Establishment and operation of kindergarten with integration department in Rusinowice (Q126409): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, et, bg, hr, cs, fr, sv, ro, lt, el, es, fi, sl, mt, hu, pt, and other parts)
label / frlabel / fr
Création et exploitation d’un jardin d’enfants avec service d’intégration à Rusinowice
Création et exploitation d’un jardin d’enfants avec département d’intégration à Rusinowice
label / itlabel / it
Istituzione e gestione di un asilo nido con reparto di integrazione a Rusinowice
Istituzione e gestione di una scuola materna con reparto integrazione a Rusinowice
label / eslabel / es
Establecimiento y funcionamiento de un jardín de infancia con el departamento de integración en Rusinowice
Establecimiento y funcionamiento de un jardín de infantes con departamento de integración en Rusinowice
label / dalabel / da
Etablering og drift af børnehave med integrationsafdeling i Rusinowice
Etablering og drift af en børnehave med integrationsafdeling i Rusinowice
label / ellabel / el
Εγκατάσταση και λειτουργία νηπιαγωγείου με τμήμα ολοκλήρωσης στο Rusinowice
Δημιουργία και λειτουργία νηπιαγωγείου με τμήμα ένταξης στο Rusinowice
label / hrlabel / hr
Osnivanje i rad vrtića s integracijskim odjelom u Rusinowicama
Osnivanje i rad vrtića s integracijskim odjelom u Rusinowiceu
label / rolabel / ro
Înființarea și funcționarea grădiniței cu departamentul de integrare în Rusinowice
Înființarea și funcționarea unei grădinițe cu departament de integrare în Rusinowice
label / sklabel / sk
Založenie a prevádzka materskej školy s oddelením integrácie v Rusinowiciach
Zriadenie a prevádzka materskej školy s integračným oddelením v Rusinowiciach
label / mtlabel / mt
Stabbiliment u operazzjoni ta ‘kindergarten mad-dipartiment ta’ integrazzjoni f’Rusinoowice
Stabbiliment u operazzjoni ta’ kindergarten b’dipartiment ta’ integrazzjoni f’Rusinowice
label / ptlabel / pt
Estabelecimento e funcionamento do jardim de infância com o departamento de integração em Rusinowice
Estabelecimento e funcionamento de um jardim de infância com departamento de integração em Rusinowice
label / filabel / fi
Lastentarhan perustaminen ja toiminta kotoutumisosastolla Rusinowicessa
Kotoutumisosaston kanssa toimivan päiväkodin perustaminen ja toiminta Rusinowicessa
label / sllabel / sl
Ustanovitev in delovanje vrtca z oddelkom za integracijo v Rusinowice
Ustanovitev in delovanje vrtca z oddelkom za integracijo v Rusinowicah
label / cslabel / cs
Založení a provoz mateřské školy s integračním oddělením v Rusinowici
Založení a provoz mateřské školy s integračním oddělením v Rusinowicích
label / ltlabel / lt
Vaikų darželio steigimas ir eksploatavimas su integracijos departamentu Rusinowice
Vaikų darželio su integracijos skyriumi Rusinowice įsteigimas ir veikla
label / bglabel / bg
Създаване и функциониране на детска градина с интеграционен отдел в Русиновице
Създаване и експлоатация на детска градина с интеграционен отдел в Русенски
label / hulabel / hu
Óvoda létrehozása és működtetése Rusinowice integrációs osztályával
A Rusinowice-i integrációs tanszékkel rendelkező óvoda létrehozása és működtetése
label / svlabel / sv
Etablering och drift av dagis med integrationsavdelning i Rusinowice
Etablering och drift av förskola med integrationsavdelning i Rusinowice
label / etlabel / et
Lasteaia rajamine ja käitamine Rusinowice integratsiooniosakonnaga
Integratsiooniosakonnaga lasteaia loomine ja käitamine Rusinowices
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet «Création et fonctionnement d’un jardin d’enfants avec service d’intégration à Rusinowice» est d’augmenter d’ici le 31.08.2019 la disponibilité d’un enseignement préscolaire de haute qualité dans la municipalité de Koszęcin par 23 places préscolaires grâce à la création et à l’exploitation d’un jardin d’enfants avec un département d’intégration à Rusinowice. L’objectif principal du projet sera atteint par: — la création d’un jardin d’enfants avec un département d’intégration à Rusinowice; — achat, montage et équipement d’immobilisations, de matériel didactique et de jouets permettant, entre autres, aux enfants de développer et d’exploiter correctement la maternelle; — fournir des soins quotidiens à 23 enfants (dont 3 enfants handicapés) pendant 12 mois dans un jardin d’enfants avec service d’intégration à Rusinowice. (French)
L’objectif principal du projet «Établissement et fonctionnement d’un jardin d’enfants avec une unité d’intégration à Rusinowice» est d’augmenter jusqu’au 31.8.2019 la disponibilité d’un enseignement préscolaire de qualité dans la commune de Koszęcin de 23 places préscolaires par la création et l’exploitation d’un jardin d’enfants avec une unité d’intégration à Rusinowice. Le principal objectif du projet sera atteint par: — création d’un jardin d’enfants avec unité d’intégration à Rusinowice; — l’achat, l’assemblage et l’équipement d’immobilisations et d’aides pédagogiques et de jouets permettant, entre autres, aux enfants de développer et d’exploiter un jardin d’enfants; — la prise en charge quotidienne de 23 enfants (dont 3 enfants handicapés) pendant 12 mois dans un jardin d’enfants avec unité d’intégration à Rusinowice. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Hauptziel des Projekts „Erstellung und Betrieb eines Kindergartens mit Integrationsabteilung in Rusinowice“ ist es, die Verfügbarkeit hochwertiger Vorschulbildung in der Gemeinde Koszęcin um 23 Vorschulplätze durch die Schaffung und den Betrieb eines Kindergartens mit einer Integrationsabteilung in Rusinowice bis zum 31.08.2019 zu erhöhen. Das Hauptziel des Projekts wird erreicht durch: — die Schaffung eines Kindergartens mit einer Integrationsabteilung in Rusinowice; — Kauf, Montage und Ausrüstung von Anlagegütern und Lehrhilfsmitteln und Spielzeug, die unter anderem Kindern die Entwicklung und den ordnungsgemäßen Betrieb des Kindergartens ermöglichen; — die tägliche Betreuung von 23 Kindern (einschließlich 3 Kindern mit Behinderungen) für 12 Monate in einem Kindergarten mit Integrationsabteilung in Rusinowice. (German)
Hauptziel des Projekts „Einrichtung und Betrieb eines Kindergartens mit Integrationseinheit in Rusinowice“ ist es, die Verfügbarkeit einer hochwertigen Vorschulbildung in der Gemeinde Koszęcin um 23 Vorschulplätze durch die Schaffung und den Betrieb eines Kindergartens mit Integrationseinheit in Rusinowice bis zum 31.8.2019 zu erhöhen. Das Hauptziel des Projekts wird erreicht durch: — Schaffung eines Kindergartens mit Integrationseinheit in Rusinowice; — Erwerb, Montage und Ausrüstung von Sachanlagen und Lehrmitteln und Spielzeug, die unter anderem Kinder in die Lage versetzen, einen Kindergarten zu entwickeln und zu betreiben; — tägliche Betreuung von 23 Kindern (darunter 3 Kinder mit Behinderungen) für 12 Monate in einem Kindergarten mit Integrationseinheit in Rusinowice. (German)
Property / summaryProperty / summary
