Disabled – full competences. Comprehensive programme of social and professional activation of people with disabilities from Podbeskidzia. (Q125327): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, fi, cs, et, de, ga, ro, hr, lt, es, sv, fr, mt, sl, el, nl, bg, hu, pt, and other parts)
label / frlabel / fr
Handicapé — pleine compétence. Programme complet d’activation sociale et professionnelle des personnes handicapées de Podbeskidzie.
Handicapés — pleins de compétences. Un programme complet d’activation sociale et professionnelle des personnes handicapées de Podbeskidzia.
label / delabel / de
Behinderte – volle Kompetenz. Umfassendes Programm der sozialen und beruflichen Aktivierung von Menschen mit Behinderungen von Podbeskidzie.
Behinderte – voller Kompetenz. Ein umfassendes Programm zur sozialen und beruflichen Aktivierung behinderter Menschen aus Podbeskidzia.
label / nllabel / nl
Gehandicapten — volledige competentie. Uitgebreid programma van sociale en professionele activering van mensen met een handicap van Podbeskidzie.
Gehandicapten — vol competentie. Een uitgebreid programma van sociale en professionele activering van gehandicapten uit Podbeskidzia.
label / itlabel / it
Disabili — piena competenza. Programma completo di attivazione sociale e professionale delle persone con disabilità da Podbeskidzie.
Disabili — pieni di competenza. Un programma completo di attivazione sociale e professionale dei disabili di Podbeskidzia.
label / eslabel / es
Minusválidos — plena competencia. Programa integral de activación social y profesional de personas con discapacidad de Podbeskidzie.
Discapacitados — lleno de competencia. Un programa integral de activación social y profesional de personas con discapacidad de Podbeskidzia.
label / etlabel / et
Puuetega inimeste täielik pädevus. Terviklik programm puuetega inimeste sotsiaalseks ja kutsealaseks aktiveerimiseks Podbeskidziast.
Puudega – täis kompetentsust. Podbeskidzia puuetega inimeste sotsiaalse ja professionaalse aktiveerimise terviklik programm.
label / ltlabel / lt
Neįgalūs â EUR pilni gebėjimai. Išsami programa, skirta socialiniam ir profesiniam neįgaliųjų aktyvavimui iš Podbeskidzia.
Neįgalieji – pilni kompetencijos. Išsami neįgaliųjų socialinio ir profesinio aktyvinimo programa iš Podbeskidzia.
label / hrlabel / hr
Onemogućene su pune kompetencije. Sveobuhvatni program socijalne i profesionalne aktivacije osoba s invaliditetom iz Podbeskidzije.
Osobe s invaliditetom – pune sposobnosti. Sveobuhvatan program društvene i profesionalne aktivacije osoba s invaliditetom iz Podbeskidzije.
label / ellabel / el
ΑΜΕΑ â EUR â EUR "πλήρες ικανότητες. Ολοκληρωμένο πρόγραμμα κοινωνικής και επαγγελματικής ενεργοποίησης των ατόμων με αναπηρία από την Podbeskidzia.
Άτομα με ειδικές ανάγκες — πλήρης αρμοδιότητα. Ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα κοινωνικής και επαγγελματικής ενεργοποίησης των ατόμων με ειδικές ανάγκες από την Podbeskidzia.
label / sklabel / sk
Invalidné â EUR plné kompetencie. Komplexný program sociálnej a profesionálnej aktivácie osôb so zdravotným postihnutím z Podbeskidzie.
Hendikepovaný – plný kompetencií. Komplexný program sociálnej a profesionálnej aktivácie zdravotne postihnutých ľudí z Podbeskidzie.
label / filabel / fi
Vammaiset täysi osaaminen. Podbeskidziasta tulevien vammaisten sosiaalista ja ammatillista aktivointia koskeva kattava ohjelma.
Vammaiset – täynnä osaamista. Kattava ohjelma vammaisten sosiaalisesta ja ammatillisesta aktivoinnista Podbeskidziasta.
label / hulabel / hu
Fogyatékkal élő kompetenciák. A fogyatékossággal élő személyek társadalmi és szakmai aktiválásának átfogó programja Podbeskidziából.
Fogyatékosok – tele van hozzáértéssel. A Podbeskidzia fogyatékkal élők társadalmi és szakmai aktiválásának átfogó programja.
label / cslabel / cs
Zdravotně postižené â EUR plné kompetence. Komplexní program společenské a profesionální aktivace osob se zdravotním postižením z Podbeskidzia.
Handicapovaná – plná kompetentnosti. Komplexní program sociální a profesionální aktivace osob se zdravotním postižením z Podbeskidzia.
label / lvlabel / lv
Invalīdiem â EUR pilnas kompetences. Visaptveroša sociālās un profesionālās aktivizācijas programma cilvēkiem ar invaliditāti no Podbeskidzia.
