Introduction to the European market of product innovation in the form of multifunctional rehabilitation and treatment tables in a modular structure with high strength parameters (Q118072): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, sk, it, da, fr, et, hu, el, ga, ro, fi, pt, bg, lt, sv, nl, hr, mt, es, sl, de, cs, and other parts)
label / frlabel / fr
Mise en œuvre de l’innovation de produits sur le marché européen sous la forme de tables multifonctionnelles de réhabilitation et de traitement dans la construction modulaire avec des paramètres de résistance élevée
Mise en œuvre sur le marché européen de l’innovation de produits sous la forme de tables de réhabilitation et de traitement multifonctionnelles dans la construction modulaire avec des paramètres de haute résistance
label / delabel / de
Umsetzung von Produktinnovationen auf dem europäischen Markt in Form von multifunktionalen Rehabilitations- und Behandlungstischen im modularen Bau mit hochfesten Parametern
Umsetzung auf dem europäischen Markt der Produktinnovation in Form von multifunktionalen Rehabilitations- und Behandlungstabellen im modularen Aufbau mit hochfesten Parametern
label / nllabel / nl
Invoering van productinnovatie op de Europese markt in de vorm van multifunctionele revalidatie- en behandelingstafels in modulaire constructies met hoge sterkteparameters
Implementatie op de Europese markt van productinnovatie in de vorm van multifunctionele revalidatie- en behandelingstabellen in modulaire constructie met hoge sterkteparameters
label / itlabel / it
Implementazione dell'innovazione di prodotto sul mercato europeo sotto forma di tavole multifunzionali di riabilitazione e trattamento in costruzione modulare con parametri ad alta resistenza
Implementazione sul mercato europeo dell'innovazione di prodotto sotto forma di tavole di riabilitazione e trattamento multifunzionali in costruzione modulare con parametri ad alta resistenza
label / eslabel / es
Aplicación de la innovación de productos en el mercado europeo en forma de mesas multifuncionales de rehabilitación y tratamiento en construcción modular con parámetros de alta resistencia
Implementación en el mercado europeo de la innovación de productos en forma de mesas de rehabilitación y tratamiento multifuncionales en construcción modular con parámetros de alta resistencia
label / dalabel / da
Introduktion til det europæiske marked for produktinnovation i form af multifunktionelle rehabiliterings- og behandlingstabeller i en modulopbygget struktur med høj styrkeparametre
Gennemførelse på det europæiske marked af produktinnovation i form af multifunktionelle rehabiliterings- og behandlingstabeller i modulopbygget konstruktion med høj styrkeparametre
label / ellabel / el
Εισαγωγή στην ευρωπαϊκή αγορά καινοτομιών προϊόντων με τη μορφή πολυλειτουργικών πινάκων αποκατάστασης και θεραπείας σε σπονδυλωτή δομή με παραμέτρους υψηλής αντοχής
Εφαρμογή στην ευρωπαϊκή αγορά καινοτομίας προϊόντων με τη μορφή πολυλειτουργικών πινάκων αποκατάστασης και επεξεργασίας σε αρθρωτές κατασκευές με παραμέτρους υψηλής αντοχής
label / hrlabel / hr
Uvođenje inovacija proizvoda na europsko tržište u obliku multifunkcionalnih tablica za rehabilitaciju i liječenje u modularnoj strukturi s parametrima visoke čvrstoće
Implementacija inovacija proizvoda na europskom tržištu u obliku višenamjenskih stolova za rehabilitaciju i liječenje u modularnoj konstrukciji s parametrima visoke čvrstoće
label / rolabel / ro
Introducerea pe piața europeană a inovării produselor sub formă de tabele multifuncționale de reabilitare și tratament într-o structură modulară cu parametri de înaltă rezistență
Punerea în aplicare pe piața europeană a inovării produselor sub formă de tabele multifuncționale de reabilitare și tratare în construcții modulare cu parametri de rezistență ridicată
label / sklabel / sk
Zavedenie inovácií produktov vo forme multifunkčných rehabilitačných a liečebných stolov v modulárnej štruktúre s vysokými pevnostnými parametrami na európsky trh
Realizácia inovácií výrobkov na európskom trhu vo forme multifunkčných rehabilitačných a liečebných tabuliek v modulárnej konštrukcii s vysokými pevnostnými parametrami
label / mtlabel / mt
Introduzzjoni fis-suq Ewropew tal-innovazzjoni tal-prodotti fil-forma ta’ tabelli ta’ riabilitazzjoni u trattament multifunzjonali fi struttura modulari b’parametri ta’ saħħa għolja
L-implimentazzjoni fis-suq Ewropew tal-innovazzjoni tal-prodotti fil-forma ta’ riabilitazzjoni multifunzjonali u tabelli ta’ trattament f’kostruzzjoni modulari b’parametri ta’ saħħa għolja
label / ptlabel / pt
Introdução ao mercado europeu da inovação de produtos sob a forma de mesas de reabilitação e tratamento multifuncionais numa estrutura modular com parâmetros de elevada resistência
Implementação no mercado europeu da inovação de produtos sob a forma de mesas de reabilitação e tratamento multifuncionais em construção modular com parâmetros de alta resistência
label / filabel / fi
Tuoteinnovaatioiden esittely Euroopan markkinoille monitoimisten kuntoutus- ja hoitopöytien muodossa modulaarisessa rakenteessa, jossa on lujat parametrit
Tuoteinnovaatioiden toteuttaminen Euroopan markkinoilla monitoimisten kuntoutus- ja hoitotaulukoiden muodossa modulaarisessa rakentamisessa, jossa on korkea lujuusparametrit
label / sllabel / sl
Predstavitev inovacij proizvodov na evropskem trgu v obliki večfunkcionalnih rehabilitacijskih in terapevtskih tabel v modularni strukturi z visokimi parametri trdnosti
Implementacija inovacij izdelkov na evropskem trgu v obliki večnamenskih rehabilitacijskih in obdelovalnih miz v modularni konstrukciji z visokimi parametri moči
label / cslabel / cs
Uvedení produktových inovací na evropský trh formou multifunkčních rehabilitačních a léčebných tabulek v modulární struktuře s vysokými pevnostními parametry
Realizace inovací výrobků na evropském trhu ve formě multifunkčních rehabilitačních a léčebných tabulek v modulární konstrukci s vysokými parametry pevnosti
label / ltlabel / lt
Produktų naujovių įvedimas į Europos rinką daugiafunkcinių reabilitacijos ir gydymo lentelių forma modulinėje struktūroje su didelio stiprumo parametrais
Produktų inovacijų diegimas Europos rinkoje daugiafunkcinės reabilitacijos ir gydymo lentelių forma modulinėje konstrukcijoje su didelio stiprumo parametrais
label / lvlabel / lv
Iepazīstināšana ar Eiropas produktu inovāciju tirgu daudzfunkcionālu rehabilitācijas un ārstēšanas tabulu veidā modulārā struktūrā ar augstas stiprības parametriem
Produktu inovāciju ieviešana Eiropas tirgū multifunkcionālas rehabilitācijas un ārstēšanas tabulu veidā modulārā konstrukcijā ar augstas stiprības parametriem
label / bglabel / bg
Въвеждане на европейския пазар на продуктови иновации под формата на многофункционални таблици за рехабилитация и лечение в модулна структура с високи параметри на якостта
Внедряване на европейския пазар на продуктови иновации под формата на мултифункционални таблици за рехабилитация и лечение в модулна конструкция с параметри с висока якост
label / hulabel / hu
A termékinnováció bevezetése az európai piacra multifunkcionális rehabilitációs és kezelési táblázatok formájában, nagy szilárdságú paraméterekkel rendelkező moduláris szerkezetben
A termékinnováció európai piacon történő megvalósítása multifunkcionális rehabilitációs és kezelési táblázatok formájában, moduláris konstrukciókban, nagy szilárdságú paraméterekkel
label / galabel / ga
Réamhrá ar mhargadh na hEorpa maidir le nuálaíocht táirgí i bhfoirm táblaí athshlánaithe agus cóireála ilfheidhmeacha i struchtúr modúlach ina bhfuil paraiméadair ardnirt
Nuálaíocht táirgí a chur chun feidhme ar an margadh Eorpach i bhfoirm táblaí athshlánaithe agus cóireála ilfheidhmeacha i dtógáil modúlach ina bhfuil paraiméadair ardnirt
label / svlabel / sv
Introduktion till den europeiska marknaden av produktinnovation i form av multifunktionella rehabiliterings- och behandlingstabeller i en modulär struktur med höghållfasta parametrar
Genomförande på den europeiska marknaden av produktinnovation i form av multifunktionella rehabiliterings- och behandlingsbord i modulär konstruktion med hög hållfasthetsparametrar
label / etlabel / et
Tooteinnovatsiooni tutvustamine Euroopa turule multifunktsionaalsete taastusravi- ja ravitabelite kujul modulaarses struktuuris, millel on kõrge tugevuse parameetrid
Tooteinnovatsiooni rakendamine Euroopa turul multifunktsionaalsete rehabilitatsiooni- ja ravitabelite kujul moodulkonstruktsioonides, millel on kõrge tugevusega parameetrid
Property / summaryProperty / summary
Le projet concerne l’extension du bâtiment existant avec une nouvelle salle de production à Sanok et l’achat d’une ligne technologique pour la production de tables multifonctionnelles de réhabilitation et de traitement dans une structure modulaire avec des paramètres de résistance élevée. Le produit en question a été développé sur la base des résultats des travaux de R & D réalisés de manière indépendante, ainsi qu’à la demande de la requérante, qui se traduit directement par des paramètres, caractéristiques et fonctionnalités uniques des nouveaux produits, ce qui permet d’obtenir un avantage significatif par rapport aux produits issus des tableaux de réhabilitation/traitement actuellement disponibles sur le marché, tant au niveau régional, national que européen. Compte tenu de ce qui précède, les résultats de la R & D ont été d’une importance fondamentale pour le développement d’un produit sous la forme de tables de réhabilitation innovantes caractérisées par une résistance aux charges statiques et variables sans précédent sur le marché, tant les actionneurs de construction que les actionneurs électriques de la gamme de 350 kg, s’éloignant de la philosophie de production de tables à structure statique uniforme à une structure modulaire multifonctionnelle (permettant à tout moment, pas à la configuration du fabricant, d’étendre la version de base avec de nouvelles fonctionnalités), ainsi que la mise en œuvre de solutions qui améliorent l’ergonomie du travail par la mise en place d’un système dédié de contrôle de la hauteur du lit, monté sous la table (possibilité d’ajustement par les utilisateurs de n’importe où dans la table). La mise en place de tables de rééducation et de traitement multifonctionnelles innovantes dans la structure modulaire avec des paramètres de haute résistance constituera le moteur principal de la croissance de l’entreprise et créera également de réelles opportunités de concurrence avec d’importantes entreprises manufacturières dans le secteur de la réhabilitation largement compris en Pologne et à l’étranger. En outre, la mise en œuvre de l’innovation de produits renforcera indirectement le niveau de coopération avec les unités de recherche et de recherche. (French)
Le projet concerne l’agrandissement du bâtiment existant avec un nouveau hall de production à Sanok et l’achat d’une ligne technologique pour la production de tables de réhabilitation et de traitement multifonctionnelles dans une construction modulaire avec des paramètres de haute résistance. Le produit a été développé sur la base des résultats des travaux de R & D réalisés par lui-même, ainsi que pour le compte de la requérante, qui se traduisent directement par des paramètres, caractéristiques et fonctionnalités uniques de nouveaux produits, ce qui permet d’obtenir un avantage significatif par rapport aux produits du segment des tables de réhabilitation/traitement actuellement disponible sur le marché, tant au niveau régional, national qu’européen. Compte tenu de ce qui précède, les résultats de la R & D ont été d’une importance fondamentale pour le développement du produit sous la forme de tables de réhabilitation innovantes caractérisées par une résistance sans précédent aux charges statiques et variables sur le marché, à la fois constructions et actionneurs électriques d’une portée allant jusqu’à 350 kg, s’écartant de la philosophie de production de tables à structure statique uniforme à structure modulaire multifonctionnelle (permettant à tout moment, et non à la configuration du fabricant, l’extension de la version de base avec de nouvelles fonctionnalités), ainsi que la mise en œuvre de solutions améliorant l’ergonomie du travail par la mise en place d’un système dédié pour le contrôle de hauteur du pont, monté sous le plateau de table (possibilité pour les utilisateurs de s’ajuster à partir de n’importe quel endroit de la table en périphérie de la table). La mise en œuvre de la production en série de tables de réhabilitation et de traitement multifonctionnelles innovantes dans la construction modulaire avec des paramètres de haute résistance constituera le principal «moteur» de la croissance de la société, et créera de réelles opportunités de concurrencer les grandes entreprises manufacturières de l’industrie de la réhabilitation largement comprise en Pologne et à l’étranger. En outre, la mise en œuvre de l’innovation de produits renforcera indirectement le niveau de coopération avec les unités scientifiques et de recherche. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt betrifft die Erweiterung des bestehenden Gebäudes um eine neue Produktionshalle in Sanok und den Kauf einer Technologielinie für die Herstellung von multifunktionalen Rehabilitations- und Behandlungstischen in einem modularen Aufbau mit hochfesten Parametern. Das fragliche Produkt wurde auf der Grundlage der Ergebnisse unabhängig durchgeführter FuE-Arbeiten sowie auf Antrag des Antragstellers entwickelt, was sich unmittelbar in einzigartige Parameter, Merkmale und Funktionalitäten neuer Produkte niederschlägt, wodurch ein erheblicher Vorteil gegenüber Produkten aus den derzeit auf dem Markt verfügbaren Rehabilitations-/Behandlungstabellen sowohl auf regionaler, nationaler als auch auf europäischer Ebene erzielt werden konnte. Vor diesem Hintergrund waren die Ergebnisse von F & E von grundlegender Bedeutung für die Entwicklung eines Produkts in Form innovativer Rehabilitationstabellen, die sich durch Widerstand gegen statische und variable Lasten auszeichnen, die auf dem Markt beispiellos sind, sowohl Bau- als auch Elektroantriebe im Bereich von 350 kg, weg von der Philosophie der Herstellung von Tischen mit einheitlicher statischer Struktur zu einer multifunktionalen modularen Struktur (jeweils nicht bei der Herstellerkonfiguration, um die Grundversion um neue Funktionalitäten zu erweitern) sowie die Implementierung von Lösungen, die die Ergonomie der Arbeit verbessern, indem ein spezielles System zur Steuerung der Höhe des Bettes, das unter der Tischplatte montiert wird (mögliche Anpassung durch die Benutzer von überall im Tischumfang) umgesetzt wird. Die Einführung innovativer multifunktionaler Rehabilitations- und Behandlungstabellen in der modularen Struktur mit hochfesten Parametern wird den Hauptmotor des Unternehmenswachstums darstellen und auch echte Möglichkeiten bieten, mit wichtigen Fertigungsunternehmen in der weithin verstandenen Rehabilitationsbranche in Polen und im Ausland zu konkurrieren. Darüber hinaus wird die Umsetzung von Produktinnovationen indirekt die Zusammenarbeit mit Forschungs- und Forschungseinheiten stärken. (German)
Das Projekt betrifft die Erweiterung des bestehenden Gebäudes mit einer neuen Produktionshalle in Sanok und den Erwerb einer technologischen Linie zur Herstellung von multifunktionalen Sanierungs- und Behandlungstischen in einem modularen Bau mit hochfesten Parametern. Das Produkt wurde auf der Grundlage der Ergebnisse von F & E-Arbeiten entwickelt, die allein und im Auftrag des Antragstellers durchgeführt wurden, die sich direkt in einzigartige Parameter, Merkmale und Funktionalitäten neuer Produkte übersetzen, die es ermöglichen, einen erheblichen Vorteil gegenüber Produkten aus dem derzeit auf dem Markt erhältlichen Segment der Rehabilitations-/Behandlungstabellen auf regionaler, nationaler und europäischer Ebene zu erzielen. Vor diesem Hintergrund waren F & E-Ergebnisse von grundlegender Bedeutung für die Entwicklung des Produkts in Form innovativer Sanierungstische, die durch eine beispiellose Beständigkeit gegen statische und variable Belastungen auf dem Markt gekennzeichnet sind, sowohl Konstruktionen als auch elektrische Aktuatoren im Bereich von bis zu 350 kg, weg von der Philosophie der Herstellung von Tischen mit einer einheitlichen statischen Struktur zu einer modularen multifunktionalen Struktur (zu jeder Zeit und nicht bei der Konfiguration des Herstellers, Erweiterung der Grundversion mit neuen Funktionen). neben der Implementierung von Lösungen, die die Ergonomie der Arbeit verbessern, indem ein spezielles System für die Höhenkontrolle des Decks implementiert wird, das unter der Tischplatte montiert ist (Möglichkeit für Benutzer, sich von jedem Platz des Tisches an der Peripherie des Tisches anzupassen). Die Implementierung von innovativen multifunktionalen Rehabilitations- und Behandlungstabellen in modularem Bau mit hochfesten Parametern in Serienfertigung wird der Hauptmotor des Unternehmens sein und echte Chancen schaffen, mit großen Fertigungsunternehmen in der weithin verstandenen Rehabilitationsindustrie in Polen und im Ausland zu konkurrieren. Darüber hinaus wird die Umsetzung von Produktinnovationen indirekt den Grad der Zusammenarbeit mit Wissenschafts- und Forschungseinheiten stärken. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project betreft de uitbreiding van het bestaande gebouw met een nieuwe productiehal in Sanok en de aankoop van een technologische lijn voor de productie van multifunctionele revalidatie- en behandelingstafels in een modulaire structuur met hoge sterkteparameters. Het product in kwestie is ontwikkeld op basis van de resultaten van O & O-werkzaamheden die onafhankelijk zijn uitgevoerd, alsook op verzoek van de aanvrager, die zich rechtstreeks vertaalt in unieke parameters, kenmerken en functionaliteiten van nieuwe producten, waardoor een aanzienlijk voordeel kan worden behaald ten opzichte van producten uit de momenteel op de markt beschikbare revalidatie-/behandelingstabellen, zowel op regionaal, nationaal als Europees niveau. Gezien het bovenstaande waren de resultaten van O & O van fundamenteel belang voor de ontwikkeling van een product in de vorm van innovatieve revalidatietafels die worden gekenmerkt door een weerstand tegen statische en variabele belastingen die ongekend zijn op de markt, zowel voor de bouw als voor elektrische actuatoren in het bereik van 350 kg, waarbij de filosofie van het produceren van tafels met een uniforme statische structuur wordt verschoven naar een multifunctionele modulaire structuur (op elk moment, niet bij de configuratie van de fabrikant, om de basisversie uit te breiden met nieuwe functionaliteiten), en om oplossingen te implementeren die de ergonomie van het werk verbeteren door de invoering van een speciaal systeem voor het regelen van de hoogte van het bed, gemonteerd onder de tafelbovenkant (mogelijkheid om de gebruikers overal in de tabelomtrek aan te passen). De implementatie van innovatieve multifunctionele revalidatie- en behandelingstabellen in de modulaire structuur met hoge sterkteparameters zal de belangrijkste „motor” van de groei van het bedrijf vormen en zal ook reële kansen creëren om te concurreren met belangrijke productiebedrijven in de algemeen begrepen rehabilitatie-industrie in Polen en in het buitenland. Bovendien zal de tenuitvoerlegging van productinnovatie indirect het niveau van samenwerking met onderzoeks- en onderzoekseenheden versterken. (Dutch)
