Increasing and conserving biodiversity in Olecko (Q132531): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, cs, fi, et, ro, pt, de, sv, lt, ga, hr, sl, fr, el, es, mt, bg, hu, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Accroître et protéger la biodiversité dans la ville d’Olecko | |||
| label / de | label / de | ||
Erhöhung und Schutz der Biodiversität in der Stadt Olecko | |||
| label / nl | label / nl | ||
Vergroting en bescherming van de biodiversiteit in de stad Olecko | |||
| label / it | label / it | ||
Aumentare e proteggere la biodiversità nella città di Olecko | |||
| label / es | label / es | ||
Aumentar y proteger la biodiversidad en la ciudad de Olecko | |||
| label / et | label / et | ||
Bioloogilise mitmekesisuse suurendamine ja | Bioloogilise mitmekesisuse suurendamine ja kaitsmine Olecko linnas | ||
| label / lt | label / lt | ||
Biologinės įvairovės didinimas ir | Biologinės įvairovės didinimas ir apsauga Olecko mieste | ||
| label / hr | label / hr | ||
Povećanje i | Povećanje i zaštita biološke raznolikosti u gradu Olecku | ||
| label / el | label / el | ||
Αύξηση και | Αύξηση και προστασία της βιοποικιλότητας στην πόλη Olecko | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zvyšovanie a | Zvyšovanie a ochrana biodiverzity v meste Olecko | ||
| label / fi | label / fi | ||
Luonnon monimuotoisuuden lisääminen ja suojelu Oleckon kaupungissa | |||
| label / hu | label / hu | ||
A biológiai sokféleség növelése és | A biológiai sokféleség növelése és védelme Olecko városában | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zvyšování a | Zvyšování a ochrana biologické rozmanitosti ve městě Olecko | ||
| label / lv | label / lv | ||
Bioloģiskās daudzveidības palielināšana un | Bioloģiskās daudzveidības palielināšana un aizsardzība Olecko pilsētā | ||
| label / ga | label / ga | ||
Bithéagsúlacht a mhéadú agus a | Bithéagsúlacht a mhéadú agus a chosaint i gcathair Olecko | ||
| label / sl | label / sl | ||
Povečanje in | Povečanje in zaščita biotske raznovrstnosti v mestu Olecko | ||
| label / bg | label / bg | ||
Увеличаване и опазване на биологичното разнообразие в Олеко | Увеличаване и опазване на биологичното разнообразие в град Олеко | ||
| label / mt | label / mt | ||
Iż-żieda u l- | Iż-żieda u l-protezzjoni tal-bijodiversità fil-belt ta’ Olecko | ||
| label / pt | label / pt | ||
Aumentar e | Aumentar e proteger a biodiversidade na cidade de Olecko | ||
| label / da | label / da | ||
Forøgelse og | Forøgelse og beskyttelse af biodiversiteten i Olecko | ||
| label / ro | label / ro | ||
Creșterea și | Creșterea și protejarea biodiversității în orașul Olecko | ||
| label / sv | label / sv | ||
Öka och | Öka och skydda den biologiska mångfalden i staden Olecko | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet sera mis en œuvre dans la zone de la municipalité d’Olecko de la parcelle: no 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. La propriété est réglementée. 56 espèces protégées ont été identifiées dans la zone du projet. Les zones sont en partie situées dans une zone protégée: (Zone du paysage protégé des lacs Olecki). Champ d’application de l’investissement: développement de 9 zones dans la ville d’Olecko (surface totale de la zone projetée 6,17 ha, dont 5,68 ha est une zone couverte de verdure ou d’eau, c’est-à-dire 92,11 %), dont: — Carré à ul. Millowa à Olecko — Pond at ul. Orzeszkowa/Δeromski à Olecko — Pond in Siejnik lotissement de logements — Environs à la station de carburant de Siejnik — Skarpa le long du «chemin d’écureuil» à la plage urbaine «Skocznia» — La zone entre le terrain d’entraînement et le stade municipal d’Olecko sur le MOSiR — Teren près de la route de Krupin — Étang ferroviaire à ul. Armée polonaise à Oleck — Zone à l’occasion du 450e anniversaire de l’avenue Olecka. À la suite de ce projet, quatre parcours pédagogiques seront créés, l’ensemble de l’espace de loisirs et de loisirs sera adapté au mouvement des personnes handicapées. Les espaces verts situés dans le parc MOSIR seront surveillés par 2 caméras. Une description détaillée figure à l’annexe 10. La mise en œuvre de la campagne d’information et d’éducation et la désignation des lieux de mise en œuvre avec des commissions éducatives et commémoratives sont prévues. Le projet s’inscrit dans le SzOOP ROP WiM en réduisant la pression sur les espèces et les habitats présents dans le bassin de Legi en ciblant correctement le trafic touristique et en augmentant la diversité de la faune et de la flore. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt wird im Bereich der Gemeinde Olecko des Grundstücks durchgeführt: Nr. 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Eigentum ist reguliert. Im Projektgebiet wurden 56 geschützte Arten identifiziert. Die Gebiete befinden sich teilweise in einem geschützten Gebiet: (Gebiet der geschützten Landschaft der Olecki-Seen). Umfang der Investitionen: Entwicklung von 9 Gebieten in der Stadt Olecko (Gesamtfläche der projizierten Fläche 6,17 ha, davon 5,68 ha ein mit Grün oder Wasser bedecktes Gebiet, d. h. 92,11 %), davon: — Platz bei ul. Millowa in Olecko – Teich bei ul. Orzeszkowa/Żeromski in Olecko – Teich in Siejnik – Umgebung an der Tankstelle in Siejnik – Skarpa entlang des „Eichhörnchenpfades“ zum städtischen Strand „Skocznia“ – Das Gebiet zwischen dem Trainingsfeld und dem Stadtstadion in Olecko auf der MOSiR – Teren in der Nähe der Straße nach Krupin – Eisenbahnteich bei ul. Polnische Armee in Oleck – Gebiet zum 450. Jahrestag der Olecka Avenue. Als Ergebnis des Projekts werden vier Bildungswege geschaffen, der gesamte Bereich der Erholungs- und Freizeitbereiche wird an die Bewegung von Menschen mit Behinderungen angepasst. Grünflächen im MOSIR-Park werden von 2 Kameras überwacht. Eine ausführliche Beschreibung ist in Anhang 10 enthalten. Geplant sind die Durchführung der Informations- und Bildungskampagne und die Benennung der Umsetzungsorte mit Bildungs- und Gedenktafeln. Das Projekt fügt sich in das SzOOP ROP WiM ein, indem es den Druck auf Arten und Lebensräume im Legi-Becken reduziert, indem es den touristischen Verkehr angemessen anspricht und die Vielfalt von Fauna und Flora erhöht. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project zal worden uitgevoerd in het gebied van de gemeente Olecko van het perceel: nr. 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Eigendom is gereguleerd. In het projectgebied zijn 56 beschermde soorten geïdentificeerd. De gebieden bevinden zich deels in een beschermd gebied: (Gebied van het beschermde landschap van Olecki Meren). Reikwijdte van de investeringen: ontwikkeling van 9 gebieden in de stad Olecko (totale oppervlakte van het verwachte gebied 6,17 ha, waarvan 5,68 ha een gebied bedekt met groen of water, d.w.z. 92,11 %), waarvan: — Vierkant bij ul. Millowa in Olecko — Vijver bij ul. Orzeszkowa/δeromski in Olecko — Vijver in Siejnik woongoed — Omgeving bij het tankstation in Siejnik — Skarpa langs het „eekhoornpad” naar het stedelijk strand „Skocznia” — Het gebied tussen het trainingsveld en het gemeentelijke stadion in Olecko op de MOSiR — Teren in de buurt van de weg naar Krupin — Spoorvijver bij ul. Poolse leger in Oleck — Area op de 450ste verjaardag van Olecka Avenue. Als gevolg van het project zullen vier educatieve paden worden gecreëerd, zal het hele gebied van recreatie- en recreatiegebieden worden aangepast aan de beweging van mensen met een handicap. Groene gebieden in het MOSIR-park worden bewaakt door 2 camera’s. Bijlage 10 bevat een gedetailleerde beschrijving. De uitvoering van de voorlichtings- en onderwijscampagne en de aanwijzing van plaatsen van uitvoering met educatieve en herdenkingsborden zijn gepland. Het project past in de SzOOP ROP WiM door de druk op soorten en habitats in het Legi-bekken te verminderen door het toeristenverkeer goed te richten en de diversiteit van fauna en flora te vergroten. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto sarà realizzato nell'area del Comune di Olecko del terreno: 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. La proprietà è regolamentata. 56 specie protette sono state identificate nell'area del progetto. Le aree sono in parte situate in un'area protetta: (Area del paesaggio protetto dei laghi di Olecki). Ambito d'investimento: sviluppo di 9 aree nella città di Olecko (superficie totale della superficie prevista 6,17 ha, di cui 5,68 ha è un'area coperta di verde o di acque, vale a dire. 92,11 %), di cui: Quadrato a ul. Millowa in Olecko — Pond at ul. Orzeszkowa/φeromski in Olecko — Stagno in Siejnik housing estate — Dintorni presso la stazione di carburante a Siejnik — Skarpa lungo il "sentiero scoiattolo" alla spiaggia urbana "Skocznia" — La zona tra il campo di addestramento e lo stadio comunale di Olecko sul MOSiR — Teren vicino alla strada per Krupin — Stagno ferroviario a ul. Esercito polacco a Oleck — Area al 450º anniversario di Olecka Avenue. Come risultato del progetto, saranno creati quattro percorsi educativi, l'intera area delle aree ricreative e ricreative sarà adattata al movimento delle persone con disabilità. Le aree verdi situate nel parco MOSIR saranno monitorate da 2 telecamere. Una descrizione dettagliata figura nell'allegato 10. Sono previste l'attuazione della campagna di informazione e di istruzione e la designazione dei luoghi di attuazione con le commissioni educative e commemorative. Il progetto si inserisce nel WiM ROP SzOOP riducendo la pressione sulle specie e sugli habitat presenti nel bacino di Legi, mirando adeguatamente al traffico turistico e aumentando la diversità della fauna e della flora. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto se ejecutará en la zona del Municipio de Olecko de la parcela: N.º 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. La propiedad está regulada. En la zona del proyecto se han identificado 56 especies protegidas. Las zonas están situadas parcialmente en un área protegida: (Área del Paisaje Protegido de los Lagos Olecki). Alcance de la inversión: desarrollo de 9 zonas de la ciudad de Olecko (superficie total de la superficie proyectada 6,17 ha, de las cuales 5,68 ha es una superficie cubierta de vegetación o aguas, es decir, 92,11 %), del cual: — Plaza en el ul. Millowa en Olecko — Pond at ul. Orzeszkowa/–eromski en Olecko — Estanque en Siejnik — Alrededores en la estación de combustible de Siejnik — Skarpa a lo largo del «camino de la ardilla» a la playa urbana «Skocznia» — La zona entre el campo de entrenamiento y el estadio municipal en Olecko en el MOSiR — Teren cerca de la carretera a Krupin — estanque ferroviario en ul. Ejército polaco en Oleck — Área en el 450 aniversario de Olecka Avenue. Como resultado del proyecto, se crearán cuatro vías educativas, toda la zona de áreas recreativas y de ocio se adaptará al movimiento de las personas con discapacidad. Las áreas verdes ubicadas en el parque MOSIR serán monitoreadas por 2 cámaras. En el anexo 10 figura una descripción detallada. Se prevé la puesta en marcha de la campaña de información y educación y la designación de lugares de aplicación con juntas educativas y conmemorativas. El proyecto encaja en el SzOOP ROP WiM al reducir la presión sobre las especies y hábitats que se encuentran en la cuenca del Legi, dirigiéndose adecuadamente al tráfico turístico y aumentando la diversidad de fauna y flora. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt viiakse ellu krundi Olecko omavalitsuse piirkonnas: nr 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Kinnisvara on reguleeritud. Projektipiirkonnas on kindlaks tehtud 56 kaitsealust liiki. Alad asuvad osaliselt kaitsealal: (Olecki järvede kaitseala). Investeeringute ulatus: 9 piirkonna arendamine Olecko linnas (prognoositava ala kogupindala 6,17 ha, millest 5,68 ha on roheluse või veega kaetud ala, s.t. 92,11 %, millest: Ul-väljak. Millowa Oleckos – Pond at ul. Orzeszkowa/Áeromski Olecko – Tiigi Siejniku elamukinnisvaras – Siejnik-Skarpa kütusejaama ümbritsemine piki „oravateed“ linnarannale „Skocznia“ – koolitusvälja ja Olecko munitsipaalstaadioni vaheline ala MOSiRil – Teren tee lähedal Krupin – Raudtee tiik ul. Poola armee Oleckis – ala Olecka avenüü 450. aastapäeval. Projekti tulemusena luuakse neli haridusteed, kogu puhke- ja vaba aja veetmise ala kohandatakse puuetega inimeste liikumisega. MOSIR pargis asuvaid rohealasid jälgib 2 kaamerat. Üksikasjalik kirjeldus on esitatud 10. lisas. Kavandatud on teavitus- ja hariduskampaania elluviimine ning rakenduskohtade määramine haridus- ja mälestusametitega. Projekt sobib SzOOP ROP WiMiga, vähendades survet Legi vesikonnas leiduvatele liikidele ja elupaikadele, suunates asjakohaselt turismiliiklust ning suurendades loomastiku ja taimestiku mitmekesisust. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas bus įgyvendinamas sklypo Olecko savivaldybės teritorijoje: Nr. 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Nuosavybė yra reguliuojama. Projekto teritorijoje buvo identifikuotos 56 saugomos rūšys. Iš dalies šios teritorijos yra saugomose teritorijose: (Apsaugotas Oleckio ežerų kraštovaizdis). Investicijų apimtis: 9 Olecko miesto teritorijų plėtra (bendras planuojamos teritorijos plotas 6,17 ha, iš kurių 5,68 ha yra plotas, padengtas žaluma arba vandenimis, t. y. 92,11 %), iš kurių: Aikštė ul. Millowa Olecko – tvenkinys ul. Orzeszkowa/Þeromski Olecko – tvenkinys Siejnik gyvenamajame dvare – Aplinkos degalinėje Siejnik – Skarpa palei „voverės taką“ į miesto paplūdimį „Skocznia“ – Vieta tarp mokymo lauko ir savivaldybės stadiono Olecko MOSiR – Teren netoli kelio į Krupin – Geležinkelio tvenkinys ul. Lenkijos armija Olecke – teritorija Oleckos prospekto 450-osioms metinėms. Projekto metu bus sukurti keturi edukaciniai takai, visa poilsio ir laisvalaikio erdvė bus pritaikyta neįgaliųjų judėjimui. MOSIR parke esantys žalieji plotai bus stebimi 2 kameromis. Išsamus aprašymas pateiktas 10 priede. Planuojama įgyvendinti informavimo ir švietimo kampaniją bei paskirti įgyvendinimo vietas su švietimo ir memorialinėmis lentomis. Projektas atitinka SzOOP ROP WiM, nes mažinamas Legi baseine aptinkamoms rūšims ir buveinėms daromas spaudimas tinkamai orientuojantis į turistų srautą ir didinant faunos ir floros įvairovę. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt će se provoditi na području općine Olecko parcele: br. 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 2777, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Vlasništvo je regulirano. U projektnom području identificirano je 56 zaštićenih vrsta. Područja su djelomično smještena u zaštićenom području: (Područje zaštićenog krajolika Olecki jezera). Opseg ulaganja: razvoj devet područja u gradu Olecku (ukupno područje predviđenog područja 6,17 ha, od čega je 5,68 ha područje prekriveno zelenilom ili vodama, tj. 92,11 %), od čega: — Trg na ul. Millowa u Olecku – ribnjak na ul. Orzeszkowa/тeromski u Olecku – Pond u Siejnik stambenom imanju – Okoliš na benzinskoj stanici u Siejniku – Skarpa uz „put vjeverica” do urbane plaže „Skocznia” – Područje između poligona za trening i općinskog stadiona u Olecku na MOSiR-u – Teren u blizini ceste do Krupina – Željeznički ribnjak na ul. Poljska vojska u Olecku – Područje na 450. godišnjicu Olecka Avenue. Kao rezultat projekta stvorit će se četiri edukativne staze, cijelo područje rekreacijskih i rekreacijskih prostora prilagodit će se kretanju osoba s invaliditetom. Zelene površine smještene u parku MOSIR pratit će dvije kamere. Detaljan opis nalazi se u Prilogu 10. Planira se provedba informativne i obrazovne kampanje te određivanje mjesta provedbe s edukativnim i memorijalnim pločama. Projekt se uklapa u SzOOP ROP WiM smanjenjem pritiska na vrste i staništa koji se nalaze u bazenu Legi odgovarajućim usmjeravanjem na turistički promet i povećanjem raznolikosti faune i flore. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή του Δήμου Olecko του οικοπέδου: αριθ. 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Η ιδιοκτησία ρυθμίζεται. Στην περιοχή του έργου εντοπίστηκαν 56 προστατευόμενα είδη. Οι περιοχές βρίσκονται εν μέρει σε προστατευόμενη περιοχή: (Περιοχή του προστατευόμενου τοπίου των λιμνών Olecki). Πεδίο εφαρμογής των επενδύσεων: ανάπτυξη 9 περιοχών στην πόλη Olecko (συνολική έκταση της προβλεπόμενης έκτασης 6,17 ha, εκ των οποίων 5,68 εκτάρια είναι περιοχή που καλύπτεται από πρασίνους ή ύδατα, π.χ. 92,11 %), εκ των οποίων: — Τετράγωνο στο Ουλ. Millowa στο Olecko — Pond at ul. Orzeszkowa/рeromski στο Olecko — Pond στο Siejnik στεγαστικό κτήμα — Περίχωρα στο σταθμό καυσίμων στο Siejnik — Skarpa κατά μήκος του «σκίουρου μονοπατιού» προς την αστική παραλία «Skocznia» — Η περιοχή μεταξύ του πεδίου εκπαίδευσης και του δημοτικού σταδίου στο Olecko στο MOSiR — Teren κοντά στο δρόμο προς Krupin — Σιδηροδρομική λίμνη στο ul. Πολωνικός στρατός στο Oleck — Περιοχή στην 450η επέτειο της λεωφόρου Olecka. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθούν τέσσερις εκπαιδευτικές διαδρομές, ολόκληρος ο χώρος των χώρων αναψυχής και αναψυχής θα προσαρμοστεί στην κίνηση των ατόμων με αναπηρία. Οι χώροι πρασίνου που βρίσκονται στο πάρκο MOSIR θα παρακολουθούνται από 2 κάμερες. Λεπτομερής περιγραφή παρέχεται στο παράρτημα 10. Προγραμματίζεται η υλοποίηση της εκστρατείας ενημέρωσης και εκπαίδευσης και ο καθορισμός τόπων υλοποίησης με εκπαιδευτικούς και αναμνηστικούς πίνακες. Το έργο εντάσσεται στο SzOOP ROP WiM μειώνοντας την πίεση στα είδη και τους οικοτόπους που βρίσκονται στη λεκάνη του Legi με την κατάλληλη στόχευση της τουριστικής κυκλοφορίας και την αύξηση της ποικιλομορφίας της πανίδας και της χλωρίδας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bude realizovaný v oblasti obce Olecko pozemku: č. 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Nehnuteľnosť je regulovaná. V oblasti projektu bolo identifikovaných 56 chránených druhov. Tieto oblasti sa čiastočne nachádzajú v chránenej oblasti: (Oblasť chránenej krajiny jazier Olecki). Rozsah investícií: rozvoj 9 oblastí v meste Olecko (celková plocha plánovanej plochy 6,17 ha, z toho 5,68 ha je plocha pokrytá zeleňou alebo vodami, t. j. 92,11 %), z toho: — Námestie v ul. Millowa in Olecko – Pond at ul. Orzeszkowa/Żeromski v Olecko – rybník na Siejnikskom sídlisku – Okolie na čerpacej stanici v Siejniku – Skarpa pozdĺž „vevericovej cesty“ na mestskú pláž „Skocznia“ – oblasť medzi tréningovým ihriskom a mestským štadiónom v Olecku na MOSiR – Teren v blízkosti cesty na Krupin – Železničný rybník ul. Poľská armáda v Olecku – oblasť pri príležitosti 450. výročia Oleckej Avenue. V dôsledku projektu sa vytvoria štyri vzdelávacie trasy, celá oblasť rekreačných a rekreačných oblastí sa prispôsobí pohybu osôb so zdravotným postihnutím. Zelené plochy nachádzajúce sa v parku MOSIR budú monitorované dvoma kamerami. Podrobný opis je uvedený v prílohe 10. Plánuje sa realizácia informačnej a vzdelávacej kampane a určenie miest realizácie so vzdelávacími a pamätnými tabuľami. Projekt zapadá do SzOOP ROP WiM znížením tlaku na druhy a biotopy nachádzajúce sa v povodí Legi tým, že sa riadne zameriava na turistickú dopravu a zvyšuje rozmanitosť fauny a flóry. