Social services in Lodygowice commune within the Local Activity Centre (Q125670): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, el, cs, bg, et, fr, ro, pt, ga, hu, sv, fi, lt, sl, hr, nl, mt, de, and other parts)
label / frlabel / fr
Services sociaux dans la municipalité de Łodygowice dans le cadre du Centre d’Activités Locales
Services sociaux dans la municipalité de Łodygowice dans le cadre du Centre local d’activités
label / delabel / de
Soziale Dienstleistungen in der Gemeinde Łodygowice im Rahmen des lokalen Aktivitätszentrums
Soziale Dienstleistungen in der Gemeinde Łodygowice als Teil des lokalen Aktivitätszentrums
label / nllabel / nl
Sociale diensten in de gemeente Łodygowice als onderdeel van het plaatselijk activiteitencentrum
Sociale diensten in de gemeente Łodygowice als onderdeel van het Local Activity Centre
label / itlabel / it
Servizi sociali nel comune di Łodygowice nell'ambito del Centro locale di attività
Servizi sociali nel comune di Łodygowice nell'ambito del Centro di Attività Locale
label / dalabel / da
Sociale tjenester i Lodygowice kommune i det lokale aktivitetscenter
Sociale ydelser i kommunen Łodygowice som en del af det lokale aktivitetscenter
label / ellabel / el
Κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα Lodygowice εντός του τοπικού κέντρου δραστηριοτήτων
Κοινωνικές υπηρεσίες στον δήμο Łodygowice στο πλαίσιο του Τοπικού Κέντρου Δραστηριότητας
label / hrlabel / hr
Socijalne službe u općini Lodygowice u okviru Centra za lokalne aktivnosti
Socijalne usluge u općini Łodygowice kao dio Centra za lokalnu djelatnost
label / rolabel / ro
Servicii sociale în comuna Lodygowice în cadrul Centrului Local de Activitate
Servicii sociale în municipalitatea Łodygowice, ca parte a Centrului local de activitate
label / sklabel / sk
Sociálne služby v obci Lodygowice v rámci Centra miestnej činnosti
Sociálne služby v obci Łodygowice ako súčasť centra miestnej činnosti
label / mtlabel / mt
Servizzi soċjali fil-komun ta’ Lodygowice fi ħdan iċ-Ċentru tal-Attività Lokali
Servizzi soċjali fil-muniċipalità ta’ Łodygowice bħala parti miċ-Ċentru ta’ Attività Lokali
label / ptlabel / pt
Serviços sociais na comuna de Lodygowice no Centro de Atividade Local
Serviços sociais no município de Łodygowice no âmbito do Centro Local de Atividade
label / filabel / fi
Lodygowicen kunnan sosiaalipalvelut paikallisessa toimintakeskuksessa
Sosiaalipalvelut Łodygowicen kunnassa osana paikallista toimintakeskusta
label / sllabel / sl
Socialne storitve v občini Lodygowice v okviru lokalnega centra za dejavnosti
Socialne storitve v občini Łodygowice kot del lokalnega centra za dejavnosti
label / cslabel / cs
Sociální služby v obci Lodygowice v rámci místního centra aktivit
Sociální služby v obci Łodygowice jako součást místního centra činnosti
label / ltlabel / lt
Socialinės paslaugos Lodygovicų komunoje, priklausančioje vietos veiklos centrui
Lodygowice savivaldybės socialinės paslaugos kaip vietos veiklos centro dalis
label / lvlabel / lv
Sociālie pakalpojumi Lodygovices komūnā vietējā aktivitāšu centrā
Łodygowice pašvaldības sociālie pakalpojumi vietējā darbības centra ietvaros
label / bglabel / bg
Социални услуги в община Лодиговице в рамките на местния център за дейност
Социални услуги в община Лодиговице като част от Местния център за дейност
label / hulabel / hu
Szociális szolgáltatások Lodygowice településen a Helyi Tevékenységi Központban
Szociális szolgáltatások Łodygowice településen a Helyi Tevékenységi Központ részeként
label / galabel / ga
Seirbhísí sóisialta i bpobal Lodygowice laistigh den Ionad Gníomhaíochta Áitiúil
Seirbhísí sóisialta i mbardas Łodygowice mar chuid den Lárionad Gníomhaíochta Áitiúil
label / svlabel / sv
Sociala tjänster i kommunen Lodygowice inom det lokala aktivitetscentrumet
Socialtjänster i kommunen Łodygowice som en del av det lokala aktivitetscentrumet
label / etlabel / et
Sotsiaalteenused Lodygowice kommuunis kohalikus tegevuskeskuses
Sotsiaalteenused Łodygowice omavalitsuses kohaliku tegevuskeskuse osana
Property / summaryProperty / summary
Le projet est une réponse à la situation difficile des familles, qui peut être sensiblement améliorée grâce à sa mise en œuvre. Cela doit se faire par l’accès aux services de soutien aux familles et par le développement de services de soins spécialisés. Le groupe cible sera les personnes exclues, exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale et leurs environs 161 personnes, dont 101 adultes et entre les âges (1-18) 60 personnes de la commune de Łodygowice. CEL:Wzrost accessibilité et qualité des services sociaux pour prévenir la pauvreté et l’exclusion sociale. Tâches: Création d’un centre communautaire, création d’un club senior à Pietrzykowice et Łodygowice, achat et installation d’équipements, achat de matériel pédagogique. L’emploi d’enseignants assurant des cours, l’assistance psychologique et l’emploi de soignants communautaires. Période: du 02.01.2018 au 31.12.2019 Lieu: Centre d’Activité Locale à Łodygowice ul. Reine Jadwiga 6 (lumière et KS) et ZS à Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (légère). (French)
Le projet est une réponse à la situation difficile des familles, qui peut être considérablement améliorée grâce à sa mise en œuvre. Cela doit se faire grâce à l’accès aux services de soutien aux familles et aux activités de développement de services de soins spécialisés. Le groupe cible sera les personnes exclues, menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale et leurs environs 161 personnes, dont 101 adultes et les personnes âgées de 1 à 18 ans et 60 personnes de la zone de la commune de Lodygowice. Objectif: Accroître la disponibilité et la qualité des services sociaux pour prévenir la pauvreté et l’exclusion sociale. Tâches: Création d’un centre environnemental, création d’un club senior à Pietrzykowice et Łodygowice, achat et installation de matériel, achat d’aides didactiques. Emploi d’enseignants qui dispensent des cours, aide psychologique et emploi de gardiens de l’environnement. Période de temps: du 2.1.2018 au 31.12.2019 Lieu: Centre d’activité locale à Łodygowice ul. Reine Jadwiga 6 (salle de loisirs et KS) et ZS à Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (salle de loisirs). (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt ist eine Antwort auf die schwierige Situation der Familien, die durch seine Umsetzung erheblich verbessert werden kann. Dies soll durch den Zugang zu Familienunterstützungsdiensten und durch die Entwicklung von spezialisierten Betreuungsdiensten geschehen. Zielgruppe sind Personen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, und deren Umgebung 161 Personen, darunter 101 Erwachsene und zwischen 1 und 18 Jahren aus dem Gebiet der Gemeinde Łodygowice. CEL:Wzrost Zugänglichkeit und Qualität sozialer Dienstleistungen zur Verhinderung von Armut und sozialer Ausgrenzung. Aufgaben: Einrichtung eines Gemeindezentrums, Gründung eines Seniorclubs in Pietrzykowice und Łodygowice, Kauf und Installation von Ausrüstung, Ankauf von Lehrmitteln. Beschäftigung von Lehrern, die Klassen durchführen, psychologische Betreuung und Beschäftigung von Pflegekräften in der Gemeinschaft. Zeitraum: vom 02.01.2018 bis zum 31.12.2019 Ort: Zentrum der lokalen Aktivität in Łodygowice ul. Königin Jadwiga 6 (Licht und KS) und ZS in Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (Licht). (German)
Das Projekt ist eine Antwort auf die schwierige Situation von Familien, die dank ihrer Umsetzung deutlich verbessert werden kann. Dies soll durch den Zugang zu familiären Unterstützungsdiensten und Aktivitäten für die Entwicklung spezialisierter Betreuungsdienste erfolgen. Zielgruppe sind Personen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, 161 Personen, darunter 101 Erwachsene und Personen zwischen 1-18 Jahren und 60 Personen aus dem Gebiet der Gemeinde Lodygowice. Ziel: Verbesserung der Verfügbarkeit und Qualität sozialer Dienstleistungen zur Verhütung von Armut und sozialer Ausgrenzung. Aufgaben: Einrichtung eines Umweltzentrums, Gründung eines Senior Clubs in Pietrzykowice und Łodygowice, Anschaffung und Installation von Ausrüstung, Kauf von didaktischen Hilfsmitteln. Beschäftigung von Lehrern, die Klassen, psychologische Hilfe und Beschäftigung von Umweltpflegern durchführen. Zeitraum: vom 2.1.2018 bis 31.12.2019 Ort: Zentrum der lokalen Aktivität in Łodygowice ul. Königin Jadwiga 6 (Freizeitraum und KS) und ZS in Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (Freizeitraum). (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project is een antwoord op de moeilijke situatie van gezinnen, die aanzienlijk kan worden verbeterd als gevolg van de uitvoering ervan. Dit moet gebeuren door toegang tot gezinsondersteunende diensten en door de ontwikkeling van gespecialiseerde zorgdiensten. De doelgroep is mensen die uitgesloten zijn, het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting en hun omgeving 161 mensen, waaronder 101 volwassenen en tussen de leeftijden (1-18) 60 mensen uit het gebied van de gemeente Łodygowice. CEL:Wzrost toegankelijkheid en kwaliteit van sociale diensten om armoede en sociale uitsluiting te voorkomen. Taken: Oprichting van een gemeenschapscentrum, oprichting van een senior club in Pietrzykowice en Łodygowice, aankoop en installatie van apparatuur, aankoop van onderwijshulpmiddelen. Indienstneming van leerkrachten die klassen, psychologische bijstand en indienstneming van gemeenschapsverzorgers uitvoeren. Periode: van 02.1.2018 tot 31.12.2019 Plaats: Centrum van lokale activiteit in Łodygowice ul. Koningin Jadwiga 6 (licht en KS) en ZS in Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (licht). (Dutch)
