Library Without Barriers (Q125270): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, et, el, fr, ga, ro, lt, nl, sv, mt, es, de, pt, and other parts)
label / frlabel / fr
Bibliothèque sans obstacles
Une bibliothèque sans barrières
label / delabel / de
Barrierefreie Bibliothek
Eine Bibliothek ohne Barrieren
label / nllabel / nl
Barrièrevrije bibliotheek
Een bibliotheek zonder barrières
label / itlabel / it
Biblioteca senza barriere
Una biblioteca senza barriere
label / eslabel / es
Biblioteca sin barreras
Una biblioteca sin barreras
label / dalabel / da
Bibliotek uden barrierer
Et bibliotek uden barrierer
label / ellabel / el
Βιβλιοθήκη χωρίς εμπόδια
Μια βιβλιοθήκη χωρίς εμπόδια
label / rolabel / ro
Biblioteca fără bariere
O bibliotecă fără bariere
label / mtlabel / mt
Librerija Mingħajr Ostakoli
Librerija mingħajr ostakli
label / ptlabel / pt
Biblioteca sem barreiras
Uma biblioteca sem barreiras
label / ltlabel / lt
Biblioteka be kliūčių
Biblioteka be užtvarų
label / galabel / ga
Leabharlann gan Bhacainní
Leabharlann gan bhacainní
label / svlabel / sv
Bibliotek utan hinder
Ett bibliotek utan hinder
label / etlabel / et
Raamatukogu ilma tõketeta
Raamatukogu ilma takistusteta
Property / summaryProperty / summary
Une bibliothèque sans obstacles est un projet visant à accroître le potentiel social et professionnel de la communauté vivant dans la région revitalisée de Raciborz en trois étapes: premièrement, l’activation individuelle des participants, une fois de plus leur intégration dans l’environnement, également en dehors du domaine de la revitalisation, et troisièmement, le développement des compétences, des qualifications et des prédispositions professionnelles. Le projet, qui met en œuvre le programme d’activité locale, fondé sur le programme de revitalisation municipale de la ville de Racibórz, prévoit notamment un soutien aux communautés handicapées et à leurs proches, aux personnes âgées, aux jeunes, aux chômeurs et aux personnes inactives, sur la base des parcours de réinsertion développés.Le projet comprend un soutien d’au moins 37 femmes et 23 hommes issus de ces milieux entre le 01.09.2019 et le 31.08.2021.Le projet élimine non seulement les obstacles techniques, financiers et organisationnels à l’accès aux services d’inclusion active, mais surtout les obstacles mentaux, qui déterminent la nécessité d’une régénération sociale. (French)
Une bibliothèque sans obstacles est un projet visant à accroître le potentiel social et professionnel de la communauté vivant dans la zone revitalisée de Raciborza en trois étapes: premièrement, l’activation individuelle des participants, la deuxième intégration à l’environnement, également en dehors du domaine de la revitalisation, et troisièmement, le développement des compétences, des qualifications et des prédispositions professionnelles.Le projet, mettant en œuvre un programme d’activités locales, basé sur le programme de revitalisation municipale de la ville de Racibórz, comprend le soutien, en particulier, des communautés handicapées et de leurs proches, des personnes âgées, des jeunes et des chômeurs et inactifs, le projet comprend un soutien à un minimum de 37 femmes et 23 hommes issus de ces milieux au cours de la période allant du 1.9.2019 au 31.08.2021.Le projet élimine non seulement les obstacles techniques, financiers et organisationnels dans l’accès aux services d’intégration active, mais surtout mental, déterminant la nécessité d’une revitalisation sociale. (French)
Property / summaryProperty / summary
Eine barrierefreie Bibliothek ist ein Projekt, das darauf abzielt, das soziale und berufliche Potenzial der Gemeinschaft, die im Revitalisierungsbereich von Raciborz lebt, in drei Schritten zu erhöhen: erstens, die individuelle Aktivierung der Teilnehmer, wieder ihre Integration in die Umwelt, auch außerhalb des Bereichs der Revitalisierung, und drittens die Entwicklung von Kompetenzen, Qualifikationen und beruflichen Prädispositionen. Das Projekt, mit dem das Programm der lokalen Aktivitäten auf der Grundlage des Revitalisierungsprogramms der Stadt Racibórz umgesetzt wird, umfasst insbesondere die Unterstützung von Menschen mit Behinderungen und ihren Angehörigen, Senioren, jungen Menschen, Arbeitslosen und Nichterwerbstätigen, basierend auf den entwickelten Wiedereingliederungspfaden.Das Projekt umfasst die Unterstützung von mindestens 37 Frauen und 23 Männern aus diesen Hintergründen zwischen dem 01.09.2019 und dem 31.08.2021.Das Projekt beseitigt nicht nur technische, finanzielle und organisatorische Barrieren beim Zugang zu aktiven Inklusionsdiensten, sondern vor allem mentale, die den Bedarf an sozialer Regeneration bestimmen. (German)
Eine barrierefreie Bibliothek ist ein Projekt, das darauf abzielt, das soziale und berufliche Potenzial der im revitalisierten Gebiet von Raciborza lebenden Gemeinde in drei Schritten zu erhöhen: erstens die individuelle Aktivierung der Teilnehmer, die zweite Integration in die Umwelt, auch außerhalb des Bereichs der Revitalisierung, und drittens die Entwicklung von Kompetenzen, Qualifikationen und beruflichen Prädispositionen.Das Projekt zur Durchführung eines lokalen Tätigkeitsprogramms auf der Grundlage des kommunalen Wiederbelebungsprogramms der Stadt Racibórz umfasst insbesondere die Unterstützung von Behinderten und ihren Angehörigen, Senioren, jungen Menschen sowie Arbeitslosen und Nichterwerbstätigen; das Projekt umfasst Unterstützung für mindestens 37 Frauen und 23 Männer aus diesen Hintergründen im Zeitraum vom 1.9.2019 bis 31.08.2021.Das Projekt beseitigt nicht nur technische, finanzielle und organisatorische Barrieren beim Zugang zu aktiven Integrationsdiensten, sondern vor allem mental, um die Notwendigkeit einer sozialen Revitalisierung zu bestimmen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Een barrièrevrije bibliotheek is een project dat gericht is op het vergroten van het sociale en professionele potentieel van de gemeenschap in het gerevitaliseerde Raciborz-gebied in drie stappen: ten eerste, individuele activering van deelnemers, opnieuw hun integratie in het milieu, ook buiten het gebied van revitalisering, en ten derde de ontwikkeling van competenties, kwalificaties en professionele aanleg. Het project, dat het lokale activiteitenprogramma uitvoert op basis van het gemeentelijke revitaliseringsprogramma van de stad Racibórz, omvat steun voor met name gemeenschappen met een handicap en hun geliefden, senioren, jongeren en werklozen en inactieven; op basis van de ontwikkelde reïntegratietrajecten.Het project omvat ondersteuning van minimaal 37 vrouwen en 23 mannen met deze achtergronden tussen 01.09.2019 en 31.08.2021.Het project elimineert niet alleen technische, financiële en organisatorische belemmeringen bij de toegang tot actieve inclusiediensten, maar vooral mentale, die bepalend zijn voor de noodzaak van sociale regeneratie. (Dutch)
Een barrièrevrije bibliotheek is een project gericht op het vergroten van het sociale en professionele potentieel van de gemeenschap die in het gerevitaliseerde gebied van Raciborza woont in drie stappen: ten eerste, individuele activering van de deelnemers, tweede integratie met het milieu, ook buiten het gebied van revitalisering, en ten derde, de ontwikkeling van competenties, kwalificaties en professionele predisposities.Het project, de uitvoering van een programma van lokale activiteit, op basis van het gemeentelijke revitaliseringsprogramma van de stad Racibórz, omvat met name steun aan gehandicapte gemeenschappen en hun geliefden, senioren, jongeren en werklozen en inactieven, het project omvat steun voor minimaal 37 vrouwen en 23 mannen uit deze achtergronden in de periode van 1.9.2019 tot en met 31.08.2021.Het project elimineert niet alleen technische, financiële en organisatorische belemmeringen bij de toegang tot actieve integratiediensten, maar vooral ook mentale, waarbij de noodzaak van sociale revitalisering wordt bepaald. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Una biblioteca senza barriere è un progetto volto ad aumentare il potenziale sociale e professionale della comunità che vive nell'area di Raciborz rivitalizzata in tre fasi: in primo luogo, l'attivazione individuale dei partecipanti, ancora una volta la loro integrazione nell'ambiente, anche al di fuori dell'area della rivitalizzazione, e in terzo luogo, lo sviluppo di competenze, qualifiche e predisposizione professionali. Il progetto, che attua il programma di attività locale, basato sul programma di rivitalizzazione municipale della città di Racibórz, prevede in particolare il sostegno alle comunità con disabilità e ai loro cari, anziani, giovani e disoccupati e inattivi, basato sui percorsi di reinserimento sviluppati.Il progetto prevede il sostegno di un minimo di 37 donne e 23 uomini provenienti da questi contesti tra il 01.09.2019 e il 31.08.2021.Il progetto elimina non solo le barriere tecniche, finanziarie e organizzative nell'accesso ai servizi di inclusione attiva, ma soprattutto quelli mentali, che determinano la necessità di una rigenerazione sociale. (Italian)