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke toteutetaan tontin Oleckon kunnan alueella: nro 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Omaisuutta säädellään. Hankealueella on tunnistettu 56 suojeltua lajia. Alueet sijaitsevat osittain suojelualueella: (Olecki-järvien suojellun maiseman alue). Investointien laajuus: Oleckon kaupungin yhdeksän alueen kehittäminen (suunnitellun alueen 6,17 hehtaarin kokonaispinta-ala, josta 5,68 hehtaaria on vehreyden tai vesien peittämä alue, ts. 92,11 %), joista: — Neliö ul. Millowa Olecko – Lamme ul. Orzeszkowa/рeromski Oleckossa – Siejnikin asuinalueen lammikko – Siejnikin polttoaineasemalla – Skarpa pitkin ”oravapolkua” kaupunkirannalle ”Skocznia” – koulutuskentän ja Oleckon kunnan stadionin välinen alue MOSiR – Teren lähellä Krupiniin johtavaa tietä – Rautatielampi ul. Puolan armeija Oleckissa – alue Olecka Avenuen 450-vuotisjuhlassa. Hankkeen tuloksena luodaan neljä koulutuspolkua, koko virkistys- ja vapaa-ajan alue sopeutetaan vammaisten liikkumiseen. MOSIR-puistossa sijaitsevia viheralueita seurataan kahdella kameralla. Yksityiskohtainen kuvaus on liitteessä 10. Suunnitteilla on tiedotus- ja valistuskampanjan toteutus ja toteutuspaikkojen nimeäminen koulutus- ja muistolautakunniksi. Hanke sopii SzOOP ROP WiM -malliin vähentämällä Legin altaan lajeihin ja luontotyyppeihin kohdistuvaa painetta kohdentamalla asianmukaisesti matkailuliikennettä ja lisäämällä eläimistön ja kasviston monimuotoisuutta. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt végrehajtására a telek Olecko önkormányzata területén kerül sor: 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277., 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. sz. Az ingatlan szabályozott. A projektterületen 56 védett fajt azonosítottak. A területek részben védett területen helyezkednek el: (Az Olecki-tavak védett tájának területe). A beruházás hatóköre: Olecko városában 9 terület fejlesztése (a tervezett 6,17 ha terület teljes területe, amelyből 5,68 ha zöld vagy vizekkel borított terület, azaz 92,11%, ebből: Négyszögletű. Millowa in Olecko – Pond at ul. Orzeszkowa/Żeromski Oleckóban – Pond Siejnik lakótelepen – Környezet a Siejnik üzemanyag-állomásnál – Skarpa a „Skocznia” városi strandhoz vezető „mókusút” mentén – A képzési terület és a MOSiR Olecko városi stadionja közötti terület – Teren a Krupin felé vezető út közelében – Vasúti tó ul. Lengyel hadsereg Oleckben – Terület az Olecka sugárút 450. évfordulóján. A projekt eredményeként négy oktatási útvonal jön létre, a rekreációs és szabadidős területek teljes területe a fogyatékkal élők mozgásához igazodik. A MOSIR park zöld területeit 2 kamerával ellenőrzik. A 10. melléklet részletes leírást tartalmaz. A tájékoztató és oktatási kampány végrehajtását, valamint a megvalósítási helyek kijelölését oktatási és emléktáblákkal tervezik. A projekt illeszkedik a SzOOP ROP WiM-be azáltal, hogy csökkenti a Legi-medencében található fajokra és élőhelyekre nehezedő nyomást a turistaforgalom megfelelő megcélzásával és az állat- és növényvilág sokszínűségének növelésével. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bude realizován v oblasti obce Olecko na pozemku: č. 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Majetek je regulován. V oblasti projektu bylo identifikováno 56 chráněných druhů. Tyto oblasti jsou částečně umístěny v chráněné oblasti: (Oblast chráněné krajiny Olecki Lakes). Rozsah investic: rozvoj 9 oblastí města Olecko (celková plocha plánované oblasti 6,17 ha, z toho 5,68 ha je oblast pokrytá zelení nebo vodami, tj. 92,11 %), z toho: Na náměstí ul. Millowa in Olecko – rybník na ul. Orzeszkowa/Ďeromski v Olecko – rybník v sídlišti Siejnik – Okolí na palivové stanici v Siejniku – Skarpa podél „veverčí stezky“ na městskou pláž „Skocznia“ – Oblast mezi tréninkovým polem a městským stadionem v Olecko na MOSiR – Teren u silnice do Krupinu – Železniční rybník ul. Polská armáda v Oleck – Oblast u 450. výročí Olecky Avenue. V důsledku projektu budou vytvořeny čtyři vzdělávací stezky, celá oblast rekreačních a volnočasových oblastí bude přizpůsobena pohybu osob se zdravotním postižením. Zelené plochy umístěné v parku MOSIR budou monitorovány dvěma kamerami. Podrobný popis je uveden v příloze 10. Plánuje se realizace informační a vzdělávací kampaně a určení míst realizace se vzdělávacími a pamětními deskami. Projekt zapadá do SzOOP ROP WiM tím, že snižuje tlak na druhy a stanoviště nacházející se v povodí Legi tím, že se řádně zaměřuje na turistickou dopravu a zvyšuje rozmanitost fauny a flóry. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts tiks īstenots Olecko pašvaldības teritorijā: Nr. 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Īpašums tiek regulēts. Projekta teritorijā identificētas 56 aizsargājamās sugas. Teritorijas daļēji atrodas aizsargājamā teritorijā: (Oleku ezeru aizsargājamās ainavas teritorija). Ieguldījumu apjoms: 9 apgabalu attīstība Olecko pilsētā (kopējā plānotās platības platība 6,17 ha, no kuriem 5,68 ha ir platība, ko klāj apstādījumi vai ūdeņi, t. i. 92,11 %), tostarp: — Kvadrāts ul. Millowa Olecko — Dīķis pie ul. Orzeszkowa/Żeromski Olecko — dīķis Siejnik dzīvojamā īpašumā — Apkārtne degvielas uzpildes stacijā Siejnik — Skarpa gar “vācu taku” līdz pilsētas pludmalei “Skocznia” — Apgabals starp mācību laukumu un pašvaldības stadionu Olecko uz MOSiR — Teren pie ceļa uz Krupin — Dzelzceļa dīķis ul. Polijas armija Oleckā — Apgabals Oleckas avēnijas 450. gadadienā. Projekta rezultātā tiks izveidoti četri izglītības ceļi, visa atpūtas un atpūtas zona tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti kustībai. Zaļās zonas, kas atrodas MOSIR parkā, tiks uzraudzītas ar 2 kamerām. Detalizēts apraksts sniegts 10. pielikumā. Tiek plānota informācijas un izglītības kampaņas īstenošana un īstenošanas vietu noteikšana ar izglītojošām un piemiņas plāksnēm. Projekts iekļaujas SzOOP ROP WiM, samazinot spiedienu uz Legi baseinā sastopamajām sugām un dzīvotnēm, pienācīgi pievēršoties tūristu satiksmei un palielinot faunas un floras daudzveidību. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceantar Olecko Bardas an plota: Uimh 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Tá maoin rialaithe. Sainaithníodh 56 speiceas faoi chosaint i limistéar an tionscadail. Tá na limistéir lonnaithe go páirteach i limistéar faoi chosaint: (Limistéar Tírdhreacha Cosanta Lochanna Olecki). Raon feidhme na hinfheistíochta: forbairt 9 limistéar i gcathair Olecko (achar iomlán an limistéir réamh-mheasta 6.17 ha, a bhfuil 5.68 ha de limistéar faoi ghlas nó uiscí, i.e. 92.11 %), mar atá: — Cearnach ag ul. Millowa i Olecko — Pond ag ul. Orzeszkowa/°eromski in Olecko — Pond in eastát tithíochta Siejnik — Timpeallachtaí ag an Stáisiún Breosla i Siejnik — Skarpa feadh an “chonair iora” go dtí an trá uirbeach “Skocznia” — An limistéar idir an réimse oiliúna agus an staidiam bardasach i Olecko ar MOSiR — Teren in aice leis an mbóthar go Krupin — lochán iarnróid ag ul. Arm na Polainne in Oleck — Limistéar ag comóradh 450 bliain d’Ascaill Olecka. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar ceithre chonair oideachais, cuirfear réimse iomlán na limistéar áineasa agus fóillíochta in oiriúint do ghluaiseacht daoine faoi mhíchumas. Déanfaidh 2 cheamara monatóireacht ar limistéir ghlasa atá suite i bpáirc MOSIR. Tá tuairisc mhionsonraithe ar fáil in Iarscríbhinn 10. Tá sé beartaithe an feachtas faisnéise agus oideachais a chur i bhfeidhm agus áiteanna forfheidhmithe le boird oideachais agus cuimhneacháin a ainmniú. Luíonn an tionscadal le SzOOP ROP WiM trí bhrú a laghdú ar speicis agus ar ghnáthóga a fhaightear in imchuach Legi trí dhíriú i gceart ar thrácht turasóireachta agus trí éagsúlacht fauna agus flora a mhéadú. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se bo izvajal na območju občine Olecko na parceli: št. 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Nepremičnina je urejena. Na območju projekta je bilo ugotovljenih 56 zaščitenih vrst. Območja se delno nahajajo na zavarovanem območju: (Območje zaščitene pokrajine Olecki Lakes). Obseg naložb: razvoj 9 območij v mestu Olecko (skupna površina predvidenega območja 6,17 ha, od tega je 5,68 ha površina, pokrita z zelenjem ali vodami, tj. 92,11 %), od tega: — Trg na ul. Millowa v Olecku – ribnik na ul. Orzeszkowa/◆eromski in Olecko – Ribnik v Siejniku – Okolišča na bencinski postaji v Siejniku – Skarpa vzdolž „Veverne poti“ do mestne plaže „Skocznia“ – Območje med vadbenim poljem in občinskim stadionom v Olecku na MOSiR – Teren blizu ceste do Krupina – Železniški ribnik na ul. Poljska vojska v Olecku – območje ob 450. obletnici avenije Olecka. S projektom bodo ustvarjene štiri izobraževalne poti, celotno območje rekreacijskih in prostočasnih prostorov pa bo prilagojeno gibanju invalidov. Zelene površine, ki se nahajajo v parku MOSIR, se bodo spremljale z dvema kamerama. Podroben opis je naveden v Prilogi 10. Načrtujemo izvedbo informacijske in izobraževalne kampanje ter določitev krajev izvajanja z izobraževalnimi in spominskimi odbori. Projekt se prilega SzOOP ROP WiM z zmanjšanjem pritiska na vrste in habitate v porečju Legi z ustreznim usmerjanjem turističnega prometa in povečanjem raznolikosti živalskih in rastlinskih vrst. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът ще бъде реализиран в района на община Олеко на парцела: № 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Собствеността е регулирана. В района на проекта са идентифицирани 56 защитени вида. Териториите са частично разположени в защитена зона: (Зона на защитения пейзаж на езерата Олеки). Обхват на инвестициите: развитие на 9 района в град Олеко (обща площ на планираната площ 6,17 ha, от които 5,68 ha е площ, покрита със зеленина или води, т.