De belangrijkste doelstelling van het project „Creatie en exploitatie van een kleuterschool met integratie afdeling in Rusinowice” is het verhogen van de beschikbaarheid van hoogwaardige kleuteronderwijs in de gemeente Koszęcin met 23 kleuterplaatsen door de oprichting en exploitatie van een kleuterschool met een integratieafdeling in Rusinowice. De hoofddoelstelling van het project zal worden bereikt door: — de oprichting van een kleuterschool met een integratieafdeling in Rusinowice; aankoop, assemblage en uitrusting van vaste activa en onderwijshulpmiddelen en speelgoed waarmee onder meer kinderen de kleuterschool naar behoren kunnen ontwikkelen en exploiteren; — zorgen voor dagelijkse zorg voor 23 kinderen (inclusief 3 kinderen met een handicap) gedurende 12 maanden in een kleuterschool met integratieafdeling in Rusinowice. (Dutch)
Het hoofddoel van het project „Oprichting en werking van een kleuterschool met een integratie-eenheid in Rusinowice” is het verhogen tot 31.8.2019 van de beschikbaarheid van hoogwaardig voorschools onderwijs in Koszęcin Commune door 23 voorschoolse plaatsen door de oprichting en exploitatie van een kleuterschool met een integratie-eenheid in Rusinowice. De hoofddoelstelling van het project zal worden bereikt door: — oprichting van een kleuterschool met integratie-eenheid in Rusinowice; — aankoop, montage en uitrusting van vaste activa en onderwijshulpmiddelen en speelgoed waarmee onder meer kinderen een kleuterschool kunnen ontwikkelen en exploiteren; — verstrekking van dagelijkse opvang voor 23 kinderen (waaronder 3 kinderen met een handicap) gedurende 12 maanden in een kleuterschool met integratie-eenheid in Rusinowice. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto "Creazione e funzionamento di una scuola materna con dipartimento di integrazione a Rusinowice" è quello di aumentare entro il 31.08.2019 la disponibilità di un'istruzione prescolare di alta qualità nel comune di Koszęcin da 23 posti prescolastici attraverso la creazione e il funzionamento di un asilo con un dipartimento di integrazione a Rusinowice. L'obiettivo principale del progetto sarà raggiunto: — la creazione di un asilo nido con un dipartimento di integrazione a Rusinowice; — l'acquisto, l'assemblaggio e l'attrezzatura di immobilizzazioni, di ausili didattici e di giocattoli che consentano, tra l'altro, ai bambini di sviluppare e gestire correttamente l'asilo; — fornire assistenza quotidiana per 23 bambini (compresi 3 bambini con disabilità) per 12 mesi in un asilo con reparto di integrazione a Rusinowice. (Italian)
L'obiettivo principale del progetto "Stabilimento e funzionamento di una scuola materna con unità di integrazione a Rusinowice" è quello di aumentare fino al 31.8.2019 la disponibilità di un'istruzione prescolare di alta qualità nella Comune di Koszęcin da 23 luoghi prescolari attraverso la creazione e il funzionamento di una scuola materna con un'unità di integrazione a Rusinowice. L'obiettivo principale del progetto sarà raggiunto: — creazione di una scuola materna con unità di integrazione a Rusinowice; — acquisto, montaggio e attrezzature di beni fissi e di ausili didattici e giocattoli che consentano, tra l'altro, ai bambini di sviluppare e gestire una scuola materna; — fornitura di assistenza giornaliera per 23 bambini (compresi 3 bambini con disabilità) per 12 mesi in una scuola materna con unità di integrazione a Rusinowice. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo principal del proyecto «Creación y funcionamiento de un jardín de infancia con departamento de integración en Rusinowice» es aumentar para el 31.8.2019 la disponibilidad de educación preescolar de alta calidad en el municipio de Koszęcin en 23 plazas preescolares mediante la creación y funcionamiento de un jardín de infancia con un departamento de integración en Rusinowice. El objetivo principal del proyecto se alcanzará mediante: la creación de un jardín de infancia con un departamento de integración en Rusinowice; compra, montaje y equipamiento de activos fijos y materiales didácticos y juguetes que permitan, entre otros, a los niños desarrollar y operar adecuadamente el jardín de infancia; proporcionar atención diaria a 23 niños (incluidos 3 niños con discapacidad) durante 12 meses en un jardín de infancia con departamento de integración en Rusinowice. (Spanish)
El objetivo principal del proyecto «Establecimiento y funcionamiento de un jardín de infancia con unidad de integración en Rusinowice» es aumentar hasta el 31.8.2019 la disponibilidad de educación preescolar de alta calidad en la Comuna de Koszęcin en 23 plazas preescolares mediante la creación y funcionamiento de un jardín de infantes con una unidad de integración en Rusinowice. El objetivo principal del proyecto se alcanzará mediante: — creación de un jardín de infantes con unidad de integración en Rusinowice; — compra, montaje y equipamiento de bienes fijos y material didáctico y juguetes que permitan, entre otros, a los niños desarrollar y operar un jardín de infantes; — prestación de atención diaria a 23 niños (incluidos 3 niños con discapacidad) durante 12 meses en un jardín de infantes con unidad de integración en Rusinowice. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet âEUROprettelse og drift af en børnehave med en integration afdeling i Rusinowice er at øge tilgængeligheden af høj kvalitet førskoleundervisning i Koszacin kommune ved 23 førskolepladser gennem oprettelse og drift af en børnehave med en integration afdeling i Rusinowice. Hovedformålet med projektet vil blive nået ved at: âEUR oprettelsen af en børnehave med en integration afdeling i Rusinowice; â EUR indkøb, samling og udstyr af faste aktiver og undervisningshjælpemidler og legetøj, der gør det muligt for børn at udvikle og drive en børnehave korrekt; âEUR yde dagpleje til 23 børn (herunder 3 børn med handicap) i 12 måneder i børnehave med integration afdeling i Rusinowice. (Danish)
Hovedformålet med projektet "Etablering og drift af en børnehave med en integrationsenhed i Rusinowice" er indtil den 31.8.2019 at øge adgangen til førskoleundervisning af høj kvalitet i Koszęcin kommune med 23 førskolepladser gennem oprettelse og drift af en børnehave med en integrationsenhed i Rusinowice. Hovedformålet med projektet vil blive nået ved at: — oprettelse af en børnehave med integrationsenhed i Rusinowice — køb, samling og udstyr af anlægsaktiver samt undervisningshjælpemidler og legetøj, der bl.a. gør det muligt for børn at udvikle og drive en børnehave — daglig pleje til 23 børn (herunder 3 børn med handicap) i 12 måneder i en børnehave med integrationsenhed i Rusinowice. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Ο κύριος στόχος του έργου â EUR Δημιουργία και λειτουργία ενός νηπιαγωγείου με ένα τμήμα ολοκλήρωσης σε Rusinowiceâ EUR είναι να αυξηθεί κατά 31.08.2019 η διαθεσιμότητα της υψηλής ποιότητας προσχολική εκπαίδευση στην κοινότητα Koszacin από 23 θέσεις προσχολικής ηλικίας μέσω της δημιουργίας και λειτουργίας ενός νηπιαγωγείου με ένα τμήμα ολοκλήρωσης στο Rusinowice. Ο κύριος στόχος του έργου θα επιτευχθεί με: â EUR η δημιουργία ενός νηπιαγωγείου με ένα τμήμα ολοκλήρωσης σε Rusinowice? â EUR αγορά, συναρμολόγηση και εξοπλισμό των πάγιων περιουσιακών στοιχείων και βοηθήματα διδασκαλίας και παιχνίδια που επιτρέπουν στα παιδιά να αναπτύξουν και να λειτουργούν σωστά ένα νηπιαγωγείο? παροχή ημερήσιας φροντίδας για 23 παιδιά (συμπεριλαμβανομένων 3 παιδιών με αναπηρίες) για 12 μήνες στο νηπιαγωγείο με τμήμα ενσωμάτωσης στο Rusinowice. (Greek)