Het project is een reactie op de moeilijke situatie van gezinnen, die aanzienlijk kan worden verbeterd dankzij de uitvoering ervan. Dit moet gebeuren door middel van toegang tot gezinsondersteunende diensten en activiteiten voor de ontwikkeling van gespecialiseerde zorgdiensten. De doelgroep bestaat uit personen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting en hun omgeving 161 personen, waaronder 101 volwassenen en personen tussen 1-18 jaar en 60 personen uit de regio Lodygowice Commune. Doelstelling: de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten vergroten om armoede en sociale uitsluiting te voorkomen. Taken: Oprichting van een milieucentrum, oprichting van een senior club in Pietrzykowice en Łodygowice, aankoop en installatie van apparatuur, aankoop van didactische hulpmiddelen. Tewerkstelling van leerkrachten die lessen, psychologische bijstand en tewerkstelling van milieuzorgverleners uitvoeren. Periode van tijd: van 2.1.2018 tot 31.12.2019 Plaats: Centrum van lokale activiteit in Łodygowice ul. Koningin Jadwiga 6 (recreatiekamer en KS) en ZS in Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (recreatieruimte). (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto è una risposta alla difficile situazione delle famiglie, che può essere notevolmente migliorata grazie alla sua attuazione. Ciò avviene attraverso l'accesso ai servizi di sostegno alla famiglia e lo sviluppo di servizi di assistenza specializzata. I destinatari saranno le persone escluse, a rischio di povertà o di esclusione sociale e i loro dintorni 161 persone, di cui 101 adulti e di età compresa tra 1 e 18 anni e 60 persone provenienti dalla zona del comune di Łodygowice. CEL:Wzrost accessibilità e qualità dei servizi sociali per prevenire la povertà e l'esclusione sociale. Compiti: Creazione di un centro comunitario, creazione di un club senior a Pietrzykowice e Łodygowice, acquisto e installazione di attrezzature, acquisto di ausili didattici. L'assunzione di insegnanti che effettuano classi, l'assistenza psicologica e l'occupazione di assistenti comunitari. Periodo: dal 02.1.2018 al 31.12.2019 Luogo: Centro di attività locale a Łodygowice ul. Regina Jadwiga 6 (luce e KS) e ZS in Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (luce). (Italian)
Il progetto è una risposta alla difficile situazione delle famiglie, che può essere notevolmente migliorata grazie alla sua attuazione. Ciò deve essere fatto attraverso l'accesso ai servizi di sostegno alle famiglie e alle attività per lo sviluppo di servizi di assistenza specialistica. Il gruppo target sarà costituito da persone escluse, a rischio di povertà o di esclusione sociale e dei loro dintorni, 161 persone, tra cui 101 adulti e persone di età compresa tra 1-18 anni e 60 persone provenienti dalla zona del comune di Lodygowice. Obiettivo: aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sociali per prevenire la povertà e l'esclusione sociale. Compiti: Creazione di un centro ambientale, creazione di un club senior a Pietrzykowice e Łodygowice, acquisto e installazione di attrezzature, acquisto di ausili didattici. Impiego di insegnanti che svolgono lezioni, assistenza psicologica e impiego di assistenti ambientali. Periodo di tempo: dal 2.1.2018 al 31.12.2019 Luogo: Centro di attività locale a Łodygowice ul. Queen Jadwiga 6 (sala di ricreazione e KS) e ZS a Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (sala di ricreazione). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto es una respuesta a la difícil situación de las familias, que puede mejorarse significativamente como resultado de su ejecución. Esto debe hacerse mediante el acceso a los servicios de apoyo a la familia y el desarrollo de servicios de atención especializada. El grupo destinatario será personas excluidas, en riesgo de pobreza o exclusión social y sus alrededores 161 personas, incluyendo 101 adultos y entre las edades (1-18) 60 personas de la zona del municipio de Łodygowice. CEL:Wzrost accesibilidad y calidad de los servicios sociales para prevenir la pobreza y la exclusión social. Tareas: Creación de un centro comunitario, establecimiento de un club de alto nivel en Pietrzykowice y Łodygowice, compra e instalación de equipo y adquisición de material didáctico. Empleo de maestros que imparten clases, asistencia psicológica y empleo de cuidadores comunitarios. Período: del 2.1.2018 al 31.12.2019 Lugar: Centro de Actividad Local en Łodygowice ul. Reina Jadwiga 6 (luz y KS) y ZS en Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (luz). (Spanish)
El proyecto es una respuesta a la difícil situación de las familias, que se puede mejorar significativamente gracias a su implementación. Esto se hará a través del acceso a servicios de apoyo a la familia y actividades para el desarrollo de servicios de atención especializada. El grupo destinatario serán las personas excluidas, en riesgo de pobreza o exclusión social y su entorno, 161 personas, incluidas 101 adultos y personas de entre 1-18 años y 60 personas de la zona de la Comuna de Lodygowice. Objetivo: Aumentar la disponibilidad y calidad de los servicios sociales para prevenir la pobreza y la exclusión social. Tareas: Establecimiento de un centro medioambiental, establecimiento de un club de alto nivel en Pietrzykowice y Łodygowice, compra e instalación de equipos, compra de ayudas didácticas. Empleo de profesores que imparten clases, asistencia psicológica y empleo de cuidadores ambientales. Período de tiempo: del 2.1.2018 al 31.12.2019 Lugar: Centro de Actividad Local en Łodygowice ul. Reina Jadwiga 6 (sala de recreación y KS) y ZS en Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (sala de recreación). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet er en reaktion på familiernes vanskelige situation, som kan forbedres betydeligt takket være dets gennemførelse. Dette skal ske gennem adgang til familiestøttetjenester og foranstaltninger til udvikling af specialiserede plejetjenester. Målgruppen vil blive udelukket, i risiko for fattigdom eller social udstødelse, og deres omgivelser 161 personer, herunder voksne 101 og 1-18 år 60 personer fra Åodygowice kommune. Formål: Øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester for at forebygge fattigdom og social udstødelse. Opgaver: Oprettelse af et miljøcenter, etablering af en seniorklub i Pietrzykowice og Åodygowice, indkøb og samling af udstyr, indkøb af undervisningshjælp. Ansættelse af lærere, der udfører undervisning, psykologisk bistand og beskæftigelse af miljøplejere. Periode: fra 2.1.2018 til 31.12.2019. Sted: Det lokale aktivitetscenter i Lodygowice Street. Dronning Jadwiga 6 (lys og KS) og ZS i Pietrzykowice Street. Kosciuszko 120 (lys). (Danish)
Projektet er en reaktion på familiernes vanskelige situation, som kan forbedres betydeligt takket være dets gennemførelse. Dette skal ske gennem adgang til familiestøttetjenester og aktiviteter med henblik på udvikling af specialiserede plejetjenester. Målgruppen vil være personer med risiko for fattigdom eller social udstødelse og deres omgivelser 161 personer, herunder 101 voksne og personer mellem 1-18 år og 60 personer fra Lodygowice Kommune. Mål: Forøg tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester for at forebygge fattigdom og social udstødelse. Opgaver: Etablering af et miljøcenter, oprettelse af en seniorklub i Pietrzykowice og Łodygowice, indkøb og installation af udstyr, indkøb af didaktiske hjælpemidler. Ansættelse af lærere, der udfører klasser, psykologisk bistand og beskæftigelse af miljøansvarlige. Periode: fra 2.1.2018 til 31.12.2019 Sted: Centrum for lokal aktivitet i Łodygowice ul. Dronning Jadwiga 6 (rekreationslokale og KS) og ZS i Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (rekreationslokale). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αποτελεί απάντηση στη δύσκολη κατάσταση των οικογενειών, η οποία μπορεί να βελτιωθεί σημαντικά χάρη στην υλοποίησή του. Αυτό πρέπει να γίνει μέσω της πρόσβασης σε υπηρεσίες οικογενειακής υποστήριξης και δράσεων για την ανάπτυξη εξειδικευμένων υπηρεσιών φροντίδας. Η ομάδα-στόχος θα αποκλειστεί, με κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, και το περιβάλλον τους 161 άτομα, συμπεριλαμβανομένων ενηλίκων 101 και 1-18 ετών 60 άτομα από την περιοχή της κοινότητας Åodygowice. Στόχος: Αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών για την πρόληψη της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού. Καθήκοντα: Δημιουργία ενός περιβαλλοντικού κέντρου, δημιουργία ανώτερου συλλόγου στο Pietrzykowice και στο Åodygowice, αγορά και συναρμολόγηση εξοπλισμού, αγορά διδακτικού βοηθήματος. Απασχόληση εκπαιδευτικών που εκτελούν μαθήματα, ψυχολογική βοήθεια και απασχόληση περιβαλλοντικών φροντιστών. Χρονική περίοδος: από 02.01.2018 έως 31.12.2019. Τόπος: Τοπικό Κέντρο Δραστηριότητας στην οδό Lodygowice. Βασίλισσα Jadwiga 6 (φως και KS) και ZS στην οδό Pietrzykowice. Kosciuszko 120 (φως). (Greek)
Το έργο αποτελεί απάντηση στη δύσκολη κατάσταση των οικογενειών, η οποία μπορεί να βελτιωθεί σημαντικά χάρη στην υλοποίησή του. Αυτό πρέπει να γίνει μέσω της πρόσβασης σε υπηρεσίες οικογενειακής υποστήριξης και δραστηριότητες για την ανάπτυξη εξειδικευμένων υπηρεσιών φροντίδας. Η ομάδα-στόχος θα είναι άτομα που κινδυνεύουν από φτώχεια ή κοινωνικό αποκλεισμό και το περιβάλλον τους 161 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 101 ενηλίκων και ατόμων ηλικίας μεταξύ 1-18 ετών και 60 ατόμων από την περιοχή της κοινότητας Lodygowice. Στόχος: Αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών για την πρόληψη της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού. Τα καθήκοντα: Δημιουργία περιβαλλοντικού κέντρου, ίδρυση ενός συλλόγου ανώτερων στελεχών στο Pietrzykowice και Łodygowice, αγορά και εγκατάσταση εξοπλισμού, αγορά διδακτικών βοηθημάτων. Απασχόληση εκπαιδευτικών που πραγματοποιούν τάξεις, ψυχολογική βοήθεια και απασχόληση ατόμων που φροντίζουν το περιβάλλον. Χρονική περίοδος: από 2.1.2018 έως 31.12.2019 Τόπος: Κέντρο Τοπικής Δραστηριότητας στο Łodygowice ul. Βασίλισσα Jadwiga 6 (αίθουσα αναψυχής και KS) και ZS στο Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (αίθουσα αναψυχής). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je odgovor na tešku situaciju u kojoj se nalaze obitelji, koji se zahvaljujući njegovoj provedbi može znatno poboljšati. To se treba postići pristupom uslugama za potporu obitelji i mjerama za razvoj specijaliziranih usluga skrbi. Ciljna skupina bit će isključena, izložena riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti, a njihova okolica 161 osoba, uključujući odrasle osobe 101 i 1 – 18 godina 60 iz područja općine Åodygowice. Cilj: Povećanje dostupnosti i kvalitete socijalnih usluga radi sprečavanja siromaštva i socijalne isključenosti. Zadaće: Osnivanje centra za zaštitu okoliša, osnivanje kluba seniora u Pietrzykowice i Åodygowice, kupnja i montaža opreme, kupnja nastavnog pomagala. Zapošljavanje nastavnika koji provode nastavu, psihološku pomoć i zapošljavanje njegovatelja u području okoliša. Vremensko razdoblje: od 2. siječnja 2018. do 31.12.2019. Mjesto: Lokalni centar aktivnosti u ulici Lodygowice. Kraljica Jadwiga 6 (svjetlo i KS) i ZS u Pietrzykowice ulici. Kosciuszko 120 (svjetlo). (Croatian)