Una biblioteca senza barriere è un progetto volto ad aumentare il potenziale sociale e professionale della comunità che vive nell'area rivitalizzata di Raciborza in tre fasi: in primo luogo, l'attivazione individuale dei partecipanti, la seconda integrazione con l'ambiente, anche al di fuori del settore della rivitalizzazione, e in terzo luogo lo sviluppo di competenze, qualifiche e predisposizioni professionali.Il progetto, che attua un programma di attività locale, basato sul programma di rivitalizzazione comunale della città di Racibórz, comprende, in particolare, il sostegno alle comunità disabili e ai loro cari, anziani, giovani e disoccupati e inattivi, il progetto prevede il sostegno a un minimo di 37 donne e 23 uomini provenienti da questi contesti nel periodo dal 1.9.2019 al 31.08.2021.Il progetto elimina non solo le barriere tecniche, finanziarie e organizzative nell'accesso ai servizi di integrazione attiva, ma soprattutto mentali, determinando la necessità di rivitalizzazione sociale. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Una biblioteca sin barreras es un proyecto destinado a aumentar el potencial social y profesional de la comunidad que vive en la revitalizada zona de Raciborz en tres etapas: en primer lugar, la activación individual de los participantes, una vez más su integración en el medio ambiente, también fuera del área de revitalización, y en tercer lugar, el desarrollo de competencias, cualificaciones y predisposiciones profesionales. El proyecto, implementando el programa de actividad local, basado en el Programa Municipal de Revitalización de la Ciudad de Racibórz, incluye el apoyo en particular a las comunidades con discapacidad y sus seres queridos, ancianos, jóvenes y desempleados e inactivos, el proyecto incluye el apoyo de un mínimo de 37 mujeres y 23 hombres de estas procedencias entre el 01.09.2019 y el 31.08.2021. El proyecto elimina no solo barreras técnicas, financieras y organizativas para acceder a servicios de inclusión activa, sino sobre todo mentales, que determinan la necesidad de regeneración social. (Spanish)
Una biblioteca libre de barreras es un proyecto destinado a aumentar el potencial social y profesional de la comunidad que vive en el área revitalizada de Raciborza en tres pasos: en primer lugar, la activación individual de los participantes, la segunda integración con el medio ambiente, también fuera del ámbito de la revitalización, y en tercer lugar, el desarrollo de competencias, cualificaciones y predisposiciones profesionales.El proyecto, que ejecuta un programa de actividad local, basado en el Programa de Revitalización Municipal del Ayuntamiento de Racibórz, incluye el apoyo, en particular, a las comunidades con discapacidad y sus seres queridos, las personas mayores, los jóvenes y los desempleados e inactivos, el proyecto incluye apoyo a un mínimo de 37 mujeres y 23 hombres de estos orígenes en el período comprendido entre el 1.9.2019 y el 31.8.2021. El proyecto elimina no solo las barreras técnicas, financieras y organizativas en el acceso a los servicios de integración activa, sino sobre todo mental, determinando la necesidad de revitalización social. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Det barrierefrie bibliotek er et projekt, der har til formål at øge det sociale og faglige potentiale i samfundet, der bor i det revitaliserede område Raciborz, i tre trin: for det første individuel aktivering af deltagerne, anden integration i miljøet, også uden for revitaliseringsområdet, og for det tredje udvikling af kompetencer, kvalifikationer og faglige forudsætninger. Projektet, der gennemfører det lokale aktivitetsprogram baseret på det kommunale program for revitalisering af byen Racibórz, omfatter navnlig støtte til social integration af de handicappede samfund og deres nærmeste, ældre, unge og arbejdsløse og økonomisk passive personer. (Danish)
Et barrierefrit bibliotek er et projekt, der har til formål at øge det sociale og faglige potentiale i samfundet, der bor i det revitaliserede område Raciborza i tre trin: for det første individuel aktivering af deltagerne, anden integration i miljøet, også uden for revitaliseringsområdet, og for det tredje udvikling af kompetencer, kvalifikationer og faglige forudsætninger.Projektet, der gennemfører et program for lokal aktivitet baseret på det kommunale revitaliseringsprogram i byen Racibórz, omfatter navnlig støtte til handicappede og deres kære, ældre, unge og arbejdsløse og inaktive projektet omfatter støtte til mindst 37 kvinder og 23 mænd fra disse baggrunde i perioden fra 1.9.2019 til 31.08.2021.Projektet fjerner ikke kun tekniske, finansielle og organisatoriske barrierer i adgangen til aktive integrationstjenester, men frem for alt mentalt, hvilket er afgørende for behovet for social revitalisering. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Η βιβλιοθήκη χωρίς εμπόδια είναι ένα έργο που αποσκοπεί στην αύξηση του κοινωνικού και επαγγελματικού δυναμικού της κοινότητας που ζει στην αναζωογονημένη περιοχή του Raciborz σε τρία στάδια: πρώτον, η ατομική ενεργοποίηση των συμμετεχόντων, η δεύτερη ενσωμάτωση στο περιβάλλον, και εκτός του χώρου της αναζωογόνησης, και τρίτον η ανάπτυξη ικανοτήτων, προσόντων και επαγγελματικών προδιαθέσεων. Το έργο, υλοποιώντας το τοπικό πρόγραμμα δράσης, που βασίζεται στο Δημοτικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Racibórz, περιλαμβάνει την υποστήριξη ιδίως της κοινωνικής ένταξης των κοινοτήτων με αναπηρία και των πλησιέστερων, ηλικιωμένων, νέων και των ανέργων και οικονομικά παθητικών ατόμων. (Greek)
Μια βιβλιοθήκη χωρίς εμπόδια είναι ένα έργο που αποσκοπεί στην αύξηση του κοινωνικού και επαγγελματικού δυναμικού της κοινότητας που ζει στην αναζωογονημένη περιοχή της Raciborza σε τρία βήματα: πρώτον, η ατομική ενεργοποίηση των συμμετεχόντων, η δεύτερη ενσωμάτωση στο περιβάλλον, και εκτός του τομέα της αναζωογόνησης, και τρίτον, η ανάπτυξη ικανοτήτων, προσόντων και επαγγελματικών προδιαθέσεων.Το έργο, το οποίο υλοποιεί πρόγραμμα τοπικής δραστηριότητας, βασισμένο στο Δημοτικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης της πόλης Racibórz, περιλαμβάνει τη στήριξη, ιδίως, των κοινοτήτων με ειδικές ανάγκες και των αγαπημένων τους, ηλικιωμένων, νέων και ανέργων και ανενεργών, το έργο περιλαμβάνει υποστήριξη για τουλάχιστον 37 γυναίκες και 23 άνδρες από αυτά τα περιβάλλοντα κατά την περίοδο από 1.9.2019 έως 31.08.2021.Το έργο εξαλείφει όχι μόνο τεχνικά, οικονομικά και οργανωτικά εμπόδια στην πρόσβαση σε υπηρεσίες ενεργού ένταξης, αλλά κυρίως διανοητικά, καθορίζοντας την αναγκαιότητα της κοινωνικής αναζωογόνησης. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Knjižnica bez barijera projekt je usmjeren na povećanje društvenog i profesionalnog potencijala zajednice koja živi u revitaliziranom području Raciborza u tri koraka: prvo, individualna aktivacija sudionika, druga integracija s okolinom, također izvan područja revitalizacije, i treće, razvoj kompetencija, kvalifikacija i stručnih predispozicija.Projekt, provođenje lokalnog programa aktivnosti, na temelju Općinskog programa revitalizacije Grada Racibórza, uključuje potporu posebno društvenoj integraciji zajednica s invaliditetom i njihovih najbližih, starijih osoba, mladih te nezaposlenih i ekonomski pasivnih osoba. (Croatian)