е. 92,11 %), от които: Квадрат в ул. Милова в Олеко — езеро в ул. Orzeszkowa/„eromski„в Olecko — Pond в жилищен комплекс „Siejnik„— Заобиколки на бензиностанцията в Siejnik — Skarpa по „катерицата пътека„до градския плаж „Skocznia“ — Районът между тренировъчното поле и общинския стадион в Олеко на MOSiR — Teren близо до пътя за Крупин — Железопътно езеро в ул. Полската армия в Олек — район по случай 450-годишнината на Авеню Олека. В резултат на проекта ще бъдат създадени четири образователни пътеки, цялата зона на зоните за отдих и отдих ще бъде адаптирана към движението на хората с увреждания. Зелените площи, разположени в парка MOSIR, ще бъдат наблюдавани от 2 камери. Подробно описание е представено в приложение 10. Планира се провеждането на информационната и образователната кампания и определянето на местата за изпълнение с образователни и мемориални табла. Проектът се вписва в SzOOP ROP WiM чрез намаляване на натиска върху видовете и местообитанията, намиращи се в басейна на Legi, чрез правилно насочване на туристическия трафик и увеличаване на разнообразието на фауната и флората. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett se jiġi implimentat fiż-żona tal-Muniċipalità ta’ Olecko tal-plott: Nru 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Il-proprjetà hija regolata. Ġew identifikati 56 speċi protetta fiż-żona tal-proġett. Iż-żoni jinsabu parzjalment f’żona protetta: (Iż-żona tal-Pajsaġġ Protett tal-Lagi Olecki). Kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment: l-iżvilupp ta’ 9 żoni fil-belt ta’ Olecko (iż-żona totali taż-żona proġettata 6.17 ettaru, li minnhom 5.68 ettaru hija żona koperta bi ħdura jew ilmijiet, i.e. 92.11 %), li minnhom: — Kwadru fil ul. Millowa fil Olecko — Pond fuq ul. Orzeszkowa/Żeromski f’Olecko — Pond in Siejnik housing estate — L-arrotondament fl-Istazzjon tal-Fjuwil f’Siejnik — Skarpa tul il-“passaġġ squirrel” sal-bajja urbana “Skocznia” — Iż-żona bejn il-qasam tat-taħriġ u l-istadjum muniċipali f’Olecko fuq il-MOSiR — Teren ħdejn it-triq lejn Krupin — għadira ferrovjarja f’ul. L-Armata Pollakka f’Oleck — Żona fl-450 anniversarju ta’ Olecka Avenue. Bħala riżultat tal-proġett, se jinħolqu erba’ mogħdijiet edukattivi, iż-żona kollha taż-żoni rikreattivi u ta’ divertiment se tiġi adattata għall-moviment tal-persuni b’diżabilità. Iż-żoni ħodor li jinsabu fil-park MOSIR se jiġu mmonitorjati b’żewġ kameras. Deskrizzjoni dettaljata hija pprovduta fl-Anness 10. L-implimentazzjoni tal-kampanja ta ‘informazzjoni u edukazzjoni u l-ħatra ta’ postijiet ta ‘implimentazzjoni ma’ bordijiet edukattivi u monument huma ppjanati. Il-proġett jidħol fis-SzOOP ROP WiM billi jnaqqas il-pressjoni fuq l-ispeċijiet u l-ħabitats li jinsabu fil-baċir ta’ Legi billi jimmira b’mod xieraq it-traffiku turistiku u jżid id-diversità tal-fawna u l-flora. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto será executado na área do município de Olecko da parcela: n.os 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. A propriedade é regulada. Foram identificadas 56 espécies protegidas na área do projeto. As zonas situam-se parcialmente numa zona protegida: (Área da Paisagem Protegida dos Lagos Olecki). Âmbito do investimento: desenvolvimento de 9 áreas na cidade de Olecko (área total da área projetada 6,17 ha, dos quais 5,68 ha é uma área coberta de vegetação ou águas, ou seja, 92,11 %), dos quais: — Quadrado em ul. Millowa em Olecko — Lagoa em ul. Orzeszkowa/ṭeromski em Olecko — Lagoa em Siejnik habitação — Entornos na Estação de Combustível em Siejnik — Skarpa ao longo do «caminho de esqui» para a praia urbana «Skocznia» — A área entre o campo de treinamento e o estádio municipal de Olecko na MOSiR — Teren perto da estrada para Krupin — Lagoa ferroviária em ul. Exército polonês em oleck — Área no 450.º aniversário da Avenida Olecka. Como resultado do projeto, serão criados quatro caminhos educativos, toda a área de áreas de lazer e recreio será adaptada ao movimento de pessoas com deficiência. Áreas verdes localizadas no parque MOSIR serão monitoradas por 2 câmeras. O anexo 10 apresenta uma descrição pormenorizada. A implementação da campanha de informação e educação e a designação de locais de implementação com placas educacionais e memoriais estão planejadas. O projeto enquadra-se no SzOOP ROP WiM, reduzindo a pressão sobre as espécies e habitats encontrados na alguidar do Legi, visando adequadamente o tráfego turístico e aumentando a diversidade da fauna e da flora. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet vil blive gennemført i Olecko Kommunes område: nr. 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Ejendommen er reguleret. Der er identificeret 56 beskyttede arter i projektområdet. Områderne er delvist beliggende i et beskyttet område: (Området af det beskyttede landskab af Olecki-søerne). Omfanget af investeringer: udvikling af 9 områder i byen Olecko (samlet areal af det planlagte areal 6,17 ha, hvoraf 5,68 ha er et område, der er dækket af grønne områder eller vand, dvs. 92,11 %), heraf: — Torvet på ul. Millowa i Olecko — Pond at ul. Orzeszkowa/-eromski i Olecko — Pond i Siejnik boligejendom — Omgivelser ved Brændstofstationen i Siejnik — Skarpa langs egernstien til bystranden "Skocznia" — Området mellem træningsfeltet og det kommunale stadion i Olecko på MOSiR — Teren nær vejen til Krupin — Jernbanedammen ved ul. Polsk hær i Oleck — Area på 450-årsdagen for Olecka Avenue. Som et resultat af projektet vil der blive oprettet fire uddannelsesveje, hele området med rekreative områder og fritidsområder vil blive tilpasset bevægelsen for personer med handicap. Grønne områder i MOSIR-parken vil blive overvåget af 2 kameraer. En detaljeret beskrivelse findes i bilag 10. Der er planlagt gennemførelse af informations- og uddannelseskampagnen og udpegelse af gennemførelsessteder med undervisnings- og mindetavler. Projektet passer ind i SzOOP ROP WiM ved at reducere presset på arter og levesteder, der findes i Legi-bassinet, ved at målrette turisttrafikken korrekt og øge mangfoldigheden af fauna og flora. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul va fi implementat în zona municipiului Olecko a parcelei: nr. 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Proprietatea este reglementată. În aria proiectului au fost identificate 56 de specii protejate. Zonele sunt situate parțial într-o zonă protejată: (Zona Peisajului Protejat al Lacurilor Olecki). Domeniul de aplicare al investițiilor: dezvoltarea a 9 zone în orașul Olecko (suprafața totală a suprafeței proiectate 6,17 ha, din care 5,68 ha este o suprafață acoperită cu verdeață sau ape, și anume. 92,11 %), din care: Pătrat la ul. Millowa în Olecko – Iaz la ul. Orzeszkowa/Żeromski în Olecko – Pond în Siejnik imobil – Înconjurături la stația de combustibil din Siejnik – Skarpa de-a lungul „traseului de veveriță” până la plaja urbană „Skocznia” – Zona dintre terenul de antrenament și stadionul municipal din Olecko pe MOSiR – Teren în apropierea drumului spre Krupin – iaz de cale ferată la ul. Armata poloneză din Oleck – Zona la cea de-a 450-a aniversare a bulevardului Olecka. Ca urmare a proiectului, vor fi create patru căi educaționale, întreaga zonă a zonelor de agrement și de agrement va fi adaptată la circulația persoanelor cu dizabilități. Zonele verzi situate în parcul MOSIR vor fi monitorizate de 2 camere. O descriere detaliată este prezentată în anexa 10. Sunt planificate implementarea campaniei de informare și educare și desemnarea locurilor de implementare cu consilii educaționale și memoriale. Proiectul se încadrează în WiM ROP SzOOP prin reducerea presiunii asupra speciilor și habitatelor găsite în bazinul Legi prin direcționarea adecvată a traficului turistic și creșterea diversității faunei și florei. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet kommer att genomföras i området Olecko kommun på tomten: nr 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Egendomen är reglerad. 56 skyddade arter har identifierats i projektområdet. Områdena är delvis belägna i ett skyddat område: (Område av det skyddade landskapet Olecki Lakes). Investeringens omfattning: utveckling av 9 områden i staden Olecko (total yta för den planerade arealen 6,17 ha, varav 5,68 ha är ett område täckt med grönska eller vatten, dvs. 92,11 %), varav: Ruta vid ul. Millowa i Olecko – Pond på ul. Orzeszkowa/аeromski i Olecko – Pond i Siejnik bostadsfastighet – Omgivningar vid bränslestationen i Siejnik – Skarpa längs ”ekorrvägen” till den urbana stranden ”Skocznia” – Området mellan träningsfältet och den kommunala stadion i Olecko på MOSiR – Teren nära vägen till Krupin – Järnvägsdamm på ul. Polska armén i Oleck – Område på 450-årsdagen av Olecka Avenue. Som ett resultat av projektet kommer fyra utbildningsvägar att skapas, hela området med rekreations- och fritidsområden kommer att anpassas till rörligheten för personer med funktionsnedsättning. Grönområden i MOSIR-parken kommer att övervakas med två kameror. En detaljerad beskrivning finns i bilaga 10. Genomförandet av informations- och utbildningskampanjen och utnämningen av genomförandeplatser med utbildnings- och minnesnämnder planeras. Projektet passar in i SzOOP ROP WiM genom att minska trycket på arter och livsmiljöer som finns i Legis avrinningsområde genom att rikta in sig på turisttrafiken och öka mångfalden av fauna och flora. (Swedish) | |||
Revision as of 20:22, 2 March 2023
Project Q132531 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing and conserving biodiversity in Olecko |
Project Q132531 in Poland |
Statements
1,563,949.0 zloty
0 references
1,839,940.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 February 2018
0 references