Het project betreft de uitbreiding van het bestaande gebouw met een nieuwe productiehal in Sanok en de aankoop van een technologische lijn voor de productie van multifunctionele revalidatie- en behandeltafels in een modulaire constructie met hoge sterkteparameters. Het product is ontwikkeld op basis van de resultaten van O & O-werkzaamheden die op zichzelf en namens de aanvrager zijn uitgevoerd, wat zich rechtstreeks vertaalt in unieke parameters, kenmerken en functionaliteiten van nieuwe producten, waardoor een aanzienlijk voordeel kan worden verkregen ten opzichte van producten uit het segment revalidatie/behandelingstabel dat momenteel op de markt beschikbaar is, zowel op regionaal, nationaal als Europees niveau. Gezien het bovenstaande waren de O & O-resultaten van fundamenteel belang voor de ontwikkeling van het product in de vorm van innovatieve revalidatietabellen die worden gekenmerkt door een ongekende weerstand tegen statische en variabele belastingen op de markt, zowel constructies als elektrische actuatoren in het bereik van maximaal 350 kg, waarbij de filosofie van het produceren van tafels met een uniforme statische structuur naar een modulaire multifunctionele structuur wordt verplaatst (het toestaan op elk moment, en niet bij de configuratie van de fabrikant, uitbreiding van de basisversie met nieuwe functionaliteiten), naast de implementatie van oplossingen die de ergonomie van het werk verbeteren door een speciaal systeem te implementeren voor de hoogteregeling van het dek, gemonteerd onder het tafelblad (mogelijkheid voor gebruikers om zich aan te passen vanaf elke plaats van de tafel in de periferie van de tafel). De implementatie van seriële productie van innovatieve multifunctionele revalidatie- en behandelingstabellen in modulaire constructie met hoge sterkteparameters zal de belangrijkste „motor” van de groei van het bedrijf vormen, en echte kansen creëren om te concurreren met grote productiebedrijven in de breed begrepen rehabilitatie-industrie in Polen en in het buitenland. Bovendien zal de tenuitvoerlegging van productinnovatie indirect het niveau van samenwerking met wetenschappelijke en onderzoekseenheden versterken. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto riguarda l'ampliamento dell'edificio esistente con una nuova sala di produzione a Sanok e l'acquisto di una linea tecnologica per la produzione di tavoli multifunzionali per la riabilitazione e il trattamento in una struttura modulare con parametri ad alta resistenza. Il prodotto in questione è stato sviluppato sulla base dei risultati dei lavori di R & S svolti in modo indipendente, nonché su richiesta del richiedente, che si traduce direttamente in parametri, caratteristiche e funzionalità unici di nuovi prodotti, consentendo di ottenere un vantaggio significativo rispetto ai prodotti dalle tabelle di riabilitazione/trattamento attualmente disponibili sul mercato, sia a livello regionale, nazionale ed europeo. Alla luce di quanto sopra, i risultati della R & S sono stati di fondamentale importanza per lo sviluppo di un prodotto sotto forma di tavoli riabilitativi innovativi caratterizzati da resistenza a carichi statici e variabili senza precedenti sul mercato, sia costruttivi che attuatori elettrici nella gamma di 350 kg, allontanandosi dalla filosofia di produrre tavoli con struttura statica uniforme a una struttura modulare multifunzionale (che consente in qualsiasi momento, non nella configurazione del produttore, di ampliare la versione base con nuove funzionalità), oltre a implementare soluzioni che migliorano l'ergonomia del lavoro implementando un sistema dedicato di controllo dell'altezza del letto, montato sotto il piano del tavolo (possibilità di regolazione da parte degli utenti da qualsiasi parte della tavola). L'implementazione di tavoli di riabilitazione e trattamento multifunzionali innovativi nella struttura modulare con parametri ad alta resistenza costituirà il principale "motore" della crescita dell'azienda e creerà anche reali opportunità di competere con importanti aziende manifatturiere nel settore della riabilitazione ampiamente compreso in Polonia e all'estero. Inoltre, l'attuazione dell'innovazione dei prodotti rafforzerà indirettamente il livello di cooperazione con le unità di ricerca e di ricerca. (Italian)
Il progetto riguarda l'ampliamento dell'edificio esistente con un nuovo capannone produttivo a Sanok e l'acquisto di una linea tecnologica per la produzione di tavoli multifunzionali di riabilitazione e trattamento in una costruzione modulare con parametri ad alta resistenza. Il prodotto è stato sviluppato sulla base dei risultati dei lavori di R & S svolti in proprio, così come per conto del richiedente, che si traducono direttamente in parametri, caratteristiche e funzionalità unici di nuovi prodotti, consentendo di ottenere un vantaggio significativo rispetto ai prodotti del segmento della tavola di riabilitazione/trattamento attualmente disponibili sul mercato, sia a livello regionale, nazionale che europeo. Alla luce di quanto precede, i risultati di R & S sono stati di fondamentale importanza per lo sviluppo del prodotto sotto forma di tavole di riabilitazione innovative caratterizzate da una resistenza senza precedenti ai carichi statici e variabili presenti sul mercato, sia costruzioni che attuatori elettrici nella gamma fino a 350 kg, allontanandosi dalla filosofia di produzione di tavoli con una struttura statica uniforme a una struttura multifunzionale modulare (permettendo in qualsiasi momento, e non nella configurazione del produttore, l'estensione della versione base con nuove funzionalità), oltre all'implementazione di soluzioni che migliorano l'ergonomia del lavoro implementando un sistema dedicato per il controllo dell'altezza del ponte, montato sotto il piano del tavolo (possibilità per gli utenti di adattarsi da qualsiasi punto del tavolo nella periferia del tavolo). L'implementazione della produzione seriale di innovative tavole di riabilitazione e trattamento multifunzionali in costruzione modulare con parametri ad alta resistenza costituirà il principale "motore" della crescita dell'azienda, oltre a creare reali opportunità di competere con le principali aziende manifatturiere nel settore della riabilitazione ampiamente compreso in Polonia e all'estero. Inoltre, l'attuazione dell'innovazione di prodotto rafforzerà indirettamente il livello di cooperazione con le unità scientifiche e di ricerca. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se refiere a la ampliación del edificio existente con una nueva sala de producción en Sanok y la compra de una línea tecnológica para la producción de mesas multifuncionales de rehabilitación y tratamiento en una estructura modular con parámetros de alta resistencia. El producto en cuestión se desarrolló sobre la base de los resultados de las obras de I+D realizadas de forma independiente, así como a petición del solicitante, lo que se traduce directamente en parámetros, características y funcionalidades únicos de los nuevos productos, lo que permite obtener una ventaja significativa sobre los productos de las tablas de rehabilitación/tratamiento actualmente disponibles en el mercado, tanto a nivel regional, nacional y europeo. En vista de lo anterior, los resultados de la I+D fueron de importancia fundamental para el desarrollo de un producto en forma de innovadoras tablas de rehabilitación caracterizadas por la resistencia a cargas estáticas y variables sin precedentes en el mercado, tanto la construcción como los actuadores eléctricos en el rango de 350 kg, alejándose de la filosofía de producir tablas con una estructura estática uniforme a una estructura modular multifuncional (permitiendo en cualquier momento, no en la configuración del fabricante, ampliar la versión básica con nuevas funcionalidades), así como implementar soluciones que mejoren la ergonomía del trabajo mediante la implementación de un sistema dedicado a controlar la altura de la cama, montado debajo de la mesa (posibilidad de ajustar por los usuarios desde cualquier lugar de la tabla). La implementación de tablas de rehabilitación y tratamiento multifuncionales innovadoras en la estructura modular con parámetros de alta resistencia constituirá el principal «motor» del crecimiento de la empresa y también creará oportunidades reales para competir con importantes empresas manufactureras en la industria de rehabilitación ampliamente conocida en Polonia y en el extranjero. Además, la aplicación de la innovación de productos reforzará indirectamente el nivel de cooperación con las unidades de investigación e investigación. (Spanish)
El proyecto se refiere a la ampliación del edificio existente con una nueva sala de producción en Sanok y la compra de una línea tecnológica para la producción de mesas de rehabilitación y tratamiento multifuncionales en una construcción modular con parámetros de alta resistencia. El producto se desarrolló sobre la base de los resultados de los trabajos de I+D realizados por sí solos, así como en nombre del solicitante, que se traducen directamente en parámetros, características y funcionalidades únicos de los nuevos productos, lo que permite obtener una ventaja significativa sobre los productos del segmento de tablas de rehabilitación/tratamiento actualmente disponibles en el mercado, tanto a nivel regional, nacional como europeo. En vista de lo anterior, los resultados de I+D fueron de fundamental importancia para el desarrollo del producto en forma de tablas de rehabilitación innovadoras caracterizadas por una resistencia sin precedentes a cargas estáticas y variables en el mercado, tanto construcciones como actuadores eléctricos en el rango de hasta 350 kg, alejándose de la filosofía de producir tablas con una estructura estática uniforme a una estructura multifuncional modular (permitiendo en cualquier momento, y no en la configuración del fabricante, extensión de la versión básica con nuevas funcionalidades), así como la implementación de soluciones que mejoran la ergonomía del trabajo mediante la implementación de un sistema dedicado para el control de altura de la cubierta, montado debajo de la mesa (posibilidad de que los usuarios se ajusten desde cualquier lugar de la mesa en la periferia de la mesa). La implementación de la producción en serie de innovadoras mesas de rehabilitación y tratamiento multifuncionales en construcción modular con parámetros de alta resistencia constituirá el principal «motor» del crecimiento de la compañía, así como creará oportunidades reales para competir con las principales empresas manufactureras en la ampliamente conocida industria de rehabilitación en Polonia y en el extranjero. Además, la implementación de la innovación de productos reforzará indirectamente el nivel de cooperación con las unidades científicas y de investigación. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vedrører udvidelse af den eksisterende bygning med en ny produktionshal i Sanok og køb af en teknologisk linje til fremstilling af multifunktionelle rehabiliterings- og behandlingstabeller i en modulopbygget struktur med høje styrkeparametre. Dette produkt blev udviklet på grundlag af resultaterne af F & U-arbejde udført uafhængigt og på ansøgerens anmodning, som direkte udmønter sig i nye produkters unikke parametre, karakteristika og funktionaliteter, hvilket gør det muligt at opnå en betydelig fordel i forhold til de produkter, der i øjeblikket findes på markedet, fra segmentet rehabiliterings-/konventionstabeller, både på regionalt, nationalt og europæisk plan. I lyset af ovenstående var F & D-resultaterne af afgørende betydning for udviklingen af et produkt i form af innovative rehabiliteringstabeller karakteriseret ved hidtil usete statiske og variable belastninger på markedet, både konstruktioner og elektriske aktuatorer i intervallet op til 350 kg, afvigelsen fra filosofien om produktion af tabeller med ensartet statisk konstruktion til den multifunktionelle bordkonstruktion (der til enhver tid og ikke på producentens konfiguration, udvidelse af den grundlæggende version med ny funktionalitet) samt implementering af systemet til forbedring af ernomy ved ernomy. Implementering af innovative multifunktionelle rehabiliterings- og behandlingstabeller i en modulopbygget struktur med høj udholdenhedsparametre, vil være den vigtigste motor i virksomhedens vækst, og vil skabe reelle muligheder for at konkurrere med vigtige produktionsvirksomheder i den bredt forstået rehabiliteringsindustri i Polen og i udlandet. Desuden vil gennemførelsen af produktinnovation indirekte styrke samarbejdet med forskningsenhederne. (Danish)
Projektet vedrører udvidelsen af den eksisterende bygning med en ny produktionshal i Sanok og køb af en teknologisk linje til produktion af multifunktionelle rehabiliterings- og behandlingsborde i en modulopbygget konstruktion med høj styrkeparametre. Produktet blev udviklet på grundlag af resultaterne af F & U-arbejder, der blev udført på egen hånd og på vegne af ansøgeren, som direkte omsættes til unikke parametre, funktioner og funktionaliteter ved nye produkter, hvilket gør det muligt at opnå en betydelig fordel i forhold til produkter fra det rehabiliterings-/behandlingsbordssegment, der i øjeblikket findes på markedet, både på regionalt, nationalt og europæisk plan. På baggrund af ovenstående var F & U-resultaterne af afgørende betydning for udviklingen af produktet i form af innovative rehabiliteringstabeller, der var kendetegnet ved en hidtil uset modstand mod statiske og variable belastninger på markedet, både konstruktioner og elektriske aktuatorer på op til 350 kg, idet de bevægede sig væk fra filosofien om fremstilling af tabeller med en ensartet statisk struktur til en modulopbygget multifunktionel struktur (og ikke ved producentens konfiguration, udvidelse af basisversionen med nye funktioner) samt implementering af løsninger, der forbedrer ergonomien i arbejdet ved at implementere et dedikeret system til højdestyring af dækket, monteret under bordpladen (mulighed for brugere at justere fra ethvert sted af bordet i periferien af ​​bordet). Implementeringen til serieproduktion af innovative multifunktionelle rehabiliterings- og behandlingstabeller i modulopbygget konstruktion med høj styrkeparametre vil udgøre hovedmotoren i selskabets vækst samt skabe reelle muligheder for at konkurrere med store produktionsvirksomheder i den bredt forstået rehabiliteringsindustri i Polen og i udlandet. Desuden vil gennemførelsen af produktinnovation indirekte styrke samarbejdet med videnskabelige enheder og forskningsenheder. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αφορά την επέκταση του υφιστάμενου κτιρίου με νέα αίθουσα παραγωγής στο Sanok και την αγορά τεχνολογικής γραμμής για την παραγωγή πολυλειτουργικών πινάκων αποκατάστασης και θεραπείας σε αρθρωτή δομή με παραμέτρους υψηλής αντοχής. Το προϊόν αυτό αναπτύχθηκε με βάση τα αποτελέσματα των εργασιών R & D που πραγματοποιήθηκαν ανεξάρτητα, καθώς και κατόπιν αιτήματος του αιτούντος, οι οποίες μεταφράζονται άμεσα στις μοναδικές παραμέτρους, χαρακτηριστικά και λειτουργίες των νέων προϊόντων, οι οποίες επιτρέπουν την επίτευξη σημαντικού πλεονεκτήματος σε σχέση με τα προϊόντα που διατίθενται επί του παρόντος στην αγορά από το τμήμα πινάκων αποκατάστασης/συμβάσεων, τόσο σε περιφερειακό, εθνικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Με βάση τα παραπάνω, τα αποτελέσματα της R & amp D ήταν θεμελιώδους σημασίας για την ανάπτυξη ενός προϊόντος με τη μορφή καινοτόμων πινάκων αποκατάστασης που χαρακτηρίζονται από πρωτοφανή στατικά και μεταβλητά φορτία στην αγορά, τόσο κατασκευές όσο και ηλεκτρικούς ενεργοποιητές σε εύρος έως 350 kg, την απόκλιση από τη φιλοσοφία της παραγωγής πινάκων με ομοιόμορφη στατική κατασκευή στην πολυλειτουργική κατασκευή τραπεζιών (επιτρέποντας ανά πάσα στιγμή, και όχι στη διαμόρφωση του κατασκευαστή, επέκταση της βασικής έκδοσης με νέα λειτουργικότητα), καθώς και την εφαρμογή του συστήματος βελτίωσης της ενομίας από την ernomy. Εφαρμογή καινοτόμων πολυλειτουργικών πινάκων αποκατάστασης και θεραπείας σε μια σπονδυλωτή δομή με παραμέτρους υψηλής αντοχής, θα είναι το κύριο âEURtorâ EUR της ανάπτυξης Companyâ EUR, και θα δημιουργήσει πραγματικές ευκαιρίες για να ανταγωνιστεί με σημαντικές εταιρείες παραγωγής στην ευρέως κατανοητή βιομηχανία αποκατάστασης στην Πολωνία και στο εξωτερικό. Επιπλέον, η εφαρμογή της καινοτομίας προϊόντων θα ενισχύσει έμμεσα το επίπεδο συνεργασίας με τις ερευνητικές μονάδες. (Greek)