Ο κύριος στόχος του έργου «Εγκατάσταση και λειτουργία νηπιαγωγείου με μονάδα ένταξης στο Rusinowice» είναι να αυξηθεί μέχρι τις 31.8.2019 η διαθεσιμότητα υψηλής ποιότητας προσχολικής εκπαίδευσης στην κοινότητα Koszęcin κατά 23 θέσεις προσχολικής ηλικίας μέσω της δημιουργίας και λειτουργίας νηπιαγωγείου με μονάδα ένταξης στο Rusinowice. Ο κύριος στόχος του έργου θα επιτευχθεί με: — δημιουργία νηπιαγωγείου με μονάδα ενσωμάτωσης στο Rusinowice· — αγορά, συναρμολόγηση και εξοπλισμός πάγιων στοιχείων ενεργητικού και διδακτικών βοηθημάτων και παιχνιδιών που επιτρέπουν, μεταξύ άλλων, στα παιδιά να αναπτύσσουν και να λειτουργούν νηπιαγωγείο· παροχή καθημερινής φροντίδας για 23 παιδιά (συμπεριλαμβανομένων 3 παιδιών με αναπηρία) για 12 μήνες σε νηπιαγωγείο με μονάδα ένταξης στο Rusinowice. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta â EURStvaranje i funkcioniranje vrtića s integracijskim odjelom u RusinowiceâEUR je povećati za 31.08.2019 dostupnost visokokvalitetnog predškolskog obrazovanja u Koszacin komuni 23 predškolska mjesta kroz stvaranje i rad vrtića s integracijskim odjelom u Rusinowicama. Glavni cilj projekta ostvarit će se: stvaranje vrtića s integracijskim odjelom u Rusinowicama; âEUR Kupnja, montaža i oprema fiksne imovine i nastavnih pomagala i igračke omogućuju djeci da razviju i voditi vrtić na ispravan način; â EUR pružanje dnevne skrbi za 23 djece (uključujući 3 djece s teškoćama u razvoju) za 12 mjeseci u vrtiću s integracijskim odjelom u Rusinowice. (Croatian)
Glavni cilj projekta „Uspostava i funkcioniranje vrtića s integracijskom jedinicom u Rusinowicama” je do 31.8.2019. povećati dostupnost kvalitetnog predškolskog odgoja u općini Koszęcin na 23 predškolska mjesta kroz stvaranje i rad vrtića s integracijskom jedinicom u Rusinowiceu. Glavni cilj projekta postići će se: — stvaranje vrtića s integracijskom jedinicom u Rusinowiceu; — kupnja, sastavljanje i opremanje dugotrajne imovine te nastavnih pomagala i igračaka kojima se, među ostalim, djeci omogućuje razvoj vrtića i upravljanje njime; — pružanje dnevne skrbi za 23 djece (uključujući troje djece s teškoćama u razvoju) tijekom 12 mjeseci u vrtiću s integracijskom jedinicom u Rusinowiceu. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului „Crearea și funcționarea unei grădinițe cu un departament de integrare în Rusinowice” este de a crește cu 31.08.2019 disponibilitatea educației preșcolare de înaltă calitate în comuna Koszacin prin 23 de locuri preșcolare prin crearea și funcționarea unei grădinițe cu un departament de integrare în Rusinowice. Obiectivul principal al proiectului va fi realizat prin: crearea unei grădinițe cu un departament de integrare în Rusinowice; achiziționarea, asamblarea și echiparea mijloacelor fixe și a mijloacelor didactice și jucăriilor care permit copiilor să dezvolte și să opereze în mod corespunzător o grădiniță; â EUR oferind îngrijire de zi pentru 23 de copii (inclusiv 3 copii cu dizabilități) timp de 12 luni în grădiniță cu departamentul de integrare în Rusinowice. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului „Înființarea și funcționarea unei grădinițe cu unitate de integrare în Rusinowice” este de a crește până la 31.8.2019 disponibilitatea învățământului preșcolar de înaltă calitate în comuna Koszęcin prin 23 de locuri preșcolare prin crearea și funcționarea unei grădinițe cu o unitate de integrare în Rusinowice. Obiectivul principal al proiectului va fi atins prin: — crearea unei grădinițe cu unitate de integrare în Rusinowice; achiziționarea, asamblarea și echiparea mijloacelor fixe, a mijloacelor didactice și a jucăriilor care permit, printre altele, copiilor să dezvolte și să administreze o grădiniță; asigurarea îngrijirii zilnice a 23 de copii (inclusiv 3 copii cu dizabilități) timp de 12 luni într-o grădiniță cu unitate de integrare în Rusinowice. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu › Vytváranie a fungovanie materskej školy s oddelením integrácie v Rusinowiciach je zvýšiť o 31.08.2019 dostupnosť kvalitného predškolského vzdelávania v obci Koszacin o 23 predškolských miest prostredníctvom vytvorenia a prevádzky materskej školy s integračným oddelením v Rusinowiciach. Hlavný cieľ projektu sa dosiahne: vytvorenie materskej školy s integračným oddelením v Rusinowiciach; nákup, montáž a vybavenie fixného majetku a učebných pomôcok a hračiek, ktoré deťom umožňujú správne rozvíjať a prevádzkovať materskú školu; poskytuje celodennú starostlivosť 23 deťom (vrátane 3 detí so zdravotným postihnutím) po dobu 12 mesiacov v materskej škole s integračným oddelením v Rusinowiciach. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu „Zriadenie a fungovanie materskej školy s integračnou jednotkou v Rusinowiciach“ je do 31.8.2019 zvýšiť dostupnosť kvalitného predškolského vzdelávania v obci Koszęcin o 23 predškolských miest prostredníctvom vytvorenia a prevádzky materskej školy s integračnou jednotkou v Rusinowiciach. Hlavný cieľ projektu sa dosiahne: — vytvorenie materskej školy s integračnou jednotkou v Rusinowiciach; — nákup, montáž a vybavenie fixného majetku a učebných pomôcok a hračiek, ktoré okrem iného umožňujú deťom rozvíjať a prevádzkovať materskú školu; — poskytovanie dennej starostlivosti o 23 detí (vrátane 3 detí so zdravotným postihnutím) počas 12 mesiacov v materskej škole s integračnou jednotkou v Rusinowiciach. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan ewlieni tal-proġett âEUR Ħolqien u l-funzjonament ta ‘kindergarten ma’ dipartiment ta ‘integrazzjoni fil Rusinowiceâ EUR huwa li tiżdied b’ 31.08.2019 id-disponibbiltà ta ‘kwalità għolja edukazzjoni preprimarja fil-komun Koszacin minn 23 postijiet preprimarja permezz tal-ħolqien u l-operazzjoni ta’ kindergarten ma ‘dipartiment ta’ integrazzjoni fil Rusinowice. L-għan ewlieni tal-proġett se jintlaħaq billi: EUR għall-ħolqien ta ‘kindergarten ma’ dipartiment ta ‘integrazzjoni fil Rusinowice; â EUR xiri, assemblaġġ u tagħmir ta ‘assi fissi u għajnuniet għat-tagħlim u ġugarelli li jippermettu lit-tfal biex jiżviluppaw u joperaw kindergarten kif suppost; EUR â EUR jipprovdu kura jum għal 23 tfal (Inklużi 3 tfal b’diżabilità) għal 12-il xahar fil kindergarten dipartiment integrazzjoni Rusinowice. (Maltese)
