When you experiment after class, you will build your future in a moment! (Q126491): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, lv, bg, sk, pt, ro, et, fr, hr, hu, cs, sv, lt, nl, de, ga, sl, el, fi, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Lorsque vous expérimentez après | Lorsque vous expérimentez après les cours, vous construirez votre avenir en un éclair! | ||
| label / de | label / de | ||
Wenn Sie nach dem Unterricht experimentieren, werden Sie Ihre Zukunft | Wenn Sie nach dem Unterricht experimentieren, werden Sie Ihre Zukunft im Handumdrehen aufbauen! | ||
| label / nl | label / nl | ||
Wanneer je na de les experimenteert, bouw je je toekomst in een flits! | Wanneer je na de les experimenteert, bouw je je toekomst in een flits op! | ||
| label / it | label / it | ||
Quando | Quando sperimenterai dopo le lezioni, costruirai il tuo futuro in un lampo! | ||
| label / da | label / da | ||
Når du eksperimenterer efter | Når du eksperimenterer efter klasse, vil du bygge din fremtid i et flash! | ||
| label / el | label / el | ||
Όταν πειραματιστείτε μετά το μάθημα, θα χτίσετε το μέλλον σας σε μια | Όταν πειραματιστείτε μετά το μάθημα, θα χτίσετε το μέλλον σας σε μια λάμψη! | ||
| label / hr | label / hr | ||
Kada eksperimentirate nakon nastave, izgradit ćete svoju budućnost | Kada eksperimentirate nakon nastave, izgradit ćete svoju budućnost u bljesku! | ||
| label / ro | label / ro | ||
Când | Când experimentezi după ore, îți vei construi viitorul într-un flash! | ||
| label / sk | label / sk | ||
Keď experimentujete po | Keď experimentujete po triede, budujete svoju budúcnosť v bleske! | ||
| label / mt | label / mt | ||
Meta inti esperiment wara l-klassi, inti se | Meta inti esperiment wara l-klassi, inti se tibni futur tiegħek fil-flash! | ||
| label / pt | label / pt | ||
Quando você experimentar após a aula, você vai construir o seu futuro em um | Quando você experimentar após a aula, você vai construir o seu futuro em um piscar de olhos! | ||
| label / fi | label / fi | ||
Kun kokeilet | Kun kokeilet luokan jälkeen, rakennat tulevaisuutesi salamana! | ||
| label / sl | label / sl | ||
Ko boste eksperimentirali po pouku, boste zgradili svojo prihodnost v | Ko boste eksperimentirali po pouku, boste zgradili svojo prihodnost v bliskavici! | ||
| label / cs | label / cs | ||
Když | Když budete experimentovat po vyučování, budete budovat svou budoucnost v záblesku! | ||
| label / lt | label / lt | ||
Kai eksperimentuosite po | Kai eksperimentuosite po pamokų, jūs sukursite savo ateitį blykste! | ||
| label / lv | label / lv | ||
Kad jūs eksperimentēt pēc klases, jūs veidot savu nākotni | Kad jūs eksperimentēt pēc klases, jūs veidot savu nākotni flash! | ||
| label / bg | label / bg | ||
Когато експериментирате след | Когато експериментирате след клас, ще изградите бъдещето си в светкавица! | ||
| label / hu | label / hu | ||
Amikor | Amikor az osztály után kísérletezel, egy villanásban építed fel a jövődet! | ||
| label / ga | label / ga | ||
Nuair a turgnamh tú tar éis rang, beidh tú a thógáil do thodhchaí i | Nuair a turgnamh tú tar éis rang, beidh tú a thógáil do thodhchaí i flash! | ||
| label / sv | label / sv | ||
När du experimenterar efter lektionen | När du experimenterar efter lektionen kommer du att bygga din framtid i en blixt! | ||
| label / et | label / et | ||
Kui | Kui sa eksperimendi pärast klassi, siis ehitada oma tulevikku flash! | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet Lorsque vous expérimentez après les cours, vous construirez votre avenir dans un signe! il suppose le soutien des étudiants des gymnases de la ville et des enseignants de la municipalité de Knurów. L’objectif principal du projet est d’améliorer les compétences professionnelles de 20 enseignants (dont 16 K et 4 M) dans le domaine de l’enseignement basé sur la méthode expérimentale et d’améliorer l’efficacité de l’éducation à un minimum de 300 élèves (dont 165 K et 135 M) grâce à la mise en œuvre d’activités parascolaires au cours de l’année scolaire 2016/2017, en développant des compétences clés dans le domaine des matières scientifiques et des mathématiques, ce qui contribuera à l’augmentation des connaissances et à l’acquisition de nouvelles compétences et, par conséquent, à accroître les résultats académiques. Pour la mise en œuvre du projet dans le gymnase municipal no 1, le gymnase municipal no 2 et le gymnase municipal no 4 à Knurowo, des centres d’enseignement expérimentaux seront créés, où les enseignants donneront des cours dans les domaines de la chimie, de la physique, de la géographie, de la biologie et des mathématiques. Période de mise en œuvre du projet: 1.01.2016-30.06.2017 (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt Wenn Sie nach dem Unterricht experimentieren, bauen Sie Ihre Zukunft in einem Zeichen auf! es setzt die Unterstützung von Schülern von Stadtgymnasien und Lehrern aus der Gemeinde Knurów voraus. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die beruflichen Kompetenzen von 20 Lehrkräften (darunter 16 K und 4 M) im Bereich des Unterrichts auf der Grundlage der experimentellen Methode zu verbessern und die Wirksamkeit der Ausbildung mit mindestens 300 Schülern (darunter 165 K und 135 M) durch die Durchführung von außerschulischen Aktivitäten im Schuljahr 2016/2017 zu verbessern und Schlüsselkompetenzen im Bereich der naturwissenschaftlichen Fächer und Mathematik zu entwickeln, die zur Erhöhung des Wissens und zum Erwerb neuer Fähigkeiten beitragen und infolgedessen die akademischen Ergebnisse steigern. Für die Durchführung des Projekts im städtischen Gymnasium Nr. 1, des städtischen Gymnasiums Nr. 2 und des städtischen Gymnasiums Nr. 4 in Knurowo werden Experimentelle Lehrzentren eingerichtet, in denen Lehrer Kurse auf dem Gebiet der Chemie, Physik, Geographie, Biologie und Mathematik durchführen. Projektdurchführungszeitraum: 1.01.2016-30.06.2017 (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project Wanneer je na de lessen experimenteert, bouw je je toekomst op in een bord! het gaat uit van de steun van studenten van de stad gymnasiums en leraren van de gemeente Knurów. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de beroepscompetenties van 20 leerkrachten (waaronder 16 K en 4 M) op het gebied van onderwijs op basis van de experimentele methode en het verbeteren van de doeltreffendheid van het onderwijs met een minimum van 300 leerlingen (waaronder 165 K en 135 M) door de uitvoering van buitenschoolse activiteiten in het schooljaar 2016/2017, het ontwikkelen van sleutelcompetenties op het gebied van wetenschappelijke vakken en wiskunde, die zullen bijdragen tot het vergroten van de kennis en het verwerven van nieuwe vaardigheden en, als gevolg daarvan, het vergroten van academische resultaten. Voor de uitvoering van het project in Gemeentelijk Gymnasium nr. 1, Gemeentelijk Gymnasium nr. 2 en Gemeentelijk Gymnasium nr. 4 in Knurowo worden experimentele onderwijscentra opgericht, waar docenten lessen zullen geven op het gebied van scheikunde, fysica, geografie, biologie en wiskunde. Uitvoeringsperiode van het project: 1.01.2016-30.06.2017 (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto Quando si sperimenta dopo le lezioni, si costruirà il vostro futuro in un segno! si assume il sostegno di studenti di palestre cittadine e insegnanti del Comune di Knurów. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare le competenze professionali di 20 insegnanti (di cui 16 K e 4 M) nel campo dell'insegnamento basato sul metodo sperimentale e di migliorare l'efficacia dell'istruzione di almeno 300 alunni (di cui 165 K e 135 M) attraverso l'attuazione di attività extracurriculari nell'anno scolastico 2016/2017, sviluppando competenze chiave nel campo delle materie scientifiche e della matematica, che contribuiranno all'aumento delle conoscenze e all'acquisizione di nuove competenze e, di conseguenza, ad aumentare i risultati accademici. Per l'attuazione del progetto in Palestra Municipale n. 1, Palestra Comunale n. 2 e Palestra Comunale n. 4 a Knurowo, saranno istituiti Centri Didattici Sperimentali, dove gli insegnanti condurranno corsi nel campo della chimica, fisica, geografia, biologia e matematica. Periodo di attuazione del progetto: 1.01.2016-30.06.2017 (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto Cuando experimentes después de las clases, construirás tu futuro en una señal! asume el apoyo de estudiantes de gimnasios de la ciudad y profesores del Municipio de Knurów. El objetivo principal del proyecto es mejorar las competencias profesionales de 20 profesores (entre ellos 16 K y 4 M) en el ámbito de la enseñanza basada en el método experimental y mejorar la eficacia de la educación en un mínimo de 300 alumnos (incluidos 165 K y 135 M) a través de la realización de actividades extracurriculares en el curso escolar 2016/2017, desarrollando competencias clave en el campo de las ciencias y las matemáticas, lo que contribuirá al aumento de los conocimientos y la adquisición de nuevas competencias y, como resultado, a aumentar los resultados académicos. Para la implementación del proyecto en Gymnasium Municipal N.º 1, Gimnasio Municipal N.º 2 y Gimnasio Municipal N.º 4 en Knurowo, se establecerán Centros de Enseñanza Experimental, donde los profesores impartirán clases en el campo de la química, física, geografía, biología y matemáticas. Período de ejecución del proyecto: 1.01.2016-30.06.2017 (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet Når du eksperimenterer efter lektioner, vil du bygge din fremtid i et tegn! det forudsætter støtte fra studerende på byens gymnasier og lærere fra Knurów Kommune. Hovedformålet med projektet er at forbedre de faglige kompetencer hos 20 lærere (herunder 16 K og 4 M) inden for undervisning baseret på forsøgsmetoden og forbedre effektiviteten af undervisningen med mindst 300 elever (herunder 165 K og 135 M) gennem gennemførelse af fritidsaktiviteter i skoleåret 2016/2017, udvikling af nøglekompetencer inden for naturvidenskabelige fag og matematik, hvilket vil bidrage til at øge viden og erhvervelse af nye færdigheder og dermed øge de akademiske resultater. Til gennemførelse af projektet i Kommunalt Gymnasium nr. 1, Kommunalt Gymnasium nr. 2 og Kommunalt Gymnasium nr. 4 i Knurowo, vil der blive oprettet eksperimentelle undervisningscentre, hvor lærerne vil gennemføre klasser inden for kemi, fysik, geografi, biologi og matematik. Projektgennemførelsesperiode: 1.01.2016-30.06.2017 (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο Όταν πειραματιστείτε μετά τα μαθήματα, θα χτίσετε το μέλλον σας σε μια πινακίδα! αναλαμβάνει την υποστήριξη των μαθητών των γυμνασίων της πόλης και των εκπαιδευτικών από το Δήμο του Knurów. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση των επαγγελματικών ικανοτήτων 20 εκπαιδευτικών (συμπεριλαμβανομένων 16 K και 4 M) στον τομέα της διδασκαλίας με βάση την πειραματική μέθοδο και η βελτίωση της αποτελεσματικότητας της εκπαίδευσης σε τουλάχιστον 300 μαθητές (συμπεριλαμβανομένων 165 K και 135 M) μέσω της υλοποίησης εξωσχολικών δραστηριοτήτων κατά το σχολικό έτος 2016/2017, αναπτύσσοντας βασικές ικανότητες στον τομέα των επιστημών και των μαθηματικών, οι οποίες θα συμβάλουν στην αύξηση της γνώσης και της απόκτησης νέων δεξιοτήτων και, ως εκ τούτου, στην αύξηση των ακαδημαϊκών αποτελεσμάτων. Για την υλοποίηση του έργου στο Δημοτικό Γυμνάσιο αρ. 1, Δημοτικό Γυμνάσιο αρ. 2 και Δημοτικό Γυμνάσιο Νο 4 στο Knurowo, θα δημιουργηθούν Πειραματικά Διδασκαλία, όπου οι εκπαιδευτικοί θα διεξάγουν μαθήματα στον τομέα της χημείας, της φυσικής, της γεωγραφίας, της βιολογίας και των μαθηματικών. Περίοδος υλοποίησης του έργου: 1.01.2016-30.06.2017 (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt Kada eksperimentirate nakon nastave, izgradit ćete svoju budućnost u znaku! to podrazumijeva potporu učenika gradskih gimnazija i nastavnika iz općine Knurów. Glavni cilj projekta je poboljšanje stručnih kompetencija 20 nastavnika (uključujući 16 K i 4 M) u području poučavanja na temelju eksperimentalne metode te poboljšanje učinkovitosti obrazovanja na najmanje 300 učenika (uključujući 165 K i 135 M) provedbom izvannastavnih aktivnosti u školskoj godini 2016./2017., razvijanjem ključnih kompetencija u području znanstvenih predmeta i matematike, što će doprinijeti povećanju znanja i stjecanju novih vještina te, kao rezultat toga, povećanju akademskih rezultata. Za provedbu projekta u Općinskoj gimnaziji br. 1, Općinske gimnazije br. 2 i Općinske gimnazije br. 4 u Knurowu, uspostavit će se eksperimentalni nastavni centri, gdje će nastavnici provoditi nastavu iz područja kemije, fizike, geografije, biologije i matematike. Razdoblje provedbe projekta: 1.01.2016 – 30.06.2017 (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul Când experimentați după lecții, vă veți construi viitorul într-un semn! se presupune sprijinul studenților din gimnazii și profesori din municipalitatea Knurów. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți competențele profesionale ale 20 de cadre didactice (inclusiv 16 K și 4 M) în domeniul predării bazate pe metoda experimentală și de a îmbunătăți eficacitatea educației la minimum 300 de elevi (inclusiv 165 K și 135 M) prin implementarea activităților extrașcolare în anul școlar 2016/2017, dezvoltarea competențelor-cheie în domeniul disciplinelor științifice și matematicii, care vor contribui la creșterea cunoștințelor și dobândirea de noi abilități și, ca urmare, la creșterea rezultatelor academice. Pentru implementarea proiectului în Gimnaziul Municipal nr. 1, Gimnaziul Municipal nr. 2 și Gimnaziul Municipal nr. 4 din Knurowo, vor fi înființate centre de predare experimentală, unde profesorii vor desfășura cursuri în domeniul chimiei, fizicii, geografiei, biologiei și matematicii. Perioada de implementare a proiectului: 1.01.2016-30.06.2017 (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt Keď experimentujete po hodinách, budujete svoju budúcnosť v znamení! predpokladá podporu študentov mestských gymnázií a učiteľov z obce Knurów. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť odbornú spôsobilosť 20 učiteľov (vrátane 16 K a 4 M) v oblasti výučby na základe experimentálnej metódy a zlepšiť účinnosť vzdelávania minimálne 300 žiakov (vrátane 165 K a 135 M) vykonávaním mimoškolských aktivít v školskom roku 2016/2017, rozvojom kľúčových kompetencií v oblasti predmetov vedy a matematiky, čo prispeje k zvýšeniu znalostí a nadobúdaniu nových zručností a v dôsledku toho k zvýšeniu akademických výsledkov. Na realizáciu projektu v Mestskom gymnáziu č. 1, Mestskom gymnáziu č. 2 a mestskom gymnáziu č. 4 v Knurowe sa zriadia experimentálne vzdelávacie centrá, kde učitelia budú vykonávať kurzy v oblasti chémie, fyziky, geografie, biológie a matematiky. Obdobie realizácie projektu: 1.01.2016 – 30.06.2017 (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett Meta inti esperiment wara lezzjonijiet, inti ser tibni futur tiegħek fil-sinjal! huwa jassumi l-appoġġ ta ‘studenti ta’ gymnasiums belt u għalliema mill-Muniċipalità ta ‘Knurów. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kompetenzi professjonali ta’ 20 għalliem (inklużi 16 K u 4 M) fil-qasam tat-tagħlim ibbażat fuq il-metodu sperimentali u li jtejjeb l-effettività tal-edukazzjoni f’minimu ta’ 300 student (inklużi 165 K u 135 M) permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet extrakurrikulari fis-sena skolastika 2016/2017, l-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin fil-qasam tas-suġġetti tax-xjenza u l-matematika, li se jikkontribwixxu għaż-żieda fl-għarfien u l-kisba ta’ ħiliet ġodda u, b’riżultat ta’ dan, biex jiżdiedu r-riżultati akkademiċi. Għall-implimentazzjoni tal-proġett fil-Muniċipali Gymnasium Nru 1, Muniċipali Gymnasium Nru 2 u Muniċipali Gymnasium Nru 4 fil Knurowo, Ċentri Tagħlim Sperimentali se jiġu stabbiliti, fejn l-għalliema se twettaq klassijiet fil-qasam tal-kimika, fiżika, ġeografija, bijoloġija u l-matematika. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: 1.01.2016–30.06.2017 (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto Quando você experimentar depois de aulas, você vai construir o seu futuro em um sinal! ele assume o apoio de alunos de ginásios da cidade e professores do Concelho de Knurów. O principal objetivo do projeto é melhorar as competências profissionais de 20 professores (incluindo 16 K e 4 M) no domínio do ensino com base no método experimental e melhorar a eficácia da educação com um mínimo de 300 alunos (incluindo 165 K e 135 M) através da realização de atividades extracurriculares no ano letivo de 2016/2017, desenvolvendo competências essenciais no domínio das ciências e da matemática, o que contribuirá para aumentar o conhecimento e a aquisição de novas competências e, consequentemente, aumentar os resultados académicos. Para a implementação do projeto no Ginásio Municipal N.º 1, Ginásio Municipal N.º 2 e Ginásio Municipal N.º 4 em Knurowo, serão criados Centros de Ensino Experimentais, onde os professores realizarão aulas no campo da química, física, geografia, biologia e matemática. Período de execução do projeto: 1.01.2016-30.06.2017 (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kun kokeilet oppituntien jälkeen, rakennat tulevaisuutesi kyltissä! se edellyttää kaupungin kuntosaliopiskelijoiden ja Knurówin kunnan opettajien tukea. Hankkeen päätavoitteena on parantaa 20 opettajan (mukaan lukien 16 K ja 4 M) ammatillista osaamista kokeelliseen menetelmään perustuvan opetuksen alalla ja parantaa koulutuksen tehokkuutta vähintään 300 oppilaalla (mukaan lukien 165 K ja 135 M) toteuttamalla opetussuunnitelman ulkopuolisia toimintoja lukuvuonna 2016/2017, kehittämällä avaintaitoja luonnontieteiden ja matematiikan alalla, mikä edistää tietämyksen lisäämistä ja uusien taitojen hankkimista ja siten parantaa akateemisia tuloksia. Hankkeen toteuttamiseksi Kunnallinen Gymnasium No. 1, Kunnallinen Gymnasium No. 2 ja Kunnallinen Gymnasium No. 4 Knurowossa perustetaan kokeellisia opetuskeskuksia, joissa opettajat suorittavat luokkia kemian, fysiikan, maantieteen, biologian ja matematiikan alalla. Hankkeen toteutusaika: 1.01.2016–30.06.2017 (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt Ko eksperimentirate po pouku, boste zgradili svojo prihodnost v znak! prevzame podporo študentov mestnih gimnazij in učiteljev iz občine Knurów. Glavni cilj projekta je izboljšati strokovne kompetence 20 učiteljev (vključno s 16 K in 4 M) na področju poučevanja na podlagi eksperimentalne metode in izboljšati učinkovitost izobraževanja pri najmanj 300 učencih (vključno s 165 K in 135 M) z izvajanjem izvenšolskih dejavnosti v šolskem letu 2016/2017, razviti ključne kompetence na področju naravoslovnih predmetov in matematike, kar bo prispevalo k povečanju znanja in pridobivanja novih spretnosti ter posledično k povečanju akademskih rezultatov. Za izvedbo projekta v Mestni gimnaziji št. 1, Mestni gimnaziji št. 2 in Mestni gimnaziji št. 4 v Knurowu bodo ustanovljeni eksperimentalni učni centri, kjer bodo učitelji vodili pouk s področja kemije, fizike, geografije, biologije in matematike. Obdobje izvajanja projekta: 1.01.2016–30.06.2017 (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt Když budete experimentovat po lekcích, budete budovat svou budoucnost ve znamení! přebírá podporu studentů městských gymnázií a učitelů z města Knurów. Hlavním cílem projektu je zlepšit odbornou způsobilost 20 učitelů (včetně 16 K a 4 M) v oblasti výuky na základě experimentální metody a zlepšit efektivitu vzdělávání minimálně 300 žáků (včetně 165 K a 135 M) prováděním mimoškolních aktivit ve školním roce 2016/2017, rozvojem klíčových kompetencí v oblasti přírodních předmětů a matematiky, což přispěje ke zvýšení znalostí a získávání nových dovedností a v důsledku toho ke zvýšení akademických výsledků. Pro realizaci projektu v Městském gymnáziu č. 1, Městském gymnáziu č. 2 a Městském gymnáziu č. 4 v Knurowu budou zřízena experimentální výuková centra, kde budou učitelé vést kurzy v oblasti chemie, fyziky, geografie, biologie a matematiky. Období realizace projektu: 1.01.2016–30.06.2017 (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas Kai eksperimentuosite po pamokų, jūs sukursite savo ateitį ženklu! jis prisiima miesto gimnazijų studentų ir mokytojų iš Knurów paramą. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti 20 pedagogų (įskaitant 16 K ir 4 M) profesines kompetencijas eksperimentiniu metodu grindžiamo mokymo srityje ir pagerinti ne mažiau kaip 300 mokinių (įskaitant 165 K ir 135 mln.) švietimo veiksmingumą įgyvendinant užklasinę veiklą 2016–2017 mokslo metais, plėtojant bendrąsias kompetencijas mokslo dalykų ir matematikos srityse, kurios prisidės prie žinių didinimo ir naujų įgūdžių įgijimo ir dėl to gerins akademinius rezultatus. Projekto įgyvendinimui Savivaldybės gimnazijoje Nr. 1, savivaldybės gimnazijoje Nr. 2 ir savivaldybės gimnazijoje Nr. 4 Knurowo bus įsteigti Eksperimentiniai mokymo centrai, kuriuose mokytojai ves pamokas chemijos, fizikos, geografijos, biologijos ir matematikos srityse. Projekto įgyvendinimo laikotarpis: 1.01.2016–30.06.2017 (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts Kad jūs eksperimentēt pēc nodarbībām, jūs veidot savu nākotni ar zīmi! tas uzņemas atbalstu no pilsētas ģimnāzijas studentiem un skolotājiem no Knurów pašvaldības. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot 20 skolotāju (t. sk. 16 K un 4 M) profesionālās kompetences mācīšanas jomā, pamatojoties uz eksperimentālo metodi, un uzlabot izglītības efektivitāti vismaz 300 skolēniem (tostarp 165 K un 135 M), 2016./2017. mācību gadā īstenojot ārpusskolas aktivitātes, attīstot pamatprasmes zinātnes priekšmetu un matemātikas jomā, kas veicinās zināšanu un jaunu prasmju apguvi un līdz ar to paaugstinās akadēmiskos rezultātus. Projekta īstenošanai pašvaldības 1.ģimnāzijā, pašvaldības ģimnāzijā Nr. 2 un pašvaldības ģimnāzijā Nr. 4 Knurovo tiks izveidoti eksperimentālie mācību centri, kur skolotāji vadīs nodarbības ķīmijas, fizikas, ģeogrāfijas, bioloģijas un matemātikas jomā. Projekta īstenošanas periods: 1.01.2016–30.06.2017 (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът Когато експериментирате след уроци, ще изградите бъдещето си в знак! той приема подкрепата на ученици от градски гимназии и учители от община Кнуров. Основната цел на проекта е да се подобрят професионалните компетентности на 20 учители (включително 16 K и 4 M) в областта на преподаването въз основа на експерименталния метод и да се подобри ефективността на образованието на най-малко 300 ученици (включително 165 K и 135 M) чрез осъществяване на извънкласни дейности през учебната 2016/2017 г., развиване на ключови компетентности в областта на науките и математиката, които ще допринесат за повишаване на знанията и придобиването на нови умения и в резултат на това ще повишат академичните резултати. За изпълнението на проекта в Общинска гимназия № 1, Общинска гимназия № 2 и Общинска гимназия № 4 в Кнурово ще бъдат създадени Експериментални учебни центрове, където преподавателите ще провеждат класове в областта на химията, физиката, географията, биологията и математиката. Период на изпълнение на проекта: 1.01.2016—30.06.2017 (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt Amikor kísérletezni órák után, akkor épít a jövő egy jel! feltételezi a támogatást a diákok a városi gimnáziumok és a tanárok a községi önkormányzat Knurów. A projekt fő célja 20 tanár (köztük 16 K és 4 M) szakmai kompetenciáinak fejlesztése a kísérleti módszeren alapuló tanítás területén, valamint az oktatás hatékonyságának javítása legalább 300 tanulóval (köztük 165 K és 135 M) tanórán kívüli tevékenységek végrehajtása révén a 2016/2017-es tanévben, kulcskompetenciák fejlesztése a természettudományok és a matematika területén, ami hozzájárul a tudás és az új készségek elsajátításához, és ezáltal növeli a tudományos eredményeket. A projekt végrehajtásához a Városi Gimnázium No. 1, Városi Gimnázium No. 2 és Városi Gimnázium No. 4 Knurowo, Kísérleti Oktatási Központok, ahol a tanárok vezet osztályok területén kémia, fizika, földrajz, biológia és matematika. A projekt végrehajtási időszaka: 1.01.2016–30.06.2017 (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
An tionscadal Nuair a turgnamh tú tar éis ceachtanna, beidh tú a thógáil do thodhchaí i gcomhartha! Glacann sé leis an tacaíocht ó mhic léinn na giomnáisiam cathrach agus múinteoirí ó Bardas Knurów. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar inniúlachtaí gairmiúla 20 múinteoir (lena n-áirítear 16 K agus 4 M) i réimse an teagaisc bunaithe ar an modh turgnamhach agus feabhas a chur ar éifeachtacht an oideachais ar a laghad 300 dalta (lena n-áirítear 165 K agus 135 M) trí ghníomhaíochtaí seach-churaclaim a chur chun feidhme sa scoilbhliain 2016/2017, príomhinniúlachtaí a fhorbairt i réimse na n-ábhar eolaíochta agus na matamaitice, rud a chuideoidh le heolas a mhéadú agus scileanna nua a fháil agus, mar thoradh air sin, torthaí acadúla a mhéadú. Chun an tionscadal a chur i bhfeidhm i Giomnáisiam Bardasach Uimh. 1, Giomnáisiam Bardasach Uimh. 2 agus Gymnasium Bardasach Uimh. 4 i Knurowo, bunófar Ionaid Teagaisc Thurgnamhacha, áit a ndéanfaidh múinteoirí ranganna i réimse na ceimice, na fisice, na tíreolaíochta, na bitheolaíochta agus na matamaitice. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: 1.01.2016-30.06.2017 (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet När du experimenterar efter lektioner kommer du att bygga din framtid i ett tecken! det förutsätter stöd från studenter på stadens gymnasium och lärare från kommunen Knurów. Huvudsyftet med projektet är att förbättra yrkeskompetensen hos 20 lärare (inklusive 16 K och 4 M) inom undervisning på grundval av den experimentella metoden och att förbättra utbildningens effektivitet på minst 300 elever (inklusive 165 K och 135 M) genom att genomföra fritidsaktiviteter under läsåret 2016/2017, utveckla nyckelkompetenser inom naturvetenskapliga ämnen och matematik, vilket kommer att bidra till att öka kunskaperna och förvärva nya färdigheter och, som ett resultat, öka akademiska resultat. För genomförandet av projektet i Kommunal Gymnasium nr 1, Kommunal Gymnasium nr 2 och Kommunal Gymnasium nr 4 i Knurowo, kommer Experimental Teaching Centres att etableras, där lärare kommer att genomföra klasser inom kemi, fysik, geografi, biologi och matematik. Projektgenomförandeperiod: 1.01.2016–30.06.2017 (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt Kui katsetate pärast õppetunde, ehitate oma tuleviku märgiga! see eeldab linna gümnaasiumide õpilaste ja Knurówi valla õpetajate toetust. Projekti peamine eesmärk on parandada 20 õpetaja (sh 16 K ja 4 M) kutseoskusi eksperimentaalsel meetodil põhineva õpetamise valdkonnas ning parandada hariduse tõhusust vähemalt 300 õpilase (sealhulgas 165 K ja 135 m) koolivälise tegevuse rakendamise kaudu 2016/2017. õppeaastal, arendades võtmepädevusi loodusteaduste ja matemaatika valdkonnas, mis aitab kaasa teadmiste suurendamisele ja uute oskuste omandamisele ning selle tulemusena akadeemiliste tulemuste suurendamisele. Projekti elluviimiseks munitsipaalgümnaasiumis nr 1, munitsipaalgümnaasiumis nr 2 ja munitsipaalgümnaasiumis nr 4 Knurowos luuakse eksperimentaalsed õppekeskused, kus õpetajad viivad läbi keemia, füüsika, geograafia, bioloogia ja matemaatika valdkonna klasse. Projekti rakendamise periood: 1.01.2016–30.06.2017 (Estonian) | |||