Το έργο αφορά την επέκταση του υφιστάμενου κτιρίου με νέα αίθουσα παραγωγής στο Sanok και την αγορά μιας τεχνολογικής γραμμής για την παραγωγή πολυλειτουργικών τραπεζιών αποκατάστασης και επεξεργασίας σε αρθρωτή κατασκευή με παραμέτρους υψηλής αντοχής. Το προϊόν αναπτύχθηκε με βάση τα αποτελέσματα των εργασιών Ε & Α που πραγματοποιήθηκαν από μόνο του, καθώς και για λογαριασμό της αιτούσας, τα οποία μεταφράζονται άμεσα σε μοναδικές παραμέτρους, χαρακτηριστικά και λειτουργίες νέων προϊόντων, καθιστώντας δυνατή την επίτευξη σημαντικού πλεονεκτήματος έναντι των προϊόντων από το τμήμα του πίνακα αποκατάστασης/επεξεργασίας που διατίθεται επί του παρόντος στην αγορά, τόσο σε περιφερειακό, εθνικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Με βάση τα ανωτέρω, τα αποτελέσματα Ε & Α ήταν θεμελιώδους σημασίας για την ανάπτυξη του προϊόντος με τη μορφή καινοτόμων πινάκων αποκατάστασης που χαρακτηρίζονται από πρωτοφανή αντίσταση στα στατικά και μεταβλητά φορτία στην αγορά, τόσο στις κατασκευές όσο και στους ηλεκτρικούς ενεργοποιητές έως 350 kg, απομακρυνόμενοι από τη φιλοσοφία της παραγωγής πινάκων με ομοιόμορφη στατική δομή σε μια αρθρωτή πολυλειτουργική δομή (επιτρέποντας ανά πάσα στιγμή και όχι στη διαμόρφωση του κατασκευαστή, επέκταση της βασικής έκδοσης με νέες λειτουργίες), καθώς και η εφαρμογή λύσεων για τη βελτίωση της εργονομίας της εργασίας με την εφαρμογή ενός ειδικού συστήματος για τον έλεγχο του ύψους του καταστρώματος, τοποθετημένο κάτω από την επιφάνεια του τραπεζιού (δυνατότητα προσαρμογής των χρηστών από οποιοδήποτε σημείο του τραπεζιού στην περιφέρεια του τραπεζιού). Η εφαρμογή σε σειρά παραγωγής καινοτόμων πολυλειτουργικών πινάκων αποκατάστασης και επεξεργασίας σε αρθρωτές κατασκευές με παραμέτρους υψηλής αντοχής θα αποτελέσει τον κύριο «κινητήρα» της ανάπτυξης της εταιρείας, καθώς και θα δημιουργήσει πραγματικές ευκαιρίες για να ανταγωνιστούν μεγάλες κατασκευαστικές εταιρείες στην ευρέως κατανοητή βιομηχανία αποκατάστασης στην Πολωνία και στο εξωτερικό. Επιπλέον, η εφαρμογή της καινοτομίας προϊόντων θα ενισχύσει έμμεσα το επίπεδο συνεργασίας με επιστημονικές και ερευνητικές μονάδες. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se odnosi na proširenje postojeće zgrade s novom proizvodnom halom u Sanoku i kupnju tehnološke linije za proizvodnju multifunkcionalnih rehabilitacija i stolova za obradu u modularnoj strukturi s parametrima visoke čvrstoće. Taj je proizvod razvijen na temelju rezultata istraživanja i kampa; D-radovi izvedeni neovisno, kao i na zahtjev podnositelja zahtjeva, koji se izravno pretvaraju u jedinstvene parametre, karakteristike i funkcionalnosti novih proizvoda, koji omogućuju postizanje značajne prednosti u odnosu na proizvode koji su trenutačno dostupni na tržištu iz segmenta tablica za obnovu/konvenciju, kako na regionalnoj, tako i na europskoj razini. S obzirom na gore navedeno, R & D rezultati su bili od temeljne važnosti za razvoj proizvoda u obliku inovativnih rehabilitacijskim tablicama karakterizirane bez presedana statičkih i varijabilnih opterećenja na tržištu, obje konstrukcije i električni pogoni u rasponu do 350 kg, odstupanje od filozofije proizvodnje stolova s ujednačenom statičkom konstrukcijom do multifunkcionalne konstrukcije stola (dopuštajući u bilo koje vrijeme, a ne na konfiguraciji proizvođača, proširenje osnovne verzije s novom funkcionalnošću), kao i implementaciju sustava poboljšanja ernomije po ernomy. Implementacija inovativne multifunkcionalne rehabilitacije i liječenje stolova u modularnoj strukturi s visokim parametrima izdržljivosti, bit će glavni âEURmotorâEUR od CompanyâEURs rast, i da će stvoriti stvarne mogućnosti da se natječu s važnim proizvodnim tvrtkama u širokom razumijevanju rehabilitacije industrije u Poljskoj i inozemstvu. Osim toga, provedbom inovacija proizvoda neizravno će se ojačati razina suradnje s istraživačkim jedinicama. (Croatian)
Projekt se odnosi na proširenje postojeće zgrade s novom proizvodnom halom u Sanoku i kupnju tehnološke linije za proizvodnju višenamjenskih stolova za rehabilitaciju i liječenje u modularnoj konstrukciji s parametrima visoke čvrstoće. Proizvod je razvijen na temelju rezultata istraživanja i razvoja provedenih samostalno, kao i u ime podnositelja zahtjeva, koji se izravno prevode u jedinstvene parametre, značajke i funkcionalnosti novih proizvoda, omogućujući postizanje značajne prednosti u odnosu na proizvode iz segmenta rehabilitacije/tretmana koji je trenutno dostupan na tržištu, kako na regionalnoj, tako i na europskoj razini. S obzirom na navedeno, rezultati istraživanja i razvoja bili su od temeljne važnosti za razvoj proizvoda u obliku inovativnih tablica za rehabilitaciju obilježenih dosad nezabilježenom otpornošću na statička i varijabilna opterećenja na tržištu, kako konstrukcijama tako i električnim aktuatorima u rasponu do 350 kg, odmičući se od filozofije izrade stolova s ujednačenom statičkom strukturom na modularnu višenamjensku strukturu (koja u svakom trenutku, a ne na konfiguraciji proizvođača, proširuje osnovnu verziju s novim funkcionalnostima), kao i implementacija rješenja koja poboljšavaju ergonomiju rada implementacijom namjenskog sustava za kontrolu visine palube, montiranog ispod vrha stola (mogućnost da se korisnici podešavaju s bilo kojeg mjesta tablice na periferiji stola). Implementacija u serijsku proizvodnju inovativnih višenamjenskih tablica za rehabilitaciju i liječenje u modularnoj konstrukciji s parametrima visoke čvrstoće predstavljat će glavni „motor” rasta tvrtke, kao i stvoriti stvarne prilike za konkuriranje velikim proizvodnim tvrtkama u široko shvaćenoj rehabilitaciji u Poljskoj i inozemstvu. Osim toga, provedbom inovacija proizvoda neizravno će se ojačati razina suradnje sa znanstvenim i istraživačkim jedinicama. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul se referă la extinderea clădirii existente cu o nouă hală de producție în Sanok și achiziționarea unei linii tehnologice pentru producția de tabele multifuncționale de reabilitare și tratare într-o structură modulară cu parametri de înaltă rezistență. Acest produs a fost dezvoltat pe baza rezultatelor lucrărilor de cercetare și dezvoltare efectuate în mod independent, precum și la cererea solicitantului, care se traduc direct în parametrii, caracteristicile și funcționalitățile unice ale noilor produse, care permit obținerea unui avantaj semnificativ față de produsele disponibile în prezent pe piață din segmentul tabelelor de reabilitare/convenție, atât la nivel regional, național și european. Având în vedere cele de mai sus, rezultatele R & D au fost de o importanță fundamentală pentru dezvoltarea unui produs sub formă de tabele inovatoare de reabilitare caracterizate prin sarcini statice și variabile fără precedent pe piață, atât construcții, cât și elemente de acționare electrice în intervalul de până la 350 kg, trecerea de la filosofia producției de tabele cu construcție statică uniformă la construcția multifuncțională a meselor (permițând în orice moment și nu la configurația producătorului, extinderea versiunii de bază cu noua funcționalitate), precum și implementarea sistemului de îmbunătățire a ernomiei prin ernomie. Implementarea unor tabele inovatoare de reabilitare multifuncțională și tratament într-o structură modulară cu parametri de rezistență ridicată, va fi principalul motor al creșterii Companiei și va crea oportunități reale de a concura cu companii de producție importante din industria de reabilitare pe scară largă din Polonia și din străinătate. În plus, punerea în aplicare a inovării în materie de produse va consolida indirect nivelul de cooperare cu unitățile de cercetare. (Romanian)
Proiectul se referă la extinderea clădirii existente cu o nouă hală de producție în Sanok și achiziționarea unei linii tehnologice pentru producția de tabele multifuncționale de reabilitare și tratare într-o construcție modulară cu parametri de rezistență ridicată. Produsul a fost dezvoltat pe baza rezultatelor lucrărilor de cercetare-dezvoltare efectuate pe cont propriu, precum și în numele solicitantului, care se traduc direct în parametri, caracteristici și funcționalități unice ale noilor produse, permițând obținerea unui avantaj semnificativ față de produsele din segmentul mesei de reabilitare/tratament disponibile în prezent pe piață, atât la nivel regional, național și european. Având în vedere cele de mai sus, rezultatele cercetării și dezvoltării au fost de o importanță fundamentală pentru dezvoltarea produsului sub forma unor tabele inovatoare de reabilitare, caracterizate printr-o rezistență fără precedent la sarcini statice și variabile de pe piață, atât construcții, cât și actuatoare electrice în intervalul de până la 350 kg, deplasându-se de la filosofia producerii de tabele cu o structură statică uniformă la o structură multifuncțională modulară (permițând în orice moment, și nu la configurația producătorului, extinderea versiunii de bază cu noi funcționalități); precum și implementarea soluțiilor de îmbunătățire a ergonomiei muncii prin implementarea unui sistem dedicat pentru controlul înălțimii punții, montat sub partea superioară a mesei (posibilitatea ca utilizatorii să se adapteze din orice loc al mesei din periferia mesei). Punerea în aplicare a producției în serie a tabelelor inovatoare de reabilitare și tratare multifuncțională în construcții modulare cu parametri de rezistență ridicată va constitui principalul „motor” al creșterii companiei, precum și va crea oportunități reale de a concura cu marile companii de producție din industria de reabilitare larg înțeleasă din Polonia și din străinătate. În plus, punerea în aplicare a inovării produselor va consolida indirect nivelul de cooperare cu unitățile științifice și de cercetare. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa týka rozšírenia existujúcej budovy o novú výrobnú halu v Sanoku a nákupu technologickej linky na výrobu multifunkčných rehabilitačných a liečebných stolov v modulárnej konštrukcii s vysokými pevnostnými parametrami. Tento produkt bol vyvinutý na základe výsledkov R & D práce vykonávané nezávisle, ako aj na žiadosť žiadateľa, ktoré sa priamo premietajú do jedinečných parametrov, vlastností a funkcií nových výrobkov, ktoré umožňujú dosiahnuť značnú výhodu oproti produktom, ktoré sú v súčasnosti dostupné na trhu zo segmentu renovačných/konvenčných tabuliek, a to na regionálnej, vnútroštátnej aj európskej úrovni. Vzhľadom na vyššie uvedené, R & Výsledky D boli zásadne dôležité pre vývoj produktu vo forme inovatívnych rehabilitačných stolov charakterizovaných bezprecedentnými statickými a variabilnými zaťaženiami na trhu, tak konštrukcie, ako aj elektrické pohony v rozsahu do 350 kg, odklon od filozofie výroby stolov s jednotnou statickou konštrukciou na multifunkčnú konštrukciu stola (umožňujúcu kedykoľvek, a nie pri konfigurácii výrobcu, rozšírenie základnej verzie o novú funkčnosť), ako aj zavedenie systému zlepšovania ernomy ernomy. Implementácia inovatívnych multifunkčných rehabilitačných a liečebných stolov v modulárnej štruktúre s vysokými parametrami vytrvalosti, bude hlavným motorom rastu spoločnosti a vytvorí skutočné príležitosti na súťaž s dôležitými výrobnými spoločnosťami v široko zrozumiteľnom rehabilitačnom priemysle v Poľsku a v zahraničí. Okrem toho vykonávanie inovácie výrobkov nepriamo posilní úroveň spolupráce s výskumnými jednotkami. (Slovak)
Projekt sa týka rozšírenia existujúcej budovy o novú výrobnú halu v Sanku a nákupu technologickej linky na výrobu multifunkčných rehabilitačných a liečebných stolov v modulárnej konštrukcii s vysokými pevnostnými parametrami. Výrobok bol vyvinutý na základe výsledkov výskumno-vývojových prác vykonaných samostatne, ako aj v mene žiadateľa, ktoré sa priamo premietajú do jedinečných parametrov, vlastností a funkcií nových výrobkov, čo umožňuje dosiahnuť významnú výhodu v porovnaní s výrobkami zo segmentu tabuľky rehabilitácie/ošetrenia, ktorý je v súčasnosti dostupný na trhu, a to na regionálnej, vnútroštátnej aj európskej úrovni. Vzhľadom na uvedené skutočnosti mali výsledky výskumu a vývoja zásadný význam pre vývoj výrobku vo forme inovatívnych rehabilitačných tabuliek charakterizovaných bezprecedentnou odolnosťou voči statickému a variabilnému zaťaženiu na trhu, konštrukciám aj elektrickým pohonom v rozsahu do 350 kg, odklonením sa od filozofie výroby tabuliek s rovnomernou statickou štruktúrou k modulárnej multifunkčnej štruktúre (ktorá kedykoľvek umožňuje, a nie pri konfigurácii výrobcu, rozšírenie základnej verzie o nové funkcie), rovnako ako implementácia riešení, ktoré zlepšujú ergonómiu práce zavedením špecializovaného systému pre riadenie výšky paluby, namontovaného pod stolovou doskou (možnosť užívateľov prispôsobiť sa z ľubovoľného miesta stola na okraji stola). Realizácia sériovej výroby inovatívnych multifunkčných rehabilitačných a liečebných stolov v modulárnej konštrukcii s vysokými pevnostnými parametrami bude predstavovať hlavný „motor“ rastu spoločnosti, ako aj vytvoriť skutočné príležitosti na konkurenciu s významnými výrobnými spoločnosťami v široko pochopenom rehabilitačnom priemysle v Poľsku a v zahraničí. Okrem toho realizácia inovácií výrobkov nepriamo posilní úroveň spolupráce s vedeckými a výskumnými oddeleniami. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonċerna l-estensjoni tal-bini eżistenti b’sala tal-produzzjoni ġdida f’Sanok u x-xiri ta’ linja teknoloġika għall-produzzjoni ta’ tabelli ta’ riabilitazzjoni u trattament multifunzjonali fi struttura modulari b’parametri ta’ saħħa għolja. Dan il-prodott ġie żviluppat fuq il-bażi tar-riżultati tal-R & ix-xogħlijiet D imwettqa b’mod indipendenti, kif ukoll fuq it-talba tal-Applikant, li jittraduċu direttament fil-parametri, il-karatteristiċi u l-funzjonalitajiet uniċi ta’ prodotti ġodda, li jippermettu li jinkiseb vantaġġ sinifikanti fuq il-prodotti attwalment disponibbli fis-suq mis-segment tat-tabelli ta’ riabilitazzjoni/konvenzjoni, kemm fil-livell reġjonali, nazzjonali kif ukoll f’dak Ewropew. Fid-dawl ta ‘hawn fuq, R & D riżultati kienu ta ‘importanza fundamentali għall-iżvilupp ta’ prodott fil-forma ta ‘tabelli ta’ rijabilitazzjoni innovattivi kkaratterizzati minn tagħbijiet statiċi u varjabbli mingħajr preċedent fis-suq, kemm kostruzzjonijiet kif ukoll attwaturi elettriċi fil-firxa sa 350 kg, it-tluq mill-filosofija tal-produzzjoni ta ‘tabelli b’kostruzzjoni statika uniformi għall-kostruzzjoni mejda multifunzjonali (jippermetti fi kwalunkwe ħin, u mhux fil-konfigurazzjoni EUR manufacturerâ EUR, espansjoni tal-verżjoni bażika b’funzjonalità ġdida), kif ukoll l-implimentazzjoni tas-sistema ta ‘titjib ta’ ernomja min-ernomju. Implimentazzjoni ta ‘tabelli innovattivi rijabilitazzjoni u trattament multifunzjonali fi struttura modulari b’parametri ta’ reżistenza għolja, se tkun l-EUR â EUR â EUR â EUR TM prinċipali tat-tkabbir EUR â EUR TM Companyâ, u se toħloq opportunitajiet reali biex jikkompetu ma ‘kumpaniji ta’ produzzjoni importanti fl-industrija ta ‘riabilitazzjoni mifhuma b’mod wiesa’ fil-Polonja u barra. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodotti se ssaħħaħ indirettament il-livell ta’ kooperazzjoni mal-unitajiet ta’ riċerka. (Maltese)
Il-proġett jikkonċerna l-espansjoni tal-bini eżistenti b’sala tal-produzzjoni ġdida f’Sanok u x-xiri ta’ linja teknoloġika għall-produzzjoni ta’ tabelli ta’ riabilitazzjoni u trattament multifunzjonali f’kostruzzjoni modulari b’parametri ta’ saħħa għolja. Il-prodott ġie żviluppat fuq il-bażi tar-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż imwettqa waħedhom, kif ukoll f’isem l-Applikant, li jissarrfu direttament f’parametri, karatteristiċi u funzjonalitajiet uniċi ta’ prodotti ġodda, li jippermettu li jinkiseb vantaġġ sinifikanti fuq prodotti mis-segment tat-tabella ta’ riabilitazzjoni/trattament attwalment disponibbli fis-suq, kemm fil-livell reġjonali, nazzjonali kif ukoll f’dak Ewropew. Fid-dawl ta’ dak li ntqal hawn fuq, ir-riżultati tar-R & Ż kienu ta’ importanza fundamentali għall-iżvilupp tal-prodott fil-forma ta’ tabelli ta’ riabilitazzjoni innovattivi kkaratterizzati minn reżistenza mingħajr preċedent għal tagħbijiet statiċi u varjabbli fis-suq, kemm kostruzzjonijiet kif ukoll attwaturi elettriċi fil-medda sa 350 kg, li jitbiegħdu mill-filosofija tal-produzzjoni ta’ mwejjed bi struttura statika uniformi għal struttura multifunzjonali modulari (li tippermetti fi kwalunkwe ħin, u mhux fil-konfigurazzjoni tal-manifattur, estensjoni tal-verżjoni bażika b’funzjonalitajiet ġodda), kif ukoll l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet li jtejbu l-ergonomija tax-xogħol bl-implimentazzjoni ta’ sistema ddedikata għall-kontroll tal-għoli tal-gverta, immuntata taħt il-wiċċ tal-mejda (possibbiltà għall-utenti li jaġġustaw minn kwalunkwe post tat-tabella fil-periferija tat-tabella). L-implimentazzjoni għall-produzzjoni f’serje ta’ tabelli innovattivi ta’ riabilitazzjoni u trattament multifunzjonali fil-kostruzzjoni modulari b’parametri ta’ saħħa għolja se tikkostitwixxi l-“mutur” ewlieni tat-tkabbir tal-Kumpanija, kif ukoll toħloq opportunitajiet reali biex tikkompeti ma’ kumpaniji ewlenin tal-manifattura fl-industrija tar-riabilitazzjoni mifhuma b’mod wiesa’ fil-Polonja u barra minnha. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodotti se ssaħħaħ indirettament il-livell ta’ kooperazzjoni mal-unitajiet xjentifiċi u ta’ riċerka. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto diz respeito à ampliação do edifício existente com uma nova sala de produção em Sanok e à aquisição de uma linha tecnológica para a produção de mesas de reabilitação e tratamento multifuncionais numa estrutura modular com parâmetros de elevada resistência. Este produto foi desenvolvido com base nos resultados dos trabalhos de I & D realizados de forma independente, bem como a pedido do Requerente, que se traduzem diretamente nos parâmetros, características e funcionalidades únicos dos novos produtos, que permitem obter uma vantagem significativa sobre os produtos atualmente disponíveis no mercado a partir do segmento de tabelas de reabilitação/convenção, tanto a nível regional, nacional como europeu. Tendo em conta o exposto, os resultados de P & D foram de importância fundamental para o desenvolvimento de um produto sob a forma de mesas de reabilitação inovadoras caracterizadas por cargas estáticas e variáveis inéditas no mercado, tanto construções como atuadores elétricos na gama de até 350 kg, o afastamento da filosofia de produção de mesas com construção estática uniforme para a construção de mesa multifuncional (permitindo a qualquer momento, e não na configuração do fabricante, expansão da versão básica com nova funcionalidade), bem como implementação do sistema de melhoria da ernomia por ernomia. Implementação de mesas inovadoras de reabilitação multifuncional e tratamento em uma estrutura modular com parâmetros de alta resistência, será o principal âEURmotorâ EUR do crescimento da empresa, e criará oportunidades reais para competir com importantes empresas de produção na indústria de reabilitação amplamente compreendida na Polônia e no exterior. Além disso, a implementação da inovação dos produtos reforçará indiretamente o nível de cooperação com as unidades de investigação. (Portuguese)
