Establishment of social and protected housing in Kobióra in a degraded area (Q126002): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, ga, et, fi, hr, de, el, bg, lv, fr, sv, pt, cs, es, nl, ro, hu, lt, sl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Création de logements sociaux et protégés à Kobierór dans une zone dégradée
Création de logements sociaux et protégés à Kobiorsko dans une zone dégradée
label / delabel / de
Schaffung von sozialen und geschützten Wohnraum in Kobierór in degradiertem Gebiet
Schaffung von sozialen und geschützten Wohnungen in Kobiorsko in einem degradierten Gebiet
label / nllabel / nl
Oprichting van sociale en beschermde woningen in Kobierór in gedegradeerd gebied
Oprichting van sociale en beschermde huisvesting in Kobiorsko in een aangetast gebied
label / itlabel / it
Creazione di alloggi sociali e protetti a Kobierór in zona degradata
Creazione di alloggi sociali e protetti a Kobiorsko in una zona degradata
label / eslabel / es
Creación de viviendas sociales y protegidas en Kobierór, zona degradada
Creación de viviendas sociales y protegidas en Kobiorsko en una zona degradada
label / dalabel / da
Etablering af sociale og beskyttede boliger i Kobióra i et forringet område
Oprettelse af sociale og beskyttede boliger i Kobiorsko i et forringet område
label / ellabel / el
Δημιουργία κοινωνικών και προστατευόμενων κατοικιών στην Kobióra σε υποβαθμισμένη περιοχή
Δημιουργία κοινωνικών και προστατευόμενων κατοικιών στο Kobiorsko σε υποβαθμισμένη περιοχή
label / hrlabel / hr
Osnivanje socijalnog i zaštićenog stambenog prostora u Kobióri u degradiranom području
Stvaranje socijalnog i zaštićenog stambenog prostora u Kobiorskom na degradiranom području
label / rolabel / ro
Crearea de locuințe sociale și protejate în Kobióra într-o zonă degradată
Crearea de locuințe sociale și protejate în Kobiorsko într-o zonă degradată
label / sklabel / sk
Zriadenie sociálneho a chráneného bývania v Kobióra v znehodnotenej oblasti
Vytvorenie sociálneho a chráneného bývania v Kobiorsku v znehodnotenej oblasti
label / mtlabel / mt
Stabbiliment ta’ akkomodazzjoni soċjali u protetta f’Kobióra f’żona degradata
Il-ħolqien ta’ akkomodazzjoni soċjali u protetta f’Kobiorsko f’żona degradata
label / ptlabel / pt
Estabelecimento de habitação social e protegida em Kobióra em área degradada
Criação de habitação social e protegida em Kobiorsko em uma área degradada
label / filabel / fi
Sosiaalisten ja suojeltujen asuntojen perustaminen Kobióraan huonokuntoisella alueella
Sosiaalisten ja suojeltujen asuntojen luominen Kobiorskoon huonontuneella alueella
label / sllabel / sl
Vzpostavitev socialnih in zaščitenih stanovanj v Kobióri na degradiranem območju
Ustvarjanje socialnih in zaščitenih stanovanj v Kobiorskem na degradiranem območju
label / cslabel / cs
Zřízení sociálního a chráněného bydlení v Kobióra ve zhoršené oblasti
Vytvoření sociálního a chráněného bydlení v Kobiorsku v degradované oblasti
label / ltlabel / lt
Socialinio ir saugomo būsto įkūrimas KobiÅroje pablogėjusioje vietovėje
Socialinio ir apsaugoto būsto kūrimas Kobiorsko nualintoje vietovėje
label / lvlabel / lv
Sociālo un aizsargājamo mājokļu izveide Kobió³ra degradētā teritorijā
Sociālo un aizsargāto mājokļu izveide Kobiorsko degradētā teritorijā
label / bglabel / bg
Създаване на социални и защитени жилища в Kobióra в деградирал район
Създаване на социални и защитени жилища в Кобиорско в увреден район
label / hulabel / hu
Szociális és védett lakások kialakítása Kobióban egy degradált területen
Szociális és védett lakások létrehozása Kobiorskoban egy leromlott területen
label / galabel / ga
Tithíocht shóisialta agus chosanta a bhunú in Kobióra i limistéar díghrádaithe
Cruthú tithíochta sóisialta agus cosanta i Kobiorsko i limistéar díghrádaithe
label / svlabel / sv
Inrättande av subventionerade och skyddade bostäder i Kobióra i ett försämrat område
Inrättande av subventionerade och skyddade bostäder i Kobiorsko i ett förstört område
label / etlabel / et
Sotsiaalsete ja kaitsealuste eluasemete rajamine Kobióras kahjustatud piirkonnas
Sotsiaalsete ja kaitstud eluasemete loomine Kobiorskos halvenenud piirkonnas
Property / summaryProperty / summary
Le projet concerne la reconstruction d’un immeuble résidentiel municipal à ul. Eagle 4 à Kobióra appartenant à la municipalité de Kobiór. La reconstruction comprend les travaux suivants: — Rénovation de la façade du bâtiment et des entrées des escaliers — Réparation des sous-sols — Réparation du rez-de-chaussée et du sol du bâtiment (segments A, B, C et D) — Exécution des travaux nécessaires dans le grenier — Exécution des systèmes internes d’aqueduc et d’égouts avec l’équipement requis — Mise en œuvre d’installations internes de chauffage interne — Exécution des installations électriques internes — Exécution de l’installation interne de gaz avec l’équipement requis — Aménagement du terrain — construction de trottoirs et de bandes autour du bâtiment — Achat des équipements nécessaires pour les appartements protégés. Dans le bâtiment reconstruit, à la suite de la mise en œuvre du projet, 2 appartements protégés et 6 logements sociaux seront créés. La portée des travaux est conforme au projet de construction développé et aux règlements concernant les exigences à remplir par les logements sociaux et protégés. (French)
Le projet concerne la reconstruction d’un immeuble résidentiel municipal à ul. Eagle 4 à Cobraor appartenant à la municipalité de Kobiór. La reconstruction comprend les travaux suivants: — Rénovation des façades et des entrées des escaliers — Rénovation des sous-sols — Rénovation du rez-de-chaussée et de l’étage du bâtiment (segments A, B, C et D) — Exécution des travaux nécessaires dans le grenier — Exécution d’installations internes d’eau et d’égouts avec les équipements requis — Construction d’installations de chauffage central interne — Construction d’installations internes — Achat des équipements nécessaires pour les appartements protégés. Dans le bâtiment reconstruit à la suite du projet, 2 appartements protégés et 6 appartements sociaux seront séparés et créés. La portée des travaux est conforme à la conception et à la réglementation de la construction en ce qui concerne les exigences auxquelles les logements sociaux et protégés doivent satisfaire. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt betrifft den Wiederaufbau eines kommunalen Wohngebäudes in ul. Adler 4 in Kobióra der Gemeinde Kobiór. Die Rekonstruktion umfasst folgende Arbeiten: — Renovierung der Fassade des Gebäudes und der Eingänge zu den Treppen – Restaurierung von Kellern – Reparatur des Erdgeschosses und des Bodens des Gebäudes (Teile A, B, C und D) – Ausführung der notwendigen Arbeiten im Dachgeschoss – Ausführung von internen Wasser- und Kanalisationen mit der erforderlichen Ausrüstung – Umsetzung der Zentralheizung interner Installationen – Ausführung interner elektrischer Anlagen – Ausführung der internen Gasinstallationen – Ausführung der erforderlichen Gasinstallationen – Grundstücksentwicklung – Bau von Pflastern und Bändern rund um das Gebäude – Anschaffung der notwendigen Ausrüstung für geschützte Wohnungen. Im rekonstruierten Gebäude werden infolge der Projektdurchführung 2 geschützte Wohnungen und 6 Sozialwohnungen geschaffen. Der Umfang der Arbeiten entspricht dem entwickelten Bauvorhaben und den Vorschriften über die Anforderungen an soziale und geschützte Wohnungen. (German)