Knjižnica bez barijera projekt je usmjeren na povećanje društvenog i profesionalnog potencijala zajednice koja živi na revitaliziranom području Raciborze u tri koraka: prvo, individualna aktivacija sudionika, druga integracija s okolinom, također izvan područja revitalizacije, i treće, razvoj kompetencija, kvalifikacija i profesionalnih predispozicija.Projekt, provođenje programa lokalne aktivnosti, koji se temelji na Programu općinske revitalizacije Grada Racibórza, uključuje potporu, posebno, zajednica s invaliditetom i njihovih bližnjih, starijih osoba, mladih te nezaposlenih i neaktivnih osoba, projekt uključuje potporu za najmanje 37 žena i 23 muškarca iz tih sredina u razdoblju od 1.9.2019. do 31.8.2021. Projektom se uklanjaju ne samo tehničke, financijske i organizacijske prepreke u pristupu uslugama aktivne integracije, već prije svega mentalna potreba za društvenom revitalizacijom. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Biblioteca fără bariere este un proiect care vizează creșterea potențialului social și profesional al comunității care trăiește în zona revitalizată Raciborz în trei etape: în primul rând, activarea individuală a participanților, a doua integrare în mediul înconjurător, inclusiv în afara zonei de revitalizare, și, în al treilea rând, dezvoltarea competențelor, calificărilor și predispozițiilor profesionale. Proiectul, care pune în aplicare programul de activitate locală, bazat pe Programul municipal de revitalizare a orașului Racibórz, include sprijinul în special pentru integrarea socială a comunităților cu handicap și a celor mai apropiate, a persoanelor în vârstă, a tinerilor și a șomerilor și a persoanelor pasive din punct de vedere economic. (Romanian)
O bibliotecă fără bariere este un proiect care vizează creșterea potențialului social și profesional al comunității care trăiește în zona revitalizată a Raciborza în trei etape: în primul rând, activarea individuală a participanților, a doua integrare cu mediul, inclusiv în afara zonei de revitalizare și, în al treilea rând, dezvoltarea competențelor, a calificărilor și a predispozițiilor profesionale.Proiectul, implementarea unui program de activitate locală, bazat pe Programul de revitalizare municipală al orașului Racibórz, include, în special, sprijinirea comunităților cu handicap și a celor dragi, vârstnici, tineri și șomeri și inactivi; proiectul include sprijin pentru un minim de 37 de femei și 23 de bărbați din aceste medii în perioada 1.9.2019-31.08.2021.Proiectul elimină nu numai barierele tehnice, financiare și organizaționale în accesul la servicii de integrare activă, ci mai ales mental, determinând necesitatea revitalizării sociale. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Bezbariérová knižnica je projekt zameraný na zvýšenie spoločenského a profesionálneho potenciálu komunity žijúcej v revitalizovanej oblasti Raciborz v troch krokoch: po prvé, individuálna aktivácia účastníkov, druhá integrácia so životným prostredím, aj mimo oblasti revitalizácie, a po tretie rozvoj kompetencií, kvalifikácií a odborných predispozícií.Projekt, ktorým sa realizuje miestny program činnosti, založený na mestskom programe revitalizácie mesta Racibórz, zahŕňa podporu najmä sociálnej integrácie komunít so zdravotným postihnutím a ich najbližších, seniorov, mladých ľudí a nezamestnaných a ekonomicky pasívnych osôb. (Slovak)
Bezbariérová knižnica je projekt zameraný na zvýšenie sociálneho a profesionálneho potenciálu komunity žijúcej v revitalizovanej oblasti Raciborza v troch krokoch: po prvé, individuálna aktivácia účastníkov, druhá integrácia so životným prostredím, aj mimo oblasti revitalizácie, a po tretie rozvoj kompetencií, kvalifikácií a odborných predispozícií.Projekt, realizácia programu miestnej činnosti na základe programu mestskej revitalizácie mesta Racibórz, zahŕňa podporu najmä komunít so zdravotným postihnutím a ich blízkych, seniorov, mladých ľudí a nezamestnaných a neaktívnych, projekt zahŕňa podporu minimálne 37 žien a 23 mužov z týchto prostredí v období od 1.9.2019 do 31.08.2021.Projekt odstraňuje nielen technické, finančné a organizačné prekážky v prístupe k službám aktívnej integrácie, ale predovšetkým mentálne, čo určuje potrebu sociálnej revitalizácie. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-librerija mingħajr ostakli hija proġett li għandu l-għan li jżid il-potenzjal soċjali u professjonali tal-komunità li tgħix fiż-żona mġedda ta’ Raciborz fi tliet stadji: l-ewwel nett, l-attivazzjoni individwali tal-parteċipanti, it-tieni integrazzjoni mal-ambjent, anke barra l-qasam tar-rivitalizzazzjoni, u t-tielet, l-iżvilupp tal-kompetenzi, il-kwalifiki u l-predispożizzjonijiet professjonali. Il-proġett, li jimplimenta l-programm ta’ attività lokali, ibbażat fuq il-Programm Muniċipali ta’ Rivitalizzazzjoni tal-Belt ta’ Racibórz, jinkludi l-appoġġ b’mod partikolari tal-integrazzjoni soċjali tal-komunitajiet b’diżabilità u l-eqreb, l-anzjani, iż-żgħażagħ u l-persuni qiegħda u ekonomikament passivi tagħhom. (Maltese)
Librerija mingħajr ostakli hija proġett li għandu l-għan li jżid il-potenzjal soċjali u professjonali tal-komunità li tgħix fiż-żona revitalizzata ta’ Raciborza fi tliet stadji: l-ewwel nett, l-attivazzjoni individwali tal-parteċipanti, it-tieni integrazzjoni mal-ambjent, ukoll barra mill-qasam tar-rivitalizzazzjoni, u t-tielet, l-iżvilupp tal-kompetenzi, il-kwalifiki u l-predispożizzjonijiet professjonali. Il-proġett, l-implimentazzjoni ta’ programm ta’ attività lokali, ibbażat fuq il-Programm Muniċipali ta’ Rivitalizzazzjoni tal-Belt ta’ Racibórz, jinkludi appoġġ, b’mod partikolari, lill-komunitajiet b’diżabilità u lill-maħbubin tagħhom, lill-anzjani, liż-żgħażagħ u lill-persuni qiegħda u inattivi, il-proġett jinkludi appoġġ għal minimu ta’ 37 mara u 23 raġel minn dawn l-isfondi fil-perjodu mill-1.9.2019 sal-31.08.2021.Il-proġett jelimina mhux biss l-ostakli tekniċi, finanzjarji u organizzattivi fl-aċċess għal servizzi ta’ integrazzjoni attiva, iżda fuq kollox mentali, li jiddetermina l-ħtieġa ta’ rivitalizzazzjoni soċjali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
A biblioteca sem barreiras é um projeto que visa aumentar o potencial social e profissional da comunidade que vive na área revitalizada de Raciborz em três etapas: em primeiro lugar, a ativação individual dos participantes, a segunda integração com o meio ambiente, também fora da área de revitalização, e em terceiro lugar o desenvolvimento de competências, qualificações e predisposições profissionais. O projeto, que implementa o programa de atividades locais, com base no Programa Municipal de Revitalização da Cidade de Racibórz, inclui o apoio, em particular, à integração social das comunidades com deficiência e dos seus mais próximos, idosos, jovens e pessoas desempregadas e economicamente passivas. (Portuguese)
Uma biblioteca sem barreiras é um projeto que visa aumentar o potencial social e profissional da comunidade que vive na área revitalizada de Raciborza em três etapas: em primeiro lugar, a ativação individual dos participantes, a segunda integração com o ambiente, também fora da área de revitalização, e em terceiro lugar, o desenvolvimento de competências, qualificações e predisposições profissionais. O projeto, que implementa um programa de atividade local, baseado no Programa Municipal de Revitalização da Cidade de Racibórz, inclui o apoio, em particular, às comunidades com deficiência e aos seus entes queridos, idosos, jovens e desempregados e inativos, o projeto inclui apoio a um mínimo de 37 raparigas e 23 homens dessas origens no período de 1.9.2019 a 31.08.2021.O projeto elimina não só as barreiras técnicas, financeiras e organizacionais no acesso a serviços de integração ativa, mas acima de tudo mental, determinando a necessidade de revitalização social. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Esteetön kirjasto on hanke, jolla pyritään lisäämään Raciborzin elvytetyllä alueella elävän yhteisön sosiaalista ja ammatillista potentiaalia kolmessa vaiheessa: ensinnäkin osallistujien yksilöllinen aktivointi, toinen integroituminen ympäristöön, myös elvyttämisen alueen ulkopuolella, ja kolmanneksi osaamisen, pätevyyksien ja ammatillisten taipumusten kehittäminen. Hankkeeseen, jolla toteutetaan Racibórzin kaupungin elvyttämisohjelmaan perustuvaa paikallista toimintaohjelmaa, sisältyy erityisesti vammaisten yhteisöjen ja niiden lähimpien, ikääntyneiden, nuorten sekä työttömien ja taloudellisesti passiivisten henkilöiden sosiaalisen integraation tukeminen. (Finnish)