30 September 2021
0 references
GMINA OLECKO
0 references
54°2'20.8"N, 22°29'37.7"E
0 references
Projekt zostanie zrealizowany na obszarze Gminy Olecko działki: nr 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Własność uregulowana. Na obszarze projektu wytypowano 56 chronionych gatunków. Tereny są częściowo położone na obszarze podlegającym ochronie: (Obszar Chronionego Krajobrazu Jezior Oleckich). Zakres inwestycji: zagospodarowanie 9 obszarów na terenie miasta Olecko (łączna powierzchnia projektowanego obszaru 6,17 ha, z czego 5,68 ha stanowi teren pokryty zielenią lub wodami tj. 92,11%), w tym: - Skwer przy ul. Młynowej w Olecku - Staw przy ul. Orzeszkowej/Żeromskiego w Olecku - Staw na osiedlu Siejnik - Otoczenie przy Stacji Paliw na Osiedlu Siejnik - Skarpa wzdłuż „Wiewiórczej ścieżki” do plaży miejskiej „Skocznia” - Obszar między boiskiem treningowym a stadionem miejskim w Olecku na terenie MOSiR - Teren przy szosie do Krupina - Staw kolejowy przy ul. Wojska Polskiego w Olecku - Teren przy Alei 450-lecia Olecka. W wyniku realizacji projektu powstaną 4 ścieżki edukacyjne, cały obszar terenów rekreacyjno-wypoczynkowych przystosowany będzie do ruchu osób niepełnosprawnych. Obszary zielone położone na terenie parku MOSIR będą monitorowane przez 2 kamery. Szczegółowy opis zawarto w załączniku nr 10. Zaplanowano realizację kampanii informacyjno-edukacyjnej oraz oznaczenie miejsc realizacji tablicami edukacyjnymi i pamiątkowymi. Projekt wpisuje się w SzOOP RPO WiM poprzez zmniejszenie presji na gatunki i siedliska występujące w dorzeczu Legi poprzez właściwe ukierunkowanie ruchu turystycznego oraz zwiększenie różnorodności fauny i flory. (Polish)
0 references
The project will be carried out in the area of Olecko Municipality plot: No 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Property is regulated. 56 protected species were selected in the project area. The areas are partly situated in the protected area: (The Protected Landscape Area of the Olecki Lakes). Scope of investments: development of 9 areas in the city of Olecko (total area of 6.17 ha, of which 5.68 ha is an area covered with greenery or water, i.e. 92,11 %), of which: — The square on the street. Młynowa in Olecko – Staw on ul. Orzeszkowa/Żeromskiego in Olecek – Pond on the Siejnik estate – Surrounding at the Fuel Station on the Siejnik estate – Skarpa along the “squirrel path” to the town beach “Skocznia” – The area between the training field and the city stadium in Oleck on the MOSiR – Teren by the road to Krupin – railway pond at ul. The Polish Army in Oleck – the area on the 450th anniversary of Olecka Avenue. As a result of the project, 4 educational paths will be created, the entire area of recreation and leisure areas will be adapted to the movement of people with disabilities. Green areas within the MOSIR Park will be monitored by 2 cameras. A detailed description is given in Annex 10. An information and educational campaign is planned and the places of implementation with educational and commemorative plaques are planned. The project fits in with the SzOOP RPO WiM by reducing pressure on species and habitats in the Legia basin by targeting tourism traffic and increasing the diversity of fauna and flora. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la zone de la municipalité d’Olecko de la parcelle: no 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. La propriété est réglementée. 56 espèces protégées ont été identifiées dans la zone du projet. Les zones sont en partie situées dans une zone protégée: (Zone du paysage protégé des lacs Olecki). Champ d’application de l’investissement: développement de 9 zones dans la ville d’Olecko (surface totale de la zone projetée 6,17 ha, dont 5,68 ha est une zone couverte de verdure ou d’eau, c’est-à-dire 92,11 %), dont: — Carré à ul. Millowa à Olecko — Pond at ul. Orzeszkowa/Δeromski à Olecko — Pond in Siejnik lotissement de logements — Environs à la station de carburant de Siejnik — Skarpa le long du «chemin d’écureuil» à la plage urbaine «Skocznia» — La zone entre le terrain d’entraînement et le stade municipal d’Olecko sur le MOSiR — Teren près de la route de Krupin — Étang ferroviaire à ul. Armée polonaise à Oleck — Zone à l’occasion du 450e anniversaire de l’avenue Olecka. À la suite de ce projet, quatre parcours pédagogiques seront créés, l’ensemble de l’espace de loisirs et de loisirs sera adapté au mouvement des personnes handicapées. Les espaces verts situés dans le parc MOSIR seront surveillés par 2 caméras. Une description détaillée figure à l’annexe 10. La mise en œuvre de la campagne d’information et d’éducation et la désignation des lieux de mise en œuvre avec des commissions éducatives et commémoratives sont prévues. Le projet s’inscrit dans le SzOOP ROP WiM en réduisant la pression sur les espèces et les habitats présents dans le bassin de Legi en ciblant correctement le trafic touristique et en augmentant la diversité de la faune et de la flore. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird im Bereich der Gemeinde Olecko des Grundstücks durchgeführt: Nr. 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Eigentum ist reguliert. Im Projektgebiet wurden 56 geschützte Arten identifiziert. Die Gebiete befinden sich teilweise in einem geschützten Gebiet: (Gebiet der geschützten Landschaft der Olecki-Seen). Umfang der Investitionen: Entwicklung von 9 Gebieten in der Stadt Olecko (Gesamtfläche der projizierten Fläche 6,17 ha, davon 5,68 ha ein mit Grün oder Wasser bedecktes Gebiet, d. h. 92,11 %), davon: — Platz bei ul. Millowa in Olecko – Teich bei ul. Orzeszkowa/Żeromski in Olecko – Teich in Siejnik – Umgebung an der Tankstelle in Siejnik – Skarpa entlang des „Eichhörnchenpfades“ zum städtischen Strand „Skocznia“ – Das Gebiet zwischen dem Trainingsfeld und dem Stadtstadion in Olecko auf der MOSiR – Teren in der Nähe der Straße nach Krupin – Eisenbahnteich bei ul. Polnische Armee in Oleck – Gebiet zum 450. Jahrestag der Olecka Avenue. Als Ergebnis des Projekts werden vier Bildungswege geschaffen, der gesamte Bereich der Erholungs- und Freizeitbereiche wird an die Bewegung von Menschen mit Behinderungen angepasst. Grünflächen im MOSIR-Park werden von 2 Kameras überwacht. Eine ausführliche Beschreibung ist in Anhang 10 enthalten. Geplant sind die Durchführung der Informations- und Bildungskampagne und die Benennung der Umsetzungsorte mit Bildungs- und Gedenktafeln. Das Projekt fügt sich in das SzOOP ROP WiM ein, indem es den Druck auf Arten und Lebensräume im Legi-Becken reduziert, indem es den touristischen Verkehr angemessen anspricht und die Vielfalt von Fauna und Flora erhöht. (German)
8 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in het gebied van de gemeente Olecko van het perceel: nr. 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Eigendom is gereguleerd. In het projectgebied zijn 56 beschermde soorten geïdentificeerd. De gebieden bevinden zich deels in een beschermd gebied: (Gebied van het beschermde landschap van Olecki Meren). Reikwijdte van de investeringen: ontwikkeling van 9 gebieden in de stad Olecko (totale oppervlakte van het verwachte gebied 6,17 ha, waarvan 5,68 ha een gebied bedekt met groen of water, d.w.z. 92,11 %), waarvan: — Vierkant bij ul. Millowa in Olecko — Vijver bij ul. Orzeszkowa/δeromski in Olecko — Vijver in Siejnik woongoed — Omgeving bij het tankstation in Siejnik — Skarpa langs het „eekhoornpad” naar het stedelijk strand „Skocznia” — Het gebied tussen het trainingsveld en het gemeentelijke stadion in Olecko op de MOSiR — Teren in de buurt van de weg naar Krupin — Spoorvijver bij ul. Poolse leger in Oleck — Area op de 450ste verjaardag van Olecka Avenue. Als gevolg van het project zullen vier educatieve paden worden gecreëerd, zal het hele gebied van recreatie- en recreatiegebieden worden aangepast aan de beweging van mensen met een handicap. Groene gebieden in het MOSIR-park worden bewaakt door 2 camera’s. Bijlage 10 bevat een gedetailleerde beschrijving. De uitvoering van de voorlichtings- en onderwijscampagne en de aanwijzing van plaatsen van uitvoering met educatieve en herdenkingsborden zijn gepland. Het project past in de SzOOP ROP WiM door de druk op soorten en habitats in het Legi-bekken te verminderen door het toeristenverkeer goed te richten en de diversiteit van fauna en flora te vergroten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nell'area del Comune di Olecko del terreno: 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. La proprietà è regolamentata. 56 specie protette sono state identificate nell'area del progetto. Le aree sono in parte situate in un'area protetta: (Area del paesaggio protetto dei laghi di Olecki). Ambito d'investimento: sviluppo di 9 aree nella città di Olecko (superficie totale della superficie prevista 6,17 ha, di cui 5,68 ha è un'area coperta di verde o di acque, vale a dire. 92,11 %), di cui: Quadrato a ul. Millowa in Olecko — Pond at ul. Orzeszkowa/φeromski in Olecko — Stagno in Siejnik housing estate — Dintorni presso la stazione di carburante a Siejnik — Skarpa lungo il "sentiero scoiattolo" alla spiaggia urbana "Skocznia" — La zona tra il campo di addestramento e lo stadio comunale di Olecko sul MOSiR — Teren vicino alla strada per Krupin — Stagno ferroviario a ul. Esercito polacco a Oleck — Area al 450º anniversario di Olecka Avenue. Come risultato del progetto, saranno creati quattro percorsi educativi, l'intera area delle aree ricreative e ricreative sarà adattata al movimento delle persone con disabilità. Le aree verdi situate nel parco MOSIR saranno monitorate da 2 telecamere. Una descrizione dettagliata figura nell'allegato 10. Sono previste l'attuazione della campagna di informazione e di istruzione e la designazione dei luoghi di attuazione con le commissioni educative e commemorative. Il progetto si inserisce nel WiM ROP SzOOP riducendo la pressione sulle specie e sugli habitat presenti nel bacino di Legi, mirando adeguatamente al traffico turistico e aumentando la diversità della fauna e della flora. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en la zona del Municipio de Olecko de la parcela: N.º 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. La propiedad está regulada. En la zona del proyecto se han identificado 56 especies protegidas. Las zonas están situadas parcialmente en un área protegida: (Área del Paisaje Protegido de los Lagos Olecki). Alcance de la inversión: desarrollo de 9 zonas de la ciudad de Olecko (superficie total de la superficie proyectada 6,17 ha, de las cuales 5,68 ha es una superficie cubierta de vegetación o aguas, es decir, 92,11 %), del cual: — Plaza en el ul. Millowa en Olecko — Pond at ul. Orzeszkowa/–eromski en Olecko — Estanque en Siejnik — Alrededores en la estación de combustible de Siejnik — Skarpa a lo largo del «camino de la ardilla» a la playa urbana «Skocznia» — La zona entre el campo de entrenamiento y el estadio municipal en Olecko en el MOSiR — Teren cerca de la carretera a Krupin — estanque ferroviario en ul. Ejército polaco en Oleck — Área en el 450 aniversario de Olecka Avenue. Como resultado del proyecto, se crearán cuatro vías educativas, toda la zona de áreas recreativas y de ocio se adaptará al movimiento de las personas con discapacidad. Las áreas verdes ubicadas en el parque MOSIR serán monitoreadas por 2 cámaras. En el anexo 10 figura una descripción detallada. Se prevé la puesta en marcha de la campaña de información y educación y la designación de lugares de aplicación con juntas educativas y conmemorativas. El proyecto encaja en el SzOOP ROP WiM al reducir la presión sobre las especies y hábitats que se encuentran en la cuenca del Legi, dirigiéndose adecuadamente al tráfico turístico y aumentando la diversidad de fauna y flora. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt viiakse ellu krundi Olecko omavalitsuse piirkonnas: nr 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Kinnisvara on reguleeritud. Projektipiirkonnas on kindlaks tehtud 56 kaitsealust liiki. Alad asuvad osaliselt kaitsealal: (Olecki järvede kaitseala). Investeeringute ulatus: 9 piirkonna arendamine Olecko linnas (prognoositava ala kogupindala 6,17 ha, millest 5,68 ha on roheluse või veega kaetud ala, s.t. 92,11 %, millest: Ul-väljak. Millowa Oleckos – Pond at ul. Orzeszkowa/Áeromski Olecko – Tiigi Siejniku elamukinnisvaras – Siejnik-Skarpa kütusejaama ümbritsemine piki „oravateed“ linnarannale „Skocznia“ – koolitusvälja ja Olecko munitsipaalstaadioni vaheline ala MOSiRil – Teren tee lähedal Krupin – Raudtee tiik ul. Poola armee Oleckis – ala Olecka avenüü 450. aastapäeval. Projekti tulemusena luuakse neli haridusteed, kogu puhke- ja vaba aja veetmise ala kohandatakse puuetega inimeste liikumisega. MOSIR pargis asuvaid rohealasid jälgib 2 kaamerat. Üksikasjalik kirjeldus on esitatud 10. lisas. Kavandatud on teavitus- ja hariduskampaania elluviimine ning rakenduskohtade määramine haridus- ja mälestusametitega. Projekt sobib SzOOP ROP WiMiga, vähendades survet Legi vesikonnas leiduvatele liikidele ja elupaikadele, suunates asjakohaselt turismiliiklust ning suurendades loomastiku ja taimestiku mitmekesisust. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas sklypo Olecko savivaldybės teritorijoje: Nr. 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Nuosavybė yra reguliuojama. Projekto teritorijoje buvo identifikuotos 56 saugomos rūšys. Iš dalies šios teritorijos yra saugomose teritorijose: (Apsaugotas Oleckio ežerų kraštovaizdis). Investicijų apimtis: 9 Olecko miesto teritorijų plėtra (bendras planuojamos teritorijos plotas 6,17 ha, iš kurių 5,68 ha yra plotas, padengtas žaluma arba vandenimis, t. y. 92,11 %), iš kurių: Aikštė ul. Millowa Olecko – tvenkinys ul. Orzeszkowa/Þeromski Olecko – tvenkinys Siejnik gyvenamajame dvare – Aplinkos degalinėje Siejnik – Skarpa palei „voverės taką“ į miesto paplūdimį „Skocznia“ – Vieta tarp mokymo lauko ir savivaldybės stadiono Olecko MOSiR – Teren netoli kelio į Krupin – Geležinkelio tvenkinys ul. Lenkijos armija Olecke – teritorija Oleckos prospekto 450-osioms metinėms. Projekto metu bus sukurti keturi edukaciniai takai, visa poilsio ir laisvalaikio erdvė bus pritaikyta neįgaliųjų judėjimui. MOSIR parke esantys žalieji plotai bus stebimi 2 kameromis. Išsamus aprašymas pateiktas 10 priede. Planuojama įgyvendinti informavimo ir švietimo kampaniją bei paskirti įgyvendinimo vietas su švietimo ir memorialinėmis lentomis. Projektas atitinka SzOOP ROP WiM, nes mažinamas Legi baseine aptinkamoms rūšims ir buveinėms daromas spaudimas tinkamai orientuojantis į turistų srautą ir didinant faunos ir floros įvairovę. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi na području općine Olecko parcele: br. 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 2777, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Vlasništvo je regulirano. U projektnom području identificirano je 56 zaštićenih vrsta. Područja su djelomično smještena u zaštićenom području: (Područje zaštićenog krajolika Olecki jezera). Opseg ulaganja: razvoj devet područja u gradu Olecku (ukupno područje predviđenog područja 6,17 ha, od čega je 5,68 ha područje prekriveno zelenilom ili vodama, tj. 92,11 %), od čega: — Trg na ul. Millowa u Olecku – ribnjak na ul. Orzeszkowa/тeromski u Olecku – Pond u Siejnik stambenom imanju – Okoliš na benzinskoj stanici u Siejniku – Skarpa uz „put vjeverica” do urbane plaže „Skocznia” – Područje između poligona za trening i općinskog stadiona u Olecku na MOSiR-u – Teren u blizini ceste do Krupina – Željeznički ribnjak na ul. Poljska vojska u Olecku – Područje na 450. godišnjicu Olecka Avenue. Kao rezultat projekta stvorit će se četiri edukativne staze, cijelo područje rekreacijskih i rekreacijskih prostora prilagodit će se kretanju osoba s invaliditetom. Zelene površine smještene u parku MOSIR pratit će dvije kamere. Detaljan opis nalazi se u Prilogu 10. Planira se provedba informativne i obrazovne kampanje te određivanje mjesta provedbe s edukativnim i memorijalnim pločama. Projekt se uklapa u SzOOP ROP WiM smanjenjem pritiska na vrste i staništa koji se nalaze u bazenu Legi odgovarajućim usmjeravanjem na turistički promet i povećanjem raznolikosti faune i flore. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή του Δήμου Olecko του οικοπέδου: αριθ. 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Η ιδιοκτησία ρυθμίζεται. Στην περιοχή του έργου εντοπίστηκαν 56 προστατευόμενα είδη. Οι περιοχές βρίσκονται εν μέρει σε προστατευόμενη περιοχή: (Περιοχή του προστατευόμενου τοπίου των λιμνών Olecki). Πεδίο εφαρμογής των επενδύσεων: ανάπτυξη 9 περιοχών στην πόλη Olecko (συνολική έκταση της προβλεπόμενης έκτασης 6,17 ha, εκ των οποίων 5,68 εκτάρια είναι περιοχή που καλύπτεται από πρασίνους ή ύδατα, π.χ. 92,11 %), εκ των οποίων: — Τετράγωνο στο Ουλ. Millowa στο Olecko — Pond at ul. Orzeszkowa/рeromski στο Olecko — Pond στο Siejnik στεγαστικό κτήμα — Περίχωρα στο σταθμό καυσίμων στο Siejnik — Skarpa κατά μήκος του «σκίουρου μονοπατιού» προς την αστική παραλία «Skocznia» — Η περιοχή μεταξύ του πεδίου εκπαίδευσης και του δημοτικού σταδίου στο Olecko στο MOSiR — Teren κοντά στο δρόμο προς Krupin — Σιδηροδρομική λίμνη στο ul. Πολωνικός στρατός στο Oleck — Περιοχή στην 450η επέτειο της λεωφόρου Olecka. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθούν τέσσερις εκπαιδευτικές διαδρομές, ολόκληρος ο χώρος των χώρων αναψυχής και αναψυχής θα προσαρμοστεί στην κίνηση των ατόμων με αναπηρία. Οι χώροι πρασίνου που βρίσκονται στο πάρκο MOSIR θα παρακολουθούνται από 2 κάμερες. Λεπτομερής περιγραφή παρέχεται στο παράρτημα 10. Προγραμματίζεται η υλοποίηση της εκστρατείας ενημέρωσης και εκπαίδευσης και ο καθορισμός τόπων υλοποίησης με εκπαιδευτικούς και αναμνηστικούς πίνακες. Το έργο εντάσσεται στο SzOOP ROP WiM μειώνοντας την πίεση στα είδη και τους οικοτόπους που βρίσκονται στη λεκάνη του Legi με την κατάλληλη στόχευση της τουριστικής κυκλοφορίας και την αύξηση της ποικιλομορφίας της πανίδας και της χλωρίδας. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v oblasti obce Olecko pozemku: č. 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Nehnuteľnosť je regulovaná. V oblasti projektu bolo identifikovaných 56 chránených druhov. Tieto oblasti sa čiastočne nachádzajú v chránenej oblasti: (Oblasť chránenej krajiny jazier Olecki). Rozsah investícií: rozvoj 9 oblastí v meste Olecko (celková plocha plánovanej plochy 6,17 ha, z toho 5,68 ha je plocha pokrytá zeleňou alebo vodami, t. j. 92,11 %), z toho: — Námestie v ul. Millowa in Olecko – Pond at ul. Orzeszkowa/Żeromski v Olecko – rybník na Siejnikskom sídlisku – Okolie na čerpacej stanici v Siejniku – Skarpa pozdĺž „vevericovej cesty“ na mestskú pláž „Skocznia“ – oblasť medzi tréningovým ihriskom a mestským štadiónom v Olecku na MOSiR – Teren v blízkosti cesty na Krupin – Železničný rybník ul. Poľská armáda v Olecku – oblasť pri príležitosti 450. výročia Oleckej Avenue. V dôsledku projektu sa vytvoria štyri vzdelávacie trasy, celá oblasť rekreačných a rekreačných oblastí sa prispôsobí pohybu osôb so zdravotným postihnutím. Zelené plochy nachádzajúce sa v parku MOSIR budú monitorované dvoma kamerami. Podrobný opis je uvedený v prílohe 10. Plánuje sa realizácia informačnej a vzdelávacej kampane a určenie miest realizácie so vzdelávacími a pamätnými tabuľami. Projekt zapadá do SzOOP ROP WiM znížením tlaku na druhy a biotopy nachádzajúce sa v povodí Legi tým, že sa riadne zameriava na turistickú dopravu a zvyšuje rozmanitosť fauny a flóry. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan tontin Oleckon kunnan alueella: nro 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Omaisuutta säädellään. Hankealueella on tunnistettu 56 suojeltua lajia. Alueet sijaitsevat osittain suojelualueella: (Olecki-järvien suojellun maiseman alue). Investointien laajuus: Oleckon kaupungin yhdeksän alueen kehittäminen (suunnitellun alueen 6,17 hehtaarin kokonaispinta-ala, josta 5,68 hehtaaria on vehreyden tai vesien peittämä alue, ts. 92,11 %), joista: — Neliö ul. Millowa Olecko – Lamme ul. Orzeszkowa/рeromski Oleckossa – Siejnikin asuinalueen lammikko – Siejnikin polttoaineasemalla – Skarpa pitkin ”oravapolkua” kaupunkirannalle ”Skocznia” – koulutuskentän ja Oleckon kunnan stadionin välinen alue MOSiR – Teren lähellä Krupiniin johtavaa tietä – Rautatielampi ul. Puolan armeija Oleckissa – alue Olecka Avenuen 450-vuotisjuhlassa. Hankkeen tuloksena luodaan neljä koulutuspolkua, koko virkistys- ja vapaa-ajan alue sopeutetaan vammaisten liikkumiseen. MOSIR-puistossa sijaitsevia viheralueita seurataan kahdella kameralla. Yksityiskohtainen kuvaus on liitteessä 10. Suunnitteilla on tiedotus- ja valistuskampanjan toteutus ja toteutuspaikkojen nimeäminen koulutus- ja muistolautakunniksi. Hanke sopii SzOOP ROP WiM -malliin vähentämällä Legin altaan lajeihin ja luontotyyppeihin kohdistuvaa painetta kohdentamalla asianmukaisesti matkailuliikennettä ja lisäämällä eläimistön ja kasviston monimuotoisuutta. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt végrehajtására a telek Olecko önkormányzata területén kerül sor: 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277., 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. sz. Az ingatlan szabályozott. A projektterületen 56 védett fajt azonosítottak. A területek részben védett területen helyezkednek el: (Az Olecki-tavak védett tájának területe). A beruházás hatóköre: Olecko városában 9 terület fejlesztése (a tervezett 6,17 ha terület teljes területe, amelyből 5,68 ha zöld vagy vizekkel borított terület, azaz 92,11%, ebből: Négyszögletű. Millowa in Olecko – Pond at ul. Orzeszkowa/Żeromski Oleckóban – Pond Siejnik lakótelepen – Környezet a Siejnik üzemanyag-állomásnál – Skarpa a „Skocznia” városi strandhoz vezető „mókusút” mentén – A képzési terület és a MOSiR Olecko városi stadionja közötti terület – Teren a Krupin felé vezető út közelében – Vasúti tó ul. Lengyel hadsereg Oleckben – Terület az Olecka sugárút 450. évfordulóján. A projekt eredményeként négy oktatási útvonal jön létre, a rekreációs és szabadidős területek teljes területe a fogyatékkal élők mozgásához igazodik. A MOSIR park zöld területeit 2 kamerával ellenőrzik. A 10. melléklet részletes leírást tartalmaz. A tájékoztató és oktatási kampány végrehajtását, valamint a megvalósítási helyek kijelölését oktatási és emléktáblákkal tervezik. A projekt illeszkedik a SzOOP ROP WiM-be azáltal, hogy csökkenti a Legi-medencében található fajokra és élőhelyekre nehezedő nyomást a turistaforgalom megfelelő megcélzásával és az állat- és növényvilág sokszínűségének növelésével. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v oblasti obce Olecko na pozemku: č. 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Majetek je regulován. V oblasti projektu bylo identifikováno 56 chráněných druhů. Tyto oblasti jsou částečně umístěny v chráněné oblasti: (Oblast chráněné krajiny Olecki Lakes). Rozsah investic: rozvoj 9 oblastí města Olecko (celková plocha plánované oblasti 6,17 ha, z toho 5,68 ha je oblast pokrytá zelení nebo vodami, tj. 92,11 %), z toho: Na náměstí ul. Millowa in Olecko – rybník na ul. Orzeszkowa/Ďeromski v Olecko – rybník v sídlišti Siejnik – Okolí na palivové stanici v Siejniku – Skarpa podél „veverčí stezky“ na městskou pláž „Skocznia“ – Oblast mezi tréninkovým polem a městským stadionem v Olecko na MOSiR – Teren u silnice do Krupinu – Železniční rybník ul. Polská armáda v Oleck – Oblast u 450. výročí Olecky Avenue. V důsledku projektu budou vytvořeny čtyři vzdělávací stezky, celá oblast rekreačních a volnočasových oblastí bude přizpůsobena pohybu osob se zdravotním postižením. Zelené plochy umístěné v parku MOSIR budou monitorovány dvěma kamerami. Podrobný popis je uveden v příloze 10. Plánuje se realizace informační a vzdělávací kampaně a určení míst realizace se vzdělávacími a pamětními deskami. Projekt zapadá do SzOOP ROP WiM tím, že snižuje tlak na druhy a stanoviště nacházející se v povodí Legi tím, že se řádně zaměřuje na turistickou dopravu a zvyšuje rozmanitost fauny a flóry. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Olecko pašvaldības teritorijā: Nr. 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Īpašums tiek regulēts. Projekta teritorijā identificētas 56 aizsargājamās sugas. Teritorijas daļēji atrodas aizsargājamā teritorijā: (Oleku ezeru aizsargājamās ainavas teritorija). Ieguldījumu apjoms: 9 apgabalu attīstība Olecko pilsētā (kopējā plānotās platības platība 6,17 ha, no kuriem 5,68 ha ir platība, ko klāj apstādījumi vai ūdeņi, t. i. 92,11 %), tostarp: — Kvadrāts ul. Millowa Olecko — Dīķis pie ul. Orzeszkowa/Żeromski Olecko — dīķis Siejnik dzīvojamā īpašumā — Apkārtne degvielas uzpildes stacijā Siejnik — Skarpa gar “vācu taku” līdz pilsētas pludmalei “Skocznia” — Apgabals starp mācību laukumu un pašvaldības stadionu Olecko uz MOSiR — Teren pie ceļa uz Krupin — Dzelzceļa dīķis ul. Polijas armija Oleckā — Apgabals Oleckas avēnijas 450. gadadienā. Projekta rezultātā tiks izveidoti četri izglītības ceļi, visa atpūtas un atpūtas zona tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti kustībai. Zaļās zonas, kas atrodas MOSIR parkā, tiks uzraudzītas ar 2 kamerām. Detalizēts apraksts sniegts 10. pielikumā. Tiek plānota informācijas un izglītības kampaņas īstenošana un īstenošanas vietu noteikšana ar izglītojošām un piemiņas plāksnēm. Projekts iekļaujas SzOOP ROP WiM, samazinot spiedienu uz Legi baseinā sastopamajām sugām un dzīvotnēm, pienācīgi pievēršoties tūristu satiksmei un palielinot faunas un floras daudzveidību. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceantar Olecko Bardas an plota: Uimh 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Tá maoin rialaithe. Sainaithníodh 56 speiceas faoi chosaint i limistéar an tionscadail. Tá na limistéir lonnaithe go páirteach i limistéar faoi chosaint: (Limistéar Tírdhreacha Cosanta Lochanna Olecki). Raon feidhme na hinfheistíochta: forbairt 9 limistéar i gcathair Olecko (achar iomlán an limistéir réamh-mheasta 6.17 ha, a bhfuil 5.68 ha de limistéar faoi ghlas nó uiscí, i.e. 92.11 %), mar atá: — Cearnach ag ul. Millowa i Olecko — Pond ag ul. Orzeszkowa/°eromski in Olecko — Pond in eastát tithíochta Siejnik — Timpeallachtaí ag an Stáisiún Breosla i Siejnik — Skarpa feadh an “chonair iora” go dtí an trá uirbeach “Skocznia” — An limistéar idir an réimse oiliúna agus an staidiam bardasach i Olecko ar MOSiR — Teren in aice leis an mbóthar go Krupin — lochán iarnróid ag ul. Arm na Polainne in Oleck — Limistéar ag comóradh 450 bliain d’Ascaill Olecka. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar ceithre chonair oideachais, cuirfear réimse iomlán na limistéar áineasa agus fóillíochta in oiriúint do ghluaiseacht daoine faoi mhíchumas. Déanfaidh 2 cheamara monatóireacht ar limistéir ghlasa atá suite i bpáirc MOSIR. Tá tuairisc mhionsonraithe ar fáil in Iarscríbhinn 10. Tá sé beartaithe an feachtas faisnéise agus oideachais a chur i bhfeidhm agus áiteanna forfheidhmithe le boird oideachais agus cuimhneacháin a ainmniú. Luíonn an tionscadal le SzOOP ROP WiM trí bhrú a laghdú ar speicis agus ar ghnáthóga a fhaightear in imchuach Legi trí dhíriú i gceart ar thrácht turasóireachta agus trí éagsúlacht fauna agus flora a mhéadú. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal na območju občine Olecko na parceli: št. 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Nepremičnina je urejena. Na območju projekta je bilo ugotovljenih 56 zaščitenih vrst. Območja se delno nahajajo na zavarovanem območju: (Območje zaščitene pokrajine Olecki Lakes). Obseg naložb: razvoj 9 območij v mestu Olecko (skupna površina predvidenega območja 6,17 ha, od tega je 5,68 ha površina, pokrita z zelenjem ali vodami, tj. 92,11 %), od tega: — Trg na ul. Millowa v Olecku – ribnik na ul. Orzeszkowa/◆eromski in Olecko – Ribnik v Siejniku – Okolišča na bencinski postaji v Siejniku – Skarpa vzdolž „Veverne poti“ do mestne plaže „Skocznia“ – Območje med vadbenim poljem in občinskim stadionom v Olecku na MOSiR – Teren blizu ceste do Krupina – Železniški ribnik na ul. Poljska vojska v Olecku – območje ob 450. obletnici avenije Olecka. S projektom bodo ustvarjene štiri izobraževalne poti, celotno območje rekreacijskih in prostočasnih prostorov pa bo prilagojeno gibanju invalidov. Zelene površine, ki se nahajajo v parku MOSIR, se bodo spremljale z dvema kamerama. Podroben opis je naveden v Prilogi 10. Načrtujemo izvedbo informacijske in izobraževalne kampanje ter določitev krajev izvajanja z izobraževalnimi in spominskimi odbori. Projekt se prilega SzOOP ROP WiM z zmanjšanjem pritiska na vrste in habitate v porečju Legi z ustreznim usmerjanjem turističnega prometa in povečanjem raznolikosti živalskih in rastlinskih vrst. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в района на община Олеко на парцела: № 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Собствеността е регулирана. В района на проекта са идентифицирани 56 защитени вида. Териториите са частично разположени в защитена зона: (Зона на защитения пейзаж на езерата Олеки). Обхват на инвестициите: развитие на 9 района в град Олеко (обща площ на планираната площ 6,17 ha, от които 5,68 ha е площ, покрита със зеленина или води, т.