Das Projekt betrifft den Wiederaufbau eines kommunalen Wohngebäudes in ul. Eagle 4 in Cobraor gehört zur Gemeinde Kobiór. Die Rekonstruktion umfasst folgende Arbeiten: — Renovierung der Fassaden des Gebäudes und der Eingänge zu den Treppen – Renovierung der Keller – Renovierung des Erdgeschosses und des Stockwerks des Gebäudes (Segmente A, B, C und D) – Ausführung der notwendigen Arbeiten auf dem Dachboden – Ausführung der internen Wasser- und Kanalisationsanlagen mit der erforderlichen Ausrüstung – Bau von internen Zentralheizungsanlagen – Bau von Innenanlagen – Anschaffung der notwendigen Ausrüstung für geschützte Wohnungen. Im rekonstruierten Gebäude als Ergebnis des Projekts werden 2 geschützte Wohnungen und 6 Sozialwohnungen getrennt und geschaffen. Der Arbeitsumfang entspricht der entwickelten Bauplanung und den Vorschriften bezüglich der Anforderungen, die soziale und geschützte Wohnungen erfüllen müssen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project betreft de wederopbouw van een gemeentelijk woongebouw te ul. Eagle 4 in Kobióra, behorend tot de gemeente Kobiór. De reconstructie omvat de volgende werken: — Renovatie van de gevel van het gebouw en de ingangen van de trappen — Reparatie van kelders — Reparatie van de begane grond en de vloer van het gebouw (segmenten A, B, C en D) — Uitvoering van de nodige werkzaamheden op zolder — Uitvoering van interne water- en rioleringssystemen met de vereiste uitrusting — Uitvoering van interne verwarmingsinstallaties — Uitvoering van interne elektrische installaties — Uitvoering van interne gasinstallatie met vereiste apparatuur — Grondontwikkeling — bouw van bestratingen en banden rond het gebouw — Aankoop van de nodige apparatuur voor beschermde appartementen. In het gereconstrueerde gebouw zullen als gevolg van de uitvoering van het project 2 beschermde appartementen en 6 sociale woningen worden gecreëerd. De reikwijdte van de werkzaamheden is in overeenstemming met het ontwikkelde bouwproject en de voorschriften met betrekking tot de eisen waaraan sociale en beschermde woningen moeten voldoen. (Dutch)
Het project betreft de wederopbouw van een gemeentelijk woongebouw aan ul. Eagle 4 in Cobraor behoort tot de gemeente Kobiór. De reconstructie omvat de volgende werken: — Renovatie van de gevels en ingangen van het gebouw — Renovatie van kelders — Renovatie van de begane grond en de vloer van het gebouw (segmenten A, B, C en D) — Uitvoering van de nodige werkzaamheden op zolder — Uitvoering van inwendige water- en rioleringsinstallaties met de vereiste apparatuur — Bouw van interne centrale verwarmingsinstallaties — Bouw van interne installaties — Aankoop van de benodigde uitrusting voor beschermde appartementen. In het gereconstrueerde gebouw als gevolg van het project worden 2 beschermde appartementen en 6 sociale appartementen gescheiden en gecreëerd. De omvang van de werkzaamheden is in overeenstemming met het ontwikkelde bouwontwerp en voorschriften met betrekking tot de eisen waaraan sociale en beschermde huisvesting moet voldoen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto riguarda la ricostruzione di un edificio residenziale comunale a ul. Aquila 4 a Kobióra appartenente al comune di Kobiór. La ricostruzione comprende le seguenti opere: — Ristrutturazione della facciata dell'edificio e degli ingressi alle scale — Riparazione di scantinati — Riparazione del piano terra e del piano dell'edificio (segmenti A, B, C e D) — Esecuzione dei lavori necessari in soffitta — Esecuzione di impianti idrici interni e fognari con le attrezzature richieste — Realizzazione di impianti interni di riscaldamento interno — Esecuzione di impianti elettrici interni — Esecuzione di impianti interni a gas con attrezzature necessarie — Sviluppo del territorio — costruzione di pavimentazioni e bande intorno all'edificio — Acquisto di attrezzature necessarie per appartamenti protetti. Nell'edificio ricostruito, a seguito dell'attuazione del progetto, saranno creati 2 appartamenti protetti e 6 alloggi sociali. La portata dei lavori è conforme al progetto di costruzione sviluppato e ai regolamenti relativi ai requisiti che devono essere soddisfatti dagli alloggi sociali e protetti. (Italian)
Il progetto riguarda la ricostruzione di un edificio residenziale comunale ad ul. Eagle 4 a Cobraor appartenente al Comune di Kobiór. La ricostruzione comprende le seguenti opere: — Ristrutturazione delle facciate e degli ingressi dell'edificio alle scale — Ristrutturazione dei sotterranei — Ristrutturazione del piano terra e del piano dell'edificio (segmenti A, B, C e D) — Esecuzione dei lavori necessari in soffitta — Esecuzione di impianti interni di acqua e fognature con le attrezzature richieste — Costruzione di impianti di riscaldamento centralizzato interni — Costruzione di impianti interni — Acquisto delle attrezzature necessarie per gli appartamenti protetti. Nell'edificio ricostruito a seguito del progetto, 2 appartamenti protetti e 6 appartamenti sociali saranno separati e creati. L'ambito di lavoro è conforme al progetto di costruzione sviluppato e alle normative riguardanti i requisiti che gli alloggi sociali e protetti devono soddisfare. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se refiere a la reconstrucción de un edificio residencial municipal en ul. Águila 4 en Kobióra perteneciente al municipio de Kobiór. La reconstrucción incluye las siguientes obras: — Renovación de la fachada del edificio y entradas a las escaleras — Reparación de sótanos — Reparación de la planta baja y el suelo del edificio (segmentos A, B, C y D) — Ejecución de las obras necesarias en el ático — Ejecución de sistemas internos de agua y alcantarillado con el equipo requerido — Aplicación de instalaciones internas de calefacción interna — Ejecución de instalaciones eléctricas internas — Ejecución de instalaciones internas de gas con los equipos necesarios — Desarrollo del terreno — Construcción de aceras y bandas alrededor del edificio — Compra de equipos necesarios para apartamentos protegidos. En el edificio reconstruido, como resultado de la ejecución del proyecto, se crearán 2 apartamentos protegidos y 6 viviendas sociales. El alcance de la obra se ajusta al proyecto de construcción desarrollado y a las normas relativas a los requisitos que deben cumplir las viviendas sociales y protegidas. (Spanish)
El proyecto se refiere a la reconstrucción de un edificio residencial municipal en ul. Águila 4 en Cobraor perteneciente al Municipio de Kobiór. La reconstrucción incluye las siguientes obras: — Renovación de las fachadas y entradas a las escaleras del edificio — Renovación de sótanos — Renovación de la planta baja y planta del edificio (segmentos A, B, C y D) — Ejecución de las obras necesarias en el ático — Ejecución de instalaciones internas de agua y alcantarillado con los equipos necesarios — Construcción de instalaciones de calefacción central interna — Construcción de instalaciones internas de calefacción — Compra de los equipos necesarios para apartamentos protegidos. En el edificio reconstruido como resultado del proyecto, se separarán y crearán 2 apartamentos protegidos y 6 apartamentos sociales. El alcance del trabajo está de acuerdo con el diseño de construcción desarrollado y las regulaciones en cuanto a los requisitos que deben cumplir las viviendas sociales y protegidas. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vedrører genopbygningen af den kommunale beboelsesbygning i ul. Orlej 4 i Kobiórze, der tilhører Kobiór kommune. Rekonstruktionen skal omfatte følgende arbejder: âEUR Istandsættelse af bygningsfacader og indgange til trapper âEUR Istandsættelse af kældre â EUR Istandsættelse af stueetagen og gulvet i bygningen (segment A, B, C og D) âEUR Udførelse af nødvendige arbejder på loftet âEUR Fremstilling af intern installation. I den rekonstruerede bygning, som et resultat af projektet, vil 2 beskyttede lejligheder og 6 sociale boliger blive adskilt og skabt. Arbejdets omfang er i overensstemmelse med det udviklede byggeprojekt og bestemmelserne om de krav, der skal opfyldes af sociale og beskyttede boliger. (Danish)