Esteetön kirjasto on hanke, jonka tavoitteena on lisätä Raciborzan elvytetyllä alueella elävän yhteisön sosiaalista ja ammatillista potentiaalia kolmessa vaiheessa: ensinnäkin osallistujien yksilöllinen aktivointi, toinen integroituminen ympäristöön, myös elvyttämisalueen ulkopuolella, ja kolmanneksi osaamisen, pätevyyksien ja ammatillisten taipumusten kehittäminen. Hankkeeseen, jossa toteutetaan Racibórzin kaupungin kunnan elvyttämisohjelmaan perustuva paikallinen toimintaohjelma, sisältyy erityisesti vammaisten yhteisöjen ja heidän läheistensä, ikääntyneiden, nuorten sekä työttömien ja työelämän ulkopuolella olevien tukeminen, hanke sisältää tukea vähintään 37 naiselle ja 23 miehelle näistä taustoista 1.9.2019–31.8.20121. Hanke poistaa paitsi tekniset, taloudelliset ja organisatoriset esteet aktiivisen integraation palvelujen saatavuudelta, myös ennen kaikkea henkisiltä, jotka määrittävät sosiaalisen elvyttämisen välttämättömyyden. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Knjižnica brez ovir je projekt, namenjen povečanju socialnega in poklicnega potenciala skupnosti, ki živi na oživljenem območju Raciborza, v treh korakih: prvič, individualna aktivacija udeležencev, druga integracija z okoljem, tudi zunaj področja revitalizacije, in tretjič, razvoj kompetenc, kvalifikacij in poklicnih predispozicij.Projekt, ki izvaja lokalni program aktivnosti, ki temelji na občinskem programu revitalizacije mesta Racibórz, vključuje zlasti podporo socialnemu vključevanju invalidnih skupnosti in njihovih najbližjih, starejših, mladih ter brezposelnih in ekonomsko pasivnih oseb. (Slovenian)
Knjižnica brez ovir je projekt, katerega cilj je povečati družbeni in poklicni potencial skupnosti, ki živi na revitaliziranem območju Raciborza, v treh korakih: prvič, individualna aktivacija udeležencev, druga integracija z okoljem, tudi zunaj področja revitalizacije, in tretjič, razvoj kompetenc, kvalifikacij in poklicnih predispozicij. Projekt, ki izvaja program lokalne aktivnosti, ki temelji na programu občinske revitalizacije mesta Racibórz, vključuje podporo zlasti invalidnim skupnostim in njihovim najdražjim, starejšim, mladim ter brezposelnim in neaktivnim, projekt vključuje podporo za najmanj 37 žensk in 23 moških iz teh okolij v obdobju od 1.9.2019 do 31.08.2021.Projekt odpravlja tehnične, finančne in organizacijske ovire pri dostopu do storitev aktivnega vključevanja, predvsem pa duševne, kar določa potrebo po socialni revitalizaciji. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Bezbariérová knihovna je projekt zaměřený na zvýšení společenského a profesního potenciálu komunity žijící v revitalizované oblasti Raciborz ve třech krocích: zaprvé, individuální aktivace účastníků, druhá integrace s životním prostředím, a to i mimo oblast revitalizace, a za třetí rozvoj kompetencí, kvalifikací a odborných predispozic. Projekt, kterým se provádí místní program činnosti, založený na Městském programu revitalizace města Racibórz, zahrnuje zejména podporu sociální integrace zdravotně postižených komunit a jejich nejbližších, seniorů, mladých lidí a nezaměstnaných a ekonomicky pasivních osob. (Czech)
Bezbariérová knihovna je projekt zaměřený na zvýšení společenského a profesního potenciálu komunity žijící v revitalizované oblasti Raciborza ve třech krocích: zaprvé individuální aktivace účastníků, druhá integrace s životním prostředím, i mimo oblast revitalizace, a zatřetí rozvoj kompetencí, kvalifikací a profesních predispozic.Projekt, kterým se realizuje program místní činnosti, založený na programu městské obnovy města Racibórz, zahrnuje podporu zejména zdravotně postižených komunit a jejich blízkých, seniorů, mladých lidí a nezaměstnaných a neaktivních, projekt zahrnuje podporu minimálně 37 žen a 23 mužů z těchto prostředí v období od 1.9.2019 do 31.08.2021.Projekt odstraňuje nejen technické, finanční a organizační překážky v přístupu k aktivním integračním službám, ale především mentální, určující nutnost sociální revitalizace. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Biblioteka be kliūčių – tai projektas, kuriuo siekiama padidinti bendruomenės, gyvenančios atgaivintame Raciborzo rajone, socialinį ir profesinį potencialą trimis etapais: pirma, individualus dalyvių aktyvavimas, antroji integracija į aplinką, taip pat už atgaivinimo srities ribų, ir, trečia, kompetencijų, kvalifikacijos ir profesinių polinkių ugdymas. Projektas, įgyvendinantis vietos veiklos programą, pagrįstą Racibórz miesto atgaivinimo programa, apima visų pirma paramą neįgaliųjų bendruomenių ir jų artimiausių, vyresnio amžiaus žmonių, jaunimo, bedarbių ir ekonomiškai pasyvių asmenų socialinei integracijai. (Lithuanian)
Biblioteka be kliūčių – tai projektas, kuriuo siekiama padidinti bendruomenės, gyvenančios atgaivintoje Raciborzos vietovėje, socialinį ir profesinį potencialą trimis etapais: pirma, individualus dalyvių aktyvavimas, antra integracija su aplinka, taip pat ne atgaivinimo srityje, ir trečia, kompetencijų, kvalifikacijų ir profesinių polinkių ugdymas.Projektas, kuriuo įgyvendinama vietos veiklos programa, pagrįsta Racibórz miesto savivaldybių atgaivinimo programa, apima paramą visų pirma neįgalioms bendruomenėms ir jų artimiesiems, senjorams, jaunimui, bedarbiams ir neaktyviems asmenims, projektas apima paramą ne mažiau kaip 37 moterims ir 23 vyrams iš šių sluoksnių laikotarpiu nuo 2019 09 01 iki 31 08 2021.Projektu šalinamos ne tik techninės, finansinės ir organizacinės kliūtys, trukdančios naudotis aktyvios integracijos paslaugomis, bet visų pirma protinės, lemiančios socialinės atgaivinimo būtinumą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Bibliotēka bez šķēršļiem ir projekts, kura mērķis ir palielināt sabiedrības sociālo un profesionālo potenciālu, kas dzīvo Raciborcas atjaunotajā rajonā trīs posmos: pirmkārt, dalībnieku individuāla aktivizēšana, otrā integrācija ar vidi, arī ārpus revitalizācijas jomas, un, treškārt, kompetenču, kvalifikāciju un profesionālo noslieces attīstība.Projekts, īstenojot vietējo aktivitāšu programmu, kas balstīta uz Racibüncrz pilsētas revitalizācijas programmu, ietver atbalstu jo īpaši invalīdu kopienu un to tuvāko, senioru, jauniešu un bezdarbnieku un ekonomiski pasīvo personu sociālajai integrācijai. (Latvian)
Bibliotēka bez šķēršļiem ir projekts, kura mērķis ir palielināt sabiedrības, kas dzīvo atjaunotajā Raciborza rajonā, sociālo un profesionālo potenciālu trīs posmos: pirmkārt, dalībnieku individuāla aktivizēšana, otrā integrācija ar vidi, arī ārpus revitalizācijas jomas, un, treškārt, kompetenču, kvalifikācijas un profesionālās noslieces attīstība.Projekts, ar ko īsteno vietējās darbības programmu, kuras pamatā ir Racibórz pilsētas pašvaldības atdzīvināšanas programma, ietver atbalstu jo īpaši personām ar invaliditāti un viņu tuviniekiem, senioriem, jauniešiem un bezdarbniekiem un neaktīviem, projekts ietver atbalstu vismaz 37 sievietēm un 23 vīriešiem no šīs vides laika posmā no 1.9.2019. līdz 31.8.2021. Projekts novērš ne tikai tehniskos, finansiālos un organizatoriskos šķēršļus piekļuvei aktīviem integrācijas pakalpojumiem, bet galvenokārt garīgos, nosakot sociālās revitalizācijas nepieciešamību. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Библиотеката без бариери е проект, насочен към увеличаване на социалния и професионалния потенциал на общността, живееща в съживената област Рациборз, в три стъпки: на първо място, индивидуално активиране на участниците, втора интеграция с околната среда, също и извън областта на съживяването, и трето, развитие на компетентности, квалификации и професионални предразположения. Проектът, изпълняващ местната програма за дейност, основана на Общинската програма за съживяване на град Расибюрц, включва подкрепа по-специално за социалната интеграция на общностите с увреждания и техните най-близки, възрастни хора, млади хора и безработни и икономически пасивни лица. (Bulgarian)
