Extension with reconstruction of the building of the village centre in Szelejewo (Q2699437): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, sk, it, da, et, hu, fi, lt, sv, nl, hr, sl, de, and other parts) |
||
| label / de | label / de | ||
Erweiterung mit Umbau des | Erweiterung mit Umbau des Dorfzentrumsgebäudes in Szelejewo | ||
| label / nl | label / nl | ||
Uitbreiding met | Uitbreiding met reconstructie van het dorpscentrumgebouw in Szelejewo | ||
| label / it | label / it | ||
Ampliamento con ricostruzione dell'edificio del centro del | Ampliamento con ricostruzione dell'edificio del centro del paese a Szelejewo | ||
| label / da | label / da | ||
Tilbygning med rekonstruktion af landsbyens centerbygning i Szelejewo | |||
| label / hr | label / hr | ||
Proširenje | Proširenje sa rekonstrukcijom zgrade centra mjesta Szelejewo | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rozšírenie s rekonštrukciou budovy centra obce v Szelejewo | |||
| label / fi | label / fi | ||
Szelejewon | Szelejewon kyläkeskusrakennuksen laajennus | ||
| label / sl | label / sl | ||
Prizidek z rekonstrukcijo vaškega središča v Szelejewoju | |||
| label / lt | label / lt | ||
Pratęsimas su kaimo centro pastato Szelejewo rekonstrukcija | |||
| label / lv | label / lv | ||
Pagarinājums ar ciema centra ēkas pārbūvi Szelejewo | |||
| label / hu | label / hu | ||
Szelejewo faluközpont épületének felújítása | |||
| label / sv | label / sv | ||
Utbyggnad med | Utbyggnad med ombyggnad av byns centrumbyggnad i Szelejewo | ||
| label / et | label / et | ||
Szelejewo külakeskuse hoone rekonstrueerimine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le demandeur du projet est la municipalité de Gąsawa. Le projet concerne un projet de revitalisation et implique l’agrandissement et la reconstruction du centre du village de Szelejewo. La mise en œuvre du projet sera utilisée pour le développement de l’espace public à des fins d’activation, mais aussi d’intégration sociale des personnes à risque d’exclusion sociale, y compris les personnes âgées. Dans le cadre de l’investissement prévu, qui sera réalisé sur la parcelle 229/4, il est prévu: installation de panneaux photovoltaïques sur le toit de la salle commune, remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, modernisation de l’électricité, rénovation du toit ou travaux de finition. Le projet est mis en œuvre dans un domaine qui est inclus dans le domaine couvert par la stratégie de développement local du groupe d’action, qui est «Pałuki-Joint Affairs». Le projet, qui fait l’objet de cet investissement, répondra aux problèmes socio-économiques identifiés dans le village de Szelejewo. En outre, la salle commune vaste et reconstruite permettra la mise en œuvre d’activités sociales dans le bâtiment, y compris des ateliers ou des réunions inter-environnementales, ce qui aidera à éliminer les problèmes diagnostiqués dans le programme de revitalisation locale de la municipalité de Gąsawa pour les années 2017-2023. La mise en œuvre de ce projet contribuera à l’élimination des problèmes liés à la faible activité sociale et à un faible niveau d’intégration, contribuant ainsi à la construction d’une société active, à l’augmentation de l’activité principalement des personnes âgées et des personnes bénéficiant des prestations d’assistance sociale, ainsi qu’à une augmentation du niveau d’intégration de la communauté locale. À la suite des activités prévues, la salle commune servira de lieu central de vie sociale dans le village. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Der Antragsteller für das Projekt ist die Gemeinde Gąsawa. Das Projekt betrifft ein Revitalisierungsprojekt und beinhaltet den Ausbau und den Wiederaufbau des Dorfzentrums in Szelejewo. Die Durchführung des Projekts wird für die Entwicklung des öffentlichen Raums zum Zwecke der Aktivierung, aber auch für die soziale Integration von Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, einschließlich älterer Menschen, verwendet. Im Rahmen der geplanten Investition, die auf dem Grundstück 229/4 durchgeführt wird, sind folgende Maßnahmen geplant: Installation von Photovoltaik-Panels auf dem Dach des Gemeinschaftsraums, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Modernisierung der Elektrik, Renovierung des Daches oder Veredelungsarbeiten. Das Projekt wird in einem Bereich durchgeführt, der in den Bereich der lokalen Entwicklungsstrategie der Aktionsgruppe „Pałuki-Gemeinsame Angelegenheiten“ fällt. Das Projekt, das Gegenstand dieser Investition ist, wird auf die sozioökonomischen Probleme im Dorf Szelejewo reagieren. Darüber hinaus wird der umfangreiche und umgebaute Gemeinschaftsraum die Durchführung sozialer Aktivitäten im Gebäude ermöglichen, einschließlich Workshops oder Umwelttreffen, die dazu beitragen werden, die Probleme zu beseitigen, die im lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Gąsawa für die Jahre 2017-2023 diagnostiziert wurden. Die Durchführung dieses Projekts wird zur Beseitigung von Problemen im Zusammenhang mit geringer sozialer Aktivität und einem niedrigen Integrationsgrad beitragen und somit zum Aufbau einer aktiven Gesellschaft, zur Steigerung der Tätigkeit von Senioren und Personen, die Sozialhilfeleistungen in Anspruch nehmen, sowie zu einer Erhöhung des Integrationsgrads der lokalen Gemeinschaft beitragen. Als Ergebnis der geplanten Aktivitäten wird der Gemeinschaftsraum als zentraler Ort des gesellschaftlichen Lebens im Dorf dienen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De aanvrager van het project is de gemeente Gąsawa. Het project betreft een revitaliseringsproject en omvat de uitbreiding en wederopbouw van het dorpscentrum in Szelejewo. De uitvoering van het project zal worden gebruikt voor de ontwikkeling van de openbare ruimte met het oog op activering, maar ook voor de sociale integratie van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, met inbegrip van senioren. Als onderdeel van de geplande investering, die op perceel 229/4 zal worden uitgevoerd, zijn het volgende gepland: installatie van fotovoltaïsche panelen op het dak van de gemeenschappelijke ruimte, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, modernisering van elektriciteit, renovatie van het dak of afwerkingswerkzaamheden. Het project wordt uitgevoerd op een gebied dat is opgenomen in het gebied dat onder de strategie voor lokale ontwikkeling van de actiegroep valt, namelijk „Pałuki-Gezamenlijke Zaken”. Het project, dat het onderwerp is van deze investering, zal inspelen op de sociaal-economische problemen die in het dorp Szelejewo zijn geconstateerd. Bovendien zal de uitgebreide en herbouwde gemeenschappelijke ruimte de uitvoering van sociale activiteiten in het gebouw mogelijk maken, met inbegrip van workshops of intermilieubijeenkomsten, die zullen helpen om de gediagnosticeerde problemen in het Lokale Revitalisatieprogramma van de gemeente Gąsawa voor de jaren 2017-2023 op te lossen. De uitvoering van dit project zal bijdragen tot het wegnemen van problemen in verband met lage sociale activiteiten en een lage mate van integratie, en aldus bijdragen tot de opbouw van een actieve samenleving, tot de toename van de activiteit van voornamelijk senioren en mensen die profiteren van sociale bijstandsuitkeringen, en tot een toename van het niveau van integratie van de lokale gemeenschap. Als gevolg van de geplande activiteiten zal de gemeenschappelijke ruimte dienen als een centrale plaats van het sociale leven in het dorp. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il richiedente del progetto è il Comune di Gąsawa. Il progetto riguarda un progetto di rivitalizzazione e prevede l'espansione e la ricostruzione del centro del villaggio di Szelejewo. L'attuazione del progetto sarà utilizzata per lo sviluppo dello spazio pubblico ai fini dell'attivazione, ma anche per l'integrazione sociale delle persone a rischio di esclusione sociale, compresi gli anziani. Nell'ambito dell'investimento previsto, che sarà effettuato sul terreno 229/4, sono previsti i seguenti progetti: installazione di pannelli fotovoltaici sul tetto della sala comune, sostituzione della falegnameria finestra e porta, ammodernamento dell'elettricità, ristrutturazione del tetto o lavori di finitura. Il progetto è realizzato in un'area che è inclusa nell'area coperta dalla strategia di sviluppo locale del gruppo d'azione, che è "Pałuki-Joint Affairs". Il progetto, oggetto di questo investimento, risponderà ai problemi socioeconomici individuati nel villaggio di Szelejewo. Inoltre, l'ampia e ricostruita sala comune consentirà la realizzazione di attività sociali nell'edificio, tra cui workshop o incontri interambientali, che contribuiranno ad eliminare i problemi diagnosticati nel Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Gąsawa per gli anni 2017-2023. L'attuazione di questo progetto contribuirà all'eliminazione dei problemi legati alla scarsa attività sociale e a un basso livello di integrazione, contribuendo così alla costruzione di una società attiva, all'aumento dell'attività principalmente degli anziani e delle persone che beneficiano di prestazioni di assistenza sociale, nonché ad un aumento del livello di integrazione della comunità locale. Come risultato delle attività previste, la sala comune servirà come luogo centrale della vita sociale nel villaggio. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El solicitante del proyecto es el municipio de Gąsawa. El proyecto se refiere a un proyecto de revitalización e implica la ampliación y reconstrucción del centro de la aldea en Szelejewo. La ejecución del proyecto se utilizará para el desarrollo del espacio público con fines de activación, pero también para la integración social de las personas en riesgo de exclusión social, incluidas las personas mayores. Como parte de la inversión prevista, que se llevará a cabo en la parcela 229/4, se prevé lo siguiente: instalación de paneles fotovoltaicos en el techo de la sala común, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, modernización de la electricidad, renovación del techo o obras de acabado. El proyecto se ejecuta en un área incluida en el área cubierta por la Estrategia de Desarrollo Local del Grupo de Acción, que es «Asuntos Conjuntos Pałuki». El proyecto, que es objeto de esta inversión, responderá a los problemas socioeconómicos identificados en la aldea de Szelejewo. Además, la amplia y reconstruida sala común permitirá la implementación de actividades sociales en el edificio, incluyendo talleres o reuniones interambientales, lo que ayudará a eliminar los problemas diagnosticados en el Programa de Revitalización Local del Municipio de Gąsawa para los años 2017-2023. La implementación de este proyecto contribuirá a la eliminación de problemas relacionados con la baja actividad social y un bajo nivel de integración, contribuyendo así a la construcción de una sociedad activa, al aumento de la actividad principalmente de las personas mayores y las personas que se benefician de las prestaciones de asistencia social, así como a un aumento del nivel de integración de la comunidad local. Como resultado de las actividades planificadas, la sala común servirá como un lugar central de la vida social en el pueblo. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sagsøgeren i projektet er kommunen Gąsawa. Projektet drejer sig om et revitaliseringsprojekt og omfatter udvidelse og genopbygning af landsbyens centrum i Szelejewo. Gennemførelsen af projektet vil blive anvendt til udvikling af det offentlige rum med henblik på aktivering, men også social integration af personer, der risikerer social udstødelse, herunder ældre. Som led i den planlagte investering, der vil blive gennemført på parcel 229/4, planlægges følgende: installation af fotovoltaiske paneler på taget af fællesrummet, udskiftning af vindue og dør snedkeri, modernisering af el, renovering af taget eller efterbehandling arbejder. Projektet gennemføres på et område, der er omfattet af aktionsgruppens lokaludviklingsstrategi, som er "Pałuki-Joint Affairs". Projektet, som er genstand for denne investering, vil reagere på de socioøkonomiske problemer, der er identificeret i landsbyen Szelejewo. Hertil kommer, at det omfattende og genopbyggede fælles rum vil give mulighed for gennemførelse af sociale aktiviteter i bygningen, herunder workshops eller møder på tværs af miljøet, hvilket vil bidrage til at fjerne de problemer, der er diagnosticeret i det lokale genoplivningsprogram i Gąsawa Kommune for årene 2017-2023. Gennemførelsen af dette projekt vil bidrage til at fjerne problemer i forbindelse med lav social aktivitet og et lavt integrationsniveau og dermed bidrage til opbygningen af et aktivt samfund, til at øge aktiviteten blandt primært ældre og personer, der nyder godt af sociale bistandsydelser, samt en stigning i graden af integration i lokalsamfundet. Som et resultat af de planlagte aktiviteter vil fællesrummet fungere som et centralt sted for det sociale liv i landsbyen. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ο αιτών το σχέδιο είναι ο Δήμος Gąsawa. Το έργο αφορά έργο αναζωογόνησης και περιλαμβάνει την επέκταση και ανακατασκευή του κέντρου του χωριού στο Szelejewo. Η υλοποίηση του έργου θα χρησιμοποιηθεί για την ανάπτυξη δημόσιου χώρου με σκοπό την ενεργοποίηση, αλλά και την κοινωνική ένταξη των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων. Στο πλαίσιο της σχεδιαζόμενης επένδυσης, η οποία θα πραγματοποιηθεί στο οικόπεδο 229/4, σχεδιάζονται τα εξής: εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ στην οροφή της κοινής αίθουσας, αντικατάσταση κουφωμάτων παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός ηλεκτρικών, ανακαίνιση της οροφής ή εργασίες φινιρίσματος. Το έργο υλοποιείται σε μια περιοχή που περιλαμβάνεται στον τομέα που καλύπτεται από τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης της ομάδας δράσης, η οποία είναι «Pałuki-Joint Affairs». Το έργο, το οποίο αποτελεί το αντικείμενο αυτής της επένδυσης, θα ανταποκριθεί στα κοινωνικοοικονομικά προβλήματα που εντοπίστηκαν στο χωριό Szelejewo. Επιπλέον, η εκτεταμένη και ανακατασκευασμένη κοινή αίθουσα θα επιτρέψει την υλοποίηση κοινωνικών δραστηριοτήτων στο κτίριο, συμπεριλαμβανομένων εργαστηρίων ή διαπεριβαλλοντικών συναντήσεων, οι οποίες θα συμβάλουν στην εξάλειψη των προβλημάτων που διαγιγνώσκονται στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Gąsawa για τα έτη 2017-2023. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα συμβάλει στην εξάλειψη των προβλημάτων που σχετίζονται με τη χαμηλή κοινωνική δραστηριότητα και το χαμηλό επίπεδο ένταξης, συμβάλλοντας έτσι στην οικοδόμηση μιας ενεργού κοινωνίας, στην αύξηση της δραστηριότητας κυρίως των ηλικιωμένων και των ατόμων που επωφελούνται από παροχές κοινωνικής πρόνοιας, καθώς και στην αύξηση του επιπέδου ένταξης της τοπικής κοινωνίας. Ως αποτέλεσμα των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων, η κοινόχρηστη αίθουσα θα χρησιμεύσει ως κεντρικός τόπος κοινωνικής ζωής στο χωριό. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Podnositelj zahtjeva za projekt je Općina Gąsawa. Projekt se odnosi na projekt revitalizacije i uključuje proširenje i obnovu centra sela u Szelejewou. Provedba projekta koristit će se za razvoj javnog prostora u svrhu aktivacije, ali i društvene integracije osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti, uključujući starije osobe. U sklopu planiranog ulaganja, koje će se provesti na parceli 229/4, planira se sljedeće: ugradnja fotonaponskih ploča na krov zajedničke prostorije, zamjena stolarije prozora i vrata, modernizacija električne energije, obnova krova ili završni radovi. Projekt se provodi na području koje je uključeno u područje obuhvaćeno Strategijom lokalnog razvoja Akcijske skupine, a to je „Pałuki-Zajednički poslovi”. Projekt, koji je predmet ove investicije, odgovorit će na društveno-ekonomske probleme utvrđene u selu Szelejewo. Osim toga, opsežna i obnovljena zajednička prostorija omogućit će provedbu društvenih aktivnosti u zgradi, uključujući radionice ili međuekološke sastanke, što će pomoći u uklanjanju problema dijagnosticiranih u lokalnom programu revitalizacije općine Gąsawa za razdoblje 2017. – 2023. Provedbom ovog projekta pridonijet će se uklanjanju problema povezanih s niskom socijalnom aktivnošću i niskom razinom integracije, čime će se doprinijeti izgradnji aktivnog društva, povećanju aktivnosti prvenstveno starijih osoba i osoba koje imaju koristi od socijalne pomoći, kao i povećanju razine integracije lokalne zajednice. Kao rezultat planiranih aktivnosti, zajednička soba će poslužiti kao središnje mjesto društvenog života u selu. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Solicitantul proiectului este municipalitatea din Gąsawa. Proiectul se referă la un proiect de revitalizare și implică extinderea și reconstrucția centrului satului din Szelejewo. Implementarea proiectului va fi utilizată pentru dezvoltarea spațiului public în scopul activării, dar și al integrării sociale a persoanelor expuse riscului de excluziune socială, inclusiv a persoanelor în vârstă. Ca parte a investiției planificate, care va fi efectuată pe parcela 229/4, sunt planificate următoarele: instalarea panourilor fotovoltaice pe acoperișul camerei comune, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, modernizarea electricității, renovarea acoperișului sau lucrări de finisare. Proiectul este implementat într-o zonă care este inclusă în domeniul acoperit de Strategia de dezvoltare locală a Grupului de acțiune, care este „Afaceri Comune Pałuki”. Proiectul, care face obiectul acestei investiții, va răspunde problemelor socio-economice identificate în satul Szelejewo. În plus, sala comună extinsă și reconstruită va permite punerea în aplicare a activităților sociale în clădire, inclusiv ateliere sau reuniuni inter-mediu, care vor contribui la eliminarea problemelor diagnosticate în Programul de revitalizare locală al municipalității Gąsawa pentru anii 2017-2023. Implementarea acestui proiect va contribui la eliminarea problemelor legate de activitatea socială scăzută și la un nivel scăzut de integrare, contribuind astfel la construirea unei societăți active, la creșterea activității în primul rând a persoanelor în vârstă și a persoanelor care beneficiază de prestații de asistență socială, precum și la creșterea nivelului de integrare a comunității locale. Ca urmare a activităților planificate, sala comună va servi drept loc central al vieții sociale în sat. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Žiadateľom o projekt je obec Gąsawa. Projekt sa týka revitalizačného projektu a zahŕňa rozšírenie a rekonštrukciu centra obce v Szelejewo. Realizácia projektu sa bude využívať na rozvoj verejného priestoru na účely aktivácie, ale aj sociálnej integrácie ľudí ohrozených sociálnym vylúčením vrátane seniorov. V rámci plánovanej investície, ktorá sa uskutoční na pozemku 229/4, sa plánujú: inštalácia fotovoltaických panelov na streche spoločenskej miestnosti, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, modernizácia elektrických zariadení, renovácia strechy alebo dokončovacie práce. Projekt sa realizuje v oblasti, ktorá je zahrnutá do oblasti, na ktorú sa vzťahuje stratégia miestneho rozvoja Akčnej skupiny, ktorou sú „Pałuki-Spoločné záležitosti“. Projekt, ktorý je predmetom tejto investície, bude reagovať na sociálno-ekonomické problémy zistené v obci Szelejewo. Okrem toho rozsiahla a prestavaná spoločenská miestnosť umožní realizáciu spoločenských aktivít v budove vrátane workshopov alebo medzienvironmentálnych stretnutí, ktoré pomôžu odstrániť problémy diagnostikované v programe miestnej revitalizácie obce Gąsawa na roky 2017 – 2023. Realizácia tohto projektu prispeje k odstráneniu problémov súvisiacich s nízkou sociálnou aktivitou a nízkou úrovňou integrácie, čím prispeje k budovaniu aktívnej spoločnosti, k zvýšeniu aktivity predovšetkým seniorov a ľudí, ktorí majú prospech z dávok sociálnej pomoci, ako aj k zvýšeniu úrovne integrácie miestnej komunity. V dôsledku plánovaných aktivít bude spoločenská miestnosť slúžiť ako centrálne miesto spoločenského života v obci. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-applikant għall-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Gąsawa. Il-proġett jikkonċerna proġett ta’ rivitalizzazzjoni u jinvolvi l-espansjoni u r-rikostruzzjoni taċ-ċentru tal-villaġġ fi Szelejewo. L-implimentazzjoni tal-proġett se tintuża għall-iżvilupp ta’ spazju pubbliku għall-finijiet ta’ attivazzjoni, iżda wkoll għall-integrazzjoni soċjali ta’ persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, inklużi l-anzjani. Bħala parti mill-investiment ippjanat, li se jsir fuq ir-roqgħa 229/4, huma ppjanati dawn li ġejjin: l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi fuq is-saqaf tal-kamra komuni, is-sostituzzjoni ta’ xogħol ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien, il-modernizzazzjoni tal-elettriku, ir-rinnovazzjoni tas-saqaf jew ix-xogħlijiet ta’ rfinar. Il-proġett huwa implimentat f’żona li hija inkluża fiż-żona koperta mill-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-Grupp ta’ Azzjoni, li hija “Pałuki-Joint Affairs”. Il-proġett, li huwa s-suġġett ta’ dan l-investiment, se jwieġeb għall-problemi soċjoekonomiċi identifikati fir-raħal ta’ Szelejewo. Barra minn hekk, il-kamra komuni estensiva u mibnija mill-ġdid se tippermetti l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet soċjali fil-bini, inklużi workshops jew laqgħat interambjentali, li se jgħinu biex jiġu eliminati l-problemi dijanjostikati fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Muniċipalità ta’ Gąsawa għas-snin 2017–2023. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett ser tikkontribwixxi għall-eliminazzjoni ta’ problemi relatati ma’ attività soċjali baxxa u livell baxx ta’ integrazzjoni, u b’hekk tikkontribwixxi għall-bini ta’ soċjetà attiva, għaż-żieda fl-attività primarjament ta’ anzjani u persuni li jibbenefikaw minn benefiċċji ta’ assistenza soċjali, kif ukoll għal żieda fil-livell ta’ integrazzjoni tal-komunità lokali. Bħala riżultat tal-attivitajiet ippjanati, il-kamra komuni se sservi bħala post ċentrali tal-ħajja soċjali fir-raħal. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O candidato ao projeto é o município de Gąsawa. O projeto diz respeito a um projeto de revitalização e envolve a expansão e a reconstrução do centro da aldeia de Szelejewo. A execução do projeto será utilizada para o desenvolvimento do espaço público para efeitos de ativação, mas também para a integração social de pessoas em risco de exclusão social, incluindo idosos. No âmbito do investimento previsto, que será realizado na parcela 229/4, estão previstos os seguintes elementos: instalação de painéis fotovoltaicos no telhado da sala comum, substituição de janela e carpintaria de porta, modernização de elétricos, renovação do telhado ou trabalhos de acabamento. O projeto é executado numa área incluída na área abrangida pela Estratégia de Desenvolvimento Local do Grupo de Ação, que é «Pałuki-Assuntos Conjuntos». O projeto, objeto deste investimento, responderá aos problemas socioeconómicos identificados na aldeia de Szelejewo. Além disso, a sala comum extensa e reconstruída permitirá a implementação de atividades sociais no edifício, incluindo oficinas ou reuniões interambientais, o que ajudará a eliminar os problemas diagnosticados no Programa de Revitalização Local do Concelho de Gąsawa para os anos 2017-2023. A implementação deste projeto contribuirá para a eliminação de problemas relacionados com a baixa atividade social e um baixo nível de integração, contribuindo assim para a construção de uma sociedade ativa, para o aumento da atividade principalmente dos idosos e das pessoas que beneficiam de prestações de assistência social, bem como para um aumento do nível de integração da comunidade local. Como resultado das atividades planejadas, a sala comum servirá como um lugar central da vida social na aldeia. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen hakija on Gąsawan kunta. Hanke koskee elvyttämishanketta, johon kuuluu Szelejewon kyläkeskuksen laajentaminen ja jälleenrakentaminen. Hankkeen toteutusta käytetään julkisen tilan kehittämiseen aktivointiin, mutta myös syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden, myös ikääntyneiden, sosiaaliseen integroitumiseen. Osana suunniteltua investointia, joka toteutetaan tontilla 229/4, suunnitellaan seuraavaa: aurinkosähköpaneelien asennus yhteisen huoneen katolle, ikkunan ja ovien liitososien vaihto, sähkölaitteiden modernisointi, katon peruskorjaus tai viimeistelytyöt. Hanke toteutetaan toimintaryhmän paikallisen kehittämisstrategian piiriin kuuluvalla alueella, joka on ”Pałuki-Yhteisasiat”. Tämän investoinnin kohteena olevalla hankkeella vastataan Szelejewon kylässä havaittuihin sosioekonomisiin ongelmiin. Lisäksi laaja ja uudelleenrakennettu yhteinen huone mahdollistaa sosiaalisten toimien toteuttamisen rakennuksessa, mukaan lukien työpajat tai ympäristön väliset kokoukset, jotka auttavat poistamaan Gąsawan kunnan paikallisessa elvyttämisohjelmassa vuosina 2017–2023 diagnosoidut ongelmat. Tämän hankkeen täytäntöönpanolla edistetään vähäiseen sosiaaliseen aktiivisuuteen ja vähäiseen integroitumiseen liittyvien ongelmien poistamista, mikä edistää aktiivisen yhteiskunnan rakentamista, pääasiassa ikääntyneiden ja sosiaalietuuksien saavien henkilöiden toiminnan lisäämistä sekä paikallisyhteisön integroitumisen tason lisääntymistä. Suunnitellun toiminnan tuloksena yhteinen huone toimii kylän sosiaalisen elämän keskeisenä paikkana. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Prijavitelj projekta je občina Gąsawa. Projekt se nanaša na projekt revitalizacije in vključuje širitev in obnovo vaškega središča v Szelejewoju. Izvajanje projekta se bo uporabilo za razvoj javnega prostora za namene aktivacije, pa tudi za socialno vključevanje ljudi, ki jim grozi socialna izključenost, vključno s starejšimi. V okviru načrtovane naložbe, ki bo izvedena na parceli 229/4, se načrtujejo: namestitev fotonapetostnih plošč na strehi skupnega prostora, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, posodobitev električne energije, prenova strehe ali zaključna dela. Projekt se izvaja na področju, ki je vključeno v lokalno razvojno strategijo akcijske skupine, in sicer „Skupne zadeve Pałuki“. Projekt, ki je predmet te naložbe, se bo odzval na socialno-ekonomske probleme, ugotovljene v vasi Szelejewo. Poleg tega bo obsežna in obnovljena skupna soba omogočala izvajanje socialnih dejavnosti v stavbi, vključno z delavnicami ali medokoljskimi srečanji, ki bodo pomagala odpraviti težave, ugotovljene v lokalnem programu revitalizacije občine Gąsawa za obdobje 2017–2023. Izvajanje tega projekta bo prispevalo k odpravi težav, povezanih z nizko socialno aktivnostjo in nizko stopnjo integracije, s čimer bo prispevalo k izgradnji aktivne družbe, povečanju aktivnosti predvsem starejših in ljudi, ki prejemajo socialno pomoč, ter povečanju stopnje integracije lokalne skupnosti. Zaradi načrtovanih dejavnosti bo skupna soba služila kot osrednje mesto družabnega življenja v vasi. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Žadatelem o projekt je obec Gąsawa. Projekt se týká projektu revitalizace a zahrnuje rozšíření a rekonstrukci centra obce ve Szelejewo. Realizace projektu bude využita pro rozvoj veřejného prostoru pro účely aktivace, ale také pro sociální integraci osob ohrožených sociálním vyloučením, včetně seniorů. V rámci plánované investice, která bude provedena na pozemku 229/4, jsou plánovány následující: instalace fotovoltaických panelů na střeše společenské místnosti, výměna oken a dveří truhlářství, modernizace elektrické energie, renovace střechy nebo dokončovací práce. Projekt je realizován v oblasti, která je zahrnuta do oblasti, na niž se vztahuje strategie místního rozvoje akční skupiny, tedy „Pałuki-Společné záležitosti“. Projekt, který je předmětem této investice, bude reagovat na socioekonomické problémy zjištěné ve vesnici Szelejewo. Rozsáhlá a přestavěná společenská místnost navíc umožní realizaci společenských aktivit v budově, včetně workshopů nebo mezienvironmentálních setkání, což pomůže odstranit problémy diagnostikované v místním programu revitalizace obce Gąsawa na roky 2017–2023. Realizace tohoto projektu přispěje k odstranění problémů spojených s nízkou sociální aktivitou a nízkou úrovní integrace, čímž přispěje k budování aktivní společnosti, ke zvýšení aktivity především seniorů a osob požívajících dávek sociální pomoci, jakož i ke zvýšení úrovně integrace místní komunity. V důsledku plánovaných aktivit bude společenská místnost sloužit jako ústřední místo společenského života ve vesnici. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto pareiškėja yra Gąsawa savivaldybė. Projektas susijęs su atgaivinimo projektu ir apima Szelejewo kaimo centro plėtrą ir rekonstrukciją. Projekto įgyvendinimas bus naudojamas viešosios erdvės plėtrai aktyvinimo tikslais, taip pat asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis, įskaitant senjorus, socialinei integracijai. Vykdant planuojamą investiciją, kuri bus vykdoma sklype Nr. 229/4, planuojama: fotovoltinių plokščių montavimas ant bendrosios patalpos stogo, langų ir durų stalių keitimas, elektros modernizavimas, stogo renovacija ar apdailos darbai. Projektas įgyvendinamas srityje, kuri įtraukta į veiklos grupės „Pałuki-Jungtiniai reikalai“ vietos plėtros strategiją. Projektu, kuris yra šios investicijos objektas, bus reaguojama į socialines ir ekonomines problemas, nustatytas Szelejewo kaime. Be to, platus ir atstatytas bendras kambarys leis įgyvendinti socialinę veiklą pastate, įskaitant dirbtuves ar aplinkosauginius susitikimus, kurie padės pašalinti problemas, diagnozuotas Gąsavos savivaldybės 2017–2023 m. vietos atgaivinimo programoje. Šio projekto įgyvendinimas padės pašalinti problemas, susijusias su žema socialine veikla ir žemu integracijos lygiu, tokiu būdu prisidedant prie aktyvios visuomenės kūrimo, prie vyresnio amžiaus žmonių ir asmenų, gaunančių socialinės paramos išmokas, aktyvumo didinimo, taip pat vietos bendruomenės integracijos lygio didinimo. Dėl planuojamos veiklos bendras kambarys bus pagrindinė socialinio gyvenimo vieta kaime. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta iesniedzējs ir Gąsawa pašvaldība. Projekts attiecas uz revitalizācijas projektu un ietver Szelejewo ciemata centra paplašināšanu un rekonstrukciju. Projekta īstenošana tiks izmantota, lai attīstītu sabiedrisko telpu aktivizēšanas nolūkā, kā arī sociālās atstumtības riskam pakļauto personu, tostarp senioru, sociālajai integrācijai. Kā daļu no plānotā ieguldījuma, kas tiks veikts zemes gabalā 229/4, ir plānots: fotoelementu paneļu uzstādīšana uz koplietošanas telpas jumta, logu un durvju galdniecības nomaiņa, elektrības modernizācija, jumta renovācija vai apdares darbi. Projekts tiek īstenots apgabalā, kas ietilpst rīcības grupas “Pałuki-Joint Affairs” vietējās attīstības stratēģijas aptvertajā teritorijā. Projekts, kas ir šā ieguldījuma objekts, reaģēs uz Szelejewo ciematā konstatētajām sociālekonomiskajām problēmām. Turklāt plašā un pārbūvētā kopīgā telpa ļaus īstenot sociālos pasākumus ēkā, tostarp seminārus vai starpvides sanāksmes, kas palīdzēs novērst Gąsawa pašvaldības vietējā atdzīvināšanas programmā 2017.