Projektet vedrører ombygning af en kommunal beboelsesejendom i ul. Eagle 4 i Cobraor, der tilhører Kobiór kommune. Genopbygningen omfatter følgende værker: — Renovering af bygningens facader og indgange til trapperne — renovering af kældre — renovering af stueetagen og gulv i bygningen (segment A, B, C og D) — udførelse af de nødvendige arbejder på loftet — udførelse af det indre vand- og kloakanlæg med det nødvendige udstyr — opførelse af interne centralvarmeanlæg — opførelse af det nødvendige udstyr til beskyttede lejligheder. I den rekonstruerede bygning som følge af projektet vil 2 fredede lejligheder og 6 sociale lejligheder blive adskilt og skabt. Arbejdets omfang er i overensstemmelse med det udviklede konstruktionsdesign og regler om de krav, som sociale og beskyttede boliger skal opfylde. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αφορά την ανακατασκευή του δημοτικού οικιστικού κτιρίου στο ul. Orlej 4 στο Kobiórze, το οποίο ανήκει στην κοινότητα Kobiór. Η ανακατασκευή περιλαμβάνει τα ακόλουθα έργα: â EUR Ανακαίνιση του κτιρίου προσόψεις και εισόδους στις σκάλες â EUR Ανακαίνιση των κελάρια â EUR Ανακαίνιση του ισογείου και του δαπέδου του κτιρίου (τμήματα Α, Β, Γ και Δ) â EUR Εκτέλεση των απαραίτητων εργασιών στη σοφίτα â EUR Κατασκευή της εσωτερικής εγκατάστασης. Στο ανακατασκευασμένο κτίριο, ως αποτέλεσμα του έργου, θα διαχωριστούν και θα δημιουργηθούν 2 προστατευόμενα διαμερίσματα και 6 κοινωνικές κατοικίες. Το αντικείμενο των εργασιών είναι σύμφωνο με το κατασκευαστικό έργο που αναπτύχθηκε και τις διατάξεις σχετικά με τις απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν οι κοινωνικές και προστατευόμενες κατοικίες. (Greek)
Το έργο αφορά την ανακατασκευή δημοτικού κτιρίου κατοικιών στο ul. Eagle 4 στο Cobraor που ανήκει στο Δήμο Kobiór. Η ανακατασκευή περιλαμβάνει τα ακόλουθα έργα: — Ανακαίνιση των προσόψεων και των εισόδων του κτιρίου στις σκάλες — Ανακαίνιση υπογείων — Ανακαίνιση του ισογείου και του δαπέδου του κτιρίου (τμήματα Α, Β, Γ και Δ) — Εκτέλεση των αναγκαίων εργασιών στη σοφίτα — Εκτέλεση εσωτερικών εγκαταστάσεων ύδρευσης και αποχέτευσης με τον απαιτούμενο εξοπλισμό — Κατασκευή εσωτερικών εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης — Κατασκευή εσωτερικών εγκαταστάσεων — Αγορά του αναγκαίου εξοπλισμού για προστατευόμενα διαμερίσματα. Στο ανακατασκευασμένο κτίριο, ως αποτέλεσμα του έργου, θα διαχωριστούν και θα δημιουργηθούν 2 προστατευόμενα διαμερίσματα και 6 κοινωνικά διαμερίσματα. Το αντικείμενο των εργασιών είναι σύμφωνο με τον αναπτυγμένο σχεδιασμό κατασκευής και τους κανονισμούς σχετικά με τις απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν οι κοινωνικές και προστατευόμενες κατοικίες. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se odnosi na rekonstrukciju općinske stambene zgrade na ul. Orlej 4 u Kobiórze, koji pripada komuni Kobiór. Rekonstrukcija će uključivati sljedeće radove: âEUR Ponovno opremanje fasada zgrade i ulaza u stubišta â EUR Ponovno opremanje podruma â EUR Preuređenje prizemlja i poda zgrade (segments A, B, C i D) â EUR Izvršenje potrebnih radova u potkrovlju â EUR Proizvodnja unutarnje instalacije. U obnovljenoj zgradi, kao rezultat projekta, odvojit će se i stvoriti 2 zaštićena stana i 6 socijalnih stanova. Opseg radova u skladu je s razvijenim građevinskim projektom i odredbama o zahtjevima koje treba ispuniti socijalno i zaštićeno stanovanje. (Croatian)
Projekt se odnosi na rekonstrukciju općinske stambene zgrade u ul. Orao 4 u Cobraoru koji pripada općini Kobiór. Rekonstrukcija uključuje sljedeće radove: Rekonstrukcija fasada i ulaza u stubišta zgrade – Obnova podruma – Obnova prizemlja i poda zgrade (segmenti A, B, C i D) – Izvršenje potrebnih radova u potkrovlju – Izvršenje unutarnjih vodnih i kanalizacijskih instalacija s potrebnom opremom – Izgradnja unutarnjih instalacija centralnog grijanja – Izgradnja unutarnjih instalacija – Kupnja potrebne opreme za zaštićene stanove. U rekonstruiranoj zgradi kao rezultat projekta bit će odvojena i stvorena 2 zaštićena apartmana i 6 socijalnih stanova. Opseg radova u skladu je s razvijenim građevinskim projektom i propisima koji se odnose na zahtjeve koje socijalno i zaštićeno stanovanje mora ispunjavati. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul se referă la reconstrucția clădirii rezidențiale municipale de la ul. Orlej 4 în Kobiórze, care aparține comunei Kobiór. Reconstrucția va include următoarele lucrări: renovarea fațadelor clădirilor și a intrărilor în scările de renovare a pivnițelor â EUR Renovarea parterului și etajului clădirii (segmentele A, B, C și D) â EUR Executarea lucrărilor necesare în mansardă Fabricarea instalației interne. În clădirea reconstruită, ca urmare a proiectului, vor fi separate și create 2 apartamente protejate și 6 locuințe sociale. Domeniul de aplicare al lucrărilor este în conformitate cu proiectul de construcție elaborat și cu dispozițiile privind cerințele care trebuie îndeplinite de locuințele sociale și protejate. (Romanian)
Proiectul se referă la reconstrucția unei clădiri rezidențiale municipale la ul. Eagle 4 în Cobraor aparținând municipalității Kobiór. Reconstrucția include următoarele lucrări: Renovarea fațadelor clădirii și a intrărilor în scări – Renovarea subsolurilor – Renovarea parterului și a etajului clădirii (segmentele A, B, C și D) – Executarea lucrărilor necesare la mansardă – Execuția instalațiilor interioare de apă și de canalizare cu echipamentele necesare – Construirea instalațiilor de încălzire centrală internă – Construcții de instalații interne – Achiziționarea echipamentelor necesare pentru apartamentele protejate. În clădirea reconstruită ca urmare a proiectului, vor fi separate și create 2 apartamente protejate și 6 apartamente sociale. Domeniul de aplicare al lucrărilor este în conformitate cu proiectul de construcție dezvoltat și reglementările privind cerințele pe care trebuie să le îndeplinească locuințele sociale și protejate. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa týka rekonštrukcie obecného bytového domu na ul. Orlej 4 v Kobiórze, ktorý patrí do obce Kobiór. Rekonštrukcia zahŕňa nasledujúce práce: â EUR Renovácia fasád budov a vchodov do schodísk â EUR Rekonštrukcia pivníc â EUR Renovácia prízemia a podlahy budovy (segmenty A, B, C a D) â EUR Vykonávanie potrebných prác v podkroví â EUR Výroba vnútornej inštalácie. V rekonštruovanej budove sa v dôsledku projektu oddelia a vytvoria 2 chránené byty a 6 sociálnych bytov. Rozsah prác je v súlade s vypracovaným stavebným projektom a ustanoveniami o požiadavkách, ktoré musí spĺňať sociálne a chránené bývanie. (Slovak)
Projekt sa týka rekonštrukcie mestského obytného domu na ul. Eagle 4 v meste Cobraor patriaci do obce Kobiór. Rekonštrukcia zahŕňa nasledujúce práce: — Renovácia fasád a vchodov do schodísk – Renovácia pivníc – Renovácia prízemia a podlahy budovy (segmenty A, B, C a D) – Vykonanie potrebných prác v podkroví – Vykonávanie vnútorných vodovodných a kanalizačných zariadení s požadovaným vybavením – Výstavba vnútorných zariadení ústredného kúrenia – Výstavba vnútorných inštalácií – Nákup potrebného vybavenia pre chránené byty. V zrekonštruovanej budove v dôsledku projektu budú oddelené a vytvorené 2 chránené byty a 6 sociálnych bytov. Rozsah prác je v súlade s vyvinutým konštrukčným návrhom a predpismi týkajúcimi sa požiadaviek, ktoré musí spĺňať sociálne a chránené bývanie. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonċerna r-rikostruzzjoni tal-bini residenzjali muniċipali f’ul. Orlej 4 f’Kobiórze, li jappartjeni għall-komun ta’ Kobiór. Ir-rikostruzzjoni għandha tinkludi x-xogħlijiet li ġejjin: EUR Rinovbishment ta ‘faċċati bini u daħliet għat-turġien â EUR Rinovbishment ta’ kantini EUR Rinovbishment tal-art u art tal-bini (segmenti A, B, C u D) EUR â EUR Eżekuzzjoni ta ‘xogħlijiet meħtieġa fil-â EUR â EUR â EUR Manifattura ta ‘installazzjoni interna. Fil-bini mibni mill-ġdid, bħala riżultat tal-proġett, se jkunu separati u maħluqa żewġ appartamenti protetti u 6 djar soċjali. L-ambitu tax-xogħol huwa konformi mal-proġett ta’ kostruzzjoni żviluppat u d-dispożizzjonijiet dwar ir-rekwiżiti li għandhom jiġu ssodisfati mill-akkomodazzjoni soċjali u protetta. (Maltese)