Projekt je odgovor na tešku situaciju u kojoj se nalaze obitelji, što se zahvaljujući njegovoj provedbi može znatno poboljšati. To će se postići pristupom uslugama podrške obitelji i aktivnostima za razvoj specijaliziranih usluga skrbi. Ciljna skupina bit će isključene osobe kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost i njihova okolica 161 osoba, uključujući 101 odraslu osobu i osobe u dobi od 1 do 18 godina i 60 osoba iz područja općine Lodygowice. Cilj: Povećati dostupnost i kvalitetu socijalnih usluga kako bi se spriječilo siromaštvo i socijalna isključenost. Zadaci: Osnivanje centra za zaštitu okoliša, osnivanje višeg kluba u Pietrzykowicama i Łodygowicama, kupnja i instalacija opreme, kupnja didaktičkih pomagala. Zapošljavanje nastavnika koji obavljaju nastavu, psihološku pomoć i zapošljavanje skrbnika za zaštitu okoliša. Razdoblje: od 2.1.2018. do 31.12.2019. Mjesto: Centar lokalne aktivnosti u Łodygowice ul. Kraljica Jadwiga 6 (rekreacijska soba i KS) i ZS u Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (rekreacijska soba). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul este un răspuns la situația dificilă a familiilor, care poate fi îmbunătățită în mod semnificativ datorită punerii sale în aplicare. Acest lucru se va realiza prin accesul la servicii de sprijin familial și prin acțiuni de dezvoltare a serviciilor de îngrijire specializate. Grupul țintă va fi exclus, expus riscului de sărăcie sau de excluziune socială, iar împrejurimile acestora 161 de persoane, inclusiv adulții cu vârsta cuprinsă între 101 și 1-18 ani, 60 de persoane din zona comunei Åodygowice. Obiectiv: Creșterea disponibilității și a calității serviciilor sociale pentru prevenirea sărăciei și a excluziunii sociale. Sarcini: Crearea unui centru de mediu, înființarea unui club senior în Pietrzykowice și Åodygowice, achiziționarea și asamblarea de echipamente, achiziționarea de asistență didactică. Angajarea cadrelor didactice care efectuează cursuri, asistență psihologică și angajarea îngrijitorilor de mediu. Perioada de timp: de la 1.1.2018 până la 31.12.2019. Locul de desfășurare: Centrul de Activitate Locală din Lodygowice Street. Regina Jadwiga 6 (lumină și KS) și ZS în Pietrzykowice Street. Kosciuszko 120 (lumină). (Romanian)
Proiectul este un răspuns la situația dificilă a familiilor, care poate fi îmbunătățită semnificativ datorită implementării sale. Acest lucru se va realiza prin accesul la servicii și activități de sprijin familial pentru dezvoltarea de servicii specializate de îngrijire. Grupul țintă va fi persoanele excluse, expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și împrejurimile lor, 161 de persoane, inclusiv 101 adulți și persoane cu vârste cuprinse între 1-18 ani și 60 de persoane din zona comunei Lodygowice. Obiectiv: Creșterea disponibilității și calității serviciilor sociale pentru a preveni sărăcia și excluziunea socială. Sarcini: Înființarea unui centru de mediu, înființarea unui club senior în Pietrzykowice și Łodygowice, achiziționarea și instalarea de echipamente, achiziționarea de mijloace didactice. Angajarea cadrelor didactice care desfășoară cursuri, asistență psihologică și încadrarea în muncă a îngrijitorilor de mediu. Perioada de timp: de la 2.1.2018 la 31.12.2019 Locul: Centru de activitate locală în Łodygowice ul. Regina Jadwiga 6 (camera de recreere și KS) și ZS în Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (camera de recreere). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je reakciou na zložitú situáciu rodín, ktorá sa vďaka jeho realizácii môže výrazne zlepšiť. To sa má dosiahnuť prostredníctvom prístupu k službám na podporu rodiny a opatreniam na rozvoj špecializovaných služieb starostlivosti. Z oblasti Åodygowice bude vylúčená cieľová skupina, ktorá je ohrozená chudobou alebo sociálnym vylúčením, a ich okolie 161 osôb vrátane dospelých vo veku 101 a 1 – 18 rokov. Cieľ: Zvýšenie dostupnosti a kvality sociálnych služieb s cieľom predchádzať chudobe a sociálnemu vylúčeniu. Úlohy: Vytvorenie environmentálneho centra, založenie senior klubu v Pietrzykowice a Åodygowice, nákup a montáž vybavenia, nákup pedagogických pomôcok. Zamestnávanie učiteľov vykonávajúcich vyučovanie, psychologickú pomoc a zamestnávanie environmentálnych opatrovateľov. Časové obdobie: od 2. 1. 2018 do 31.12.2019. Miesto: Miestne centrum aktivity na ulici Lodygowice. Kráľovná Jadwiga 6 (svetlo a KS) a ZS na ulici Pietrzykowice. Kosciuszko 120 (ľahký). (Slovak)
Projekt je reakciou na zložitú situáciu rodín, ktorá sa vďaka jeho realizácii dá výrazne zlepšiť. To sa má dosiahnuť prostredníctvom prístupu k službám na podporu rodiny a k činnostiam zameraným na rozvoj služieb špecializovanej starostlivosti. Cieľovou skupinou budú osoby ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením a ich okolie 161 osôb vrátane 101 dospelých a osôb vo veku od 1 do 18 rokov a 60 osôb z oblasti Lodygowice Commune. Cieľ: Zvýšiť dostupnosť a kvalitu sociálnych služieb s cieľom predchádzať chudobe a sociálnemu vylúčeniu. Úlohy: Zriadenie environmentálneho centra, zriadenie seniorského klubu v Pietrzykowiciach a Łodygowiciach, nákup a inštalácia vybavenia, nákup didaktických pomôcok. Zamestnávanie učiteľov, ktorí vykonávajú hodiny, psychologickú pomoc a zamestnávanie opatrovateľov v oblasti životného prostredia. Časové obdobie: od 2.1.2018 do 31.12.2019 Miesto: Centrum miestnej aktivity v Łodygowice ul. Kráľovná Jadwiga 6 (rekreačná miestnosť a KS) a ZS v Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (rekreačná miestnosť). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett huwa rispons għas-sitwazzjoni diffiċli tal-familji, li tista’ tittejjeb b’mod sinifikanti bis-saħħa tal-implimentazzjoni tiegħu. Dan għandu jsir permezz ta’ aċċess għal servizzi ta’ appoġġ għall-familja u azzjonijiet għall-iżvilupp ta’ servizzi ta’ kura speċjalizzata. Il-grupp fil-mira se jiġi eskluż, f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, u l-madwar 161 persuna inklużi adulti 101 u 1–18-il sena 60 persuna miż-żona tal-komun ta’ Åodygowice. Għan: Iż-żieda fid-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali għall-prevenzjoni tal-faqar u l-esklużjoni soċjali. Kompiti: Il-ħolqien ta’ ċentru ambjentali, l-istabbiliment ta’ klabb anzjan f’Pietrzykowice u Åodygowice, ix-xiri u l-assemblaġġ ta’ tagħmir, ix-xiri ta’ għajnuna għat-tagħlim. L-impjieg ta’ għalliema li jwettqu l-klassijiet, l-assistenza psikoloġika u l-impjieg ta’ dawk li jieħdu ħsieb l-ambjent. Perjodu ta’ żmien: mit-02.01.2018 sal-31.12.2019. Post: Ċentru ta ‘Attività Lokali fi Triq Lodygowice. Queen Jadwiga 6 (dawl u KS) u ZS fi Triq Pietrzykowice. Kosciuszko 120 (ħfief). (Maltese)
Il-proġett huwa reazzjoni għas-sitwazzjoni diffiċli tal-familji, li tista’ tittejjeb b’mod sinifikanti bis-saħħa tal-implimentazzjoni tiegħu. Dan għandu jsir permezz ta’ aċċess għal servizzi ta’ appoġġ għall-familja u attivitajiet għall-iżvilupp ta’ servizzi ta’ kura speċjalizzata. Il-grupp fil-mira se jkun il-persuni esklużi, fir-riskju tal-faqar jew l-esklużjoni soċjali u l-madwar 161 persuna, inklużi 101 adult u persuni ta’ bejn sena u 18-il sena u 60 persuna miż-żona tal-Komun ta’ Lodygowice. Għan: Żieda fid-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali għall-prevenzjoni tal-faqar u l-esklużjoni soċjali. Kompiti: L-istabbiliment ta’ ċentru ambjentali, l-istabbiliment ta’ klabb anzjan f’Pietrzykowice u Łodygowice, ix-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir, ix-xiri ta’ għajnuniet didattiċi. Impjieg ta’ għalliema li jwettqu klassijiet, assistenza psikoloġika u impjieg ta’ persuni li jieħdu ħsieb l-ambjent. Perjodu ta’ żmien: mit-2.1.2018 sal-31.12.2019 Post: Ċentru ta’ Attività Lokali f’Łodygowice ul. Reġina Jadwiga 6 (kamra tar-rikreazzjoni u KS) u ZS f’Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (kamra ta’ rikreazzjoni). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto é uma resposta à difícil situação das famílias, que pode ser significativamente melhorada graças à sua implementação. Isso deve ser feito por meio do acesso aos serviços de apoio à família e de ações para o desenvolvimento de serviços de atenção especializados. O grupo-alvo será excluído, em risco de pobreza ou exclusão social, e os seus arredores 161 pessoas, incluindo adultos 101 e 1-18 anos 60 pessoas da área da comuna de Åodygowice. Objetivo: Aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais para prevenir a pobreza e a exclusão social. Tarefas: Criação de um centro ambiental, criação de um clube sénior em Pietrzykowice e Åodygowice, aquisição e montagem de equipamento, aquisição de apoio pedagógico. Emprego de professores que realizam aulas, assistência psicológica e emprego de cuidadores ambientais. Período de tempo: de 2.1.2018 a 31.12.2019. Local: Centro de Atividade Local na Rua Lodygowice. Queen Jadwiga 6 (luz e KS) e ZS em Pietrzykowice Street. Kosciuszko 120 (luz). (Portuguese)
