Escape from passivity (Q125643): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in sk, da, cs, ga, fi, fr, ro, et, nl, mt, hr, sv, pt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Échapper à la | Échapper à la Passivité | ||
| label / nl | label / nl | ||
Ontsnap aan passiviteit | |||
| label / da | label / da | ||
Flugt fra Passivitet | |||
| label / hr | label / hr | ||
Bijeg iz pasivnosti | |||
| label / ro | label / ro | ||
Evadare din pasivitate | |||
| label / sk | label / sk | ||
Útek z pasivity | |||
| label / mt | label / mt | ||
Jaħarbu mill | Jaħarbu mill Passività | ||
| label / pt | label / pt | ||
Escapar da | Escapar da Passividade | ||
| label / fi | label / fi | ||
Pakene passiivisuudesta | |||
| label / cs | label / cs | ||
Útěk z pasivity | |||
| label / ga | label / ga | ||
Éalú ó | Éalú ó Passivity | ||
| label / sv | label / sv | ||
Flykt från passivitet | |||
| label / et | label / et | ||
Põgenemine passiivsusest | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal de ce projet est d’accroître la disponibilité et la qualité des services sociaux pour 140 personnes à risque ou touchées par l’exclusion sociale vivant à Siemianowice Śląskie par la création et le fonctionnement du Centre de soutien aux enfants de type familial et du Centre de services sociaux de Siemianowice Śląskie au cours de la période du 1.1.2018 au 31.12.2019. L’installation de soutien quotidien et le Centre de services sociaux fonctionneront dans des bâtiments qui ont été rénovés à partir des fonds du FEDER dans le cadre du projet «Développement de l’infrastructure de services sociaux de la ville de Siemianowice Śląskie SORSAL». Le soutien à ce projet sera mis à la disposition des groupes suivants: familles dysfonctionnelles, personnes handicapées, familles avec soins — problèmes d’éducation et de ménage, personnes âgées. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel dieses Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit und Qualität der sozialen Dienstleistungen für 140 gefährdete oder von sozialer Ausgrenzung betroffene Personen, die in Siemianowice Śląskie leben, durch die Einrichtung und den Betrieb des Tageszentrums für Kinder von Betreuungsleistungen und des Zentrums für Sozialdienstleistungen in Siemianowice Śląskie im Zeitraum vom 1.1.2018 bis 31.12.2019 zu erhöhen. Unterstützung für dieses Projekt wird für folgende Gruppen zur Verfügung stehen: von dysfunktionalen Familien, behinderte Menschen, Familien mit Betreuung – Bildungs- und Haushaltsprobleme, Senioren. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het belangrijkste doel van dit project is het vergroten van de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten voor 140 mensen die risico lopen of getroffen zijn door sociale uitsluiting die in Siemianowice Śląskie wonen door de oprichting en exploitatie van het Dagondersteuningscentrum voor kinderen van zorgtype en het Centrum voor Sociale Diensten in Siemianowice Śląskie in de periode van 1.1.2018 tot 31.12.2019. De dagelijkse ondersteuningsfaciliteit en het Centrum voor sociale diensten zullen werken in gebouwen die zijn gerenoveerd uit EFRO-fondsen in het kader van het project „Ontwikkeling van de infrastructuur voor sociale diensten van de stad Siemianowice Śląskie SORSAL”. Steun voor dit project zal beschikbaar zijn voor de volgende groepen: van disfunctionele gezinnen, gehandicapten, gezinnen met zorg — onderwijs- en huishoudelijke problemen, senioren. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale di questo progetto è quello di aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sociali per 140 persone a rischio o colpite dall'esclusione sociale che vivono a Siemianowice Śląskie attraverso la creazione e il funzionamento del Centro di Sostegno Giorno per bambini di tipo assistenziale e del Centro Servizi Sociali di Siemianowice Śląskie nel periodo dal 1.1.2018 al 31.12.2019. La struttura di sostegno giornaliero e il Centro Servizi Sociali opereranno in edifici che sono stati rinnovati con fondi FESR nell'ambito del progetto "Sviluppo dell'infrastruttura dei servizi sociali della città di Sinowemiaice Śląskie SORSAL". Il sostegno a questo progetto sarà a disposizione dei seguenti gruppi: da famiglie disfunzionali, disabili, famiglie con cura — problemi educativi e domestici, anziani. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal de este proyecto es aumentar la disponibilidad y calidad de los servicios sociales para 140 personas en situación de riesgo o afectadas por la exclusión social que viven en Siemianowice Śląskie a través de la creación y funcionamiento del Centro de Apoyo Diurno a los niños de tipo asistencial y el Centro de Servicios Sociales de Siemianowice Śląskie en el período comprendido entre el 1.1.2018 y el 31.12.2019. La instalación de apoyo diario y el Centro de Servicios Sociales operarán en edificios que han sido renovados con cargo a fondos FEDER en el marco del proyecto «Desarrollo de la infraestructura de servicios sociales de la ciudad de Siemianowice Śląskie SORSAL». El apoyo a este proyecto estará disponible para los siguientes grupos: familias disfuncionales, personas discapacitadas, familias con cuidado — problemas educativos y domésticos, personas mayores. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med dette projekt er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester for 140 personer, der er i fare eller er berørt af social udstødelse, og som bor i Siemianowice Śląskie, gennem oprettelse og drift af dagsstøttecenteret for børn af plejetypen og det sociale servicecenter i Siemianowice Śląskie i perioden fra den 1.1.2018 til den 31.12.2019. Den daglige støttefacilitet og socialcenteret vil fungere i bygninger, der er blevet renoveret fra EFRU-midler under projektet "Udvikling af den sociale serviceinfrastruktur i byen Siemianowice Śląskie SORSAL". Støtte til dette projekt vil være tilgængelig for følgende grupper: fra dysfunktionelle familier, handicappede, familier med pleje — uddannelsesmæssige og huslige problemer, seniorer. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών για 140 άτομα που κινδυνεύουν ή πλήττονται από τον κοινωνικό αποκλεισμό που ζουν στο Siemianowice рląskie μέσω της δημιουργίας και λειτουργίας του Κέντρου Ημερήσιας Υποστήριξης για παιδιά τύπου φροντίδας και του Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών στο Siemianowice șląskie κατά την περίοδο από 1.1.2018 έως 31.12.2019. Η καθημερινή διευκόλυνση υποστήριξης και το Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών θα λειτουργούν σε κτίρια που έχουν ανακαινιστεί από πόρους του ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του έργου «Ανάπτυξη της υποδομής κοινωνικών υπηρεσιών της πόλης Siemianowice șląskie SORSAL». Η υποστήριξη του έργου αυτού θα είναι διαθέσιμη στις ακόλουθες ομάδες: από δυσλειτουργικές οικογένειες, άτομα με ειδικές ανάγκες, οικογένειες με φροντίδα — εκπαιδευτικά και οικιακά προβλήματα, ηλικιωμένους. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni je cilj ovog projekta povećati dostupnost i kvalitetu socijalnih usluga za 140 osoba izloženih riziku ili pogođenima socijalnom isključenošću koje žive u Siemianowicama Śląskie osnivanjem i radom Dnevnog potpornog centra za djecu tipa skrbi i Centra za socijalne usluge u Siemianowicama Śląskie u razdoblju od 1.1.2018. do 31.12.2019. Ustanova za dnevnu potporu i Centar za socijalne usluge djelovat će u zgradama koje su obnovljene iz fondova EFRR-a u okviru projekta „Razvoj infrastrukture za socijalne usluge grada Siemianowice Śląskie SORSAL”. Podrška za ovaj projekt bit će dostupna sljedećim skupinama: od disfunkcionalnih obitelji, osoba s invaliditetom, obitelji s brigom – odgojno-obrazovnih i kućnih problema, starijih osoba. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al acestui proiect este de a spori disponibilitatea și calitatea serviciilor sociale pentru 140 de persoane expuse riscului sau afectate de excluziunea socială care locuiesc în Siemianowice Śląskie prin crearea și funcționarea Centrului de sprijin zilnic pentru copiii de îngrijire și a Centrului de servicii sociale din Siemianowice Śląskie în perioada 1.1.2018-31.12.2019. Facilitatea zilnică de sprijin și Centrul de servicii sociale vor funcționa în clădiri care au fost renovate din fondurile FEDR în cadrul proiectului „Dezvoltarea infrastructurii de servicii sociale a orașului Siemianowice Śląskie SORSAL”. Sprijinul pentru acest proiect va fi disponibil următoarelor grupuri: din familii disfuncționale, persoane cu dizabilități, familii cu îngrijire – probleme educaționale și casnice, vârstnici. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom tohto projektu je zvýšiť dostupnosť a kvalitu sociálnych služieb pre 140 ľudí ohrozených alebo ohrozených sociálnym vylúčením žijúcich v Siemianowice Śląskie prostredníctvom vytvorenia a prevádzky Centra dennej podpory pre deti typu starostlivosti a centra sociálnych služieb v Siemianowice Śląskie v období od 1.1.2018 do 31.12.2019. Denné podporné zariadenie a Centrum sociálnych služieb budú fungovať v budovách, ktoré boli renovované z fondov EFRR v rámci projektu „Rozvoj infraštruktúry sociálnych služieb mesta Siemianowice Śląskie SORSAL“. Podpora pre tento projekt bude k dispozícii pre nasledujúce skupiny: od nefunkčných rodín, zdravotne postihnutých ľudí, rodín so starostlivosťou – vzdelávacích a domácich problémov, seniorov. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-objettiv ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali għal 140 persuna f’riskju jew affettwati mill-esklużjoni soċjali li jgħixu f’Siemianowice Śląskie permezz tal-ħolqien u l-operat taċ-Ċentru ta’ Appoġġ għal Jum għat-tfal tat-tip ta’ kura u ċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali f’Siemianowice Śląskie fil-perjodu mill-1.1.2018 sal-31.12.2019. Il-faċilità ta’ appoġġ ta’ kuljum u ċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali se joperaw f’bini li ġie rinnovat mill-fondi tal-FEŻR taħt il-proġett “Żvilupp tal-infrastruttura tas-servizz soċjali tal-Belt ta’ Siemianowice Śląskie SORSAL”. L-appoġġ għal dan il-proġett se jkun disponibbli għall-gruppi li ġejjin: minn familji li ma jaħdmux sew, persuni b’diżabilità, familji b’kura — problemi edukattivi u tad-dar, anzjani. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo deste projeto é aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais para 140 pessoas em risco ou afetadas pela exclusão social que vivem em Siemianowice Śląskie, através da criação e funcionamento do Centro de Apoio Diário às Crianças e do Centro de Serviços Sociais em Siemianowice Śląskie no período compreendido entre 1.1.2018 e 31.12.2019. A facilidade de apoio diário e o Centro de Serviços Sociais funcionarão em edifícios que foram renovados a partir de fundos do FEDER no âmbito do projeto «Desenvolvimento da infraestrutura de serviços sociais da cidade de Siemianowice Śląskie SORSAL». O apoio a este projeto estará disponível para os seguintes grupos: famílias disfuncionais, pessoas com deficiência, famílias com cuidados — problemas educativos e domésticos, idosos. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Siemianowice Śląskien sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua 140 henkilölle, jotka asuvat Siemianowice Śląskien alueella, perustamalla ja ylläpitämällä hoitotyön päivätukikeskus ja Siemianowice Śląskien sosiaalipalvelukeskus 1.1.2018–31.12.2019. Päivittäinen tukilaitos ja sosiaalipalvelukeskus toimivat rakennuksissa, jotka on kunnostettu EAKR:n varoista Siemianowice Śląskie SORSALin sosiaalipalvelujen infrastruktuurin kehittäminen -hankkeen yhteydessä. Hankkeen tukea saavat seuraavat ryhmät: toimintahäiriöiset perheet, vammaiset, hoivaperheet – koulutus- ja kotitalousongelmat, vanhukset. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj tega projekta je povečati razpoložljivost in kakovost socialnih storitev za 140 ljudi, ki živijo v Siemianowicah Śląskie, ki živijo v Siemianowice Śląskie, in sicer z ustanovitvijo in delovanjem Dnevnega podpornega centra za otroke vrste varstva in centra za socialne storitve v Siemianowicah Śląskie v obdobju od 1.1.2018 do 31.12.2019. Program za dnevno podporo in Center za socialne storitve bosta delovala v stavbah, ki so bile obnovljene iz sredstev ESRR v okviru projekta „Razvoj infrastrukture socialnih storitev mesta Siemianowice Śląskie SORSAL“. Podpora za ta projekt bo na voljo naslednjim skupinam: od disfunkcionalnih družin, invalidov, družin z oskrbo – izobraževalnimi in gospodinjskimi težavami, starejšimi. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem tohoto projektu je zvýšit dostupnost a kvalitu sociálních služeb pro 140 ohrožených nebo postižených sociálním vyloučením žijícím v Siemianowice Śląskie vytvořením a provozem Centra denní podpory pro děti typu péče a Střediska sociálních služeb v Siemianowice Śląskie v období od 1.1.2018 do 31.12.2019. Denní podpůrný nástroj a Centrum sociálních služeb budou fungovat v budovách, které byly renovovány z prostředků EFRR v rámci projektu „Rozvoj infrastruktury sociálních služeb města Siemianowice Śląskie SORSAL“. Podpora tohoto projektu bude k dispozici následujícím skupinám: z nefunkčních rodin, zdravotně postižených osob, rodin s péčí – vzdělávacích a domácích problémů, seniorů. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis šio projekto tikslas – nuo 1.1,2018 m. sausio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. Siemianowice Śląskie gyvenantiems 140 asmenų, kuriems gresia pavojus arba kuriems gresia socialinė atskirtis, padidinti socialinių paslaugų prieinamumą ir kokybę, sukuriant ir eksploatuojant vaikų priežiūros dienos paramos centrą ir Socialinių paslaugų centrą Siemianowice Śląskie mieste. Parama šiam projektui bus teikiama šioms grupėms: nuo disfunkcinių šeimų, neįgaliųjų, šeimų su priežiūra – švietimo ir namų ūkio problemų, senjorų. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šā projekta galvenais mērķis ir palielināt Siemianowice Śląskie sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti 140 cilvēkiem, kurus apdraud sociālā atstumtība un kuri dzīvo Siemianowice Śląskie, izveidojot un darbojoties “Dienas atbalsta centru aprūpes bērniem” un Siemianowice Śląskie Sociālo pakalpojumu centru laikposmā no 1.1.2018. līdz 31.12.2019. Ikdienas atbalsta mehānisms un Sociālo pakalpojumu centrs darbosies ēkās, kas atjaunotas no ERAF līdzekļiem projekta “Siemianowice Śląskie SORSAL pilsētas sociālo pakalpojumu infrastruktūras attīstība” ietvaros. Atbalsts šim projektam būs pieejams šādām grupām: no disfunkcionālām ģimenēm, invalīdiem, ģimenēm ar aprūpi — izglītības un mājsaimniecības problēmām, senioriem. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на този проект е да се повиши наличността и качеството на социалните услуги за 140 души, изложени на риск или засегнати от социално изключване, живеещи в Siemianowice Śląskie, чрез създаването и функционирането на Дневен център за подкрепа на деца от типа на грижите и на Центъра за социални услуги в Siemianowice Śląskie в периода от 1.1.2018 г. до 31.12.2019 г. В периода от 1.1.2018 г. до 31.12.2019 г. Дневният център за подкрепа и Центърът за социални услуги ще работят в сгради, които са реновирани от средства по ЕФРР по проект „Развитие на инфраструктурата за социални услуги на град Siemianowice Śląskie SORSAL“. Подкрепата за този проект ще бъде на разположение на следните групи: от нефункциониращи семейства, хора с увреждания, семейства с грижи — образователни и битови проблеми, възрастни хора. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja, hogy a Siemianowice Śląskie városában élő 140, társadalmi kirekesztettség által veszélyeztetett vagy érintett személy számára növelje a szociális szolgáltatások elérhetőségét és minőségét azáltal, hogy létrehozza és működteti a „Siemianowice Śląskie város szociális szolgáltatási infrastruktúrájának fejlesztése” elnevezésű projekt keretében az ERFA-alapokból felújított épületeket „Siemianowice Śląskie SORSAL város szociális szolgáltatási infrastruktúrájának fejlesztése” projekt keretében. A projekt támogatása a következő csoportok számára érhető el: diszfunkcionális családok, fogyatékkal élők, gondozó családok – oktatási és háztartási problémák, idősek. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail seo infhaighteacht agus cáilíocht na seirbhísí sóisialta a mhéadú i gcás 140 duine atá i mbaol nó a ndéanann eisiamh sóisialta difear dóibh agus a bhfuil cónaí orthu i Siemianowice ΔlΧskie tríd an Ionad Tacaíochta Lae do leanaí de chineál cúraim agus an tIonad Seirbhísí Sóisialta i Siemianowice Χl Δskie a chruthú agus a oibriú sa tréimhse ón 1.1.2018 go dtí an 31.12.2019. Beidh an tsaoráid tacaíochta laethúil agus an Lárionad Seirbhísí Sóisialta ag feidhmiú i bhfoirgnimh a athchóiríodh ó chistí CFRE faoin tionscadal “Forbairt bhonneagar seirbhíse sóisialta Chathair Siemiaice oidhrís oidhritheskie SORSAL”. Beidh tacaíocht don tionscadal seo ar fáil do na grúpaí seo a leanas: ó theaghlaigh mhífheidhmiúla, daoine faoi mhíchumas, teaghlaigh le cúram — fadhbanna oideachais agus teaghlaigh, seanóirí. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med detta projekt är att öka tillgången till och kvaliteten på sociala tjänster för 140 personer i riskzonen eller som drabbas av social utestängning i Siemianowice Śląskie genom inrättande och drift av dagstödscentrumet för barn av omsorgstyp och socialtjänstcentret i Siemianowice Śląskie under perioden 1.1.2018–31.12.2019. Den dagliga stödfaciliteten och socialtjänstcentret kommer att drivas i byggnader som har renoverats från Eruf-medel inom ramen för projektet ”Utveckling av infrastrukturen för sociala tjänster i staden Siemianowice Śląskie SORSAL”. Stöd för detta projekt kommer att finnas tillgängligt för följande grupper: från dysfunktionella familjer, funktionshindrade, familjer med omsorg – pedagogiska och hushållsproblem, seniorer. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti peamine eesmärk on suurendada Siemianowice Śląskie piirkonnas elavate 140 sotsiaalse tõrjutuse ohus või sellest mõjutatud inimese sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, luues ja käitades ajavahemikul 1.1.2018–31.12.2019 Siemianowice Śląskies laste päeva tugikeskust ja sotsiaalteenuste keskust. Projekti „Siemianowice Śląskie SORSAL“ raames renoveeritud hoonetes tegutseb igapäevane tugiasutus ja sotsiaalteenuste keskus hoonetes, mis on renoveeritud Euroopa Regionaalarengu Fondi vahenditest projekti „Siemianowice Śląskie SORSAL“ sotsiaalteenuste infrastruktuuri arendamine. Seda projekti saavad toetada järgmised rühmad: mittefunktsionaalsed perekonnad, puuetega inimesed, hooldekodud – haridus- ja majapidamisprobleemid, eakad. (Estonian) | |||
Revision as of 20:08, 2 March 2023
Project Q125643 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Escape from passivity |
Project Q125643 in Poland |
Statements
1,159,400.85 zloty
0 references
1,364,001.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE
0 references
50°18'46.4"N, 19°1'4.1"E
0 references