L-objettiv ewlieni tal-proġett “L-istabbiliment u l-funzjonament ta’ kindergarten b’unità ta’ integrazzjoni f’Rusinowice” huwa li tiżdied sal-31.8.2019 id-disponibbiltà ta’ edukazzjoni preprimarja ta’ kwalità għolja f’Koszęcin Commune minn 23 post ta’ qabel l-iskola permezz tal-ħolqien u l-operat ta’ kindergarten b’unità ta’ integrazzjoni f’Rusinowice. L-għan ewlieni tal-proġett se jintlaħaq billi: — il-ħolqien ta’ kindergarten b’unità ta’ integrazzjoni f’Rusinowice; — xiri, assemblaġġ u tagħmir ta’ assi fissi u għajnuniet għat-tagħlim u ġugarelli li jippermettu, fost l-oħrajn, li t-tfal jiżviluppaw u joperaw kindergarten; — l-għoti ta’ kura ta’ kuljum għal 23 tifel u tifla (inklużi 3 tfal b’diżabilità) għal 12-il xahar f’kindergarten b’unità ta’ integrazzjoni f’Rusinowice. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto ›Criação e funcionamento de um jardim de infância com um departamento de integração em Rusinowiceâ EUR é aumentar em 31.08.2019 a disponibilidade de educação pré-escolar de alta qualidade na comuna de Koszacin por 23 lugares pré-escolares através da criação e operação de um jardim de infância com um departamento de integração em Rusinowice. O principal objetivo do projeto será alcançado através de: a criação de um jardim de infância com um departamento de integração em Rusinowice; compra, montagem e equipamento de ativos fixos e auxiliares pedagógicos e brinquedos que permitam às crianças desenvolver e operar adequadamente um jardim de infância; prestação de creches para 23 crianças (incluindo 3 crianças com deficiência) durante 12 meses no jardim de infância com o departamento de integração em Rusinowice. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto «Estabelecimento e funcionamento de um jardim de infância com uma unidade de integração em Rusinowice» é aumentar até 31.8.2019 a disponibilidade de educação pré-escolar de alta qualidade em Koszęcin Commune por 23 lugares pré-escolares através da criação e funcionamento de um jardim de infância com uma unidade de integração em Rusinowice. O principal objetivo do projeto será alcançado através de: — criação de um jardim de infância com unidade de integração em Rusinowice; — compra, montagem e equipamento de ativos fixos e auxiliares pedagógicos e brinquedos que permitam, nomeadamente, às crianças desenvolver e explorar um jardim de infância; — prestação de cuidados diários a 23 crianças (incluindo 3 crianças com deficiência) durante 12 meses num jardim de infância com unidade de integração em Rusinowice. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Rusinowicessa sijaitsevan kotoutumisosaston kanssa toimivan päiväkodin perustamista ja toimintaa 31.08.2019 mennessä Koszacinin kunnassa 23 esikoulupaikkaan luomalla ja ylläpitämällä Rusinowicen kotouttamisosastolla toimivaa päiväkotia. Hankkeen päätavoite saavutetaan seuraavin keinoin: lastentarhan luominen Rusinowicen integraatioosastolla; käyttöomaisuuden osto, kokoaminen ja laitteisto sekä opetusvälineet ja lelut, joiden avulla lapset voivat kehittää ja käyttää lastentarhaa asianmukaisesti; päivähoito 23 lapselle (mukaan lukien 3 vammaista lasta) 12 kuukauden ajan päiväkodissa, jossa on kotoutumisosasto Rusinowicessa. (Finnish)
Rusinowicen kotoutumisyksikön sisältävän päiväkodin perustaminen ja toiminta -hankkeen päätavoitteena on lisätä laadukkaan esiopetuksen saatavuutta Koszęcinin kunnassa 23 esikoulupaikkaan perustamalla ja ylläpitämällä Rusinowiceen kotoutumisyksikköä. Hankkeen päätavoitteena on — lastentarhan perustaminen, jossa on integroitumisyksikkö Rusinowicessa; — käyttöomaisuuden sekä opetusvälineiden ja -lelujen hankinta, kokoaminen ja varusteet, joiden avulla muun muassa lapset voivat kehittää ja käyttää päiväkotia; — päivittäisen hoidon tarjoaminen 23 lapselle (mukaan lukien kolme vammaista lasta) 12 kuukauden ajan päiväkodissa, jossa on integroitumisyksikkö Rusinowicessa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta Ustvarjanje in delovanje vrtca z oddelkom za integracijo v Rusinowiceâ EUR je povečati z 31.08.2019 razpoložljivost kakovostnega predšolskega izobraževanja v Koszacin občini 23 predšolskih mest z ustvarjanjem in delovanjem vrtca z oddelkom za integracijo v Rusinowice. Glavni cilj projekta bo dosežen z: ustanovitev vrtca z oddelkom za integracijo v Rusinowice; nakup, montaža in oprema osnovnih sredstev ter učnih pripomočkov in igrač, ki otrokom omogočajo, da pravilno razvijajo in upravljajo vrtec; zagotavljanje dnevnega varstva za 23 otrok (vključno s 3 invalidnimi otroki) za 12 mesecev v vrtcu z integracijskim oddelkom v Rusinowice. (Slovenian)
Glavni cilj projekta „Ustanovitev in delovanje vrtca z integracijsko enoto v Rusinowicah“ je do 31.8.2019 povečati razpoložljivost visokokakovostne predšolske vzgoje v občini Koszęcin za 23 predšolskih mest z ustanovitvijo in delovanjem vrtca z integracijsko enoto v Rusinowicah. Glavni cilj projekta bo dosežen z: — ustanovitev vrtca z integracijsko enoto v Rusinowicah; — nakup, montaža in oprema osnovnih sredstev ter učni pripomočki in igrače, ki otrokom med drugim omogočajo razvoj in upravljanje vrtca; — zagotavljanje dnevne oskrbe 23 otrok (vključno s tremi invalidnimi otroki) za 12 mesecev v vrtcu z enoto za integracijo v Rusinowicah. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu „Vytvoření a fungování mateřské školy s integračním oddělením v Rusinowice“ je zvýšit do 31.08.2019 dostupnost kvalitní předškolní výchovy v obci Koszacin o 23 předškolních místech prostřednictvím vytvoření a provozu mateřské školy s integračním oddělením v Rusinowicích. Hlavního cíle projektu bude dosaženo: â EUR vytvoření mateřské školy s integračním oddělením v Rusinowice; â EUR nákup, montáž a vybavení dlouhodobého majetku a učebních pomůcek a hraček umožňující dětem řádně rozvíjet a provozovat mateřskou školu; â EUR poskytování denní péče pro 23 dětí (včetně 3 děti se zdravotním postižením) po dobu 12 měsíců v mateřské škole s integračním oddělením v Rusinowice. (Czech)
Hlavním cílem projektu „Zřízení a fungování mateřské školy s integrační jednotkou v Rusinowicích“ je do 31.8.2019 zvýšit dostupnost kvalitního předškolního vzdělávání v Koszęcin Commune o 23 předškolních míst vytvořením a provozem mateřské školy s integrační jednotkou v Rusinowicích. Hlavního cíle projektu bude dosaženo: vytvoření mateřské školy s integrační jednotkou v Rusinowicích; nákup, montáž a vybavení dlouhodobého majetku a výukových pomůcek a hraček umožňujících mimo jiné dětem rozvíjet a provozovat mateřskou školu; poskytování denní péče pro 23 dětí (včetně 3 dětí se zdravotním postižením) po dobu 12 měsíců v mateřské škole s integrační jednotkou v Rusinowicích. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas – iki 31.08.2019 padidinti iki 31.08.2019 aukštos kokybės ikimokyklinio ugdymo prieinamumą Koszacino komunoje iki 23 ikimokyklinių vietų per vaikų darželio kūrimą ir veikimą su Rusinowice integracijos departamentu. Pagrindinis projekto tikslas bus pasiektas: â EUR iš darželio su integracijos departamento Rusinowice sukūrimas; â ilgalaikio turto ir mokymo priemonių bei žaislų pirkimas, surinkimas ir įranga, leidžianti vaikams tinkamai vystyti ir valdyti darželį; â EUR teikti dienos priežiūros 23 vaikams (įskaitant 3 vaikus su negalia) 12 mėnesių darželyje su integracijos departamento Rusinowice. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto „Vaikų darželio su integracijos padaliniu Rusinovicėje įsteigimas ir veikimas“ tikslas – iki 2019 m. rugpjūčio 31 d. padidinti aukštos kokybės ikimokyklinio ugdymo prieinamumą Koszęcino komunoje 23 ikimokyklinio ugdymo vietose, sukuriant ir eksploatuojant vaikų darželį su integracijos padaliniu Rusinowice. Pagrindinis projekto tikslas bus pasiektas: vaikų darželio su integracijos padaliniu Rusinowice įsteigimas; ilgalaikio turto, mokymo priemonių ir žaislų, kurie, be kita ko, leidžia vaikams kurti ir valdyti darželį, pirkimas, surinkimas ir įranga; – kasdienė priežiūra 23 vaikams (įskaitant 3 neįgalius vaikus) 12 mėnesių vaikų darželyje su integracijos padaliniu Rusinowice. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir izveidot un darboties bērnudārzam ar integrācijas nodaļu Rusinowiceâ EUR līdz 31.08.2019 palielināt augstas kvalitātes pirmsskolas izglītības pieejamību Koszacin komūnā ar 23 pirmsskolas vietām, izveidojot un ekspluatējot bērnudārzu ar integrācijas nodaļu Rusinowice. Projekta galvenais mērķis tiks sasniegts: â EUR izveide bērnudārza ar integrācijas nodaļu Rusinowice; pamatlīdzekļu iegāde, montāža un aprīkojums, kā arī mācību līdzekļi un rotaļlietas, kas ļauj bērniem pienācīgi attīstīt un vadīt bērnudārzu; dienas aprūpes nodrošināšana 23 bērniem (ieskaitot 3 bērnus ar invaliditāti) 12 mēnešus bērnudārzā ar integrācijas nodaļu Rusinowice. (Latvian)