е. 92,11 %), от които: Квадрат в ул. Милова в Олеко — езеро в ул. Orzeszkowa/„eromski„в Olecko — Pond в жилищен комплекс „Siejnik„— Заобиколки на бензиностанцията в Siejnik — Skarpa по „катерицата пътека„до градския плаж „Skocznia“ — Районът между тренировъчното поле и общинския стадион в Олеко на MOSiR — Teren близо до пътя за Крупин — Железопътно езеро в ул. Полската армия в Олек — район по случай 450-годишнината на Авеню Олека. В резултат на проекта ще бъдат създадени четири образователни пътеки, цялата зона на зоните за отдих и отдих ще бъде адаптирана към движението на хората с увреждания. Зелените площи, разположени в парка MOSIR, ще бъдат наблюдавани от 2 камери. Подробно описание е представено в приложение 10. Планира се провеждането на информационната и образователната кампания и определянето на местата за изпълнение с образователни и мемориални табла. Проектът се вписва в SzOOP ROP WiM чрез намаляване на натиска върху видовете и местообитанията, намиращи се в басейна на Legi, чрез правилно насочване на туристическия трафик и увеличаване на разнообразието на фауната и флората. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fiż-żona tal-Muniċipalità ta’ Olecko tal-plott: Nru 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Il-proprjetà hija regolata. Ġew identifikati 56 speċi protetta fiż-żona tal-proġett. Iż-żoni jinsabu parzjalment f’żona protetta: (Iż-żona tal-Pajsaġġ Protett tal-Lagi Olecki). Kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment: l-iżvilupp ta’ 9 żoni fil-belt ta’ Olecko (iż-żona totali taż-żona proġettata 6.17 ettaru, li minnhom 5.68 ettaru hija żona koperta bi ħdura jew ilmijiet, i.e. 92.11 %), li minnhom: — Kwadru fil ul. Millowa fil Olecko — Pond fuq ul. Orzeszkowa/Żeromski f’Olecko — Pond in Siejnik housing estate — L-arrotondament fl-Istazzjon tal-Fjuwil f’Siejnik — Skarpa tul il-“passaġġ squirrel” sal-bajja urbana “Skocznia” — Iż-żona bejn il-qasam tat-taħriġ u l-istadjum muniċipali f’Olecko fuq il-MOSiR — Teren ħdejn it-triq lejn Krupin — għadira ferrovjarja f’ul. L-Armata Pollakka f’Oleck — Żona fl-450 anniversarju ta’ Olecka Avenue. Bħala riżultat tal-proġett, se jinħolqu erba’ mogħdijiet edukattivi, iż-żona kollha taż-żoni rikreattivi u ta’ divertiment se tiġi adattata għall-moviment tal-persuni b’diżabilità. Iż-żoni ħodor li jinsabu fil-park MOSIR se jiġu mmonitorjati b’żewġ kameras. Deskrizzjoni dettaljata hija pprovduta fl-Anness 10. L-implimentazzjoni tal-kampanja ta ‘informazzjoni u edukazzjoni u l-ħatra ta’ postijiet ta ‘implimentazzjoni ma’ bordijiet edukattivi u monument huma ppjanati. Il-proġett jidħol fis-SzOOP ROP WiM billi jnaqqas il-pressjoni fuq l-ispeċijiet u l-ħabitats li jinsabu fil-baċir ta’ Legi billi jimmira b’mod xieraq it-traffiku turistiku u jżid id-diversità tal-fawna u l-flora. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto será executado na área do município de Olecko da parcela: n.os 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. A propriedade é regulada. Foram identificadas 56 espécies protegidas na área do projeto. As zonas situam-se parcialmente numa zona protegida: (Área da Paisagem Protegida dos Lagos Olecki). Âmbito do investimento: desenvolvimento de 9 áreas na cidade de Olecko (área total da área projetada 6,17 ha, dos quais 5,68 ha é uma área coberta de vegetação ou águas, ou seja, 92,11 %), dos quais: — Quadrado em ul. Millowa em Olecko — Lagoa em ul. Orzeszkowa/ṭeromski em Olecko — Lagoa em Siejnik habitação — Entornos na Estação de Combustível em Siejnik — Skarpa ao longo do «caminho de esqui» para a praia urbana «Skocznia» — A área entre o campo de treinamento e o estádio municipal de Olecko na MOSiR — Teren perto da estrada para Krupin — Lagoa ferroviária em ul. Exército polonês em oleck — Área no 450.º aniversário da Avenida Olecka. Como resultado do projeto, serão criados quatro caminhos educativos, toda a área de áreas de lazer e recreio será adaptada ao movimento de pessoas com deficiência. Áreas verdes localizadas no parque MOSIR serão monitoradas por 2 câmeras. O anexo 10 apresenta uma descrição pormenorizada. A implementação da campanha de informação e educação e a designação de locais de implementação com placas educacionais e memoriais estão planejadas. O projeto enquadra-se no SzOOP ROP WiM, reduzindo a pressão sobre as espécies e habitats encontrados na alguidar do Legi, visando adequadamente o tráfego turístico e aumentando a diversidade da fauna e da flora. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Olecko Kommunes område: nr. 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Ejendommen er reguleret. Der er identificeret 56 beskyttede arter i projektområdet. Områderne er delvist beliggende i et beskyttet område: (Området af det beskyttede landskab af Olecki-søerne). Omfanget af investeringer: udvikling af 9 områder i byen Olecko (samlet areal af det planlagte areal 6,17 ha, hvoraf 5,68 ha er et område, der er dækket af grønne områder eller vand, dvs. 92,11 %), heraf: — Torvet på ul. Millowa i Olecko — Pond at ul. Orzeszkowa/-eromski i Olecko — Pond i Siejnik boligejendom — Omgivelser ved Brændstofstationen i Siejnik — Skarpa langs egernstien til bystranden "Skocznia" — Området mellem træningsfeltet og det kommunale stadion i Olecko på MOSiR — Teren nær vejen til Krupin — Jernbanedammen ved ul. Polsk hær i Oleck — Area på 450-årsdagen for Olecka Avenue. Som et resultat af projektet vil der blive oprettet fire uddannelsesveje, hele området med rekreative områder og fritidsområder vil blive tilpasset bevægelsen for personer med handicap. Grønne områder i MOSIR-parken vil blive overvåget af 2 kameraer. En detaljeret beskrivelse findes i bilag 10. Der er planlagt gennemførelse af informations- og uddannelseskampagnen og udpegelse af gennemførelsessteder med undervisnings- og mindetavler. Projektet passer ind i SzOOP ROP WiM ved at reducere presset på arter og levesteder, der findes i Legi-bassinet, ved at målrette turisttrafikken korrekt og øge mangfoldigheden af fauna og flora. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în zona municipiului Olecko a parcelei: nr. 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Proprietatea este reglementată. În aria proiectului au fost identificate 56 de specii protejate. Zonele sunt situate parțial într-o zonă protejată: (Zona Peisajului Protejat al Lacurilor Olecki). Domeniul de aplicare al investițiilor: dezvoltarea a 9 zone în orașul Olecko (suprafața totală a suprafeței proiectate 6,17 ha, din care 5,68 ha este o suprafață acoperită cu verdeață sau ape, și anume. 92,11 %), din care: Pătrat la ul. Millowa în Olecko – Iaz la ul. Orzeszkowa/Żeromski în Olecko – Pond în Siejnik imobil – Înconjurături la stația de combustibil din Siejnik – Skarpa de-a lungul „traseului de veveriță” până la plaja urbană „Skocznia” – Zona dintre terenul de antrenament și stadionul municipal din Olecko pe MOSiR – Teren în apropierea drumului spre Krupin – iaz de cale ferată la ul. Armata poloneză din Oleck – Zona la cea de-a 450-a aniversare a bulevardului Olecka. Ca urmare a proiectului, vor fi create patru căi educaționale, întreaga zonă a zonelor de agrement și de agrement va fi adaptată la circulația persoanelor cu dizabilități. Zonele verzi situate în parcul MOSIR vor fi monitorizate de 2 camere. O descriere detaliată este prezentată în anexa 10. Sunt planificate implementarea campaniei de informare și educare și desemnarea locurilor de implementare cu consilii educaționale și memoriale. Proiectul se încadrează în WiM ROP SzOOP prin reducerea presiunii asupra speciilor și habitatelor găsite în bazinul Legi prin direcționarea adecvată a traficului turistic și creșterea diversității faunei și florei. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i området Olecko kommun på tomten: nr 50/5, 49/2, 132/3, 146/1, 275/5, 276, 277, 887, 403/6, 1258/2, 472/41, 3234/1, 3119/3. Egendomen är reglerad. 56 skyddade arter har identifierats i projektområdet. Områdena är delvis belägna i ett skyddat område: (Område av det skyddade landskapet Olecki Lakes). Investeringens omfattning: utveckling av 9 områden i staden Olecko (total yta för den planerade arealen 6,17 ha, varav 5,68 ha är ett område täckt med grönska eller vatten, dvs. 92,11 %), varav: Ruta vid ul. Millowa i Olecko – Pond på ul. Orzeszkowa/аeromski i Olecko – Pond i Siejnik bostadsfastighet – Omgivningar vid bränslestationen i Siejnik – Skarpa längs ”ekorrvägen” till den urbana stranden ”Skocznia” – Området mellan träningsfältet och den kommunala stadion i Olecko på MOSiR – Teren nära vägen till Krupin – Järnvägsdamm på ul. Polska armén i Oleck – Område på 450-årsdagen av Olecka Avenue. Som ett resultat av projektet kommer fyra utbildningsvägar att skapas, hela området med rekreations- och fritidsområden kommer att anpassas till rörligheten för personer med funktionsnedsättning. Grönområden i MOSIR-parken kommer att övervakas med två kameror. En detaljerad beskrivning finns i bilaga 10. Genomförandet av informations- och utbildningskampanjen och utnämningen av genomförandeplatser med utbildnings- och minnesnämnder planeras. Projektet passar in i SzOOP ROP WiM genom att minska trycket på arter och livsmiljöer som finns i Legis avrinningsområde genom att rikta in sig på turisttrafiken och öka mångfalden av fauna och flora. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olecki
0 references
Identifiers
RPWM.05.03.00-28-0022/19
0 references