O projeto diz respeito à expansão do edifício existente com uma nova sala de produção em Sanok e à aquisição de uma linha tecnológica para a produção de mesas de reabilitação e tratamento multifuncionais numa construção modular com parâmetros de elevada resistência. O produto foi desenvolvido com base nos resultados dos trabalhos de I & D realizados por conta própria e por conta do Requerente, que se traduzem diretamente em parâmetros, características e funcionalidades únicos de novos produtos, permitindo obter uma vantagem significativa em relação aos produtos do segmento de mesa de reabilitação/tratamento atualmente disponível no mercado, tanto a nível regional, nacional como europeu. Tendo em conta o exposto, os resultados de I & D foram de importância fundamental para o desenvolvimento do produto sob a forma de mesas de reabilitação inovadoras caracterizadas por resistência sem precedentes a cargas estáticas e variáveis no mercado, tanto construções como atuadores elétricos na gama de até 350 kg, passando da filosofia de produção de mesas com uma estrutura estática uniforme para uma estrutura multifuncional modular (permitindo a qualquer momento, e não na configuração do fabricante, extensão da versão básica com novas funcionalidades), bem como a implementação de soluções que melhorem a ergonomia do trabalho através da implementação de um sistema dedicado para o controle de altura do convés, montado sob o tampo da mesa (possibilidade de os utentes ajustarem-se a partir de qualquer lugar da tabela na arrabaldes da tabela). A implementação para a produção em série de mesas inovadoras de reabilitação e tratamento multifuncionais em construção modular com parâmetros de alta resistência constituirá o principal «motor» do crescimento da empresa, além de criar oportunidades reais para competir com as principais empresas de manufatura na indústria de reabilitação amplamente compreendida na Polônia e no exterior. Além disso, a implementação da inovação dos produtos reforçará indiretamente o nível de cooperação com as unidades científicas e de investigação. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koskee olemassa olevan rakennuksen laajennusta uudella tuotantohallilla Sanokissa ja teknisen linjan ostamista monitoimisten kuntoutus- ja hoitopöytien tuottamiseksi modulaarisessa rakenteessa, jossa on lujat parametrit. Tuote on kehitetty itsenäisesti tehtyjen tutkimus- ja kehitystöiden tulosten perusteella sekä hakijan pyynnöstä, jotka muuntuvat suoraan uusien tuotteiden ainutkertaisiksi parametreiksi, ominaisuuksiksi ja toiminnallisuuksiksi, joiden avulla voidaan saavuttaa merkittävä etu markkinoilla tällä hetkellä saatavilla oleviin tuotteisiin verrattuna kuntoutus-/yleissopimustaulukoiden segmentillä sekä alueellisella, kansallisella että Euroopan tasolla. Edellä esitetyn perusteella T & D-tuloksilla oli perustavanlaatuinen merkitys kehitettäessä innovatiivisia kuntoutustaulukoita, joille on ominaista ennennäkemätön staattinen ja vaihteleva kuormitus markkinoilla, sekä rakennelmien että sähkötoimilaitteiden välillä 350 kg: iin asti, poikkeaminen yhdenmukaisen staattisen rakenteen mukaisten taulukoiden tuotannon filosofiasta monitoimipöytärakenteeseen (joka voi milloin tahansa eikä valmistajan kokoonpanossa, perusversion laajentaminen uudella toiminnallisuudella) sekä ernomian parantamisjärjestelmän käyttöönotto ernomialla. Innovatiivisten monitoimisten kuntoutus- ja hoitopöytien toteuttaminen modulaarisessa rakenteessa, jossa on korkea kestävyysparametrit, on yhtiön tärkein kasvu ja luo todellisia mahdollisuuksia kilpailla merkittävien tuotantoyritysten kanssa laajalti ymmärretyn kuntoutuksen alalla Puolassa ja ulkomailla. Lisäksi tuoteinnovaatioiden toteuttaminen vahvistaa välillisesti tutkimusyksiköiden kanssa tehtävää yhteistyötä. (Finnish)
Hanke koskee olemassa olevan rakennuksen laajentamista uudella tuotantohallilla Sanokissa ja teknisen linjan hankintaa monitoimisten kuntoutus- ja hoitopöytien valmistamiseksi modulaarisessa rakenteessa, jossa on korkea lujuusparametrit. Tuote kehitettiin sen omien ja hakijan puolesta tehtyjen T & K-töiden tulosten perusteella, jotka muunnetaan suoraan uusien tuotteiden ainutlaatuisiksi parametreiksi, ominaisuuksiksi ja toiminnallisuuksiksi, mikä mahdollistaa merkittävän edun markkinoilla tällä hetkellä saatavilla olevan kuntoutus-/käsittelypöytäsegmentin tuotteisiin nähden sekä alueellisella, kansallisella että Euroopan tasolla. Edellä esitetyn perusteella T & K-tulokset olivat erittäin tärkeitä tuotteen kehitykselle innovatiivisina kuntoutustaulukoina, joille on ominaista ennennäkemätön vastustuskyky staattisille ja muuttuville kuormituksille markkinoilla, sekä rakenteille että sähköisille toimilaitteille, jotka olivat jopa 350 kg, ja siirryttiin pois filosofiasta, jonka mukaan taulukoita, joissa on yhtenäinen staattinen rakenne, valmistettiin modulaariseen monitoimirakenteeseen (sallitaan milloin tahansa eikä valmistajan kokoonpanossa perusversion laajentaminen uusilla toiminnoilla). sekä työn ergonomiaa parantavien ratkaisujen toteuttaminen ottamalla käyttöön erillinen kannen korkeudensäätöjärjestelmä, joka on asennettu pöytälevyn alle (käyttäjien mahdollisuus säätää mistä tahansa pöydän reunasta). Innovatiivisten monitoimisten kuntoutus- ja hoitotaulukoiden käyttöönotto sarjatuotannossa modulaarisessa rakentamisessa, jossa on korkea lujuusparametrit, muodostaa yhtiön kasvun tärkeimmän ”moottorin” ja luo todellisia mahdollisuuksia kilpailla suurten teollisuusyritysten kanssa laajasti ymmärretyllä kuntoutusteollisuudessa Puolassa ja ulkomailla. Lisäksi tuoteinnovaatioiden toteuttaminen vahvistaa välillisesti yhteistyötä tiede- ja tutkimusyksiköiden kanssa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se nanaša na razširitev obstoječe stavbe z novo proizvodno dvorano v Sanoku in nakup tehnološke linije za izdelavo večnamenskih rehabilitacijskih in terapevtskih miz v modularni strukturi s parametri visoke trdnosti. Ta izdelek je bil razvit na podlagi rezultatov neodvisno izvedenih razvojnih del R & ter na zahtevo vložnika, ki se neposredno pretvorijo v edinstvene parametre, značilnosti in funkcionalnosti novih izdelkov, ki omogočajo doseganje znatne prednosti pred izdelki, ki so trenutno na voljo na trgu, s segmentom rehabilitacijskih/konvencijskih tabel, tako na regionalni, nacionalni in evropski ravni. Glede na zgoraj navedeno, R & D Rezultati so bili temeljnega pomena za razvoj izdelka v obliki inovativnih rehabilitacijskih tabel značilna brez primere statične in spremenljive obremenitve na trgu, tako konstrukcije in električni pogoni v območju do 350 kg, odmik od filozofije proizvodnje tabel z enotno statično konstrukcijo za večnamensko namizno konstrukcijo (omogoča v vsakem trenutku, in ne na konfiguracijo proizvajalca, širitev osnovne različice z novo funkcionalnostjo), kot tudi izvajanje sistema za izboljšanje ernomije z ernomijo. Izvajanje inovativne večfunkcionalne rehabilitacije in zdravljenja tabel v modularni strukturi z visokimi parametri vzdržljivosti, bo glavni â EURmotorâ EUR rasti podjetja, in bo ustvaril prave priložnosti za konkuriranje s pomembnimi proizvodnimi podjetji v splošno znani rehabilitacijski industriji na Poljskem in v tujini. Poleg tega bo izvajanje inovacij proizvodov posredno okrepilo raven sodelovanja z raziskovalnimi enotami. (Slovenian)
Projekt se nanaša na širitev obstoječe stavbe z novo proizvodno halo v Sanok in nakup tehnološke linije za izdelavo večnamenskih sanacijskih in obdelovalnih miz v modularni konstrukciji z visokimi parametri trdnosti. Izdelek je bil razvit na podlagi rezultatov raziskav in razvoja, izvedenih samostojno in v imenu vložnika, ki se neposredno prevedejo v edinstvene parametre, značilnosti in funkcionalnosti novih izdelkov, kar omogoča doseganje pomembne prednosti pred proizvodi iz segmenta sanacije/obdelave, ki je trenutno na voljo na trgu, tako na regionalni, nacionalni in evropski ravni. Glede na zgoraj navedeno so bili rezultati raziskav in razvoja temeljnega pomena za razvoj izdelka v obliki inovativnih rehabilitacijskih tabel, za katere je značilna neprimerljiva odpornost na statične in spremenljive obremenitve na trgu, tako konstrukcije kot električni pogoni v razponu do 350 kg, ki so se oddaljili od filozofije izdelave miz z enotno statično strukturo na modularno večnamensko strukturo (ki omogoča kadarkoli, ne pa konfiguracijo proizvajalca, razširitev osnovne različice z novimi funkcionalnostmi), kot tudi izvajanje rešitev, ki izboljšujejo ergonomijo dela z uvedbo namenskega sistema za nadzor višine krova, nameščenega pod mizo (možnost, da se uporabniki prilagodijo s katerega koli mesta mize na obrobju mize). Implementacija v serijsko proizvodnjo inovativnih večnamenskih rehabilitacijskih in terapevtskih miz v modularni konstrukciji z visokimi parametri moči bo predstavljala glavni „motor“ rasti podjetja in ustvarila resnične priložnosti za konkuriranje velikim proizvodnim podjetjem v široko razumljeni rehabilitacijski industriji na Poljskem in v tujini. Poleg tega bo izvajanje inovacij proizvodov posredno okrepilo raven sodelovanja z znanstvenimi in raziskovalnimi enotami. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se týká rozšíření stávající budovy o novou výrobní halu v Sanoku a nákupu technologické linky pro výrobu multifunkčních rehabilitačních a léčebných stolů v modulární konstrukci s vysokými pevnostními parametry. Tento výrobek byl vyvinut na základě výsledků prací R & D prováděných nezávisle, jakož i na žádost žadatele, které se přímo promítají do jedinečných parametrů, vlastností a funkcí nových výrobků, které umožňují dosáhnout významné výhody oproti výrobkům, které jsou v současné době dostupné na trhu, ze segmentu rehabilitačních/konvenčních tabulek, a to jak na regionální, tak na vnitrostátní i evropské úrovni. S ohledem na výše uvedené měly výsledky výzkumu a vývoje zásadní význam pro vývoj výrobku v podobě inovativních rehabilitačních tabulek charakterizovaných nebývalými statickými a proměnlivými zatíženími na trhu, jak konstrukcemi, tak elektrickými pohony v rozsahu až 350 kg, odklonem od filosofie výroby stolů s jednotnou statickou konstrukcí k multifunkční konstrukci stolu (umožňující kdykoli a ne při konfiguraci výrobce, rozšíření základní verze s novou funkčností), jakož i implementací systému zlepšování ernomie ernomií. Implementace inovativních multifunkční rehabilitační a léčebných tabulek v modulární struktuře s vysokými parametry vytrvalosti, bude hlavní â EUR "motorâ EUR růstu společnosti, a vytvoří reálné příležitosti konkurovat významným výrobním společnostem v široce chápané rehabilitační průmysl v Polsku a v zahraničí. Kromě toho provádění inovací produktů nepřímo posílí úroveň spolupráce s výzkumnými jednotkami. (Czech)
Projekt se týká rozšíření stávající budovy o novou výrobní halu v Sanoku a pořízení technologické linky pro výrobu multifunkčních rehabilitačních a ošetřovacích stolů v modulární konstrukci s vysokými pevnostními parametry. Výrobek byl vyvinut na základě výsledků výzkumných a vývojových prací prováděných samostatně, jakož i jménem žadatele, které se přímo promítají do jedinečných parametrů, vlastností a funkcí nových výrobků, což umožňuje dosáhnout významné výhody oproti produktům ze segmentu tabulky rehabilitace/ošetření, které jsou v současné době dostupné na trhu, a to na regionální, vnitrostátní i evropské úrovni. S ohledem na výše uvedené měly výsledky výzkumu a vývoje zásadní význam pro vývoj výrobku ve formě inovativních rehabilitačních tabulek vyznačujících se bezprecedentní odolností vůči statickým a proměnlivým zatížením na trhu, a to jak konstrukcím, tak elektrickým pohonům v rozsahu do 350 kg, odklonu od filozofie výroby tabulek s jednotnou statickou strukturou na modulární multifunkční strukturu (umožňující kdykoli, a nikoli při konfiguraci výrobce, rozšíření základní verze o nové funkce), stejně jako implementace řešení zlepšujících ergonomii práce zavedením specializovaného systému pro řízení výšky paluby, namontovaného pod desku stolu (možnost pro uživatele přizpůsobit se z libovolného místa tabulky v periferii tabulky). Implementace do sériové výroby inovativních multifunkčních rehabilitačních a léčebných tabulek v modulární konstrukci s vysokými pevnostními parametry bude představovat hlavní „motor“ růstu společnosti a zároveň vytvoří skutečné příležitosti ke konkurenci s významnými výrobními společnostmi v široce chápaném rehabilitačním průmyslu v Polsku i v zahraničí. Kromě toho provádění inovací výrobků nepřímo posílí úroveň spolupráce s vědeckými a výzkumnými jednotkami. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas susijęs su esamo pastato plėtra su nauja gamybos sale Sanok ir technologine linija, skirta daugiafunkcinėms reabilitacijos ir gydymo lentelėms gaminti modulinėje struktūroje su didelio stiprumo parametrais. Šis produktas buvo sukurtas remiantis R & amp rezultatais; D darbai buvo atliekami nepriklausomai, taip pat pareiškėjo prašymu, kurie tiesiogiai virsta unikaliais naujų produktų parametrais, savybėmis ir funkcijomis, kurie leidžia pasiekti didelį pranašumą prieš šiuo metu rinkoje esančius produktus iš reabilitacijos ir (arba) konvento lentelių segmento tiek regioniniu, tiek nacionaliniu, tiek Europos lygmeniu. Atsižvelgiant į tai, R & D rezultatai buvo labai svarbūs kuriant produktą naujoviškų reabilitacijos lentelių forma, kuriai būdingas precedento neturintis statinis ir kintamas apkrovas rinkoje, tiek konstrukcijos, tiek elektros pavaros iki 350 kg, nukrypimas nuo lentelių su vienoda statine konstrukcija gamybos filosofijos į daugiafunkcinę stalo konstrukciją (bet kuriuo metu, o ne gamintojo konfigūracijoje, pagrindinės versijos su naujomis funkcijomis išplėtimas), taip pat ernomijos gerinimo sistemos įgyvendinimas. Inovatyvių daugiafunkcinių reabilitacijos ir gydymo lentelių įgyvendinimas modulinėje struktūroje su aukštais ištvermės parametrais, bus pagrindinis įmonės augimo â EURmotorâ EUR, ir sukurs realių galimybių konkuruoti su svarbiomis gamybos įmonėmis plačiai suprantama reabilitacijos pramonės Lenkijoje ir užsienyje. Be to, produktų inovacijų diegimas netiesiogiai sustiprins bendradarbiavimo su mokslinių tyrimų padaliniais lygį. (Lithuanian)
Projektas susijęs su esamo pastato plėtra naudojant naują gamybos salę Sanoke ir technologinės linijos, skirtos daugiafunkcių reabilitacijos ir gydymo stalų gamybai modulinėje konstrukcijoje su didelio stiprumo parametrais, pirkimu. Produktas buvo sukurtas remiantis mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros darbų, atliktų savarankiškai ir pareiškėjo vardu, rezultatais, kurie tiesiogiai susiję su unikaliais naujų produktų parametrais, savybėmis ir funkcijomis, leidžiančiais pasiekti didelį pranašumą, palyginti su produktais iš šiuo metu rinkoje esančios reabilitacijos ir (arba) apdorojimo lentelės segmento tiek regioniniu, tiek Europos lygmeniu. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, MTTP rezultatai buvo itin svarbūs kuriant produktą naujoviškomis reabilitacijos lentelėmis, kurioms būdingas precedento neturintis atsparumas statinėms ir kintamoms apkrovoms rinkoje, tiek konstrukcijose, tiek elektrinėse pavarose iki 350 kg, pereinant nuo vienodos statinės struktūros stalų gamybos filosofijos prie modulinės daugiafunkcinės struktūros (leidžiant bet kuriuo metu, o ne gamintojo konfigūracijoje, išplėsti pagrindinę versiją su naujomis funkcijomis), taip pat įgyvendinti sprendimus, pagerinančius darbo ergonomiką, įdiegiant specialią denio aukščio valdymo sistemą, sumontuotą po stalviršiu (galimybė vartotojams prisitaikyti iš bet kurios stalo vietos stalo periferijoje). Inovatyvių daugiafunkcinių reabilitacinių ir gydymo lentelių diegimas į serijinę gamybą modulinėje konstrukcijoje su didelio stiprumo parametrais taps pagrindiniu bendrovės augimo „varikliu“, taip pat sukurs realias galimybes konkuruoti su stambiomis gamybos įmonėmis plačiai suprantamoje reabilitacijos pramonėje Lenkijoje ir užsienyje. Be to, produktų inovacijų diegimas netiesiogiai sustiprins bendradarbiavimą su mokslo ir mokslinių tyrimų padaliniais. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts attiecas uz esošās ēkas paplašināšanu ar jaunu ražošanas zāli Sanokā un tehnoloģiskās līnijas iegādi daudzfunkcionālu rehabilitācijas un ārstēšanas tabulu ražošanai modulārā struktūrā ar augstas stiprības parametriem. Šis produkts tika izstrādāts, pamatojoties uz R & amp rezultātiem; D darbi, kas veikti neatkarīgi, kā arī pēc pieteikuma iesniedzēja pieprasījuma, kas tieši pārvēršas jauno produktu unikālajos parametros, īpašībās un funkcijās, kas ļauj gūt ievērojamas priekšrocības salīdzinājumā ar pašlaik tirgū pieejamajiem produktiem no rehabilitācijas/konvencijas tabulu segmenta gan reģionālā, gan valsts, gan Eiropas līmenī. Ņemot vērā iepriekš minēto, R & D rezultāti bija ļoti svarīgi, lai izstrādātu produktu veidā inovatīvu rehabilitācijas tabulas, ko raksturo nepieredzēta statiskā un mainīgā slodze tirgū, gan konstrukcijas un elektriskie pievadi diapazonā līdz 350 kg, novirze no filozofijas ražošanas tabulas ar vienotu statisko konstrukciju uz daudzfunkcionālu galda būvniecību (ļaujot jebkurā laikā, nevis pie ražotāja konfigurācijā, paplašināšana pamata versiju ar jaunu funkcionalitāti), kā arī īstenošanu sistēmas uzlabošanu ernomy ar ernomy. Inovatīvu daudzfunkcionālu rehabilitācijas un ārstēšanas tabulu ieviešana modulārā struktūrā ar augstiem izturības parametriem būs uzņēmuma izaugsmes galvenais â EUR Motorâ EUR un radīs reālas iespējas konkurēt ar svarīgiem ražošanas uzņēmumiem plaši saprotamā rehabilitācijas nozarē Polijā un ārvalstīs. Turklāt produktu inovācijas ieviešana netieši stiprinās sadarbības līmeni ar pētniecības vienībām. (Latvian)