O projeto é uma resposta à difícil situação das famílias, que pode ser significativamente melhorada graças à sua implementação. Isso deve ser feito através do acesso a serviços de apoio à família e atividades para o desenvolvimento de serviços de cuidados especializados. O grupo-alvo será as pessoas excluídas, em risco de pobreza ou de exclusão social e os seus arredores 161 pessoas, incluindo 101 adultos e pessoas com idades compreendidas entre 1 e 18 anos e 60 pessoas da zona da comuna de Lodygowice. Objetivo: Aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais para prevenir a pobreza e a exclusão social. Tarefas: Criação de um centro ambiental, estabelecimento de um clube sénior em Pietrzykowice e Łodygowice, aquisição e instalação de equipamento, aquisição de ajudas didáticas. Emprego de professores que realizam aulas, assistência psicológica e emprego de cuidadores ambientais. Período de tempo: de 2.1.2018 a 31.12.2019 Local: Centro de Atividade Local em Łodygowice ul. Rainha Jadwiga 6 (sala de recreação e KS) e ZS em Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (sala de recreação). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke on vastaus perheiden vaikeaan tilanteeseen, jota voidaan huomattavasti parantaa täytäntöönpanon ansiosta. Tämä on tehtävä tarjoamalla perheille suunnattuja tukipalveluja ja toteuttamalla toimia erityisten hoitopalvelujen kehittämiseksi. Kohderyhmä on köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa ja sen ympäristössä 161 henkilöä, mukaan lukien aikuiset 101 ja 1–18-vuotiaat 60-vuotiaat Åodygowicen kunnan alueelta. Tavoite: Parannetaan sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen ehkäisemiseksi. Tehtävät: Ympäristökeskuksen perustaminen, vanhempi klubi Pietrzykowiceen ja Åodygowiceen, laitteiden hankinta ja kokoaminen, opetustukien hankinta. Oppitunteja suorittavien opettajien työllistäminen, psykologinen apu ja ympäristönhoitajien työllistäminen. Ajanjakso: tullattaessa 2.1.2018–31.12.2019. Paikka: Paikallinen toimintakeskus Lodygowice Streetillä. Queen Jadwiga 6 (kevyt ja KS) ja ZS Pietrzykowice Streetillä. Kosciuszko 120 (kevyt). (Finnish)
Hanke on vastaus perheiden vaikeaan tilanteeseen, jota voidaan merkittävästi parantaa toteutuksen ansiosta. Tämä on tehtävä tarjoamalla perheille suunnattuja tukipalveluja ja erityishoitopalvelujen kehittämiseen tähtääviä toimia. Kohderyhmänä ovat syrjäytyneet henkilöt, köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat 161 henkilöä, mukaan lukien 101 aikuista ja 1–18-vuotiaat ja 60-vuotiaat Lodygowicen kunnan alueelta. Tavoite: Parannetaan sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen ehkäisemiseksi. Tehtävät: Ympäristökeskuksen perustaminen, vanhempi seura Pietrzykowiceen ja Łodygowiceen, laitteiden hankinta ja asennus, didaktisten apuvälineiden hankinta. Oppitunteja suorittavien opettajien työllistäminen, psykologinen apu ja ympäristöhoitajien työllistäminen. Ajanjakso: 2.1.2018–31.12.2019 Paikka: Paikallisen toiminnan keskus Łodygowice ul. Kuningatar Jadwiga 6 (virkistyshuone ja KS) ja ZS Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (virkistyshuone). (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je odziv na težaven položaj družin, ki ga je mogoče znatno izboljšati zaradi njegovega izvajanja. To je treba doseči z dostopom do podpornih storitev za družine in z ukrepi za razvoj specializiranih storitev oskrbe. Iz območja občine Åodygowice bo izključena ciljna skupina, ki ji grozi revščina ali socialna izključenost, in njihova okolica 161 ljudi, vključno z odraslimi 101 in 1–18 let starimi 60 ljudmi. Cilj: Povečanje razpoložljivosti in kakovosti socialnih storitev za preprečevanje revščine in socialne izključenosti. Naloge: Ustanovitev centra za okolje, ustanovitev višjega kluba v Pietrzykowicah in Åodygowicah, nakup in montaža opreme, nakup učne pomoči. Zaposlovanje učiteljev, ki opravljajo razrede, psihološko pomoč in zaposlovanje okoljskih negovalcev. Časovno obdobje: od 02.01.2018 do 31.12.2019. Kraj: Lokalni center za dejavnosti v ulici Lodygowice. Kraljica Jadwiga 6 (svetloba in KS) in ZS v ulici Pietrzykowice. Kosciuszko 120 (svetloba). (Slovenian)
Projekt je odziv na težke razmere v družinah, ki jih je mogoče zaradi njegovega izvajanja bistveno izboljšati. To je treba doseči z dostopom do storitev za podporo družinam in dejavnosti za razvoj storitev specializirane oskrbe. Ciljna skupina bodo izključene osebe, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, in njihova okolica 161 oseb, vključno s 101 odraslimi osebami in osebami, starimi od 1 do 18 let, in 60 osebami iz območja občine Lodygowice. Cilj: povečanje razpoložljivosti in kakovosti socialnih storitev, da se preprečita revščina in socialna izključenost. Naloge: Ustanovitev okoljskega centra, ustanovitev višjega kluba v Pietrzykowice in Łodygowice, nakup in namestitev opreme, nakup didaktičnih pripomočkov. Zaposlovanje učiteljev, ki opravljajo pouk, psihološko pomoč in zaposlovanje negovalcev okolja. Časovno obdobje: od 2.1.2018 do 31.12.2019 Kraj: Center lokalne dejavnosti v Łodygowice ul. Kraljica Jadwiga 6 (rekreacijska soba in KS) in ZS v Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (prostor za rekreacijo). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je reakcí na obtížnou situaci rodin, kterou lze díky jeho realizaci výrazně zlepšit. Toho je třeba dosáhnout prostřednictvím přístupu ke službám podpory rodin a akcí pro rozvoj specializovaných pečovatelských služeb. Cílová skupina bude vyloučena, ohrožena chudobou nebo sociálním vyloučením, a jejich okolí 161 osob včetně dospělých 101 a 1–18 let 60 osob z oblasti obce Šodygowice. Cíl: Zvýšení dostupnosti a kvality sociálních služeb s cílem předcházet chudobě a sociálnímu vyloučení. Úkoly: Vytvoření environmentálního centra, založení seniorského klubu v Pietrzykowicích a Šodygowicích, nákup a montáž zařízení, nákup učebních pomůcek. Zaměstnávání učitelů vykonávajících výuku, psychologickou pomoc a zaměstnávání pečovatelů o životní prostředí. Časové období: od 2. ledna 2018 do 31.12.2019. Místo: Místní centrum aktivit v Lodygowice Street. Královna Jadwiga 6 (lehká a KS) a ZS v Pietrzykowice Street. Kosciuszko 120 (světlo). (Czech)
Projekt je reakcí na obtížnou situaci rodin, kterou lze díky jeho realizaci výrazně zlepšit. Toho je třeba dosáhnout prostřednictvím přístupu ke službám podpory rodiny a aktivitám pro rozvoj specializovaných pečovatelských služeb. Cílovou skupinou budou vyloučeny osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením a jejich okolí 161 osob, včetně 101 dospělých a osob ve věku od 1 do 18 let do 60 osob z oblasti Lodygowice Commune. Cíl: Zvýšit dostupnost a kvalitu sociálních služeb s cílem předcházet chudobě a sociálnímu vyloučení. Úkoly: Zřízení environmentálního centra, založení senior klubu v Pietrzykowice a Łodygowice, nákup a instalace zařízení, nákup didaktických pomůcek. Zaměstnávání učitelů provádějících třídu, psychologickou pomoc a zaměstnávání environmentálních pečovatelů. Doba trvání: od 2.1.2018 do 31.12.2019 Místo konání: Centrum místní aktivity v Loodygowice ul. Královna Jadwiga 6 (rekreační místnost a KS) a ZS v Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (rekreační místnost). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas yra atsakas į sudėtingą šeimų padėtį, kurią galima gerokai pagerinti dėl jo įgyvendinimo. Tai turi būti daroma suteikiant galimybę naudotis paramos šeimai paslaugomis ir imantis veiksmų specializuotoms priežiūros paslaugoms plėtoti. Ši tikslinė grupė bus pašalinta, kuriai gresia skurdas ar socialinė atskirtis, ir jų apylinkėse 161 asmuo, įskaitant 101 ir 1–18 metų 60 žmonių iš Åodigovicų komunos. Tikslas: Socialinių paslaugų prieinamumo ir kokybės didinimas siekiant užkirsti kelią skurdui ir socialinei atskirčiai. Užduotys: Aplinkos centro įsteigimas, vyresniojo klubo įsteigimas Pietrzykovicuose ir Åodygovicuose, įrangos pirkimas ir surinkimas, mokymo pagalbos pirkimas. Mokytojų, atliekančių klases, psichologinę pagalbą ir aplinkos globėjų įdarbinimą, įdarbinimas. Laikotarpis: nuo 2018 01 02 iki 2019 12 31. Vieta: Vietos veiklos centras Lodygowice gatvėje. Karalienė Jadwiga 6 (šviesa ir KS) ir ZS Pietrzykowice gatvėje. Kosciuszko 120 (šviesa). (Lithuanian)
Projektas yra atsakas į sudėtingą šeimų padėtį, kurią galima gerokai pagerinti dėl jo įgyvendinimo. Tai turi būti daroma suteikiant galimybę naudotis paramos šeimai paslaugomis ir vykdant veiklą specializuotoms priežiūros paslaugoms plėtoti. Tikslinė grupė bus atskirti asmenys, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, ir jų aplinka 161 asmuo, įskaitant 101 suaugusįjį ir asmenis nuo 1 iki 18 metų amžiaus ir 60 asmenų iš Lodygovicų komunos teritorijos. Tikslas: didinti socialinių paslaugų prieinamumą ir kokybę, kad būtų užkirstas kelias skurdui ir socialinei atskirčiai. Užduotys: Aplinkos apsaugos centro įsteigimas, vyresniojo klubo Pietrzykowice ir Lodygowice įsteigimas, įrangos pirkimas ir įrengimas, didaktinių pagalbinių priemonių pirkimas. Mokytojų, vykdančių klases, psichologinę pagalbą ir aplinkos prižiūrėtojų įdarbinimą. Laikotarpis: nuo 2018 02 01 iki 31 12 2019 Vieta: Vietos veiklos centras Lodygowice ul. Karalienė Jadwiga 6 (poilsio kambarys ir KS) ir ZS Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (poilsio kambarys). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ir atbilde uz ģimeņu sarežģīto situāciju, ko var ievērojami uzlabot, pateicoties tā īstenošanai. Tas jādara, izmantojot piekļuvi ģimenes atbalsta pakalpojumiem un darbībām, lai attīstītu specializētus aprūpes pakalpojumus. Mērķa grupa tiks izslēgta, pakļauta nabadzības vai sociālās atstumtības riskam, un tās apkārtnē ir 161 cilvēks, ieskaitot pieaugušos 101 un 1–18 gadus vecus 60 cilvēkus no Åodygowice komūnas apgabala. Mērķis: Palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, lai novērstu nabadzību un sociālo atstumtību. Uzdevumi: Vides centra izveide, vecākā kluba izveide Pietrzykowice un Åodygowice, aprīkojuma iegāde un montāža, mācību līdzekļu iegāde. Tādu skolotāju nodarbināšana, kuri veic nodarbības, psiholoģisko palīdzību un vides aprūpētāju nodarbināšanu. Laika periods: no 02.01.2018. līdz 31.12.2019. Vieta: Vietējais aktivitāšu centrs Lodygowice ielā. Karaliene Jadwiga 6 (gaismas un KS) un ZS Pietrzykowice ielā. Kosciuszko 120 (gaisma). (Latvian)