–2023. gadam konstatētās problēmas. Šī projekta īstenošana palīdzēs novērst problēmas, kas saistītas ar zemu sociālo aktivitāti un zemu integrācijas līmeni, tādējādi veicinot aktīvas sabiedrības veidošanu, palielinot aktivitāti galvenokārt senioriem un cilvēkiem, kas saņem sociālās palīdzības pabalstus, kā arī palielinot vietējās sabiedrības integrācijas līmeni. Plānoto pasākumu rezultātā kopējā telpa kalpos kā centrāla sociālās dzīves vieta ciematā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Кандидат за проекта е община Gąsawa. Проектът се отнася до проект за съживяване и включва разширяването и реконструкцията на центъра на селото в Селеево. Изпълнението на проекта ще се използва за развитие на публично пространство за целите на активирането, но също така и за социална интеграция на хора, изложени на риск от социално изключване, включително възрастни хора. Като част от планираната инвестиция, която ще бъде осъществена върху парцел 229/4, са планирани следните: монтаж на фотоволтаични панели на покрива на общата стая, подмяна на прозорци и врати, модернизация на електричество, обновяване на покрива или довършителни работи. Проектът се изпълнява в област, която е включена в областта, обхваната от стратегията за местно развитие на групата за действие, която е „Палуки-Съвместни въпроси“. Проектът, който е предмет на тази инвестиция, ще отговори на социално-икономическите проблеми, установени в село Селеево. Освен това обширната и възстановена обща зала ще даде възможност за осъществяване на социални дейности в сградата, включително семинари или междуекологични срещи, които ще спомогнат за отстраняване на проблемите, диагностицирани в програмата за местно съживяване на община Gąsawa за периода 2017—2023 г. Изпълнението на този проект ще допринесе за премахване на проблемите, свързани с ниската социална активност и ниската степен на интеграция, като по този начин ще допринесе за изграждането на активно общество, за увеличаване на активността предимно на възрастни хора и хора, ползващи се от социални помощи, както и за повишаване на степента на интеграция на местната общност. В резултат на планираните дейности общата зала ще служи като централно място за социален живот в селото. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt felperese Gąsawa önkormányzata. A projekt egy revitalizációs projektre vonatkozik, amely a szelejewoi faluközpont bővítését és rekonstrukcióját foglalja magában. A projekt végrehajtását a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek – köztük az idősek – aktiválása, valamint társadalmi integrációja céljából a közterületek fejlesztésére fogják felhasználni. A tervezett beruházás részeként, amelyet a 229/4. sz. telken hajtanak végre, a következőket tervezik: fotovoltaikus panelek telepítése a közös helyiség tetőjén, ablak- és ajtóillesztések cseréje, elektromos berendezések korszerűsítése, tetőfelújítás vagy befejező munkák. A projektet olyan területen hajtják végre, amely a „Pałuki-Joint Affairs” elnevezésű akciócsoport helyi fejlesztési stratégiájának hatálya alá tartozik. A beruházás tárgyát képező projekt a Szelejewo faluban azonosított társadalmi-gazdasági problémákra fog reagálni. Emellett a kiterjedt és felújított közös helyiség lehetővé teszi a szociális tevékenységek végrehajtását az épületben, beleértve a műhelyeket vagy a környezetközi találkozókat, amelyek segítenek kiküszöbölni a Gąsawa önkormányzatának 2017–2023-as időszakra vonatkozó Helyi Megújítási Programjában diagnosztizált problémákat. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni az alacsony társadalmi aktivitással és az integráció alacsony szintjével kapcsolatos problémák megszüntetéséhez, hozzájárulva ezáltal az aktív társadalom felépítéséhez, az elsősorban az idősek és a szociális segélyben részesülők tevékenységének növekedéséhez, valamint a helyi közösség integrációjának növeléséhez. A tervezett tevékenységek eredményeként a közös helyiség a faluban a társadalmi élet központi helye lesz. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é an t-iarratasóir ar an tionscadal Bardas G°sawa. Baineann an tionscadal le tionscadal athbheochana agus baineann sé le leathnú agus atógáil lár an tsráidbhaile i Szelejewo. Úsáidfear cur chun feidhme an tionscadail chun spás poiblí a fhorbairt chun críocha gníomhachtaithe, ach freisin chun daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta, lena n-áirítear seanóirí, a lánpháirtiú go sóisialta. Mar chuid den infheistíocht atá beartaithe, a dhéanfar ar plota 229/4, tá sé beartaithe na nithe seo a leanas a dhéanamh: suiteáil painéil fhótavoltacha ar dhíon an tseomra choitinn, athsholáthar na fuinneoige agus an dorais, nuachóiriú na leictrí, athchóiriú an díon nó na hoibreacha críochnaithe. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i réimse atá san áireamh sa réimse atá clúdaithe ag Straitéis Forbartha Áitiúil an Ghrúpa Gníomhaíochta, is é sin “Pałuki-Joint Affairs”. Freagróidh an tionscadal, atá ina ábhar don infheistíocht seo, do na fadhbanna socheacnamaíocha a aithníodh i sráidbhaile Szelejewo. Ina theannta sin, ceadóidh an seomra coiteann fairsing agus atógtha do chur i bhfeidhm gníomhaíochtaí sóisialta san fhoirgneamh, lena n-áirítear ceardlanna nó cruinnithe idir-chomhshaoil, a chabhróidh le deireadh a chur leis na fadhbanna a diagnóisíodh sa Chlár Athbheochan Áitiúil de chuid G°sawa Bardas do na blianta 2017-2023. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail seo le deireadh a chur le fadhbanna a bhaineann le gníomhaíocht shóisialta íseal agus le leibhéal íseal comhtháthaithe, rud a chuirfidh le sochaí ghníomhach a thógáil, leis an méadú ar ghníomhaíocht na seanóirí agus na ndaoine a bhaineann tairbhe as sochair chúnaimh shóisialta, chomh maith le méadú ar leibhéal comhtháthaithe an phobail áitiúil. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe, beidh an seomra coiteann ina áit lárnach den saol sóisialta sa sráidbhaile. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sökanden är kommunen Gąsawa. Projektet avser ett vitaliseringsprojekt och omfattar utbyggnad och återuppbyggnad av byns centrum i Szelejewo. Genomförandet av projektet kommer att användas för att utveckla det offentliga rummet för aktivering, men också för social integration av personer som riskerar social utestängning, inklusive äldre. Som en del av den planerade investeringen, som kommer att genomföras på tomt 229/4, planeras följande: installation av solcellspaneler på taket i det gemensamma rummet, byte av fönster och dörrsnickeri, modernisering av el, renovering av taket eller slutarbeten. Projektet genomförs i ett område som ingår i aktionsgruppens lokala utvecklingsstrategi, som är ”Pałuki-Joint Affairs”. Projektet, som är föremål för denna investering, kommer att svara på de socioekonomiska problem som identifierats i byn Szelejewo. Dessutom kommer det omfattande och ombyggda gemensamma rummet att möjliggöra genomförandet av sociala aktiviteter i byggnaden, inklusive workshops eller intermiljömöten, vilket kommer att bidra till att eliminera de problem som diagnostiserats i Gąsawas kommuns lokala förnyelseprogram för åren 2017–2023. Genomförandet av detta projekt kommer att bidra till att undanröja problem relaterade till låg social aktivitet och låg integrationsnivå, vilket kommer att bidra till uppbyggnaden av ett aktivt samhälle, till ökad aktivitet främst bland äldre och personer som får socialt stöd samt till en ökad integrationsnivå i lokalsamhället. Som ett resultat av de planerade aktiviteterna kommer det gemensamma rummet att fungera som en central plats för det sociala livet i byn. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti taotleja on Gąsawa vald. Projekt hõlmab taaselustamisprojekti ning hõlmab Szelejewo külakeskuse laiendamist ja rekonstrueerimist. Projekti rakendamist kasutatakse avaliku ruumi arendamiseks sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste, sealhulgas eakate aktiveerimiseks, aga ka sotsiaalseks integreerimiseks. Kavandatud investeeringu osana, mis tehakse maatükil 229/4, kavandatakse järgmist: fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine ühisruumi katusele, akna ja ukse tisleri asendamine, elektri moderniseerimine, katuse renoveerimine või viimistlustööd. Projekti viiakse ellu valdkonnas, mis kuulub tegevusrühma „Pałuki-Joint Affairs“ kohaliku arengu strateegia alla. Selle investeeringu objektiks olev projekt vastab Szelejewo külas tuvastatud sotsiaal-majanduslikele probleemidele. Lisaks võimaldab ulatuslik ja ümberehitatud ühisruum rakendada hoones ühiskondlikke tegevusi, sealhulgas seminare või keskkonnavahelisi kohtumisi, mis aitavad kõrvaldada Gąsawa valla kohalikus taaselustamisprogrammis aastateks 2017–2023 diagnoositud probleeme. Selle projekti rakendamine aitab kaasa madala sotsiaalse aktiivsuse ja madala integratsioonitasemega seotud probleemide kõrvaldamisele, aidates seega kaasa aktiivse ühiskonna ülesehitamisele, eelkõige eakate ja sotsiaalabist kasu saavate inimeste tegevuse kasvule ning kohaliku kogukonna integratsiooni taseme tõusule. Kavandatud tegevuste tulemusena on ühisruum küla ühiskondliku elu keskseks paigaks. (Estonian) | |||
Revision as of 20:21, 2 March 2023
Project Q2699437 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension with reconstruction of the building of the village centre in Szelejewo |
Project Q2699437 in Poland |
Statements
979,943.74 zloty
0 references
1,152,874.99 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA GĄSAWA
0 references
52°46'7.0"N, 17°45'22.7"E
0 references