Invalīdi — pilni ar kompetenci. Visaptveroša programma personu ar invaliditāti no Podbeskidzia sociālai un profesionālai aktivizēšanai.
label / galabel / ga
Faoi mhíchumas â EUR inniúlachtaí iomlána. Clár cuimsitheach de ghníomhachtú sóisialta agus gairmiúil daoine faoi mhíchumas ó Podbeskidzia.
Daoine faoi mhíchumas — láninniúlachta. Clár cuimsitheach de ghníomhachtú sóisialta agus gairmiúil daoine faoi mhíchumas ó Podbeskidzia.
label / sllabel / sl
Invalidi so polne kompetence. Celovit program socialne in poklicne aktivacije invalidov iz Podbeskidzie.
Invalidi – polni kompetenc. Celovit program socialne in poklicne aktivacije invalidov iz Podbeskidzije.
label / bglabel / bg
Пълна компетентност на хората с увреждания. Цялостна програма за социално и професионално активизиране на хората с увреждания от Подбескидзия.
Инвалиди — пълни с компетентност. Цялостна програма за социална и професионална активация на хора с увреждания от Подбескидзия.
label / mtlabel / mt
B’diżabilità â EUR â kompetenzi sħiħa. Programm komprensiv ta’ attivazzjoni soċjali u professjonali ta’ persuni b’diżabilità minn Podbeskidzia.
Diżabbli — b’kompetenza sħiħa. Programm komprensiv ta’ attivazzjoni soċjali u professjonali ta’ persuni b’diżabilità minn Podbeskidzia.
label / ptlabel / pt
Competências completas para deficientes. Programa abrangente de ativação social e profissional de pessoas com deficiência de Podbeskidzia.
Deficientes — cheios de competência. Um programa abrangente de ativação social e profissional de pessoas com deficiência de Podbeskidzia.
label / dalabel / da
Handicappede â EUR fuld kompetence. Omfattende program for social og erhvervsmæssig aktivering af handicappede fra Podbeskidzia.
Handicappet — fuld af kompetence. Et omfattende program for social og faglig aktivering af handicappede fra Podbeskidzia.
label / rolabel / ro
Competențe complete pentru persoanele cu handicap. Program cuprinzător de activare socială și profesională a persoanelor cu handicap din Podbeskidzia.
Persoane cu dizabilități – cu competențe depline. Un program cuprinzător de activare socială și profesională a persoanelor cu handicap din Podbeskidzia.
label / svlabel / sv
Funktionshindrade â EUR full kompetens. Omfattande program för social och professionell aktivering av personer med funktionsnedsättning från Podbeskidzia.
Handikappad – full av kompetens. Ett omfattande program för social och professionell aktivering av funktionshindrade personer från Podbeskidzia.
Property / summaryProperty / summary
Dans un délai de 24 mois, le projet fournit un soutien sous la forme de services actifs d’insertion professionnelle (orientation professionnelle, stages, cours professionnels) et de services sociaux (orientation psychosociale). Les bénéficiaires de l’aide sont 60 personnes handicapées de la région de Podbeskidzia, c’est-à-dire les districts de Bielsko-Biała, Bielski, Cieszyn et Uywecki. De ce nombre, jusqu’à 50 % sont des personnes handicapées en raison d’une maladie mentale et 20 % sont des personnes ayant une déficience intellectuelle. Tous les participants pourront utiliser l’assistance de deux assistants pour les personnes handicapées. Les modalités de transport et le remboursement des frais de voyage ainsi que les rafraîchissements pour certaines activités sont prévus. Les cours se termineront par des examens. Les stagiaires et les stagiaires recevront des bourses d’études. Nous supposons un minimum de 70 % (c.-à-d. 42 personnes) un soutien complet selon le chemin. De ce montant, jusqu’à 3 mois après la fin de la participation au projet: au moins 8 personnes seront employées et au moins 20 personnes progresseront dans le processus d’activation socioprofessionnelle. (French)
Sur une période de 24 mois, le projet fournit un soutien sous la forme de services actifs d’insertion professionnelle (conseil professionnel, stages, cours professionnels) et social (conseil psychosocial). 60 personnes handicapées des districts de Podbeskidzia, à savoir Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn et Δywiec sont bénéficiaires d’un soutien. Parmi ceux-ci, jusqu’à 50 % sont des personnes handicapées en raison d’une maladie mentale, et 20 % sont handicapées intellectuellement. Tous les participants pourront bénéficier de l’aide de deux assistants de personnes handicapées. L’organisation du transport et le remboursement des frais de voyage, ainsi que des rafraîchissements dans certaines activités sont prévus. Les cours se termineront par des examens. Les stagiaires et les stagiaires recevront des bourses. Nous supposons qu’au moins 70 % (c.-à-d. 42 personnes) compléter le soutien selon le chemin. De ce nombre, jusqu’à 3 mois après la fin de la participation au projet: au moins 8 personnes trouveront un emploi, et au moins 20 enregistreront des progrès dans le processus d’activation socio-professionnelle. (French)