Projekts ir atbilde uz sarežģīto situāciju ģimenē, ko var ievērojami uzlabot, pateicoties tā īstenošanai. Tas jādara, izmantojot piekļuvi ģimenes atbalsta pakalpojumiem un pasākumiem specializētu aprūpes pakalpojumu attīstībai. Mērķa grupa būs atstumtas personas, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība, un to apkārtnē 161 persona, tostarp 101 pieaugušais un persona vecumā no 1 līdz 18 gadiem un 60 personas no Lodygowice pašvaldības teritorijas. Mērķis: palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, lai novērstu nabadzību un sociālo atstumtību. Uzdevumi: Vides centra izveide, vecāka kluba izveide Pietrzykowice un Łodygowice, iekārtu iegāde un uzstādīšana, didaktisko palīglīdzekļu iegāde. Skolotāju nodarbināšana klasēs, psiholoģiskā palīdzība un vides aprūpētāju nodarbināšana. Laika periods: no 2.1.2018. līdz 31.12.2019. Vieta: Vietējās aktivitātes centrs Łodygowice ul. Queen Jadwiga 6 (atpūtas telpa un KS) un ZS Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (atpūtas telpa). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът е отговор на трудното положение на семействата, което може да бъде значително подобрено благодарение на изпълнението му. Това трябва да се постигне чрез достъп до услуги за подкрепа на семейството и действия за развитие на специализирани услуги за полагане на грижи. Целевата група ще бъде изключена, изложена на риск от бедност или социално изключване, и заобикалящата ги среда 161 души, включително възрастни 101 и 1—18 години, 60 души от района на община Åodygowice. Цел: Увеличаване на наличността и качеството на социалните услуги за предотвратяване на бедността и социалното изключване. Задачи: Създаване на екологичен център, създаване на старши клуб в Пиетшиковице и Оодиговице, закупуване и сглобяване на оборудване, закупуване на помощ за преподаване. Наемане на учители, извършващи класове, психологическа помощ и наемане на работа на лица, полагащи грижи за околната среда. Период от време: от 2.2.2018 г. до 31.12.2019 г. Място: Местен център за активност на улица Лодиговице. Кралица Jadwiga 6 (светлина и KS) и ZS на улица Pietrzykowice. Kosciuszko 120 (светлина). (Bulgarian)
Проектът е отговор на трудното положение на семействата, което може да бъде значително подобрено благодарение на изпълнението му. Това трябва да стане чрез достъп до услуги за подкрепа на семейството и дейности за развитие на специализирани услуги за полагане на грижи. Целевата група ще бъдат изключени лица, изложени на риск от бедност или социално изключване, и тяхното обкръжение 161 души, включително 101 възрастни и лица на възраст между 1—18 години и 60 души от района на община Лодиговице. Цел: Увеличаване на наличността и качеството на социалните услуги с цел предотвратяване на бедността и социалното изключване. Задачи: Създаване на екологичен център, създаване на старши клуб в Pietrzykowice и Łodygowice, закупуване и инсталиране на оборудване, закупуване на дидактически помощни средства. Заетост на учители, извършващи класове, психологическа помощ и заетост на лица, полагащи грижи за околната среда. Период от време: от 2.1.2018 г. до 31.12.2019 г. Място: Център на местната дейност в Лодиговице ул. Кралица Jadwiga 6 (зала за отдих и KS) и ZS в Pietrzykowice ул. Kosciuszko 120 (зала за отдих). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a családok nehéz helyzetére adott válasz, amely a végrehajtásnak köszönhetően jelentősen javítható. Ezt a családtámogatási szolgáltatásokhoz való hozzáférés és a speciális ápolási-gondozási szolgáltatások fejlesztésére irányuló intézkedések révén kell megvalósítani. A célcsoportot kizárják a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának, és környezetük 161 fő, köztük 101 és 1–18 éves felnőttek, 60 fő az Åodygowice település területéről. Célkitűzés: A szociális szolgáltatások elérhetőségének és minőségének javítása a szegénység és a társadalmi kirekesztés megelőzése érdekében. Feladatok: Környezetvédelmi központ létrehozása, vezető klub létrehozása Pietrzykowice-ban és Åodygowice-ban, berendezések vásárlása és összeszerelése, oktatási segédeszközök vásárlása. Osztályokon dolgozó tanárok foglalkoztatása, pszichológiai segítségnyújtás és környezetvédelmi gondozók foglalkoztatása. Időtartam: 2018.01.02-tól 2019.12.31-ig. Hely: Helyi aktivitási központ a Lodygowice utcában. Jadwiga 6 (könnyű és KS) és ZS a Pietrzykowice utcában. Kosciuszko 120 (könnyű). (Hungarian)
A projekt válasz a családok nehéz helyzetére, amely a végrehajtásnak köszönhetően jelentősen javítható. Ezt a családtámogatási szolgáltatásokhoz és a speciális gondozási szolgáltatások fejlesztéséhez szükséges tevékenységekhez való hozzáférés révén kell megvalósítani. A célcsoport a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett, kirekesztett személyek és környezetük 161 fő, köztük 101 felnőtt, valamint a Lodygowice Commune területéről 1–18 év és 60 év közötti személyek. Célkitűzés: A szegénység és a társadalmi kirekesztés megelőzése érdekében a szociális szolgáltatások elérhetőségének és minőségének javítása. Feladatok: Környezetvédelmi központ létrehozása, vezető klub létrehozása Pietrzykowice-ban és Łodygowice-ban, berendezések beszerzése és felszerelése, didaktikus segédeszközök beszerzése. Oktatást végző tanárok foglalkoztatása, pszichológiai segítségnyújtás és környezetvédelmi gondozók foglalkoztatása. Időtartam: 2018.2.1-től 2019.12.31-ig Hely: A helyi aktivitás központja Łodygowice ul. Királynő Jadwiga 6 (rekreációs szoba és KS) és ZS Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (rekreációs terem). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Freagra is ea an tionscadal ar staid dheacair na dteaghlach, ar féidir feabhas suntasach a chur air a bhuí lena chur chun feidhme. Déanfar é sin trí rochtain ar sheirbhísí tacaíochta teaghlaigh agus trí ghníomhaíochtaí chun sainseirbhísí cúraim a fhorbairt. Eisiafar an spriocghrúpa, i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, agus 161 duine timpeall orthu, lena n-áirítear daoine fásta 101 agus 1-18 mbliana d’aois 60 duine ó cheantar chumann Åodygowice. Cuspóir: Infhaighteacht agus cáilíocht seirbhísí sóisialta a mhéadú chun an bhochtaineacht agus an t-eisiamh sóisialta a chosc. Cúraimí: Cruthú ionad comhshaoil, bunú club sinsearach i Pietrzykowice agus Åodygowice, ceannach agus cóimeáil trealaimh, ceannach cúnaimh teagaisc. Fostú múinteoirí a bhíonn ag gabháil do ranganna, cúnamh síceolaíochta agus fostú cúramóirí comhshaoil. Tréimhse ama: ón 02.01.2018 go dtí an 31.12.2019. Áit: Ionad Gníomhaíochta Áitiúil i Sráid Lodygowice. An Bhanríon Jadwiga 6 (solas agus KS) agus ZS i Sráid Pietrzykowice. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). (Irish)
Freagra is ea an tionscadal ar staid dheacair na dteaghlach, ar féidir feabhas suntasach a chur air a bhuí lena chur chun feidhme. Tá sé seo le déanamh trí rochtain a fháil ar sheirbhísí tacaíochta teaghlaigh agus ar ghníomhaíochtaí chun sainseirbhísí cúraim a fhorbairt. Is éard a bheidh sa spriocghrúpa daoine atá eisiata, atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta agus a dtimpeallachtaí 161, lena n-áirítear 101 duine fásta agus daoine idir 1-18 mbliana d’aois agus 60 duine ó cheantar Chumann Lodygowice. Cuspóir: infhaighteacht agus cáilíocht seirbhísí sóisialta a mhéadú chun bochtaineacht agus eisiamh sóisialta a chosc. Cúraimí: Ionad comhshaoil a bhunú, club sinsearach a bhunú i Pietrzykowice agus Łodygowice, trealamh a cheannach agus a shuiteáil, áiseanna teagaisc a cheannach. Fostú múinteoirí a bhíonn ag gabháil do ranganna, cúnamh síceolaíochta agus fostú cúramóirí comhshaoil. Tréimhse ama: ó 2.1.2018 go 31.12.2019 Áit: Lár na Gníomhaíochta Áitiúla in Łodygowice ul. Banríon Jadwiga 6 (seomra caitheamh aimsire agus KS) agus ZS i Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (seomra caitheamh aimsire). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet är ett svar på den svåra situationen för familjer, som kan förbättras avsevärt tack vare genomförandet. Detta ska ske genom tillgång till familjestödstjänster och åtgärder för utveckling av specialiserade omsorgstjänster. Målgruppen kommer att uteslutas från Åodygowice kommun, med risk för fattigdom eller social utestängning, med 161 personer inklusive vuxna 101 och 1–18 år. Mål: Öka tillgången till och kvaliteten på sociala tjänster för att förebygga fattigdom och social utestängning. Uppgifter: Inrättande av ett miljöcenter, inrättande av en seniorklubb i Pietrzykowice och Åodygowice, inköp och montering av utrustning, inköp av undervisningsstöd. Anställning av lärare som utför klasser, psykologiskt stöd och anställning av miljövårdare. Tidsperiod: från 2.1.2018 till 31.12.2019. Ort: Lokalt aktivitetscenter i Lodygowice Street. Drottning Jadwiga 6 (ljus och KS) och ZS på Pietrzykowice Street. Kosciuszko 120 (ljus). (Swedish)
Projektet är ett svar på den svåra situationen för familjer, som kan förbättras avsevärt tack vare dess genomförande. Detta ska ske genom tillgång till familjestöd och verksamhet för utveckling av specialiserade omsorgstjänster. Målgruppen kommer att vara personer som riskerar fattigdom eller social utestängning och deras omgivning 161 personer, varav 101 vuxna och personer mellan 1–18 år och 60 personer från Lodygowice kommun. Mål: Öka tillgången till och kvaliteten på sociala tjänster för att förebygga fattigdom och social utestängning. Uppgifter: Inrättande av ett miljöcentrum, inrättande av en seniorklubb i Pietrzykowice och Łodygowice, inköp och installation av utrustning, inköp av didaktiska hjälpmedel. Anställning av lärare som utför klasser, psykologiskt stöd och anställning av miljövårdare. Tidsperiod: från 2.1.2018 till 31.12.2019 Plats: Centrum för lokal aktivitet i Łodygowice ul. Drottning Jadwiga 6 (rekreationsrum och KS) och ZS i Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (rekreationsrum). (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt on vastus perede raskele olukorrale, mida saab tänu selle rakendamisele oluliselt parandada. Seda tuleb teha perekonna tugiteenuste kättesaadavuse ja erihooldusteenuste arendamise meetmete kaudu. Sihtrühm jäetakse välja, ohustades vaesust või sotsiaalset tõrjutust, ja nende ümbruskonnas on 161 inimest, sealhulgas 101 ja 1–18-aastased täiskasvanud 60 inimest, kes on pärit Åodygowice kommuunist. Eesmärk: Parandada sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, et vältida vaesust ja sotsiaalset tõrjutust. Ülesanded: Keskkonnakeskuse loomine, vanemklubi loomine Pietrzykowices ja Åodygowices, seadmete ostmine ja kokkupanek, õppeabi ostmine. Tundide, psühholoogilise abi ja keskkonnahoolekandega tegelevate õpetajate töölevõtmine. Ajavahemik: alates 02.01.2018–31.12.2019. Koht: Kohalik tegevuskeskus Lodygowice tänaval. Kuninganna Jadwiga 6 (valgus ja KS) ja ZS Pietrzykowice tänaval. Kosciuszko 120 (kerge). (Estonian)
