Thermal modernisation of the School Complex in Jegłownik. (Q132305): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, sk, cs, pt, fi, et, fr, sl, el, hr, ro, sv, ga, de, lt, mt, nl, hu, bg, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Thermomodernisation | Thermomodernisation du bâtiment du complexe scolaire à Jegłownik. | ||
| label / de | label / de | ||
Thermomodernisierung | Thermomodernisierung des Schulkomplexes in Jegłownik. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Thermomodernisering van het gebouw | Thermomodernisering van het School Complex gebouw in Jegłownik. | ||
| label / da | label / da | ||
Termomodernisering af skolekomplekset i Jegłownik. | |||
| label / el | label / el | ||
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Σχολικού Συγκροτήματος στο Jegłownik. | |||
| label / hr | label / hr | ||
Termomodernizacija zgrade Školskog kompleksa u Jegłowniku. | |||
| label / ro | label / ro | ||
Termomodernizarea clădirii Complexului Școlar din Jegłownik. | |||
| label / sk | label / sk | ||
Termomodernizácia školského komplexu v Jegłowniku. | |||
| label / mt | label / mt | ||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini Kumpless tal-Iskola f’Jegłownik. | |||
| label / pt | label / pt | ||
Termomodernização do edifício do Complexo Escolar em Jegłownik. | |||
| label / fi | label / fi | ||
Jegłownikin koulukompleksirakennuksen lämpömodernisointi. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Termomodernizacija šolskega kompleksa v Jegłowniku. | |||
| label / cs | label / cs | ||
Termomodernizace budovy školního komplexu v Jegłowniku. | |||
| label / lt | label / lt | ||
Mokyklos komplekso pastato Termomodernizavimas Jegłownik. | |||
| label / lv | label / lv | ||
Skolas kompleksa ēkas termomodernizācija Jegłownik. | |||
| label / bg | label / bg | ||
Термомодернизация на сградата на Училищен комплекс в Йегловник. | |||
| label / hu | label / hu | ||
Az iskolakomplexum épületének termomodernizálása Jegłownikban. | |||
| label / ga | label / ga | ||
Foirgneamh Coimpléasc na Scoile in Jegłownik. | |||
| label / sv | label / sv | ||
Termomodernisering av skolkomplexet i Jegłownik. | |||
| label / et | label / et | ||
Jegłownik koolikompleksi hoone termomoderniseerimine. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet est une modernisation thermique profonde et complète du bâtiment d’utilité publique du complexe scolaire de Jegłownik, améliorant ainsi l’attractivité de la municipalité d’Elbląg Gronowo. Le bâtiment couvert par le projet est situé à ul. Malborska 43 à Jegłownik, il sert d’école primaire avec une branche préscolaire. Le bâtiment est situé dans la zone des parcelles avec des chiffres: 388/1, 388/2, 387. Superficie nette utilisable des bâtiments en cours de modernisation thermique: 1 497,27 m² Selon l’audit énergétique de l’installation et des projets de construction, il est nécessaire de réaliser la gamme de matériaux suivantes de travaux de thermomodernisation afin d’obtenir des paramètres énergétiques optimaux pour l’installation: — Modernisation des cloisons Plafond extérieur — Modernisation du groupe de cloisons «Fenêtres extérieures» «Aération gravitationnelle» — Modernisation du système d’eau chaude — Modernisation du groupe de cloisons «Portes extérieures» «Ferres extérieures» — Modernisation de la paroi de cloisonnement au sol — Murs — Type 1 — Murs — Type 2 — Modernisation du système de chauffage — La source de chaleur sera un système de pompes à chaleur d’une puissance de 117,56 kW ainsi qu’une chaudière à gaz condensante située à l’extérieur du bâtiment, alimentée par le gaz du réservoir GPL. — Modernisation de l’éclairage Ces tâches seront mises en œuvre grâce à: Les objectifs du projet sont également cohérents avec les objectifs horizontaux fixés pour des projets de ce type dans le cadre du plan d’action WiM pour la période 2014-2020. L’objectif spécifique de la priorité d’investissement 4 est «Renforcement de l’efficacité énergétique des bâtiments résidentiels et publics». Le projet répond donc à l’objectif principal et spécifique de la priorité 4, grâce à l’investissement prévu, qui permettra de réduire la consommation d’énergie et la demande de chaleur (consommation d’énergie) dans les bâtiments publics. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist eine tiefgreifende, umfassende thermische Modernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes des Schulkomplexes Jegłownik, wodurch die Attraktivität der Gemeinde Elbląg Gronowo verbessert wird. Das von dem Projekt abgedeckte Gebäude befindet sich in ul. Malborska 43 in Jegłownik, es dient als Grundschule mit einer Vorschule Zweig. Das Gebäude befindet sich im Bereich der Grundstücke mit Zahlen: 388/1, 388/2, 387. Netto nutzbare Fläche von Gebäuden, die sich der thermischen Modernisierung befinden: 1 497,27 m² Nach dem Energieaudit der Anlage und der Bauprojekte ist es notwendig, folgende Materialpalette von Thermomodernisierungsarbeiten durchzuführen, um optimale Energieparameter für die Anlage zu erreichen: — Modernisierung der Trennwände Außendecke – Modernisierung der Trennwandgruppe „Außenfenster“ ‚Gravitationale Lüftung‘ – Modernisierung des Warmwassersystems – Modernisierung der Trennwandgruppe „Außentüren“ ‚Schwerbelüftung‘ – Modernisierung der Trennwand am Boden – Mauern – Typ 1 – Mauern – Typ 2 – Modernisierung des Heizsystems – Die Wärmequelle wird ein System von Wärmepumpen mit einer Leistung von 117,56 kW zusammen mit einem kondensierenden Gaskessel außerhalb des Gebäudes sein, die mit Gas aus dem LPG-Tank angetrieben werden. — Modernisierung der Beleuchtung Diese Aufgaben werden umgesetzt durch: Die Ziele des Projekts stehen auch im Einklang mit den horizontalen Zielen, die für Projekte dieser Art im Rahmen des WiM-Programms 2014-2020 festgelegt wurden. Das spezifische Ziel der Investitionspriorität 4 ist „Erhöhte Energieeffizienz von Wohngebäuden und öffentlichen Gebäuden“. Das Projekt entspricht daher dem wichtigsten und spezifischen Ziel von Priorität 4, da die geplanten Investitionen den Energieverbrauch senken und die Nachfrage nach Wärme (Energieverbrauch) in öffentlichen Versorgungsgebäuden verringern werden. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is een grondige, uitgebreide thermische modernisering van het openbare nutsgebouw van het Jegłownik-schoolcomplex, waardoor de aantrekkelijkheid van de gemeente Elbląg Gronowo wordt verbeterd. Het gebouw dat onder het project valt, bevindt zich op ul. Malborska 43 in Jegłownik, het dient als een basisschool met een voorschoolse tak. Het gebouw is gelegen in het gebied van percelen met nummers: 388/1, 388/2, 387. Netto bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermische modernisering ondergaan: 1 497,27 m² Volgens de energieaudit van de faciliteit en bouwprojecten is het noodzakelijk om de volgende materiaalreeks thermomodernisatiewerken uit te voeren om optimale energieparameters voor de faciliteit te bereiken: — Modernisering van de scheidingswanden Buiten plafond — Modernisering van de scheidingsgroep „Externe ramen” „Gravitationele ventilatie” — Modernisering van het warmwatersysteem — Modernisering van de scheidingsgroep „Externe deuren” „Gravity ventilatie” — Modernisering van de scheidingswand op de grond — Wanden — Type 1 — Wanden — Type 2 — Modernisering van het verwarmingssysteem — De warmtebron zal een systeem van warmtepompen met een vermogen van 117,56 kW zijn, samen met een condenserende gasketel buiten het gebouw, die wordt aangedreven door gas uit de LPG-tank. — Modernisering van de verlichting Deze taken zullen worden uitgevoerd dankzij: De doelstellingen van het project zijn ook in overeenstemming met de horizontale doelstellingen die zijn vastgesteld voor dit soort projecten in het WiM-OP voor 2014-2020. De specifieke doelstelling van investeringsprioriteit 4 is „Verhoogde energie-efficiëntie van residentiële en openbare gebouwen”. Het project beantwoordt daarom aan de belangrijkste en specifieke doelstelling van prioriteit 4, als gevolg van de geplande investeringen zal het energieverbruik verminderen en de vraag naar warmte (energieverbruik) in openbare nutsgebouwen verminderen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è una profonda e completa modernizzazione termica dell'edificio di pubblica utilità del complesso scolastico Jegłownik, migliorando così l'attrattiva del Comune di Elbląg Gronowo. L'edificio oggetto del progetto si trova a ul. Malborska 43 a Jegłownik, serve come scuola elementare con un ramo prescolare. L'edificio si trova nella zona di appezzamenti con numeri: 388/1, 388/2, 387. Superficie netta utilizzabile degli edifici in fase di ammodernamento termico: 1 497,27 m² Secondo l'audit energetico dell'impianto e dei progetti di costruzione, è necessario eseguire la seguente gamma materiale di lavori di termomodernizzazione al fine di raggiungere parametri energetici ottimali per l'impianto: — Ammodernamento delle partizioni Soffitto esterno — Modernizzazione del gruppo divisorio "finestre esterne" ‘Aerazione gravitazionale' — Modernizzazione del sistema dell'acqua calda — Modernizzazione del gruppo divisorio "Porte esterne" ‘Aerazione della gravità' — Modernizzazione del muro divisorio a terra — Parete — Tipo 1 — Mura — Tipo 2 — Modernizzazione dell'impianto di riscaldamento — La fonte di calore sarà un sistema di pompe di calore con una potenza di 117,56 kW insieme ad una caldaia a gas a condensazione situata all'esterno dell'edificio, alimentata a gas dal serbatoio del GPL. — Ammodernamento dell'illuminazione Questi compiti saranno attuati grazie a: Gli obiettivi del progetto sono inoltre coerenti con gli obiettivi orizzontali fissati per progetti di questo tipo nel POR WiM per il periodo 2014-2020. L'obiettivo specifico della priorità di investimento 4 è "Aumentare l'efficienza energetica degli edifici residenziali e pubblici". Il progetto risponde quindi all'obiettivo principale e specifico della priorità 4, come risultato dell'investimento previsto per ridurre i consumi energetici e ridurre la domanda di calore (consumo di energia) negli edifici di pubblica utilità. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es una modernización térmica profunda y completa del edificio de utilidad pública del Complejo Escolar Jegłownik, mejorando así el atractivo del Municipio de Elbląg Gronowo. El edificio cubierto por el proyecto se encuentra en ul. Malborska 43 en Jegłownik, sirve como una escuela primaria con una rama preescolar. El edificio se encuentra en la zona de parcelas con números: 388/1, 388/2, 387. Superficie utilizable neta de edificios sometidos a modernización térmica: 1 497,27 m² Según la auditoría energética de las instalaciones y proyectos de construcción, es necesario llevar a cabo la siguiente gama de materiales de trabajos de termomodernización con el fin de lograr parámetros energéticos óptimos para la instalación: — Modernización de las particiones del techo exterior — Modernización del grupo de partición «Ventilaciones externas» «Ventilación gravitacional» — Modernización del sistema de agua caliente — Modernización del grupo de división «Puertas externas» ‘Ventilación de gravedad’ — Modernización de la pared de división en el suelo — Paredes — Tipo 1 — Paredes — Tipo 2 — Modernización del sistema de calefacción — La fuente de calor será un sistema de bombas de calor con una potencia de 117,56 kW junto con una caldera de gas condensadora situada fuera del edificio, que son alimentadas por gas del tanque de GLP. — Modernización de la iluminación Estas tareas se llevarán a cabo gracias a: Los objetivos del proyecto también son coherentes con los objetivos horizontales establecidos para proyectos de este tipo en el PPR de WiM para 2014-2020. El objetivo específico de la prioridad de inversión 4 es «aumento de la eficiencia energética de los edificios residenciales y públicos». Por lo tanto, el proyecto responde al objetivo principal y específico de la prioridad 4, como resultado de la inversión prevista, reducirá el consumo de energía y reducirá la demanda de calor (consumo de energía) en los edificios de servicios públicos. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet er en dyb, omfattende termisk modernisering af den offentlige forsyningsbygning af Jegłownik skolekomplekset, hvilket forbedrer tiltrækningskraften i kommunen Elbląg Gronowo. Den bygning, der er omfattet af projektet, er beliggende i ul. Malborska 43 i Jegłownik, det fungerer som en grundskole med en førskole gren. Bygningen er beliggende i området af grunde med numre: 388/1, 388/2, 387. Nettoanvendeligt areal af bygninger, der er genstand for termisk modernisering: 1 497,27 m² Ifølge energisyn af anlægget og byggeprojekter er det nødvendigt at udføre følgende materialesortiment af termomoderniseringsarbejder for at opnå optimale energiparametre for anlægget: — Modernisering af skillevæggene Udvendigt loft — Modernisering af skillevæggen "Eksterne vinduer" "Gravitationel ventilation" — Modernisering af varmtvandsanlægget — Modernisering af skillevæggen "Eksterne døre" "Gravity ventilation" — Modernisering af skillevæggen på jorden — Vægge — Type 1 — Mure — Type 2 — Modernisering af varmesystemet — Varmekilden vil være et system af varmepumper med en effekt på 117,56 kW sammen med en kondenserende gaskedel placeret uden for bygningen, som drives af gas fra LPG-tanken. — Modernisering af belysning Disse opgaver vil blive gennemført takket være: Projektets mål er også i overensstemmelse med de horisontale mål, der er fastsat for projekter af denne type i WiM's ROP for 2014-2020. Det specifikke mål for investeringsprioritet 4 er "Øget energieffektivitet i boliger og offentlige bygninger". Projektet opfylder derfor hovedformålet med prioritet 4, fordi de planlagte investeringer vil reducere energiforbruget og reducere efterspørgslen efter varme (energiforbrug) i offentlige forsyningsbygninger. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς, ολοκληρωμένος θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας του σχολικού συγκροτήματος Jegłownik, βελτιώνοντας έτσι την ελκυστικότητα του δήμου Elbląg Gronowo. Το κτίριο που καλύπτεται από το έργο βρίσκεται στο ul. Malborska 43 στο Jegłownik, χρησιμεύει ως δημοτικό σχολείο με προσχολικό κλάδο. Το κτίριο βρίσκεται στην περιοχή των οικόπεδων με αριθμούς: 388/1, 388/2, 387. Καθαρός χρησιμοποιήσιμος χώρος κτιρίων που υφίστανται θερμικό εκσυγχρονισμό: 1 497,27 m² Σύμφωνα με τον ενεργειακό έλεγχο των εγκαταστάσεων και των κατασκευαστικών έργων, είναι απαραίτητο να εκτελεστεί το ακόλουθο φάσμα υλικών εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού, προκειμένου να επιτευχθούν βέλτιστες ενεργειακές παράμετροι για την εγκατάσταση: — Εκσυγχρονισμός των χωρισμάτων Εξωτερικό ανώτατο όριο — Εκσυγχρονισμός της ομάδας χωρισμάτων «Εξωτερικά παράθυρα» «βαρυτικός εξαερισμός» — Εκσυγχρονισμός του συστήματος ζεστού νερού — Εκσυγχρονισμός της ομάδας χωρισμάτων «Εξωτερικές πόρτες» «Εξωτερικός εξαερισμός» — Εκσυγχρονισμός του τοίχου χωρισμάτων στο έδαφος — Τοίχοι — Τύπος 1 — Τύπος 2 — Εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης — Η πηγή θερμότητας θα είναι ένα σύστημα αντλιών θερμότητας με ισχύ 117,56 kW μαζί με λέβητα συμπύκνωσης που βρίσκεται έξω από το κτίριο, τα οποία τροφοδοτούνται με αέριο από τη δεξαμενή LPG. — Εκσυγχρονισμός του φωτισμού Οι εργασίες αυτές θα υλοποιηθούν χάρη: Οι στόχοι του έργου συνάδουν επίσης με τους οριζόντιους στόχους που έχουν τεθεί για έργα αυτού του τύπου στο ΠΕΠ WiM για την περίοδο 2014-2020. Ο ειδικός στόχος της επενδυτικής προτεραιότητας 4 είναι «Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των οικιστικών και δημόσιων κτιρίων». Ως εκ τούτου, το έργο ανταποκρίνεται στον κύριο και ειδικό στόχο της προτεραιότητας 4, ως αποτέλεσμα της σχεδιαζόμενης επένδυσης να μειώσει την κατανάλωση ενέργειας και να μειώσει τη ζήτηση για θερμότητα (κατανάλωση ενέργειας) σε κτίρια κοινής ωφέλειας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je duboka, sveobuhvatna toplinska modernizacija javne komunalne zgrade kompleksa škole Jegłownik, čime se poboljšava atraktivnost Općine Elbląg Gronowo. Zgrada obuhvaćena projektom nalazi se u ul. Malborska 43 u Jegłowniku služi kao osnovna škola s predškolskom granom. Zgrada se nalazi na području parcela s brojevima: 388/1, 388/2, 387. Neto korisna površina zgrada koje su podvrgnute toplinskoj modernizaciji: 1 497,27 m² Prema energetskom pregledu objekta i građevinskim projektima potrebno je provesti sljedeći materijalni raspon termomodernizacijskih radova kako bi se postigli optimalni energetski parametri objekta: Modernizacija pregrada Vanjski strop – Modernizacija pregradne skupine „Vanjski prozori” „Gravitacijska ventilacija” – Modernizacija sustava tople vode – Modernizacija pregradne skupine „Vanjska vrata” „Gravna ventilacija” – Modernizacija pregradnog zida na tlu – Zidovi – Zidovi – Tip 2 – Modernizacija sustava grijanja – Izvor topline bit će sustav toplinskih crpki snage 117,56 kW zajedno s kondenzacijskim plinskim kotlom koji se nalazi izvan zgrade, a koji se napaja plinom iz spremnika UNP-a. — Modernizacija rasvjete Ovi će se zadaci provoditi zahvaljujući: Ciljevi projekta u skladu su i s horizontalnim ciljevima utvrđenima za projekte te vrste u ROP-u WiM-a za razdoblje 2014. – 2020. Posebni cilj prioriteta ulaganja br. 4 je „Povećana energetska učinkovitost stambenih i javnih zgrada”. Projekt stoga odgovara glavnom i specifičnom cilju 4. prioriteta, kao rezultat planiranog ulaganja smanjit će potrošnju energije i smanjiti potražnju za toplinom (potrošnjom energije) u javnim komunalnim zgradama. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este o modernizare termică profundă și cuprinzătoare a clădirii de utilitate publică a complexului școlar Jegłownik, îmbunătățind astfel atractivitatea municipalității Elbląg Gronowo. Clădirea acoperită de proiect este situată la ul. Malborska 43 din Jegłownik, servește ca o școală elementară cu o ramură preșcolară. Clădirea este situată în zona parcelelor cu numere: 388/1, 388/2, 387. Suprafața utilă netă a clădirilor supuse modernizării termice: 1 497,27 m² Potrivit auditului energetic al instalațiilor și proiectelor de construcție, este necesar să se efectueze următoarea gamă de materiale de lucrări de termomodernizare în vederea atingerii parametrilor optimi de energie pentru instalație: Modernizarea pereților despărțitori Plafon exterior – Modernizarea grupului de pereți despărțitori „ferestre externe” „Aerinare Gravitațională” – Modernizarea sistemului de apă caldă – Modernizarea grupului de pereți despărțitori „Uși exterioare” „Aerinare de grevă” – Modernizarea peretelui despărțitor la sol – Pereți – Tipul 1 – Pereți – Tipul 2 – Modernizarea sistemului de încălzire – Sursa de căldură va fi un sistem de pompe de căldură cu o putere de 117,56 kW împreună cu un cazan de gaz în condensare situat în afara clădirii, alimentat cu gaz din rezervorul de GPL. — Modernizarea iluminatului Aceste sarcini vor fi puse în aplicare datorită: Obiectivele proiectului sunt, de asemenea, în concordanță cu obiectivele orizontale stabilite pentru proiecte de acest tip în POR WiM pentru perioada 2014-2020. Obiectivul specific al priorității de investiții 4 este „Creșterea eficienței energetice a clădirilor rezidențiale și publice”. Prin urmare, proiectul răspunde obiectivului principal și specific al priorității 4, ca urmare a investiției planificate va reduce consumul de energie și va reduce cererea de căldură (consum de energie) în clădirile de utilitate publică. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je hlboká, komplexná tepelná modernizácia verejnoprospešnej budovy školského komplexu Jegłownik, čím sa zlepšuje atraktívnosť obce Elbląg Gronowo. Budova, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa nachádza na adrese ul. Malborska 43 v Jegłowniku slúži ako základná škola s predškolskou pobočkou. Budova sa nachádza v oblasti pozemkov s číslami: 388/1, 388/2, 387. Čistá využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou: 1 497,27 m² Podľa energetického auditu zariadenia a stavebných projektov je potrebné vykonať nasledovné materiálové spektrum termomodernizačných prác s cieľom dosiahnuť optimálne energetické parametre pre zariadenie: — Modernizácia priečok Exteriérový strop – Modernizácia priečok „Vonkajšie okná“ „Gravitačné vetranie“ – Modernizácia systému teplej vody – Modernizácia priečok „Vonkajšie dvere“ „Verstvo gravitácie“ – Modernizácia priečok na zemi – Steny – Typ 1 – Steny – Typ 2 – Modernizácia vykurovacieho systému – zdroj tepla bude systém tepelných čerpadiel s výkonom 117,56 kW spolu s kondenzačným plynovým kotlom umiestneným mimo budovy, ktoré sú poháňané plynom z nádrže LPG. — Modernizácia osvetlenia Tieto úlohy sa vykonajú vďaka: Ciele projektu sú tiež v súlade s horizontálnymi cieľmi stanovenými pre projekty tohto typu v ROP WiM na roky 2014 – 2020. Špecifickým cieľom investičnej priority 4 je „Zvýšenie energetickej účinnosti obytných a verejných budov“. Projekt preto reaguje na hlavný a špecifický cieľ priority 4, pretože plánovanými investíciami sa zníži spotreba energie a zníži dopyt po teple (spotreba energie) vo verejných budovách. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni termali profonda u komprensiva tal-bini ta’ utilità pubblika tal-Kumpless tal-Iskola Jegłownik, u b’hekk tittejjeb l-attrazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Elbląg Gronowo. Il-bini kopert mill-proġett jinsab fuq ul. Malborska 43 f’Jegłownik, isservi bħala skola elementari b’fergħa ta’ qabel l-iskola. Il-bini jinsab fiż-żona tal-plottijiet bin-numri: 388/1, 388/2, 387. Żona netta li tista’ tintuża ta’ bini li għaddej minn modernizzazzjoni termali: 1 497.27 m² Skont il-verifika tal-enerġija tal-faċilità u l-proġetti ta’ kostruzzjoni, jeħtieġ li titwettaq il-firxa materjali li ġejja ta’ xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni sabiex jinkisbu l-aħjar parametri tal-enerġija għall-faċilità: — Modernizzazzjoni tal-partizzjonijiet Limitu estern — Modernizzazzjoni tal-grupp diviżorju “Twieqi esterni” “Ventilazzjoni bi grad għoli” — Modernizzazzjoni tas-sistema tal-ilma sħun — Modernizzazzjoni tal-grupp diviżorju “bibien esterni” — Modernizzazzjoni tal-ħajt diviżorju fuq l-art — Ħajts — Tip 1 — Ħajts — Tip 2 — Modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin — Is-sors tas-sħana se jkun sistema ta’ pompi tas-sħana b’enerġija ta’ 117.56 kW flimkien ma’ bojler tal-gass kondensatur li jinsab barra mill-bini, li jaħdem bil-gass mit-tank tal-LPG. — Modernizzazzjoni tat-tidwil Dawn il-kompiti se jiġu implimentati bis-saħħa ta’: L-objettivi tal-proġett huma konsistenti wkoll mal-objettivi orizzontali stabbiliti għal proġetti ta’ dan it-tip fil-WiM ROP għall-2014–2020. L-objettiv speċifiku tal-prijorità ta’ investiment 4 huwa “Żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini residenzjali u pubbliku”. Il-proġett għalhekk iwieġeb għall-objettiv ewlieni u speċifiku tal-prijorità 4, bħala riżultat tal-investiment ippjanat, se jnaqqas il-konsum tal-enerġija u jnaqqas id-domanda għas-sħana (konsum tal-enerġija) f’bini ta’ utilità pubblika. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto tem por objeto uma profunda e abrangente modernização térmica do edifício de utilidade pública do Complexo Escolar de Jegłownik, melhorando assim a atratividade do município de Elbląg Gronowo. O edifício abrangido pelo projeto situa-se em ul. Malborska 43 em Jegłownik, serve como uma escola primária com um ramo pré-escolar. O edifício está localizado na área de parcelas com números: 388/1, 388/2, 387. Área útil líquida dos edifícios em fase de modernização térmica: 1 497,27 m² De acordo com a auditoria energética das instalações e projetos de construção, é necessário realizar a seguinte gama de materiais de obras de termomodernização, a fim de alcançar parâmetros energéticos ideais para a instalação: — Modernização das divisórias teto exterior — Modernização do grupo de divisórias «Violas externas» «Valação gravial» — Modernização do sistema de água quente — Modernização do grupo de divisórias «Portas externas» «Violação por gravidade» — Modernização da parede divisória no solo — Paredes — Tipo 1 — Paredes — Tipo 2 — Modernização do sistema de aquecimento — A fonte de calor será um sistema de bombas de calor com uma potência de 117,56 kW, juntamente com uma caldeira a gás de condensação situada fora do edifício, alimentada a gás do reservatório de GPL. — Modernização da iluminação Estas tarefas serão implementadas graças a: Os objetivos do projeto são também coerentes com os objetivos horizontais estabelecidos para projetos deste tipo no PDR WiM para 2014-2020. O objetivo específico da prioridade de investimento 4 é «Aumentar a eficiência energética dos edifícios residenciais e públicos». Por conseguinte, o projeto responde ao objetivo principal e específico da prioridade 4, em resultado do investimento previsto reduzirá o consumo de energia e reduzirá a procura de calor (consumo de energia) nos edifícios de utilidade pública. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on Jegłownikin koulukompleksin yleishyödyllisen rakennuksen syvä ja kattava lämpöuudistus, mikä lisää Elbląg Gronowon kunnan houkuttelevuutta. Hankkeen kohteena oleva rakennus sijaitsee osoitteessa ul. Malborska 43 Jegłownik, se toimii peruskoulun kanssa esikoulun haara. Rakennus sijaitsee alueella tontteja, joiden numerot: 388/1, 388/2, 387. Lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen nettopinta-ala: 1 497,27 m² Toimitilan ja rakennushankkeiden energiakatselmuksen mukaan on tarpeen suorittaa seuraavat lämpömodernointitöiden materiaalivalikoimat, jotta laitoksen energiaparametrit olisivat optimaaliset: — Väliseinien ulkokattojen nykyaikaistaminen – osioryhmän ”Ulkoiset ikkunat” nykyaikaistaminen ”Gravitaatioilmanvaihto” – Kuumavesijärjestelmän nykyaikaistaminen – osioryhmän ”Ulko-ovet” ”Gravity ilmanvaihto” nykyaikaistaminen – Seinät – Seinät – Tyyppi 1 – Seinät – Tyyppi 2 – Lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen – Lämmönlähde on 117,56 kW:n teholtaan 117,56 kW:n lämpöpumppujärjestelmä sekä rakennuksen ulkopuolella sijaitseva kondensoiva kaasukattila, joka toimii nestekaasusäiliöstä peräisin olevalla kaasulla. — Valaistuksen nykyaikaistaminen Nämä tehtävät toteutetaan seuraavin keinoin: Hankkeen tavoitteet ovat myös yhdenmukaisia tämäntyyppisille hankkeille vuosien 2014–2020 WiM ROP -ohjelmassa asetettujen horisontaalisten tavoitteiden kanssa. Investointiprioriteetin 4 erityistavoite on asuinrakennusten ja julkisten rakennusten energiatehokkuuden parantaminen. Näin ollen hanke vastaa painopisteen 4 pää- ja erityistavoitetta, koska suunnitelluilla investoinneilla vähennetään energiankulutusta ja vähennetään lämmön (energiankulutus) kysyntää yleishyödyllisissä rakennuksissa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je globoka, celovita toplotna posodobitev komunalne stavbe šolskega kompleksa Jegłownik, s čimer se je povečala privlačnost občine Elbląg Gronowo. Stavba, ki jo zajema projekt, se nahaja na ul. Malborska 43 v Jegłowniku služi kot osnovna šola s predšolsko vejo. Stavba se nahaja na območju parcel s številkami: 388/1, 388/2, 387. Neto uporabna površina stavb, ki so v postopku toplotne posodobitve: 1 497,27 m² V skladu z energetskim pregledom objekta in gradbenih projektov je potrebno izvesti naslednji materialni razpon termomodernizacijskih del, da bi dosegli optimalne energijske parametre za objekt: — Posodobitev predelnih sten Zunanji strop – Posodobitev pregradne skupine „zunanja okna“ „Gravitational prezračevanje“ – Posodobitev sistema tople vode – Posodobitev pregradne skupine „zunanja vrata“ „Gravity prezračevanje“ – Posodobitev pregradne stene na tleh – Stene – Tip 1 – Stene – Tip 2 – Posodobitev ogrevalnega sistema – Vir toplote bo sistem toplotnih črpalk z močjo 117,56 kW skupaj s kondenzacijskim kotlom na plin, ki se nahaja zunaj stavbe, ki se napaja s plinom iz rezervoarja za LPG. — Posodobitev razsvetljave Te naloge se bodo izvajale zaradi: Cilji projekta so skladni tudi s horizontalnimi cilji, določenimi za tovrstne projekte v WiM ROP za obdobje 2014–2020. Posebni cilj prednostne naložbe 4 je „povečana energijska učinkovitost stanovanjskih in javnih stavb“. Projekt zato ustreza glavnemu in specifičnemu cilju prednostne naloge 4, saj bo načrtovana naložba zmanjšala porabo energije in zmanjšala povpraševanje po toploti (porabi energije) v komunalnih stavbah. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je hluboká, komplexní tepelná modernizace veřejné budovy Školního komplexu Jegłownik, čímž se zvyšuje atraktivita obce Elbląg Gronowo. Budova, na kterou se projekt vztahuje, se nachází na adrese Ul. Malborska 43 v Jegłowníku, slouží jako základní škola s předškolní větví. Budova se nachází v oblasti pozemků s čísly: 388/1, 388/2, 387. Čistá využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací: 1 497,27 m² Podle energetického auditu zařízení a stavebních projektů je nutné provést následující materiálový rozsah termomodernizačních prací, aby bylo dosaženo optimálních energetických parametrů pro zařízení: — Modernizace příček vnějšího stropu – Modernizace dělicí skupiny „Vnější okna“ „Gravitační ventilace“ – Modernizace systému teplé vody – Modernizace příčky skupiny „Vnější dveře“ „Gravity ventilace“ – Modernizace přepážkové stěny na zemi – stěny – typ 1 – stěny – typ 2 – Modernizace topného systému – Zdrojem tepla bude systém tepelných čerpadel o výkonu 117,56 kW spolu s kondenzačním plynovým kotlem umístěným mimo budovu, které jsou poháněny plynem z nádrže LPG. — Modernizace osvětlení Tyto úkoly budou realizovány díky: Cíle projektu jsou rovněž v souladu s horizontálními cíli stanovenými pro projekty tohoto typu v ROP WiM na období 2014–2020. Specifickým cílem investiční priority č. 4 je „Zvýšení energetické účinnosti obytných a veřejných budov“. Projekt proto reaguje na hlavní a specifický cíl priority 4, v důsledku plánované investice sníží spotřebu energie a sníží poptávku po teple (spotřebě energie) ve veřejných budovách. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – gilus, visapusiškas Jegłownik mokyklos komplekso visuomeninės paskirties pastato modernizavimas, taip padidinant Elbląg Gronowo savivaldybės patrauklumą. Pastatas, kuriam taikomas projektas, yra ul. Malborska 43 Jegłownik, jis tarnauja kaip pradinė mokykla su ikimokyklinio sektoriaus. Pastatas yra sklypų plotuose su skaičiais: 388/1, 388/2, 387. Termiškai modernizuojamų pastatų grynasis tinkamas naudoti plotas: 1 497,27 m² Remiantis objekto ir statybos projektų energijos auditu, būtina atlikti šiuos medžiagų diapazonus termomodernizavimo darbams, kad būtų pasiekti optimalūs įrenginio energetiniai parametrai: – Pertvarų modernizavimas Išorinės lubos – Pertvarų grupės „Išorės langai“ modernizavimas „Gravitacinė vėdinimas“ – Karšto vandens sistemos modernizavimas – Pertvarų grupės „Išorės durys“ modernizavimas „Gravity ventiliacija“ – Sienelės – 1 tipas – Sienos – 2 tipas – šildymo sistemos modernizavimas – Šilumos šaltinis bus 117,56 kW galios šilumos siurblių sistema kartu su kondensaciniu dujiniu katilu, esančiu už pastato ribų, kurie varomi dujomis iš SND bako. – Apšvietimo modernizavimas Šios užduotys bus įgyvendintos dėl: Projekto tikslai taip pat atitinka horizontaliuosius tikslus, nustatytus šios rūšies projektams 2014–2020 m. WiM RVP. Konkretus 4 investavimo prioriteto tikslas – „didesnis gyvenamųjų ir viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumas“. Todėl projektas atitinka pagrindinį ir konkretų 4 prioriteto tikslą, nes planuojamos investicijos sumažins energijos suvartojimą ir šilumos (energijos suvartojimo) poreikį komunaliniuose pastatuose. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir padziļināta, visaptveroša Jegłownik skolas kompleksa sabiedrisko pakalpojumu ēkas termiskā modernizācija, tādējādi uzlabojot Elbląg Gronowo pašvaldības pievilcību. Ēka, uz kuru attiecas projekts, atrodas ul. Malborska 43 Jegłownik, tā kalpo kā pamatskola ar pirmsskolas filiāli. Ēka atrodas zemes gabalu platībā ar skaitļiem: 388/1, 388/2, 387. Termiskās modernizācijas ēku neto izmantojamā platība: 1 497,27 m² Saskaņā ar objekta energoauditu un būvprojektiem, lai panāktu optimālus enerģijas parametrus objektam, nepieciešams veikt šādu materiālu klāstu termomodernizācijas darbiem: — Starpsienu modernizācija Ārējie griesti — Starpsienu grupas “Ārējie logi” “Gravitācijas ventilācija” modernizācija — Karstā ūdens sistēmas modernizācija — Starpsienu grupas “Ārējās durvis” “Gravitātes ventilācija” modernizācija — Starpsienas modernizācija uz zemes — Sienas — 1. tips — Sienas — 2. tips — Apkures sistēmas modernizācija — Siltuma avots būs siltumsūkņu sistēma ar jaudu 117,56 kW kopā ar kondensācijas gāzes katlu, kas atrodas ārpus ēkas, kuru darbina gāze no LPG tvertnes. Apgaismojuma modernizācija Šie uzdevumi tiks īstenoti, pateicoties: Projekta mērķi atbilst arī horizontālajiem mērķiem, kas attiecībā uz šāda veida projektiem noteikti WiM ROP 2014.