Activity through integration (Q125403): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in sk, da, cs, fi, sl, hr, el, and other parts) |
||
| label / hr | label / hr | ||
Aktivnosti kroz integraciju | |||
| label / el | label / el | ||
Δραστηριότητα μέσω της | Δραστηριότητα μέσω της ενσωμάτωσης | ||
| label / sk | label / sk | ||
Aktivita prostredníctvom integrácie | |||
| label / fi | label / fi | ||
Integraation kautta tapahtuva toiminta | |||
| label / cs | label / cs | ||
Aktivita prostřednictvím integrace | |||
| label / sl | label / sl | ||
Aktivnosti preko integracije | |||
| label / da | label / da | ||
Aktiviteter gennem integration | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projet intitulé: «L’activité par l’intégration» vise un total de 20 personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale. L’objectif principal du projet réalisé à Bielsko — Biała: «Activité par l’intégration» est une augmentation du niveau d’activité socio-économique de 20 habitants et résidents de la ville de Bielsko-Biala, dont 12 femmes et 8 hommes au cours de la période allant du 1.9.2019 au 28.2.2021, sur la base d’un parcours individuel de réinsertion, précédé d’un diagnostic des besoins des personnes soutenues et de l’accès à l’emploi d’au moins 5 des personnes susmentionnées pendant et immédiatement après le projet. Dans le cadre de ce projet, des mesures globales sont prévues pour l’inclusion sociale et professionnelle active des personnes exclues et menacées d’exclusion sociale, sur la base d’un parcours de réinsertion individuel. On suppose que la participation au projet permettra à UP d’acquérir de nouvelles compétences et de les impliquer activement dans la vie sociale et professionnelle. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt mit dem Titel: „Aktivität durch Integration“ zielt auf insgesamt 20 von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohte Menschen ab. Hauptziel des in Bielsko – Biała durchgeführten Projekts: „Tätigkeit durch Integration“ ist ein Anstieg der sozioökonomischen Aktivität von 20 Einwohnern und Einwohnern der Stadt Bielsko-Biala, darunter 12 Frauen und 8 Männer im Zeitraum vom 1.9.2019 bis 28.2.2021, basierend auf einem individuellen Weg der Wiedereingliederung, der eine Diagnose der Bedürfnisse der unterstützten Personen und die Aufnahme einer Beschäftigung durch mindestens 5 der oben genannten Personen während und unmittelbar nach dem Projekt vorausgeht. Im Rahmen dieses Projektes sind auf der Grundlage eines individuellen Wiedereingliederungspfades umfassende Maßnahmen zur aktiven sozialen und beruflichen Inklusion von Personen geplant, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Es wird davon ausgegangen, dass die Teilnahme an dem Projekt es UP ermöglichen wird, neue Kompetenzen zu erwerben und sie aktiv in das soziale und berufliche Leben einzubinden. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Project met de titel: „Activiteit door integratie” is gericht op in totaal 20 mensen die risico lopen op armoede en sociale uitsluiting. De hoofddoelstelling van het project in Bielsko — Biała: „Activiteit door integratie” is een toename van het niveau van sociaal-economische activiteit van 20 inwoners en inwoners van de stad Bielsko-Biala, waaronder 12 vrouwen en 8 mannen in de periode van 1.9.2019 tot en met 28.2.2021, op basis van een individueel re-integratietraject, voorafgegaan door een diagnose van de behoeften van de ondersteunde personen en het opnemen van werk door ten minste 5 van de bovengenoemde personen tijdens en onmiddellijk na het project. In het kader van dit project zijn uitgebreide maatregelen gepland voor de actieve sociale en professionele inclusie van personen die uitgesloten zijn en het risico lopen op sociale uitsluiting, op basis van een individueel re-integratietraject. Aangenomen wordt dat deelname aan het project UP in staat zal stellen nieuwe vaardigheden te verwerven en hen actief te betrekken bij het sociale en beroepsleven. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Progetto intitolato: "L'attività attraverso l'integrazione" si rivolge a un totale di 20 persone a rischio di povertà ed esclusione sociale. L'obiettivo principale del progetto realizzato a Bielsko — Biała: "Attività attraverso l'integrazione" è un aumento del livello di attività socio-economica di 20 abitanti e residenti della città di Bielsko-Biala, di cui 12 donne e 8 uomini nel periodo dall'1.9.2019 al 28.2.2021, sulla base di un percorso individuale di reinserimento, preceduto da una diagnosi delle esigenze delle persone supportate e dall'assunzione di lavoro da almeno 5 delle persone sopra menzionate durante e subito dopo il progetto. Nell'ambito di questo progetto sono previste misure globali per l'inclusione sociale e professionale attiva delle persone escluse e a rischio di esclusione sociale, basate su un percorso di reinserimento individuale. Si presume che la partecipazione al progetto consentirà a UP di acquisire nuove competenze e coinvolgerle attivamente nella vita sociale e professionale. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proyecto titulado: La «actividad a través de la integración» se dirige a un total de 20 personas en riesgo de pobreza y exclusión social. El objetivo principal del proyecto realizado en Bielsko — Biała: La «actividad a través de la integración» es un aumento en el nivel de actividad socioeconómica de 20 habitantes y residentes de la ciudad de Bielsko-Biala, incluidos 12 mujeres y 8 hombres en el período comprendido entre el 1.9.2019 y el 28.2.2021, sobre la base de una trayectoria individual de reintegración, precedida de un diagnóstico de las necesidades de las personas apoyadas y asumiendo empleo por al menos 5 de las personas antes mencionadas durante e inmediatamente después del proyecto. Como parte de este proyecto, se prevén medidas integrales para la inclusión social y profesional activa de las personas excluidas y en riesgo de exclusión social, basadas en un camino de reintegración individual. Se supone que la participación en el proyecto permitirá a UP adquirir nuevas habilidades e involucrarlas activamente en la vida social y profesional. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt pealkirjaga: „Tegevus integratsiooni kaudu“ on suunatud kokku 20 vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevale inimesele. Bielsko-Białas ellu viidud projekti peamine eesmärk on: „Aktiivsus integratsiooni kaudu“ – Bielsko-Biala linna 20 elaniku ja elaniku, sealhulgas 12 naise ja 8 mehe sotsiaal-majandusliku aktiivsuse suurenemine ajavahemikul 1.9.2019 kuni 28.2.2021, tuginedes individuaalsele taasintegreerimise teele, millele eelneb toetatavate isikute vajaduste diagnoos ja vähemalt viie nimetatud isiku tööle asumine projekti ajal ja vahetult pärast seda. Selle projekti raames kavandatakse ulatuslikke meetmeid tõrjutud ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste aktiivseks sotsiaalseks ja kutsealaseks kaasamiseks, tuginedes individuaalsele taasintegreerimisele. Eeldatakse, et projektis osalemine võimaldab UP-l omandada uusi oskusi ja kaasata neid aktiivselt sotsiaalsesse ja tööellu. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto pavadinimas: „Veikla pasitelkiant integraciją“ skirta iš viso 20 žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis. Pagrindinis Bielsko-Biała vykdomo projekto tikslas: „Veikla integruojant“ – tai 20 gyventojų ir Bielsko-Biala miesto gyventojų, įskaitant 12 moterų ir 8 vyrus nuo 2019 m. rugsėjo 1 d. iki 28.2,2021 m. vasario 28 d., socialinės ir ekonominės veiklos lygio padidėjimas, grindžiamas individualiu reintegracijos būdu, prieš tai nustatant remiamų asmenų poreikius ir pradedant dirbti bent 5 iš minėtų asmenų projekto metu ir iškart po jo. Įgyvendinant šį projektą planuojamos visapusiškos priemonės, skirtos asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis ir kuriems gresia socialinė atskirtis, aktyviai socialinei ir profesinei įtraukčiai, atsižvelgiant į individualią reintegraciją. Daroma prielaida, kad dalyvavimas projekte leis UP įgyti naujų įgūdžių ir aktyviai įtraukti juos į socialinį ir profesinį gyvenimą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt pod nazivom: „Aktivnost kroz integraciju” usmjerena je na ukupno 20 osoba kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost. Glavni cilj projekta koji se provodi u Bielskom – Biała: „Aktivnost kroz integraciju” je povećanje razine društveno-gospodarske aktivnosti 20 stanovnika i stanovnika grada Bielsko-Biale, uključujući 12 žena i 8 muškaraca u razdoblju od 1.9.2019. do 28.2.2021., na temelju pojedinačnog puta reintegracije, kojem prethodi dijagnoza potreba podržanih osoba i zapošljavanje za najmanje 5 od navedenih osoba tijekom i neposredno nakon projekta. U sklopu ovog projekta planiraju se sveobuhvatne mjere za aktivno socijalno i profesionalno uključivanje isključenih osoba i osoba kojima prijeti socijalna isključenost, na temelju individualne reintegracije. Pretpostavlja se da će sudjelovanje u projektu omogućiti UP-u da stekne nove vještine i aktivno ih uključi u društveni i profesionalni život. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο τιτλοφορείται: Η «δραστηριότητα μέσω της ένταξης» στοχεύει συνολικά 20 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Ο κύριος στόχος του έργου που υλοποιήθηκε στο Bielsko — Biała: Η «δραστηριότητα μέσω ένταξης» είναι η αύξηση του επιπέδου κοινωνικοοικονομικής δραστηριότητας 20 κατοίκων και κατοίκων της πόλης Bielsko-Biala, συμπεριλαμβανομένων 12 γυναικών και 8 ανδρών κατά την περίοδο από 1.9.2019 έως 28.2.2021, βάσει ατομικής πορείας επανένταξης, της οποίας προηγείται η διάγνωση των αναγκών των υποστηριζόμενων ατόμων και η ανάληψη απασχόλησης από τουλάχιστον 5 από τα προαναφερθέντα άτομα κατά τη διάρκεια και αμέσως μετά το έργο. Στο πλαίσιο αυτού του έργου, σχεδιάζονται ολοκληρωμένα μέτρα για την ενεργό κοινωνική και επαγγελματική ένταξη των ατόμων που αποκλείονται και διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, με βάση την ατομική πορεία επανένταξης. Θεωρείται ότι η συμμετοχή στο έργο θα επιτρέψει στην UP να αποκτήσει νέες δεξιότητες και να τις εμπλέξει ενεργά στην κοινωνική και επαγγελματική ζωή. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Názov projektu: „Činnosť prostredníctvom integrácie“ sa zameriava na 20 ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením. Hlavný cieľ projektu realizovaného v Bielsku – Białe: „Činnosť prostredníctvom integrácie“ je zvýšenie úrovne sociálno-ekonomickej činnosti 20 obyvateľov a obyvateľov mesta Bielsko-Biala vrátane 12 žien a 8 mužov v období od 1.9.2019 do 28.2.2021 na základe individuálnej cesty reintegrácie, ktorej predchádza diagnóza potrieb podporovaných osôb a nástup do zamestnania najmenej 5 z uvedených osôb počas projektu a bezprostredne po ňom. V rámci tohto projektu sa plánujú komplexné opatrenia na aktívne sociálne a profesionálne začlenenie vylúčených osôb a osôb ohrozených sociálnym vylúčením na základe individuálnej reintegrácie. Predpokladá sa, že účasť na projekte umožní UP získať nové zručnosti a aktívne ich zapojiť do spoločenského a pracovného života. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen otsikko: ”Integraatioon perustuva toiminta” kohdistuu yhteensä 20:een köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevaan ihmiseen. Bielsko – Białassa toteutetun hankkeen päätavoite: ”Integroitumistoiminnalla” tarkoitetaan Bielsko-Bialan kaupungin 20 asukkaan ja asukkaan sosioekonomisen toiminnan lisääntymistä, mukaan lukien 12 naista ja 8 miestä 1.9.2019–28.2.2021 välisenä aikana, perustuen yksilölliseen uudelleenkotouttamispolkuun, jota edeltää tukihenkilöiden tarpeiden diagnoosi ja vähintään viiden edellä mainitun henkilön työllistyminen hankkeen aikana ja välittömästi sen jälkeen. Osana tätä hanketta suunnitellaan kattavia toimenpiteitä syrjäytyneiden ja syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden aktiivisen sosiaalisen ja ammatillisen osallisuuden edistämiseksi yksilöllisen uudelleenintegroitumispolun pohjalta. Oletetaan, että osallistuminen hankkeeseen antaa mahdollisuuden hankkia uusia taitoja ja ottaa ne aktiivisesti mukaan yhteiskunnalliseen ja ammatilliseen elämään. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt címe: Az „integráción keresztüli tevékenység” összesen 20 embert céloz meg, akiket fenyeget a szegénység és a társadalmi kirekesztettség. A Bielskoban – Białában végrehajtott projekt fő célkitűzése: „Az integráció útján megvalósuló tevékenység”: Bielsko-Biala város 20 lakosa és lakosa – köztük 12 nő és 8 férfi – társadalmi-gazdasági aktivitásának növekedése a 2019. szeptember 1-jétől 28.2.2021. február 28-ig tartó időszakban, az egyéni visszailleszkedési út alapján, amelyet a támogatott személyek szükségleteinek diagnosztizálása és a projekt során és közvetlenül azt követően legalább öt személy foglalkoztat. A projekt részeként átfogó intézkedéseket terveznek a kirekesztett és társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek aktív társadalmi és szakmai befogadására, az egyéni visszailleszkedési útvonal alapján. Feltételezzük, hogy a projektben való részvétel lehetővé teszi a UP számára, hogy új készségeket szerezzen, és aktívan bevonja őket a társadalmi és szakmai életbe. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt s názvem: „Činnost prostřednictvím integrace“ se zaměřuje na celkem 20 osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením. Hlavní cíl projektu realizovaného v Bielsku – Biała: „Aktivita prostřednictvím integrace“ je nárůst sociálně-ekonomické aktivity 20 obyvatel a obyvatel města Bielsko-Biala, včetně 12 žen a 8 mužů v období od 1.9.2019 do 28.2.2021, na základě individuální cesty opětovného začlenění, jemuž předchází diagnóza potřeb podporovaných osob a nástup do zaměstnání nejméně 5 z výše uvedených osob během projektu a bezprostředně po něm. V rámci tohoto projektu jsou plánována komplexní opatření pro aktivní sociální a profesní začlenění vyloučených osob a ohrožených sociálním vyloučením, a to na základě individuální cesty k opětovnému začlenění. Předpokládá se, že účast na projektu umožní UP získat nové dovednosti a aktivně je zapojit do společenského a profesního života. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta nosaukums: “Integrācijas darbība” ir vērsta uz 20 cilvēkiem, kas pakļauti nabadzības un sociālās atstumtības riskam. Belsko-Bjałā īstenotā projekta galvenais mērķis: “Darbība integrācijas procesā” ir Beļsko-Bialas pilsētas 20 iedzīvotāju un iedzīvotāju, tostarp 12 sieviešu un 8 vīriešu, sociālekonomiskās aktivitātes līmeņa pieaugums laikposmā no 1.9.2019. līdz 28.2.2021., pamatojoties uz individuālu reintegrācijas ceļu, pirms kura projekta laikā un tūlīt pēc tā tiek diagnosticētas atbalstīto personu vajadzības un vismaz 5 no iepriekš minētajām personām sāk strādāt. Šā projekta ietvaros tiek plānoti visaptveroši pasākumi atstumto un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku aktīvai sociālai un profesionālai iekļaušanai, pamatojoties uz individuālu reintegrācijas ceļu. Tiek pieņemts, ka dalība projektā ļaus UP apgūt jaunas prasmes un aktīvi iesaistīt tās sociālajā un profesionālajā dzīvē. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tionscadal dar teideal: Díríonn “gníomhaíocht trí lánpháirtiú” ar 20 duine san iomlán atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta. Príomhchuspóir an tionscadail a rinneadh in Bielsko — Biała: Is éard atá i gceist le “gníomhaíocht trí chomhtháthú” méadú ar leibhéal na gníomhaíochta socheacnamaíche atá ag 20 áitritheoir agus cónaitheoir i gcathair Bielsko-Biala, lena n-áirítear 12 bhean agus ochtar fear sa tréimhse ó 1.9.2019 go 28.2.2021, bunaithe ar chonair aonair ath-lánpháirtithe, agus dhiagnóisiú riachtanais na ndaoine a fhaigheann tacaíocht roimh ré agus dul i mbun fostaíochta ag cúigear de na daoine thuasluaite ar a laghad le linn an tionscadail agus díreach ina dhiaidh. Mar chuid den tionscadal seo, tá bearta cuimsitheacha beartaithe maidir le cuimsiú gníomhach sóisialta agus gairmiúil daoine atá eisiata agus atá i mbaol eisiaimh shóisialta, bunaithe ar chonair ath-lánpháirtithe aonair. Glactar leis go ligfidh rannpháirtíocht sa tionscadal do UP scileanna nua a fháil agus iad a bheith páirteach go gníomhach sa saol sóisialta agus gairmiúil. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt z naslovom: Cilj „aktivnosti z vključevanjem“ je 20 ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost. Glavni cilj projekta, ki se izvaja na Bielskem – Biała: „Aktivnost z vključevanjem“ je povečanje ravni družbeno-gospodarske dejavnosti 20 prebivalcev in prebivalcev mesta Bielsko-Biala, vključno z 12 ženskami in 8 moškimi v obdobju od 1.9.2019 do 28.2.2021, ki temelji na individualni poti ponovnega vključevanja, pred tem pa je treba ugotoviti potrebe oseb, ki prejemajo podporo, in se zaposliti vsaj 5 od zgoraj navedenih oseb med projektom in takoj po njem. V okviru tega projekta se načrtujejo celoviti ukrepi za aktivno socialno in poklicno vključevanje izključenih oseb, ki jim grozi socialna izključenost, na podlagi individualne poti ponovnega vključevanja. Predpostavlja se, da bo sodelovanje v projektu omogočilo pridobivanje novih znanj in spretnosti ter njihovo aktivno vključevanje v družbeno in poklicno življenje. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проект, озаглавен: „Дейност чрез интеграция“ е насочена към общо 20 души, изложени на риск от бедност и социално изключване. Основната цел на проекта, осъществен в Bielsko — Biała: „Дейност чрез интеграция“ е повишаване на нивото на социално-икономическа активност на 20 жители и жители на град Биелско-Биала, включително 12 жени и 8 мъже в периода от 1.9.2019 г. до 28.2.2021 г., въз основа на индивидуален път на реинтеграция, предшестван от диагностициране на нуждите на подпомаганите лица и постъпване на работа от най-малко 5 от горепосочените лица по време на и непосредствено след проекта. Като част от този проект се планират всеобхватни мерки за активно социално и професионално приобщаване на лицата, изключени и изложени на риск от социално изключване, въз основа на индивидуален път за реинтеграция. Предполага се, че участието в проекта ще позволи на UP да придобие нови умения и да ги включи активно в социалния и професионалния живот. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proġett bit-titlu: L-“attività permezz tal-integrazzjoni” għandha fil-mira total ta’ 20 persuna fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali. L-objettiv ewlieni tal-proġett imwettaq f’Bielsko — Biała: “Attività permezz tal-integrazzjoni” hija żieda fil-livell ta’ attività soċjoekonomika ta’ 20 abitant u residenti tal-belt ta’ Bielsko-Biala, inklużi 12-il mara u 8 irġiel fil-perjodu mill-1.9.2019 sat-28.2.2021, abbażi ta’ perkors individwali ta’ riintegrazzjoni, ippreċedut minn dijanjożi tal-ħtiġijiet tal-persuni appoġġati u li jibdew impjieg minn tal-inqas 5 mill-persuni msemmija hawn fuq matul u immedjatament wara l-proġett. Bħala parti minn dan il-proġett, huma ppjanati miżuri komprensivi għall-inklużjoni soċjali u professjonali attiva ta’ persuni esklużi u f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, abbażi ta’ perkors ta’ integrazzjoni mill-ġdid individwali. Huwa preżunt li l-parteċipazzjoni fil-proġett se tippermetti lill-UP tikseb ħiliet ġodda u tinvolvihom b’mod attiv fil-ħajja soċjali u professjonali. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projeto intitulado: A «atividade através da integração» visa um total de 20 pessoas em risco de pobreza e exclusão social. O principal objetivo do projeto realizado em Bielsko — Biała: «Atividade através da integração» é um aumento do nível de atividade socioeconómica de 20 habitantes e residentes da cidade de Bielsko-Biala, incluindo 12 mulheres e 8 homens no período de 1.9.2019 a 28.2.2021, com base num percurso individual de reintegração, precedido de um diagnóstico das necessidades das pessoas apoiadas e de pelo menos 5 das pessoas acima referidas, durante e imediatamente após o projeto, a aceitarem emprego. Como parte deste projeto, estão previstas medidas abrangentes para a inclusão social e profissional ativa das pessoas excluídas e em risco de exclusão social, com base numa trajetória de reintegração individual. Parte-se do princípio de que a participação no projeto permitirá à UP adquirir novas competências e envolvê-las ativamente na vida social e profissional. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt med titlen: "Aktivitet gennem integration" er rettet mod i alt 20 personer, der risikerer fattigdom og social udstødelse. Hovedformålet med projektet i Bielsko — Biała: "Aktivitet gennem integration": en stigning i den socioøkonomiske aktivitet for 20 indbyggere og indbyggere i byen Bielsko-Biala, herunder 12 kvinder og 8 mænd i perioden fra 1.9.2019 til 28.2.2021, baseret på en individuel reintegrationsvej, efterfulgt af en diagnose af de støttede personers behov og ansættelse af mindst 5 af ovennævnte personer under og umiddelbart efter projektet. Som led i dette projekt er der planlagt omfattende foranstaltninger til aktiv social og faglig inklusion af personer, der er udstødt, og som risikerer social udstødelse, baseret på en individuel reintegrationsvej. Det antages, at deltagelse i projektet vil gøre det muligt for UP at tilegne sig nye færdigheder og aktivt inddrage dem i det sociale og faglige liv. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiect intitulat: „Activitatea prin integrare” vizează în total 20 de persoane expuse riscului de sărăcie și excluziune socială. Obiectivul principal al proiectului realizat în Bielsko – Biała: „Activitate prin integrare” reprezintă o creștere a nivelului de activitate socio-economică a 20 de locuitori și rezidenți ai orașului Bielsko-Biala, inclusiv 12 femei și 8 bărbați în perioada 1.9.2019-28.2.2021, pe baza unei căi individuale de reintegrare, precedată de un diagnostic al nevoilor persoanelor care beneficiază de sprijin și de angajare de către cel puțin 5 dintre persoanele menționate mai sus în timpul și imediat după proiect. Ca parte a acestui proiect, sunt planificate măsuri cuprinzătoare pentru incluziunea socială și profesională activă a persoanelor excluse și expuse riscului de excluziune socială, pe baza unei traiectorii individuale de reintegrare. Se presupune că participarea la proiect va permite UP să dobândească noi competențe și să le implice activ în viața socială și profesională. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt med titeln: ”Verksamhet genom integration” riktar sig till sammanlagt 20 personer som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning. Huvudsyftet med projektet i Bielsko – Biała: ”Verksamhet genom integration” är en ökning av den socioekonomiska aktiviteten för 20 invånare och invånare i staden Bielsko-Biala, varav 12 kvinnor och 8 män under perioden från den 1 september 1.9.2019 till den 28 februari 28.2.2021, på grundval av en individuell återintegreringsväg, föregången av en diagnos av behoven hos de personer som får stöd och tillträde till anställning av minst 5 av ovannämnda personer under och omedelbart efter projektet. Som en del av detta projekt planeras omfattande åtgärder för aktiv social och yrkesmässig inkludering av personer som är utestängda och som riskerar social utestängning, på grundval av en individuell återintegreringsväg. Det antas att deltagande i projektet kommer att göra det möjligt för UP att förvärva nya färdigheter och aktivt involvera dem i det sociala och professionella livet. (Swedish) | |||
Revision as of 20:08, 2 March 2023
Project Q125403 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Activity through integration |
Project Q125403 in Poland |
Statements
186,377.35 zloty
0 references
219,267.48 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
28 February 2021
0 references
IRP INWESTYCJE - ROZWÓJ - PERSONEL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
49°48'43.6"N, 19°1'45.1"E
0 references