Il-proġett jikkonċerna r-rikostruzzjoni ta’ bini residenzjali muniċipali ta’ ul. Eagle 4 f’Cobraor li tappartjeni għall-Muniċipalità ta’ Kobiór. Ir-rikostruzzjoni tinkludi x-xogħlijiet li ġejjin: — Rinnovazzjoni tal-faċċati u tad-daħliet tal-bini għat-turġien — Rinnovazzjoni tal-kantini — Rinnovazzjoni tal-art u tal-art tal-bini (segmenti A, B, C u D) — Eżekuzzjoni tax-xogħlijiet neċessarji fl-attika — Eżekuzzjoni tal-installazzjonijiet interni tal-ilma u tad-drenaġġ bit-tagħmir meħtieġ — Kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet interni ta’ tisħin ċentrali — Kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet interni — Xiri tat-tagħmir neċessarju għall-appartamenti protetti. Fil-bini mibni mill-ġdid bħala riżultat tal-proġett, se jiġu separati u maħluqa 2 appartamenti protetti u 6 appartamenti soċjali. L-ambitu tax-xogħol huwa konformi mad-disinn u r-regolamenti tal-kostruzzjoni żviluppati fir-rigward tar-rekwiżiti li l-akkomodazzjoni soċjali u protetta għandha tissodisfa. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto diz respeito à reconstrução do edifício residencial municipal em ul. Orlej 4 em Kobiórze, pertencente à comuna de Kobiór. A reconstrução inclui as seguintes obras: remodelação de frontarias de edifícios e entradas para escadas › Renovação de caves › Renovação do pavimento térreo e pavimento do edifício (segmentos A, B, C e D) › Execução de trabalhos necessários no sótão › Fabrico de instalação interna. No edifício reconstruído, como resultado do projeto, serão separados e criados 2 apartamentos protegidos e 6 habitações sociais. O âmbito dos trabalhos está em consonância com o projeto de construção desenvolvido e com as disposições relativas aos requisitos a satisfazer pelas habitações sociais e protegidas. (Portuguese)
O projeto diz respeito à reconstrução de um edifício residencial municipal em ul. Águia 4 em Cobraor pertencente ao Concelho de Kobiór. A reconstrução inclui as seguintes obras: — Renovação das frontarias e entradas do edifício nas escadas — Renovação dos caves — Renovação do rés do chão e do pavimento do edifício (segmentos A, B, C e D) — Execução das obras necessárias no sótão — Execução de instalações internas de água e saneamento com o equipamento necessário — Construção de instalações de aquecimento central interno — Construção de instalações internas de instalação interna — Compra do equipamento necessário para apartamentos protegidos. No edifício reconstruído como resultado do projeto, serão separados e criados 2 apartamentos protegidos e 6 apartamentos sociais. O escopo do trabalho está de acordo com o projeto de construção desenvolvido e os regulamentos relativos aos requisitos que a habitação social e protegida deve atender. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koskee kunnallisen asuinrakennuksen kunnostamista ul. Orlej 4 Kobiórzessä, joka kuuluu Kobiórin kuntaan. Rekonstruktioon on sisällyttävä seuraavat työt: rakennuksen julkisivujen ja sisäänkäyntien kunnostaminen portaikkoihin â EUR Kellareiden kunnostaminen âEUR Rakennuksen pohjakerroksen ja kerroksen kunnostaminen (segmentit A, B, C ja D) âEUR Tarvittavien töiden toteuttaminen ullakolla Sisäisen asennuksen valmistus. Rekonstruoidussa rakennuksessa hankkeen tuloksena erotetaan ja luodaan kaksi suojattua asuntoa ja kuusi sosiaalista asuntoa. Työn laajuus vastaa rakennushanketta ja sosiaalisen ja suojatun asumisen vaatimuksia koskevia säännöksiä. (Finnish)
Hanke koskee kunnallisen asuinrakennuksen jälleenrakentamista. Eagle 4 Cobraorissa, joka kuuluu Kobiórin kuntaan. Jälleenrakennus sisältää seuraavat työt: — Rakennuksen julkisivujen ja portaiden sisäänkäynnit – Kellareiden kunnostaminen – Rakennuksen pohjakerroksen ja lattian kunnostaminen (segmentit A, B, C ja D) – Tarvittavien töiden toteuttaminen ullakolla – Sisävesi- ja viemärilaitteistojen toteuttaminen tarvittavin laittein – Sisäisten keskuslämmityslaitteistojen rakentaminen – Sisäisten laitteistojen rakentaminen – Suojeltujen asuntojen tarvittavien laitteiden ostaminen. Hankkeen tuloksena uudistettavassa rakennuksessa erotetaan ja luodaan kaksi suojattua asuntoa ja 6 sosiaalista asuntoa. Työn laajuus vastaa kehitettyä rakennussuunnittelua ja määräyksiä, jotka koskevat vaatimuksia, jotka sosiaalisen ja suojatun asumisen on täytettävä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se nanaša na obnovo občinske stanovanjske stavbe na ul. Orlej 4 v KobiÃrze, ki spada v občino Kobiór. Rekonstrukcija vključuje naslednja dela: â EUR EUR Obnova stavbnih fasad in vhodov na stopnišča â EUR Prenova kleti â EUR Obnova v pritličju in nadstropju stavbe (segmenti A, B, C in D) EUR Izvajanje potrebnih del v podstrešju â EUR Proizvodnja notranje namestitve. V obnovljeni stavbi bosta zaradi projekta ločena in ustvarjena 2 zaščitena stanovanja in 6 socialnih stanovanj. Obseg del je v skladu z razvitim gradbenim projektom in določbami o zahtevah, ki jih morajo izpolnjevati socialna in zaščitena stanovanja. (Slovenian)
Projekt se nanaša na rekonstrukcijo občinskega stanovanjskega objekta na ul. Eagle 4 v Cobraorju, ki pripada občini Kobiór. Rekonstrukcija vključuje naslednja dela: — Obnova fasad in vhodov v stopnišče – Prenova kleti – Prenova pritličja in nadstropja stavbe (segmenti A, B, C in D) – Izvedba potrebnih del na podstrešju – Izvedba notranjih vodovodnih in kanalizacijskih naprav z zahtevano opremo – Izgradnja notranjih ogrevalnih naprav – Izgradnja notranjih inštalacij – Nabava potrebne opreme za varovana stanovanja. V rekonstruirani stavbi bosta zaradi projekta ločena in ustvarjena 2 zavarovana apartmaja in 6 socialnih stanovanj. Obseg del je v skladu z razvito konstrukcijsko zasnovo in predpisi glede zahtev, ki jih morajo izpolnjevati socialna in zaščitena stanovanja. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se týká rekonstrukce obecního bytového domu na ul. Orlej 4 v Kobiórze, která patří do obce Kobiór. Rekonstrukce zahrnuje tyto práce: â EUR Renovace fasád budov a vstupů do schodišť › Renovace sklepů › Renovace přízemí a podlahy budovy (segmenty A, B, C a D) › Provádění potřebných prací v podkroví â EUR Výroba vnitřní instalace. V rekonstruované budově budou v důsledku projektu odděleny a vytvořeny 2 chráněné byty a 6 sociálního bydlení. Rozsah prací je v souladu s realizovaným stavebním projektem a ustanoveními o požadavcích, které musí sociální a chráněné bydlení splňovat. (Czech)
Projekt se týká rekonstrukce městské obytné budovy ul. Eagle 4 v Cobraoru patřící městu Kobiór. Rekonstrukce zahrnuje následující práce: — Renovace fasád budovy a vstupů do schodišť – Renovace suterénů – Renovace přízemí a podlahy budovy (segmenty A, B, C a D) – Provádění nezbytných prací v podkroví – Provádění vnitřních vodovodních a kanalizačních zařízení s požadovaným vybavením – Výstavba vnitřních zařízení ústředního vytápění – Výstavba vnitřních zařízení – Nákup vybavení chráněných bytů. V rekonstruované budově v důsledku projektu budou odděleny a vytvořeny 2 chráněné byty a 6 sociálních bytů. Rozsah prací je v souladu s rozvinutým konstrukčním návrhem a předpisy týkajícími se požadavků, které musí splňovat sociální a chráněné bydlení. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas susijęs su savivaldybės gyvenamojo pastato rekonstrukcija ul. Orlej 4 Kobiłrze, priklausanti KobiÅ3r komunai. Rekonstrukcija apima šiuos darbus: â EUR Pastatų fasadų ir įėjimų į laiptus atnaujinimas â EUR rūsių atnaujinimas â EUR Pirmojo aukšto ir aukšto pastato (A, B, C ir D segmentai) atnaujinimas â EUR Būtinų darbų vykdymas palėpėje â EUR Vidaus instaliacijos gamyba. Rekonstruotame pastate bus atskirti ir sukurti 2 saugomi butai ir 6 socialiniai būstai. Darbų apimtis atitinka parengtą statybos projektą ir nuostatas dėl reikalavimų, kuriuos turi atitikti socialinis ir saugomas būstas. (Lithuanian)
Projektas susijęs su savivaldybės gyvenamojo pastato rekonstrukcija ul. Eagle 4 in Cobraor, priklausanti Kobiór savivaldybei. Rekonstrukcija apima šiuos darbus: – Pastato fasadų ir įėjimų į laiptus renovacija – rūsių renovacija – Pastato pirmo aukšto ir aukšto renovacija (A, B, C ir D segmentai) – Reikiamų darbų atlikimas palėpėje – Vidaus vandens ir kanalizacijos įrenginių su reikiama įranga eksploatavimas – Vidinių centrinio šildymo įrenginių statyba – Vidaus įrenginių statyba – Saugomų butų įrangos pirkimas. Vykdant projektą rekonstruotame pastate bus atskirti ir sukurti 2 saugomi butai ir 6 socialiniai butai. Darbų apimtis atitinka išvystytą statybos projektą ir reglamentus dėl reikalavimų, kuriuos turi atitikti socialinis ir saugomas būstas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts attiecas uz pašvaldības dzīvojamās ēkas rekonstrukciju ul. Orlej 4 Kobiórze, kas pieder Kobiór komūnai. Rekonstrukcijā ietilpst šādi darbi: â EUR Ēkas fasāžu un kāpņu ieeju restaurācija â EUR Pagrabu restaurācija â EUR Ēkas pirmā stāva un stāva restaurācija (A, B, C un D segmenti) â EUR â EUR Nepieciešamo darbu izpilde bēniņos â EUR Iekšējās instalācijas ražošana. Rekonstruētajā ēkā projekta rezultātā tiks nodalīti un izveidoti 2 aizsargājami dzīvokļi un 6 sociālie mājokļi. Darbu apjoms atbilst izstrādātajam būvniecības projektam un noteikumiem par prasībām, kas jāizpilda attiecībā uz sociālajiem un aizsargātajiem mājokļiem. (Latvian)