Projekt on vastus perede raskele olukorrale, mida saab tänu selle rakendamisele märkimisväärselt parandada. Seda tuleb teha perekonna tugiteenuste kättesaadavuse ja erihoolekandeteenuste arendamisega seotud tegevuste kaudu. Sihtrühmaks on vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad isikud ja nende ümbrus 161 inimest, sealhulgas 101 täiskasvanut ning 1–18-aastased ja 60-aastased Lodygowice kommuuni piirkonnast pärit isikud. Eesmärk: suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, et vältida vaesust ja sotsiaalset tõrjutust. Ülesanded: Keskkonnakeskuse loomine, vanemklubi loomine Pietrzykowices ja Łodygowices, seadmete ostmine ja paigaldamine, didaktiliste abivahendite ostmine. Klasse, psühholoogilist abi ja keskkonnahooldajate töölevõtmist teostavate õpetajate töölevõtmine. Ajaperiood: 2.1.2018–31.12.2019 Koht: Kohaliku aktiivsuse keskus Łodygowice ul. Kuninganna Jadwiga 6 (puhkeruum ja KS) ja ZS Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (puhkeruum). (Estonian)

Revision as of 20:08, 2 March 2023

Project Q125670 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Social services in Lodygowice commune within the Local Activity Centre
Project Q125670 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Bielski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,261,330.22 zloty
    0 references
    280,393.71 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,483,917.9 zloty
    0 references
    329,874.95 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    2 January 2018
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA ŁODYGOWICE
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    49°43'50.2"N, 19°8'24.4"E
    0 references
    summary
    Projekt jest odpowiedzią na trudną sytuację rodzin, która dzięki jego realizacji może ulec znaczącej poprawie. Ma to się odbyć poprzez dostęp do usług wsparcia rodziny oraz działania na rzecz rozwoju specjalistycznych usług opiekuńczych. Grupą Docelową będą osoby wykluczone, zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym oraz ich otoczenie 161 os. w tym osoby dorosłe 101 oraz w wieku (1-18) lat 60 os. z terenu Gminy Łodygowice. CEL:Wzrost dostępności i jakości usług społecznych zapobiegających ubóstwu i wykluczeniu społecznemu. Zadania: Utworzenie świetlicy środowiskowej, utworzenie klubu seniora w Pietrzykowicach oraz Łodygowicach, zakup i montaż wyposażenia, zakup pomocy dydaktycznych. Zatrudnienie nauczycieli realizujących zajęcia, pomoc psychologiczna oraz zatrudnienie opiekunów środowiskowych. Okres: od 02.01.2018r. do 31.12.2019 r. Miejsce: Centrum Aktywności Lokalnej w Łodygowicach ul. Królowej Jadwigi 6 (świetlica i KS) oraz ZS w Pietrzykowicach ul. Kościuszki 120 (świetlica). (Polish)
    0 references
    The project is a response to the difficult situation of families, which can be significantly improved thanks to its implementation. This is to be done through access to family support services and actions for the development of specialised care services. The target group will be excluded, at risk of poverty or social exclusion, and their surroundings 161 people including adults 101 and 1-18 years old 60 people from the area of Łodygowice commune. Objective: Increasing the availability and quality of social services to prevent poverty and social exclusion. Tasks: Creation of an environmental centre, establishment of a senior club in Pietrzykowice and Łodygowice, purchase and assembly of equipment, purchase of teaching aid. Employment of teachers carrying out classes, psychological assistance and employment of environmental caregivers. Period of time: from 02.01.2018 to 31.12.2019. Place: Local Activity Center in Lodygowice Street. Queen Jadwiga 6 (light and KS) and ZS in Pietrzykowice Street. Kosciuszko 120 (light). (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet est une réponse à la situation difficile des familles, qui peut être considérablement améliorée grâce à sa mise en œuvre. Cela doit se faire grâce à l’accès aux services de soutien aux familles et aux activités de développement de services de soins spécialisés. Le groupe cible sera les personnes exclues, menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale et leurs environs 161 personnes, dont 101 adultes et les personnes âgées de 1 à 18 ans et 60 personnes de la zone de la commune de Lodygowice. Objectif: Accroître la disponibilité et la qualité des services sociaux pour prévenir la pauvreté et l’exclusion sociale. Tâches: Création d’un centre environnemental, création d’un club senior à Pietrzykowice et Łodygowice, achat et installation de matériel, achat d’aides didactiques. Emploi d’enseignants qui dispensent des cours, aide psychologique et emploi de gardiens de l’environnement. Période de temps: du 2.1.2018 au 31.12.2019 Lieu: Centre d’activité locale à Łodygowice ul. Reine Jadwiga 6 (salle de loisirs et KS) et ZS à Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (salle de loisirs). (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt ist eine Antwort auf die schwierige Situation von Familien, die dank ihrer Umsetzung deutlich verbessert werden kann. Dies soll durch den Zugang zu familiären Unterstützungsdiensten und Aktivitäten für die Entwicklung spezialisierter Betreuungsdienste erfolgen. Zielgruppe sind Personen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, 161 Personen, darunter 101 Erwachsene und Personen zwischen 1-18 Jahren und 60 Personen aus dem Gebiet der Gemeinde Lodygowice. Ziel: Verbesserung der Verfügbarkeit und Qualität sozialer Dienstleistungen zur Verhütung von Armut und sozialer Ausgrenzung. Aufgaben: Einrichtung eines Umweltzentrums, Gründung eines Senior Clubs in Pietrzykowice und Łodygowice, Anschaffung und Installation von Ausrüstung, Kauf von didaktischen Hilfsmitteln. Beschäftigung von Lehrern, die Klassen, psychologische Hilfe und Beschäftigung von Umweltpflegern durchführen. Zeitraum: vom 2.1.2018 bis 31.12.2019 Ort: Zentrum der lokalen Aktivität in Łodygowice ul. Königin Jadwiga 6 (Freizeitraum und KS) und ZS in Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (Freizeitraum). (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project is een reactie op de moeilijke situatie van gezinnen, die aanzienlijk kan worden verbeterd dankzij de uitvoering ervan. Dit moet gebeuren door middel van toegang tot gezinsondersteunende diensten en activiteiten voor de ontwikkeling van gespecialiseerde zorgdiensten. De doelgroep bestaat uit personen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting en hun omgeving 161 personen, waaronder 101 volwassenen en personen tussen 1-18 jaar en 60 personen uit de regio Lodygowice Commune. Doelstelling: de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten vergroten om armoede en sociale uitsluiting te voorkomen. Taken: Oprichting van een milieucentrum, oprichting van een senior club in Pietrzykowice en Łodygowice, aankoop en installatie van apparatuur, aankoop van didactische hulpmiddelen. Tewerkstelling van leerkrachten die lessen, psychologische bijstand en tewerkstelling van milieuzorgverleners uitvoeren. Periode van tijd: van 2.1.2018 tot 31.12.2019 Plaats: Centrum van lokale activiteit in Łodygowice ul. Koningin Jadwiga 6 (recreatiekamer en KS) en ZS in Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (recreatieruimte). (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto è una risposta alla difficile situazione delle famiglie, che può essere notevolmente migliorata grazie alla sua attuazione. Ciò deve essere fatto attraverso l'accesso ai servizi di sostegno alle famiglie e alle attività per lo sviluppo di servizi di assistenza specialistica. Il gruppo target sarà costituito da persone escluse, a rischio di povertà o di esclusione sociale e dei loro dintorni, 161 persone, tra cui 101 adulti e persone di età compresa tra 1-18 anni e 60 persone provenienti dalla zona del comune di Lodygowice. Obiettivo: aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sociali per prevenire la povertà e l'esclusione sociale. Compiti: Creazione di un centro ambientale, creazione di un club senior a Pietrzykowice e Łodygowice, acquisto e installazione di attrezzature, acquisto di ausili didattici. Impiego di insegnanti che svolgono lezioni, assistenza psicologica e impiego di assistenti ambientali. Periodo di tempo: dal 2.1.2018 al 31.12.2019 Luogo: Centro di attività locale a Łodygowice ul. Queen Jadwiga 6 (sala di ricreazione e KS) e ZS a Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (sala di ricreazione). (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto es una respuesta a la difícil situación de las familias, que se puede mejorar significativamente gracias a su implementación. Esto se hará a través del acceso a servicios de apoyo a la familia y actividades para el desarrollo de servicios de atención especializada. El grupo destinatario serán las personas excluidas, en riesgo de pobreza o exclusión social y su entorno, 161 personas, incluidas 101 adultos y personas de entre 1-18 años y 60 personas de la zona de la Comuna de Lodygowice. Objetivo: Aumentar la disponibilidad