Projekts attiecas uz esošās ēkas paplašināšanu ar jaunu ražošanas zāli Sanokā un tehnoloģiskās līnijas iegādi daudzfunkcionālas rehabilitācijas un ārstēšanas galdu ražošanai modulārā konstrukcijā ar augstiem izturības parametriem. Produkts tika izstrādāts, pamatojoties uz P & A darbu rezultātiem, kas veikti atsevišķi, kā arī Pieteikuma iesniedzēja vārdā, kas tieši pārveido jaunu produktu unikālus parametrus, īpašības un funkcijas, ļaujot gūt ievērojamas priekšrocības salīdzinājumā ar produktiem no pašlaik tirgū pieejamā rehabilitācijas/ārstēšanas galda segmenta gan reģionālā, gan valsts, gan Eiropas līmenī. Ņemot vērā iepriekš minēto, pētniecības un izstrādes rezultātiem bija būtiska nozīme produkta izstrādē inovatīvu rehabilitācijas tabulu veidā, kam raksturīga nepieredzēta izturība pret statiskajām un mainīgajām slodzēm tirgū — gan konstrukcijām, gan elektriskajiem izpildmehānismiem līdz 350 kg, pārejot no vienotas statiskās struktūras tabulu ražošanas filozofijas uz modulāru daudzfunkcionālu struktūru (kas ļauj jebkurā laikā, nevis ražotāja konfigurācijā, paplašināt pamata versiju ar jaunām funkcijām), kā arī tādu risinājumu ieviešana, kas uzlabo darba ergonomiku, ieviešot īpašu sistēmu klāja augstuma regulēšanai, kas uzstādīta zem galda virsmas (lietotāju iespēja pielāgoties no jebkuras tabulas vietas tabulas perifērijā). Inovatīvu daudzfunkcionālu rehabilitācijas un ārstēšanas tabulu sērijveida ražošanā modulārā konstrukcijā ar augstas stiprības parametriem būs galvenais Uzņēmuma izaugsmes “motors”, kā arī radīs reālas iespējas konkurēt ar lielākajiem ražošanas uzņēmumiem plaši saprotamā rehabilitācijas nozarē Polijā un ārvalstīs. Turklāt produktu inovācijas īstenošana netieši stiprinās sadarbības līmeni ar zinātnes un pētniecības vienībām. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се отнася до разширяване на съществуващата сграда с нова производствена зала в Санок и закупуване на технологична линия за производство на многофункционални рехабилитационни и пречиствателни маси в модулна структура с високи якостни параметри. Този продукт е разработен въз основа на резултатите от научноизследователската и развойната дейност, извършена самостоятелно, както и по искане на заявителя, които се изразяват пряко в уникалните параметри, характеристики и функционалности на новите продукти, които позволяват да се постигне значително предимство пред продуктите, които понастоящем се предлагат на пазара от сегмента на таблиците за рехабилитация/конвенция, както на регионално, така и на национално и европейско равнище. С оглед на гореизложеното, резултатите от R & D бяха от основно значение за разработването на продукт под формата на иновативни рехабилитационни маси, характеризиращи се с безпрецедентни статични и променливи натоварвания на пазара, както конструкции, така и електрически задвижващи механизми в диапазона до 350 кг, отклонението от философията на производството на маси с еднаква статична конструкция към многофункционалната конструкция на масата (позволяваща по всяко време, а не в конфигурацията на производителя, разширяване на основната версия с нова функционалност), както и прилагането на системата за подобряване на ерномията чрез ерномия. Прилагането на иновативни многофункционални таблици за рехабилитация и лечение в модулна структура с високи параметри на издръжливост, ще бъде основният двигател на растежа на компанията и ще създаде реални възможности за конкуренция с важни производствени компании в широкоразбираемата рехабилитационна индустрия в Полша и чужбина. Освен това въвеждането на продуктови иновации косвено ще засили равнището на сътрудничество с изследователските звена. (Bulgarian)
Проектът се отнася до разширяването на съществуващата сграда с ново производствено хале в Санок и закупуването на технологична линия за производство на многофункционални рехабилитационни и пречиствателни маси в модулна конструкция с високо якостни параметри. Продуктът е разработен въз основа на резултатите от научноизследователските и развойни дейности, извършени самостоятелно, както и от името на заявителя, които пряко се изразяват в уникални параметри, характеристики и функционалности на нови продукти, което дава възможност да се постигне значително предимство пред продуктите от сегмента за рехабилитационна/тренировъчна маса, който понастоящем се предлага на пазара, както на регионално, така и на национално и европейско равнище. С оглед на гореизложеното резултатите от научноизследователската и развойната дейност бяха от основно значение за разработването на продукта под формата на иновативни рехабилитационни таблици, характеризиращи се с безпрецедентна устойчивост на статични и променливи натоварвания на пазара, както конструкции, така и електрически задвижващи механизми в диапазона до 350 kg, като се премине от философията за производство на маси с единна статична структура към модулна мултифункционална структура (позволяваща по всяко време, а не при конфигурацията на производителя, разширяване на основната версия с нови функционални възможности), както и внедряването на решения за подобряване на ергономичността на работата чрез внедряване на специална система за управление на височината на палубата, монтирана под плота на масата (възможност потребителите да се регулират от всяко място на масата в периферията на масата). Внедряването на серийно производство на иновативни мултифункционални рехабилитационни и лечебни таблици в модулно строителство с параметри с висока якост ще представлява основен „мотор“ на растежа на компанията, както и ще създаде реални възможности за конкуренция с големи производствени компании в широко разбраната рехабилитационна индустрия в Полша и чужбина. Освен това прилагането на продуктови иновации косвено ще засили степента на сътрудничество с научноизследователските звена. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a meglévő épület Sanok-i új gyártócsarnokkal való bővítésére, valamint a multifunkcionális rehabilitációs és kezelési táblázatok gyártására szolgáló technológiai vonal megvásárlására irányul, nagy szilárdságú paraméterekkel rendelkező moduláris szerkezetben. Ezt a terméket a R & D munkák eredményei alapján, valamint a kérelmező kérésére fejlesztették ki, amelyek közvetlenül az új termékek egyedi paramétereiben, jellemzőiben és funkcióiban jelennek meg, amelyek lehetővé teszik, hogy mind regionális, mind nemzeti, mind európai szinten jelentős előnyt érjenek el a piacon jelenleg elérhető termékekkel szemben. A fentiekre tekintettel az R & D eredmények alapvető fontosságúak voltak a termék fejlesztése szempontjából, innovatív rehabilitációs táblázatok formájában, amelyeket példátlan statikus és változó terhelés jellemez a piacon, mind a konstrukciók, mind a 350 kg-ig terjedő elektromos működtetők, az egységes statikus szerkezetű asztalok gyártásának filozófiájától a többfunkciós asztalszerkezetig (bármikor lehetővé téve, nem pedig a gyártó konfigurációjában, az alapváltozat új funkcionalitással történő kibővítését), valamint az ernomy ernomy általi javítási rendszerének megvalósítását. Az innovatív multifunkcionális rehabilitációs és kezelési táblázatok bevezetése moduláris szerkezetben, nagy állóképességi paraméterekkel, a vállalat növekedésének fő motorja lesz, és valódi lehetőségeket teremt a Lengyelországban és külföldön széles körben ismert rehabilitációs iparág fontos termelő vállalataival való versenyre. Ezenkívül a termékinnováció végrehajtása közvetetten megerősíti a kutatási egységekkel való együttműködés szintjét. (Hungarian)
A projekt tárgya a meglévő épület bővítése egy új gyártócsarnokkal Sanokban, valamint egy technológiai vonal beszerzése multifunkcionális rehabilitációs és kezelőasztalok gyártásához egy nagy szilárdságú paraméterekkel rendelkező moduláris konstrukcióban. A terméket az önmagában és a kérelmező megbízásából végzett K+F munkák eredményei alapján fejlesztették ki, amelyek közvetlenül új termékek egyedi paramétereit, jellemzőit és funkcióit alakítják át, lehetővé téve, hogy jelentős előnyt érjenek el a piacon jelenleg elérhető rehabilitációs/kezelőasztal-szegmens termékeivel szemben, regionális, nemzeti és európai szinten egyaránt. A fentiekre tekintettel a K+F eredmények alapvető fontosságúak voltak a termék fejlesztése szempontjából olyan innovatív rehabilitációs táblázatok formájában, amelyeket a piacon a statikus és változó terhelésekkel szembeni példátlan ellenállás jellemez, mind a 350 kg-ig terjedő konstrukciók, mind elektromos aktuátorok, eltávolodva az egységes statikus szerkezetű asztalok gyártásának filozófiájától egy moduláris multifunkcionális struktúrára (bármikor, és nem a gyártó konfigurációjában, az alapváltozat új funkciókkal történő bővítését), valamint a munka ergonómiáját javító megoldások megvalósítása a fedélzet magasságának szabályozására szolgáló, az asztallap alá szerelt külön rendszer bevezetésével (lehetőség a felhasználók számára, hogy az asztal perifériáján lévő bármely helyről beállíthatók). A nagy szilárdságú paraméterekkel rendelkező, moduláris felépítésű innovatív multifunkcionális rehabilitációs és kezelési táblák sorozatgyártása a vállalat növekedésének fő motorja lesz, valamint valódi lehetőségeket teremt a nagy gyártóvállalatokkal való versenyre a széles körben ismert rehabilitációs iparban Lengyelországban és külföldön. Emellett a termékinnováció megvalósítása közvetetten erősíti a tudományos és kutatási egységekkel való együttműködés szintjét. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal le leathnú an fhoirgnimh atá ann cheana le halla táirgeachta nua i Sanok agus ceannach líne teicneolaíochta chun táblaí athshlánaithe agus cóireála ilfheidhmeacha a tháirgeadh i struchtúr modúlach le paraiméadair ard-neart. Forbraíodh an táirge seo ar bhonn thorthaí na n-oibreacha T & F a rinneadh go neamhspleách, agus arna iarraidh sin don Iarratasóir, a aistríonn go díreach paraiméadair uathúla, saintréithe uathúla agus feidhmiúlachtaí uathúla táirgí nua, lenar féidir buntáiste suntasach a bhaint amach thar na táirgí atá ar fáil ar an margadh faoi láthair ó dheighleog na dtáblaí athshlánúcháin/coinbhinsiúin, ar an leibhéal réigiúnach, ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal Eorpach araon. I bhfianaise an méid sin thuas, bhí torthaí T & F ríthábhachtach d’fhorbairt táirge i bhfoirm táblaí athshlánaithe nuálacha arb iad is sainairíonna ualaí statacha agus athraitheacha gan fasach ar an margadh, tógálacha agus actuators leictreacha araon i raon suas le 350 kg, an imeacht ó fhealsúnacht táirgeadh táblaí le tógáil statach aonfhoirmeach don tógáil tábla ilfheidhmeach (ag ceadú ag am ar bith, agus ní ag cumraíocht EURanna manufacturerâ, leathnú an leagan bunúsach le feidhmiúlacht nua), chomh maith le cur i bhfeidhm an chórais feabhsaithe ernomy ag ernomy. Cur i bhfeidhm táblaí athshlánaithe agus cóireála ilfheidhmeach nuálach i struchtúr modúlach le paraiméadair endurance ard a bheidh, a bheith ar an â EURmotorâ EUR â EURmotorâ EUR â EURmotorâ EUR TM fás, agus beidh a chruthú deiseanna fíor chun dul san iomaíocht le cuideachtaí tábhachtacha a tháirgeadh sa tionscal athshlánaithe thuig go forleathan sa Pholainn agus thar lear. Thairis sin, neartóidh cur chun feidhme na nuálaíochta táirgí leibhéal an chomhair le haonaid taighde go hindíreach. (Irish)
Baineann an tionscadal le leathnú an fhoirgnimh atá ann cheana le halla táirgeachta nua i Sanok agus ceannach líne teicneolaíochta chun táblaí athshlánaithe agus cóireála ilfheidhmeacha a tháirgeadh i dtógáil modúlach le paraiméadair neart ard. Forbraíodh an táirge ar bhonn thorthaí na n-oibreacha T & F a rinneadh ina aonar, agus thar ceann an Iarratasóra, a aistríonn go díreach ina pharaiméadair uathúla, ina ngnéithe uathúla agus ina bhfeidhmiúlachtaí uathúla táirgí nua, rud a fhágann gur féidir buntáiste suntasach a bhaint amach thar tháirgí ón gcuid den tábla athshlánúcháin/cóireála atá ar fáil ar an margadh faoi láthair, ar an leibhéal réigiúnach, ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal Eorpach araon. I bhfianaise an mhéid thuas, bhí tábhacht bhunúsach ag baint le torthaí T & F d’fhorbairt an táirge i bhfoirm táblaí athshlánaithe nuálacha arb iad is sainairíonna frithsheasmhacht gan fasach d’ualaí statacha agus athraitheacha ar an margadh, tógálacha agus gníomhróirí leictreacha araon sa raon suas le 350 kg, ag bogadh ar shiúl ó fhealsúnacht na dtáblaí a tháirgeadh le struchtúr statach aonfhoirmeach go struchtúr ilfheidhmeach modúlach (ag ceadú tráth ar bith, agus ní ag cumraíocht an mhonaróra, síneadh a chur leis an leagan bunúsach le feidhmiúlachtaí nua), chomh maith le cur chun feidhme na réiteach a fheabhsaíonn eirgeanamaíocht na hoibre trí chóras tiomnaithe a chur chun feidhme le haghaidh rialú airde an deic, suite faoi bharr an tábla (is féidir le húsáideoirí oiriúnú ó aon áit den tábla ar imeall an tábla). Beidh cur chun feidhme táblaí athshlánaithe agus cóireála ilfheidhmeacha nuálacha i dtógáil modúlach le paraiméadair ard-neart ina phríomh-“mótar” d’fhás na Cuideachta, chomh maith le fíordheiseanna a chruthú chun dul in iomaíocht le cuideachtaí móra déantúsaíochta sa tionscal athshlánaithe a thuigtear go ginearálta sa Pholainn agus thar lear. Ina theannta sin, neartóidh cur chun feidhme na nuálaíochta táirgí leibhéal an chomhair le haonaid eolaíochta agus taighde go hindíreach. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet avser utbyggnad av den befintliga byggnaden med en ny produktionshall i Sanok och inköp av en teknisk linje för produktion av multifunktionella rehabiliterings- och behandlingsbord i en modulär struktur med höghållfasta parametrar. Denna produkt utvecklades på grundval av resultaten av R & D-arbeten som utförts oberoende av sökanden och på begäran av sökanden, vilka direkt omsätter nya produkters unika parametrar, egenskaper och funktioner, vilket gör det möjligt att uppnå en betydande fördel jämfört med de produkter som för närvarande finns tillgängliga på marknaden från segmentet rehabiliterings-/konventionstabeller, både på regional, nationell och europeisk nivå. Mot bakgrund av ovanstående var R & D-resultaten av avgörande betydelse för utvecklingen av en produkt i form av innovativa rehabiliteringstabeller som kännetecknas av oöverträffade statiska och variabla belastningar på marknaden, både konstruktioner och elektriska manöverdon i intervallet upp till 350 kg, avvikelsen från filosofin om produktion av tabeller med enhetlig statisk konstruktion till den multifunktionella bordskonstruktionen (som när som helst, och inte vid tillverkarens konfiguration, utvidgning av grundversionen med ny funktionalitet), samt implementering av systemet för förbättring av ernomi genom ernomi. Implementering av innovativa multifunktionella rehabiliterings- och behandlingstabeller i en modulär struktur med höga uthållighetsparametrar, kommer att vara den huvudsakliga motorn i företagets tillväxt, och kommer att skapa verkliga möjligheter att konkurrera med viktiga produktionsföretag i den allmänt kända rehabiliteringsindustrin i Polen och utomlands. Dessutom kommer genomförandet av produktinnovation indirekt att stärka samarbetet med forskningsenheterna. (Swedish)
