan mozognak, gyakran mentálisan sérültek is, és a fogyatékkal élők számára elérhetővé válnak. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Infheistíocht a bhaineann le hathfhoirgniú agus athrú úsáide an iarfhoirgnimh seirbhíse tithíochta.Tionól Siúracha Carthanachta Naomh. Vincent a Paulo i Lubawa — soir ó na sciatháin agus caidreamh leis an príomh-sciath ar an taobh ó thuaidh den Naomh stairiúil. Jerzy, isteach chomh maith leis an timpeallacht láithreach i gclár na séadchomharthaí. Áirítear leis an tionscadal: 1) oibreacha tógála ginearálta: scartáil agus tógáil nascóra nua (lena n-áirítear: oibreacha scartála, cré-oibreacha, bunsraitheanna, ballaí agus fuinneoga, síleálacha, ballaí, díon, fuinneog agus siúinéireacht dorais, críochnú ballaí agus síleálacha, íoslach, urlár na talún, urlár, facade, urlár, banda cloiche pábhála); an sciathán thoir a atógáil (lena n-áirítear: obair scartála, bunurlár, urlár, urláir, landairí agus síleálacha, bailchríochnú balla agus urláir, siúinéireacht, eilimintí bailchríche eile, aghaidheanna, forbairt talún; 2)leictreach (lascthrealamh agus boird CPV, línte cumhachta inmheánacha, suiteáil soilsithe CPV, suiteáil leictreach agus naisc chomhionannaithe CPV, córas cáblaithe struchtúrtha, inst. fionraí, teilifís, deatach staighre, tomhais mar thógtha); Sláintíochta (uisce canna, hiodrant, c.o. agus aerú); 4) Leapacha athshlánúcháin agus feadáin the a cheannach, etc. Tagann an infheistíocht faoi cheannteideal.8.1.Athbhreithniú limistéar uirbeach ROP W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W Cáilíocht saoil níos fearr do phobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair fhadhbacha. Tríd an seanfhoirgneamh a athbheochan, baintear amach an sprioc seo a leanas: cathracha agus pobail bhochta a athbheochan, bochtaineacht a laghdú trí chuimsiú sóisialta daoine a ndéantar idirdhealú orthu. Beidh feidhmeanna nua ag an bhfoirgneamh go príomha le haghaidh bharda leaba na n-othar nach mbogann go neamhspleách, go minic lagaithe meabhrach, cuirfear ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas iad. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investeringar i återuppbyggnad och ändring av användningen av den tidigare bostads- och servicebyggnaden.Assembly of the Sisters of Charity of St. Vincent a Paulo i Lubawa – öster om vingarna och en förbindelse med huvudflygeln i norra delen av den historiska St. Jerzy, inskriven tillsammans med den omedelbara omgivningen i registret över monument. Projektet omfattar:1)Allmänna byggnadsarbeten: rivning och konstruktion av ett nytt kontaktdon (inklusive: rivningsarbeten, markarbeten, fundament, grundmurar och fönster, tak, väggar, tak, fönster och dörrsnickeri, efterbehandling av väggar och tak, källare, bottenvåningen, golv, fasad, golv, golv, stenband); återuppbyggnad av den östra flygeln (inklusive: rivningsarbeten, bottenvåningen, golv, golv, skiljeväggar och tak, vägg- och golvbehandling, snickeri, andra ytbehandlingselement, fasader, markutveckling; 2) elektriska (CPV ställverk och brädor, interna kraftledningar, CPV belysning installation, elektrisk installation och CPV utjämningsanslutningar, strukturella kablage system, inst. spänning, TV, trappa rök, inbyggda mätningar); Sanitära (vattenburkar, vätskemedel, c.o. och ventilation); 4)Köp rehab sängar och badtunnor, etc. Investeringen faller under rubrik.8.1.Revitalisering av stadsområden ROP W W W W W WM eftersträvar det nionde målet: Främja social integration, bekämpa fattigdom och all diskriminering, prioriterade investeringar9b: Stöd till fysisk, ekonomisk och social förnyelse av fattiga samhällen i stads- och landsbygdsområden, särskilt mål: Bättre livskvalitet för samhällen som bor i problemområden. Genom att återuppliva den gamla byggnaden uppnår den målet att: vitalisera städer och fattiga samhällen, minska fattigdomen genom social inkludering av diskriminerade människor. Byggnaden kommer att få nya funktioner främst för sängavdelningen för patienter som inte rör sig självständigt, ofta även psykiskt handikappade, kommer att göras tillgängliga för funktionshindrade. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investeeringud endise elamu-teenindushoone rekonstrueerimiseks ja kasutusotstarbe muutmiseks.St. Heategevusõdede kogudus Vincent Paulo Lubawas – tiibadest ida pool ja side ajaloolisest St. Jerzy, kantud koos vahetu ümbrusega monumentide registrisse. Projekt hõlmab: 1) Üldehitustööd: uue pistiku lammutamine ja ehitamine (sealhulgas: lammutustööd, pinnasetööd, vundamendid, vundamendi seinad ja aknad, laed, seinad, katuse, akna ja ukse tisleritooted, seinte ja lagede viimistlus, keldris, esimesel korrusel, põrandal, fassaadil, põrandal, sillutuskiviribal); idatiiva rekonstrueerimine (sealhulgas: lammutustööd, esimene korrus, põrandad, põrandad, vaheseinad ja laed, seina- ja põrandaviimistlus, tisleritooted, muud viimistluselemendid, fassaadid, maaarendus; 2) elektriline (CPV jaotusseadmed ja plaadid, sisemised elektriliinid, CPV valgustuse paigaldus, elektripaigaldus ja CPV tasandusühendused, struktuuriline kaablisüsteem, inst. vahe, televisioon, trepisuits, ehitatud mõõtmised); Sanitaartehnika (vesikann, hüdrant, k.o ja ventilatsioon); 4) Puhastusravi voodite ja mullivannide ostmine jne. Investeering kuulub rubriiki.8.1. Linnapiirkondade taaselustamine ROP W W W W W WM järgib üheksandat eesmärki: sotsiaalse kaasatuse edendamine, võitlus vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu, prioriteetsed investeeringud.9b: Linna- ja maapiirkondade vaeste kogukondade füüsilise, majandusliku ja sotsiaalse taaselustamise toetamine, erieesmärk: Probleemsetes piirkondades elavate kogukondade parem elukvaliteet. Vana hoone taaselustamisega saavutab see eesmärgi: linnade ja vaeste kogukondade taaselustamine, vaesuse vähendamine diskrimineeritud inimeste sotsiaalse kaasamise kaudu. Hoone saab uusi funktsioone peamiselt nende patsientide voodimaja jaoks, kes ei liigu iseseisvalt, sageli ka vaimse puudega, tehakse puuetega inimestele kättesaadavaks. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: iławski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPWM.08.01.00-28-0020/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q132757&oldid=33307493"