Библиотека без бариери е проект, насочен към увеличаване на социалния и професионалния потенциал на общността, живееща в съживения район Рачиборза, в три стъпки: първо, индивидуално активиране на участниците, второ интегриране с околната среда, също извън областта на съживяването, и трето, развитие на компетентности, квалификации и професионални предразположения. Проектът за изпълнение на програма за местна дейност, основана на Общинската програма за съживяване на град Рачиборц, включва подкрепа по-специално на общностите с увреждания и техните близки, възрастни хора, млади хора и безработни и неактивни лица, проектът включва подкрепа за минимум 37 жени и 23 мъже от тези среди в периода от 1.9.2019 г. до 31.8.2021 г. Проектът премахва не само техническите, финансовите и организационните бариери пред достъпа до услуги за активна интеграция, но преди всичко умствените, определящи необходимостта от социална съживяване. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Az akadálymentes könyvtár egy olyan projekt, amelynek célja a Raciborz újjáélesztett területén élő közösség társadalmi és szakmai potenciáljának növelése három lépésben: először is a résztvevők egyéni aktiválása, a második integráció a környezetbe, a revitalizáció területén kívül is, harmadszor pedig a kompetenciák, képesítések és szakmai hajlamok fejlesztése.A Racibàrz város revitalizációs önkormányzati programján alapuló helyi tevékenységi programot végrehajtó projekt magában foglalja különösen a fogyatékkal élő közösségek és legközelebbi, idősek, fiatalok, munkanélküliek és gazdaságilag passzív személyek társadalmi integrációját. (Hungarian)
Az akadálymentes könyvtár egy olyan projekt, amelynek célja, hogy három lépésben növelje a Raciborza újjáéledt területén élő közösség társadalmi és szakmai potenciálját: először is, a résztvevők egyéni aktiválása, másodszor a környezettel való integráció, szintén az újjáélesztés területén kívül, harmadszor pedig a kompetenciák, képesítések és szakmai hajlamok fejlesztése.A Racibórz város önkormányzati revitalizációs programján alapuló helyi tevékenységi programot végrehajtó projekt magában foglalja különösen a fogyatékkal élő közösségek és szeretteik, az idősek, a fiatalok, valamint a munkanélküliek és inaktívak támogatását, a projekt a 2019. szeptember 1-jétől 2021. augusztus 31-ig terjedő időszakban legalább 37 ilyen hátterű nő és 23 férfi támogatását foglalja magában. A projekt nemcsak az aktív integrációs szolgáltatásokhoz való hozzáférés technikai, pénzügyi és szervezeti akadályait szünteti meg, hanem mindenekelőtt mentálisan határozza meg a társadalmi megújulás szükségességét. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is tionscadal é an leabharlann saor ó bhacainní atá dírithe ar acmhainneacht shóisialta agus ghairmiúil an phobail atá ina chónaí i gceantar athbheochana Raciborz a mhéadú i dtrí chéim: ar an gcéad dul síos, gníomhachtú aonair na rannpháirtithe, an dara lánpháirtiú leis an gcomhshaol, lasmuigh de réimse an athbheochana freisin, agus sa tríú háit inniúlachtaí, cáilíochtaí agus réamhshocruithe gairmiúla a fhorbairt. Áirítear leis an tionscadal, lena gcuirtear an clár gníomhaíochta áitiúla chun feidhme, bunaithe ar Chlár Bardasach Athbheochan Chathair Racib³rz, an tacaíocht go háirithe do lánpháirtiú sóisialta na bpobal faoi mhíchumas agus do na daoine is gaire dóibh, do sheanóirí, do dhaoine óga agus do na daoine dífhostaithe agus éighníomhacha go heacnamaíoch. (Irish)
Is éard atá i leabharlann saor ó bhacainní ná tionscadal atá dírithe ar acmhainneacht shóisialta agus ghairmiúil an phobail atá ina chónaí i gceantar athbheochana Raciborza a mhéadú i dtrí chéim: ar an gcéad dul síos, gníomhachtú aonair na rannpháirtithe, an dara lánpháirtiú leis an gcomhshaol, agus ar an tríú dul síos, inniúlachtaí, cáilíochtaí agus réamhshocruithe gairmiúla a fhorbairt.Áirítear leis an tionscadal, lena gcuirtear chun feidhme clár gníomhaíochta áitiúla, bunaithe ar Chlár Athbheochan Bardasach Chathair Racibórz, tacaíocht, go háirithe, do phobail faoi mhíchumas agus dá ngaolta, do sheanóirí, do dhaoine óga agus do dhaoine dífhostaithe agus neamhghníomhacha, áirítear leis an tionscadal tacaíocht do 37 bean agus 23 fear ar a laghad ó na cúlraí sin sa tréimhse ó 1.9.2019 go 31.08.2021.Cuireann an tionscadal deireadh ní hamháin le bacainní teicniúla, airgeadais agus eagrúcháin maidir le rochtain ar sheirbhísí gníomhacha lánpháirtíochta, ach thar aon ní eile, meabhairshláinte, lena gcinntear an gá atá le hathbheochan sóisialta. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Det barriärfria biblioteket är ett projekt som syftar till att öka den sociala och yrkesmässiga potentialen hos det samhälle som bor i det vitaliserade området Raciborz i tre steg: för det första individuell aktivering av deltagarna, en andra integration med miljön, även utanför området för vitalisering, och för det tredje utveckling av kompetens, kvalifikationer och yrkesmässiga predispositioner. Projektet, som genomför det lokala verksamhetsprogrammet, baserat på det kommunala programmet för vitalisering av staden Racibórz, omfattar särskilt stöd till social integration av funktionshindrade grupper och deras närmaste, äldre, ungdomar och arbetslösa och ekonomiskt passiva personer. (Swedish)
Ett barriärfritt bibliotek är ett projekt som syftar till att öka den sociala och professionella potentialen i samhället som lever i det vitaliserade området Raciborza i tre steg: för det första individuell aktivering av deltagare, för det andra integrering med miljön, även utanför området för vitalisering, och för det tredje utveckling av kompetens, kvalifikationer och yrkesmässiga förutsättningar. projektet omfattar stöd till minst 37 kvinnor och 23 män från dessa bakgrunder under perioden 1.9.2019–31.08.2021.Projektet eliminerar inte bara tekniska, finansiella och organisatoriska hinder för tillgång till aktiva integrationstjänster, men framför allt mentalt, vilket avgör behovet av social vitalisering. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Tõketeta raamatukogu on projekt, mille eesmärk on suurendada taaselustatud Raciborzi piirkonnas elava kogukonna sotsiaalset ja kutsealast potentsiaali kolmes etapis: esiteks osalejate individuaalne aktiveerimine, teine integratsioon keskkonnaga, ka väljaspool taaselustamise valdkonda, ning kolmandaks pädevuste, kvalifikatsioonide ja ametialase eelsoodumuse arendamine.Projekt, millega viiakse ellu kohalik tegevusprogramm, mis põhineb Racibórzi linna taaselustamise programmil, hõlmab eelkõige puuetega kogukondade ja nende lähimate, eakate, noorte, töötute ja majanduslikult passiivsete isikute sotsiaalse integratsiooni toetamist. (Estonian)
Barjäärivaba raamatukogu on projekt, mille eesmärk on suurendada Raciborza taaselustatud piirkonnas elava kogukonna sotsiaalset ja professionaalset potentsiaali kolmes etapis: esiteks osalejate individuaalne aktiveerimine, teine integratsioon keskkonnaga, ka väljaspool taaselustamise valdkonda, ning kolmandaks pädevuste, kvalifikatsioonide ja kutsealaste eelsoodumuste arendamine.Projekt, millega rakendatakse Racibórzi linna omavalitsuste taaselustamise programmil põhinevat kohaliku tasandi tegevusprogrammi, hõlmab toetust eelkõige puuetega kogukondadele ja nende lähedastele, eakatele, noortele ning töötutele ja mitteaktiivsetele inimestele, projekt hõlmab toetust vähemalt 37-le sellise taustaga naisele ja 23 mehele ajavahemikul 1.9.2019–31.08.2021. Projektiga kõrvaldatakse mitte ainult tehnilised, rahalised ja organisatsioonilised takistused juurdepääsul aktiivsetele integratsiooniteenustele, vaid eelkõige vaimne, määrates kindlaks sotsiaalse taaselustamise vajaduse. (Estonian)

Revision as of 20:21, 2 March 2023

Project Q125270 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Library Without Barriers
Project Q125270 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    596,646.87 zloty
    0 references
    132,634.6 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    701,937.5 zloty
    0 references
    156,040.71 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 September 2019
    0 references
    end time