Projekta “Bērnudārza ar integrācijas vienību Rusinowice izveide un darbība” galvenais mērķis ir līdz 31.8.2019. palielināt kvalitatīvas pirmsskolas izglītības pieejamību Koszęcin komūnā par 23 pirmsskolas vietām, izveidojot un darbojoties bērnudārzs ar integrācijas vienību Rusinowice. Projekta galvenais mērķis tiks sasniegts: — bērnudārza izveide ar integrācijas vienību Rusinowice; pamatlīdzekļu, mācību līdzekļu un rotaļlietu iegāde, montāža un aprīkojums, kas cita starpā ļauj bērniem attīstīt un ekspluatēt bērnudārzu; — ikdienas aprūpe 23 bērniem (tai skaitā 3 bērniem ar invaliditāti) 12 mēnešus bērnudārzā ar integrācijas vienību Rusinowice. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта â EURCъздаване и функциониране на детска градина с интеграционен отдел в Rusinowiceâ EUR е да се увеличи с 31.08.2019 г. наличността на висококачествено предучилищно образование в община Кошачин с 23 предучилищни места чрез създаването и функционирането на детска градина с интеграционен отдел в Русиновице. Основната цел на проекта ще бъде постигната чрез: създаване на детска градина с интеграционен отдел в Русиновице; закупуване, сглобяване и оборудване на дълготрайни активи и учебни помагала и играчки, които позволяват на децата да развиват и управляват правилно детска градина; предоставяне на дневни грижи за 23 деца (включително 3 деца с увреждания) за 12 месеца в детска градина с интеграционен отдел в Русиновице. (Bulgarian)
Основната цел на проекта „Създаване и функциониране на детска градина с интеграционно звено в Русиновице“ е да се увеличи до 31.8.2019 г. наличието на висококачествено предучилищно образование в Кошнянска комуна от 23 предучилищни места чрез създаване и експлоатация на детска градина с интеграционно звено в Русиновице. Основната цел на проекта ще бъде постигната чрез: създаване на детска градина с интеграционен блок в Русенски; закупуване, сглобяване и оборудване на дълготрайни активи и учебни помагала и играчки, позволяващи, наред с другото, на деца да развиват и управляват детска градина; осигуряване на ежедневна грижа за 23 деца (вкл. 3 деца с увреждания) за 12 месеца в детска градина с интеграционно звено в Русенски. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célja, hogy 2019.08.31-ig 23 óvodai óvoda rendelkezésre állását növelje a rusinowicei integrációs részleggel rendelkező óvoda létrehozása és működtetése révén a Koszacin községben egy Rusinowicei integrációs részleggel rendelkező óvoda létrehozásával és működtetésével. A projekt fő célkitűzése az alábbiak révén érhető el: egy óvoda létrehozása egy Rusinowice-i integrációs tanszékkel; állóeszközök, oktatási segédeszközök és játékok vásárlása, összeszerelése és felszerelése, amelyek lehetővé teszik a gyermekek számára az óvoda megfelelő fejlesztését és működtetését; 23 gyermek (köztük 3 fogyatékossággal élő gyermek) számára biztosít napközi ellátást 12 hónapig az óvodában Rusinowice integrációs osztályán. (Hungarian)
Az „Egy oroszországi integrációs egységgel rendelkező óvoda létrehozása és működése” projekt fő célja, hogy 2019. augusztus 31-ig növelje a magas színvonalú óvoda elérhetőségét Koszęcin Kommünben 23 óvodai előiskolával, egy oroszországi integrációs egységgel rendelkező óvoda létrehozásával és működtetésével. A projekt fő célkitűzése a következők révén érhető el: – óvoda létrehozása integrációs egységgel Rusinowice-ban; befektetett eszközök, oktatási segédeszközök és játékok beszerzése, összeszerelése és felszerelése, amely lehetővé teszi többek között a gyermekek számára az óvoda fejlesztését és működtetését; – napi gondozás biztosítása 23 gyermek (köztük 3 fogyatékossággal élő gyermek) számára 12 hónapig egy Rusinowice-i integrációs egységgel rendelkező óvodában. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail â EURCruthú agus feidhmiú kindergarten le roinn lánpháirtíochta i Rusinowiceâ EUR a mhéadú faoi 31.08.2019 infhaighteacht oideachais réamhscoile ar ardchaighdeán sa commune Koszacin ag 23 áit réamhscoile trí chruthú agus oibriú kindergarten le roinn comhtháthú i Rusinowice. Bainfear amach príomhchuspóir an tionscadail ar na bealaí seo a leanas: EUR a chruthú kindergarten le roinn comhtháthú i Rusinowice; ceannach, cóimeáil agus trealamh sócmhainní seasta agus áiseanna teagaisc agus bréagán a chuireann ar chumas leanaí kindergarten a fhorbairt agus a oibriú i gceart; EUR soláthar cúram lae do 23 leanaí (lena n-áirítear 3 leanaí faoi mhíchumas) ar feadh 12 mhí i kindergarten le roinn lánpháirtíochta i Rusinowice. (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail “Bunú agus feidhmiú kindergarten le haonad lánpháirtíochta i Rusinowice” infhaighteacht oideachais réamhscoile ardchaighdeáin a mhéadú go dtí 31.8.2019 in Koszęcin Commune ag 23 áit réamhscoile trí chruthú agus oibriú kindergarten le haonad lánpháirtíochta i Rusinowice. Bainfear amach príomhchuspóir an tionscadail ar na bealaí seo a leanas: — kindergarten a chruthú le haonad comhtháthaithe i Rusinowice; — sócmhainní seasta agus áiseanna teagaisc agus bréagáin a cheannach, a chóimeáil agus a threalmhú lena gcumasaítear do leanaí, i measc nithe eile, naíscoil a fhorbairt agus a oibriú; — cúram laethúil a sholáthar do 23 leanbh (lena n-áirítear 3 leanbh faoi mhíchumas) ar feadh 12 mhí i naíscoil le haonad lánpháirtíochta i Rusinowice. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet â EUR Att skapa och driva en dagis med en integrationsavdelning i Rusinowice â EUR är att öka tillgången till högkvalitativ förskoleutbildning i Koszacin kommun med 23 förskoleplatser genom att skapa och driva en dagis med en integrationsavdelning i Rusinowice med en integrationsavdelning i Rusinowice. Projektets huvudsakliga mål kommer att uppnås genom att â EUR skapandet av en dagis med en integrationsavdelning i Rusinowice; â EUR inköp, montering och utrustning av fasta tillgångar och undervisningshjälpmedel och leksaker som gör det möjligt för barn att utveckla och driva en dagis på ett korrekt sätt. â EUR tillhandahålla dagvård för 23 barn (inklusive 3 barn med funktionsnedsättning) i 12 månader i dagis med integrationsavdelning i Rusinowice. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet ”Inrättande och drift av en förskola med en integrationsenhet i Rusinowice” är att till och med den 31 augusti 2019 öka tillgången till högkvalitativ förskoleutbildning i Koszęcin kommun med 23 förskoleplatser genom inrättande och drift av en förskola med en integrationsenhet i Rusinowice. Huvudsyftet med projektet kommer att uppnås genom att — inrättande av en förskola med integrationsenhet i Rusinowice. inköp, montering och utrustning av fasta tillgångar samt undervisningshjälpmedel och leksaker som bland annat gör det möjligt för barn att utveckla och driva dagis. — daglig vård för 23 barn (inklusive 3 barn med funktionsnedsättning) i 12 månader på dagis med integrationsenhet i Rusinowice. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Rusinowice integratsiooniosakonnaga lasteaia loomise ja toimimise projekti peamine eesmärk on suurendada 31.08.2019 Koszacini kommuunis kvaliteetse eelkoolihariduse kättesaadavust 23 koolieelse koha võrra, luues ja käitades Rusinowice’i integratsiooniosakonnaga lasteaia. Projekti peamine eesmärk saavutatakse järgmiselt: luua lasteaed koos integratsiooniosakonnaga Rusinowices; põhivara ostmine, kokkupanek ja sisseseade ning õppevahendid ja mänguasjad, mis võimaldavad lastel lasteaeda nõuetekohaselt arendada ja käitada; 23 lapsele (sealhulgas 3 puudega lapsele) 12 kuu jooksul päevahoiu pakkumine lasteaias Rusinowice integratsiooniosakonnas. (Estonian)