Celem głównym niniejszego projektu jest wzrost dostępności oraz wzrost jakości usług społecznych dla 140 osób zagrożonych lub dotkniętych wykluczeniem społecznym zamieszkujących w Siemianowicach Śląskich poprzez utworzenie oraz działanie Placówki Wsparcia Dziennego dla dzieci typu opiekuńczego oraz Centrum Usług Społecznych w Siemianowicach Śląskich w okresie od 01.01.2018 r. do 31.12.2019 r. Placówka wsparcia dziennego oraz Centrum Usług Społecznych funkcjonować będą w budynkach, które zostały wyremontowane z środków EFRR w ramach projektu "Rozwój usługowej infrastruktury społecznej Miasta Siemianowice Śląskie SORSAL". Ze wsparcia niniejszego projektu korzystać będą mogły następujące grupy docelowe:dzieci z rodzin dysfunkcjonalnych, osoby niepełnosprawne, rodziny mające problemy opiekuńczo - wychowawcze i w prowadzeniu gospodarstwa domowego, seniorzy. (Polish)
0 references
The main objective of this project is to increase accessibility and increase the quality of social services for 140 people at risk of social exclusion living in Siemianowice Śląskie through the establishment and operation of the Day Support Centre for children of the caring type and the Social Services Centre in Siemianowice Śląskie in the period from 01.01.2018 to 31.12.2019. The following target groups will be supported by this project: children from dysfunctional families, disabled people, families with caring and educational problems and in running a household, seniors. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif principal de ce projet est d’accroître la disponibilité et la qualité des services sociaux pour 140 personnes à risque ou touchées par l’exclusion sociale vivant à Siemianowice Śląskie par la création et le fonctionnement du Centre de soutien aux enfants de type familial et du Centre de services sociaux de Siemianowice Śląskie au cours de la période du 1.1.2018 au 31.12.2019. L’installation de soutien quotidien et le Centre de services sociaux fonctionneront dans des bâtiments qui ont été rénovés à partir des fonds du FEDER dans le cadre du projet «Développement de l’infrastructure de services sociaux de la ville de Siemianowice Śląskie SORSAL». Le soutien à ce projet sera mis à la disposition des groupes suivants: familles dysfonctionnelles, personnes handicapées, familles avec soins — problèmes d’éducation et de ménage, personnes âgées. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel dieses Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit und Qualität der sozialen Dienstleistungen für 140 gefährdete oder von sozialer Ausgrenzung betroffene Personen, die in Siemianowice Śląskie leben, durch die Einrichtung und den Betrieb des Tageszentrums für Kinder von Betreuungsleistungen und des Zentrums für Sozialdienstleistungen in Siemianowice Śląskie im Zeitraum vom 1.1.2018 bis 31.12.2019 zu erhöhen. Unterstützung für dieses Projekt wird für folgende Gruppen zur Verfügung stehen: von dysfunktionalen Familien, behinderte Menschen, Familien mit Betreuung – Bildungs- und Haushaltsprobleme, Senioren. (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van dit project is het vergroten van de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten voor 140 mensen die risico lopen of getroffen zijn door sociale uitsluiting die in Siemianowice Śląskie wonen door de oprichting en exploitatie van het Dagondersteuningscentrum voor kinderen van zorgtype en het Centrum voor Sociale Diensten in Siemianowice Śląskie in de periode van 1.1.2018 tot 31.12.2019. De dagelijkse ondersteuningsfaciliteit en het Centrum voor sociale diensten zullen werken in gebouwen die zijn gerenoveerd uit EFRO-fondsen in het kader van het project „Ontwikkeling van de infrastructuur voor sociale diensten van de stad Siemianowice Śląskie SORSAL”. Steun voor dit project zal beschikbaar zijn voor de volgende groepen: van disfunctionele gezinnen, gehandicapten, gezinnen met zorg — onderwijs- en huishoudelijke problemen, senioren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale di questo progetto è quello di aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sociali per 140 persone a rischio o colpite dall'esclusione sociale che vivono a Siemianowice Śląskie attraverso la creazione e il funzionamento del Centro di Sostegno Giorno per bambini di tipo assistenziale e del Centro Servizi Sociali di Siemianowice Śląskie nel periodo dal 1.1.2018 al 31.12.2019. La struttura di sostegno giornaliero e il Centro Servizi Sociali opereranno in edifici che sono stati rinnovati con fondi FESR nell'ambito del progetto "Sviluppo dell'infrastruttura dei servizi sociali della città di Sinowemiaice Śląskie SORSAL". Il sostegno a questo progetto sarà a disposizione dei seguenti gruppi: da famiglie disfunzionali, disabili, famiglie con cura — problemi educativi e domestici, anziani. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal de este proyecto es aumentar la disponibilidad y calidad de los servicios sociales para 140 personas en situación de riesgo o afectadas por la exclusión social que viven en Siemianowice Śląskie a través de la creación y funcionamiento del Centro de Apoyo Diurno a los niños de tipo asistencial y el Centro de Servicios Sociales de Siemianowice Śląskie en el período comprendido entre el 1.1.2018 y el 31.12.2019. La instalación de apoyo diario y el Centro de Servicios Sociales operarán en edificios que han sido renovados con cargo a fondos FEDER en el marco del proyecto «Desarrollo de la infraestructura de servicios sociales de la ciudad de Siemianowice Śląskie SORSAL». El apoyo a este proyecto estará disponible para los siguientes grupos: familias disfuncionales, personas discapacitadas, familias con cuidado — problemas educativos y domésticos, personas mayores. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med dette projekt er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester for 140 personer, der er i fare eller er berørt af social udstødelse, og som bor i Siemianowice Śląskie, gennem oprettelse og drift af dagsstøttecenteret for børn af plejetypen og det sociale servicecenter i Siemianowice Śląskie i perioden fra den 1.1.2018 til den 31.12.2019. Den daglige støttefacilitet og socialcenteret vil fungere i bygninger, der er blevet renoveret fra EFRU-midler under projektet "Udvikling af den sociale serviceinfrastruktur i byen Siemianowice Śląskie SORSAL". Støtte til dette projekt vil være tilgængelig for følgende grupper: fra dysfunktionelle familier, handicappede, familier med pleje — uddannelsesmæssige og huslige problemer, seniorer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών για 140 άτομα που κινδυνεύουν ή πλήττονται από τον κοινωνικό αποκλεισμό που ζουν στο Siemianowice рląskie μέσω της δημιουργίας και λειτουργίας του Κέντρου Ημερήσιας Υποστήριξης για παιδιά τύπου φροντίδας και του Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών στο Siemianowice șląskie κατά την περίοδο από 1.1.2018 έως 31.12.2019. Η καθημερινή διευκόλυνση υποστήριξης και το Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών θα λειτουργούν σε κτίρια που έχουν ανακαινιστεί από πόρους του ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του έργου «Ανάπτυξη της υποδομής κοινωνικών υπηρεσιών της πόλης Siemianowice șląskie SORSAL». Η υποστήριξη του έργου αυτού θα είναι διαθέσιμη στις ακόλουθες ομάδες: από δυσλειτουργικές οικογένειες, άτομα με ειδικές ανάγκες, οικογένειες με φροντίδα — εκπαιδευτικά και οικιακά προβλήματα, ηλικιωμένους. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni je cilj ovog projekta povećati dostupnost i kvalitetu socijalnih usluga za 140 osoba izloženih riziku ili pogođenima socijalnom isključenošću koje žive u Siemianowicama Śląskie osnivanjem i radom Dnevnog potpornog centra za djecu tipa skrbi i Centra za socijalne usluge u Siemianowicama Śląskie u razdoblju od 1.1.2018. do 31.12.2019. Ustanova za dnevnu potporu i Centar za socijalne usluge djelovat će u zgradama koje su obnovljene iz fondova EFRR-a u okviru projekta „Razvoj infrastrukture za socijalne usluge grada Siemianowice Śląskie SORSAL”. Podrška za ovaj projekt bit će dostupna sljedećim skupinama: od disfunkcionalnih obitelji, osoba s invaliditetom, obitelji s brigom – odgojno-obrazovnih i kućnih problema, starijih osoba. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al acestui proiect este de a spori disponibilitatea și calitatea serviciilor sociale pentru 140 de persoane expuse riscului sau afectate de excluziunea socială care locuiesc în Siemianowice Śląskie prin crearea și funcționarea Centrului de sprijin zilnic pentru copiii de îngrijire și a Centrului de servicii sociale din Siemianowice Śląskie în perioada 1.1.2018-31.12.2019. Facilitatea zilnică de sprijin și Centrul de servicii sociale vor funcționa în clădiri care au fost renovate din fondurile FEDR în cadrul proiectului „Dezvoltarea infrastructurii de servicii sociale a orașului Siemianowice Śląskie SORSAL”. Sprijinul pentru acest proiect va fi disponibil următoarelor grupuri: din familii disfuncționale, persoane cu dizabilități, familii cu îngrijire – probleme educaționale și casnice, vârstnici. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom tohto projektu je zvýšiť dostupnosť a kvalitu sociálnych služieb pre 140 ľudí ohrozených alebo ohrozených sociálnym vylúčením žijúcich v Siemianowice Śląskie prostredníctvom vytvorenia a prevádzky Centra dennej podpory pre deti typu starostlivosti a centra sociálnych služieb v Siemianowice Śląskie v období od 1.1.2018 do 31.12.2019. Denné podporné zariadenie a Centrum sociálnych služieb budú fungovať v budovách, ktoré boli renovované z fondov EFRR v rámci projektu „Rozvoj infraštruktúry sociálnych služieb mesta Siemianowice Śląskie SORSAL“. Podpora pre tento projekt bude k dispozícii pre nasledujúce skupiny: od nefunkčných rodín, zdravotne postihnutých ľudí, rodín so starostlivosťou – vzdelávacích a domácich problémov, seniorov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali għal 140 persuna f’riskju jew affettwati mill-esklużjoni soċjali li jgħixu f’Siemianowice Śląskie permezz tal-ħolqien u l-operat taċ-Ċentru ta’ Appoġġ għal Jum għat-tfal tat-tip ta’ kura u ċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali f’Siemianowice Śląskie fil-perjodu mill-1.1.2018 sal-31.12.2019. Il-faċilità ta’ appoġġ ta’ kuljum u ċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali se joperaw f’bini li ġie rinnovat mill-fondi tal-FEŻR taħt il-proġett “Żvilupp tal-infrastruttura tas-servizz soċjali tal-Belt ta’ Siemianowice Śląskie SORSAL”. L-appoġġ għal dan il-proġett se jkun disponibbli għall-gruppi li ġejjin: minn familji li ma jaħdmux sew, persuni b’diżabilità, familji b’kura — problemi edukattivi u tad-dar, anzjani. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo deste projeto é aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais para 140 pessoas em risco ou afetadas pela exclusão social que vivem em Siemianowice Śląskie, através da criação e funcionamento do Centro de Apoio Diário às Crianças e do Centro de Serviços Sociais em Siemianowice Śląskie no período compreendido entre 1.1.2018 e 31.12.2019. A facilidade de apoio diário e o Centro de Serviços Sociais funcionarão em edifícios que foram renovados a partir de fundos do FEDER no âmbito do projeto «Desenvolvimento da infraestrutura de serviços sociais da cidade de Siemianowice Śląskie SORSAL». O apoio a este projeto estará disponível para os seguintes grupos: famílias disfuncionais, pessoas com deficiência, famílias com cuidados — problemas educativos e domésticos, idosos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Siemianowice Śląskien sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua 140 henkilölle, jotka asuvat Siemianowice Śląskien alueella, perustamalla ja ylläpitämällä hoitotyön päivätukikeskus ja Siemianowice Śląskien sosiaalipalvelukeskus 1.1.2018–31.12.2019. Päivittäinen tukilaitos ja sosiaalipalvelukeskus toimivat rakennuksissa, jotka on kunnostettu EAKR:n varoista Siemianowice Śląskie SORSALin sosiaalipalvelujen infrastruktuurin kehittäminen -hankkeen yhteydessä. Hankkeen tukea saavat seuraavat ryhmät: toimintahäiriöiset perheet, vammaiset, hoivaperheet – koulutus- ja kotitalousongelmat, vanhukset. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj tega projekta je povečati razpoložljivost in kakovost socialnih storitev za 140 ljudi, ki živijo v Siemianowicah Śląskie, ki živijo v Siemianowice Śląskie, in sicer z ustanovitvijo in delovanjem Dnevnega podpornega centra za otroke vrste varstva in centra za socialne storitve v Siemianowicah Śląskie v obdobju od 1.1.2018 do 31.12.2019. Program za dnevno podporo in Center za socialne storitve bosta delovala v stavbah, ki so bile obnovljene iz sredstev ESRR v okviru projekta „Razvoj infrastrukture socialnih storitev mesta Siemianowice Śląskie SORSAL“. Podpora za ta projekt bo na voljo naslednjim skupinam: od disfunkcionalnih družin, invalidov, družin z oskrbo – izobraževalnimi in gospodinjskimi težavami, starejšimi. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem tohoto projektu je zvýšit dostupnost a kvalitu sociálních služeb pro 140 ohrožených nebo postižených sociálním vyloučením žijícím v Siemianowice Śląskie vytvořením a provozem Centra denní podpory pro děti typu péče a Střediska sociálních služeb v Siemianowice Śląskie v období od 1.1.2018 do 31.12.2019. Denní podpůrný nástroj a Centrum sociálních služeb budou fungovat v budovách, které byly renovovány z prostředků EFRR v rámci projektu „Rozvoj infrastruktury sociálních služeb města Siemianowice Śląskie SORSAL“. Podpora tohoto projektu bude k dispozici následujícím skupinám: z nefunkčních rodin, zdravotně postižených osob, rodin s péčí – vzdělávacích a domácích problémů, seniorů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis šio projekto tikslas – nuo 1.1,2018 m. sausio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. Siemianowice Śląskie gyvenantiems 140 asmenų, kuriems gresia pavojus arba kuriems gresia socialinė atskirtis, padidinti socialinių paslaugų prieinamumą ir kokybę, sukuriant ir eksploatuojant vaikų priežiūros dienos paramos centrą ir Socialinių paslaugų centrą Siemianowice Śląskie mieste. Parama šiam projektui bus teikiama šioms grupėms: nuo disfunkcinių šeimų, neįgaliųjų, šeimų su priežiūra – švietimo ir namų ūkio problemų, senjorų. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šā projekta galvenais mērķis ir palielināt Siemianowice Śląskie sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti 140 cilvēkiem, kurus apdraud sociālā atstumtība un kuri dzīvo Siemianowice Śląskie, izveidojot un darbojoties “Dienas atbalsta centru aprūpes bērniem” un Siemianowice Śląskie Sociālo pakalpojumu centru laikposmā no 1.1.2018. līdz 31.12.2019. Ikdienas atbalsta mehānisms un Sociālo pakalpojumu centrs darbosies ēkās, kas atjaunotas no ERAF līdzekļiem projekta “Siemianowice Śląskie SORSAL pilsētas sociālo pakalpojumu infrastruktūras attīstība” ietvaros. Atbalsts šim projektam būs pieejams šādām grupām: no disfunkcionālām ģimenēm, invalīdiem, ģimenēm ar aprūpi — izglītības un mājsaimniecības problēmām, senioriem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на този проект е да се повиши наличността и качеството на социалните услуги за 140 души, изложени на риск или засегнати от социално изключване, живеещи в Siemianowice Śląskie, чрез създаването и функционирането на Дневен център за подкрепа на деца от типа на грижите и на Центъра за социални услуги в Siemianowice Śląskie в периода от 1.1.2018 г. до 31.12.2019 г. В периода от 1.1.2018 г. до 31.12.2019 г. Дневният център за подкрепа и Центърът за социални услуги ще работят в сгради, които са реновирани от средства по ЕФРР по проект „Развитие на инфраструктурата за социални услуги на град Siemianowice Śląskie SORSAL“. Подкрепата за този проект ще бъде на разположение на следните групи: от нефункциониращи семейства, хора с увреждания, семейства с грижи — образователни и битови проблеми, възрастни хора. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy a Siemianowice Śląskie városában élő 140, társadalmi kirekesztettség által veszélyeztetett vagy érintett személy számára növelje a szociális szolgáltatások elérhetőségét és minőségét azáltal, hogy létrehozza és működteti a „Siemianowice Śląskie város szociális szolgáltatási infrastruktúrájának fejlesztése” elnevezésű projekt keretében az ERFA-alapokból felújított épületeket „Siemianowice Śląskie SORSAL város szociális szolgáltatási infrastruktúrájának fejlesztése” projekt keretében. A projekt támogatása a következő csoportok számára érhető el: diszfunkcionális családok, fogyatékkal élők, gondozó családok – oktatási és háztartási problémák, idősek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail seo infhaighteacht agus cáilíocht na seirbhísí sóisialta a mhéadú i gcás 140 duine atá i mbaol nó a ndéanann eisiamh sóisialta difear dóibh agus a bhfuil cónaí orthu i Siemianowice ΔlΧskie tríd an Ionad Tacaíochta Lae do leanaí de chineál cúraim agus an tIonad Seirbhísí Sóisialta i Siemianowice Χl Δskie a chruthú agus a oibriú sa tréimhse ón 1.1.2018 go dtí an 31.12.2019. Beidh an tsaoráid tacaíochta laethúil agus an Lárionad Seirbhísí Sóisialta ag feidhmiú i bhfoirgnimh a athchóiríodh ó chistí CFRE faoin tionscadal “Forbairt bhonneagar seirbhíse sóisialta Chathair Siemiaice oidhrís oidhritheskie SORSAL”. Beidh tacaíocht don tionscadal seo ar fáil do na grúpaí seo a leanas: ó theaghlaigh mhífheidhmiúla, daoine faoi mhíchumas, teaghlaigh le cúram — fadhbanna oideachais agus teaghlaigh, seanóirí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med detta projekt är att öka tillgången till och kvaliteten på sociala tjänster för 140 personer i riskzonen eller som drabbas av social utestängning i Siemianowice Śląskie genom inrättande och drift av dagstödscentrumet för barn av omsorgstyp och socialtjänstcentret i Siemianowice Śląskie under perioden 1.1.2018–31.12.2019. Den dagliga stödfaciliteten och socialtjänstcentret kommer att drivas i byggnader som har renoverats från Eruf-medel inom ramen för projektet ”Utveckling av infrastrukturen för sociala tjänster i staden Siemianowice Śląskie SORSAL”. Stöd för detta projekt kommer att finnas tillgängligt för följande grupper: från dysfunktionella familjer, funktionshindrade, familjer med omsorg – pedagogiska och hushållsproblem, seniorer. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada Siemianowice Śląskie piirkonnas elavate 140 sotsiaalse tõrjutuse ohus või sellest mõjutatud inimese sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, luues ja käitades ajavahemikul 1.1.2018–31.12.2019 Siemianowice Śląskies laste päeva tugikeskust ja sotsiaalteenuste keskust. Projekti „Siemianowice Śląskie SORSAL“ raames renoveeritud hoonetes tegutseb igapäevane tugiasutus ja sotsiaalteenuste keskus hoonetes, mis on renoveeritud Euroopa Regionaalarengu Fondi vahenditest projekti „Siemianowice Śląskie SORSAL“ sotsiaalteenuste infrastruktuuri arendamine. Seda projekti saavad toetada järgmised rühmad: mittefunktsionaalsed perekonnad, puuetega inimesed, hooldekodud – haridus- ja majapidamisprobleemid, eakad. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Siemianowice Śląskie
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.01-24-03CB/17
0 references