y calidad de los servicios sociales para prevenir la pobreza y la exclusión social. Tareas: Establecimiento de un centro medioambiental, establecimiento de un club de alto nivel en Pietrzykowice y Łodygowice, compra e instalación de equipos, compra de ayudas didácticas. Empleo de profesores que imparten clases, asistencia psicológica y empleo de cuidadores ambientales. Período de tiempo: del 2.1.2018 al 31.12.2019 Lugar: Centro de Actividad Local en Łodygowice ul. Reina Jadwiga 6 (sala de recreación y KS) y ZS en Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (sala de recreación). (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet er en reaktion på familiernes vanskelige situation, som kan forbedres betydeligt takket være dets gennemførelse. Dette skal ske gennem adgang til familiestøttetjenester og aktiviteter med henblik på udvikling af specialiserede plejetjenester. Målgruppen vil være personer med risiko for fattigdom eller social udstødelse og deres omgivelser 161 personer, herunder 101 voksne og personer mellem 1-18 år og 60 personer fra Lodygowice Kommune. Mål: Forøg tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester for at forebygge fattigdom og social udstødelse. Opgaver: Etablering af et miljøcenter, oprettelse af en seniorklub i Pietrzykowice og Łodygowice, indkøb og installation af udstyr, indkøb af didaktiske hjælpemidler. Ansættelse af lærere, der udfører klasser, psykologisk bistand og beskæftigelse af miljøansvarlige. Periode: fra 2.1.2018 til 31.12.2019 Sted: Centrum for lokal aktivitet i Łodygowice ul. Dronning Jadwiga 6 (rekreationslokale og KS) og ZS i Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (rekreationslokale). (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο αποτελεί απάντηση στη δύσκολη κατάσταση των οικογενειών, η οποία μπορεί να βελτιωθεί σημαντικά χάρη στην υλοποίησή του. Αυτό πρέπει να γίνει μέσω της πρόσβασης σε υπηρεσίες οικογενειακής υποστήριξης και δραστηριότητες για την ανάπτυξη εξειδικευμένων υπηρεσιών φροντίδας. Η ομάδα-στόχος θα είναι άτομα που κινδυνεύουν από φτώχεια ή κοινωνικό αποκλεισμό και το περιβάλλον τους 161 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 101 ενηλίκων και ατόμων ηλικίας μεταξύ 1-18 ετών και 60 ατόμων από την περιοχή της κοινότητας Lodygowice. Στόχος: Αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών για την πρόληψη της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού. Τα καθήκοντα: Δημιουργία περιβαλλοντικού κέντρου, ίδρυση ενός συλλόγου ανώτερων στελεχών στο Pietrzykowice και Łodygowice, αγορά και εγκατάσταση εξοπλισμού, αγορά διδακτικών βοηθημάτων. Απασχόληση εκπαιδευτικών που πραγματοποιούν τάξεις, ψυχολογική βοήθεια και απασχόληση ατόμων που φροντίζουν το περιβάλλον. Χρονική περίοδος: από 2.1.2018 έως 31.12.2019 Τόπος: Κέντρο Τοπικής Δραστηριότητας στο Łodygowice ul. Βασίλισσα Jadwiga 6 (αίθουσα αναψυχής και KS) και ZS στο Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (αίθουσα αναψυχής). (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je odgovor na tešku situaciju u kojoj se nalaze obitelji, što se zahvaljujući njegovoj provedbi može znatno poboljšati. To će se postići pristupom uslugama podrške obitelji i aktivnostima za razvoj specijaliziranih usluga skrbi. Ciljna skupina bit će isključene osobe kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost i njihova okolica 161 osoba, uključujući 101 odraslu osobu i osobe u dobi od 1 do 18 godina i 60 osoba iz područja općine Lodygowice. Cilj: Povećati dostupnost i kvalitetu socijalnih usluga kako bi se spriječilo siromaštvo i socijalna isključenost. Zadaci: Osnivanje centra za zaštitu okoliša, osnivanje višeg kluba u Pietrzykowicama i Łodygowicama, kupnja i instalacija opreme, kupnja didaktičkih pomagala. Zapošljavanje nastavnika koji obavljaju nastavu, psihološku pomoć i zapošljavanje skrbnika za zaštitu okoliša. Razdoblje: od 2.1.2018. do 31.12.2019. Mjesto: Centar lokalne aktivnosti u Łodygowice ul. Kraljica Jadwiga 6 (rekreacijska soba i KS) i ZS u Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (rekreacijska soba). (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul este un răspuns la situația dificilă a familiilor, care poate fi îmbunătățită semnificativ datorită implementării sale. Acest lucru se va realiza prin accesul la servicii și activități de sprijin familial pentru dezvoltarea de servicii specializate de îngrijire. Grupul țintă va fi persoanele excluse, expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și împrejurimile lor, 161 de persoane, inclusiv 101 adulți și persoane cu vârste cuprinse între 1-18 ani și 60 de persoane din zona comunei Lodygowice. Obiectiv: Creșterea disponibilității și calității serviciilor sociale pentru a preveni sărăcia și excluziunea socială. Sarcini: Înființarea unui centru de mediu, înființarea unui club senior în Pietrzykowice și Łodygowice, achiziționarea și instalarea de echipamente, achiziționarea de mijloace didactice. Angajarea cadrelor didactice care desfășoară cursuri, asistență psihologică și încadrarea în muncă a îngrijitorilor de mediu. Perioada de timp: de la 2.1.2018 la 31.12.2019 Locul: Centru de activitate locală în Łodygowice ul. Regina Jadwiga 6 (camera de recreere și KS) și ZS în Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (camera de recreere). (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je reakciou na zložitú situáciu rodín, ktorá sa vďaka jeho realizácii dá výrazne zlepšiť. To sa má dosiahnuť prostredníctvom prístupu k službám na podporu rodiny a k činnostiam zameraným na rozvoj služieb špecializovanej starostlivosti. Cieľovou skupinou budú osoby ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením a ich okolie 161 osôb vrátane 101 dospelých a osôb vo veku od 1 do 18 rokov a 60 osôb z oblasti Lodygowice Commune. Cieľ: Zvýšiť dostupnosť a kvalitu sociálnych služieb s cieľom predchádzať chudobe a sociálnemu vylúčeniu. Úlohy: Zriadenie environmentálneho centra, zriadenie seniorského klubu v Pietrzykowiciach a Łodygowiciach, nákup a inštalácia vybavenia, nákup didaktických pomôcok. Zamestnávanie učiteľov, ktorí vykonávajú hodiny, psychologickú pomoc a zamestnávanie opatrovateľov v oblasti životného prostredia. Časové obdobie: od 2.1.2018 do 31.12.2019 Miesto: Centrum miestnej aktivity v Łodygowice ul. Kráľovná Jadwiga 6 (rekreačná miestnosť a KS) a ZS v Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (rekreačná miestnosť). (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett huwa reazzjoni għas-sitwazzjoni diffiċli tal-familji, li tista’ tittejjeb b’mod sinifikanti bis-saħħa tal-implimentazzjoni tiegħu. Dan għandu jsir permezz ta’ aċċess għal servizzi ta’ appoġġ għall-familja u attivitajiet għall-iżvilupp ta’ servizzi ta’ kura speċjalizzata. Il-grupp fil-mira se jkun il-persuni esklużi, fir-riskju tal-faqar jew l-esklużjoni soċjali u l-madwar 161 persuna, inklużi 101 adult u persuni ta’ bejn sena u 18-il sena u 60 persuna miż-żona tal-Komun ta’ Lodygowice. Għan: Żieda fid-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali għall-prevenzjoni tal-faqar u l-esklużjoni soċjali. Kompiti: L-istabbiliment ta’ ċentru ambjentali, l-istabbiliment ta’ klabb anzjan f’Pietrzykowice u Łodygowice, ix-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir, ix-xiri ta’ għajnuniet didattiċi. Impjieg ta’ għalliema li jwettqu klassijiet, assistenza psikoloġika u impjieg ta’ persuni li jieħdu ħsieb l-ambjent. Perjodu ta’ żmien: mit-2.1.2018 sal-31.12.2019 Post: Ċentru ta’ Attività Lokali f’Łodygowice ul. Reġina Jadwiga 6 (kamra tar-rikreazzjoni u KS) u ZS f’Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (kamra ta’ rikreazzjoni). (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto é uma resposta à difícil situação das famílias, que pode ser significativamente melhorada graças à sua implementação. Isso deve ser feito através do acesso a serviços de apoio à família e atividades para o desenvolvimento de serviços de cuidados especializados. O grupo-alvo será as pessoas excluídas, em risco de pobreza ou de exclusão social e os seus arredores 161 pessoas, incluindo 101 adultos e pessoas com idades compreendidas entre 1 e 18 anos e 60 pessoas da zona da comuna de Lodygowice. Objetivo: Aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais para prevenir a pobreza e a exclusão social. Tarefas: Criação de um centro ambiental, estabelecimento de um clube sénior em Pietrzykowice e Łodygowice, aquisição e instalação de equipamento, aquisição de ajudas didáticas. Emprego de professores que realizam aulas, assistência psicológica e emprego de cuidadores ambientais. Período de tempo: de 2.1.2018 a 31.12.2019 Local: Centro de Atividade Local em Łodygowice ul. Rainha Jadwiga 6 (sala de recreação e KS) e ZS em Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (sala de recreação). (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hanke on vastaus perheiden vaikeaan tilanteeseen, jota voidaan merkittävästi parantaa toteutuksen ansiosta. Tämä on tehtävä tarjoamalla perheille suunnattuja tukipalveluja ja erityishoitopalvelujen kehittämiseen tähtääviä toimia. Kohderyhmänä ovat syrjäytyneet henkilöt, köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat 161 henkilöä, mukaan lukien 101 aikuista ja 1–18-vuotiaat ja 60-vuotiaat Lodygowicen kunnan alueelta. Tavoite: Parannetaan sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen ehkäisemiseksi. Tehtävät: Ympäristökeskuksen perustaminen, vanhempi seura Pietrzykowiceen ja Łodygowiceen, laitteiden hankinta ja asennus, didaktisten apuvälineiden hankinta. Oppitunteja suorittavien opettajien työllistäminen, psykologinen apu ja ympäristöhoitajien työllistäminen. Ajanjakso: 2.1.2018–31.12.2019 Paikka: Paikallisen toiminnan keskus Łodygowice ul. Kuningatar Jadwiga 6 (virkistyshuone ja KS) ja ZS Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (virkistyshuone). (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je odziv na težke razmere v družinah, ki jih je mogoče zaradi njegovega izvajanja bistveno izboljšati. To je treba