–2020. gadam. Investīciju prioritātes konkrētais mērķis ir “Dzīvojamo un sabiedrisko ēku energoefektivitātes paaugstināšana”. Tādējādi projekts atbilst 4. prioritātes galvenajam un konkrētajam mērķim, jo plānotās investīcijas samazinās enerģijas patēriņu un pieprasījumu pēc siltuma (enerģijas patēriņa) sabiedrisko pakalpojumu ēkās. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е дълбока, цялостна термична модернизация на сградата за комунални услуги на Училищен комплекс Йегловник, като по този начин се подобрява привлекателността на община Елблаг Гронно. Сградата, обхваната от проекта, се намира на ул. Malborska 43 в Jegłownik, тя служи като начално училище с предучилищна клон. Сградата е разположена в района на парцели с номера: 388/1, 388/2, 387. Нетна използваема площ на сградите, подложени на термична модернизация: 1 497,27 m² Според енергийния одит на съоръжението и строителните проекти е необходимо да се извърши следната гама от материали за термомодернизационни работи, за да се постигнат оптимални енергийни параметри за съоръжението: — Модернизация на преградите Външен таван — Модернизиране на преградната група „Външни прозорци„„Гравитационна вентилация„— Модернизиране на системата за топла вода — Модернизиране на преградната група „Външни врати„„Гравитационна вентилация“ — Модернизиране на преградната стена на земята — Стени — Тип 1 — Стени — Тип 2 — Модернизиране на отоплителната система — Източникът на топлината ще бъде система от термопомпи с мощност 117,56 kW заедно с кондензиращ газов котел, разположен извън сградата, които се захранват с газ от резервоара за втечнен нефтен газ. Модернизация на осветлението Тези задачи ще бъдат изпълнени благодарение на: Целите на проекта са в съответствие и с хоризонталните цели, определени за проекти от този вид в рамките на ПВМ за периода 2014—2020 г. Специфичната цел на инвестиционен приоритет 4 е „Повишаване на енергийната ефективност на жилищните и обществените сгради“. Следователно проектът отговаря на основната и специфична цел на приоритет 4, в резултат на планираната инвестиция ще се намали потреблението на енергия и ще се намали търсенето на топлинна енергия (потребление на енергия) в сградите за комунални услуги. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a Jegłownik Iskolakomplexum közműépületének mélyreható, átfogó termikus korszerűsítése, ezáltal növelve Elbląg Gronowo önkormányzatának vonzerejét. A projekt által lefedett épület ul. Malborska 43 Jegłownik, ez szolgál általános iskola egy óvodai ág. Az épület található a területen telkek száma: 388/1, 388/2, 387. Hőkorszerűsítés alatt álló épületek nettó hasznosítható területe: 1 497,27 m² A létesítmény és az építési projektek energetikai auditja szerint a létesítmény optimális energiaparamétereinek elérése érdekében a termomodernizációs munkák alábbi anyagtartományát kell elvégezni: – A válaszfalak korszerűsítése Külső mennyezet – A „Külső ablakok” „Gravitációs szellőztetés” válaszfal modernizálása – A melegvíz-rendszer korszerűsítése – A „Külső ajtók” „Gravity szellőztetés” válaszfal modernizálása – A földön lévő válaszfal korszerűsítése – Falak – 1. típusú – Falak – 2. típusú – A fűtési rendszer korszerűsítése – A hőforrás egy 117,56 kW teljesítményű hőszivattyú-rendszer, valamint az épületen kívül található kondenzációs gázkazán, amelyet az LPG tartályból gáz táplál. – A világítás korszerűsítése Ezek a feladatok a következőknek köszönhetően kerülnek végrehajtásra: A projekt célkitűzései összhangban vannak az ilyen típusú projektekre vonatkozóan a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó WiM ROP-ban meghatározott horizontális célkitűzésekkel is. A 4. beruházási prioritás egyedi célkitűzése „a lakó- és középületek energiahatékonyságának növelése”. A projekt ezért megfelel a 4. prioritás fő és egyedi célkitűzésének, mivel a tervezett beruházás csökkenti az energiafogyasztást és csökkenti a közműépületekben a hő (energiafogyasztás) iránti keresletet. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach domhain, cuimsitheach ar fhoirgneamh fóntais phoiblí Coimpléasc Scoile Jegłownik, rud a fheabhsaíonn tarraingteacht Bardas Elblţg Gronowo. Tá an foirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal suite ag ul. Malborska 43 i Jegłownik, feidhmíonn sé mar bhunscoil le brainse réamhscoile. Tá an foirgneamh suite i limistéar na gceapach le huimhreacha: 388/1, 388/2, 387. Glanachar inúsáidte foirgneamh atá á nuachóiriú go teirmeach: 1 497.27 m² De réir an iniúchta fuinnimh ar an tsaoráid agus tionscadail tógála, tá sé riachtanach a chur i gcrích an raon ábhar seo a leanas na n-oibreacha thermomodernization d’fhonn a bhaint amach paraiméadair fuinnimh is fearr is féidir don tsaoráid: — Nuachóiriú na Deighiltí Seachtrach síleála — Nuachóiriú an ghrúpa laindéal “fuinneoga seachtracha” “Aeráil Gravitational” — Nuachóiriú ar an gcóras uisce te — Nuachóiriú an ghrúpa laindéal “Doirse seachtrach” ‘Aerú Mór’ — Nuachóiriú ar an mballa laindéal ar an talamh — Ballaí — Cineál 1 — Cineál 2 — Nuachóiriú an chórais téimh — Is é an fhoinse teasa córas caidéil teasa le cumhacht de 117.56 kW mar aon le coire gáis comhdhlúthúcháin atá suite lasmuigh den fhoirgneamh, atá á gcumhachtú ag gás ón umar LPG. — Soilsiú a nuachóiriú Cuirfear na tascanna sin i bhfeidhm a bhuí leis an méid seo a leanas: Tá cuspóirí an tionscadail comhsheasmhach freisin leis na cuspóirí cothrománacha atá leagtha síos do thionscadail den chineál sin in WiM ROP do 2014-2020. Is é cuspóir sonrach thosaíocht infheistíochta 4 “Éifeachtúlacht fuinnimh mhéadaithe i bhfoirgnimh chónaithe agus phoiblí”. Dá bhrí sin, freagraíonn an tionscadal do phríomhchuspóir agus do chuspóir sonrach thosaíocht 4, mar thoradh ar an infheistíocht atá beartaithe, laghdóidh sé tomhaltas fuinnimh agus laghdóidh sé an t-éileamh ar theas (ídiú fuinnimh) i bhfoirgnimh fóntais phoiblí. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Föremålet för projektet är en djup, omfattande termisk modernisering av den allmänna nyttobyggnaden i Jegłownik School Complex, vilket förbättrar attraktionskraften hos kommunen Elbląg Gronowo. Byggnaden som omfattas av projektet ligger på ul. Malborska 43 i Jegłownik, det fungerar som en grundskola med en förskola gren. Byggnaden ligger i området tomter med siffror: 388/1, 388/2, 387. Nettoanvändbar yta för byggnader som genomgår termisk modernisering: 1 497,27 m² Enligt energibesiktningen av anläggningen och byggprojekten är det nödvändigt att utföra följande materialsortiment av termomoderniseringsarbeten för att uppnå optimala energiparametrar för anläggningen: — Modernisering av skiljeväggarna Exteriörtak – Modernisering av partitionsgruppen ”Externa fönster” ”Gravitational ventilation” – Modernisering av varmvattensystemet – Modernisering av partitionsgruppen ”Externa dörrar” ”Gravity ventilation” – Modernisering av skiljeväggen på marken – Väggar – Typ 1 – Väggar – Typ 2 – Modernisering av värmesystemet – Värmekällan kommer att vara ett system med värmepumpar med en effekt på 117,56 kW tillsammans med en kondenserande gaspanna utanför byggnaden, som drivs med gas från LPG-tanken. — Modernisering av belysning Dessa uppgifter kommer att genomföras tack vare: Projektets mål är också förenliga med de övergripande mål som fastställts för projekt av denna typ i WiM ROP för 2014–2020. Det särskilda målet för investeringsprioritering 4 är ”ökad energieffektivitet i bostäder och offentliga byggnader”. Projektet uppfyller därför det huvudsakliga och specifika målet för prioritering 4, eftersom den planerade investeringen kommer att minska energiförbrukningen och minska efterfrågan på värme (energiförbrukning) i allmännyttiga byggnader. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on Jegłowniki koolikompleksi kommunaalhoone põhjalik ja põhjalik soojus moderniseerimine, mis suurendab Elbląg Gronowo valla atraktiivsust. Projektiga hõlmatud hoone asub aadressil ul. Malborska 43 Jegłownik, see toimib algkool koos eelkooli filiaal. Hoone asub kruntide piirkonnas, mille numbrid on: 388/1, 388/2, 387. Soojust moderniseeritavate hoonete kasutatav netopind: Rajatise ja ehitusprojektide energiaauditi kohaselt on rajatise optimaalsete energiaparameetrite saavutamiseks vaja teha järgmisi termomoderniseerimistöid: – Vaheseinte ajakohastamine Välislae – Seinarühma „Välisaknad“ moderniseerimine „Gravitatsiooniventilatsioon“ – Soojuveesüsteemi moderniseerimine – Seinarühma „Välisuksed“ moderniseerimine – Maal asuva vaheseina moderniseerimine – Seinad – 1. tüüp – Seinad – 2. tüüpi seinad – Küttesüsteemi moderniseerimine – Soojusallikaks on 117,56 kW võimsusega soojuspumpade süsteem koos väljaspool hoonet asuva kondenseeriva gaasikatlaga, mida toidab veeldatud naftagaasipaagi gaas. – Valgustuse ajakohastamine Neid ülesandeid rakendatakse tänu järgmisele: Projekti eesmärgid on kooskõlas ka seda tüüpi projektide horisontaalsete eesmärkidega, mis on sätestatud WiMi piirkondlikus rakenduskavas aastateks 2014–2020. Investeerimisprioriteedi nr 4 erieesmärk on „Elamute ja avalike hoonete energiatõhususe suurendamine“. Projekt vastab seega 4. prioriteedi peamisele ja konkreetsele eesmärgile, kuna kavandatud investeering vähendab energiatarbimist ja nõudlust soojusenergia (energiatarbimise) järele üldkasutatavates hoonetes. (Estonian) | |||
Revision as of 20:22, 2 March 2023
Project Q132305 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the School Complex in Jegłownik. |
Project Q132305 in Poland |
Statements
1,434,336.47 zloty
0 references
1,771,004.41 zloty
0 references
80.99 percent
0 references
6 October 2016
0 references
15 November 2019
0 references
GMINA GRONOWO ELBLĄSKIE
0 references
54°5'10.7"N, 19°18'24.8"E
0 references