    31 August 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    MIEJSKA I POWIATOWA BIBLIOTEKA PUBLICZNA IM. RYSZARDA KINCLA W RACIBORZU
    0 references
    beneficiary
    Q2532960
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    50°5'25.4"N, 18°12'54.4"E
    0 references
    summary
    Biblioteka bez barier to projekt stawiający za cel wzrost potencjału społecznego i zawodowego społeczności zamieszkującej obszar rewitalizowany Raciborza w trzech krokach: po pierwsze indywidualna aktywizacja uczestników,po wtóre ich integracja ze środowiskiem,także spoza obszaru rewitalizacji,a po trzecie rozwój kompetencji,kwalifikacji i predyspozycji zawodowych.Projekt,realizując program aktywności lokalnej,w oparciu o Gminny Program Rewitalizacji Miasta Racibórz,obejmuje wsparciem w szczególności społeczności niepełnosprawnych i ich najbliższych, seniorów, młodzież i osób bezrobotnych i biernych zawodowo,na podstawie opracowanych ścieżek reintegracji.Projekt obejmuje wsparciem minimum 37 kobiet i 23 mężczyzn z tych środowisk w okresie od 01.09.2019 do 31.08.2021.W projekcie likwidowane są nie tylko bariery techniczne, finansowe i organizacyjne w dostępie do usług aktywnej integracji,ale przede wszystkim mentalne, decydujące o konieczności przeprowadzenia rewitalizacji społecznej. (Polish)
    0 references
    The barrier-free library is a project aimed at increasing the social and professional potential of the community living in the revitalised area of Raciborz in three steps: firstly, individual activation of participants, second integration with the environment, also outside the area of revitalisation, and thirdly the development of competences, qualifications and professional predispositions.The project, implementing the local activity programme, based on the Municipal Programme of Revitalisation of the City of Racibórz, includes the support in particular of the social integration of the disabled communities and their closest, seniors, young people and the unemployed and economically passive persons. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Une bibliothèque sans obstacles est un projet visant à accroître le potentiel social et professionnel de la communauté vivant dans la zone revitalisée de Raciborza en trois étapes: premièrement, l’activation individuelle des participants, la deuxième intégration à l’environnement, également en dehors du domaine de la revitalisation, et troisièmement, le développement des compétences, des qualifications et des prédispositions professionnelles.Le projet, mettant en œuvre un programme d’activités locales, basé sur le programme de revitalisation municipale de la ville de Racibórz, comprend le soutien, en particulier, des communautés handicapées et de leurs proches, des personnes âgées, des jeunes et des chômeurs et inactifs, le projet comprend un soutien à un minimum de 37 femmes et 23 hommes issus de ces milieux au cours de la période allant du 1.9.2019 au 31.08.2021.Le projet élimine non seulement les obstacles techniques, financiers et organisationnels dans l’accès aux services d’intégration active, mais surtout mental, déterminant la nécessité d’une revitalisation sociale. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Eine barrierefreie Bibliothek ist ein Projekt, das darauf abzielt, das soziale und berufliche Potenzial der im revitalisierten Gebiet von Raciborza lebenden Gemeinde in drei Schritten zu erhöhen: erstens die individuelle Aktivierung der Teilnehmer, die zweite Integration in die Umwelt, auch außerhalb des Bereichs der Revitalisierung, und drittens die Entwicklung von Kompetenzen, Qualifikationen und beruflichen Prädispositionen.Das Projekt zur Durchführung eines lokalen Tätigkeitsprogramms auf der Grundlage des kommunalen Wiederbelebungsprogramms der Stadt Racibórz umfasst insbesondere die Unterstützung von Behinderten und ihren Angehörigen, Senioren, jungen Menschen sowie Arbeitslosen und Nichterwerbstätigen; das Projekt umfasst Unterstützung für mindestens 37 Frauen und 23 Männer aus diesen Hintergründen im Zeitraum vom 1.9.2019 bis 31.08.2021.Das Projekt beseitigt nicht nur technische, finanzielle und organisatorische Barrieren beim Zugang zu aktiven Integrationsdiensten, sondern vor allem mental, um die Notwendigkeit einer sozialen Revitalisierung zu bestimmen. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Een barrièrevrije bibliotheek is een project gericht op het vergroten van het sociale en professionele potentieel van de gemeenschap die in het gerevitaliseerde gebied van Raciborza woont in drie stappen: ten eerste, individuele activering van de deelnemers, tweede integratie met het milieu, ook buiten het gebied van revitalisering, en ten derde, de ontwikkeling van competenties, kwalificaties en professionele predisposities.Het project, de uitvoering van een programma van lokale activiteit, op basis van het gemeentelijke revitaliseringsprogramma van de stad Racibórz, omvat met name steun aan gehandicapte gemeenschappen en hun geliefden, senioren, jongeren en werklozen en inactieven, het project omvat steun voor minimaal 37 vrouwen en 23 mannen uit deze achtergronden in de periode van 1.9.2019 tot en met 31.08.2021.Het project elimineert niet alleen technische, financiële en organisatorische belemmeringen bij de toegang tot actieve integratiediensten, maar vooral ook mentale, waarbij de noodzaak van sociale revitalisering wordt bepaald. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Una biblioteca senza barriere è un progetto volto ad aumentare il potenziale sociale e professionale della comunità che vive nell'area rivitalizzata di Raciborza in tre fasi: in primo luogo, l'attivazione individuale dei partecipanti, la seconda integrazione con l'ambiente, anche al di fuori del settore della rivitalizzazione, e in terzo luogo lo sviluppo di competenze, qualifiche e predisposizioni professionali.Il progetto, che attua un programma di attività locale, basato sul programma di rivitalizzazione comunale della città di Racibórz, comprende, in particolare, il sostegno alle comunità disabili e ai loro cari, anziani, giovani e disoccupati e inattivi, il progetto prevede il sostegno a un minimo di 37 donne e 23 uomini provenienti da questi contesti nel periodo dal 1.9.2019 al 31.08.2021.Il progetto elimina non solo le barriere tecniche, finanziarie e organizzative nell'accesso ai servizi di integrazione attiva, ma soprattutto mentali, determinando la necessità di rivitalizzazione sociale. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Una biblioteca libre de barreras es un proyecto destinado a aumentar el potencial social y profesional de la comunidad que vive en el área revitalizada de Raciborza en tres pasos: en primer lugar, la activación individual de los participantes, la segunda integración con el medio ambiente, también fuera del ámbito de la revitalización, y en tercer lugar, el desarrollo de competencias, cualificaciones y predisposiciones profesionales.El proyecto, que ejecuta un programa de actividad local, basado en el Programa de Revitalización Municipal del Ayuntamiento de Racibórz, incluye el apoyo, en particular, a las comunidades con discapacidad y sus seres queridos, las personas mayores, los jóvenes y los desempleados e inactivos, el proyecto incluye apoyo a un mínimo de 37 mujeres y 23 hombres de estos orígenes en el período comprendido entre el 1.9.2019 y el 31.8.2021. El proyecto elimina no solo las barreras técnicas, financieras y organizativas en el acceso a los servicios de integración activa, sino sobre todo mental, determinando la necesidad de revitalización social. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Et barrierefrit bibliotek er et projekt, der har til formål at øge det sociale og faglige potentiale i samfundet, der bor i det revitaliserede område Raciborza i tre trin: for det første individuel aktivering af deltagerne, anden integration i miljøet, også uden for revitaliseringsområdet, og for det tredje udvikling af kompetencer, kvalifikationer og faglige forudsætninger.Projektet, der gennemfører et program for lokal aktivitet baseret på det kommunale revitaliseringsprogram i byen Racibórz, omfatter navnlig støtte til handicappede og deres kære, ældre, unge og arbejdsløse og inaktive projektet omfatter støtte til mindst 37 kvinder og 23 mænd fra disse baggrunde i perioden fra 1.9.2019 til 31.08.2021.Projektet fjerner ikke kun tekniske, finansielle og organisatoriske barrierer i adgangen til aktive integrationstjenester, men frem for alt mentalt, hvilket er afgørende for behovet for social revitalisering. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Μια βιβλιοθήκη χωρίς εμπόδια είναι ένα έργο που αποσκοπεί στην αύξηση του κοινωνικού και επαγγελματικού δυναμικού της κοινότητας που ζει στην αναζωογονημένη περιοχή της Raciborza σε τρία βήματα: πρώτον, η ατομική ενεργοποίηση των συμμετεχόντων, η δεύτερη ενσωμάτωση στο περιβάλλον, και εκτός του τομέα της αναζωογόνησης, και τρίτον, η ανάπτυξη ικανοτήτων, προσόντων και επαγγελματικών προδιαθέσεων.Το έργο, το οποίο υλοποιεί πρόγραμμα τοπικής δραστηριότητας, βασισμένο στο Δημοτικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης της πόλης Racibórz, περιλαμβάνει τη στήριξη, ιδίως, των κοινοτήτων με ειδικές ανάγκες και των αγαπημένων τους, ηλικιωμένων, νέων και ανέργων και ανενεργών, το έργο περιλαμβάνει υποστήριξη για τουλάχιστον 37 γυναίκες και 23 άνδρες από αυτά τα περιβάλλοντα κατά την περίοδο από 1.9.2019 έως 31.08.2021.Το έργο εξαλείφει όχι μόνο τεχνικά, οικονομικά και οργανωτικά εμπόδια στην πρόσβαση σε υπηρεσίες ενεργού ένταξης, αλλά κυρίως διανοητικά, καθορίζοντας την αναγκαιότητα της κοινωνικής αναζωογόνησης. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Knjižnica bez barijera projekt je usmjeren na povećanje društvenog i profesionalnog potencijala zajednice koja živi na revitaliziranom području Raciborze u tri koraka: prvo, individualna aktivacija sudionika, druga integracija s okolinom, također izvan područja revitalizacije, i treće, razvoj kompetencija, kvalifikacija i profesionalnih predispozicija.Projekt, provođenje programa lokalne aktivnosti, koji se temelji na Programu općinske revitalizacije Grada Racibórza, uključuje potporu, posebno, zajednica s invaliditetom i njihovih bližnjih, starijih osoba, mladih te nezaposlenih i neaktivnih osoba, projekt uključuje potporu za najmanje 37 žena i 23 muškarca iz tih sredina u razdoblju od 1.9.2019. do 31.8.2021. Projektom se uklanjaju ne samo tehničke, financijske i organizacijske prepreke u pristupu uslugama aktivne integracije, već prije svega mentalna potreba za društvenom revitalizacijom. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O bibliotecă fără bariere este un proiect care vizează creșterea potențialului social și profesional al comunității care trăiește în zona revitalizată a Raciborza în trei etape: în primul rând, activarea individuală a participanților, a doua integrare cu mediul, inclusiv în afara zonei de revitalizare și, în al treilea rând, dezvoltarea competențelor, a calificărilor și a predispozițiilor profesionale.Proiectul, implementarea unui program de activitate locală, bazat pe Programul de revitalizare municipală al orașului Racibórz, include, în special, sprijinirea comunităților cu handicap și a celor dragi, vârstnici, tineri și șomeri și inactivi; proiectul include sprijin pentru un minim de 37 de femei și 23 de bărbați din aceste medii în perioada 1.9.2019-31.08.2021.Proiectul elimină nu numai barierele tehnice, financiare și organizaționale în accesul la servicii de integrare activă, ci mai ales mental, determinând necesitatea revitalizării sociale. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Bezbariérová knižnica je projekt zameraný na zvýšenie sociálneho a profesionálneho potenciálu komunity žijúcej v revitalizovanej oblasti Raciborza v troch krokoch: po prvé, individuálna aktivácia účastníkov, druhá integrácia so životným prostredím, aj mimo oblasti revitalizácie, a po tretie rozvoj kompetencií, kvalifikácií a odborných predispozícií.Projekt, realizácia programu miestnej činnosti na základe programu mestskej revitalizácie mesta Racibórz, zahŕňa podporu najmä komunít so zdravotným postihnutím a ich blízkych, seniorov, mladých ľudí a nezamestnaných a neaktívnych, projekt zahŕňa podporu minimálne 37 žien a 23 mužov z týchto prostredí v období od 1.9.2019 do 31.08.2021.Projekt odstraňuje nielen technické, finančné a organizačné prekážky v prístupe k službám aktívnej integrácie, ale predovšetkým mentálne, čo určuje potrebu sociálnej revitalizácie. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Librerija mingħajr ostakli hija proġett li għandu l-għan li jżid il-potenzjal soċjali u professjonali tal-komunità li tgħix fiż-żona revitalizzata ta’ Raciborza fi tliet stadji: l-ewwel nett, l-attivazzjoni individwali tal-parteċipanti, it-tieni integrazzjoni mal-ambjent, ukoll barra mill-qasam tar-rivitalizzazzjoni, u t-tielet, l-iżvilupp tal-kompetenzi, il-kwalifiki u l-predispożizzjonijiet professjonali. Il-proġett, l-implimentazzjoni ta’ programm ta’ attività lokali, ibbażat fuq il-Programm Muniċipali ta’ Rivitalizzazzjoni tal-Belt ta’ Racibórz, jinkludi appoġġ, b’mod partikolari, lill-komunitajiet b’diżabilità u lill-maħbubin tagħhom, lill-anzjani, liż-żgħażagħ u lill-persuni qiegħda u inattivi, il-proġett jinkludi appoġġ għal minimu ta’ 37 mara u 23 raġel minn dawn l-isfondi fil-perjodu mill-1.9.2019 sal-31.08.2021.Il-proġett jelimina mhux biss l-ostakli tekniċi, finanzjarji u organizzattivi fl-aċċess għal servizzi ta’ integrazzjoni attiva, iżda fuq kollox mentali, li jiddetermina l-ħtieġa ta’ rivitalizzazzjoni soċjali. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Uma biblioteca sem barreiras é um projeto que visa aumentar o potencial social e profissional da comunidade que vive na área revitalizada de Raciborza em três etapas: em primeiro lugar, a ativação individual dos participantes, a segunda integração com o ambiente, também fora da área de revitalização, e em terceiro lugar, o desenvolvimento de competências, qualificações e predisposições profissionais. O projeto, que implementa um programa de atividade local, baseado no Programa Municipal de Revitalização da Cidade de Racibórz, inclui o apoio, em particular, às comunidades com deficiência e aos seus entes queridos, idosos, jovens e desempregados e inativos, o projeto inclui apoio a um mínimo de 37 raparigas e 23 homens dessas origens no período de 1.9.2019 a 31.08.2021.O projeto elimina não só as barreiras técnicas, financeiras e organizacionais no acesso a serviços de integração ativa, mas acima de tudo mental, determinando a necessidade de revitalização social. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Esteetön kirjasto on hanke, jonka tavoitteena on lisätä Raciborzan elvytetyllä alueella elävän yhteisön sosiaalista ja ammatillista potentiaalia kolmessa vaiheessa: ensinnäkin osallistujien yksilöllinen aktivointi, toinen integroituminen ympäristöön, myös elvyttämisalueen ulkopuolella, ja kolmanneksi osaamisen, pätevyyksien ja ammatillisten taipumusten kehittäminen. Hankkeeseen, jossa toteutetaan Racibórzin kaupungin kunnan elvyttämisohjelmaan perustuva paikallinen toimintaohjelma, sisältyy erityisesti vammaisten yhteisöjen ja heidän läheistensä, ikääntyneiden, nuorten sekä työttömien ja työelämän ulkopuolella olevien tukeminen, hanke sisältää tukea vähintään 37 naiselle ja 23 miehelle näistä taustoista 1.9.2019–31.8.20121. Hanke poistaa paitsi tekniset, taloudelliset ja organisatoriset esteet aktiivisen integraation palvelujen saatavuudelta, myös ennen kaikkea henkisiltä, jotka määrittävät sosiaalisen elvyttämisen välttämättömyyden. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Knjižnica brez ovir je projekt, katerega cilj je povečati družbeni in poklicni potencial skupnosti, ki živi na revitaliziranem območju Raciborza, v treh korakih: prvič, individualna aktivacija udeležencev, druga integracija z okoljem, tudi zunaj področja revitalizacije, in tretjič, razvoj kompetenc, kvalifikacij in poklicnih predispozicij. Projekt, ki izvaja program lokalne aktivnosti, ki temelji na programu občinske revitalizacije mesta Racibórz, vključuje podporo zlasti invalidnim skupnostim in njihovim najdražjim, starejšim, mladim ter brezposelnim in neaktivnim, projekt vključuje podporo za najmanj 37 žensk in 23 moških iz teh okolij v obdobju od 1.9.2019 do 31.08.2021.Projekt odpravlja tehnične, finančne in organizacijske ovire pri dostopu do storitev aktivnega vključevanja, predvsem pa duševne, kar določa potrebo po socialni revitalizaciji. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Bezbariérová knihovna je projekt zaměřený na zvýšení společenského a profesního potenciálu komunity žijící v revitalizované oblasti Raciborza ve třech krocích: zaprvé individuální aktivace účastníků, druhá integrace s životním prostředím, i mimo oblast revitalizace, a zatřetí rozvoj kompetencí, kvalifikací a profesních predispozic.Projekt, kterým se realizuje program místní činnosti, založený na programu městské obnovy města Racibórz, zahrnuje podporu zejména zdravotně postižených komunit a jejich blízkých, seniorů, mladých lidí a nezaměstnaných a neaktivních, projekt zahrnuje podporu minimálně 37 žen a 23 mužů z těchto prostředí v období od 1.9.2019 do 31.08.2021.Projekt odstraňuje nejen technické, finanční a organizační překážky v přístupu k aktivním integračním službám, ale především mentální, určující nutnost sociální revitalizace. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Biblioteka be kliūčių – tai projektas, kuriuo siekiama padidinti bendruomenės, gyvenančios atgaivintoje Raciborzos vietovėje, socialinį ir profesinį potencialą trimis etapais: pirma, individualus dalyvių aktyvavimas, antra integracija su aplinka, taip pat ne atgaivinimo srityje, ir trečia, kompetencijų, kvalifikacijų ir profesinių polinkių ugdymas.Projektas, kuriuo įgyvendinama vietos veiklos programa, pagrįsta Racibórz miesto savivaldybių atgaivinimo programa, apima paramą visų pirma neįgalioms bendruomenėms ir jų artimiesiems, senjorams, jaunimui, bedarbiams ir neaktyviems asmenims, projektas apima paramą ne mažiau kaip 37 moterims ir 23 vyrams iš šių sluoksnių laikotarpiu nuo 2019 09 01 iki 31 08 2021.Projektu šalinamos ne tik techninės, finansinės ir organizacinės kliūtys, trukdančios naudotis aktyvios integracijos paslaugomis, bet visų pirma protinės, lemiančios socialinės atgaivinimo būtinumą. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Bibliotēka bez šķēršļiem ir projekts, kura mērķis ir palielināt sabiedrības, kas dzīvo atjaunotajā Raciborza rajonā, sociālo un profesionālo potenciālu trīs posmos: pirmkārt, dalībnieku individuāla aktivizēšana, otrā integrācija ar vidi, arī ārpus revitalizācijas jomas, un, treškārt, kompetenču, kvalifikācijas un profesionālās noslieces attīstība.Projekts, ar ko īsteno vietējās darbības programmu, kuras pamatā ir Racibórz pilsētas pašvaldības atdzīvināšanas programma, ietver atbalstu jo īpaši personām ar invaliditāti un viņu tuviniekiem, senioriem, jauniešiem un bezdarbniekiem un neaktīviem, projekts ietver atbalstu vismaz 37 sievietēm un 23 vīriešiem no šīs vides laika posmā no 1.9.2019. līdz 31.8.2021. Projekts novērš ne tikai tehniskos, finansiālos un organizatoriskos šķēršļus piekļuvei aktīviem integrācijas pakalpojumiem, bet galvenokārt garīgos, nosakot sociālās revitalizācijas nepieciešamību. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Библиотека без бариери е проект, насочен към увеличаване на социалния и професионалния потенциал на общността, живееща в съживения район Рачиборза, в три стъпки: първо, индивидуално активиране на участниците, второ интегриране с околната среда, също извън областта на съживяването, и трето, развитие на компетентности, квалификации и професионални предразположения. Проектът за изпълнение на програма за местна дейност, основана на Общинската програма за съживяване на град Рачиборц, включва подкрепа по-специално на общностите с увреждания и техните близки, възрастни хора, млади хора и безработни и неактивни лица, проектът включва подкрепа за минимум 37 жени и 23 мъже от тези среди в периода от 1.9.2019 г. до 31.8.2021 г. Проектът премахва не само техническите, финансовите и организационните бариери пред достъпа до услуги за активна интеграция, но преди всичко умствените, определящи необходимостта от социална съживяване. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Az akadálymentes könyvtár egy olyan projekt, amelynek célja, hogy három lépésben növelje a Raciborza újjáéledt területén élő közösség társadalmi és szakmai potenciálját: először is, a résztvevők egyéni aktiválása, másodszor a környezettel való integráció, szintén az újjáélesztés területén kívül, harmadszor pedig a kompetenciák, képesítések és szakmai hajlamok fejlesztése.A Racibórz város önkormányzati revitalizációs programján alapuló helyi tevékenységi programot végrehajtó projekt magában foglalja különösen a fogyatékkal élő közösségek és szeretteik, az idősek, a fiatalok, valamint a munkanélküliek és inaktívak támogatását, a projekt a 2019. szeptember 1-jétől 2021. augusztus 31-ig terjedő időszakban legalább 37 ilyen hátterű nő és 23 férfi támogatását foglalja magában. A projekt nemcsak az aktív integrációs szolgáltatásokhoz való hozzáférés technikai, pénzügyi és szervezeti akadályait szünteti meg, hanem mindenekelőtt mentálisan határozza meg a társadalmi megújulás szükségességét. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is éard atá i leabharlann saor ó bhacainní ná tionscadal atá dírithe ar acmhainneacht shóisialta agus ghairmiúil an phobail atá ina chónaí i gceantar athbheochana Raciborza a mhéadú i dtrí chéim: ar an gcéad dul síos, gníomhachtú aonair na rannpháirtithe, an dara lánpháirtiú leis an gcomhshaol, agus ar an tríú dul síos, inniúlachtaí, cáilíochtaí agus réamhshocruithe gairmiúla a fhorbairt.Áirítear leis an tionscadal, lena gcuirtear chun feidhme clár gníomhaíochta áitiúla, bunaithe ar Chlár Athbheochan Bardasach Chathair Racibórz, tacaíocht, go háirithe, do phobail faoi mhíchumas agus dá ngaolta, do sheanóirí, do dhaoine óga agus do dhaoine dífhostaithe agus neamhghníomhacha, áirítear leis an tionscadal tacaíocht do 37 bean agus 23 fear ar a laghad ó na cúlraí sin sa tréimhse ó 1.9.2019 go 31.08.2021.Cuireann an tionscadal deireadh ní hamháin le bacainní teicniúla, airgeadais agus eagrúcháin maidir le rochtain ar sheirbhísí gníomhacha lánpháirtíochta, ach thar aon ní eile, meabhairshláinte, lena gcinntear an gá atá le hathbheochan sóisialta. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ett barriärfritt bibliotek är ett projekt som syftar till att öka den sociala och professionella potentialen i samhället som lever i det vitaliserade området Raciborza i tre steg: för det första individuell aktivering av deltagare, för det andra integrering med miljön, även utanför området för vitalisering, och för det tredje utveckling av kompetens, kvalifikationer och yrkesmässiga förutsättningar. projektet omfattar stöd till minst 37 kvinnor och 23 män från dessa bakgrunder under perioden 1.9.2019–31.08.2021.Projektet eliminerar inte bara tekniska, finansiella och organisatoriska hinder för tillgång till aktiva integrationstjänster, men framför allt mentalt, vilket avgör behovet av social vitalisering. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Barjäärivaba raamatukogu on projekt, mille eesmärk on suurendada Raciborza taaselustatud piirkonnas elava kogukonna sotsiaalset ja professionaalset potentsiaali kolmes etapis: esiteks osalejate individuaalne aktiveerimine, teine integratsioon keskkonnaga, ka väljaspool taaselustamise valdkonda, ning kolmandaks pädevuste, kvalifikatsioonide ja kutsealaste eelsoodumuste arendamine.Projekt, millega rakendatakse Racibórzi linna omavalitsuste taaselustamise programmil põhinevat kohaliku tasandi tegevusprogrammi, hõlmab toetust eelkõige puuetega kogukondadele ja nende lähedastele, eakatele, noortele ning töötutele ja mitteaktiivsetele inimestele, projekt hõlmab toetust vähemalt 37-le sellise taustaga naisele ja 23 mehele ajavahemikul 1.9.2019–31.08.2021. Projektiga kõrvaldatakse mitte ainult tehnilised, rahalised ja organisatsioonilised takistused juurdepääsul aktiivsetele integratsiooniteenustele, vaid eelkõige vaimne, määrates kindlaks sotsiaalse taaselustamise vajaduse. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: raciborski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.09.01.02-24-063A/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q125270&oldid=33306967"