Projekti „Rusinowice integratsiooniüksusega lasteaia rajamine ja toimimine“ peamine eesmärk on suurendada kuni 31.8.2019 kvaliteetse eelkoolihariduse kättesaadavust Koszęcini kommuunis 23 koolieelse koha võrra, luues ja käitades lasteaeda koos integratsiooniüksusega Rusinowices. Projekti peamine eesmärk saavutatakse järgmiste meetmetega: – lasteaia loomine koos integratsiooniüksusega Rusinowices; – põhivara, õppevahendite ja mänguasjade ostmine, kokkupanek ja varustus, mis muu hulgas võimaldavad lastel arendada ja käitada lasteaeda; – igapäevase hoolduse pakkumine 23 lapsele (sealhulgas 3 puudega lapsele) 12 kuu jooksul Rusinowice integratsiooniüksusega lasteaias. (Estonian)

Revision as of 20:10, 2 March 2023

Project Q126409 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Establishment and operation of kindergarten with integration department in Rusinowice
Project Q126409 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    407,802.37 zloty
    0 references
    90,654.47 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    479,767.5 zloty
    0 references
    106,652.32 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 April 2018
    0 references
    end time
    31 August 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    EDUKATEK KATARZYNA WOJTAL
    0 references
    beneficiary
    Q2533672
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    50°40'25.72"N, 18°44'47.26"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem głównym projektu "Utworzenie i funkcjonowanie przedszkola z oddziałem integracyjnym w Rusinowicach" jest wzrost do 31.08.2019 r. dostępności wysokiej jakości edukacji przedszkolnej na terenie Gminy Koszęcin o 23 miejsca przedszkolne poprzez utworzenie i funkcjonowanie przedszkola z oddziałem integracyjnym w Rusinowicach. Cel główny projektu zostanie osiągnięty poprzez: - utworzenie przedszkola z oddziałem integracyjnym w Rusinowicach; - zakup, montaż i wyposażenie środków trwałych oraz pomocy dydaktycznych i zabawek umożliwiający m.in. dzieciom prawidłowy rozwój i funkcjonowanie przedszkola; - zapewnienie dziennej opieki dla 23 dzieci (w tym dla 3 dzieci z niepełnosprawnościami) przez 12 miesięcy w przedszkolu z oddziałem integracyjnym w Rusinowicach. (Polish)
    0 references
    The main objective of the project “Creating and functioning of a kindergarten with an integration department in Rusinowice” is to increase by 31.08.2019 the availability of high-quality preschool education in the Koszacin commune by 23 preschool places through the creation and operation of a kindergarten with an integration department in Rusinowice. The main objective of the project will be achieved by: — the creation of a kindergarten with an integration department in Rusinowice; — purchase, assembly and equipment of fixed assets and teaching aids and toys enabling children to develop and operate a kindergarten properly; — providing day care for 23 children (including 3 children with disabilities) for 12 months in kindergarten with integration department in Rusinowice. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’objectif principal du projet «Établissement et fonctionnement d’un jardin d’enfants avec une unité d’intégration à Rusinowice» est d’augmenter jusqu’au 31.8.2019 la disponibilité d’un enseignement préscolaire de qualité dans la commune de Koszęcin de 23 places préscolaires par la création et l’exploitation d’un jardin d’enfants avec une unité d’intégration à Rusinowice. Le principal objectif du projet sera atteint par: — création d’un jardin d’enfants avec unité d’intégration à Rusinowice; — l’achat, l’assemblage et l’équipement d’immobilisations et d’aides pédagogiques et de jouets permettant, entre autres, aux enfants de développer et d’exploiter un jardin d’enfants; — la prise en charge quotidienne de 23 enfants (dont 3 enfants handicapés) pendant 12 mois dans un jardin d’enfants avec unité d’intégration à Rusinowice. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Hauptziel des Projekts „Einrichtung und Betrieb eines Kindergartens mit Integrationseinheit in Rusinowice“ ist es, die Verfügbarkeit einer hochwertigen Vorschulbildung in der Gemeinde Koszęcin um 23 Vorschulplätze durch die Schaffung und den Betrieb eines Kindergartens mit Integrationseinheit in Rusinowice bis zum 31.8.2019 zu erhöhen. Das Hauptziel des Projekts wird erreicht durch: — Schaffung eines Kindergartens mit Integrationseinheit in Rusinowice; — Erwerb, Montage und Ausrüstung von Sachanlagen und Lehrmitteln und Spielzeug, die unter anderem Kinder in die Lage versetzen, einen Kindergarten zu entwickeln und zu betreiben; — tägliche Betreuung von 23 Kindern (darunter 3 Kinder mit Behinderungen) für 12 Monate in einem Kindergarten mit Integrationseinheit in Rusinowice. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het hoofddoel van het project „Oprichting en werking van een kleuterschool met een integratie-eenheid in Rusinowice” is het verhogen tot 31.8.2019 van de beschikbaarheid van hoogwaardig voorschools onderwijs in Koszęcin Commune door 23 voorschoolse plaatsen door de oprichting en exploitatie van een kleuterschool met een integratie-eenheid in Rusinowice. De hoofddoelstelling van het project zal worden bereikt door: — oprichting van een kleuterschool met integratie-eenheid in Rusinowice; — aankoop, montage en uitrusting van vaste activa en onderwijshulpmiddelen en speelgoed waarmee onder meer kinderen een kleuterschool kunnen ontwikkelen en exploiteren; — verstrekking van dagelijkse opvang voor 23 kinderen (waaronder 3 kinderen met een handicap) gedurende 12 maanden in een kleuterschool met integratie-eenheid in Rusinowice. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto "Stabilimento e funzionamento di una scuola materna con unità di integrazione a Rusinowice" è quello di aumentare fino al 31.8.2019 la disponibilità di un'istruzione prescolare di alta qualità nella Comune di Koszęcin da 23 luoghi prescolari attraverso la creazione e il funzionamento di una scuola materna con un'unità di integrazione a Rusinowice. L'obiettivo principale del progetto sarà raggiunto: — creazione di una scuola materna con unità di integrazione a Rusinowice; — acquisto, montaggio e attrezzature di beni fissi e di ausili didattici e giocattoli che consentano, tra l'altro, ai bambini di sviluppare e gestire una scuola materna; — fornitura di assistenza giornaliera per 23 bambini (compresi 3 bambini con disabilità) per 12 mesi in una scuola materna con unità di integrazione a Rusinowice. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto «Establecimiento y funcionamiento de un jardín de infancia con unidad de integración en Rusinowice» es aumentar hasta el 31.8.2019 la disponibilidad de educación preescolar de alta calidad en la Comuna de Koszęcin en 23 plazas preescolares mediante la creación y funcionamiento de un jardín de infantes con una unidad de integración en Rusinowice. El objetivo principal del proyecto se alcanzará mediante: — creación de un jardín de infantes con unidad de integración en Rusinowice; — compra, montaje y equipamiento de bienes fijos y material didáctico y juguetes que permitan, entre otros, a los niños desarrollar y operar un jardín de infantes; — prestación de atención diaria a 23 niños (incluidos 3 niños con discapacidad) durante 12 meses en un jardín de infantes con unidad de integración en Rusinowice. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet "Etablering og drift af en børnehave med en integrationsenhed i Rusinowice" er indtil den 31.8.2019 at øge adgangen til førskoleundervisning af høj kvalitet i Koszęcin kommune med 23 førskolepladser gennem oprettelse og drift af en børnehave med en integrationsenhed i Rusinowice. Hovedformålet med projektet vil blive nået ved at: — oprettelse af en børnehave med integrationsenhed i Rusinowice — køb, samling og udstyr af anlægsaktiver samt undervisningshjælpemidler og legetøj, der bl.a. gør det muligt for børn at udvikle og drive en børnehave — daglig pleje til 23 børn (herunder 3 børn med handicap) i 12 måneder i en børnehave med integrationsenhed i Rusinowice. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ο κύριος στόχος του έργου «Εγκατάσταση και λειτουργία νηπιαγωγείου με μονάδα ένταξης στο Rusinowice» είναι να αυξηθεί μέχρι τις 31.8.2019 η διαθεσιμότητα υψηλής ποιότητας προσχολικής εκπαίδευσης στην κοινότητα Koszęcin κατά 23 θέσεις προσχολικής ηλικίας μέσω της δημιουργίας και λειτουργίας νηπιαγωγείου με μονάδα ένταξης στο Rusinowice. Ο κύριος στόχος του έργου θα επιτευχθεί με: — δημιουργία νηπιαγωγείου με μονάδα ενσωμάτωσης στο Rusinowice· — αγορά, συναρμολόγηση και εξοπλισμός πάγιων στοιχείων ενεργητικού και διδακτικών βοηθημάτων και παιχνιδιών που επιτρέπουν, μεταξύ άλλων, στα παιδιά να αναπτύσσουν και να λειτουργούν νηπιαγωγείο· παροχή καθημερινής φροντίδας για 23 παιδιά (συμπεριλαμβανομένων 3 παιδιών με αναπηρία) για 12 μήνες σε νηπιαγωγείο με μονάδα ένταξης στο Rusinowice. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta „Uspostava i funkcioniranje vrtića s integracijskom jedinicom u Rusinowicama” je do 31.8.2019. povećati dostupnost kvalitetnog predškolskog odgoja u općini Koszęcin na 23 predškolska mjesta kroz stvaranje i rad vrtića s integracijskom jedinicom u Rusinowiceu. Glavni cilj projekta postići će se: — stvaranje vrtića s integracijskom jedinicom u Rusinowiceu; — kupnja, sastavljanje i opremanje dugotrajne imovine te nastavnih pomagala i igračaka kojima se, među ostalim, djeci omogućuje razvoj vrtića i upravljanje njime; — pružanje dnevne skrbi za 23 djece (uključujući troje djece s teškoćama u razvoju) tijekom 12 mjeseci u vrtiću s integracijskom jedinicom u Rusinowiceu. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului „Înființarea și funcționarea unei grădinițe cu unitate de integrare în Rusinowice” este de a crește până la 31.8.2019 disponibilitatea învățământului preșcolar de înaltă calitate în comuna Koszęcin prin 23 de locuri preșcolare prin crearea și funcționarea unei grădinițe cu o unitate de integrare în Rusinowice. Obiectivul principal al proiectului va fi atins prin: — crearea unei grădinițe cu unitate de integrare în Rusinowice; achiziționarea, asamblarea și echiparea mijloacelor fixe, a mijloacelor didactice și a jucăriilor care permit, printre altele, copiilor să dezvolte și să administreze o grădiniță; asigurarea îngrijirii zilnice a 23 de copii (inclusiv 3 copii cu dizabilități) timp de 12 luni într-o grădiniță cu unitate de integrare în Rusinowice. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu „Zriadenie a fungovanie materskej školy s integračnou jednotkou v Rusinowiciach“ je do 31.8.2019 zvýšiť dostupnosť kvalitného predškolského vzdelávania v obci Koszęcin o 23 predškolských miest prostredníctvom vytvorenia a prevádzky materskej školy s integračnou jednotkou v Rusinowiciach. Hlavný cieľ projektu sa dosiahne: — vytvorenie materskej školy s integračnou jednotkou v Rusinowiciach; — nákup, montáž a vybavenie fixného majetku a učebných pomôcok a hračiek, ktoré okrem iného umožňujú deťom rozvíjať a prevádzkovať materskú školu; — poskytovanie dennej starostlivosti o 23 detí (vrátane 3 detí so zdravotným postihnutím) počas 12 mesiacov v materskej škole s integračnou jednotkou v Rusinowiciach. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-objettiv ewlieni tal-proġett “L-istabbiliment u l-funzjonament ta’ kindergarten b’unità ta’ integrazzjoni f’Rusinowice” huwa li tiżdied sal-31.8.2019 id-disponibbiltà ta’ edukazzjoni preprimarja ta’ kwalità għolja f’Koszęcin Commune minn 23 post ta’ qabel l-iskola permezz tal-ħolqien u l-operat ta’ kindergarten b’unità ta’ integrazzjoni f’Rusinowice. L-għan ewlieni tal-proġett se jintlaħaq billi: — il-ħolqien ta’ kindergarten b’unità ta’ integrazzjoni f’Rusinowice; — xiri, assemblaġġ u tagħmir ta’ assi fissi u għajnuniet għat-tagħlim u ġugarelli li jippermettu, fost l-oħrajn, li t-tfal jiżviluppaw u joperaw kindergarten; — l-għoti ta’ kura ta’ kuljum għal 23 tifel u tifla (inklużi 3 tfal b’diżabilità) għal 12-il xahar f’kindergarten b’unità ta’ integrazzjoni f’Rusinowice. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto «Estabelecimento e funcionamento de um jardim de infância com uma unidade de integração em Rusinowice» é aumentar até 31.8.2019 a disponibilidade de educação pré-escolar de alta qualidade em Koszęcin Commune por 23 lugares pré-escolares através da criação e funcionamento de um jardim de infância com uma unidade de integração em Rusinowice. O principal objetivo do projeto será alcançado através de: — criação de um jardim de infância com unidade de integração em Rusinowice; — compra, montagem e equipamento de ativos fixos e auxiliares pedagógicos e brinquedos que permitam, nomeadamente, às crianças desenvolver e explorar um jardim de infância; — prestação de cuidados diários a 23 crianças (incluindo 3 crianças com deficiência) durante 12 meses num jardim de infância com unidade de integração em Rusinowice. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Rusinowicen kotoutumisyksikön sisältävän päiväkodin perustaminen ja toiminta -hankkeen päätavoitteena on lisätä laadukkaan esiopetuksen saatavuutta Koszęcinin kunnassa 23 esikoulupaikkaan perustamalla ja ylläpitämällä Rusinowiceen kotoutumisyksikköä. Hankkeen päätavoitteena on — lastentarhan perustaminen, jossa on integroitumisyksikkö Rusinowicessa; — käyttöomaisuuden sekä opetusvälineiden ja -lelujen hankinta, kokoaminen ja varusteet, joiden avulla muun muassa lapset voivat kehittää ja käyttää päiväkotia; — päivittäisen hoidon tarjoaminen 23 lapselle (mukaan lukien kolme vammaista lasta) 12 kuukauden ajan päiväkodissa, jossa on integroitumisyksikkö Rusinowicessa. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta „Ustanovitev in delovanje vrtca z integracijsko enoto v Rusinowicah“ je do 31.8.2019 povečati razpoložljivost visokokakovostne predšolske vzgoje v občini Koszęcin za 23 predšolskih mest z ustanovitvijo in delovanjem vrtca z integracijsko enoto v Rusinowicah. Glavni cilj projekta bo dosežen z: — ustanovitev vrtca z integracijsko enoto v Rusinowicah; — nakup, montaža in oprema osnovnih sredstev ter učni pripomočki in igrače, ki otrokom med drugim omogočajo razvoj in upravljanje vrtca; — zagotavljanje dnevne oskrbe 23 otrok (vključno s tremi invalidnimi otroki) za 12 mesecev v vrtcu z enoto za integracijo v Rusinowicah. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu „Zřízení a fungování mateřské školy s integrační jednotkou v Rusinowicích“ je do 31.8.2019 zvýšit dostupnost kvalitního předškolního vzdělávání v Koszęcin Commune o 23 předškolních míst vytvořením a provozem mateřské školy s integrační jednotkou v Rusinowicích. Hlavního cíle projektu bude dosaženo: vytvoření mateřské školy s integrační jednotkou v Rusinowicích; nákup, montáž a vybavení dlouhodobého majetku a výukových pomůcek a hraček umožňujících mimo jiné dětem rozvíjet a provozovat mateřskou školu; poskytování denní péče pro 23 dětí (včetně 3 dětí se zdravotním postižením) po dobu 12 měsíců v mateřské škole s integrační jednotkou v Rusinowicích. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto „Vaikų darželio su integracijos padaliniu Rusinovicėje įsteigimas ir veikimas“ tikslas – iki 2019 m. rugpjūčio 31 d. padidinti aukštos kokybės ikimokyklinio ugdymo prieinamumą Koszęcino komunoje 23 ikimokyklinio ugdymo vietose, sukuriant ir eksploatuojant vaikų darželį su integracijos padaliniu Rusinowice. Pagrindinis projekto tikslas bus pasiektas: vaikų darželio su integracijos padaliniu Rusinowice įsteigimas; ilgalaikio turto, mokymo priemonių ir žaislų, kurie, be kita ko, leidžia vaikams kurti ir valdyti darželį, pirkimas, surinkimas ir įranga; – kasdienė priežiūra 23 vaikams (įskaitant 3 neįgalius vaikus) 12 mėnesių vaikų darželyje su integracijos padaliniu Rusinowice. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta “Bērnudārza ar integrācijas vienību Rusinowice izveide un darbība” galvenais mērķis ir līdz 31.8.2019. palielināt kvalitatīvas pirmsskolas izglītības pieejamību Koszęcin komūnā par 23 pirmsskolas vietām, izveidojot un darbojoties bērnudārzs ar integrācijas vienību Rusinowice. Projekta galvenais mērķis tiks sasniegts: — bērnudārza izveide ar integrācijas vienību Rusinowice; pamatlīdzekļu, mācību līdzekļu un rotaļlietu iegāde, montāža un aprīkojums, kas cita starpā ļauj bērniem attīstīt un ekspluatēt bērnudārzu; — ikdienas aprūpe 23 bērniem (tai skaitā 3 bērniem ar invaliditāti) 12 mēnešus bērnudārzā ar integrācijas vienību Rusinowice. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта „Създаване и функциониране на детска градина с интеграционно звено в Русиновице“ е да се увеличи до 31.8.2019 г. наличието на висококачествено предучилищно образование в Кошнянска комуна от 23 предучилищни места чрез създаване и експлоатация на детска градина с интеграционно звено в Русиновице. Основната цел на проекта ще бъде постигната чрез: създаване на детска градина с интеграционен блок в Русенски; закупуване, сглобяване и оборудване на дълготрайни активи и учебни помагала и играчки, позволяващи, наред с другото, на деца да развиват и управляват детска градина; осигуряване на ежедневна грижа за 23 деца (вкл. 3 деца с увреждания) за 12 месеца в детска градина с интеграционно звено в Русенски. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Az „Egy oroszországi integrációs egységgel rendelkező óvoda létrehozása és működése” projekt fő célja, hogy 2019. augusztus 31-ig növelje a magas színvonalú óvoda elérhetőségét Koszęcin Kommünben 23 óvodai előiskolával, egy oroszországi integrációs egységgel rendelkező óvoda létrehozásával és működtetésével. A projekt fő célkitűzése a következők révén érhető el: – óvoda létrehozása integrációs egységgel Rusinowice-ban; befektetett eszközök, oktatási segédeszközök és játékok beszerzése, összeszerelése és felszerelése, amely lehetővé teszi többek között a gyermekek számára az óvoda fejlesztését és működtetését; – napi gondozás biztosítása 23 gyermek (köztük 3 fogyatékossággal élő gyermek) számára 12 hónapig egy Rusinowice-i integrációs egységgel rendelkező óvodában. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail “Bunú agus feidhmiú kindergarten le haonad lánpháirtíochta i Rusinowice” infhaighteacht oideachais réamhscoile ardchaighdeáin a mhéadú go dtí 31.8.2019 in Koszęcin Commune ag 23 áit réamhscoile trí chruthú agus oibriú kindergarten le haonad lánpháirtíochta i Rusinowice. Bainfear amach príomhchuspóir an tionscadail ar na bealaí seo a leanas: — kindergarten a chruthú le haonad comhtháthaithe i Rusinowice; — sócmhainní seasta agus áiseanna teagaisc agus bréagáin a cheannach, a chóimeáil agus a threalmhú lena gcumasaítear do leanaí, i measc nithe eile, naíscoil a fhorbairt agus a oibriú; — cúram laethúil a sholáthar do 23 leanbh (lena n-áirítear 3 leanbh faoi mhíchumas) ar feadh 12 mhí i naíscoil le haonad lánpháirtíochta i Rusinowice. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet ”Inrättande och drift av en förskola med en integrationsenhet i Rusinowice” är att till och med den 31 augusti 2019 öka tillgången till högkvalitativ förskoleutbildning i Koszęcin kommun med 23 förskoleplatser genom inrättande och drift av en förskola med en integrationsenhet i Rusinowice. Huvudsyftet med projektet kommer att uppnås genom att — inrättande av en förskola med integrationsenhet i Rusinowice. inköp, montering och utrustning av fasta tillgångar samt undervisningshjälpmedel och leksaker som bland annat gör det möjligt för barn att utveckla och driva dagis. — daglig vård för 23 barn (inklusive 3 barn med funktionsnedsättning) i 12 månader på dagis med integrationsenhet i Rusinowice. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti „Rusinowice integratsiooniüksusega lasteaia rajamine ja toimimine“ peamine eesmärk on suurendada kuni 31.8.2019 kvaliteetse eelkoolihariduse kättesaadavust Koszęcini kommuunis 23 koolieelse koha võrra, luues ja käitades lasteaeda koos integratsiooniüksusega Rusinowices. Projekti peamine eesmärk saavutatakse järgmiste meetmetega: – lasteaia loomine koos integratsiooniüksusega Rusinowices; – põhivara, õppevahendite ja mänguasjade ostmine, kokkupanek ja varustus, mis muu hulgas võimaldavad lastel arendada ja käitada lasteaeda; – igapäevase hoolduse pakkumine 23 lapsele (sealhulgas 3 puudega lapsele) 12 kuu jooksul Rusinowice integratsiooniüksusega lasteaias. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: lubliniecki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.11.01.03-24-074B/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q126409&oldid=33303589"