Przedmiotem projektu jest głęboka, kompleksowa termomodernizacja energetyczna budynku użyteczności publicznej Zespołu Szkół w Jegłowniku, a więc poprawa atrakcyjności Gminy Gronowo Elbląskie. Budynek objęty projektem zlokalizowany jest przy ul. Malborskiej 43 w Jegłowniku, pełni on funkcję szkoły podstawowej z oddziałem przedszkolnym. Budynek znajduje się na terenie działek o numerach: 388/1, 388/2, 387. Powierzchnia użytkowa netto budynków poddawanych termomodernizacji: to 1497,27 m2 Zgodnie z przeprowadzonym audytem energetycznym obiektu i projektami budowlanymi dla uzyskania optymalnych dla obiektu parametrów energetycznych niezbędna jest realizacja następującego zakresu rzeczowego robót termomodernizacyjnych: - Modernizacja przegrody Strop zewnętrzny - Modernizacja grupy przegród "Okna zewnętrzne" 'Wentylacja grawitacyjna' - Modernizacja systemu ciepłej wody użytkowej - Modernizacja grupy przegród "Drzwi zewnętrzne" 'Wentylacja grawitacyjna' - Modernizacja przegrody Ściana na gruncie - Ściany - typ 1 - Ściany - typ 2 - Modernizacja systemu grzewczego - Źródłem ciepła będzie projektowany układ pomp ciepła o mocy 117,56 kW wraz z kondensacyjnym kotłem gazowym zlokalizowanych na zewnątrz budynku, które są zasilane gazem ze zbiornika LPG. - Modernizacja oświetlenia Zadania te zostaną wdrożone dzięki: -Wszczęciu postępowania ofertowego -Podpisaniu umowy o dofinansowanie -Realizacja projektu -Rozliczenie projektu Cele projektu są ponadto spójne z celami horyzontalnymi wytyczonymi dla projektów tego typu w RPO WiM na lata 2014-2020. Celem szczegółowym priorytetu inwestycyjnego 4 jest „Zwiększona efektywność energetyczna budynków mieszkalnych oraz użyteczności publicznej”. Przedsięwzięcie stanowi więc odpowiedź na cel główny i szczegółowy priorytetu 4, w rezultacie zaplanowanej inwestycji obniżeniu ulegnie zużycie energii oraz zmniejszy się zapotrzebowanie na ciepło (energochłonność) w zabudowie użyteczności publicznej. (Polish)
0 references
The subject of the project is a deep, comprehensive thermal modernisation of the public utility building of the School Complex in Jegłownik, i.e. improving the attractiveness of Gronowo Elbląskie commune. The building covered by the project is located on a street. Malborska 43 in Jegłownik, it serves as an elementary school with a kindergarten department. The building is located on the premises of plots with the following numbers: 388/1, 388/2, 387. Net usable area of buildings undergoing thermal modernisation: this is 1497,27 m² According to the energy audit of the facility and construction projects to achieve optimal energy parameters for the object, it is necessary to carry out the following material range of thermal retrofit works: — Modernisation of the external ceiling partition – Modernisation of the group of partitions “External windows” ‘Gravity ventilation’ – Modernisation of the hot water system – Modernisation of the group of partitions “External doors” ‘Gravitational ventilation’ – Modernisation of the partition Wall on the ground floor – Walls – type 1 – Walls – Type 2 – Modernisation of the heating system – The source of the heat pumps will be designed with a power pump system of 117.56 kW. — Modernisation of lighting These tasks will be implemented thanks to: —Initiation of tender procedure – Signing of a grant agreement -Project implementation -Project settlement The objectives of the project are also consistent with the horizontal objectives set for projects of this type in the WiM ROP for the years 2014-2020. The specific objective of the investment priority 4 is “Increased energy efficiency of residential and public buildings”. The project therefore responds to the main and specific objective of priority 4, as a result of the planned investment, energy consumption will decrease and the demand for heat (energy intensity) in public utilities will be reduced. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est une modernisation thermique profonde et complète du bâtiment d’utilité publique du complexe scolaire de Jegłownik, améliorant ainsi l’attractivité de la municipalité d’Elbląg Gronowo. Le bâtiment couvert par le projet est situé à ul. Malborska 43 à Jegłownik, il sert d’école primaire avec une branche préscolaire. Le bâtiment est situé dans la zone des parcelles avec des chiffres: 388/1, 388/2, 387. Superficie nette utilisable des bâtiments en cours de modernisation thermique: 1 497,27 m² Selon l’audit énergétique de l’installation et des projets de construction, il est nécessaire de réaliser la gamme de matériaux suivantes de travaux de thermomodernisation afin d’obtenir des paramètres énergétiques optimaux pour l’installation: — Modernisation des cloisons Plafond extérieur — Modernisation du groupe de cloisons «Fenêtres extérieures» «Aération gravitationnelle» — Modernisation du système d’eau chaude — Modernisation du groupe de cloisons «Portes extérieures» «Ferres extérieures» — Modernisation de la paroi de cloisonnement au sol — Murs — Type 1 — Murs — Type 2 — Modernisation du système de chauffage — La source de chaleur sera un système de pompes à chaleur d’une puissance de 117,56 kW ainsi qu’une chaudière à gaz condensante située à l’extérieur du bâtiment, alimentée par le gaz du réservoir GPL. — Modernisation de l’éclairage Ces tâches seront mises en œuvre grâce à: Les objectifs du projet sont également cohérents avec les objectifs horizontaux fixés pour des projets de ce type dans le cadre du plan d’action WiM pour la période 2014-2020. L’objectif spécifique de la priorité d’investissement 4 est «Renforcement de l’efficacité énergétique des bâtiments résidentiels et publics». Le projet répond donc à l’objectif principal et spécifique de la priorité 4, grâce à l’investissement prévu, qui permettra de réduire la consommation d’énergie et la demande de chaleur (consommation d’énergie) dans les bâtiments publics. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine tiefgreifende, umfassende thermische Modernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes des Schulkomplexes Jegłownik, wodurch die Attraktivität der Gemeinde Elbląg Gronowo verbessert wird. Das von dem Projekt abgedeckte Gebäude befindet sich in ul. Malborska 43 in Jegłownik, es dient als Grundschule mit einer Vorschule Zweig. Das Gebäude befindet sich im Bereich der Grundstücke mit Zahlen: 388/1, 388/2, 387. Netto nutzbare Fläche von Gebäuden, die sich der thermischen Modernisierung befinden: 1 497,27 m² Nach dem Energieaudit der Anlage und der Bauprojekte ist es notwendig, folgende Materialpalette von Thermomodernisierungsarbeiten durchzuführen, um optimale Energieparameter für die Anlage zu erreichen: — Modernisierung der Trennwände Außendecke – Modernisierung der Trennwandgruppe „Außenfenster“ ‚Gravitationale Lüftung‘ – Modernisierung des Warmwassersystems – Modernisierung der Trennwandgruppe „Außentüren“ ‚Schwerbelüftung‘ – Modernisierung der Trennwand am Boden – Mauern – Typ 1 – Mauern – Typ 2 – Modernisierung des Heizsystems – Die Wärmequelle wird ein System von Wärmepumpen mit einer Leistung von 117,56 kW zusammen mit einem kondensierenden Gaskessel außerhalb des Gebäudes sein, die mit Gas aus dem LPG-Tank angetrieben werden. — Modernisierung der Beleuchtung Diese Aufgaben werden umgesetzt durch: Die Ziele des Projekts stehen auch im Einklang mit den horizontalen Zielen, die für Projekte dieser Art im Rahmen des WiM-Programms 2014-2020 festgelegt wurden. Das spezifische Ziel der Investitionspriorität 4 ist „Erhöhte Energieeffizienz von Wohngebäuden und öffentlichen Gebäuden“. Das Projekt entspricht daher dem wichtigsten und spezifischen Ziel von Priorität 4, da die geplanten Investitionen den Energieverbrauch senken und die Nachfrage nach Wärme (Energieverbrauch) in öffentlichen Versorgungsgebäuden verringern werden. (German)
9 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is een grondige, uitgebreide thermische modernisering van het openbare nutsgebouw van het Jegłownik-schoolcomplex, waardoor de aantrekkelijkheid van de gemeente Elbląg Gronowo wordt verbeterd. Het gebouw dat onder het project valt, bevindt zich op ul. Malborska 43 in Jegłownik, het dient als een basisschool met een voorschoolse tak. Het gebouw is gelegen in het gebied van percelen met nummers: 388/1, 388/2, 387. Netto bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermische modernisering ondergaan: 1 497,27 m² Volgens de energieaudit van de faciliteit en bouwprojecten is het noodzakelijk om de volgende materiaalreeks thermomodernisatiewerken uit te voeren om optimale energieparameters voor de faciliteit te bereiken: — Modernisering van de scheidingswanden Buiten plafond — Modernisering van de scheidingsgroep „Externe ramen” „Gravitationele ventilatie” — Modernisering van het warmwatersysteem — Modernisering van de scheidingsgroep „Externe deuren” „Gravity ventilatie” — Modernisering van de scheidingswand op de grond — Wanden — Type 1 — Wanden — Type 2 — Modernisering van het verwarmingssysteem — De warmtebron zal een systeem van warmtepompen met een vermogen van 117,56 kW zijn, samen met een condenserende gasketel buiten het gebouw, die wordt aangedreven door gas uit de LPG-tank. — Modernisering van de verlichting Deze taken zullen worden uitgevoerd dankzij: De doelstellingen van het project zijn ook in overeenstemming met de horizontale doelstellingen die zijn vastgesteld voor dit soort projecten in het WiM-OP voor 2014-2020. De specifieke doelstelling van investeringsprioriteit 4 is „Verhoogde energie-efficiëntie van residentiële en openbare gebouwen”. Het project beantwoordt daarom aan de belangrijkste en specifieke doelstelling van prioriteit 4, als gevolg van de geplande investeringen zal het energieverbruik verminderen en de vraag naar warmte (energieverbruik) in openbare nutsgebouwen verminderen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è una profonda e completa modernizzazione termica dell'edificio di pubblica utilità del complesso scolastico Jegłownik, migliorando così l'attrattiva del Comune di Elbląg Gronowo. L'edificio oggetto del progetto si trova a ul. Malborska 43 a Jegłownik, serve come scuola elementare con un ramo prescolare. L'edificio si trova nella zona di appezzamenti con numeri: 388/1, 388/2, 387. Superficie netta utilizzabile degli edifici in fase di ammodernamento termico: 1 497,27 m² Secondo l'audit energetico dell'impianto e dei progetti di costruzione, è necessario eseguire la seguente gamma materiale di lavori di termomodernizzazione al fine di raggiungere parametri energetici ottimali per l'impianto: — Ammodernamento delle partizioni Soffitto esterno — Modernizzazione del gruppo divisorio "finestre esterne" ‘Aerazione gravitazionale' — Modernizzazione del sistema dell'acqua calda — Modernizzazione del gruppo divisorio "Porte esterne" ‘Aerazione della gravità' — Modernizzazione del muro divisorio a terra — Parete — Tipo 1 — Mura — Tipo 2 — Modernizzazione dell'impianto di riscaldamento — La fonte di calore sarà un sistema di pompe di calore con una potenza di 117,56 kW insieme ad una caldaia a gas a condensazione situata all'esterno dell'edificio, alimentata a gas dal serbatoio del GPL. — Ammodernamento dell'illuminazione Questi compiti saranno attuati grazie a: Gli obiettivi del progetto sono inoltre coerenti con gli obiettivi orizzontali fissati per progetti di questo tipo nel POR WiM per il periodo 2014-2020. L'obiettivo specifico della priorità di investimento 4 è "Aumentare l'efficienza energetica degli