doseči z dostopom do storitev za podporo družinam in dejavnosti za razvoj storitev specializirane oskrbe. Ciljna skupina bodo izključene osebe, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, in njihova okolica 161 oseb, vključno s 101 odraslimi osebami in osebami, starimi od 1 do 18 let, in 60 osebami iz območja občine Lodygowice. Cilj: povečanje razpoložljivosti in kakovosti socialnih storitev, da se preprečita revščina in socialna izključenost. Naloge: Ustanovitev okoljskega centra, ustanovitev višjega kluba v Pietrzykowice in Łodygowice, nakup in namestitev opreme, nakup didaktičnih pripomočkov. Zaposlovanje učiteljev, ki opravljajo pouk, psihološko pomoč in zaposlovanje negovalcev okolja. Časovno obdobje: od 2.1.2018 do 31.12.2019 Kraj: Center lokalne dejavnosti v Łodygowice ul. Kraljica Jadwiga 6 (rekreacijska soba in KS) in ZS v Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (prostor za rekreacijo). (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je reakcí na obtížnou situaci rodin, kterou lze díky jeho realizaci výrazně zlepšit. Toho je třeba dosáhnout prostřednictvím přístupu ke službám podpory rodiny a aktivitám pro rozvoj specializovaných pečovatelských služeb. Cílovou skupinou budou vyloučeny osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením a jejich okolí 161 osob, včetně 101 dospělých a osob ve věku od 1 do 18 let do 60 osob z oblasti Lodygowice Commune. Cíl: Zvýšit dostupnost a kvalitu sociálních služeb s cílem předcházet chudobě a sociálnímu vyloučení. Úkoly: Zřízení environmentálního centra, založení senior klubu v Pietrzykowice a Łodygowice, nákup a instalace zařízení, nákup didaktických pomůcek. Zaměstnávání učitelů provádějících třídu, psychologickou pomoc a zaměstnávání environmentálních pečovatelů. Doba trvání: od 2.1.2018 do 31.12.2019 Místo konání: Centrum místní aktivity v Loodygowice ul. Královna Jadwiga 6 (rekreační místnost a KS) a ZS v Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (rekreační místnost). (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektas yra atsakas į sudėtingą šeimų padėtį, kurią galima gerokai pagerinti dėl jo įgyvendinimo. Tai turi būti daroma suteikiant galimybę naudotis paramos šeimai paslaugomis ir vykdant veiklą specializuotoms priežiūros paslaugoms plėtoti. Tikslinė grupė bus atskirti asmenys, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, ir jų aplinka 161 asmuo, įskaitant 101 suaugusįjį ir asmenis nuo 1 iki 18 metų amžiaus ir 60 asmenų iš Lodygovicų komunos teritorijos. Tikslas: didinti socialinių paslaugų prieinamumą ir kokybę, kad būtų užkirstas kelias skurdui ir socialinei atskirčiai. Užduotys: Aplinkos apsaugos centro įsteigimas, vyresniojo klubo Pietrzykowice ir Lodygowice įsteigimas, įrangos pirkimas ir įrengimas, didaktinių pagalbinių priemonių pirkimas. Mokytojų, vykdančių klases, psichologinę pagalbą ir aplinkos prižiūrėtojų įdarbinimą. Laikotarpis: nuo 2018 02 01 iki 31 12 2019 Vieta: Vietos veiklos centras Lodygowice ul. Karalienė Jadwiga 6 (poilsio kambarys ir KS) ir ZS Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (poilsio kambarys). (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts ir atbilde uz sarežģīto situāciju ģimenē, ko var ievērojami uzlabot, pateicoties tā īstenošanai. Tas jādara, izmantojot piekļuvi ģimenes atbalsta pakalpojumiem un pasākumiem specializētu aprūpes pakalpojumu attīstībai. Mērķa grupa būs atstumtas personas, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība, un to apkārtnē 161 persona, tostarp 101 pieaugušais un persona vecumā no 1 līdz 18 gadiem un 60 personas no Lodygowice pašvaldības teritorijas. Mērķis: palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, lai novērstu nabadzību un sociālo atstumtību. Uzdevumi: Vides centra izveide, vecāka kluba izveide Pietrzykowice un Łodygowice, iekārtu iegāde un uzstādīšana, didaktisko palīglīdzekļu iegāde. Skolotāju nodarbināšana klasēs, psiholoģiskā palīdzība un vides aprūpētāju nodarbināšana. Laika periods: no 2.1.2018. līdz 31.12.2019. Vieta: Vietējās aktivitātes centrs Łodygowice ul. Queen Jadwiga 6 (atpūtas telpa un KS) un ZS Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (atpūtas telpa). (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът е отговор на трудното положение на семействата, което може да бъде значително подобрено благодарение на изпълнението му. Това трябва да стане чрез достъп до услуги за подкрепа на семейството и дейности за развитие на специализирани услуги за полагане на грижи. Целевата група ще бъдат изключени лица, изложени на риск от бедност или социално изключване, и тяхното обкръжение 161 души, включително 101 възрастни и лица на възраст между 1—18 години и 60 души от района на община Лодиговице. Цел: Увеличаване на наличността и качеството на социалните услуги с цел предотвратяване на бедността и социалното изключване. Задачи: Създаване на екологичен център, създаване на старши клуб в Pietrzykowice и Łodygowice, закупуване и инсталиране на оборудване, закупуване на дидактически помощни средства. Заетост на учители, извършващи класове, психологическа помощ и заетост на лица, полагащи грижи за околната среда. Период от време: от 2.1.2018 г. до 31.12.2019 г. Място: Център на местната дейност в Лодиговице ул. Кралица Jadwiga 6 (зала за отдих и KS) и ZS в Pietrzykowice ул. Kosciuszko 120 (зала за отдих). (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt válasz a családok nehéz helyzetére, amely a végrehajtásnak köszönhetően jelentősen javítható. Ezt a családtámogatási szolgáltatásokhoz és a speciális gondozási szolgáltatások fejlesztéséhez szükséges tevékenységekhez való hozzáférés révén kell megvalósítani. A célcsoport a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett, kirekesztett személyek és környezetük 161 fő, köztük 101 felnőtt, valamint a Lodygowice Commune területéről 1–18 év és 60 év közötti személyek. Célkitűzés: A szegénység és a társadalmi kirekesztés megelőzése érdekében a szociális szolgáltatások elérhetőségének és minőségének javítása. Feladatok: Környezetvédelmi központ létrehozása, vezető klub létrehozása Pietrzykowice-ban és Łodygowice-ban, berendezések beszerzése és felszerelése, didaktikus segédeszközök beszerzése. Oktatást végző tanárok foglalkoztatása, pszichológiai segítségnyújtás és környezetvédelmi gondozók foglalkoztatása. Időtartam: 2018.2.1-től 2019.12.31-ig Hely: A helyi aktivitás központja Łodygowice ul. Királynő Jadwiga 6 (rekreációs szoba és KS) és ZS Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (rekreációs terem). (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Freagra is ea an tionscadal ar staid dheacair na dteaghlach, ar féidir feabhas suntasach a chur air a bhuí lena chur chun feidhme. Tá sé seo le déanamh trí rochtain a fháil ar sheirbhísí tacaíochta teaghlaigh agus ar ghníomhaíochtaí chun sainseirbhísí cúraim a fhorbairt. Is éard a bheidh sa spriocghrúpa daoine atá eisiata, atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta agus a dtimpeallachtaí 161, lena n-áirítear 101 duine fásta agus daoine idir 1-18 mbliana d’aois agus 60 duine ó cheantar Chumann Lodygowice. Cuspóir: infhaighteacht agus cáilíocht seirbhísí sóisialta a mhéadú chun bochtaineacht agus eisiamh sóisialta a chosc. Cúraimí: Ionad comhshaoil a bhunú, club sinsearach a bhunú i Pietrzykowice agus Łodygowice, trealamh a cheannach agus a shuiteáil, áiseanna teagaisc a cheannach. Fostú múinteoirí a bhíonn ag gabháil do ranganna, cúnamh síceolaíochta agus fostú cúramóirí comhshaoil. Tréimhse ama: ó 2.1.2018 go 31.12.2019 Áit: Lár na Gníomhaíochta Áitiúla in Łodygowice ul. Banríon Jadwiga 6 (seomra caitheamh aimsire agus KS) agus ZS i Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (seomra caitheamh aimsire). (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet är ett svar på den svåra situationen för familjer, som kan förbättras avsevärt tack vare dess genomförande. Detta ska ske genom tillgång till familjestöd och verksamhet för utveckling av specialiserade omsorgstjänster. Målgruppen kommer att vara personer som riskerar fattigdom eller social utestängning och deras omgivning 161 personer, varav 101 vuxna och personer mellan 1–18 år och 60 personer från Lodygowice kommun. Mål: Öka tillgången till och kvaliteten på sociala tjänster för att förebygga fattigdom och social utestängning. Uppgifter: Inrättande av ett miljöcentrum, inrättande av en seniorklubb i Pietrzykowice och Łodygowice, inköp och installation av utrustning, inköp av didaktiska hjälpmedel. Anställning av lärare som utför klasser, psykologiskt stöd och anställning av miljövårdare. Tidsperiod: från 2.1.2018 till 31.12.2019 Plats: Centrum för lokal aktivitet i Łodygowice ul. Drottning Jadwiga 6 (rekreationsrum och KS) och ZS i Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (rekreationsrum). (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt on vastus perede raskele olukorrale, mida saab tänu selle rakendamisele märkimisväärselt parandada. Seda tuleb teha perekonna tugiteenuste kättesaadavuse ja erihoolekandeteenuste arendamisega seotud tegevuste kaudu. Sihtrühmaks on vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad isikud ja nende ümbrus 161 inimest, sealhulgas 101 täiskasvanut ning 1–18-aastased ja 60-aastased Lodygowice kommuuni piirkonnast pärit isikud. Eesmärk: suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, et vältida vaesust ja sotsiaalset tõrjutust. Ülesanded: Keskkonnakeskuse loomine, vanemklubi loomine Pietrzykowices ja Łodygowices, seadmete ostmine ja paigaldamine, didaktiliste abivahendite ostmine. Klasse, psühholoogilist abi ja keskkonnahooldajate töölevõtmist teostavate õpetajate töölevõtmine. Ajaperiood: 2.1.2018–31.12.2019 Koht: Kohaliku aktiivsuse keskus Łodygowice ul. Kuninganna Jadwiga 6 (puhkeruum ja KS) ja ZS Pietrzykowice ul. Kosciuszko 120 (puhkeruum). (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: żywiecki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.09.02.02-24-03B8/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q125670&oldid=33303076"