Projekt pt.: „Aktywność przez integrację” skierowany jest łącznie do 20 osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym. Celem głównym projektu realizowanego w Bielsku – Białej pt.: „Aktywność przez integrację” jest wzrost poziomu aktywności społeczno – zawodowej 20 mieszkańców i mieszkanek miasta Bielsko – Biała, w tym 12 kobiet i 8 mężczyzn w okresie od 01.09.2019r. do 28.02.2021r. w oparciu o indywidualną ścieżkę reintegracji poprzedzoną diagnozą potrzeb osób objętych wsparciem oraz podjęcie zatrudnienia przez co najmniej 5 osób spośród w/w w okresie realizacji projektu i bezpośrednio po nim. W ramach niniejszego projektu zaplanowano kompleksowe działania na rzecz aktywnej integracji społecznej i zawodowej osób wykluczonych i zagrożonych wykluczeniem społecznym w oparciu o indywidualną ścieżkę reintegracji. Zakłada się, że udział w projekcie pozwoli UP nabyć nowe umiejętności oraz ich aktywnie włączyć w życie społeczne i zawodowe. (Polish)
0 references
Project titled: “Activities through integration” target a total of 20 people at risk of poverty and social exclusion. Main objective of the project carried out in Bielsko – Biała entitled: “Activity through integration” is an increase in the level of socio-occupational activity of 20 residents and residents of the city of Bielsko – Biała, including 12 women and 8 men between 01.09.2019 and 28.02.2021, based on an individual path of reintegration preceded by a diagnosis of the needs of the supported persons and taking up employment by at least 5 of the abovementioned people during and immediately thereafter. This project envisages comprehensive actions for the active social and occupational inclusion of people excluded and at risk of social exclusion, based on an individual path of reintegration. Participation in the project is assumed to allow UP to acquire new skills and to actively integrate them into social and professional life. (English)
21 October 2020
0 references
Projet intitulé: «L’activité par l’intégration» vise un total de 20 personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale. L’objectif principal du projet réalisé à Bielsko — Biała: «Activité par l’intégration» est une augmentation du niveau d’activité socio-économique de 20 habitants et résidents de la ville de Bielsko-Biala, dont 12 femmes et 8 hommes au cours de la période allant du 1.9.2019 au 28.2.2021, sur la base d’un parcours individuel de réinsertion, précédé d’un diagnostic des besoins des personnes soutenues et de l’accès à l’emploi d’au moins 5 des personnes susmentionnées pendant et immédiatement après le projet. Dans le cadre de ce projet, des mesures globales sont prévues pour l’inclusion sociale et professionnelle active des personnes exclues et menacées d’exclusion sociale, sur la base d’un parcours de réinsertion individuel. On suppose que la participation au projet permettra à UP d’acquérir de nouvelles compétences et de les impliquer activement dans la vie sociale et professionnelle. (French)
2 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel: „Aktivität durch Integration“ zielt auf insgesamt 20 von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohte Menschen ab. Hauptziel des in Bielsko – Biała durchgeführten Projekts: „Tätigkeit durch Integration“ ist ein Anstieg der sozioökonomischen Aktivität von 20 Einwohnern und Einwohnern der Stadt Bielsko-Biala, darunter 12 Frauen und 8 Männer im Zeitraum vom 1.9.2019 bis 28.2.2021, basierend auf einem individuellen Weg der Wiedereingliederung, der eine Diagnose der Bedürfnisse der unterstützten Personen und die Aufnahme einer Beschäftigung durch mindestens 5 der oben genannten Personen während und unmittelbar nach dem Projekt vorausgeht. Im Rahmen dieses Projektes sind auf der Grundlage eines individuellen Wiedereingliederungspfades umfassende Maßnahmen zur aktiven sozialen und beruflichen Inklusion von Personen geplant, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Es wird davon ausgegangen, dass die Teilnahme an dem Projekt es UP ermöglichen wird, neue Kompetenzen zu erwerben und sie aktiv in das soziale und berufliche Leben einzubinden. (German)
8 December 2021
0 references
Project met de titel: „Activiteit door integratie” is gericht op in totaal 20 mensen die risico lopen op armoede en sociale uitsluiting. De hoofddoelstelling van het project in Bielsko — Biała: „Activiteit door integratie” is een toename van het niveau van sociaal-economische activiteit van 20 inwoners en inwoners van de stad Bielsko-Biala, waaronder 12 vrouwen en 8 mannen in de periode van 1.9.2019 tot en met 28.2.2021, op basis van een individueel re-integratietraject, voorafgegaan door een diagnose van de behoeften van de ondersteunde personen en het opnemen van werk door ten minste 5 van de bovengenoemde personen tijdens en onmiddellijk na het project. In het kader van dit project zijn uitgebreide maatregelen gepland voor de actieve sociale en professionele inclusie van personen die uitgesloten zijn en het risico lopen op sociale uitsluiting, op basis van een individueel re-integratietraject. Aangenomen wordt dat deelname aan het project UP in staat zal stellen nieuwe vaardigheden te verwerven en hen actief te betrekken bij het sociale en beroepsleven. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto intitolato: "L'attività attraverso l'integrazione" si rivolge a un totale di 20 persone a rischio di povertà ed esclusione sociale. L'obiettivo principale del progetto realizzato a Bielsko — Biała: "Attività attraverso l'integrazione" è un aumento del livello di attività socio-economica di 20 abitanti e residenti della città di Bielsko-Biala, di cui 12 donne e 8 uomini nel periodo dall'1.9.2019 al 28.2.2021, sulla base di un percorso individuale di reinserimento, preceduto da una diagnosi delle esigenze delle persone supportate e dall'assunzione di lavoro da almeno 5 delle persone sopra menzionate durante e subito dopo il progetto. Nell'ambito di questo progetto sono previste misure globali per l'inclusione sociale e professionale attiva delle persone escluse e a rischio di esclusione sociale, basate su un percorso di reinserimento individuale. Si presume che la partecipazione al progetto consentirà a UP di acquisire nuove competenze e coinvolgerle attivamente nella vita sociale e professionale. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto titulado: La «actividad a través de la integración» se dirige a un total de 20 personas en riesgo de pobreza y exclusión social. El objetivo principal del proyecto realizado en Bielsko — Biała: La «actividad a través de la integración» es un aumento en el nivel de actividad socioeconómica de 20 habitantes y residentes de la ciudad de Bielsko-Biala, incluidos 12 mujeres y 8 hombres en el período comprendido entre el 1.9.2019 y el 28.2.2021, sobre la base de una trayectoria individual de reintegración, precedida de un diagnóstico de las necesidades de las personas apoyadas y asumiendo empleo por al menos 5 de las personas antes mencionadas durante e inmediatamente después del proyecto. Como parte de este proyecto, se prevén medidas integrales para la inclusión social y profesional activa de las personas excluidas y en riesgo de exclusión social, basadas en un camino de reintegración individual. Se supone que la participación en el proyecto permitirá a UP adquirir nuevas habilidades e involucrarlas activamente en la vida social y profesional. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt pealkirjaga: „Tegevus integratsiooni kaudu“ on suunatud kokku 20 vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevale inimesele. Bielsko-Białas ellu viidud projekti peamine eesmärk on: „Aktiivsus integratsiooni kaudu“ – Bielsko-Biala linna 20 elaniku ja elaniku, sealhulgas 12 naise ja 8 mehe sotsiaal-majandusliku aktiivsuse suurenemine ajavahemikul 1.9.2019 kuni 28.2.2021, tuginedes individuaalsele taasintegreerimise teele, millele eelneb toetatavate isikute vajaduste diagnoos ja vähemalt viie nimetatud isiku tööle asumine projekti ajal ja vahetult pärast seda. Selle projekti raames kavandatakse ulatuslikke meetmeid tõrjutud ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste aktiivseks sotsiaalseks ja kutsealaseks kaasamiseks, tuginedes individuaalsele taasintegreerimisele. Eeldatakse, et projektis osalemine võimaldab UP-l omandada uusi oskusi ja kaasata neid aktiivselt sotsiaalsesse ja tööellu. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto pavadinimas: „Veikla pasitelkiant integraciją“ skirta iš viso 20 žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis. Pagrindinis Bielsko-Biała vykdomo projekto tikslas: „Veikla integruojant“ – tai 20 gyventojų ir Bielsko-Biala miesto gyventojų, įskaitant 12 moterų ir 8 vyrus nuo 2019 m. rugsėjo 1 d. iki 28.2,2021 m. vasario 28 d., socialinės ir ekonominės veiklos lygio padidėjimas, grindžiamas individualiu reintegracijos būdu, prieš tai nustatant remiamų asmenų poreikius ir pradedant dirbti bent 5 iš minėtų asmenų projekto metu ir iškart po jo. Įgyvendinant šį projektą planuojamos visapusiškos priemonės, skirtos asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis ir kuriems gresia socialinė atskirtis, aktyviai socialinei ir profesinei įtraukčiai, atsižvelgiant į individualią reintegraciją. Daroma prielaida, kad dalyvavimas projekte leis UP įgyti naujų įgūdžių ir aktyviai įtraukti juos į socialinį ir profesinį gyvenimą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom: „Aktivnost kroz integraciju” usmjerena je na ukupno 20 osoba kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost. Glavni cilj projekta koji se provodi u Bielskom – Biała: „Aktivnost kroz integraciju” je povećanje razine društveno-gospodarske aktivnosti 20 stanovnika i stanovnika grada Bielsko-Biale, uključujući 12 žena i 8 muškaraca u razdoblju od 1.9.2019. do 28.2.2021., na temelju pojedinačnog puta reintegracije, kojem prethodi dijagnoza potreba podržanih osoba i zapošljavanje za najmanje 5 od navedenih osoba tijekom i neposredno nakon projekta. U sklopu ovog projekta planiraju se sveobuhvatne mjere za aktivno socijalno i profesionalno uključivanje isključenih osoba i osoba kojima prijeti socijalna isključenost, na temelju individualne reintegracije. Pretpostavlja se da će sudjelovanje u projektu omogućiti UP-u da stekne nove vještine i aktivno ih uključi u društveni i profesionalni život. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο τιτλοφορείται: Η «δραστηριότητα μέσω της ένταξης» στοχεύει συνολικά 20 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Ο κύριος στόχος του έργου που υλοποιήθηκε στο Bielsko — Biała: Η «δραστηριότητα μέσω ένταξης» είναι η αύξηση του επιπέδου κοινωνικοοικονομικής δραστηριότητας 20 κατοίκων και κατοίκων της πόλης Bielsko-Biala, συμπεριλαμβανομένων 12 γυναικών και 8 ανδρών κατά την περίοδο από 1.9.2019 έως 28.2.2021, βάσει ατομικής πορείας επανένταξης, της οποίας προηγείται η διάγνωση των αναγκών των υποστηριζόμενων ατόμων και η ανάληψη απασχόλησης από τουλάχιστον 5 από τα προαναφερθέντα άτομα κατά τη διάρκεια και αμέσως μετά το έργο. Στο πλαίσιο αυτού του έργου, σχεδιάζονται ολοκληρωμένα μέτρα για την ενεργό κοινωνική και επαγγελματική ένταξη των ατόμων που αποκλείονται και διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, με βάση την ατομική πορεία επανένταξης. Θεωρείται ότι η συμμετοχή στο έργο θα επιτρέψει στην UP να αποκτήσει νέες δεξιότητες και να τις εμπλέξει ενεργά στην κοινωνική και επαγγελματική ζωή. (Greek)
27 July 2022
0 references
Názov projektu: „Činnosť prostredníctvom integrácie“ sa zameriava na 20 ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením. Hlavný cieľ projektu realizovaného v Bielsku – Białe: „Činnosť prostredníctvom integrácie“ je zvýšenie úrovne sociálno-ekonomickej činnosti 20 obyvateľov a obyvateľov mesta Bielsko-Biala vrátane 12 žien a 8 mužov v období od 1.9.2019 do 28.2.2021 na základe individuálnej cesty reintegrácie, ktorej predchádza diagnóza potrieb podporovaných osôb a nástup do zamestnania najmenej 5 z uvedených osôb počas projektu a bezprostredne po ňom. V rámci tohto projektu sa plánujú komplexné opatrenia na aktívne sociálne a profesionálne začlenenie vylúčených osôb a osôb ohrozených sociálnym vylúčením na základe individuálnej reintegrácie. Predpokladá sa, že účasť na projekte umožní UP získať nové zručnosti a aktívne ich zapojiť do spoločenského a pracovného života. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen otsikko: ”Integraatioon perustuva toiminta” kohdistuu yhteensä 20:een köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevaan ihmiseen. Bielsko – Białassa toteutetun hankkeen päätavoite: ”Integroitumistoiminnalla” tarkoitetaan Bielsko-Bialan kaupungin 20 asukkaan ja asukkaan sosioekonomisen toiminnan lisääntymistä, mukaan lukien 12 naista ja 8 miestä 1.9.2019–28.2.2021 välisenä aikana, perustuen yksilölliseen uudelleenkotouttamispolkuun, jota edeltää tukihenkilöiden tarpeiden diagnoosi ja vähintään viiden edellä mainitun henkilön työllistyminen hankkeen aikana ja välittömästi sen jälkeen. Osana tätä hanketta suunnitellaan kattavia toimenpiteitä syrjäytyneiden ja syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden aktiivisen sosiaalisen ja ammatillisen osallisuuden edistämiseksi yksilöllisen uudelleenintegroitumispolun pohjalta. Oletetaan, että osallistuminen hankkeeseen antaa mahdollisuuden hankkia uusia taitoja ja ottaa ne aktiivisesti mukaan yhteiskunnalliseen ja ammatilliseen elämään. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt címe: Az „integráción keresztüli tevékenység” összesen 20 embert céloz meg, akiket fenyeget a szegénység és a társadalmi kirekesztettség. A Bielskoban – Białában végrehajtott projekt fő célkitűzése: „Az integráció útján megvalósuló tevékenység”: Bielsko-Biala város 20 lakosa és lakosa – köztük 12 nő és 8 férfi – társadalmi-gazdasági aktivitásának növekedése a 2019. szeptember 1-jétől 28.2.2021. február 28-ig tartó időszakban, az egyéni visszailleszkedési út alapján, amelyet a támogatott személyek szükségleteinek diagnosztizálása és a projekt során és közvetlenül azt követően legalább öt személy foglalkoztat. A projekt részeként átfogó intézkedéseket terveznek a kirekesztett és társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek aktív társadalmi és szakmai befogadására, az egyéni visszailleszkedési útvonal alapján. Feltételezzük, hogy a projektben való részvétel lehetővé teszi a UP számára, hogy új készségeket szerezzen, és aktívan bevonja őket a társadalmi és szakmai életbe. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt s názvem: „Činnost prostřednictvím integrace“ se zaměřuje na celkem 20 osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením. Hlavní cíl projektu realizovaného v Bielsku – Biała: „Aktivita prostřednictvím integrace“ je nárůst sociálně-ekonomické aktivity 20 obyvatel a obyvatel města Bielsko-Biala, včetně 12 žen a 8 mužů v období od 1.9.2019 do 28.2.2021, na základě individuální cesty opětovného začlenění, jemuž předchází diagnóza potřeb podporovaných osob a nástup do zaměstnání nejméně 5 z výše uvedených osob během projektu a bezprostředně po něm. V rámci tohoto projektu jsou plánována komplexní opatření pro aktivní sociální a profesní začlenění vyloučených osob a ohrožených sociálním vyloučením, a to na základě individuální cesty k opětovnému začlenění. Předpokládá se, že účast na projektu umožní UP získat nové dovednosti a aktivně je zapojit do společenského a profesního života. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta nosaukums: “Integrācijas darbība” ir vērsta uz 20 cilvēkiem, kas pakļauti nabadzības un sociālās atstumtības riskam. Belsko-Bjałā īstenotā projekta galvenais mērķis: “Darbība integrācijas procesā” ir Beļsko-Bialas pilsētas 20 iedzīvotāju un iedzīvotāju, tostarp 12 sieviešu un 8 vīriešu, sociālekonomiskās aktivitātes līmeņa pieaugums laikposmā no 1.9.2019. līdz 28.2.2021., pamatojoties uz individuālu reintegrācijas ceļu, pirms kura projekta laikā un tūlīt pēc tā tiek diagnosticētas atbalstīto personu vajadzības un vismaz 5 no iepriekš minētajām personām sāk strādāt. Šā projekta ietvaros tiek plānoti visaptveroši pasākumi atstumto un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku aktīvai sociālai un profesionālai iekļaušanai, pamatojoties uz individuālu reintegrācijas ceļu. Tiek pieņemts, ka dalība projektā ļaus UP apgūt jaunas prasmes un aktīvi iesaistīt tās sociālajā un profesionālajā dzīvē. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tionscadal dar teideal: Díríonn “gníomhaíocht trí lánpháirtiú” ar 20 duine san iomlán atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta. Príomhchuspóir an tionscadail a rinneadh in Bielsko — Biała: Is éard atá i gceist le “gníomhaíocht trí chomhtháthú” méadú ar leibhéal na gníomhaíochta socheacnamaíche atá ag 20 áitritheoir agus cónaitheoir i gcathair Bielsko-Biala, lena n-áirítear 12 bhean agus ochtar fear sa tréimhse ó 1.9.2019 go 28.2.2021, bunaithe ar chonair aonair ath-lánpháirtithe, agus dhiagnóisiú riachtanais na ndaoine a fhaigheann tacaíocht roimh ré agus dul i mbun fostaíochta ag cúigear de na daoine thuasluaite ar a laghad le linn an tionscadail agus díreach ina dhiaidh. Mar chuid den tionscadal seo, tá bearta cuimsitheacha beartaithe maidir le cuimsiú gníomhach sóisialta agus gairmiúil daoine atá eisiata agus atá i mbaol eisiaimh shóisialta, bunaithe ar chonair ath-lánpháirtithe aonair. Glactar leis go ligfidh rannpháirtíocht sa tionscadal do UP scileanna nua a fháil agus iad a bheith páirteach go gníomhach sa saol sóisialta agus gairmiúil. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt z naslovom: Cilj „aktivnosti z vključevanjem“ je 20 ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost. Glavni cilj projekta, ki se izvaja na Bielskem – Biała: „Aktivnost z vključevanjem“ je povečanje ravni družbeno-gospodarske dejavnosti 20 prebivalcev in prebivalcev mesta Bielsko-Biala, vključno z 12 ženskami in 8 moškimi v obdobju od 1.9.2019 do 28.2.2021, ki temelji na individualni poti ponovnega vključevanja, pred tem pa je treba ugotoviti potrebe oseb, ki prejemajo podporo, in se zaposliti vsaj 5 od zgoraj navedenih oseb med projektom in takoj po njem. V okviru tega projekta se načrtujejo celoviti ukrepi za aktivno socialno in poklicno vključevanje izključenih oseb, ki jim grozi socialna izključenost, na podlagi individualne poti ponovnega vključevanja. Predpostavlja se, da bo sodelovanje v projektu omogočilo pridobivanje novih znanj in spretnosti ter njihovo aktivno vključevanje v družbeno in poklicno življenje. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проект, озаглавен: „Дейност чрез интеграция“ е насочена към общо 20 души, изложени на риск от бедност и социално изключване. Основната цел на проекта, осъществен в Bielsko — Biała: „Дейност чрез интеграция“ е повишаване на нивото на социално-икономическа активност на 20 жители и жители на град Биелско-Биала, включително 12 жени и 8 мъже в периода от 1.9.2019 г. до 28.2.2021 г., въз основа на индивидуален път на реинтеграция, предшестван от диагностициране на нуждите на подпомаганите лица и постъпване на работа от най-малко 5 от горепосочените лица по време на и непосредствено след проекта. Като част от този проект се планират всеобхватни мерки за активно социално и професионално приобщаване на лицата, изключени и изложени на риск от социално изключване, въз основа на индивидуален път за реинтеграция. Предполага се, че участието в проекта ще позволи на UP да придобие нови умения и да ги включи активно в социалния и професионалния живот. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Proġett bit-titlu: L-“attività permezz tal-integrazzjoni” għandha fil-mira total ta’ 20 persuna fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali. L-objettiv ewlieni tal-proġett imwettaq f’Bielsko — Biała: “Attività permezz tal-integrazzjoni” hija żieda fil-livell ta’ attività soċjoekonomika ta’ 20 abitant u residenti tal-belt ta’ Bielsko-Biala, inklużi 12-il mara u 8 irġiel fil-perjodu mill-1.9.2019 sat-28.2.2021, abbażi ta’ perkors individwali ta’ riintegrazzjoni, ippreċedut minn dijanjożi tal-ħtiġijiet tal-persuni appoġġati u li jibdew impjieg minn tal-inqas 5 mill-persuni msemmija hawn fuq matul u immedjatament wara l-proġett. Bħala parti minn dan il-proġett, huma ppjanati miżuri komprensivi għall-inklużjoni soċjali u professjonali attiva ta’ persuni esklużi u f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, abbażi ta’ perkors ta’ integrazzjoni mill-ġdid individwali. Huwa preżunt li l-parteċipazzjoni fil-proġett se tippermetti lill-UP tikseb ħiliet ġodda u tinvolvihom b’mod attiv fil-ħajja soċjali u professjonali. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Projeto intitulado: A «atividade através da integração» visa um total de 20 pessoas em risco de pobreza e exclusão social. O principal objetivo do projeto realizado em Bielsko — Biała: «Atividade através da integração» é um aumento do nível de atividade socioeconómica de 20 habitantes e residentes da cidade de Bielsko-Biala, incluindo 12 mulheres e 8 homens no período de 1.9.2019 a 28.2.2021, com base num percurso individual de reintegração, precedido de um diagnóstico das necessidades das pessoas apoiadas e de pelo menos 5 das pessoas acima referidas, durante e imediatamente após o projeto, a aceitarem emprego. Como parte deste projeto, estão previstas medidas abrangentes para a inclusão social e profissional ativa das pessoas excluídas e em risco de exclusão social, com base numa trajetória de reintegração individual. Parte-se do princípio de que a participação no projeto permitirá à UP adquirir novas competências e envolvê-las ativamente na vida social e profissional. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projekt med titlen: "Aktivitet gennem integration" er rettet mod i alt 20 personer, der risikerer fattigdom og social udstødelse. Hovedformålet med projektet i Bielsko — Biała: "Aktivitet gennem integration": en stigning i den socioøkonomiske aktivitet for 20 indbyggere og indbyggere i byen Bielsko-Biala, herunder 12 kvinder og 8 mænd i perioden fra 1.9.2019 til 28.2.2021, baseret på en individuel reintegrationsvej, efterfulgt af en diagnose af de støttede personers behov og ansættelse af mindst 5 af ovennævnte personer under og umiddelbart efter projektet. Som led i dette projekt er der planlagt omfattende foranstaltninger til aktiv social og faglig inklusion af personer, der er udstødt, og som risikerer social udstødelse, baseret på en individuel reintegrationsvej. Det antages, at deltagelse i projektet vil gøre det muligt for UP at tilegne sig nye færdigheder og aktivt inddrage dem i det sociale og faglige liv. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiect intitulat: „Activitatea prin integrare” vizează în total 20 de persoane expuse riscului de sărăcie și excluziune socială. Obiectivul principal al proiectului realizat în Bielsko – Biała: „Activitate prin integrare” reprezintă o creștere a nivelului de activitate socio-economică a 20 de locuitori și rezidenți ai orașului Bielsko-Biala, inclusiv 12 femei și 8 bărbați în perioada 1.9.2019-28.2.2021, pe baza unei căi individuale de reintegrare, precedată de un diagnostic al nevoilor persoanelor care beneficiază de sprijin și de angajare de către cel puțin 5 dintre persoanele menționate mai sus în timpul și imediat după proiect. Ca parte a acestui proiect, sunt planificate măsuri cuprinzătoare pentru incluziunea socială și profesională activă a persoanelor excluse și expuse riscului de excluziune socială, pe baza unei traiectorii individuale de reintegrare. Se presupune că participarea la proiect va permite UP să dobândească noi competențe și să le implice activ în viața socială și profesională. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projekt med titeln: ”Verksamhet genom integration” riktar sig till sammanlagt 20 personer som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning. Huvudsyftet med projektet i Bielsko – Biała: ”Verksamhet genom integration” är en ökning av den socioekonomiska aktiviteten för 20 invånare och invånare i staden Bielsko-Biala, varav 12 kvinnor och 8 män under perioden från den 1 september 1.9.2019 till den 28 februari 28.2.2021, på grundval av en individuell återintegreringsväg, föregången av en diagnos av behoven hos de personer som får stöd och tillträde till anställning av minst 5 av ovannämnda personer under och omedelbart efter projektet. Som en del av detta projekt planeras omfattande åtgärder för aktiv social och yrkesmässig inkludering av personer som är utestängda och som riskerar social utestängning, på grundval av en individuell återintegreringsväg. Det antas att deltagande i projektet kommer att göra det möjligt för UP att förvärva nya färdigheter och aktivt involvera dem i det sociala och professionella livet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bielsko-Biała
0 references
Identifiers
RPSL.09.01.05-24-0542/18
0 references