Projekts attiecas uz municipālās dzīvojamās ēkas rekonstrukciju. Eagle 4 Cobraor, kas pieder Kobiór pašvaldībai. Rekonstrukcija ietver sekojošus darbus: — Ēkas fasāžu un kāpņu ieeju renovācija — Pagrabu atjaunošana — Ēkas pirmā stāva un grīdas renovācija (A, B, C un D segmenti) — Nepieciešamo darbu veikšana bēniņos — Iekštelpu ūdens un kanalizācijas iekārtu izpilde ar nepieciešamo aprīkojumu — Iekštelpu centrālapkures iekārtu būvniecība — Iekšējo iekārtu būvniecība — Aizsargātiem dzīvokļiem nepieciešamā aprīkojuma iegāde Projekta rezultātā rekonstruētajā ēkā tiks atdalīti un izveidoti 2 aizsargātie dzīvokļi un 6 sociālie dzīvokļi. Darba apjoms atbilst izstrādātajam būvprojektam un noteikumiem par prasībām, kurām jāatbilst sociālajiem un aizsargātajiem mājokļiem. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се отнася до реконструкцията на общинската жилищна сграда в ул. Orlej 4 в Kobiórze, който принадлежи на община Kobiór. Реконструкцията включва следните работи: â EUR Ремонт на фасади на сгради и входове към стълбища â EUR Ремонт на мазета â EUR Ремонт на приземния етаж и етажа на сградата (сегменти А, Б, В и Г) â EUR Изпълнение на необходимите работи на тавана â EUR Производство на вътрешна инсталация. В реконструираната сграда, в резултат на проекта, ще бъдат отделени и създадени 2 защитени апартамента и 6 социални жилища. Обхватът на работата е в съответствие с разработения строителен проект и разпоредбите относно изискванията, на които трябва да отговарят социалните и защитените жилища. (Bulgarian)
Проектът се отнася до реконструкцията на общинска жилищна сграда в ул. Eagle 4 в Cobraor, принадлежащ на община Kobiór. Реконструкцията включва следните работи: — Обновяване на фасадите и входовете на сградата към стълбищата — Обновяване на мазета — Обновяване на приземния етаж и етажа на сградата (сегменти A, B, C и D) — Изпълнение на необходимите работи на тавана — Изпълнение на вътрешните водопроводни и канализационни инсталации с необходимото оборудване — Изграждане на инсталации за вътрешно централно отопление — Изграждане на вътрешни инсталации — Закупуване на необходимото оборудване за защитени апартаменти. В реконструираната сграда в резултат на проекта ще бъдат отделени и създадени 2 защитени апартамента и 6 социални апартамента. Обхватът на работата е в съответствие с разработения строителен проект и наредбите по отношение на изискванията, на които трябва да отговарят социалните и защитени жилища. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt az uli városi lakóépület újjáépítésére vonatkozik. Orlej 4 Kobiórze településen, amely Kobiór településhez tartozik. A rekonstrukció a következő munkákat foglalja magában: épület homlokzatok és bejáratok felújítása pincék felújítása a földszint és az épület padlójának felújítása (A., B., C. és D. szegmens) A padláson szükséges munkák kivitelezése Belső berendezés gyártása. A felújított épületben a projekt eredményeként 2 védett lakás és 6 szociális lakás kerül elkülönítésre és kialakításra. A munka terjedelme összhangban van a kidolgozott építési projekttel, valamint a szociális és védett lakhatási követelményekre vonatkozó rendelkezésekkel. (Hungarian)
A projekt egy önkormányzati lakóépület rekonstrukciójára irányul ul. Eagle 4 a Kobiór községhez tartozó Cobraorban. A rekonstrukció a következő munkákat foglalja magában: – Az épület homlokzatainak és a lépcsők bejáratainak felújítása – A pincék felújítása – Az épület földszintjének és padlójának felújítása (A, B, C és D szegmens) – A szükséges munkák elvégzése a tetőtérben – Belső víz- és csatornaberendezések végrehajtása a szükséges berendezésekkel – Belső központi fűtési berendezések építése – Belső berendezések építése – Védett lakásokhoz szükséges berendezések beszerzése. A projekt eredményeként rekonstruált épületben 2 védett és 6 szociális lakást különítenek el és hoznak létre. A munka kiterjedése összhangban van a kidolgozott építési tervvel és a szociális és védett lakásokra vonatkozó előírásokkal. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal le hatógáil an fhoirgnimh chónaithe bhardasaigh ag ul. Orlej 4 in Kobiórze, a bhaineann le commune Kobiór. Áireofar na hoibreacha seo a leanas san atógáil: athchóiriú ar aghaidheanna tógála agus bealaí isteach chuig staighre âEUR Athchóiriú na siléir â EUR Athchóiriú an urlár talún agus urlár an fhoirgnimh (deighleoga A, B, C agus D) â EUR â EUR Forghníomhú na n-oibreacha is gá san áiléar â EUR â EUR Déantúsaíocht na suiteála inmheánaí. San fhoirgneamh atógtha, mar thoradh ar an tionscadal, déanfar 2 árasán faoi chosaint agus 6 tithíocht shóisialta a dheighilt agus a chruthú. Tá scóip na hoibre ag teacht leis an tionscadal tógála a forbraíodh agus leis na forálacha maidir leis na ceanglais atá le comhlíonadh ag tithíocht shóisialta agus chosanta. (Irish)
Baineann an tionscadal le foirgneamh cónaitheach bardasach a atógáil ag ul. Eagle 4 i Cobraor a bhaineann le Bardas Kobiór. Tá na hoibreacha seo a leanas san áireamh san atógáil: — Athchóiriú ar aghaidheanna an fhoirgnimh agus ar bhealaí isteach chuig na staighrí — íoslaigh a athchóiriú — Athchóiriú ar bhunurlár agus ar urlár an fhoirgnimh (deighleoga A, B, C agus D) — Forghníomhú na n-oibreacha riachtanacha san áiléar — Forghníomhú suiteálacha inmheánacha uisce agus séarachais leis an trealamh riachtanach — suiteálacha téimh lárnaigh inmheánacha a thógáil — suiteálacha inmheánacha a thógáil — Suiteálacha inmheánacha a cheannach — an trealamh riachtanach d’árasáin faoi chosaint a cheannach. San fhoirgneamh atógtha mar thoradh ar an tionscadal, déanfar 2 árasán faoi chosaint agus 6 árasán sóisialta a dheighilt agus a chruthú. Tá scóip na hoibre i gcomhréir leis an dearadh tógála forbartha agus leis na rialacháin maidir leis na ceanglais nach mór do thithíocht shóisialta agus chosanta a chomhlíonadh. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet avser ombyggnad av den kommunala bostadsbyggnaden i ul. Orlej 4 i Kobiórze, som tillhör kommunen Kobiór. Ombyggnaden ska omfatta följande arbeten: âEUR Renovering av byggnadsfasader och ingångar till trappor â EUR Renovering av källare â EUR Renovering av bottenvåningen och golvet i byggnaden (segmenten A, B, C och D) â EUR Utförande av nödvändiga arbeten på vinden â EUR Tillverkning av intern installation. I den rekonstruerade byggnaden kommer som ett resultat av projektet 2 skyddade lägenheter och 6 subventionerade bostäder att separeras och skapas. Arbetets omfattning ligger i linje med det byggprojekt som utvecklats och bestämmelserna om de krav som ska uppfyllas av subventionerade och skyddade bostäder. (Swedish)
Projektet avser ombyggnad av ett kommunalt bostadshus på ul. Eagle 4 i Cobraor som tillhör kommunen Kobiór. Rekonstruktionen omfattar följande arbeten: — Renovering av byggnadens fasader och ingångar till trapporna – Renovering av källare – Renovering av bottenvåningen och golvet i byggnaden (segmenten A, B, C och D) – Genomförande av nödvändiga arbeten på vinden – Utförande av interna vatten- och avloppsinstallationer med nödvändig utrustning – Anläggning av interna värmeinstallationer – Anläggning av interna installationer – Inköp av nödvändig utrustning för skyddade lägenheter. I den ombyggda byggnaden som ett resultat av projektet kommer 2 skyddade lägenheter och 6 sociala lägenheter att separeras och skapas. Arbetets omfattning är i enlighet med den utvecklade konstruktionsdesignen och föreskrifterna om de krav som sociala och skyddade bostäder ska uppfylla. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab ul munitsipaalelamu rekonstrueerimist. Orlej 4 asukohas Kobiórze, mis kuulub Kobióri kommuuni. Rekonstrueerimine hõlmab järgmisi töid: hoone fassaadide ja treppide sissepääsude renoveerimine keldrite remont, hoone esimese korruse ja põranda renoveerimine (segmendid A, B, C ja D) vajalike tööde teostamine pööningul. Rekonstrueeritud hoones eraldatakse ja luuakse projekti tulemusena 2 kaitstud korterit ja 6 sotsiaalkorterit. Tööde ulatus on kooskõlas välja töötatud ehitusprojektiga ning sotsiaal- ja kaitseeluruumidele esitatavate nõuetega. (Estonian)