Wnioskodawcą projektu jest Gmina Gąsawa. Projekt dotyczy przedsięwzięcia z zakresu rewitalizacji i polega na rozbudowie oraz przebudowie świetlicy wiejskiej w Szelejewie. Realizacja projektu przysłuży się do zagospodarowania przestrzeni publicznej na cele przede wszystkim aktywizacji, ale również integracji społecznej osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, w tym również seniorów. W ramach zaplanowanej inwestycji, która przeprowadzona zostanie na działce 229/4 zaplanowano między innymi: montaż paneli fotowoltaicznych na dachu świetlicy, wymianę stolarki okiennej oraz drzwiowej, modernizacja elektryki, remont dachu czy roboty wykończeniowe. Projekt realizowany jest na obszarze, który włączony jest do obszaru objętego Lokalną Strategią Rozwoju Lokalnej Grupy działania, którą jest "Pałuki-Wspólna Sprawa". Projekt, który stanowi przedmiot niniejszej inwestycji, odpowiadał będzie na zidentyfikowane problemu społeczno-gospodarcze występujące na terenie sołectwa Szelejewo. Ponadto rozbudowana oraz przebudowana świetlica pozwoli na realizację w budynku, działań o charakterze społecznym, między innymi warsztatów czy spotkań międzyśrodowiskowych, które przyczynią się do niwelowania zdiagnozowanych w Lokalnym Programie Rewitalizacji Gminy Gąsawa na lata 2017-2023 problemów. Realizacja niniejszego projektu przyczyni się do niwelowania problemów, które związane są z niską aktywnością społeczeństwa oraz niskim poziomem integracji, przyczyniając się tym samym do budowy społeczeństwa aktywnego, do wzrostu aktywności przede wszystkim seniorów oraz osób korzystających ze świadczeń pomocy społecznej, a także wzrostu poziomu integracji społeczności lokalnej. W skutek zaplanowanych działań świetlica służyła będzie mieszkańcom jako centralne miejsce życia społecznego w sołectwie. (Polish)
0 references
The applicant for the project is the Municipality of Gąsawa. The project concerns a revitalisation project and consists of the extension and reconstruction of the village centre in Szeleew. The implementation of the project will contribute to the development of public space for the purposes of activation, but also the social integration of people at risk of social exclusion, including seniors. As part of the planned investment to be carried out on parcel 229/4, inter alia: installation of photovoltaic panels on the roof of the common room, replacement of window and door joinery, modernisation of electricity, roof renovation or finishing works. The project is implemented in an area that is included in the area covered by the Local Development Strategy of the Local Action Group, which is the “Pales-Joint Case”. The project, which is the subject of this investment, will respond to the socio-economic problems identified in the village of Szelejewo. In addition, the extended and rebuilt community centre will allow the implementation of social activities in the building, including workshops or inter-environmental meetings, which will help to reduce the problems diagnosed in the Local Revitalisation Programme of the Gąsawa Municipality for the years 2017-2023. The implementation of this project will contribute to bridging the problems associated with low social activity and low integration, thus contributing to the building of an active society, to increasing the activity of older people and those benefiting from social assistance services, and to increasing the level of integration of the local community. As a result of the planned activities, the community centre will serve the inhabitants as a central place of social life in the community. (English)
7 July 2021
0 references
Le demandeur du projet est la municipalité de Gąsawa. Le projet concerne un projet de revitalisation et implique l’agrandissement et la reconstruction du centre du village de Szelejewo. La mise en œuvre du projet sera utilisée pour le développement de l’espace public à des fins d’activation, mais aussi d’intégration sociale des personnes à risque d’exclusion sociale, y compris les personnes âgées. Dans le cadre de l’investissement prévu, qui sera réalisé sur la parcelle 229/4, il est prévu: installation de panneaux photovoltaïques sur le toit de la salle commune, remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, modernisation de l’électricité, rénovation du toit ou travaux de finition. Le projet est mis en œuvre dans un domaine qui est inclus dans le domaine couvert par la stratégie de développement local du groupe d’action, qui est «Pałuki-Joint Affairs». Le projet, qui fait l’objet de cet investissement, répondra aux problèmes socio-économiques identifiés dans le village de Szelejewo. En outre, la salle commune vaste et reconstruite permettra la mise en œuvre d’activités sociales dans le bâtiment, y compris des ateliers ou des réunions inter-environnementales, ce qui aidera à éliminer les problèmes diagnostiqués dans le programme de revitalisation locale de la municipalité de Gąsawa pour les années 2017-2023. La mise en œuvre de ce projet contribuera à l’élimination des problèmes liés à la faible activité sociale et à un faible niveau d’intégration, contribuant ainsi à la construction d’une société active, à l’augmentation de l’activité principalement des personnes âgées et des personnes bénéficiant des prestations d’assistance sociale, ainsi qu’à une augmentation du niveau d’intégration de la communauté locale. À la suite des activités prévues, la salle commune servira de lieu central de vie sociale dans le village. (French)
4 December 2021
0 references
Der Antragsteller für das Projekt ist die Gemeinde Gąsawa. Das Projekt betrifft ein Revitalisierungsprojekt und beinhaltet den Ausbau und den Wiederaufbau des Dorfzentrums in Szelejewo. Die Durchführung des Projekts wird für die Entwicklung des öffentlichen Raums zum Zwecke der Aktivierung, aber auch für die soziale Integration von Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, einschließlich älterer Menschen, verwendet. Im Rahmen der geplanten Investition, die auf dem Grundstück 229/4 durchgeführt wird, sind folgende Maßnahmen geplant: Installation von Photovoltaik-Panels auf dem Dach des Gemeinschaftsraums, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Modernisierung der Elektrik, Renovierung des Daches oder Veredelungsarbeiten. Das Projekt wird in einem Bereich durchgeführt, der in den Bereich der lokalen Entwicklungsstrategie der Aktionsgruppe „Pałuki-Gemeinsame Angelegenheiten“ fällt. Das Projekt, das Gegenstand dieser Investition ist, wird auf die sozioökonomischen Probleme im Dorf Szelejewo reagieren. Darüber hinaus wird der umfangreiche und umgebaute Gemeinschaftsraum die Durchführung sozialer Aktivitäten im Gebäude ermöglichen, einschließlich Workshops oder Umwelttreffen, die dazu beitragen werden, die Probleme zu beseitigen, die im lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Gąsawa für die Jahre 2017-2023 diagnostiziert wurden. Die Durchführung dieses Projekts wird zur Beseitigung von Problemen im Zusammenhang mit geringer sozialer Aktivität und einem niedrigen Integrationsgrad beitragen und somit zum Aufbau einer aktiven Gesellschaft, zur Steigerung der Tätigkeit von Senioren und Personen, die Sozialhilfeleistungen in Anspruch nehmen, sowie zu einer Erhöhung des Integrationsgrads der lokalen Gemeinschaft beitragen. Als Ergebnis der geplanten Aktivitäten wird der Gemeinschaftsraum als zentraler Ort des gesellschaftlichen Lebens im Dorf dienen. (German)
14 December 2021
0 references
De aanvrager van het project is de gemeente Gąsawa. Het project betreft een revitaliseringsproject en omvat de uitbreiding en wederopbouw van het dorpscentrum in Szelejewo. De uitvoering van het project zal worden gebruikt voor de ontwikkeling van de openbare ruimte met het oog op activering, maar ook voor de sociale integratie van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, met inbegrip van senioren. Als onderdeel van de geplande investering, die op perceel 229/4 zal worden uitgevoerd, zijn het volgende gepland: installatie van fotovoltaïsche panelen op het dak van de gemeenschappelijke ruimte, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, modernisering van elektriciteit, renovatie van het dak of afwerkingswerkzaamheden. Het project wordt uitgevoerd op een gebied dat is opgenomen in het gebied dat onder de strategie voor lokale ontwikkeling van de actiegroep valt, namelijk „Pałuki-Gezamenlijke Zaken”. Het project, dat het onderwerp is van deze investering, zal inspelen op de sociaal-economische problemen die in het dorp Szelejewo zijn geconstateerd. Bovendien zal de uitgebreide en herbouwde gemeenschappelijke ruimte de uitvoering van sociale activiteiten in het gebouw mogelijk maken, met inbegrip van workshops of intermilieubijeenkomsten, die zullen helpen om de gediagnosticeerde problemen in het Lokale Revitalisatieprogramma van de gemeente Gąsawa voor de jaren 2017-2023 op te lossen. De uitvoering van dit project zal bijdragen tot het wegnemen van problemen in verband met lage sociale activiteiten en een lage mate van integratie, en aldus bijdragen tot de opbouw van een actieve samenleving, tot de toename van de activiteit van voornamelijk senioren en mensen die profiteren van sociale bijstandsuitkeringen, en tot een toename van het niveau van integratie van de lokale gemeenschap. Als gevolg van de geplande activiteiten zal de gemeenschappelijke ruimte dienen als een centrale plaats van het sociale leven in het dorp. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il richiedente del progetto è il Comune di Gąsawa. Il progetto riguarda un progetto di rivitalizzazione e prevede l'espansione e la ricostruzione del centro del villaggio di Szelejewo. L'attuazione del progetto sarà utilizzata per lo sviluppo dello spazio pubblico ai fini dell'attivazione, ma anche per l'integrazione sociale delle persone a rischio di esclusione sociale, compresi gli anziani. Nell'ambito dell'investimento previsto, che sarà effettuato sul terreno 229/4, sono previsti i seguenti progetti: installazione di pannelli fotovoltaici sul tetto della sala comune, sostituzione della falegnameria finestra e porta, ammodernamento dell'elettricità, ristrutturazione del tetto o lavori di finitura. Il progetto è realizzato in un'area che è inclusa nell'area coperta dalla strategia di sviluppo locale del gruppo d'azione, che è "Pałuki-Joint Affairs". Il progetto, oggetto di questo investimento, risponderà ai problemi socioeconomici individuati nel villaggio di Szelejewo. Inoltre, l'ampia e ricostruita sala comune consentirà la realizzazione di attività sociali nell'edificio, tra cui workshop o incontri interambientali, che contribuiranno ad eliminare i problemi diagnosticati nel Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Gąsawa per gli anni 2017-2023. L'attuazione di questo progetto contribuirà all'eliminazione dei problemi legati alla scarsa attività sociale e a un basso livello di integrazione, contribuendo così alla costruzione di una società attiva, all'aumento dell'attività principalmente degli anziani e delle persone che beneficiano di prestazioni di assistenza sociale, nonché ad un aumento del livello di integrazione della comunità locale. Come risultato delle attività previste, la sala comune servirà come