Projektet gäller utbyggnaden av den befintliga byggnaden med en ny produktionshall i Sanok och inköp av en teknisk linje för produktion av multifunktionella rehabiliterings- och behandlingsbord i en modulär konstruktion med höga hållfasthetsparametrar. Produkten utvecklades på grundval av resultaten av FoU-arbeten som utförts på egen hand, samt på uppdrag av sökanden, som direkt omvandlas till unika parametrar, egenskaper och funktioner hos nya produkter, vilket gör det möjligt att uppnå en betydande fördel jämfört med produkter från det segment för rehabilitering/behandlingsbord som för närvarande finns på marknaden, både på regional, nationell och europeisk nivå. Mot bakgrund av ovanstående var FoU-resultaten av avgörande betydelse för utvecklingen av produkten i form av innovativa rehabiliteringstabeller som kännetecknas av en aldrig tidigare skådad motståndskraft mot statiska och varierande belastningar på marknaden, både konstruktioner och elektriska ställdon i intervallet upp till 350 kg, bort från filosofin att producera tabeller med en enhetlig statisk struktur till en modulär multifunktionell struktur (som när som helst och inte vid tillverkarens konfiguration, utvidgning av grundversionen med nya funktioner). samt implementering av lösningar som förbättrar arbetets ergonomi genom att införa ett särskilt system för höjdkontroll av däcket, monterat under bordsskivan (möjlighet för användare att justera från vilken plats av bordet som helst i periferin av bordet). Implementeringen av serieproduktion av innovativa multifunktionella rehabiliterings- och behandlingsbord i modulkonstruktion med höga hållfasthetsparametrar kommer att utgöra den viktigaste ”motorn” i företagets tillväxt, samt skapa verkliga möjligheter att konkurrera med stora tillverkningsföretag i den allmänt förstådda rehabiliteringsindustrin i Polen och utomlands. Dessutom kommer genomförandet av produktinnovation indirekt att stärka graden av samarbete med vetenskapliga enheter och forskningsenheter. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab olemasoleva hoone laiendamist uue tootmissaaliga Sanokis ning tehnoloogilise liini ostmist multifunktsionaalsete rehabilitatsiooni- ja ravitabelite tootmiseks moodulstruktuuris, millel on kõrge tugevuse parameetrid. See toode töötati välja sõltumatult teostatud R & D-tööde tulemuste põhjal, samuti taotleja palvel, mis väljendub otseselt uute toodete ainulaadsetes parameetrites, omadustes ja funktsioonides, mis võimaldavad saavutada märkimisväärse eelise praegu turul olevate toodete ees nii piirkondlikul, riiklikul kui ka Euroopa tasandil rehabilitatsiooni/konventsioonitabelite segmendis. Eespool öeldut silmas pidades olid R & D tulemused väga olulised toote väljatöötamiseks uuenduslike taastustabelite kujul, mida iseloomustasid turul enneolematud staatilised ja muutuvad koormused, nii konstruktsioonid kui ka elektrilised ajamid vahemikus kuni 350 kg, ühtse staatilise konstruktsiooniga tabelite tootmise filosoofiast kõrvalekaldumine multifunktsionaalsele lauakonstruktsioonile (võimaldades igal ajal, mitte tootja konfiguratsioonis, laiendada põhiversiooni uute funktsioonidega), samuti ernoomia parandamise süsteemi rakendamist ernoomia abil. Uuenduslike multifunktsionaalsete rehabilitatsiooni- ja ravitabelite rakendamine modulaarses struktuuris, millel on kõrge vastupidavusparameetrid, on ettevõtte kasvu peamine âEURmotorâ EUR ja loob reaalseid võimalusi konkureerida oluliste tootmisettevõtetega laialdaselt mõistetavas taastusravitööstuses Poolas ja välismaal. Lisaks tugevdab tooteinnovatsiooni rakendamine kaudselt teadusüksustega tehtava koostöö taset. (Estonian)
Projekt hõlmab olemasoleva hoone laiendamist uue tootmissaaliga Sanokis ning tehnoloogilise liini ostmist multifunktsionaalsete rehabilitatsiooni- ja ravilaudade tootmiseks suure tugevusega moodulkonstruktsioonides. Toode töötati välja nii iseseisvalt kui ka taotleja nimel tehtud teadus- ja arendustegevuse tulemuste põhjal, mis muudavad otseselt uute toodete ainulaadseteks parameetriteks, omadusteks ja funktsioonideks, võimaldades saavutada märkimisväärset eelist toodete ees, mis pärinevad praegu turul nii piirkondlikul, riiklikul kui ka Euroopa tasandil kättesaadavatest rehabilitatsiooni-/töötlustabelite segmendist. Eespool toodut silmas pidades olid teadus- ja arendustegevuse tulemused väga olulised toote väljatöötamiseks uuenduslike rehabilitatsioonitabelite kujul, mida iseloomustavad enneolematu vastupidavus staatilistele ja muutuvatele koormustele turul, nii konstruktsioonidele kui ka elektriajamitele vahemikus kuni 350 kg, eemaldudes ühtse staatilise struktuuriga tabelite valmistamise filosoofiast modulaarse multifunktsionaalse struktuurini (mis võimaldab igal ajal ja mitte tootja konfiguratsioonil laiendada põhiversiooni uute funktsioonidega), samuti töö ergonoomikat parandavate lahenduste rakendamine, rakendades spetsiaalset süsteemi teki kõrguse reguleerimiseks, mis on paigaldatud lauaplaadi alla (kasutajatel on võimalik kohandada tabeli mis tahes kohast tabeli äärealal). Innovatiivsete multifunktsionaalsete rehabilitatsiooni- ja ravitabelite rakendamine suure tugevuse parameetritega modulaarses ehituses on ettevõtte kasvu peamine „mootor“ ning loob reaalseid võimalusi konkureerida suurte tootmisettevõtetega Poolas ja välismaal laiemalt tuntud rehabilitatsioonitööstuses. Lisaks tugevdab tooteinnovatsiooni rakendamine kaudselt teadus- ja uurimisüksustega tehtavat koostööd. (Estonian)

Revision as of 20:18, 2 March 2023

Project Q118072 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Introduction to the European market of product innovation in the form of multifunctional rehabilitation and treatment tables in a modular structure with high strength parameters
Project Q118072 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    4,243,414.85 zloty
    0 references
    943,311.12 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    6,062,021.25 zloty
    0 references
    1,347,587.32 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    70.0 percent
    0 references
    start time
    18 October 2016
    0 references
    end time
    31 March 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    WSTECH S.C. R. LORENS, W. PIELECH, J. MAZUR
    0 references
    beneficiary
    Q2528922
    0 references
    coordinate location

    49°25'47.21"N, 22°6'4.68"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt dotyczy rozbudowy istniejącego budynku o nową halę produkcyjną w Sanoku oraz zakupu linii technologicznej do produkcji wielofunkcyjnych stołów rehabilitacyjnych i zabiegowych w konstrukcji modułowej o wysokich parametrach wytrzymałościowych. Przedmiotowy produkt opracowany został na podstawie wyników prac B+R zrealizowanych samodzielnie, a także na zlecenie Wnioskodawcy, które przekładają się bezpośrednio na unikalne parametry, cechy oraz funkcjonalności nowych wyrobów, umożliwiających osiągnięcie znaczącej przewagi nad dostępnymi obecnie na rynku wyrobami z segmentu stołów rehabilitacyjnych/zabiegowych, zarówno na poziomie regionalnym, krajowym jak i europejskim. Mając na uwadze powyższe, wyniki B+R miały fundamentalne znaczenie dla opracowania produktu w postaci innowacyjnych stołów rehabilitacyjnych charakteryzujących się niespotykaną dotąd na rynku wytrzymałością na obciążenia statyczne i zmienne, zarówno konstrukcji jaki i siłowników elektrycznych w zakresie do 350 kg, odejścia od filozofii wytwarzania stołów o konstrukcji jednolitej statycznej na rzecz konstrukcji wielofunkcyjnej modułowej (umożliwiającej w dowolnym momencie, a nie przy konfiguracji u producenta, rozbudowy wersji podstawowej o nowe funkcjonalności), a także wdrożenie rozwiązań poprawiających ergonomię pracy poprzez implementowanie dedykowanego systemu sterowania wysokością leża, montowanego pod blatem stołu (możliwość regulacji przez użytkowników z dowolnego miejsca stołu w obwodzie stołu). Wdrożenie do seryjnej produkcji innowacyjnych wielofunkcyjnych stołów rehabilitacyjnych i zabiegowych w konstrukcji modułowej o wysokich parametrach wytrzymałościowych, stanowić będzie główny „motor” wzrostu Spółki, a także stworzy realne możliwości konkurowania z liczącymi się firmami produkcyjnymi w szeroko pojętej branży rehabilitacyjnej w kraju jak i zagranicą. Ponadto, wdrożenie innowacji produktowej, wpłynie pośrednio na wzmocnienie poziomu współpracy z jednostkami naukowo -badawczymi. (Polish)
    0 references
    The project concerns the extension of the existing building with a new production hall in Sanok and the purchase of a technological line for the production of multifunctional rehabilitation and treatment tables in a modular structure with high strength parameters. This product was developed on the basis of the results of R & D works carried out independently, as well as at the request of the Applicant, which translate directly into the unique parameters, characteristics and functionalities of new products, which allow to achieve a significant advantage over the products currently available on the market from the rehabilitation/convention tables segment, both at regional, national and European level. In view of the above, R & D results were of fundamental importance for the development of a product in the form of innovative rehabilitation tables characterised by unprecedented static and variable loads on the market, both constructions and electric actuators in the range of up to 350 kg, the departure from the philosophy of the production of tables with uniform static construction to the multifunctional table construction (allowing at any time, and not at the manufacturer’s configuration, expansion of the basic version with new functionality), as well as implementation of the system of improvement of ernomy by ernomy. Implementation of innovative multifunctional rehabilitation and treatment tables in a modular structure with high endurance parameters, will be the main “motor” of the Company’s growth, and will create real opportunities to compete with important production companies in the widely understood rehabilitation industry in Poland and abroad. Moreover, the implementation of product innovation will indirectly strengthen the level of cooperation with research units. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    Le projet concerne l’agrandissement du bâtiment existant avec un nouveau hall de production à Sanok et l’achat d’une ligne technologique pour la production de tables de réhabilitation et de traitement multifonctionnelles dans une construction modulaire avec des paramètres de haute résistance. Le produit a été développé sur la base des résultats des travaux de R & D réalisés par lui-même, ainsi que pour le compte de la requérante, qui se traduisent directement par des paramètres, caractéristiques et fonctionnalités uniques de nouveaux produits, ce qui permet d’obtenir un avantage significatif par rapport aux produits du segment des tables de réhabilitation/traitement actuellement disponible sur le marché, tant au niveau régional, national qu’européen. Compte tenu de ce qui précède, les résultats de la R & D ont été d’une importance fondamentale pour le développement du produit sous la forme de tables de réhabilitation innovantes caractérisées par une résistance sans précédent aux charges statiques et variables sur le marché, à la fois constructions et actionneurs électriques d’une portée allant jusqu’à 350 kg, s’écartant de la philosophie de production de tables à structure statique uniforme à structure modulaire multifonctionnelle (permettant à tout moment, et non à la configuration du fabricant, l’extension de la version de base avec de nouvelles fonctionnalités), ainsi que la mise en œuvre de solutions améliorant l’ergonomie du travail par la mise en place d’un système dédié pour le contrôle de hauteur du pont, monté sous le plateau de table (possibilité pour les utilisateurs de s’ajuster à partir de n’importe quel endroit de la table en périphérie de la table). La mise en œuvre de la production en série de tables de réhabilitation et de traitement multifonctionnelles innovantes dans la construction modulaire avec des paramètres de haute résistance constituera le principal «moteur» de la croissance de la société, et créera de réelles opportunités de concurrencer les grandes entreprises manufacturières de l’industrie de la réhabilitation largement comprise en Pologne et à l’étranger. En outre, la mise en œuvre de l’innovation de produits renforcera indirectement le niveau de coopération avec les unités scientifiques et de recherche. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt betrifft die Erweiterung des bestehenden Gebäudes mit einer neuen Produktionshalle in Sanok und den Erwerb einer technologischen Linie zur Herstellung von multifunktionalen Sanierungs- und Behandlungstischen in einem modularen Bau mit hochfesten Parametern. Das Produkt wurde auf der Grundlage der Ergebnisse von F & E-Arbeiten entwickelt, die allein und im Auftrag des Antragstellers durchgeführt wurden, die sich direkt in einzigartige Parameter, Merkmale und Funktionalitäten neuer Produkte übersetzen, die es ermöglichen, einen erheblichen Vorteil gegenüber Produkten aus dem derzeit auf dem Markt erhältlichen Segment der Rehabilitations-/Behandlungstabellen auf regionaler, nationaler und europäischer Ebene zu erzielen. Vor diesem Hintergrund waren F & E-Ergebnisse von grundlegender Bedeutung für die Entwicklung des Produkts in Form innovativer Sanierungstische, die durch eine beispiellose Beständigkeit gegen statische und variable Belastungen auf dem Markt gekennzeichnet sind, sowohl Konstruktionen als auch elektrische Aktuatoren im Bereich von bis zu 350 kg, weg von der Philosophie der Herstellung von Tischen mit einer einheitlichen statischen Struktur zu einer modularen multifunktionalen Struktur (zu jeder Zeit und nicht bei der Konfiguration des Herstellers, Erweiterung der Grundversion mit neuen Funktionen). neben der Implementierung von Lösungen, die die Ergonomie der Arbeit verbessern, indem ein spezielles System für die Höhenkontrolle des Decks implementiert wird, das unter der Tischplatte montiert ist (Möglichkeit für Benutzer, sich von jedem Platz des Tisches an der Peripherie des Tisches anzupassen). Die Implementierung von innovativen multifunktionalen Rehabilitations- und Behandlungstabellen in modularem Bau mit hochfesten Parametern in Serienfertigung wird der Hauptmotor des Unternehmens sein und echte Chancen schaffen, mit großen Fertigungsunternehmen in der weithin verstandenen Rehabilitationsindustrie in Polen und im Ausland zu konkurrieren. Darüber hinaus wird die Umsetzung von Produktinnovationen indirekt den Grad der Zusammenarbeit mit Wissenschafts- und Forschungseinheiten stärken. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project betreft de uitbreiding van het bestaande gebouw met een nieuwe productiehal in Sanok en de aankoop van een technologische lijn voor de productie van multifunctionele revalidatie- en behandeltafels in een modulaire constructie met hoge sterkteparameters. Het product is ontwikkeld op basis van de resultaten van O & O-werkzaamheden die op zichzelf en namens de aanvrager zijn uitgevoerd, wat zich rechtstreeks vertaalt in unieke parameters, kenmerken en functionaliteiten van nieuwe producten, waardoor een aanzienlijk voordeel kan worden verkregen ten opzichte van producten uit het segment revalidatie/behandelingstabel dat momenteel op de markt beschikbaar is, zowel op regionaal, nationaal als Europees niveau. Gezien het bovenstaande waren de O & O-resultaten van fundamenteel belang voor de ontwikkeling van het product in de vorm van innovatieve revalidatietabellen die worden gekenmerkt door een ongekende weerstand tegen statische en variabele belastingen op de markt, zowel constructies als elektrische actuatoren in het bereik van maximaal 350 kg, waarbij de filosofie van het produceren van tafels met een uniforme statische structuur naar een modulaire multifunctionele structuur wordt verplaatst (het toestaan op elk moment, en niet bij de configuratie van de fabrikant, uitbreiding van de basisversie met nieuwe functionaliteiten), naast de implementatie van oplossingen die de ergonomie van het werk verbeteren door een speciaal systeem te implementeren voor de hoogteregeling van het dek, gemonteerd onder het tafelblad (mogelijkheid voor gebruikers om zich aan te passen vanaf elke plaats van de tafel in de periferie van de tafel). De implementatie van seriële productie van innovatieve multifunctionele revalidatie- en behandelingstabellen in modulaire constructie met hoge sterkteparameters zal de belangrijkste „motor” van de groei van het bedrijf vormen, en echte kansen creëren om te concurreren met grote productiebedrijven in de breed begrepen rehabilitatie-industrie in Polen en in het buitenland. Bovendien zal de tenuitvoerlegging van productinnovatie indirect het niveau van samenwerking met wetenschappelijke en onderzoekseenheden versterken. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto riguarda l'ampliamento dell'edificio esistente con un nuovo capannone produttivo a Sanok e l'acquisto di una linea tecnologica per la produzione di tavoli multifunzionali di riabilitazione e trattamento in una costruzione modulare con parametri ad alta resistenza. Il prodotto è stato sviluppato sulla base dei risultati dei lavori di R & S svolti in proprio, così come per conto del richiedente, che si traducono direttamente in parametri, caratteristiche e funzionalità unici di nuovi prodotti, consentendo di ottenere un vantaggio significativo rispetto ai prodotti del segmento della tavola di riabilitazione/trattamento attualmente disponibili sul mercato, sia a livello regionale, nazionale che europeo. Alla luce di quanto precede, i risultati di R & S sono stati di fondamentale importanza per lo sviluppo del prodotto sotto forma di tavole di riabilitazione innovative caratterizzate da una resistenza senza precedenti ai carichi statici e variabili presenti sul mercato, sia costruzioni che attuatori elettrici nella gamma fino a 350 kg, allontanandosi dalla filosofia di produzione di tavoli con una struttura statica uniforme a una struttura multifunzionale modulare (permettendo in qualsiasi momento, e non nella configurazione del produttore, l'estensione della versione base con nuove funzionalità), oltre all'implementazione di soluzioni che migliorano l'ergonomia del lavoro implementando un sistema dedicato per il controllo dell'altezza del ponte, montato sotto il piano del tavolo (possibilità per gli utenti di adattarsi da qualsiasi punto del tavolo nella periferia del tavolo). L'implementazione della produzione seriale di innovative tavole di riabilitazione e trattamento multifunzionali in costruzione modulare con parametri ad alta resistenza costituirà il principale "motore" della crescita dell'azienda, oltre a creare reali opportunità di competere con le principali aziende manifatturiere nel settore della riabilitazione ampiamente compreso in Polonia e all'estero. Inoltre, l'attuazione dell'innovazione di prodotto rafforzerà indirettamente il livello di cooperazione con le unità scientifiche e di ricerca. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto se refiere a la ampliación del edificio existente con una nueva sala de producción en Sanok y la compra de una línea tecnológica para la producción de mesas de rehabilitación y tratamiento multifuncionales en una construcción modular con parámetros de alta resistencia. El producto se desarrolló sobre la base de los resultados de los trabajos de I+D realizados por sí solos, así como en nombre del solicitante, que se traducen directamente en parámetros, características y funcionalidades únicos de los nuevos productos, lo que permite obtener una ventaja significativa sobre los productos del segmento de tablas de rehabilitación/tratamiento actualmente disponibles en el mercado, tanto a nivel regional, nacional como europeo. En vista de lo anterior, los resultados de I+D fueron de fundamental importancia para el desarrollo del producto en forma de tablas de rehabilitación innovadoras caracterizadas por una resistencia sin precedentes a cargas estáticas y variables en el mercado, tanto construcciones como actuadores eléctricos en el rango de hasta 350 kg, alejándose de la filosofía de producir tablas con una estructura estática uniforme a una estructura multifuncional modular (permitiendo en cualquier momento, y no en la configuración del fabricante, extensión de la versión básica con nuevas funcionalidades), así como la implementación de soluciones que mejoran la ergonomía del trabajo mediante la implementación de un sistema dedicado para el control de altura de la cubierta, montado debajo de la mesa (posibilidad de que los usuarios se ajusten desde cualquier lugar de la mesa en la periferia de la mesa). La implementación de la producción en serie de innovadoras mesas de rehabilitación y tratamiento multifuncionales en construcción modular con parámetros de alta resistencia constituirá el principal «motor» del crecimiento de la compañía, así como creará oportunidades reales para competir con las principales empresas manufactureras en la ampliamente conocida industria de rehabilitación en Polonia y en el extranjero. Además, la implementación de la innovación de productos reforzará indirectamente el nivel de cooperación con las unidades científicas y de investigación. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet vedrører udvidelsen af den eksisterende bygning med en ny produktionshal i Sanok og køb af en teknologisk linje til produktion af multifunktionelle rehabiliterings- og behandlingsborde i en modulopbygget konstruktion med høj styrkeparametre. Produktet blev udviklet på grundlag af resultaterne af F & U-arbejder, der blev udført på egen hånd og på vegne af ansøgeren, som direkte omsættes til unikke parametre, funktioner og funktionaliteter ved nye produkter, hvilket gør det muligt at opnå en betydelig fordel i forhold til produkter fra det rehabiliterings-/behandlingsbordssegment, der i øjeblikket findes på markedet, både på regionalt, nationalt og europæisk plan. På baggrund af ovenstående var F & U-resultaterne af afgørende betydning for udviklingen af produktet i form af innovative rehabiliteringstabeller, der var kendetegnet ved en hidtil uset modstand mod statiske og variable belastninger på markedet, både konstruktioner og elektriske aktuatorer på op til 350 kg, idet de bevægede sig væk fra filosofien om fremstilling af tabeller med en ensartet statisk struktur til en modulopbygget multifunktionel struktur (og ikke ved producentens konfiguration, udvidelse af basisversionen med nye funktioner) samt implementering af løsninger, der forbedrer ergonomien i arbejdet ved at implementere et dedikeret system til højdestyring af dækket, monteret under bordpladen (mulighed for brugere at justere fra ethvert sted af bordet i periferien af ​​bordet). Implementeringen til serieproduktion af innovative multifunktionelle rehabiliterings- og behandlingstabeller i modulopbygget konstruktion med høj styrkeparametre vil udgøre hovedmotoren i selskabets vækst samt skabe reelle muligheder for at konkurrere med store produktionsvirksomheder i den bredt forstået rehabiliteringsindustri i Polen og i udlandet. Desuden vil gennemførelsen af produktinnovation indirekte styrke samarbejdet med videnskabelige enheder og forskningsenheder. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο αφορά την επέκταση του υφιστάμενου κτιρίου με νέα αίθουσα παραγωγής στο Sanok και την αγορά μιας τεχνολογικής γραμμής για την παραγωγή πολυλειτουργικών τραπεζιών αποκατάστασης και επεξεργασίας σε αρθρωτή κατασκευή με παραμέτρους υψηλής αντοχής. Το προϊόν αναπτύχθηκε με βάση τα αποτελέσματα των εργασιών Ε & Α που πραγματοποιήθηκαν από μόνο του, καθώς και για λογαριασμό της αιτούσας, τα οποία μεταφράζονται άμεσα σε μοναδικές παραμέτρους, χαρακτηριστικά και λειτουργίες νέων προϊόντων, καθιστώντας δυνατή την επίτευξη σημαντικού πλεονεκτήματος έναντι των προϊόντων από το τμήμα του πίνακα αποκατάστασης/επεξεργασίας που διατίθεται επί του παρόντος στην αγορά, τόσο σε περιφερειακό, εθνικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Με βάση τα ανωτέρω, τα αποτελέσματα Ε & Α ήταν θεμελιώδους σημασίας για την ανάπτυξη του προϊόντος με τη μορφή καινοτόμων πινάκων αποκατάστασης που χαρακτηρίζονται από πρωτοφανή αντίσταση στα στατικά και μεταβλητά φορτία στην αγορά, τόσο στις κατασκευές όσο και στους ηλεκτρικούς ενεργοποιητές έως 350 kg, απομακρυνόμενοι από τη φιλοσοφία της παραγωγής πινάκων με ομοιόμορφη στατική δομή σε μια αρθρωτή πολυλειτουργική δομή (επιτρέποντας ανά πάσα στιγμή και όχι στη διαμόρφωση του κατασκευαστή, επέκταση της βασικής έκδοσης με νέες λειτουργίες), καθώς και η εφαρμογή λύσεων για τη βελτίωση της εργονομίας της εργασίας με την εφαρμογή ενός ειδικού συστήματος για τον έλεγχο του ύψους του καταστρώματος, τοποθετημένο κάτω από την επιφάνεια του τραπεζιού (δυνατότητα προσαρμογής των χρηστών από οποιοδήποτε σημείο του τραπεζιού στην περιφέρεια του τραπεζιού). Η εφαρμογή σε σειρά παραγωγής καινοτόμων πολυλειτουργικών πινάκων αποκατάστασης και επεξεργασίας σε αρθρωτές κατασκευές με παραμέτρους υψηλής αντοχής θα αποτελέσει τον κύριο «κινητήρα» της ανάπτυξης της εταιρείας, καθώς και θα δημιουργήσει πραγματικές ευκαιρίες για να ανταγωνιστούν μεγάλες κατασκευαστικές εταιρείες στην ευρέως κατανοητή βιομηχανία αποκατάστασης στην Πολωνία και στο εξωτερικό. Επιπλέον, η εφαρμογή της καινοτομίας προϊόντων θα ενισχύσει έμμεσα το επίπεδο συνεργασίας με επιστημονικές και ερευνητικές μονάδες. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt se odnosi na proširenje postojeće zgrade s novom proizvodnom halom u Sanoku i kupnju tehnološke linije za proizvodnju višenamjenskih stolova za rehabilitaciju i liječenje u modularnoj konstrukciji s parametrima visoke čvrstoće. Proizvod je razvijen na temelju rezultata istraživanja i razvoja provedenih samostalno, kao i u ime podnositelja zahtjeva, koji se izravno prevode u jedinstvene parametre, značajke i funkcionalnosti novih proizvoda, omogućujući postizanje značajne prednosti u odnosu na proizvode iz segmenta rehabilitacije/tretmana koji je trenutno dostupan na tržištu, kako na regionalnoj, tako i na europskoj razini. S obzirom na navedeno, rezultati istraživanja i razvoja bili su od temeljne važnosti za razvoj proizvoda u obliku inovativnih tablica za rehabilitaciju obilježenih dosad nezabilježenom otpornošću na statička i varijabilna opterećenja na tržištu, kako konstrukcijama tako i električnim aktuatorima u rasponu do 350 kg, odmičući se od filozofije izrade stolova s ujednačenom statičkom strukturom na modularnu višenamjensku strukturu (koja u svakom trenutku, a ne na konfiguraciji proizvođača, proširuje osnovnu verziju s novim funkcionalnostima), kao i implementacija rješenja koja poboljšavaju ergonomiju rada implementacijom namjenskog sustava za kontrolu visine palube, montiranog ispod vrha stola (mogućnost da se korisnici podešavaju s bilo kojeg mjesta tablice na periferiji stola). Implementacija u serijsku proizvodnju inovativnih višenamjenskih tablica za rehabilitaciju i liječenje u modularnoj konstrukciji s parametrima visoke čvrstoće predstavljat će glavni „motor” rasta tvrtke, kao i stvoriti stvarne prilike za konkuriranje velikim proizvodnim tvrtkama u široko shvaćenoj rehabilitaciji u Poljskoj i inozemstvu. Osim toga, provedbom inovacija proizvoda neizravno će se ojačati razina suradnje sa znanstvenim i istraživačkim jedinicama. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul se referă la extinderea clădirii existente cu o nouă hală de producție în Sanok și achiziționarea unei linii tehnologice pentru producția de tabele multifuncționale de reabilitare și tratare într-o construcție modulară cu parametri de rezistență ridicată. Produsul a fost dezvoltat pe baza rezultatelor lucrărilor de cercetare-dezvoltare efectuate pe cont propriu, precum și în numele solicitantului, care se traduc direct în parametri, caracteristici și funcționalități unice ale noilor produse, permițând obținerea unui avantaj semnificativ față de produsele din segmentul mesei de reabilitare/tratament disponibile în prezent pe piață, atât la nivel regional, național și european. Având în vedere cele de mai sus, rezultatele cercetării și dezvoltării au fost de o importanță fundamentală pentru dezvoltarea produsului sub forma unor tabele inovatoare de reabilitare, caracterizate printr-o rezistență fără precedent la sarcini statice și variabile de pe piață, atât construcții, cât și actuatoare electrice în intervalul de până la 350 kg, deplasându-se de la filosofia producerii de tabele cu o structură statică uniformă la o structură multifuncțională modulară (permițând în orice moment, și nu la configurația producătorului, extinderea versiunii de bază cu noi funcționalități); precum și implementarea soluțiilor de îmbunătățire a ergonomiei muncii prin implementarea unui sistem dedicat pentru controlul înălțimii punții, montat sub partea superioară a mesei (posibilitatea ca utilizatorii să se adapteze din orice loc al mesei din periferia mesei). Punerea în aplicare a producției în serie a tabelelor inovatoare de reabilitare și tratare multifuncțională în construcții modulare cu parametri de rezistență ridicată va constitui principalul „motor” al creșterii companiei, precum și va crea oportunități reale de a concura cu marile companii de producție din industria de reabilitare larg înțeleasă din Polonia și din străinătate. În plus, punerea în aplicare a inovării produselor va consolida indirect nivelul de cooperare cu unitățile științifice și de cercetare. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt sa týka rozšírenia existujúcej budovy o novú výrobnú halu v Sanku a nákupu technologickej linky na výrobu multifunkčných rehabilitačných a liečebných stolov v modulárnej konštrukcii s vysokými pevnostnými parametrami. Výrobok bol vyvinutý na základe výsledkov výskumno-vývojových prác vykonaných samostatne, ako aj v mene žiadateľa, ktoré sa priamo premietajú do jedinečných parametrov, vlastností a funkcií nových výrobkov, čo umožňuje dosiahnuť významnú výhodu v porovnaní s výrobkami zo segmentu tabuľky rehabilitácie/ošetrenia, ktorý je v súčasnosti dostupný na trhu, a to na regionálnej, vnútroštátnej aj európskej úrovni. Vzhľadom na uvedené skutočnosti mali výsledky výskumu a vývoja zásadný význam pre vývoj výrobku vo forme inovatívnych rehabilitačných tabuliek charakterizovaných bezprecedentnou odolnosťou voči statickému a variabilnému zaťaženiu na trhu, konštrukciám aj elektrickým pohonom v rozsahu do 350 kg, odklonením sa od filozofie výroby tabuliek s rovnomernou statickou štruktúrou k modulárnej multifunkčnej štruktúre (ktorá kedykoľvek umožňuje, a nie pri konfigurácii výrobcu, rozšírenie základnej verzie o nové funkcie), rovnako ako implementácia riešení, ktoré zlepšujú ergonómiu práce zavedením špecializovaného systému pre riadenie výšky paluby, namontovaného pod stolovou doskou (možnosť užívateľov prispôsobiť sa z ľubovoľného miesta stola na okraji stola). Realizácia sériovej výroby inovatívnych multifunkčných rehabilitačných a liečebných stolov v modulárnej konštrukcii s vysokými pevnostnými parametrami bude predstavovať hlavný „motor“ rastu spoločnosti, ako aj vytvoriť skutočné príležitosti na konkurenciu s významnými výrobnými spoločnosťami v široko pochopenom rehabilitačnom priemysle v Poľsku a v zahraničí. Okrem toho realizácia inovácií výrobkov nepriamo posilní úroveň spolupráce s vedeckými a výskumnými oddeleniami. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonċerna l-espansjoni tal-bini eżistenti b’sala tal-produzzjoni ġdida f’Sanok u x-xiri ta’ linja teknoloġika għall-produzzjoni ta’ tabelli ta’ riabilitazzjoni u trattament multifunzjonali f’kostruzzjoni modulari b’parametri ta’ saħħa għolja. Il-prodott ġie żviluppat fuq il-bażi tar-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż imwettqa waħedhom, kif ukoll f’isem l-Applikant, li jissarrfu direttament f’parametri, karatteristiċi u funzjonalitajiet uniċi ta’ prodotti ġodda, li jippermettu li jinkiseb vantaġġ sinifikanti fuq prodotti mis-segment tat-tabella ta’ riabilitazzjoni/trattament attwalment disponibbli fis-suq, kemm fil-livell reġjonali, nazzjonali kif ukoll f’dak Ewropew. Fid-dawl ta’ dak li ntqal hawn fuq, ir-riżultati tar-R & Ż kienu ta’ importanza fundamentali għall-iżvilupp tal-prodott fil-forma ta’ tabelli ta’ riabilitazzjoni innovattivi kkaratterizzati minn reżistenza mingħajr preċedent għal tagħbijiet statiċi u varjabbli fis-suq, kemm kostruzzjonijiet kif ukoll attwaturi elettriċi fil-medda sa 350 kg, li jitbiegħdu mill-filosofija tal-produzzjoni ta’ mwejjed bi struttura statika uniformi għal struttura multifunzjonali modulari (li tippermetti fi kwalunkwe ħin, u mhux fil-konfigurazzjoni tal-manifattur, estensjoni tal-verżjoni bażika b’funzjonalitajiet ġodda), kif ukoll l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet li jtejbu l-ergonomija tax-xogħol bl-implimentazzjoni ta’ sistema ddedikata għall-kontroll tal-għoli tal-gverta, immuntata taħt il-wiċċ tal-mejda (possibbiltà għall-utenti li jaġġustaw minn kwalunkwe post tat-tabella fil-periferija tat-tabella). L-implimentazzjoni għall-produzzjoni f’serje ta’ tabelli innovattivi ta’ riabilitazzjoni u trattament multifunzjonali fil-kostruzzjoni modulari b’parametri ta’ saħħa għolja se tikkostitwixxi l-“mutur” ewlieni tat-tkabbir tal-Kumpanija, kif ukoll toħloq opportunitajiet reali biex tikkompeti ma’ kumpaniji ewlenin tal-manifattura fl-industrija tar-riabilitazzjoni mifhuma b’mod wiesa’ fil-Polonja u barra minnha. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodotti se ssaħħaħ indirettament il-livell ta’ kooperazzjoni mal-unitajiet xjentifiċi u ta’ riċerka. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto diz respeito à expansão do edifício existente com uma nova sala de produção em Sanok e à aquisição de uma linha tecnológica para a produção de mesas de reabilitação e tratamento multifuncionais numa construção modular com parâmetros de elevada resistência. O produto foi desenvolvido com base nos resultados dos trabalhos de I & D realizados por conta própria e por conta do Requerente, que se traduzem diretamente em parâmetros, características e funcionalidades únicos de novos produtos, permitindo obter uma vantagem significativa em relação aos produtos do segmento de mesa de reabilitação/tratamento atualmente disponível no mercado, tanto a nível regional, nacional como europeu. Tendo em conta o exposto, os resultados de I & D foram de importância fundamental para o desenvolvimento do produto sob a forma de mesas de reabilitação inovadoras caracterizadas por resistência sem precedentes a cargas estáticas e variáveis no mercado, tanto construções como atuadores elétricos na gama de até 350 kg, passando da filosofia de produção de mesas com uma estrutura estática uniforme para uma estrutura multifuncional modular (permitindo a qualquer momento, e não na configuração do fabricante, extensão da versão básica com novas funcionalidades), bem como a implementação de soluções que melhorem a ergonomia do trabalho através da implementação de um sistema dedicado para o controle de altura do convés, montado sob o tampo da mesa (possibilidade de os utentes ajustarem-se a partir de qualquer lugar da tabela na arrabaldes da tabela). A implementação para a produção em série de mesas inovadoras de reabilitação e tratamento multifuncionais em construção modular com parâmetros de alta resistência constituirá o principal «motor» do crescimento da empresa, além de criar oportunidades reais para competir com as principais empresas de manufatura na indústria de reabilitação amplamente compreendida na Polônia e no exterior. Além disso, a implementação da inovação dos produtos reforçará indiretamente o nível de cooperação com as unidades científicas e de investigação. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hanke koskee olemassa olevan rakennuksen laajentamista uudella tuotantohallilla Sanokissa ja teknisen linjan hankintaa monitoimisten kuntoutus- ja hoitopöytien valmistamiseksi modulaarisessa rakenteessa, jossa on korkea lujuusparametrit. Tuote kehitettiin sen omien ja hakijan puolesta tehtyjen T & K-töiden tulosten perusteella, jotka muunnetaan suoraan uusien tuotteiden ainutlaatuisiksi parametreiksi, ominaisuuksiksi ja toiminnallisuuksiksi, mikä mahdollistaa merkittävän edun markkinoilla tällä hetkellä saatavilla olevan kuntoutus-/käsittelypöytäsegmentin tuotteisiin nähden sekä alueellisella, kansallisella että Euroopan tasolla. Edellä esitetyn perusteella T & K-tulokset olivat erittäin tärkeitä tuotteen kehitykselle innovatiivisina kuntoutustaulukoina, joille on ominaista ennennäkemätön vastustuskyky staattisille ja muuttuville kuormituksille markkinoilla, sekä rakenteille että sähköisille toimilaitteille, jotka olivat jopa 350 kg, ja siirryttiin pois filosofiasta, jonka mukaan taulukoita, joissa on yhtenäinen staattinen rakenne, valmistettiin modulaariseen monitoimirakenteeseen (sallitaan milloin tahansa eikä valmistajan kokoonpanossa perusversion laajentaminen uusilla toiminnoilla). sekä työn ergonomiaa parantavien ratkaisujen toteuttaminen ottamalla käyttöön erillinen kannen korkeudensäätöjärjestelmä, joka on asennettu pöytälevyn alle (käyttäjien mahdollisuus säätää mistä tahansa pöydän reunasta). Innovatiivisten monitoimisten kuntoutus- ja hoitotaulukoiden käyttöönotto sarjatuotannossa modulaarisessa rakentamisessa, jossa on korkea lujuusparametrit, muodostaa yhtiön kasvun tärkeimmän ”moottorin” ja luo todellisia mahdollisuuksia kilpailla suurten teollisuusyritysten kanssa laajasti ymmärretyllä kuntoutusteollisuudessa Puolassa ja ulkomailla. Lisäksi tuoteinnovaatioiden toteuttaminen vahvistaa välillisesti yhteistyötä tiede- ja tutkimusyksiköiden kanssa. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt se nanaša na širitev obstoječe stavbe z novo proizvodno halo v Sanok in nakup tehnološke linije za izdelavo večnamenskih sanacijskih in obdelovalnih miz v modularni konstrukciji z visokimi parametri trdnosti. Izdelek je bil razvit na podlagi rezultatov raziskav in razvoja, izvedenih samostojno in v imenu vložnika, ki se neposredno prevedejo v edinstvene parametre, značilnosti in funkcionalnosti novih izdelkov, kar omogoča doseganje pomembne prednosti pred proizvodi iz segmenta sanacije/obdelave, ki je trenutno na voljo na trgu, tako na regionalni, nacionalni in evropski ravni. Glede na zgoraj navedeno so bili rezultati raziskav in razvoja temeljnega pomena za razvoj izdelka v obliki inovativnih rehabilitacijskih tabel, za katere je značilna neprimerljiva odpornost na statične in spremenljive obremenitve na trgu, tako konstrukcije kot električni pogoni v razponu do 350 kg, ki so se oddaljili od filozofije izdelave miz z enotno statično strukturo na modularno večnamensko strukturo (ki omogoča kadarkoli, ne pa konfiguracijo proizvajalca, razširitev osnovne različice z novimi funkcionalnostmi), kot tudi izvajanje rešitev, ki izboljšujejo ergonomijo dela z uvedbo namenskega sistema za nadzor višine krova, nameščenega pod mizo (možnost, da se uporabniki prilagodijo s katerega koli mesta mize na obrobju mize). Implementacija v serijsko proizvodnjo inovativnih večnamenskih rehabilitacijskih in terapevtskih miz v modularni konstrukciji z visokimi parametri moči bo predstavljala glavni „motor“ rasti podjetja in ustvarila resnične priložnosti za konkuriranje velikim proizvodnim podjetjem v široko razumljeni rehabilitacijski industriji na Poljskem in v tujini. Poleg tega bo izvajanje inovacij proizvodov posredno okrepilo raven sodelovanja z znanstvenimi in raziskovalnimi enotami. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt se týká rozšíření stávající budovy o novou výrobní halu v Sanoku a pořízení technologické linky pro výrobu multifunkčních rehabilitačních a ošetřovacích stolů v modulární konstrukci s vysokými pevnostními parametry. Výrobek byl vyvinut na základě výsledků výzkumných a vývojových prací prováděných samostatně, jakož i jménem žadatele, které se přímo promítají do jedinečných parametrů, vlastností a funkcí nových výrobků, což umožňuje dosáhnout významné výhody oproti produktům ze segmentu tabulky rehabilitace/ošetření, které jsou v současné době dostupné na trhu, a to na regionální, vnitrostátní i evropské úrovni. S ohledem na výše uvedené měly výsledky výzkumu a vývoje zásadní význam pro vývoj výrobku ve formě inovativních rehabilitačních tabulek vyznačujících se bezprecedentní odolností vůči statickým a proměnlivým zatížením na trhu, a to jak konstrukcím, tak elektrickým pohonům v rozsahu do 350 kg, odklonu od filozofie výroby tabulek s jednotnou statickou strukturou na modulární multifunkční strukturu (umožňující kdykoli, a nikoli při konfiguraci výrobce, rozšíření základní verze o nové funkce), stejně jako implementace řešení zlepšujících ergonomii práce zavedením specializovaného systému pro řízení výšky paluby, namontovaného pod desku stolu (možnost pro uživatele přizpůsobit se z libovolného místa tabulky v periferii tabulky). Implementace do sériové výroby inovativních multifunkčních rehabilitačních a léčebných tabulek v modulární konstrukci s vysokými pevnostními parametry bude představovat hlavní „motor“ růstu společnosti a zároveň vytvoří skutečné příležitosti ke konkurenci s významnými výrobními společnostmi v široce chápaném rehabilitačním průmyslu v Polsku i v zahraničí. Kromě toho provádění inovací výrobků nepřímo posílí úroveň spolupráce s vědeckými a výzkumnými jednotkami. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektas susijęs su esamo pastato plėtra naudojant naują gamybos salę Sanoke ir technologinės linijos, skirtos daugiafunkcių reabilitacijos ir gydymo stalų gamybai modulinėje konstrukcijoje su didelio stiprumo parametrais, pirkimu. Produktas buvo sukurtas remiantis mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros darbų, atliktų savarankiškai ir pareiškėjo vardu, rezultatais, kurie tiesiogiai susiję su unikaliais naujų produktų parametrais, savybėmis ir funkcijomis, leidžiančiais pasiekti didelį pranašumą, palyginti su produktais iš šiuo metu rinkoje esančios reabilitacijos ir (arba) apdorojimo lentelės segmento tiek regioniniu, tiek Europos lygmeniu. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, MTTP rezultatai buvo itin svarbūs kuriant produktą naujoviškomis reabilitacijos lentelėmis, kurioms būdingas precedento neturintis atsparumas statinėms ir kintamoms apkrovoms rinkoje, tiek konstrukcijose, tiek elektrinėse pavarose iki 350 kg, pereinant nuo vienodos statinės struktūros stalų gamybos filosofijos prie modulinės daugiafunkcinės struktūros (leidžiant bet kuriuo metu, o ne gamintojo konfigūracijoje, išplėsti pagrindinę versiją su naujomis funkcijomis), taip pat įgyvendinti sprendimus, pagerinančius darbo ergonomiką, įdiegiant specialią denio aukščio valdymo sistemą, sumontuotą po stalviršiu (galimybė vartotojams prisitaikyti iš bet kurios stalo vietos stalo periferijoje). Inovatyvių daugiafunkcinių reabilitacinių ir gydymo lentelių diegimas į serijinę gamybą modulinėje konstrukcijoje su didelio stiprumo parametrais taps pagrindiniu bendrovės augimo „varikliu“, taip pat sukurs realias galimybes konkuruoti su stambiomis gamybos įmonėmis plačiai suprantamoje reabilitacijos pramonėje Lenkijoje ir užsienyje. Be to, produktų inovacijų diegimas netiesiogiai sustiprins bendradarbiavimą su mokslo ir mokslinių tyrimų padaliniais. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts attiecas uz esošās ēkas paplašināšanu ar jaunu ražošanas zāli Sanokā un tehnoloģiskās līnijas iegādi daudzfunkcionālas rehabilitācijas un ārstēšanas galdu ražošanai modulārā konstrukcijā ar augstiem izturības parametriem. Produkts tika izstrādāts, pamatojoties uz P & A darbu rezultātiem, kas veikti atsevišķi, kā arī Pieteikuma iesniedzēja vārdā, kas tieši pārveido jaunu produktu unikālus parametrus, īpašības un funkcijas, ļaujot gūt ievērojamas priekšrocības salīdzinājumā ar produktiem no pašlaik tirgū pieejamā rehabilitācijas/ārstēšanas galda segmenta gan reģionālā, gan valsts, gan Eiropas līmenī. Ņemot vērā iepriekš minēto, pētniecības un izstrādes rezultātiem bija būtiska nozīme produkta izstrādē inovatīvu rehabilitācijas tabulu veidā, kam raksturīga nepieredzēta izturība pret statiskajām un mainīgajām slodzēm tirgū — gan konstrukcijām, gan elektriskajiem izpildmehānismiem līdz 350 kg, pārejot no vienotas statiskās struktūras tabulu ražošanas filozofijas uz modulāru daudzfunkcionālu struktūru (kas ļauj jebkurā laikā, nevis ražotāja konfigurācijā, paplašināt pamata versiju ar jaunām funkcijām), kā arī tādu risinājumu ieviešana, kas uzlabo darba ergonomiku, ieviešot īpašu sistēmu klāja augstuma regulēšanai, kas uzstādīta zem galda virsmas (lietotāju iespēja pielāgoties no jebkuras tabulas vietas tabulas perifērijā). Inovatīvu daudzfunkcionālu rehabilitācijas un ārstēšanas tabulu sērijveida ražošanā modulārā konstrukcijā ar augstas stiprības parametriem būs galvenais Uzņēmuma izaugsmes “motors”, kā arī radīs reālas iespējas konkurēt ar lielākajiem ražošanas uzņēmumiem plaši saprotamā rehabilitācijas nozarē Polijā un ārvalstīs. Turklāt produktu inovācijas īstenošana netieši stiprinās sadarbības līmeni ar zinātnes un pētniecības vienībām. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът се отнася до разширяването на съществуващата сграда с ново производствено хале в Санок и закупуването на технологична линия за производство на многофункционални рехабилитационни и пречиствателни маси в модулна конструкция с високо якостни параметри. Продуктът е разработен въз основа на резултатите от научноизследователските и развойни дейности, извършени самостоятелно, както и от името на заявителя, които пряко се изразяват в уникални параметри, характеристики и функционалности на нови продукти, което дава възможност да се постигне значително предимство пред продуктите от сегмента за рехабилитационна/тренировъчна маса, който понастоящем се предлага на пазара, както на регионално, така и на национално и европейско равнище. С оглед на гореизложеното резултатите от научноизследователската и развойната дейност бяха от основно значение за разработването на продукта под формата на иновативни рехабилитационни таблици, характеризиращи се с безпрецедентна устойчивост на статични и променливи натоварвания на пазара, както конструкции, така и електрически задвижващи механизми в диапазона до 350 kg, като се премине от философията за производство на маси с единна статична структура към модулна мултифункционална структура (позволяваща по всяко време, а не при конфигурацията на производителя, разширяване на основната версия с нови функционални възможности), както и внедряването на решения за подобряване на ергономичността на работата чрез внедряване на специална система за управление на височината на палубата, монтирана под плота на масата (възможност потребителите да се регулират от всяко място на масата в периферията на масата). Внедряването на серийно производство на иновативни мултифункционални рехабилитационни и лечебни таблици в модулно строителство с параметри с висока якост ще представлява основен „мотор“ на растежа на компанията, както и ще създаде реални възможности за конкуренция с големи производствени компании в широко разбраната рехабилитационна индустрия в Полша и чужбина. Освен това прилагането на продуктови иновации косвено ще засили степента на сътрудничество с научноизследователските звена. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a meglévő épület bővítése egy új gyártócsarnokkal Sanokban, valamint egy technológiai vonal beszerzése multifunkcionális rehabilitációs és kezelőasztalok gyártásához egy nagy szilárdságú paraméterekkel rendelkező moduláris konstrukcióban. A terméket az önmagában és a kérelmező megbízásából végzett K+F munkák eredményei alapján fejlesztették ki, amelyek közvetlenül új termékek egyedi paramétereit, jellemzőit és funkcióit alakítják át, lehetővé téve, hogy jelentős előnyt érjenek el a piacon jelenleg elérhető rehabilitációs/kezelőasztal-szegmens termékeivel szemben, regionális, nemzeti és európai szinten egyaránt. A fentiekre tekintettel a K+F eredmények alapvető fontosságúak voltak a termék fejlesztése szempontjából olyan innovatív rehabilitációs táblázatok formájában, amelyeket a piacon a statikus és változó terhelésekkel szembeni példátlan ellenállás jellemez, mind a 350 kg-ig terjedő konstrukciók, mind elektromos aktuátorok, eltávolodva az egységes statikus szerkezetű asztalok gyártásának filozófiájától egy moduláris multifunkcionális struktúrára (bármikor, és nem a gyártó konfigurációjában, az alapváltozat új funkciókkal történő bővítését), valamint a munka ergonómiáját javító megoldások megvalósítása a fedélzet magasságának szabályozására szolgáló, az asztallap alá szerelt külön rendszer bevezetésével (lehetőség a felhasználók számára, hogy az asztal perifériáján lévő bármely helyről beállíthatók). A nagy szilárdságú paraméterekkel rendelkező, moduláris felépítésű innovatív multifunkcionális rehabilitációs és kezelési táblák sorozatgyártása a vállalat növekedésének fő motorja lesz, valamint valódi lehetőségeket teremt a nagy gyártóvállalatokkal való versenyre a széles körben ismert rehabilitációs iparban Lengyelországban és külföldön. Emellett a termékinnováció megvalósítása közvetetten erősíti a tudományos és kutatási egységekkel való együttműködés szintjét. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Baineann an tionscadal le leathnú an fhoirgnimh atá ann cheana le halla táirgeachta nua i Sanok agus ceannach líne teicneolaíochta chun táblaí athshlánaithe agus cóireála ilfheidhmeacha a tháirgeadh i dtógáil modúlach le paraiméadair neart ard. Forbraíodh an táirge ar bhonn thorthaí na n-oibreacha T & F a rinneadh ina aonar, agus thar ceann an Iarratasóra, a aistríonn go díreach ina pharaiméadair uathúla, ina ngnéithe uathúla agus ina bhfeidhmiúlachtaí uathúla táirgí nua, rud a fhágann gur féidir buntáiste suntasach a bhaint amach thar tháirgí ón gcuid den tábla athshlánúcháin/cóireála atá ar fáil ar an margadh faoi láthair, ar an leibhéal réigiúnach, ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal Eorpach araon. I bhfianaise an mhéid thuas, bhí tábhacht bhunúsach ag baint le torthaí T & F d’fhorbairt an táirge i bhfoirm táblaí athshlánaithe nuálacha arb iad is sainairíonna frithsheasmhacht gan fasach d’ualaí statacha agus athraitheacha ar an margadh, tógálacha agus gníomhróirí leictreacha araon sa raon suas le 350 kg, ag bogadh ar shiúl ó fhealsúnacht na dtáblaí a tháirgeadh le struchtúr statach aonfhoirmeach go struchtúr ilfheidhmeach modúlach (ag ceadú tráth ar bith, agus ní ag cumraíocht an mhonaróra, síneadh a chur leis an leagan bunúsach le feidhmiúlachtaí nua), chomh maith le cur chun feidhme na réiteach a fheabhsaíonn eirgeanamaíocht na hoibre trí chóras tiomnaithe a chur chun feidhme le haghaidh rialú airde an deic, suite faoi bharr an tábla (is féidir le húsáideoirí oiriúnú ó aon áit den tábla ar imeall an tábla). Beidh cur chun feidhme táblaí athshlánaithe agus cóireála ilfheidhmeacha nuálacha i dtógáil modúlach le paraiméadair ard-neart ina phríomh-“mótar” d’fhás na Cuideachta, chomh maith le fíordheiseanna a chruthú chun dul in iomaíocht le cuideachtaí móra déantúsaíochta sa tionscal athshlánaithe a thuigtear go ginearálta sa Pholainn agus thar lear. Ina theannta sin, neartóidh cur chun feidhme na nuálaíochta táirgí leibhéal an chomhair le haonaid eolaíochta agus taighde go hindíreach. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet gäller utbyggnaden av den befintliga byggnaden med en ny produktionshall i Sanok och inköp av en teknisk linje för produktion av multifunktionella rehabiliterings- och behandlingsbord i en modulär konstruktion med höga hållfasthetsparametrar. Produkten utvecklades på grundval av resultaten av FoU-arbeten som utförts på egen hand, samt på uppdrag av sökanden, som direkt omvandlas till unika parametrar, egenskaper och funktioner hos nya produkter, vilket gör det möjligt att uppnå en betydande fördel jämfört med produkter från det segment för rehabilitering/behandlingsbord som för närvarande finns på marknaden, både på regional, nationell och europeisk nivå. Mot bakgrund av ovanstående var FoU-resultaten av avgörande betydelse för utvecklingen av produkten i form av innovativa rehabiliteringstabeller som kännetecknas av en aldrig tidigare skådad motståndskraft mot statiska och varierande belastningar på marknaden, både konstruktioner och elektriska ställdon i intervallet upp till 350 kg, bort från filosofin att producera tabeller med en enhetlig statisk struktur till en modulär multifunktionell struktur (som när som helst och inte vid tillverkarens konfiguration, utvidgning av grundversionen med nya funktioner). samt implementering av lösningar som förbättrar arbetets ergonomi genom att införa ett särskilt system för höjdkontroll av däcket, monterat under bordsskivan (möjlighet för användare att justera från vilken plats av bordet som helst i periferin av bordet). Implementeringen av serieproduktion av innovativa multifunktionella rehabiliterings- och behandlingsbord i modulkonstruktion med höga hållfasthetsparametrar kommer att utgöra den viktigaste ”motorn” i företagets tillväxt, samt skapa verkliga möjligheter att konkurrera med stora tillverkningsföretag i den allmänt förstådda rehabiliteringsindustrin i Polen och utomlands. Dessutom kommer genomförandet av produktinnovation indirekt att stärka graden av samarbete med vetenskapliga enheter och forskningsenheter. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab olemasoleva hoone laiendamist uue tootmissaaliga Sanokis ning tehnoloogilise liini ostmist multifunktsionaalsete rehabilitatsiooni- ja ravilaudade tootmiseks suure tugevusega moodulkonstruktsioonides. Toode töötati välja nii iseseisvalt kui ka taotleja nimel tehtud teadus- ja arendustegevuse tulemuste põhjal, mis muudavad otseselt uute toodete ainulaadseteks parameetriteks, omadusteks ja funktsioonideks, võimaldades saavutada märkimisväärset eelist toodete ees, mis pärinevad praegu turul nii piirkondlikul, riiklikul kui ka Euroopa tasandil kättesaadavatest rehabilitatsiooni-/töötlustabelite segmendist. Eespool toodut silmas pidades olid teadus- ja arendustegevuse tulemused väga olulised toote väljatöötamiseks uuenduslike rehabilitatsioonitabelite kujul, mida iseloomustavad enneolematu vastupidavus staatilistele ja muutuvatele koormustele turul, nii konstruktsioonidele kui ka elektriajamitele vahemikus kuni 350 kg, eemaldudes ühtse staatilise struktuuriga tabelite valmistamise filosoofiast modulaarse multifunktsionaalse struktuurini (mis võimaldab igal ajal ja mitte tootja konfiguratsioonil laiendada põhiversiooni uute funktsioonidega), samuti töö ergonoomikat parandavate lahenduste rakendamine, rakendades spetsiaalset süsteemi teki kõrguse reguleerimiseks, mis on paigaldatud lauaplaadi alla (kasutajatel on võimalik kohandada tabeli mis tahes kohast tabeli äärealal). Innovatiivsete multifunktsionaalsete rehabilitatsiooni- ja ravitabelite rakendamine suure tugevuse parameetritega modulaarses ehituses on ettevõtte kasvu peamine „mootor“ ning loob reaalseid võimalusi konkureerida suurte tootmisettevõtetega Poolas ja välismaal laiemalt tuntud rehabilitatsioonitööstuses. Lisaks tugevdab tooteinnovatsiooni rakendamine kaudselt teadus- ja uurimisüksustega tehtavat koostööd. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: sanocki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPK.01.04.01-18-0104/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q118072&oldid=33306006"