Projekt hõlmab ul’s asuva munitsipaalelamu rekonstrueerimist. Kotkas 4 Kobraoris, mis kuulub Kobióri omavalitsusüksusele. Rekonstrueerimine hõlmab järgmisi töid: – Hoone fassaadide ja treppide sissepääsude renoveerimine – keldrite renoveerimine – Hoone esimese ja korruse renoveerimine (segmendid A, B, C ja D) – Vajalike tööde teostamine pööningul – Sisevee- ja kanalisatsiooniseadmete teostamine koos vajalike seadmetega – Sisekütteseadmete ehitamine – Sisepaigaldiste ehitamine – Kaitstud korterite jaoks vajalike seadmete ostmine Projekti tulemusena rekonstrueeritud hoones eraldatakse ja luuakse 2 kaitstud korterit ja 6 sotsiaalkorterit. Tööde ulatus on kooskõlas väljatöötatud ehitusprojekti ja eeskirjadega, mis käsitlevad nõudeid, millele sotsiaal- ja kaitstud eluase peab vastama. (Estonian)

Revision as of 20:09, 2 March 2023

Project Q126002 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Establishment of social and protected housing in Kobióra in a degraded area
Project Q126002 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Tyski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    994,167.36 zloty
    0 references
    221,003.4 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,170,248.51 zloty
    0 references
    260,146.24 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    84.95 percent
    0 references
    start time
    4 January 2016
    0 references
    end time
    30 June 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA KOBIÓR
    0 references
    beneficiary
    Gmina Kobiór
    0 references
    coordinate location

    49°59'22.92"N, 18°53'28.43"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt dotyczy przebudowy gminnego budynku mieszkalnego przy ul. Orlej 4 w Kobiórze należącego do Gminy Kobiór. Przebudowa obejmuje następujące prace: - Remont elewacji budynku i wejść do klatek schodowych - Remont piwnic - Remont parteru i piętra budynku (segmenty A, B, C i D) - Wykonanie niezbędnych prac na poddaszu - Wykonanie instalacji wewn. wodno - kanalizacyjnych wraz z wymaganym przepisami wyposażeniem - Wykonanie instalacji wewn. centralnego ogrzewania - Wykonanie instalacji wewn. elektrycznych - Wykonanie instalacji wewn. gazu wraz z wymaganym przepisami wyposażeniem - Zagospodarowanie terenu - budowa chodników i opaski wokół budynku - Zakup niezbędnego wyposażenia mieszkań chronionych. W przebudowanym budynku w wyniku realizacji projektu zostaną wydzielone i utworzone 2 mieszkania chronione i 6 mieszkań socjalnych. Zakres prac jest zgodny z opracowanym projektem budowlanym oraz przepisami dotyczącymi wymagań jakie muszą spełniać mieszkania socjalne i chronione. (Polish)
    0 references
    The project concerns the reconstruction of the municipal residential building at ul. Orlej 4 in Kobiórze, which belongs to the commune of Kobiór. The reconstruction shall include the following works: — Refurbishment of building facades and entrances to stairways – Refurbishment of cellars – Refurbishment of the ground floor and floor of the building (segments A, B, C and D) – Execution of necessary works in the attic – Manufacture of internal installation. In the reconstructed building, as a result of the project, 2 protected apartments and 6 social housing will be separated and created. The scope of the work is in line with the construction project developed and the provisions on the requirements to be met by social and protected housing. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet concerne la reconstruction d’un immeuble résidentiel municipal à ul. Eagle 4 à Cobraor appartenant à la municipalité de Kobiór. La reconstruction comprend les travaux suivants: — Rénovation des façades et des entrées des escaliers — Rénovation des sous-sols — Rénovation du rez-de-chaussée et de l’étage du bâtiment (segments A, B, C et D) — Exécution des travaux nécessaires dans le grenier — Exécution d’installations internes d’eau et d’égouts avec les équipements requis — Construction d’installations de chauffage central interne — Construction d’installations internes — Achat des équipements nécessaires pour les appartements protégés. Dans le bâtiment reconstruit à la suite du projet, 2 appartements protégés et 6 appartements sociaux seront séparés et créés. La portée des travaux est conforme à la conception et à la réglementation de la construction en ce qui concerne les exigences auxquelles les logements sociaux et protégés doivent satisfaire. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt betrifft den Wiederaufbau eines kommunalen Wohngebäudes in ul. Eagle 4 in Cobraor gehört zur Gemeinde Kobiór. Die Rekonstruktion umfasst folgende Arbeiten: — Renovierung der Fassaden des Gebäudes und der Eingänge zu den Treppen – Renovierung der Keller – Renovierung des Erdgeschosses und des Stockwerks des Gebäudes (Segmente A, B, C und D) – Ausführung der notwendigen Arbeiten auf dem Dachboden – Ausführung der internen Wasser- und Kanalisationsanlagen mit der erforderlichen Ausrüstung – Bau von internen Zentralheizungsanlagen – Bau von Innenanlagen – Anschaffung der notwendigen Ausrüstung für geschützte Wohnungen. Im rekonstruierten Gebäude als Ergebnis des Projekts werden 2 geschützte Wohnungen und 6 Sozialwohnungen getrennt und geschaffen. Der Arbeitsumfang entspricht der entwickelten Bauplanung und den Vorschriften bezüglich der Anforderungen, die soziale und geschützte Wohnungen erfüllen müssen. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project betreft de wederopbouw van een gemeentelijk woongebouw aan ul. Eagle 4 in Cobraor behoort tot de gemeente Kobiór. De reconstructie omvat de volgende werken: — Renovatie van de gevels en ingangen van het gebouw — Renovatie van kelders — Renovatie van de begane grond en de vloer van het gebouw (segmenten A, B, C en D) — Uitvoering van de nodige werkzaamheden op zolder — Uitvoering van inwendige water- en rioleringsinstallaties met de vereiste apparatuur — Bouw van interne centrale verwarmingsinstallaties — Bouw van interne installaties — Aankoop van de benodigde uitrusting voor beschermde appartementen. In het gereconstrueerde gebouw als gevolg van het project worden 2 beschermde appartementen en 6 sociale appartementen gescheiden en gecreëerd. De omvang van de werkzaamheden is in overeenstemming met het ontwikkelde bouwontwerp en voorschriften met betrekking tot de eisen waaraan sociale en beschermde huisvesting moet voldoen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto riguarda la ricostruzione di un edificio residenziale comunale ad ul. Eagle 4 a Cobraor appartenente al Comune di Kobiór. La ricostruzione comprende le seguenti opere: — Ristrutturazione delle facciate e degli ingressi dell'edificio alle scale — Ristrutturazione dei sotterranei — Ristrutturazione del piano terra e del piano dell'edificio (segmenti A, B, C e D) — Esecuzione dei lavori necessari in soffitta — Esecuzione di impianti interni di acqua e fognature con le attrezzature richieste — Costruzione di impianti di riscaldamento centralizzato interni — Costruzione di impianti interni — Acquisto delle attrezzature necessarie per gli appartamenti protetti. Nell'edificio ricostruito a seguito del progetto, 2 appartamenti protetti e 6 appartamenti sociali saranno separati e creati. L'ambito di lavoro è conforme al progetto di costruzione sviluppato e alle normative riguardanti i requisiti che gli alloggi sociali e protetti devono soddisfare. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto se refiere a la reconstrucción de un edificio residencial municipal en ul. Águila 4 en Cobraor perteneciente al Municipio de Kobiór. La reconstrucción incluye las siguientes obras: — Renovación de las fachadas y entradas a las escaleras del edificio — Renovación de sótanos — Renovación de la planta baja y planta del edificio (segmentos A, B, C y D) — Ejecución de las obras necesarias en el ático — Ejecución de instalaciones internas de agua y alcantarillado con los equipos necesarios — Construcción de instalaciones de calefacción central interna — Construcción de instalaciones internas de calefacción — Compra de los equipos necesarios para apartamentos protegidos. En el edificio reconstruido como resultado del proyecto, se separarán y crearán 2 apartamentos protegidos y 6 apartamentos sociales. El alcance del trabajo está de acuerdo con el diseño de construcción desarrollado y las regulaciones en cuanto a los requisitos que deben cumplir las viviendas sociales y protegidas. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet vedrører ombygning af en kommunal beboelsesejendom i ul. Eagle 4 i Cobraor, der tilhører Kobiór kommune. Genopbygningen omfatter følgende værker: — Renovering af bygningens facader og indgange til trapperne — renovering af kældre — renovering af stueetagen og gulv i bygningen (segment A, B, C og D) — udførelse af de nødvendige arbejder på loftet — udførelse af det indre vand- og kloakanlæg med det nødvendige udstyr — opførelse af interne centralvarmeanlæg — opførelse af det nødvendige udstyr til beskyttede lejligheder. I den rekonstruerede bygning som følge af projektet vil 2 fredede lejligheder og 6 sociale lejligheder blive adskilt og skabt. Arbejdets omfang er i overensstemmelse med det udviklede konstruktionsdesign og regler om de krav, som sociale og beskyttede boliger skal opfylde. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο αφορά την ανακατασκευή δημοτικού κτιρίου κατοικιών στο ul. Eagle 4 στο Cobraor που ανήκει στο Δήμο Kobiór. Η ανακατασκευή περιλαμβάνει τα ακόλουθα έργα: — Ανακαίνιση των προσόψεων και των εισόδων του κτιρίου στις σκάλες — Ανακαίνιση υπογείων — Ανακαίνιση του ισογείου και του δαπέδου του κτιρίου (τμήματα Α, Β, Γ και Δ) — Εκτέλεση των αναγκαίων εργασιών στη σοφίτα — Εκτέλεση εσωτερικών εγκαταστάσεων ύδρευσης και αποχέτευσης με τον απαιτούμενο εξοπλισμό — Κατασκευή εσωτερικών εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης — Κατασκευή εσωτερικών εγκαταστάσεων — Αγορά του αναγκαίου εξοπλισμού για προστατευόμενα διαμερίσματα. Στο ανακατασκευασμένο κτίριο, ως αποτέλεσμα του έργου, θα διαχωριστούν και θα δημιουργηθούν 2 προστατευόμενα διαμερίσματα και 6 κοινωνικά διαμερίσματα. Το αντικείμενο των εργασιών είναι σύμφωνο με τον αναπτυγμένο σχεδιασμό κατασκευής και τους κανονισμούς σχετικά με τις απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν οι κοινωνικές και προστατευόμενες κατοικίες. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt se odnosi na rekonstrukciju općinske stambene zgrade u ul. Orao 4 u Cobraoru koji pripada općini Kobiór. Rekonstrukcija uključuje sljedeće radove: Rekonstrukcija fasada i ulaza u stubišta zgrade – Obnova podruma – Obnova prizemlja i poda zgrade (segmenti A, B, C i D) – Izvršenje potrebnih radova u potkrovlju – Izvršenje unutarnjih vodnih i kanalizacijskih instalacija s potrebnom opremom – Izgradnja unutarnjih instalacija centralnog grijanja – Izgradnja unutarnjih instalacija – Kupnja potrebne opreme za zaštićene stanove. U rekonstruiranoj zgradi kao rezultat projekta bit će odvojena i stvorena 2 zaštićena apartmana i 6 socijalnih stanova. Opseg radova u skladu je s razvijenim građevinskim projektom i propisima koji se odnose na zahtjeve koje socijalno i zaštićeno stanovanje mora ispunjavati. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul se referă la reconstrucția unei clădiri rezidențiale municipale la ul. Eagle 4 în Cobraor aparținând municipalității Kobiór. Reconstrucția include următoarele lucrări: Renovarea fațadelor clădirii și a intrărilor în scări – Renovarea subsolurilor – Renovarea parterului și a etajului clădirii (segmentele A, B, C și D) – Executarea lucrărilor necesare la mansardă – Execuția instalațiilor interioare de apă și de canalizare cu echipamentele necesare – Construirea instalațiilor de încălzire centrală internă – Construcții de instalații interne – Achiziționarea echipamentelor necesare pentru apartamentele protejate. În clădirea reconstruită ca urmare a proiectului, vor fi separate și create 2 apartamente protejate și 6 apartamente sociale. Domeniul de aplicare al lucrărilor este în conformitate cu proiectul de construcție dezvoltat și reglementările privind cerințele pe care trebuie să le îndeplinească locuințele sociale și protejate. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt sa týka rekonštrukcie mestského obytného domu na ul. Eagle 4 v meste Cobraor patriaci do obce Kobiór. Rekonštrukcia zahŕňa nasledujúce práce: — Renovácia fasád a vchodov do schodísk – Renovácia pivníc – Renovácia prízemia a podlahy budovy (segmenty A, B, C a D) – Vykonanie potrebných prác v podkroví – Vykonávanie vnútorných vodovodných a kanalizačných zariadení s požadovaným vybavením – Výstavba vnútorných zariadení ústredného kúrenia – Výstavba vnútorných inštalácií – Nákup potrebného vybavenia pre chránené byty. V zrekonštruovanej budove v dôsledku projektu budú oddelené a vytvorené 2 chránené byty a 6 sociálnych bytov. Rozsah prác je v súlade s vyvinutým konštrukčným návrhom a predpismi týkajúcimi sa požiadaviek, ktoré musí spĺňať sociálne a chránené bývanie. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonċerna r-rikostruzzjoni ta’ bini residenzjali muniċipali ta’ ul. Eagle 4 f’Cobraor li tappartjeni għall-Muniċipalità ta’ Kobiór. Ir-rikostruzzjoni tinkludi x-xogħlijiet li ġejjin: — Rinnovazzjoni tal-faċċati u tad-daħliet tal-bini għat-turġien — Rinnovazzjoni tal-kantini — Rinnovazzjoni tal-art u tal-art tal-bini (segmenti A, B, C u D) — Eżekuzzjoni tax-xogħlijiet neċessarji fl-attika — Eżekuzzjoni tal-installazzjonijiet interni tal-ilma u tad-drenaġġ bit-tagħmir meħtieġ — Kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet interni ta’ tisħin ċentrali — Kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet interni — Xiri tat-tagħmir neċessarju għall-appartamenti protetti. Fil-bini mibni mill-ġdid bħala riżultat tal-proġett, se jiġu separati u maħluqa 2 appartamenti protetti u 6 appartamenti soċjali. L-ambitu tax-xogħol huwa konformi mad-disinn u r-regolamenti tal-kostruzzjoni żviluppati fir-rigward tar-rekwiżiti li l-akkomodazzjoni soċjali u protetta għandha tissodisfa. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto diz respeito à reconstrução de um edifício residencial municipal em ul. Águia 4 em Cobraor pertencente ao Concelho de Kobiór. A reconstrução inclui as seguintes obras: — Renovação das frontarias e entradas do edifício nas escadas — Renovação dos caves — Renovação do rés do chão e do pavimento do edifício (segmentos A, B, C e D) — Execução das obras necessárias no sótão — Execução de instalações internas de água e saneamento com o equipamento necessário — Construção de instalações de aquecimento central interno — Construção de instalações internas de instalação interna — Compra do equipamento necessário para apartamentos protegidos. No edifício reconstruído como resultado do projeto, serão separados e criados 2 apartamentos protegidos e 6 apartamentos sociais. O escopo do trabalho está de acordo com o projeto de construção desenvolvido e os regulamentos relativos aos requisitos que a habitação social e protegida deve atender. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hanke koskee kunnallisen asuinrakennuksen jälleenrakentamista. Eagle 4 Cobraorissa, joka kuuluu Kobiórin kuntaan. Jälleenrakennus sisältää seuraavat työt: — Rakennuksen julkisivujen ja portaiden sisäänkäynnit – Kellareiden kunnostaminen – Rakennuksen pohjakerroksen ja lattian kunnostaminen (segmentit A, B, C ja D) – Tarvittavien töiden toteuttaminen ullakolla – Sisävesi- ja viemärilaitteistojen toteuttaminen tarvittavin laittein – Sisäisten keskuslämmityslaitteistojen rakentaminen – Sisäisten laitteistojen rakentaminen – Suojeltujen asuntojen tarvittavien laitteiden ostaminen. Hankkeen tuloksena uudistettavassa rakennuksessa erotetaan ja luodaan kaksi suojattua asuntoa ja 6 sosiaalista asuntoa. Työn laajuus vastaa kehitettyä rakennussuunnittelua ja määräyksiä, jotka koskevat vaatimuksia, jotka sosiaalisen ja suojatun asumisen on täytettävä. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt se nanaša na rekonstrukcijo občinskega stanovanjskega objekta na ul. Eagle 4 v Cobraorju, ki pripada občini Kobiór. Rekonstrukcija vključuje naslednja dela: — Obnova fasad in vhodov v stopnišče – Prenova kleti – Prenova pritličja in nadstropja stavbe (segmenti A, B, C in D) – Izvedba potrebnih del na podstrešju – Izvedba notranjih vodovodnih in kanalizacijskih naprav z zahtevano opremo – Izgradnja notranjih ogrevalnih naprav – Izgradnja notranjih inštalacij – Nabava potrebne opreme za varovana stanovanja. V rekonstruirani stavbi bosta zaradi projekta ločena in ustvarjena 2 zavarovana apartmaja in 6 socialnih stanovanj. Obseg del je v skladu z razvito konstrukcijsko zasnovo in predpisi glede zahtev, ki jih morajo izpolnjevati socialna in zaščitena stanovanja. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt se týká rekonstrukce městské obytné budovy ul. Eagle 4 v Cobraoru patřící městu Kobiór. Rekonstrukce zahrnuje následující práce: — Renovace fasád budovy a vstupů do schodišť – Renovace suterénů – Renovace přízemí a podlahy budovy (segmenty A, B, C a D) – Provádění nezbytných prací v podkroví – Provádění vnitřních vodovodních a kanalizačních zařízení s požadovaným vybavením – Výstavba vnitřních zařízení ústředního vytápění – Výstavba vnitřních zařízení – Nákup vybavení chráněných bytů. V rekonstruované budově v důsledku projektu budou odděleny a vytvořeny 2 chráněné byty a 6 sociálních bytů. Rozsah prací je v souladu s rozvinutým konstrukčním návrhem a předpisy týkajícími se požadavků, které musí splňovat sociální a chráněné bydlení. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektas susijęs su savivaldybės gyvenamojo pastato rekonstrukcija ul. Eagle 4 in Cobraor, priklausanti Kobiór savivaldybei. Rekonstrukcija apima šiuos darbus: – Pastato fasadų ir įėjimų į laiptus renovacija – rūsių renovacija – Pastato pirmo aukšto ir aukšto renovacija (A, B, C ir D segmentai) – Reikiamų darbų atlikimas palėpėje – Vidaus vandens ir kanalizacijos įrenginių su reikiama įranga eksploatavimas – Vidinių centrinio šildymo įrenginių statyba – Vidaus įrenginių statyba – Saugomų butų įrangos pirkimas. Vykdant projektą rekonstruotame pastate bus atskirti ir sukurti 2 saugomi butai ir 6 socialiniai butai. Darbų apimtis atitinka išvystytą statybos projektą ir reglamentus dėl reikalavimų, kuriuos turi atitikti socialinis ir saugomas būstas. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts attiecas uz municipālās dzīvojamās ēkas rekonstrukciju. Eagle 4 Cobraor, kas pieder Kobiór pašvaldībai. Rekonstrukcija ietver sekojošus darbus: — Ēkas fasāžu un kāpņu ieeju renovācija — Pagrabu atjaunošana — Ēkas pirmā stāva un grīdas renovācija (A, B, C un D segmenti) — Nepieciešamo darbu veikšana bēniņos — Iekštelpu ūdens un kanalizācijas iekārtu izpilde ar nepieciešamo aprīkojumu — Iekštelpu centrālapkures iekārtu būvniecība — Iekšējo iekārtu būvniecība — Aizsargātiem dzīvokļiem nepieciešamā aprīkojuma iegāde Projekta rezultātā rekonstruētajā ēkā tiks atdalīti un izveidoti 2 aizsargātie dzīvokļi un 6 sociālie dzīvokļi. Darba apjoms atbilst izstrādātajam būvprojektam un noteikumiem par prasībām, kurām jāatbilst sociālajiem un aizsargātajiem mājokļiem. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът се отнася до реконструкцията на общинска жилищна сграда в ул. Eagle 4 в Cobraor, принадлежащ на община Kobiór. Реконструкцията включва следните работи: — Обновяване на фасадите и входовете на сградата към стълбищата — Обновяване на мазета — Обновяване на приземния етаж и етажа на сградата (сегменти A, B, C и D) — Изпълнение на необходимите работи на тавана — Изпълнение на вътрешните водопроводни и канализационни инсталации с необходимото оборудване — Изграждане на инсталации за вътрешно централно отопление — Изграждане на вътрешни инсталации — Закупуване на необходимото оборудване за защитени апартаменти. В реконструираната сграда в резултат на проекта ще бъдат отделени и създадени 2 защитени апартамента и 6 социални апартамента. Обхватът на работата е в съответствие с разработения строителен проект и наредбите по отношение на изискванията, на които трябва да отговарят социалните и защитени жилища. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt egy önkormányzati lakóépület rekonstrukciójára irányul ul. Eagle 4 a Kobiór községhez tartozó Cobraorban. A rekonstrukció a következő munkákat foglalja magában: – Az épület homlokzatainak és a lépcsők bejáratainak felújítása – A pincék felújítása – Az épület földszintjének és padlójának felújítása (A, B, C és D szegmens) – A szükséges munkák elvégzése a tetőtérben – Belső víz- és csatornaberendezések végrehajtása a szükséges berendezésekkel – Belső központi fűtési berendezések építése – Belső berendezések építése – Védett lakásokhoz szükséges berendezések beszerzése. A projekt eredményeként rekonstruált épületben 2 védett és 6 szociális lakást különítenek el és hoznak létre. A munka kiterjedése összhangban van a kidolgozott építési tervvel és a szociális és védett lakásokra vonatkozó előírásokkal. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Baineann an tionscadal le foirgneamh cónaitheach bardasach a atógáil ag ul. Eagle 4 i Cobraor a bhaineann le Bardas Kobiór. Tá na hoibreacha seo a leanas san áireamh san atógáil: — Athchóiriú ar aghaidheanna an fhoirgnimh agus ar bhealaí isteach chuig na staighrí — íoslaigh a athchóiriú — Athchóiriú ar bhunurlár agus ar urlár an fhoirgnimh (deighleoga A, B, C agus D) — Forghníomhú na n-oibreacha riachtanacha san áiléar — Forghníomhú suiteálacha inmheánacha uisce agus séarachais leis an trealamh riachtanach — suiteálacha téimh lárnaigh inmheánacha a thógáil — suiteálacha inmheánacha a thógáil — Suiteálacha inmheánacha a cheannach — an trealamh riachtanach d’árasáin faoi chosaint a cheannach. San fhoirgneamh atógtha mar thoradh ar an tionscadal, déanfar 2 árasán faoi chosaint agus 6 árasán sóisialta a dheighilt agus a chruthú. Tá scóip na hoibre i gcomhréir leis an dearadh tógála forbartha agus leis na rialacháin maidir leis na ceanglais nach mór do thithíocht shóisialta agus chosanta a chomhlíonadh. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet avser ombyggnad av ett kommunalt bostadshus på ul. Eagle 4 i Cobraor som tillhör kommunen Kobiór. Rekonstruktionen omfattar följande arbeten: — Renovering av byggnadens fasader och ingångar till trapporna – Renovering av källare – Renovering av bottenvåningen och golvet i byggnaden (segmenten A, B, C och D) – Genomförande av nödvändiga arbeten på vinden – Utförande av interna vatten- och avloppsinstallationer med nödvändig utrustning – Anläggning av interna värmeinstallationer – Anläggning av interna installationer – Inköp av nödvändig utrustning för skyddade lägenheter. I den ombyggda byggnaden som ett resultat av projektet kommer 2 skyddade lägenheter och 6 sociala lägenheter att separeras och skapas. Arbetets omfattning är i enlighet med den utvecklade konstruktionsdesignen och föreskrifterna om de krav som sociala och skyddade bostäder ska uppfylla. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab ul’s asuva munitsipaalelamu rekonstrueerimist. Kotkas 4 Kobraoris, mis kuulub Kobióri omavalitsusüksusele. Rekonstrueerimine hõlmab järgmisi töid: – Hoone fassaadide ja treppide sissepääsude renoveerimine – keldrite renoveerimine – Hoone esimese ja korruse renoveerimine (segmendid A, B, C ja D) – Vajalike tööde teostamine pööningul – Sisevee- ja kanalisatsiooniseadmete teostamine koos vajalike seadmetega – Sisekütteseadmete ehitamine – Sisepaigaldiste ehitamine – Kaitstud korterite jaoks vajalike seadmete ostmine Projekti tulemusena rekonstrueeritud hoones eraldatakse ja luuakse 2 kaitstud korterit ja 6 sotsiaalkorterit. Tööde ulatus on kooskõlas väljatöötatud ehitusprojekti ja eeskirjadega, mis käsitlevad nõudeid, millele sotsiaal- ja kaitstud eluase peab vastama. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: pszczyński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.10.02.01-24-01H9/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q126002&oldid=33303323"