luogo centrale della vita sociale nel villaggio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El solicitante del proyecto es el municipio de Gąsawa. El proyecto se refiere a un proyecto de revitalización e implica la ampliación y reconstrucción del centro de la aldea en Szelejewo. La ejecución del proyecto se utilizará para el desarrollo del espacio público con fines de activación, pero también para la integración social de las personas en riesgo de exclusión social, incluidas las personas mayores. Como parte de la inversión prevista, que se llevará a cabo en la parcela 229/4, se prevé lo siguiente: instalación de paneles fotovoltaicos en el techo de la sala común, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, modernización de la electricidad, renovación del techo o obras de acabado. El proyecto se ejecuta en un área incluida en el área cubierta por la Estrategia de Desarrollo Local del Grupo de Acción, que es «Asuntos Conjuntos Pałuki». El proyecto, que es objeto de esta inversión, responderá a los problemas socioeconómicos identificados en la aldea de Szelejewo. Además, la amplia y reconstruida sala común permitirá la implementación de actividades sociales en el edificio, incluyendo talleres o reuniones interambientales, lo que ayudará a eliminar los problemas diagnosticados en el Programa de Revitalización Local del Municipio de Gąsawa para los años 2017-2023. La implementación de este proyecto contribuirá a la eliminación de problemas relacionados con la baja actividad social y un bajo nivel de integración, contribuyendo así a la construcción de una sociedad activa, al aumento de la actividad principalmente de las personas mayores y las personas que se benefician de las prestaciones de asistencia social, así como a un aumento del nivel de integración de la comunidad local. Como resultado de las actividades planificadas, la sala común servirá como un lugar central de la vida social en el pueblo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Sagsøgeren i projektet er kommunen Gąsawa. Projektet drejer sig om et revitaliseringsprojekt og omfatter udvidelse og genopbygning af landsbyens centrum i Szelejewo. Gennemførelsen af projektet vil blive anvendt til udvikling af det offentlige rum med henblik på aktivering, men også social integration af personer, der risikerer social udstødelse, herunder ældre. Som led i den planlagte investering, der vil blive gennemført på parcel 229/4, planlægges følgende: installation af fotovoltaiske paneler på taget af fællesrummet, udskiftning af vindue og dør snedkeri, modernisering af el, renovering af taget eller efterbehandling arbejder. Projektet gennemføres på et område, der er omfattet af aktionsgruppens lokaludviklingsstrategi, som er "Pałuki-Joint Affairs". Projektet, som er genstand for denne investering, vil reagere på de socioøkonomiske problemer, der er identificeret i landsbyen Szelejewo. Hertil kommer, at det omfattende og genopbyggede fælles rum vil give mulighed for gennemførelse af sociale aktiviteter i bygningen, herunder workshops eller møder på tværs af miljøet, hvilket vil bidrage til at fjerne de problemer, der er diagnosticeret i det lokale genoplivningsprogram i Gąsawa Kommune for årene 2017-2023. Gennemførelsen af dette projekt vil bidrage til at fjerne problemer i forbindelse med lav social aktivitet og et lavt integrationsniveau og dermed bidrage til opbygningen af et aktivt samfund, til at øge aktiviteten blandt primært ældre og personer, der nyder godt af sociale bistandsydelser, samt en stigning i graden af integration i lokalsamfundet. Som et resultat af de planlagte aktiviteter vil fællesrummet fungere som et centralt sted for det sociale liv i landsbyen. (Danish)
10 July 2022
0 references
Ο αιτών το σχέδιο είναι ο Δήμος Gąsawa. Το έργο αφορά έργο αναζωογόνησης και περιλαμβάνει την επέκταση και ανακατασκευή του κέντρου του χωριού στο Szelejewo. Η υλοποίηση του έργου θα χρησιμοποιηθεί για την ανάπτυξη δημόσιου χώρου με σκοπό την ενεργοποίηση, αλλά και την κοινωνική ένταξη των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων. Στο πλαίσιο της σχεδιαζόμενης επένδυσης, η οποία θα πραγματοποιηθεί στο οικόπεδο 229/4, σχεδιάζονται τα εξής: εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ στην οροφή της κοινής αίθουσας, αντικατάσταση κουφωμάτων παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός ηλεκτρικών, ανακαίνιση της οροφής ή εργασίες φινιρίσματος. Το έργο υλοποιείται σε μια περιοχή που περιλαμβάνεται στον τομέα που καλύπτεται από τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης της ομάδας δράσης, η οποία είναι «Pałuki-Joint Affairs». Το έργο, το οποίο αποτελεί το αντικείμενο αυτής της επένδυσης, θα ανταποκριθεί στα κοινωνικοοικονομικά προβλήματα που εντοπίστηκαν στο χωριό Szelejewo. Επιπλέον, η εκτεταμένη και ανακατασκευασμένη κοινή αίθουσα θα επιτρέψει την υλοποίηση κοινωνικών δραστηριοτήτων στο κτίριο, συμπεριλαμβανομένων εργαστηρίων ή διαπεριβαλλοντικών συναντήσεων, οι οποίες θα συμβάλουν στην εξάλειψη των προβλημάτων που διαγιγνώσκονται στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Gąsawa για τα έτη 2017-2023. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα συμβάλει στην εξάλειψη των προβλημάτων που σχετίζονται με τη χαμηλή κοινωνική δραστηριότητα και το χαμηλό επίπεδο ένταξης, συμβάλλοντας έτσι στην οικοδόμηση μιας ενεργού κοινωνίας, στην αύξηση της δραστηριότητας κυρίως των ηλικιωμένων και των ατόμων που επωφελούνται από παροχές κοινωνικής πρόνοιας, καθώς και στην αύξηση του επιπέδου ένταξης της τοπικής κοινωνίας. Ως αποτέλεσμα των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων, η κοινόχρηστη αίθουσα θα χρησιμεύσει ως κεντρικός τόπος κοινωνικής ζωής στο χωριό. (Greek)
10 July 2022
0 references
Podnositelj zahtjeva za projekt je Općina Gąsawa. Projekt se odnosi na projekt revitalizacije i uključuje proširenje i obnovu centra sela u Szelejewou. Provedba projekta koristit će se za razvoj javnog prostora u svrhu aktivacije, ali i društvene integracije osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti, uključujući starije osobe. U sklopu planiranog ulaganja, koje će se provesti na parceli 229/4, planira se sljedeće: ugradnja fotonaponskih ploča na krov zajedničke prostorije, zamjena stolarije prozora i vrata, modernizacija električne energije, obnova krova ili završni radovi. Projekt se provodi na području koje je uključeno u područje obuhvaćeno Strategijom lokalnog razvoja Akcijske skupine, a to je „Pałuki-Zajednički poslovi”. Projekt, koji je predmet ove investicije, odgovorit će na društveno-ekonomske probleme utvrđene u selu Szelejewo. Osim toga, opsežna i obnovljena zajednička prostorija omogućit će provedbu društvenih aktivnosti u zgradi, uključujući radionice ili međuekološke sastanke, što će pomoći u uklanjanju problema dijagnosticiranih u lokalnom programu revitalizacije općine Gąsawa za razdoblje 2017. – 2023. Provedbom ovog projekta pridonijet će se uklanjanju problema povezanih s niskom socijalnom aktivnošću i niskom razinom integracije, čime će se doprinijeti izgradnji aktivnog društva, povećanju aktivnosti prvenstveno starijih osoba i osoba koje imaju koristi od socijalne pomoći, kao i povećanju razine integracije lokalne zajednice. Kao rezultat planiranih aktivnosti, zajednička soba će poslužiti kao središnje mjesto društvenog života u selu. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Solicitantul proiectului este municipalitatea din Gąsawa. Proiectul se referă la un proiect de revitalizare și implică extinderea și reconstrucția centrului satului din Szelejewo. Implementarea proiectului va fi utilizată pentru dezvoltarea spațiului public în scopul activării, dar și al integrării sociale a persoanelor expuse riscului de excluziune socială, inclusiv a persoanelor în vârstă. Ca parte a investiției planificate, care va fi efectuată pe parcela 229/4, sunt planificate următoarele: instalarea panourilor fotovoltaice pe acoperișul camerei comune, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, modernizarea electricității, renovarea acoperișului sau lucrări de finisare. Proiectul este implementat într-o zonă care este inclusă în domeniul acoperit de Strategia de dezvoltare locală a Grupului de acțiune, care este „Afaceri Comune Pałuki”. Proiectul, care face obiectul acestei investiții, va răspunde problemelor socio-economice identificate în satul Szelejewo. În plus, sala comună extinsă și reconstruită va permite punerea în aplicare a activităților sociale în clădire, inclusiv ateliere sau reuniuni inter-mediu, care vor contribui la eliminarea problemelor diagnosticate în Programul de revitalizare locală al municipalității Gąsawa pentru anii 2017-2023. Implementarea acestui proiect va contribui la eliminarea problemelor legate de activitatea socială scăzută și la un nivel scăzut de integrare, contribuind astfel la construirea unei societăți active, la creșterea activității în primul rând a persoanelor în vârstă și a persoanelor care beneficiază de prestații de asistență socială, precum și la creșterea nivelului de integrare a comunității locale. Ca urmare a activităților planificate, sala comună va servi drept loc central al vieții sociale în sat. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Žiadateľom o projekt je obec Gąsawa. Projekt sa týka revitalizačného projektu a zahŕňa rozšírenie a rekonštrukciu centra obce v Szelejewo. Realizácia projektu sa bude využívať na rozvoj verejného priestoru na účely aktivácie, ale aj sociálnej integrácie ľudí ohrozených sociálnym vylúčením vrátane seniorov. V rámci plánovanej investície, ktorá sa uskutoční na pozemku 229/4, sa plánujú: inštalácia fotovoltaických panelov na streche spoločenskej miestnosti, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, modernizácia elektrických zariadení, renovácia strechy alebo dokončovacie práce. Projekt sa realizuje v oblasti, ktorá je zahrnutá do oblasti, na ktorú sa vzťahuje stratégia miestneho rozvoja Akčnej skupiny, ktorou sú „Pałuki-Spoločné záležitosti“. Projekt, ktorý je predmetom tejto investície, bude reagovať na sociálno-ekonomické problémy zistené v obci Szelejewo. Okrem toho rozsiahla a prestavaná spoločenská miestnosť umožní realizáciu spoločenských aktivít v budove vrátane workshopov alebo medzienvironmentálnych stretnutí, ktoré pomôžu odstrániť problémy diagnostikované v programe miestnej revitalizácie obce Gąsawa na roky 2017 – 2023. Realizácia tohto projektu prispeje k odstráneniu problémov súvisiacich s nízkou sociálnou aktivitou a nízkou úrovňou integrácie, čím prispeje k budovaniu aktívnej spoločnosti, k zvýšeniu aktivity predovšetkým seniorov a ľudí, ktorí majú prospech z dávok sociálnej pomoci, ako aj k zvýšeniu úrovne integrácie miestnej komunity. V dôsledku plánovaných aktivít bude spoločenská miestnosť slúžiť ako centrálne miesto spoločenského života v obci. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-applikant għall-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Gąsawa. Il-proġett jikkonċerna proġett ta’ rivitalizzazzjoni u jinvolvi l-espansjoni u r-rikostruzzjoni taċ-ċentru tal-villaġġ fi Szelejewo. L-implimentazzjoni tal-proġett se tintuża għall-iżvilupp ta’ spazju pubbliku għall-finijiet ta’ attivazzjoni, iżda wkoll għall-integrazzjoni soċjali ta’ persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, inklużi l-anzjani. Bħala parti mill-investiment ippjanat, li se jsir fuq ir-roqgħa 229/4, huma ppjanati dawn li ġejjin: l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi fuq is-saqaf tal-kamra komuni, is-sostituzzjoni ta’ xogħol ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien, il-modernizzazzjoni tal-elettriku, ir-rinnovazzjoni tas-saqaf jew ix-xogħlijiet ta’ rfinar. Il-proġett huwa implimentat f’żona li hija inkluża fiż-żona koperta mill-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-Grupp ta’ Azzjoni, li hija “Pałuki-Joint Affairs”. Il-proġett, li huwa s-suġġett ta’ dan l-investiment, se jwieġeb għall-problemi soċjoekonomiċi identifikati fir-raħal ta’ Szelejewo. Barra minn hekk, il-kamra komuni estensiva u mibnija mill-ġdid se tippermetti l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet soċjali fil-bini, inklużi workshops jew laqgħat interambjentali, li se jgħinu biex jiġu eliminati l-problemi dijanjostikati fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Muniċipalità ta’ Gąsawa għas-snin 2017–2023. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett ser tikkontribwixxi għall-eliminazzjoni ta’ problemi relatati ma’ attività soċjali baxxa u livell baxx ta’ integrazzjoni, u b’hekk tikkontribwixxi għall-bini ta’ soċjetà attiva, għaż-żieda fl-attività primarjament ta’ anzjani u persuni li jibbenefikaw minn benefiċċji ta’ assistenza soċjali, kif ukoll għal żieda fil-livell ta’ integrazzjoni tal-komunità lokali. Bħala riżultat tal-attivitajiet ippjanati, il-kamra komuni se sservi bħala post ċentrali tal-ħajja soċjali fir-raħal. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O candidato ao projeto é o município de Gąsawa. O projeto diz respeito a um projeto de revitalização e envolve a expansão e a reconstrução do centro da aldeia de Szelejewo. A execução do projeto será utilizada para o desenvolvimento do espaço público para efeitos de ativação, mas também para a integração social de pessoas em risco de exclusão social, incluindo idosos. No âmbito do investimento previsto, que será realizado na parcela 229/4, estão previstos os seguintes elementos: instalação de painéis fotovoltaicos no telhado da sala comum, substituição de janela e carpintaria de porta, modernização de elétricos, renovação do telhado ou trabalhos de acabamento. O projeto é executado numa área incluída na área abrangida pela Estratégia de Desenvolvimento Local do Grupo de Ação, que é «Pałuki-Assuntos Conjuntos». O projeto, objeto deste investimento, responderá aos problemas socioeconómicos identificados na aldeia de Szelejewo. Além disso, a sala comum extensa e reconstruída permitirá a implementação de atividades sociais no edifício, incluindo oficinas ou reuniões interambientais, o que ajudará a eliminar os problemas diagnosticados no Programa de Revitalização Local do Concelho de Gąsawa para os anos 2017-2023. A implementação deste projeto contribuirá para a eliminação de problemas relacionados com a baixa atividade social e um baixo nível de integração, contribuindo assim para a construção de uma sociedade ativa, para o aumento da atividade principalmente dos idosos e das pessoas que beneficiam de prestações de assistência social, bem como para um aumento do nível de integração da comunidade local. Como resultado das atividades planejadas, a sala comum servirá como um lugar central da vida social na aldeia. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen hakija on Gąsawan kunta. Hanke koskee elvyttämishanketta, johon kuuluu Szelejewon kyläkeskuksen laajentaminen ja jälleenrakentaminen. Hankkeen toteutusta käytetään julkisen tilan kehittämiseen aktivointiin, mutta myös syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden, myös ikääntyneiden, sosiaaliseen integroitumiseen. Osana suunniteltua investointia, joka toteutetaan tontilla 229/4, suunnitellaan seuraavaa: aurinkosähköpaneelien asennus yhteisen huoneen katolle, ikkunan ja ovien liitososien vaihto, sähkölaitteiden modernisointi, katon peruskorjaus tai viimeistelytyöt. Hanke toteutetaan toimintaryhmän paikallisen kehittämisstrategian piiriin kuuluvalla alueella, joka on ”Pałuki-Yhteisasiat”. Tämän investoinnin kohteena olevalla hankkeella vastataan Szelejewon kylässä havaittuihin sosioekonomisiin ongelmiin. Lisäksi laaja ja uudelleenrakennettu yhteinen huone mahdollistaa sosiaalisten toimien toteuttamisen rakennuksessa, mukaan lukien työpajat tai ympäristön väliset kokoukset, jotka auttavat poistamaan Gąsawan kunnan paikallisessa elvyttämisohjelmassa vuosina 2017–2023 diagnosoidut ongelmat. Tämän hankkeen täytäntöönpanolla edistetään vähäiseen sosiaaliseen aktiivisuuteen ja vähäiseen integroitumiseen liittyvien ongelmien poistamista, mikä edistää aktiivisen yhteiskunnan rakentamista, pääasiassa ikääntyneiden ja sosiaalietuuksien saavien henkilöiden toiminnan lisäämistä sekä paikallisyhteisön integroitumisen tason lisääntymistä. Suunnitellun toiminnan tuloksena yhteinen huone toimii kylän sosiaalisen elämän keskeisenä paikkana. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Prijavitelj projekta je občina Gąsawa. Projekt se nanaša na projekt revitalizacije in vključuje širitev in obnovo vaškega središča v Szelejewoju. Izvajanje projekta se bo uporabilo za razvoj javnega prostora za namene aktivacije, pa tudi za socialno vključevanje ljudi, ki jim grozi socialna izključenost, vključno s starejšimi. V okviru načrtovane naložbe, ki bo izvedena na parceli 229/4, se načrtujejo: namestitev fotonapetostnih plošč na strehi skupnega prostora, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, posodobitev električne energije, prenova strehe ali zaključna dela. Projekt se izvaja na področju, ki je vključeno v lokalno razvojno strategijo akcijske skupine, in sicer „Skupne zadeve Pałuki“. Projekt, ki je predmet te naložbe, se bo odzval na socialno-ekonomske probleme, ugotovljene v vasi Szelejewo. Poleg tega bo obsežna in obnovljena skupna soba omogočala izvajanje socialnih dejavnosti v stavbi, vključno z delavnicami ali medokoljskimi srečanji, ki bodo pomagala odpraviti težave, ugotovljene v lokalnem programu revitalizacije občine Gąsawa za obdobje 2017–2023. Izvajanje tega projekta bo prispevalo k odpravi težav, povezanih z nizko socialno aktivnostjo in nizko stopnjo integracije, s čimer bo prispevalo k izgradnji aktivne družbe, povečanju aktivnosti predvsem starejših in ljudi, ki prejemajo socialno pomoč, ter povečanju stopnje integracije lokalne skupnosti. Zaradi načrtovanih dejavnosti bo skupna soba služila kot osrednje mesto družabnega življenja v vasi. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Žadatelem o projekt je obec Gąsawa. Projekt se týká projektu revitalizace a zahrnuje rozšíření a rekonstrukci centra obce ve Szelejewo. Realizace projektu bude využita pro rozvoj veřejného prostoru pro účely aktivace, ale také pro sociální integraci osob ohrožených sociálním vyloučením, včetně seniorů. V rámci plánované investice, která bude provedena na pozemku 229/4, jsou plánovány následující: instalace fotovoltaických panelů na střeše společenské místnosti, výměna oken a dveří truhlářství, modernizace elektrické energie, renovace střechy nebo dokončovací práce. Projekt je realizován v oblasti, která je zahrnuta do oblasti, na niž se vztahuje strategie místního rozvoje akční skupiny, tedy „Pałuki-Společné záležitosti“. Projekt, který je předmětem této investice, bude reagovat na socioekonomické problémy zjištěné ve vesnici Szelejewo. Rozsáhlá a přestavěná společenská místnost navíc umožní realizaci společenských aktivit v budově, včetně workshopů nebo mezienvironmentálních setkání, což pomůže odstranit problémy diagnostikované v místním programu revitalizace obce Gąsawa na roky 2017–2023. Realizace tohoto projektu přispěje k odstranění problémů spojených s nízkou sociální aktivitou a nízkou úrovní integrace, čímž přispěje k budování aktivní společnosti, ke zvýšení aktivity především seniorů a osob požívajících dávek sociální pomoci, jakož i ke zvýšení úrovně integrace místní komunity. V důsledku plánovaných aktivit bude společenská místnost sloužit jako ústřední místo společenského života ve vesnici. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto pareiškėja yra Gąsawa savivaldybė. Projektas susijęs su atgaivinimo projektu ir apima Szelejewo kaimo centro plėtrą ir rekonstrukciją. Projekto įgyvendinimas bus naudojamas viešosios erdvės plėtrai aktyvinimo tikslais, taip pat asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis, įskaitant senjorus, socialinei integracijai. Vykdant planuojamą investiciją, kuri bus vykdoma sklype Nr. 229/4, planuojama: fotovoltinių plokščių montavimas ant bendrosios patalpos stogo, langų ir durų stalių keitimas, elektros modernizavimas, stogo renovacija ar apdailos darbai. Projektas įgyvendinamas srityje, kuri įtraukta į veiklos grupės „Pałuki-Jungtiniai reikalai“ vietos plėtros strategiją. Projektu, kuris yra šios investicijos objektas, bus reaguojama į socialines ir ekonomines problemas, nustatytas Szelejewo kaime. Be to, platus ir atstatytas bendras kambarys leis įgyvendinti socialinę veiklą pastate, įskaitant dirbtuves ar aplinkosauginius susitikimus, kurie padės pašalinti problemas, diagnozuotas Gąsavos savivaldybės 2017–2023 m. vietos atgaivinimo programoje. Šio projekto įgyvendinimas padės pašalinti problemas, susijusias su žema socialine veikla ir žemu integracijos lygiu, tokiu būdu prisidedant prie aktyvios visuomenės kūrimo, prie vyresnio amžiaus žmonių ir asmenų, gaunančių socialinės paramos išmokas, aktyvumo didinimo, taip pat vietos bendruomenės integracijos lygio didinimo. Dėl planuojamos veiklos bendras kambarys bus pagrindinė socialinio gyvenimo vieta kaime. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta iesniedzējs ir Gąsawa pašvaldība. Projekts attiecas uz revitalizācijas projektu un ietver Szelejewo ciemata centra paplašināšanu un rekonstrukciju. Projekta īstenošana tiks izmantota, lai attīstītu sabiedrisko telpu aktivizēšanas nolūkā, kā arī sociālās atstumtības riskam pakļauto personu, tostarp senioru, sociālajai integrācijai. Kā daļu no plānotā ieguldījuma, kas tiks veikts zemes gabalā 229/4, ir plānots: fotoelementu paneļu uzstādīšana uz koplietošanas telpas jumta, logu un durvju galdniecības nomaiņa, elektrības modernizācija, jumta renovācija vai apdares darbi. Projekts tiek īstenots apgabalā, kas ietilpst rīcības grupas “Pałuki-Joint Affairs” vietējās attīstības stratēģijas aptvertajā teritorijā. Projekts, kas ir šā ieguldījuma objekts, reaģēs uz Szelejewo ciematā konstatētajām sociālekonomiskajām problēmām. Turklāt plašā un pārbūvētā kopīgā telpa ļaus īstenot sociālos pasākumus ēkā, tostarp seminārus vai starpvides sanāksmes, kas palīdzēs novērst Gąsawa pašvaldības vietējā atdzīvināšanas programmā 2017.–2023. gadam konstatētās problēmas. Šī projekta īstenošana palīdzēs novērst problēmas, kas saistītas ar zemu sociālo aktivitāti un zemu integrācijas līmeni, tādējādi veicinot aktīvas sabiedrības veidošanu, palielinot aktivitāti galvenokārt senioriem un cilvēkiem, kas saņem sociālās palīdzības pabalstus, kā arī palielinot vietējās sabiedrības integrācijas līmeni. Plānoto pasākumu rezultātā kopējā telpa kalpos kā centrāla sociālās dzīves vieta ciematā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Кандидат за проекта е община Gąsawa. Проектът се отнася до проект за съживяване и включва разширяването и реконструкцията на центъра на селото в Селеево. Изпълнението на проекта ще се използва за развитие на публично пространство за целите на активирането, но също така и за социална интеграция на хора, изложени на риск от социално изключване, включително възрастни хора. Като част от планираната инвестиция, която ще бъде осъществена върху парцел 229/4, са планирани следните: монтаж на фотоволтаични панели на покрива на общата стая, подмяна на прозорци и врати, модернизация на електричество, обновяване на покрива или довършителни работи. Проектът се изпълнява в област, която е включена в областта, обхваната от стратегията за местно развитие на групата за действие, която е „Палуки-Съвместни въпроси“. Проектът, който е предмет на тази инвестиция, ще отговори на социално-икономическите проблеми, установени в село Селеево. Освен това обширната и възстановена обща зала ще даде възможност за осъществяване на социални дейности в сградата, включително семинари или междуекологични срещи, които ще спомогнат за отстраняване на проблемите, диагностицирани в програмата за местно съживяване на община Gąsawa за периода 2017—2023 г. Изпълнението на този проект ще допринесе за премахване на проблемите, свързани с ниската социална активност и ниската степен на интеграция, като по този начин ще допринесе за изграждането на активно общество, за увеличаване на активността предимно на възрастни хора и хора, ползващи се от социални помощи, както и за повишаване на степента на интеграция на местната общност. В резултат на планираните дейности общата зала ще служи като централно място за социален живот в селото. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt felperese Gąsawa önkormányzata. A projekt egy revitalizációs projektre vonatkozik, amely a szelejewoi faluközpont bővítését és rekonstrukcióját foglalja magában. A projekt végrehajtását a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek – köztük az idősek – aktiválása, valamint társadalmi integrációja céljából a közterületek fejlesztésére fogják felhasználni. A tervezett beruházás részeként, amelyet a 229/4. sz. telken hajtanak végre, a következőket tervezik: fotovoltaikus panelek telepítése a közös helyiség tetőjén, ablak- és ajtóillesztések cseréje, elektromos berendezések korszerűsítése, tetőfelújítás vagy befejező munkák. A projektet olyan területen hajtják végre, amely a „Pałuki-Joint Affairs” elnevezésű akciócsoport helyi fejlesztési stratégiájának hatálya alá tartozik. A beruházás tárgyát képező projekt a Szelejewo faluban azonosított társadalmi-gazdasági problémákra fog reagálni. Emellett a kiterjedt és felújított közös helyiség lehetővé teszi a szociális tevékenységek végrehajtását az épületben, beleértve a műhelyeket vagy a környezetközi találkozókat, amelyek segítenek kiküszöbölni a Gąsawa önkormányzatának 2017–2023-as időszakra vonatkozó Helyi Megújítási Programjában diagnosztizált problémákat. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni az alacsony társadalmi aktivitással és az integráció alacsony szintjével kapcsolatos problémák megszüntetéséhez, hozzájárulva ezáltal az aktív társadalom felépítéséhez, az elsősorban az idősek és a szociális segélyben részesülők tevékenységének növekedéséhez, valamint a helyi közösség integrációjának növeléséhez. A tervezett tevékenységek eredményeként a közös helyiség a faluban a társadalmi élet központi helye lesz. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é an t-iarratasóir ar an tionscadal Bardas G°sawa. Baineann an tionscadal le tionscadal athbheochana agus baineann sé le leathnú agus atógáil lár an tsráidbhaile i Szelejewo. Úsáidfear cur chun feidhme an tionscadail chun spás poiblí a fhorbairt chun críocha gníomhachtaithe, ach freisin chun daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta, lena n-áirítear seanóirí, a lánpháirtiú go sóisialta. Mar chuid den infheistíocht atá beartaithe, a dhéanfar ar plota 229/4, tá sé beartaithe na nithe seo a leanas a dhéanamh: suiteáil painéil fhótavoltacha ar dhíon an tseomra choitinn, athsholáthar na fuinneoige agus an dorais, nuachóiriú na leictrí, athchóiriú an díon nó na hoibreacha críochnaithe. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i réimse atá san áireamh sa réimse atá clúdaithe ag Straitéis Forbartha Áitiúil an Ghrúpa Gníomhaíochta, is é sin “Pałuki-Joint Affairs”. Freagróidh an tionscadal, atá ina ábhar don infheistíocht seo, do na fadhbanna socheacnamaíocha a aithníodh i sráidbhaile Szelejewo. Ina theannta sin, ceadóidh an seomra coiteann fairsing agus atógtha do chur i bhfeidhm gníomhaíochtaí sóisialta san fhoirgneamh, lena n-áirítear ceardlanna nó cruinnithe idir-chomhshaoil, a chabhróidh le deireadh a chur leis na fadhbanna a diagnóisíodh sa Chlár Athbheochan Áitiúil de chuid G°sawa Bardas do na blianta 2017-2023. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail seo le deireadh a chur le fadhbanna a bhaineann le gníomhaíocht shóisialta íseal agus le leibhéal íseal comhtháthaithe, rud a chuirfidh le sochaí ghníomhach a thógáil, leis an méadú ar ghníomhaíocht na seanóirí agus na ndaoine a bhaineann tairbhe as sochair chúnaimh shóisialta, chomh maith le méadú ar leibhéal comhtháthaithe an phobail áitiúil. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe, beidh an seomra coiteann ina áit lárnach den saol sóisialta sa sráidbhaile. (Irish)
10 July 2022
0 references
Sökanden är kommunen Gąsawa. Projektet avser ett vitaliseringsprojekt och omfattar utbyggnad och återuppbyggnad av byns centrum i Szelejewo. Genomförandet av projektet kommer att användas för att utveckla det offentliga rummet för aktivering, men också för social integration av personer som riskerar social utestängning, inklusive äldre. Som en del av den planerade investeringen, som kommer att genomföras på tomt 229/4, planeras följande: installation av solcellspaneler på taket i det gemensamma rummet, byte av fönster och dörrsnickeri, modernisering av el, renovering av taket eller slutarbeten. Projektet genomförs i ett område som ingår i aktionsgruppens lokala utvecklingsstrategi, som är ”Pałuki-Joint Affairs”. Projektet, som är föremål för denna investering, kommer att svara på de socioekonomiska problem som identifierats i byn Szelejewo. Dessutom kommer det omfattande och ombyggda gemensamma rummet att möjliggöra genomförandet av sociala aktiviteter i byggnaden, inklusive workshops eller intermiljömöten, vilket kommer att bidra till att eliminera de problem som diagnostiserats i Gąsawas kommuns lokala förnyelseprogram för åren 2017–2023. Genomförandet av detta projekt kommer att bidra till att undanröja problem relaterade till låg social aktivitet och låg integrationsnivå, vilket kommer att bidra till uppbyggnaden av ett aktivt samhälle, till ökad aktivitet främst bland äldre och personer som får socialt stöd samt till en ökad integrationsnivå i lokalsamhället. Som ett resultat av de planerade aktiviteterna kommer det gemensamma rummet att fungera som en central plats för det sociala livet i byn. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti taotleja on Gąsawa vald. Projekt hõlmab taaselustamisprojekti ning hõlmab Szelejewo külakeskuse laiendamist ja rekonstrueerimist. Projekti rakendamist kasutatakse avaliku ruumi arendamiseks sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste, sealhulgas eakate aktiveerimiseks, aga ka sotsiaalseks integreerimiseks. Kavandatud investeeringu osana, mis tehakse maatükil 229/4, kavandatakse järgmist: fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine ühisruumi katusele, akna ja ukse tisleri asendamine, elektri moderniseerimine, katuse renoveerimine või viimistlustööd. Projekti viiakse ellu valdkonnas, mis kuulub tegevusrühma „Pałuki-Joint Affairs“ kohaliku arengu strateegia alla. Selle investeeringu objektiks olev projekt vastab Szelejewo külas tuvastatud sotsiaal-majanduslikele probleemidele. Lisaks võimaldab ulatuslik ja ümberehitatud ühisruum rakendada hoones ühiskondlikke tegevusi, sealhulgas seminare või keskkonnavahelisi kohtumisi, mis aitavad kõrvaldada Gąsawa valla kohalikus taaselustamisprogrammis aastateks 2017–2023 diagnoositud probleeme. Selle projekti rakendamine aitab kaasa madala sotsiaalse aktiivsuse ja madala integratsioonitasemega seotud probleemide kõrvaldamisele, aidates seega kaasa aktiivse ühiskonna ülesehitamisele, eelkõige eakate ja sotsiaalabist kasu saavate inimeste tegevuse kasvule ning kohaliku kogukonna integratsiooni taseme tõusule. Kavandatud tegevuste tulemusena on ühisruum küla ühiskondliku elu keskseks paigaks. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: żniński
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0039/20
0 references