edifici residenziali e pubblici". Il progetto risponde quindi all'obiettivo principale e specifico della priorità 4, come risultato dell'investimento previsto per ridurre i consumi energetici e ridurre la domanda di calore (consumo di energia) negli edifici di pubblica utilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es una modernización térmica profunda y completa del edificio de utilidad pública del Complejo Escolar Jegłownik, mejorando así el atractivo del Municipio de Elbląg Gronowo. El edificio cubierto por el proyecto se encuentra en ul. Malborska 43 en Jegłownik, sirve como una escuela primaria con una rama preescolar. El edificio se encuentra en la zona de parcelas con números: 388/1, 388/2, 387. Superficie utilizable neta de edificios sometidos a modernización térmica: 1 497,27 m² Según la auditoría energética de las instalaciones y proyectos de construcción, es necesario llevar a cabo la siguiente gama de materiales de trabajos de termomodernización con el fin de lograr parámetros energéticos óptimos para la instalación: — Modernización de las particiones del techo exterior — Modernización del grupo de partición «Ventilaciones externas» «Ventilación gravitacional» — Modernización del sistema de agua caliente — Modernización del grupo de división «Puertas externas» ‘Ventilación de gravedad’ — Modernización de la pared de división en el suelo — Paredes — Tipo 1 — Paredes — Tipo 2 — Modernización del sistema de calefacción — La fuente de calor será un sistema de bombas de calor con una potencia de 117,56 kW junto con una caldera de gas condensadora situada fuera del edificio, que son alimentadas por gas del tanque de GLP. — Modernización de la iluminación Estas tareas se llevarán a cabo gracias a: Los objetivos del proyecto también son coherentes con los objetivos horizontales establecidos para proyectos de este tipo en el PPR de WiM para 2014-2020. El objetivo específico de la prioridad de inversión 4 es «aumento de la eficiencia energética de los edificios residenciales y públicos». Por lo tanto, el proyecto responde al objetivo principal y específico de la prioridad 4, como resultado de la inversión prevista, reducirá el consumo de energía y reducirá la demanda de calor (consumo de energía) en los edificios de servicios públicos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er en dyb, omfattende termisk modernisering af den offentlige forsyningsbygning af Jegłownik skolekomplekset, hvilket forbedrer tiltrækningskraften i kommunen Elbląg Gronowo. Den bygning, der er omfattet af projektet, er beliggende i ul. Malborska 43 i Jegłownik, det fungerer som en grundskole med en førskole gren. Bygningen er beliggende i området af grunde med numre: 388/1, 388/2, 387. Nettoanvendeligt areal af bygninger, der er genstand for termisk modernisering: 1 497,27 m² Ifølge energisyn af anlægget og byggeprojekter er det nødvendigt at udføre følgende materialesortiment af termomoderniseringsarbejder for at opnå optimale energiparametre for anlægget: — Modernisering af skillevæggene Udvendigt loft — Modernisering af skillevæggen "Eksterne vinduer" "Gravitationel ventilation" — Modernisering af varmtvandsanlægget — Modernisering af skillevæggen "Eksterne døre" "Gravity ventilation" — Modernisering af skillevæggen på jorden — Vægge — Type 1 — Mure — Type 2 — Modernisering af varmesystemet — Varmekilden vil være et system af varmepumper med en effekt på 117,56 kW sammen med en kondenserende gaskedel placeret uden for bygningen, som drives af gas fra LPG-tanken. — Modernisering af belysning Disse opgaver vil blive gennemført takket være: Projektets mål er også i overensstemmelse med de horisontale mål, der er fastsat for projekter af denne type i WiM's ROP for 2014-2020. Det specifikke mål for investeringsprioritet 4 er "Øget energieffektivitet i boliger og offentlige bygninger". Projektet opfylder derfor hovedformålet med prioritet 4, fordi de planlagte investeringer vil reducere energiforbruget og reducere efterspørgslen efter varme (energiforbrug) i offentlige forsyningsbygninger. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς, ολοκληρωμένος θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας του σχολικού συγκροτήματος Jegłownik, βελτιώνοντας έτσι την ελκυστικότητα του δήμου Elbląg Gronowo. Το κτίριο που καλύπτεται από το έργο βρίσκεται στο ul. Malborska 43 στο Jegłownik, χρησιμεύει ως δημοτικό σχολείο με προσχολικό κλάδο. Το κτίριο βρίσκεται στην περιοχή των οικόπεδων με αριθμούς: 388/1, 388/2, 387. Καθαρός χρησιμοποιήσιμος χώρος κτιρίων που υφίστανται θερμικό εκσυγχρονισμό: 1 497,27 m² Σύμφωνα με τον ενεργειακό έλεγχο των εγκαταστάσεων και των κατασκευαστικών έργων, είναι απαραίτητο να εκτελεστεί το ακόλουθο φάσμα υλικών εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού, προκειμένου να επιτευχθούν βέλτιστες ενεργειακές παράμετροι για την εγκατάσταση: — Εκσυγχρονισμός των χωρισμάτων Εξωτερικό ανώτατο όριο — Εκσυγχρονισμός της ομάδας χωρισμάτων «Εξωτερικά παράθυρα» «βαρυτικός εξαερισμός» — Εκσυγχρονισμός του συστήματος ζεστού νερού — Εκσυγχρονισμός της ομάδας χωρισμάτων «Εξωτερικές πόρτες» «Εξωτερικός εξαερισμός» — Εκσυγχρονισμός του τοίχου χωρισμάτων στο έδαφος — Τοίχοι — Τύπος 1 — Τύπος 2 — Εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης — Η πηγή θερμότητας θα είναι ένα σύστημα αντλιών θερμότητας με ισχύ 117,56 kW μαζί με λέβητα συμπύκνωσης που βρίσκεται έξω από το κτίριο, τα οποία τροφοδοτούνται με αέριο από τη δεξαμενή LPG. — Εκσυγχρονισμός του φωτισμού Οι εργασίες αυτές θα υλοποιηθούν χάρη: Οι στόχοι του έργου συνάδουν επίσης με τους οριζόντιους στόχους που έχουν τεθεί για έργα αυτού του τύπου στο ΠΕΠ WiM για την περίοδο 2014-2020. Ο ειδικός στόχος της επενδυτικής προτεραιότητας 4 είναι «Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των οικιστικών και δημόσιων κτιρίων». Ως εκ τούτου, το έργο ανταποκρίνεται στον κύριο και ειδικό στόχο της προτεραιότητας 4, ως αποτέλεσμα της σχεδιαζόμενης επένδυσης να μειώσει την κατανάλωση ενέργειας και να μειώσει τη ζήτηση για θερμότητα (κατανάλωση ενέργειας) σε κτίρια κοινής ωφέλειας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je duboka, sveobuhvatna toplinska modernizacija javne komunalne zgrade kompleksa škole Jegłownik, čime se poboljšava atraktivnost Općine Elbląg Gronowo. Zgrada obuhvaćena projektom nalazi se u ul. Malborska 43 u Jegłowniku služi kao osnovna škola s predškolskom granom. Zgrada se nalazi na području parcela s brojevima: 388/1, 388/2, 387. Neto korisna površina zgrada koje su podvrgnute toplinskoj modernizaciji: 1 497,27 m² Prema energetskom pregledu objekta i građevinskim projektima potrebno je provesti sljedeći materijalni raspon termomodernizacijskih radova kako bi se postigli optimalni energetski parametri objekta: Modernizacija pregrada Vanjski strop – Modernizacija pregradne skupine „Vanjski prozori” „Gravitacijska ventilacija” – Modernizacija sustava tople vode – Modernizacija pregradne skupine „Vanjska vrata” „Gravna ventilacija” – Modernizacija pregradnog zida na tlu – Zidovi – Zidovi – Tip 2 – Modernizacija sustava grijanja – Izvor topline bit će sustav toplinskih crpki snage 117,56 kW zajedno s kondenzacijskim plinskim kotlom koji se nalazi izvan zgrade, a koji se napaja plinom iz spremnika UNP-a. — Modernizacija rasvjete Ovi će se zadaci provoditi zahvaljujući: Ciljevi projekta u skladu su i s horizontalnim ciljevima utvrđenima za projekte te vrste u ROP-u WiM-a za razdoblje 2014. – 2020. Posebni cilj prioriteta ulaganja br. 4 je „Povećana energetska učinkovitost stambenih i javnih zgrada”. Projekt stoga odgovara glavnom i specifičnom cilju 4. prioriteta, kao rezultat planiranog ulaganja smanjit će potrošnju energije i smanjiti potražnju za toplinom (potrošnjom energije) u javnim komunalnim zgradama. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este o modernizare termică profundă și cuprinzătoare a clădirii de utilitate publică a complexului școlar Jegłownik, îmbunătățind astfel atractivitatea municipalității Elbląg Gronowo. Clădirea acoperită de proiect este situată la ul. Malborska 43 din Jegłownik, servește ca o școală elementară cu o ramură preșcolară. Clădirea este situată în zona parcelelor cu numere: 388/1, 388/2, 387. Suprafața utilă netă a clădirilor supuse modernizării termice: 1 497,27 m² Potrivit auditului energetic al instalațiilor și proiectelor de construcție, este necesar să se efectueze următoarea gamă de materiale de lucrări de termomodernizare în vederea atingerii parametrilor optimi de energie pentru instalație: Modernizarea pereților despărțitori Plafon exterior – Modernizarea grupului de pereți despărțitori „ferestre externe” „Aerinare Gravitațională” – Modernizarea sistemului de apă caldă – Modernizarea grupului de pereți despărțitori „Uși exterioare” „Aerinare de grevă” – Modernizarea peretelui despărțitor la sol – Pereți – Tipul 1 – Pereți – Tipul 2 – Modernizarea sistemului de încălzire – Sursa de căldură va fi un sistem de pompe de căldură cu o putere de 117,56 kW împreună cu un cazan de gaz în condensare situat în afara clădirii, alimentat cu gaz din rezervorul de GPL. — Modernizarea iluminatului Aceste sarcini vor fi puse în aplicare datorită: Obiectivele proiectului sunt, de asemenea, în concordanță cu obiectivele orizontale stabilite pentru proiecte de acest tip în POR WiM pentru perioada 2014-2020. Obiectivul specific al priorității de investiții 4 este „Creșterea eficienței energetice a clădirilor rezidențiale și publice”. Prin urmare, proiectul răspunde obiectivului principal și specific al priorității 4, ca urmare a investiției planificate va reduce consumul de energie și va reduce cererea de căldură (consum de energie) în clădirile de utilitate publică. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je hlboká, komplexná tepelná modernizácia verejnoprospešnej budovy školského komplexu Jegłownik, čím sa zlepšuje atraktívnosť obce Elbląg Gronowo. Budova, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa nachádza na adrese ul. Malborska 43 v Jegłowniku slúži ako základná škola s predškolskou pobočkou. Budova sa nachádza v oblasti pozemkov s číslami: 388/1, 388/2, 387. Čistá využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou: 1 497,27 m² Podľa energetického auditu zariadenia a stavebných projektov je potrebné vykonať nasledovné materiálové spektrum termomodernizačných prác s cieľom dosiahnuť optimálne energetické parametre pre zariadenie: — Modernizácia priečok Exteriérový strop – Modernizácia priečok „Vonkajšie okná“ „Gravitačné vetranie“ – Modernizácia systému teplej vody – Modernizácia priečok „Vonkajšie dvere“ „Verstvo gravitácie“ – Modernizácia priečok na zemi – Steny – Typ 1 – Steny – Typ 2 – Modernizácia vykurovacieho systému – zdroj tepla bude systém tepelných čerpadiel s výkonom 117,56 kW spolu s kondenzačným plynovým kotlom umiestneným mimo budovy, ktoré sú poháňané plynom z nádrže LPG. — Modernizácia osvetlenia Tieto úlohy sa vykonajú vďaka: Ciele projektu sú tiež v súlade s horizontálnymi cieľmi stanovenými pre projekty tohto typu v ROP WiM na roky 2014 – 2020. Špecifickým cieľom investičnej priority 4 je „Zvýšenie energetickej účinnosti obytných a verejných budov“. Projekt preto reaguje na hlavný a špecifický cieľ priority 4, pretože plánovanými investíciami sa zníži spotreba energie a zníži dopyt po teple (spotreba energie) vo verejných budovách. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni termali profonda u komprensiva tal-bini ta’ utilità pubblika tal-Kumpless tal-Iskola Jegłownik, u b’hekk tittejjeb l-attrazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Elbląg Gronowo. Il-bini kopert mill-proġett jinsab fuq ul. Malborska 43 f’Jegłownik, isservi bħala skola elementari b’fergħa ta’ qabel l-iskola. Il-bini jinsab fiż-żona tal-plottijiet bin-numri: 388/1, 388/2, 387. Żona netta li tista’ tintuża ta’ bini li għaddej minn modernizzazzjoni termali: 1 497.27 m² Skont il-verifika tal-enerġija tal-faċilità u l-proġetti ta’ kostruzzjoni, jeħtieġ li titwettaq il-firxa materjali li ġejja ta’ xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni sabiex jinkisbu l-aħjar parametri tal-enerġija għall-faċilità: — Modernizzazzjoni tal-partizzjonijiet Limitu estern — Modernizzazzjoni tal-grupp diviżorju “Twieqi esterni” “Ventilazzjoni bi grad għoli” — Modernizzazzjoni tas-sistema tal-ilma sħun — Modernizzazzjoni tal-grupp diviżorju “bibien esterni” — Modernizzazzjoni tal-ħajt diviżorju fuq l-art — Ħajts — Tip 1 — Ħajts — Tip 2 — Modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin — Is-sors tas-sħana se jkun sistema ta’ pompi tas-sħana b’enerġija ta’ 117.56 kW flimkien ma’ bojler tal-gass kondensatur li jinsab barra mill-bini, li jaħdem bil-gass mit-tank tal-LPG. — Modernizzazzjoni tat-tidwil Dawn il-kompiti se jiġu implimentati bis-saħħa ta’: L-objettivi tal-proġett huma konsistenti wkoll mal-objettivi orizzontali stabbiliti għal proġetti ta’ dan it-tip fil-WiM ROP għall-2014–2020. L-objettiv speċifiku tal-prijorità ta’ investiment 4 huwa “Żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini residenzjali u pubbliku”. Il-proġett għalhekk iwieġeb għall-objettiv ewlieni u speċifiku tal-prijorità 4, bħala riżultat tal-investiment ippjanat, se jnaqqas il-konsum tal-enerġija u jnaqqas id-domanda għas-sħana (konsum tal-enerġija) f’bini ta’ utilità pubblika. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto uma profunda e abrangente modernização térmica do edifício de utilidade pública do Complexo Escolar de Jegłownik, melhorando assim a atratividade do município de Elbląg Gronowo. O edifício abrangido pelo projeto situa-se em ul. Malborska 43 em Jegłownik, serve como uma escola primária com um ramo pré-escolar. O edifício está localizado na área de parcelas com números: 388/1, 388/2, 387. Área útil líquida dos edifícios em fase de modernização térmica: 1 497,27 m² De acordo com a auditoria energética das instalações e projetos de construção, é necessário realizar a seguinte gama de materiais de obras de termomodernização, a fim de alcançar parâmetros energéticos ideais para a instalação: — Modernização das divisórias teto exterior — Modernização do grupo de divisórias «Violas externas» «Valação gravial» — Modernização do sistema de água quente — Modernização do grupo de divisórias «Portas externas» «Violação por gravidade» — Modernização da parede divisória no solo — Paredes — Tipo 1 — Paredes — Tipo 2 — Modernização do sistema de aquecimento — A fonte de calor será um sistema de bombas de calor com uma potência de 117,56 kW, juntamente com uma caldeira a gás de condensação situada fora do edifício, alimentada a gás do reservatório de GPL. — Modernização da iluminação Estas tarefas serão implementadas graças a: Os objetivos do projeto são também coerentes com os objetivos horizontais estabelecidos para projetos deste tipo no PDR WiM para 2014-2020. O objetivo específico da prioridade de investimento 4 é «Aumentar a eficiência energética dos edifícios residenciais e públicos». Por conseguinte, o projeto responde ao objetivo principal e específico da prioridade 4, em resultado do investimento previsto reduzirá o consumo de energia e reduzirá a procura de calor (consumo de energia) nos edifícios de utilidade pública. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Jegłownikin koulukompleksin yleishyödyllisen rakennuksen syvä ja kattava lämpöuudistus, mikä lisää Elbląg Gronowon kunnan houkuttelevuutta. Hankkeen kohteena oleva rakennus sijaitsee osoitteessa ul. Malborska 43 Jegłownik, se toimii peruskoulun kanssa esikoulun haara. Rakennus sijaitsee alueella tontteja, joiden numerot: 388/1, 388/2, 387. Lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen nettopinta-ala: 1 497,27 m² Toimitilan ja rakennushankkeiden energiakatselmuksen mukaan on tarpeen suorittaa seuraavat lämpömodernointitöiden materiaalivalikoimat, jotta laitoksen energiaparametrit olisivat optimaaliset: — Väliseinien ulkokattojen nykyaikaistaminen – osioryhmän ”Ulkoiset ikkunat” nykyaikaistaminen ”Gravitaatioilmanvaihto” – Kuumavesijärjestelmän nykyaikaistaminen – osioryhmän ”Ulko-ovet” ”Gravity ilmanvaihto” nykyaikaistaminen – Seinät – Seinät – Tyyppi 1 – Seinät – Tyyppi 2 – Lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen – Lämmönlähde on 117,56 kW:n teholtaan 117,56 kW:n lämpöpumppujärjestelmä sekä rakennuksen ulkopuolella sijaitseva kondensoiva kaasukattila, joka toimii nestekaasusäiliöstä peräisin olevalla kaasulla. — Valaistuksen nykyaikaistaminen Nämä tehtävät toteutetaan seuraavin keinoin: Hankkeen tavoitteet ovat myös yhdenmukaisia tämäntyyppisille hankkeille vuosien 2014–2020 WiM ROP -ohjelmassa asetettujen horisontaalisten tavoitteiden kanssa. Investointiprioriteetin 4 erityistavoite on asuinrakennusten ja julkisten rakennusten energiatehokkuuden parantaminen. Näin ollen hanke vastaa painopisteen 4 pää- ja erityistavoitetta, koska suunnitelluilla investoinneilla vähennetään energiankulutusta ja vähennetään lämmön (energiankulutus) kysyntää yleishyödyllisissä rakennuksissa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je globoka, celovita toplotna posodobitev komunalne stavbe šolskega kompleksa Jegłownik, s čimer se je povečala privlačnost občine Elbląg Gronowo. Stavba, ki jo zajema projekt, se nahaja na ul. Malborska 43 v Jegłowniku služi kot osnovna šola s predšolsko vejo. Stavba se nahaja na območju parcel s številkami: 388/1, 388/2, 387. Neto uporabna površina stavb, ki so v postopku toplotne posodobitve: 1 497,27 m² V skladu z energetskim pregledom objekta in gradbenih projektov je potrebno izvesti naslednji materialni razpon termomodernizacijskih del, da bi dosegli optimalne energijske parametre za objekt: — Posodobitev predelnih sten Zunanji strop – Posodobitev pregradne skupine „zunanja okna“ „Gravitational prezračevanje“ – Posodobitev sistema tople vode – Posodobitev pregradne skupine „zunanja vrata“ „Gravity prezračevanje“ – Posodobitev pregradne stene na tleh – Stene – Tip 1 – Stene – Tip 2 – Posodobitev ogrevalnega sistema – Vir toplote bo sistem toplotnih črpalk z močjo 117,56 kW skupaj s kondenzacijskim kotlom na plin, ki se nahaja zunaj stavbe, ki se napaja s plinom iz rezervoarja za LPG. — Posodobitev razsvetljave Te naloge se bodo izvajale zaradi: Cilji projekta so skladni tudi s horizontalnimi cilji, določenimi za tovrstne projekte v WiM ROP za obdobje 2014–2020. Posebni cilj prednostne naložbe 4 je „povečana energijska učinkovitost stanovanjskih in javnih stavb“. Projekt zato ustreza glavnemu in specifičnemu cilju prednostne naloge 4, saj bo načrtovana naložba zmanjšala porabo energije in zmanjšala povpraševanje po toploti (porabi energije) v komunalnih stavbah. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je hluboká, komplexní tepelná modernizace veřejné budovy Školního komplexu Jegłownik, čímž se zvyšuje atraktivita obce Elbląg Gronowo. Budova, na kterou se projekt vztahuje, se nachází na adrese Ul. Malborska 43 v Jegłowníku, slouží jako základní škola s předškolní větví. Budova se nachází v oblasti pozemků s čísly: 388/1, 388/2, 387. Čistá využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací: 1 497,27 m² Podle energetického auditu zařízení a stavebních projektů je nutné provést následující materiálový rozsah termomodernizačních prací, aby bylo dosaženo optimálních energetických parametrů pro zařízení: — Modernizace příček vnějšího stropu – Modernizace dělicí skupiny „Vnější okna“ „Gravitační ventilace“ – Modernizace systému teplé vody – Modernizace příčky skupiny „Vnější dveře“ „Gravity ventilace“ – Modernizace přepážkové stěny na zemi – stěny – typ 1 – stěny – typ 2 – Modernizace topného systému – Zdrojem tepla bude systém tepelných čerpadel o výkonu 117,56 kW spolu s kondenzačním plynovým kotlem umístěným mimo budovu, které jsou poháněny plynem z nádrže LPG. — Modernizace osvětlení Tyto úkoly budou realizovány díky: Cíle projektu jsou rovněž v souladu s horizontálními cíli stanovenými pro projekty tohoto typu v ROP WiM na období 2014–2020. Specifickým cílem investiční priority č. 4 je „Zvýšení energetické účinnosti obytných a veřejných budov“. Projekt proto reaguje na hlavní a specifický cíl priority 4, v důsledku plánované investice sníží spotřebu energie a sníží poptávku po teple (spotřebě energie) ve veřejných budovách. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – gilus, visapusiškas Jegłownik mokyklos komplekso visuomeninės paskirties pastato modernizavimas, taip padidinant Elbląg Gronowo savivaldybės patrauklumą. Pastatas, kuriam taikomas projektas, yra ul. Malborska 43 Jegłownik, jis tarnauja kaip pradinė mokykla su ikimokyklinio sektoriaus. Pastatas yra sklypų plotuose su skaičiais: 388/1, 388/2, 387. Termiškai modernizuojamų pastatų grynasis tinkamas naudoti plotas: 1 497,27 m² Remiantis objekto ir statybos projektų energijos auditu, būtina atlikti šiuos medžiagų diapazonus termomodernizavimo darbams, kad būtų pasiekti optimalūs įrenginio energetiniai parametrai: – Pertvarų modernizavimas Išorinės lubos – Pertvarų grupės „Išorės langai“ modernizavimas „Gravitacinė vėdinimas“ – Karšto vandens sistemos modernizavimas – Pertvarų grupės „Išorės durys“ modernizavimas „Gravity ventiliacija“ – Sienelės – 1 tipas – Sienos – 2 tipas – šildymo sistemos modernizavimas – Šilumos šaltinis bus 117,56 kW galios šilumos siurblių sistema kartu su kondensaciniu dujiniu katilu, esančiu už pastato ribų, kurie varomi dujomis iš SND bako. – Apšvietimo modernizavimas Šios užduotys bus įgyvendintos dėl: Projekto tikslai taip pat atitinka horizontaliuosius tikslus, nustatytus šios rūšies projektams 2014–2020 m. WiM RVP. Konkretus 4 investavimo prioriteto tikslas – „didesnis gyvenamųjų ir viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumas“. Todėl projektas atitinka pagrindinį ir konkretų 4 prioriteto tikslą, nes planuojamos investicijos sumažins energijos suvartojimą ir šilumos (energijos suvartojimo) poreikį komunaliniuose pastatuose. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir padziļināta, visaptveroša Jegłownik skolas kompleksa sabiedrisko pakalpojumu ēkas termiskā modernizācija, tādējādi uzlabojot Elbląg Gronowo pašvaldības pievilcību. Ēka, uz kuru attiecas projekts, atrodas ul. Malborska 43 Jegłownik, tā kalpo kā pamatskola ar pirmsskolas filiāli. Ēka atrodas zemes gabalu platībā ar skaitļiem: 388/1, 388/2, 387. Termiskās modernizācijas ēku neto izmantojamā platība: 1 497,27 m² Saskaņā ar objekta energoauditu un būvprojektiem, lai panāktu optimālus enerģijas parametrus objektam, nepieciešams veikt šādu materiālu klāstu termomodernizācijas darbiem: — Starpsienu modernizācija Ārējie griesti — Starpsienu grupas “Ārējie logi” “Gravitācijas ventilācija” modernizācija — Karstā ūdens sistēmas modernizācija — Starpsienu grupas “Ārējās durvis” “Gravitātes ventilācija” modernizācija — Starpsienas modernizācija uz zemes — Sienas — 1. tips — Sienas — 2. tips — Apkures sistēmas modernizācija — Siltuma avots būs siltumsūkņu sistēma ar jaudu 117,56 kW kopā ar kondensācijas gāzes katlu, kas atrodas ārpus ēkas, kuru darbina gāze no LPG tvertnes. Apgaismojuma modernizācija Šie uzdevumi tiks īstenoti, pateicoties: Projekta mērķi atbilst arī horizontālajiem mērķiem, kas attiecībā uz šāda veida projektiem noteikti WiM ROP 2014.–2020. gadam. Investīciju prioritātes konkrētais mērķis ir “Dzīvojamo un sabiedrisko ēku energoefektivitātes paaugstināšana”. Tādējādi projekts atbilst 4. prioritātes galvenajam un konkrētajam mērķim, jo plānotās investīcijas samazinās enerģijas patēriņu un pieprasījumu pēc siltuma (enerģijas patēriņa) sabiedrisko pakalpojumu ēkās. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е дълбока, цялостна термична модернизация на сградата за комунални услуги на Училищен комплекс Йегловник, като по този начин се подобрява привлекателността на община Елблаг Гронно. Сградата, обхваната от проекта, се намира на ул. Malborska 43 в Jegłownik, тя служи като начално училище с предучилищна клон. Сградата е разположена в района на парцели с номера: 388/1, 388/2, 387. Нетна използваема площ на сградите, подложени на термична модернизация: 1 497,27 m² Според енергийния одит на съоръжението и строителните проекти е необходимо да се извърши следната гама от материали за термомодернизационни работи, за да се постигнат оптимални енергийни параметри за съоръжението: — Модернизация на преградите Външен таван — Модернизиране на преградната група „Външни прозорци„„Гравитационна вентилация„— Модернизиране на системата за топла вода — Модернизиране на преградната група „Външни врати„„Гравитационна вентилация“ — Модернизиране на преградната стена на земята — Стени — Тип 1 — Стени — Тип 2 — Модернизиране на отоплителната система — Източникът на топлината ще бъде система от термопомпи с мощност 117,56 kW заедно с кондензиращ газов котел, разположен извън сградата, които се захранват с газ от резервоара за втечнен нефтен газ. Модернизация на осветлението Тези задачи ще бъдат изпълнени благодарение на: Целите на проекта са в съответствие и с хоризонталните цели, определени за проекти от този вид в рамките на ПВМ за периода 2014—2020 г. Специфичната цел на инвестиционен приоритет 4 е „Повишаване на енергийната ефективност на жилищните и обществените сгради“. Следователно проектът отговаря на основната и специфична цел на приоритет 4, в резултат на планираната инвестиция ще се намали потреблението на енергия и ще се намали търсенето на топлинна енергия (потребление на енергия) в сградите за комунални услуги. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Jegłownik Iskolakomplexum közműépületének mélyreható, átfogó termikus korszerűsítése, ezáltal növelve Elbląg Gronowo önkormányzatának vonzerejét. A projekt által lefedett épület ul. Malborska 43 Jegłownik, ez szolgál általános iskola egy óvodai ág. Az épület található a területen telkek száma: 388/1, 388/2, 387. Hőkorszerűsítés alatt álló épületek nettó hasznosítható területe: 1 497,27 m² A létesítmény és az építési projektek energetikai auditja szerint a létesítmény optimális energiaparamétereinek elérése érdekében a termomodernizációs munkák alábbi anyagtartományát kell elvégezni: – A válaszfalak korszerűsítése Külső mennyezet – A „Külső ablakok” „Gravitációs szellőztetés” válaszfal modernizálása – A melegvíz-rendszer korszerűsítése – A „Külső ajtók” „Gravity szellőztetés” válaszfal modernizálása – A földön lévő válaszfal korszerűsítése – Falak – 1. típusú – Falak – 2. típusú – A fűtési rendszer korszerűsítése – A hőforrás egy 117,56 kW teljesítményű hőszivattyú-rendszer, valamint az épületen kívül található kondenzációs gázkazán, amelyet az LPG tartályból gáz táplál. – A világítás korszerűsítése Ezek a feladatok a következőknek köszönhetően kerülnek végrehajtásra: A projekt célkitűzései összhangban vannak az ilyen típusú projektekre vonatkozóan a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó WiM ROP-ban meghatározott horizontális célkitűzésekkel is. A 4. beruházási prioritás egyedi célkitűzése „a lakó- és középületek energiahatékonyságának növelése”. A projekt ezért megfelel a 4. prioritás fő és egyedi célkitűzésének, mivel a tervezett beruházás csökkenti az energiafogyasztást és csökkenti a közműépületekben a hő (energiafogyasztás) iránti keresletet. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach domhain, cuimsitheach ar fhoirgneamh fóntais phoiblí Coimpléasc Scoile Jegłownik, rud a fheabhsaíonn tarraingteacht Bardas Elblţg Gronowo. Tá an foirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal suite ag ul. Malborska 43 i Jegłownik, feidhmíonn sé mar bhunscoil le brainse réamhscoile. Tá an foirgneamh suite i limistéar na gceapach le huimhreacha: 388/1, 388/2, 387. Glanachar inúsáidte foirgneamh atá á nuachóiriú go teirmeach: 1 497.27 m² De réir an iniúchta fuinnimh ar an tsaoráid agus tionscadail tógála, tá sé riachtanach a chur i gcrích an raon ábhar seo a leanas na n-oibreacha thermomodernization d’fhonn a bhaint amach paraiméadair fuinnimh is fearr is féidir don tsaoráid: — Nuachóiriú na Deighiltí Seachtrach síleála — Nuachóiriú an ghrúpa laindéal “fuinneoga seachtracha” “Aeráil Gravitational” — Nuachóiriú ar an gcóras uisce te — Nuachóiriú an ghrúpa laindéal “Doirse seachtrach” ‘Aerú Mór’ — Nuachóiriú ar an mballa laindéal ar an talamh — Ballaí — Cineál 1 — Cineál 2 — Nuachóiriú an chórais téimh — Is é an fhoinse teasa córas caidéil teasa le cumhacht de 117.56 kW mar aon le coire gáis comhdhlúthúcháin atá suite lasmuigh den fhoirgneamh, atá á gcumhachtú ag gás ón umar LPG. — Soilsiú a nuachóiriú Cuirfear na tascanna sin i bhfeidhm a bhuí leis an méid seo a leanas: Tá cuspóirí an tionscadail comhsheasmhach freisin leis na cuspóirí cothrománacha atá leagtha síos do thionscadail den chineál sin in WiM ROP do 2014-2020. Is é cuspóir sonrach thosaíocht infheistíochta 4 “Éifeachtúlacht fuinnimh mhéadaithe i bhfoirgnimh chónaithe agus phoiblí”. Dá bhrí sin, freagraíonn an tionscadal do phríomhchuspóir agus do chuspóir sonrach thosaíocht 4, mar thoradh ar an infheistíocht atá beartaithe, laghdóidh sé tomhaltas fuinnimh agus laghdóidh sé an t-éileamh ar theas (ídiú fuinnimh) i bhfoirgnimh fóntais phoiblí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är en djup, omfattande termisk modernisering av den allmänna nyttobyggnaden i Jegłownik School Complex, vilket förbättrar attraktionskraften hos kommunen Elbląg Gronowo. Byggnaden som omfattas av projektet ligger på ul. Malborska 43 i Jegłownik, det fungerar som en grundskola med en förskola gren. Byggnaden ligger i området tomter med siffror: 388/1, 388/2, 387. Nettoanvändbar yta för byggnader som genomgår termisk modernisering: 1 497,27 m² Enligt energibesiktningen av anläggningen och byggprojekten är det nödvändigt att utföra följande materialsortiment av termomoderniseringsarbeten för att uppnå optimala energiparametrar för anläggningen: — Modernisering av skiljeväggarna Exteriörtak – Modernisering av partitionsgruppen ”Externa fönster” ”Gravitational ventilation” – Modernisering av varmvattensystemet – Modernisering av partitionsgruppen ”Externa dörrar” ”Gravity ventilation” – Modernisering av skiljeväggen på marken – Väggar – Typ 1 – Väggar – Typ 2 – Modernisering av värmesystemet – Värmekällan kommer att vara ett system med värmepumpar med en effekt på 117,56 kW tillsammans med en kondenserande gaspanna utanför byggnaden, som drivs med gas från LPG-tanken. — Modernisering av belysning Dessa uppgifter kommer att genomföras tack vare: Projektets mål är också förenliga med de övergripande mål som fastställts för projekt av denna typ i WiM ROP för 2014–2020. Det särskilda målet för investeringsprioritering 4 är ”ökad energieffektivitet i bostäder och offentliga byggnader”. Projektet uppfyller därför det huvudsakliga och specifika målet för prioritering 4, eftersom den planerade investeringen kommer att minska energiförbrukningen och minska efterfrågan på värme (energiförbrukning) i allmännyttiga byggnader. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Jegłowniki koolikompleksi kommunaalhoone põhjalik ja põhjalik soojus moderniseerimine, mis suurendab Elbląg Gronowo valla atraktiivsust. Projektiga hõlmatud hoone asub aadressil ul. Malborska 43 Jegłownik, see toimib algkool koos eelkooli filiaal. Hoone asub kruntide piirkonnas, mille numbrid on: 388/1, 388/2, 387. Soojust moderniseeritavate hoonete kasutatav netopind: Rajatise ja ehitusprojektide energiaauditi kohaselt on rajatise optimaalsete energiaparameetrite saavutamiseks vaja teha järgmisi termomoderniseerimistöid: – Vaheseinte ajakohastamine Välislae – Seinarühma „Välisaknad“ moderniseerimine „Gravitatsiooniventilatsioon“ – Soojuveesüsteemi moderniseerimine – Seinarühma „Välisuksed“ moderniseerimine – Maal asuva vaheseina moderniseerimine – Seinad – 1. tüüp – Seinad – 2. tüüpi seinad – Küttesüsteemi moderniseerimine – Soojusallikaks on 117,56 kW võimsusega soojuspumpade süsteem koos väljaspool hoonet asuva kondenseeriva gaasikatlaga, mida toidab veeldatud naftagaasipaagi gaas. – Valgustuse ajakohastamine Neid ülesandeid rakendatakse tänu järgmisele: Projekti eesmärgid on kooskõlas ka seda tüüpi projektide horisontaalsete eesmärkidega, mis on sätestatud WiMi piirkondlikus rakenduskavas aastateks 2014–2020. Investeerimisprioriteedi nr 4 erieesmärk on „Elamute ja avalike hoonete energiatõhususe suurendamine“. Projekt vastab seega 4. prioriteedi peamisele ja konkreetsele eesmärgile, kuna kavandatud investeering vähendab energiatarbimist ja nõudlust soojusenergia (energiatarbimise) järele üldkasutatavates hoonetes. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: elbląski
0 references
Identifiers
RPWM.04.03.01-28-0059/17
0 references