Revision as of 20:10, 2 March 2023
Project Q126491 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | When you experiment after class, you will build your future in a moment! |
Project Q126491 in Poland |
Statements
469,574.0 zloty
0 references
552,440.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA KNURÓW
0 references
Projekt Gdy po lekcjach eksperymentujesz, swoją przyszłość w mig zbudujesz! zakłada objęcie wsparciem uczniów miejskich gimnazjów oraz nauczycieli z Gminy Knurów. Głównym celem projektu jest doskonalenie kompetencji zawodowych 20 nauczycieli (w tym 16 K i 4 M) w zakresie nauczania opartego na metodzie eksperymentu oraz poprawa efektywności kształcenia u minimum 300 uczniów (w tym 165 K i 135 M) poprzez realizację zajęć pozalekcyjnych w roku szkolnym 2016/2017 rozwijających kompetencje kluczowe w zakresie przedmiotów przyrodniczych oraz matematyki, co przyczyni się do przyrostu wiedzy i nabycia nowych umiejętności, a w efekcie do podniesienia wyników w nauce. Na potrzeby realizacji projektu w Miejskim Gimnazjum nr 1, Miejskim Gimnazjum nr 2 oraz Miejskim Gimnazjum nr 4 w Knurowie powstaną Centra Nauczania Eksperymentalnego, gdzie nauczyciele będą prowadzić zajęcia z zakresu chemii, fizyki, geografii, biologii i matematyki. Okres realizacji projektu: 1.01.2016 r. - 30.06.2017 r. (Polish)
0 references
Project When you experiment after your lessons, you will build your future in no time! it is to support the students of municipal gymnasiums and teachers from the Knurów Commune. The main objective of the project is to improve the professional competences of 20 teachers (including 16 K and 4 M) in the field of experimental teaching and to improve the efficiency of education in a minimum of 300 pupils (including 165 K and 135 M) through the implementation of extracurricular activities in the school year 2016/2017 developing key competences in natural subjects and mathematics, which will contribute to knowledge gains and new skills, and consequently to increase the results in science. For the purpose of implementing the project in the Municipal Junior High School No. 1, the Municipal High School No. 2 and the Municipal High School No. 4 in Knurów, there will be an Experimental Teaching Centre, where teachers will teach classes in chemistry, physics, geography, biology and mathematics. Period of implementation of the project: 1.01.2016-30.06.2017 (English)
21 October 2020
0 references
Le projet Lorsque vous expérimentez après les cours, vous construirez votre avenir dans un signe! il suppose le soutien des étudiants des gymnases de la ville et des enseignants de la municipalité de Knurów. L’objectif principal du projet est d’améliorer les compétences professionnelles de 20 enseignants (dont 16 K et 4 M) dans le domaine de l’enseignement basé sur la méthode expérimentale et d’améliorer l’efficacité de l’éducation à un minimum de 300 élèves (dont 165 K et 135 M) grâce à la mise en œuvre d’activités parascolaires au cours de l’année scolaire 2016/2017, en développant des compétences clés dans le domaine des matières scientifiques et des mathématiques, ce qui contribuera à l’augmentation des connaissances et à l’acquisition de nouvelles compétences et, par conséquent, à accroître les résultats académiques. Pour la mise en œuvre du projet dans le gymnase municipal no 1, le gymnase municipal no 2 et le gymnase municipal no 4 à Knurowo, des centres d’enseignement expérimentaux seront créés, où les enseignants donneront des cours dans les domaines de la chimie, de la physique, de la géographie, de la biologie et des mathématiques. Période de mise en œuvre du projet: 1.01.2016-30.06.2017 (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt Wenn Sie nach dem Unterricht experimentieren, bauen Sie Ihre Zukunft in einem Zeichen auf! es setzt die Unterstützung von Schülern von Stadtgymnasien und Lehrern aus der Gemeinde Knurów voraus. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die beruflichen Kompetenzen von 20 Lehrkräften (darunter 16 K und 4 M) im Bereich des Unterrichts auf der Grundlage der experimentellen Methode zu verbessern und die Wirksamkeit der Ausbildung mit mindestens 300 Schülern (darunter 165 K und 135 M) durch die Durchführung von außerschulischen Aktivitäten im Schuljahr 2016/2017 zu verbessern und Schlüsselkompetenzen im Bereich der naturwissenschaftlichen Fächer und Mathematik zu entwickeln, die zur Erhöhung des Wissens und zum Erwerb neuer Fähigkeiten beitragen und infolgedessen die akademischen Ergebnisse steigern. Für die Durchführung des Projekts im städtischen Gymnasium Nr. 1, des städtischen Gymnasiums Nr. 2 und des städtischen Gymnasiums Nr. 4 in Knurowo werden Experimentelle Lehrzentren eingerichtet, in denen Lehrer Kurse auf dem Gebiet der Chemie, Physik, Geographie, Biologie und Mathematik durchführen. Projektdurchführungszeitraum: 1.01.2016-30.06.2017 (German)
8 December 2021
0 references
Het project Wanneer je na de lessen experimenteert, bouw je je toekomst op in een bord! het gaat uit van de steun van studenten van de stad gymnasiums en leraren van de gemeente Knurów. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de beroepscompetenties van 20 leerkrachten (waaronder 16 K en 4 M) op het gebied van onderwijs op basis van de experimentele methode en het verbeteren van de doeltreffendheid van het onderwijs met een minimum van 300 leerlingen (waaronder 165 K en 135 M) door de uitvoering van buitenschoolse activiteiten in het schooljaar 2016/2017, het ontwikkelen van sleutelcompetenties op het gebied van wetenschappelijke vakken en wiskunde, die zullen bijdragen tot het vergroten van de kennis en het verwerven van nieuwe vaardigheden en, als gevolg daarvan, het vergroten van academische resultaten. Voor de uitvoering van het project in Gemeentelijk Gymnasium nr. 1, Gemeentelijk Gymnasium nr. 2 en Gemeentelijk Gymnasium nr. 4 in Knurowo worden experimentele onderwijscentra opgericht, waar docenten lessen zullen geven op het gebied van scheikunde, fysica, geografie, biologie en wiskunde. Uitvoeringsperiode van het project: 1.01.2016-30.06.2017 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto Quando si sperimenta dopo le lezioni, si costruirà il vostro futuro in un segno! si assume il sostegno di studenti di palestre cittadine e insegnanti del Comune di Knurów. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare le competenze professionali di 20 insegnanti (di cui 16 K e 4 M) nel campo dell'insegnamento basato sul metodo sperimentale e di migliorare l'efficacia dell'istruzione di almeno 300 alunni (di cui 165 K e 135 M) attraverso l'attuazione di attività extracurriculari nell'anno scolastico 2016/2017, sviluppando competenze chiave nel campo delle materie scientifiche e della matematica, che contribuiranno all'aumento delle conoscenze e all'acquisizione di nuove competenze e, di conseguenza, ad aumentare i risultati accademici. Per l'attuazione del progetto in Palestra Municipale n. 1, Palestra Comunale n. 2 e Palestra Comunale n. 4 a Knurowo, saranno istituiti Centri Didattici Sperimentali, dove gli insegnanti condurranno corsi nel campo della chimica, fisica, geografia, biologia e matematica. Periodo di attuazione del progetto: 1.01.2016-30.06.2017 (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto Cuando experimentes después de las clases, construirás tu futuro en una señal! asume el apoyo de estudiantes de gimnasios de la ciudad y profesores del Municipio de Knurów. El objetivo principal del proyecto es mejorar las competencias profesionales de 20 profesores (entre ellos 16 K y 4 M) en el ámbito de la enseñanza basada en el método experimental y mejorar la eficacia de la educación en un mínimo de 300 alumnos (incluidos 165 K y 135 M) a través de la realización de actividades extracurriculares en el curso escolar 2016/2017, desarrollando competencias clave en el campo de las ciencias y las matemáticas, lo que contribuirá al aumento de los conocimientos y la adquisición de nuevas competencias y, como resultado, a aumentar los resultados académicos. Para la implementación del proyecto en Gymnasium Municipal N.º 1, Gimnasio Municipal N.º 2 y Gimnasio Municipal N.º 4 en Knurowo, se establecerán Centros de Enseñanza Experimental, donde los profesores impartirán clases en el campo de la química, física, geografía, biología y matemáticas. Período de ejecución del proyecto: 1.01.2016-30.06.2017 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet Når du eksperimenterer efter lektioner, vil du bygge din fremtid i et tegn! det forudsætter støtte fra studerende på byens gymnasier og lærere fra Knurów Kommune. Hovedformålet med projektet er at forbedre de faglige kompetencer hos 20 lærere (herunder 16 K og 4 M) inden for undervisning baseret på forsøgsmetoden og forbedre effektiviteten af undervisningen med mindst 300 elever (herunder 165 K og 135 M) gennem gennemførelse af fritidsaktiviteter i skoleåret 2016/2017, udvikling af nøglekompetencer inden for naturvidenskabelige fag og matematik, hvilket vil bidrage til at øge viden og erhvervelse af nye færdigheder og dermed øge de akademiske resultater. Til gennemførelse af projektet i Kommunalt Gymnasium nr. 1, Kommunalt Gymnasium nr. 2 og Kommunalt Gymnasium nr. 4 i Knurowo, vil der blive oprettet eksperimentelle undervisningscentre, hvor lærerne vil gennemføre klasser inden for kemi, fysik, geografi, biologi og matematik. Projektgennemførelsesperiode: 1.01.2016-30.06.2017 (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο Όταν πειραματιστείτε μετά τα μαθήματα, θα χτίσετε το μέλλον σας σε μια πινακίδα! αναλαμβάνει την υποστήριξη των μαθητών των γυμνασίων της πόλης και των εκπαιδευτικών από το Δήμο του Knurów. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση των επαγγελματικών ικανοτήτων 20 εκπαιδευτικών (συμπεριλαμβανομένων 16 K και 4 M) στον τομέα της διδασκαλίας με βάση την πειραματική μέθοδο και η βελτίωση της αποτελεσματικότητας της εκπαίδευσης σε τουλάχιστον 300 μαθητές (συμπεριλαμβανομένων 165 K και 135 M) μέσω της υλοποίησης εξωσχολικών δραστηριοτήτων κατά το σχολικό έτος 2016/2017, αναπτύσσοντας βασικές ικανότητες στον τομέα των επιστημών και των μαθηματικών, οι οποίες θα συμβάλουν στην αύξηση της γνώσης και της απόκτησης νέων δεξιοτήτων και, ως εκ τούτου, στην αύξηση των ακαδημαϊκών αποτελεσμάτων. Για την υλοποίηση του έργου στο Δημοτικό Γυμνάσιο αρ. 1, Δημοτικό Γυμνάσιο αρ. 2 και Δημοτικό Γυμνάσιο Νο 4 στο Knurowo, θα δημιουργηθούν Πειραματικά Διδασκαλία, όπου οι εκπαιδευτικοί θα διεξάγουν μαθήματα στον τομέα της χημείας, της φυσικής, της γεωγραφίας, της βιολογίας και των μαθηματικών. Περίοδος υλοποίησης του έργου: 1.01.2016-30.06.2017 (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt Kada eksperimentirate nakon nastave, izgradit ćete svoju budućnost u znaku! to podrazumijeva potporu učenika gradskih gimnazija i nastavnika iz općine Knurów. Glavni cilj projekta je poboljšanje stručnih kompetencija 20 nastavnika (uključujući 16 K i 4 M) u području poučavanja na temelju eksperimentalne metode te poboljšanje učinkovitosti obrazovanja na najmanje 300 učenika (uključujući 165 K i 135 M) provedbom izvannastavnih aktivnosti u školskoj godini 2016./2017., razvijanjem ključnih kompetencija u području znanstvenih predmeta i matematike, što će doprinijeti povećanju znanja i stjecanju novih vještina te, kao rezultat toga, povećanju akademskih rezultata. Za provedbu projekta u Općinskoj gimnaziji br. 1, Općinske gimnazije br. 2 i Općinske gimnazije br. 4 u Knurowu, uspostavit će se eksperimentalni nastavni centri, gdje će nastavnici provoditi nastavu iz područja kemije, fizike, geografije, biologije i matematike. Razdoblje provedbe projekta: 1.01.2016 – 30.06.2017 (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul Când experimentați după lecții, vă veți construi viitorul într-un semn! se presupune sprijinul studenților din gimnazii și profesori din municipalitatea Knurów. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți competențele profesionale ale 20 de cadre didactice (inclusiv 16 K și 4 M) în domeniul predării bazate pe metoda experimentală și de a îmbunătăți eficacitatea educației la minimum 300 de elevi (inclusiv 165 K și 135 M) prin implementarea activităților extrașcolare în anul școlar 2016/2017, dezvoltarea competențelor-cheie în domeniul disciplinelor științifice și matematicii, care vor contribui la creșterea cunoștințelor și dobândirea de noi abilități și, ca urmare, la creșterea rezultatelor academice. Pentru implementarea proiectului în Gimnaziul Municipal nr. 1, Gimnaziul Municipal nr. 2 și Gimnaziul Municipal nr. 4 din Knurowo, vor fi înființate centre de predare experimentală, unde profesorii vor desfășura cursuri în domeniul chimiei, fizicii, geografiei, biologiei și matematicii. Perioada de implementare a proiectului: 1.01.2016-30.06.2017 (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt Keď experimentujete po hodinách, budujete svoju budúcnosť v znamení! predpokladá podporu študentov mestských gymnázií a učiteľov z obce Knurów. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť odbornú spôsobilosť 20 učiteľov (vrátane 16 K a 4 M) v oblasti výučby na základe experimentálnej metódy a zlepšiť účinnosť vzdelávania minimálne 300 žiakov (vrátane 165 K a 135 M) vykonávaním mimoškolských aktivít v školskom roku 2016/2017, rozvojom kľúčových kompetencií v oblasti predmetov vedy a matematiky, čo prispeje k zvýšeniu znalostí a nadobúdaniu nových zručností a v dôsledku toho k zvýšeniu akademických výsledkov. Na realizáciu projektu v Mestskom gymnáziu č. 1, Mestskom gymnáziu č. 2 a mestskom gymnáziu č. 4 v Knurowe sa zriadia experimentálne vzdelávacie centrá, kde učitelia budú vykonávať kurzy v oblasti chémie, fyziky, geografie, biológie a matematiky. Obdobie realizácie projektu: 1.01.2016 – 30.06.2017 (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett Meta inti esperiment wara lezzjonijiet, inti ser tibni futur tiegħek fil-sinjal! huwa jassumi l-appoġġ ta ‘studenti ta’ gymnasiums belt u għalliema mill-Muniċipalità ta ‘Knurów. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kompetenzi professjonali ta’ 20 għalliem (inklużi 16 K u 4 M) fil-qasam tat-tagħlim ibbażat fuq il-metodu sperimentali u li jtejjeb l-effettività tal-edukazzjoni f’minimu ta’ 300 student (inklużi 165 K u 135 M) permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet extrakurrikulari fis-sena skolastika 2016/2017, l-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin fil-qasam tas-suġġetti tax-xjenza u l-matematika, li se jikkontribwixxu għaż-żieda fl-għarfien u l-kisba ta’ ħiliet ġodda u, b’riżultat ta’ dan, biex jiżdiedu r-riżultati akkademiċi. Għall-implimentazzjoni tal-proġett fil-Muniċipali Gymnasium Nru 1, Muniċipali Gymnasium Nru 2 u Muniċipali Gymnasium Nru 4 fil Knurowo, Ċentri Tagħlim Sperimentali se jiġu stabbiliti, fejn l-għalliema se twettaq klassijiet fil-qasam tal-kimika, fiżika, ġeografija, bijoloġija u l-matematika. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: 1.01.2016–30.06.2017 (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto Quando você experimentar depois de aulas, você vai construir o seu futuro em um sinal! ele assume o apoio de alunos de ginásios da cidade e professores do Concelho de Knurów. O principal objetivo do projeto é melhorar as competências profissionais de 20 professores (incluindo 16 K e 4 M) no domínio do ensino com base no método experimental e melhorar a eficácia da educação com um mínimo de 300 alunos (incluindo 165 K e 135 M) através da realização de atividades extracurriculares no ano letivo de 2016/2017, desenvolvendo competências essenciais no domínio das ciências e da matemática, o que contribuirá para aumentar o conhecimento e a aquisição de novas competências e, consequentemente, aumentar os resultados académicos. Para a implementação do projeto no Ginásio Municipal N.º 1, Ginásio Municipal N.º 2 e Ginásio Municipal N.º 4 em Knurowo, serão criados Centros de Ensino Experimentais, onde os professores realizarão aulas no campo da química, física, geografia, biologia e matemática. Período de execução do projeto: 1.01.2016-30.06.2017 (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Kun kokeilet oppituntien jälkeen, rakennat tulevaisuutesi kyltissä! se edellyttää kaupungin kuntosaliopiskelijoiden ja Knurówin kunnan opettajien tukea. Hankkeen päätavoitteena on parantaa 20 opettajan (mukaan lukien 16 K ja 4 M) ammatillista osaamista kokeelliseen menetelmään perustuvan opetuksen alalla ja parantaa koulutuksen tehokkuutta vähintään 300 oppilaalla (mukaan lukien 165 K ja 135 M) toteuttamalla opetussuunnitelman ulkopuolisia toimintoja lukuvuonna 2016/2017, kehittämällä avaintaitoja luonnontieteiden ja matematiikan alalla, mikä edistää tietämyksen lisäämistä ja uusien taitojen hankkimista ja siten parantaa akateemisia tuloksia. Hankkeen toteuttamiseksi Kunnallinen Gymnasium No. 1, Kunnallinen Gymnasium No. 2 ja Kunnallinen Gymnasium No. 4 Knurowossa perustetaan kokeellisia opetuskeskuksia, joissa opettajat suorittavat luokkia kemian, fysiikan, maantieteen, biologian ja matematiikan alalla. Hankkeen toteutusaika: 1.01.2016–30.06.2017 (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt Ko eksperimentirate po pouku, boste zgradili svojo prihodnost v znak! prevzame podporo študentov mestnih gimnazij in učiteljev iz občine Knurów. Glavni cilj projekta je izboljšati strokovne kompetence 20 učiteljev (vključno s 16 K in 4 M) na področju poučevanja na podlagi eksperimentalne metode in izboljšati učinkovitost izobraževanja pri najmanj 300 učencih (vključno s 165 K in 135 M) z izvajanjem izvenšolskih dejavnosti v šolskem letu 2016/2017, razviti ključne kompetence na področju naravoslovnih predmetov in matematike, kar bo prispevalo k povečanju znanja in pridobivanja novih spretnosti ter posledično k povečanju akademskih rezultatov. Za izvedbo projekta v Mestni gimnaziji št. 1, Mestni gimnaziji št. 2 in Mestni gimnaziji št. 4 v Knurowu bodo ustanovljeni eksperimentalni učni centri, kjer bodo učitelji vodili pouk s področja kemije, fizike, geografije, biologije in matematike. Obdobje izvajanja projekta: 1.01.2016–30.06.2017 (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt Když budete experimentovat po lekcích, budete budovat svou budoucnost ve znamení! přebírá podporu studentů městských gymnázií a učitelů z města Knurów. Hlavním cílem projektu je zlepšit odbornou způsobilost 20 učitelů (včetně 16 K a 4 M) v oblasti výuky na základě experimentální metody a zlepšit efektivitu vzdělávání minimálně 300 žáků (včetně 165 K a 135 M) prováděním mimoškolních aktivit ve školním roce 2016/2017, rozvojem klíčových kompetencí v oblasti přírodních předmětů a matematiky, což přispěje ke zvýšení znalostí a získávání nových dovedností a v důsledku toho ke zvýšení akademických výsledků. Pro realizaci projektu v Městském gymnáziu č. 1, Městském gymnáziu č. 2 a Městském gymnáziu č. 4 v Knurowu budou zřízena experimentální výuková centra, kde budou učitelé vést kurzy v oblasti chemie, fyziky, geografie, biologie a matematiky. Období realizace projektu: 1.01.2016–30.06.2017 (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas Kai eksperimentuosite po pamokų, jūs sukursite savo ateitį ženklu! jis prisiima miesto gimnazijų studentų ir mokytojų iš Knurów paramą. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti 20 pedagogų (įskaitant 16 K ir 4 M) profesines kompetencijas eksperimentiniu metodu grindžiamo mokymo srityje ir pagerinti ne mažiau kaip 300 mokinių (įskaitant 165 K ir 135 mln.) švietimo veiksmingumą įgyvendinant užklasinę veiklą 2016–2017 mokslo metais, plėtojant bendrąsias kompetencijas mokslo dalykų ir matematikos srityse, kurios prisidės prie žinių didinimo ir naujų įgūdžių įgijimo ir dėl to gerins akademinius rezultatus. Projekto įgyvendinimui Savivaldybės gimnazijoje Nr. 1, savivaldybės gimnazijoje Nr. 2 ir savivaldybės gimnazijoje Nr. 4 Knurowo bus įsteigti Eksperimentiniai mokymo centrai, kuriuose mokytojai ves pamokas chemijos, fizikos, geografijos, biologijos ir matematikos srityse. Projekto įgyvendinimo laikotarpis: 1.01.2016–30.06.2017 (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts Kad jūs eksperimentēt pēc nodarbībām, jūs veidot savu nākotni ar zīmi! tas uzņemas atbalstu no pilsētas ģimnāzijas studentiem un skolotājiem no Knurów pašvaldības. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot 20 skolotāju (t. sk. 16 K un 4 M) profesionālās kompetences mācīšanas jomā, pamatojoties uz eksperimentālo metodi, un uzlabot izglītības efektivitāti vismaz 300 skolēniem (tostarp 165 K un 135 M), 2016./2017. mācību gadā īstenojot ārpusskolas aktivitātes, attīstot pamatprasmes zinātnes priekšmetu un matemātikas jomā, kas veicinās zināšanu un jaunu prasmju apguvi un līdz ar to paaugstinās akadēmiskos rezultātus. Projekta īstenošanai pašvaldības 1.ģimnāzijā, pašvaldības ģimnāzijā Nr. 2 un pašvaldības ģimnāzijā Nr. 4 Knurovo tiks izveidoti eksperimentālie mācību centri, kur skolotāji vadīs nodarbības ķīmijas, fizikas, ģeogrāfijas, bioloģijas un matemātikas jomā. Projekta īstenošanas periods: 1.01.2016–30.06.2017 (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът Когато експериментирате след уроци, ще изградите бъдещето си в знак! той приема подкрепата на ученици от градски гимназии и учители от община Кнуров. Основната цел на проекта е да се подобрят професионалните компетентности на 20 учители (включително 16 K и 4 M) в областта на преподаването въз основа на експерименталния метод и да се подобри ефективността на образованието на най-малко 300 ученици (включително 165 K и 135 M) чрез осъществяване на извънкласни дейности през учебната 2016/2017 г., развиване на ключови компетентности в областта на науките и математиката, които ще допринесат за повишаване на знанията и придобиването на нови умения и в резултат на това ще повишат академичните резултати. За изпълнението на проекта в Общинска гимназия № 1, Общинска гимназия № 2 и Общинска гимназия № 4 в Кнурово ще бъдат създадени Експериментални учебни центрове, където преподавателите ще провеждат класове в областта на химията, физиката, географията, биологията и математиката. Период на изпълнение на проекта: 1.01.2016—30.06.2017 (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt Amikor kísérletezni órák után, akkor épít a jövő egy jel! feltételezi a támogatást a diákok a városi gimnáziumok és a tanárok a községi önkormányzat Knurów. A projekt fő célja 20 tanár (köztük 16 K és 4 M) szakmai kompetenciáinak fejlesztése a kísérleti módszeren alapuló tanítás területén, valamint az oktatás hatékonyságának javítása legalább 300 tanulóval (köztük 165 K és 135 M) tanórán kívüli tevékenységek végrehajtása révén a 2016/2017-es tanévben, kulcskompetenciák fejlesztése a természettudományok és a matematika területén, ami hozzájárul a tudás és az új készségek elsajátításához, és ezáltal növeli a tudományos eredményeket. A projekt végrehajtásához a Városi Gimnázium No. 1, Városi Gimnázium No. 2 és Városi Gimnázium No. 4 Knurowo, Kísérleti Oktatási Központok, ahol a tanárok vezet osztályok területén kémia, fizika, földrajz, biológia és matematika. A projekt végrehajtási időszaka: 1.01.2016–30.06.2017 (Hungarian)
2 July 2022
0 references
An tionscadal Nuair a turgnamh tú tar éis ceachtanna, beidh tú a thógáil do thodhchaí i gcomhartha! Glacann sé leis an tacaíocht ó mhic léinn na giomnáisiam cathrach agus múinteoirí ó Bardas Knurów. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar inniúlachtaí gairmiúla 20 múinteoir (lena n-áirítear 16 K agus 4 M) i réimse an teagaisc bunaithe ar an modh turgnamhach agus feabhas a chur ar éifeachtacht an oideachais ar a laghad 300 dalta (lena n-áirítear 165 K agus 135 M) trí ghníomhaíochtaí seach-churaclaim a chur chun feidhme sa scoilbhliain 2016/2017, príomhinniúlachtaí a fhorbairt i réimse na n-ábhar eolaíochta agus na matamaitice, rud a chuideoidh le heolas a mhéadú agus scileanna nua a fháil agus, mar thoradh air sin, torthaí acadúla a mhéadú. Chun an tionscadal a chur i bhfeidhm i Giomnáisiam Bardasach Uimh. 1, Giomnáisiam Bardasach Uimh. 2 agus Gymnasium Bardasach Uimh. 4 i Knurowo, bunófar Ionaid Teagaisc Thurgnamhacha, áit a ndéanfaidh múinteoirí ranganna i réimse na ceimice, na fisice, na tíreolaíochta, na bitheolaíochta agus na matamaitice. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: 1.01.2016-30.06.2017 (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet När du experimenterar efter lektioner kommer du att bygga din framtid i ett tecken! det förutsätter stöd från studenter på stadens gymnasium och lärare från kommunen Knurów. Huvudsyftet med projektet är att förbättra yrkeskompetensen hos 20 lärare (inklusive 16 K och 4 M) inom undervisning på grundval av den experimentella metoden och att förbättra utbildningens effektivitet på minst 300 elever (inklusive 165 K och 135 M) genom att genomföra fritidsaktiviteter under läsåret 2016/2017, utveckla nyckelkompetenser inom naturvetenskapliga ämnen och matematik, vilket kommer att bidra till att öka kunskaperna och förvärva nya färdigheter och, som ett resultat, öka akademiska resultat. För genomförandet av projektet i Kommunal Gymnasium nr 1, Kommunal Gymnasium nr 2 och Kommunal Gymnasium nr 4 i Knurowo, kommer Experimental Teaching Centres att etableras, där lärare kommer att genomföra klasser inom kemi, fysik, geografi, biologi och matematik. Projektgenomförandeperiod: 1.01.2016–30.06.2017 (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt Kui katsetate pärast õppetunde, ehitate oma tuleviku märgiga! see eeldab linna gümnaasiumide õpilaste ja Knurówi valla õpetajate toetust. Projekti peamine eesmärk on parandada 20 õpetaja (sh 16 K ja 4 M) kutseoskusi eksperimentaalsel meetodil põhineva õpetamise valdkonnas ning parandada hariduse tõhusust vähemalt 300 õpilase (sealhulgas 165 K ja 135 m) koolivälise tegevuse rakendamise kaudu 2016/2017. õppeaastal, arendades võtmepädevusi loodusteaduste ja matemaatika valdkonnas, mis aitab kaasa teadmiste suurendamisele ja uute oskuste omandamisele ning selle tulemusena akadeemiliste tulemuste suurendamisele. Projekti elluviimiseks munitsipaalgümnaasiumis nr 1, munitsipaalgümnaasiumis nr 2 ja munitsipaalgümnaasiumis nr 4 Knurowos luuakse eksperimentaalsed õppekeskused, kus õpetajad viivad läbi keemia, füüsika, geograafia, bioloogia ja matemaatika valdkonna klasse. Projekti rakendamise periood: 1.01.2016–30.06.2017 (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki
0 references
Identifiers
RPSL.11.01.04-24-0082/15
0 references