Property / summaryProperty / summary
Innerhalb von 24 Monaten unterstützt das Projekt die aktive berufliche Eingliederung (Berufsberatung, Praktika, Berufskurse) und soziale Dienstleistungen (psychosoziale Beratung). Empfänger der Unterstützung sind 60 Menschen mit Behinderungen aus dem Gebiet Podbeskidzia, d. h. den Bezirken Bielsko-Biała, Bielski, Cieszyn und Żywecki. Davon sind bis zu 50 % Menschen mit Behinderungen aufgrund von psychischen Erkrankungen und 20 % Menschen mit geistigen Behinderungen. Alle Teilnehmer werden in der Lage sein, die Unterstützung von zwei Assistenten für Menschen mit Behinderungen zu nutzen. Die Beförderungsmodalitäten und die Erstattung der Reisekosten sowie Erfrischungen für bestimmte Tätigkeiten sind vorgesehen. Die Kurse enden mit Prüfungen. Praktikanten und Praktikanten erhalten Stipendien. Wir gehen von mindestens 70 % aus (d. h. 42 Personen) vollständige Unterstützung nach dem Weg. Davon bis zu 3 Monate nach Ende der Projektteilnahme: mindestens 8 Personen werden beschäftigt sein, und mindestens 20 werden Fortschritte im Prozess der Aktivierung der sozialen und beruflichen Tätigkeit machen. (German)
Über einen Zeitraum von 24 Monaten bietet das Projekt Unterstützung in Form einer aktiven beruflichen Integration (Berufsberatung, Praktika, Berufskurse) und sozialer (psychosozialer Beratung). 60 Menschen mit Behinderungen aus den Bezirken Podbeskidzia, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn und Żywiec werden unterstützt. Davon sind bis zu 50 % Menschen mit Behinderungen aufgrund psychischer Erkrankungen und 20 % geistig behindert. Alle Teilnehmer können die Hilfe von zwei Assistenten von Menschen mit Behinderungen in Anspruch nehmen. Die Organisation des Transports und die Erstattung der Reisekosten sowie Erfrischungen bei bestimmten Aktivitäten werden angeboten. Die Kurse enden mit Prüfungen. Auszubildende und Auszubildende erhalten Stipendien. Wir gehen davon aus, dass mindestens 70 % (d. h. 42 Personen) vollenden die Unterstützung entsprechend dem Weg. Davon bis zu 3 Monate nach Beendigung der Teilnahme am Projekt: mindestens 8 Personen erhalten eine Beschäftigung, und mindestens 20 werden Fortschritte im Prozess der sozioprofessionellen Aktivierung verzeichnen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Binnen 24 maanden biedt het project ondersteuning in de vorm van actieve professionele inclusiediensten (beroepsadvies, stages, beroepsopleidingen) en sociale diensten (psychosociale begeleiding). De begunstigden van de steun zijn 60 personen met een handicap uit het gebied van Podbeskidzia, d.w.z. de districten Bielsko-Biała, Bielski, Cieszyn en Șywecki. Daarvan zijn maar liefst 50 % mensen met een handicap als gevolg van psychische aandoeningen en 20 % mensen met een verstandelijke beperking. Alle deelnemers zullen gebruik kunnen maken van de hulp van twee assistenten voor mensen met een handicap. Er is voorzien in regelingen voor vervoer en vergoeding van reiskosten en versnaperingen voor bepaalde activiteiten. De cursussen eindigen met examens. Stagiairs en stagiairs krijgen beurzen. We gaan uit van een minimum van 70 % (d.w.z. 42 personen) volledige ondersteuning volgens het pad. Hiervan, tot 3 maanden na afloop van de deelname aan het project: er zullen ten minste 8 mensen in dienst zijn en ten minste 20 mensen zullen vooruitgang boeken bij het proces van sociaal-beroepsactivering. (Dutch)
Gedurende een periode van 24 maanden biedt het project ondersteuning in de vorm van actieve professionele integratiediensten (beroepsadvies, stages, beroepsopleidingen) en sociale (psychosociale begeleiding). 60 personen met een handicap uit Podbeskidzia, d.w.z. de districten Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn en Úywiec zijn ontvangers van steun. Daarvan zijn maar liefst 50 % mensen met een handicap als gevolg van psychische aandoeningen, en 20 % is intellectueel gehandicapt. Alle deelnemers kunnen gebruik maken van de hulp van twee assistenten van mensen met een handicap. De organisatie van het vervoer en de vergoeding van reiskosten, alsmede versnaperingen bij bepaalde activiteiten worden verstrekt. De cursussen eindigen met examens. Stagiairs en stagiairs krijgen een beurs. We gaan ervan uit dat ten minste 70 % (d.w.z. 42 mensen) voltooit de steun volgens het pad. Hiervan, tot 3 maanden na het einde van de deelname aan het project: ten minste 8 mensen krijgen werk en ten minste 20 zullen vooruitgang boeken in het proces van sociaal-professionele activering. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Entro 24 mesi, il progetto fornisce sostegno sotto forma di servizi di inclusione professionale attiva (consulenza professionale, stage, corsi professionali) e servizi sociali (consulenza psico-sociale). I beneficiari del sostegno sono 60 persone con disabilità della zona di Podbeskidzia, vale a dire i distretti di Bielsko-Biała, Bielski, Cieszyn e Żywecki. Di questi, ben il 50 % sono persone con disabilità dovute a malattie mentali e il 20 % sono persone con disabilità intellettive. Tutti i partecipanti potranno avvalersi dell'assistenza di due assistenti per le persone con disabilità. Sono previste modalità di trasporto e rimborso delle spese di viaggio nonché rinfreschi per determinate attività. I corsi si concluderanno con gli esami. I tirocinanti e i tirocinanti riceveranno borse di studio. Presumiamo un minimo del 70 % (es. 42 persone) supporto completo secondo il percorso. Di questo, fino a 3 mesi dopo la fine della partecipazione al progetto: almeno 8 persone saranno impiegate e almeno 20 faranno progressi nel processo di attivazione socio-professionale. (Italian)
Per un periodo di 24 mesi, il progetto fornisce supporto sotto forma di servizi di integrazione professionale attiva (consulenza professionale, tirocini, corsi professionali) e sociale (consulenza psicosociale). 60 persone con disabilità provenienti da Podbeskidzia, vale a dire i distretti di Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn e Iywiec sono beneficiari di sostegno. Di questi, ben il 50 % sono persone con disabilità a causa di malattie mentali e il 20 % sono disabili intellettualmente. Tutti i partecipanti potranno usufruire dell'assistenza di due assistenti di persone con disabilità. L'organizzazione del trasporto e il rimborso delle spese di viaggio, nonché rinfreschi in determinate attività sono forniti. I corsi si concluderanno con gli esami. Tirocinanti e tirocinanti riceveranno borse di studio. Supponiamo che almeno il 70 % (ad es. 42 persone) completare il sostegno secondo il percorso. Di questo, fino a 3 mesi dopo la fine della partecipazione al progetto: almeno 8 persone otterranno un'occupazione e almeno 20 registreranno progressi nel processo di attivazione socio-professionale. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
En un plazo de 24 meses, el proyecto presta apoyo en forma de servicios activos de inclusión profesional (asesoramiento profesional, prácticas, cursos de formación profesional) y servicios sociales (asesoramiento psicosocial). Los beneficiarios de la ayuda son 60 personas con discapacidad de la zona de Podbeskidzia, es decir, los distritos de Bielsko-Biała, Bielski, Cieszyn y δywecki. De ellos, hasta el 50 % son personas con discapacidad debido a enfermedades mentales y el 20 % son personas con discapacidad intelectual. Todos los participantes podrán utilizar la asistencia de dos asistentes para personas con discapacidad. Se prevén disposiciones de transporte y reembolso de gastos de viaje, así como refrigerios para determinadas actividades. Los cursos terminarán con exámenes. Los becarios y los becarios recibirán becas. Asumimos un mínimo del 70 % (es decir. 42 personas) apoyo completo según el camino. De este, hasta 3 meses después del final de la participación en el proyecto: al menos ocho personas estarán empleadas y al menos 20 avanzarán en el proceso de activación socioprofesional. (Spanish)
Durante un período de 24 meses, el proyecto presta apoyo en forma de servicios activos de integración profesional (consejería profesional, pasantías, cursos de formación profesional) y social (consejería psicosocial). 60 personas con discapacidad procedentes de Podbeskidzia, es decir, los distritos de Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn y Ływiec son beneficiarios de la ayuda. De estos, hasta el 50 % son personas con discapacidad debido a enfermedades mentales, y el 20 % están intelectualmente discapacitados. Todos los participantes podrán utilizar la asistencia de dos asistentes de personas con discapacidad. Se proporciona la organización del transporte y el reembolso de los gastos de viaje, así como los refrigerios en determinadas actividades. Los cursos terminarán con exámenes. Los becarios y becarios recibirán becas. Asumimos que al menos el 70 % (es decir, 42 personas) completan el apoyo según el camino. De esto, hasta 3 meses después del final de la participación en el proyecto: al menos 8 personas obtendrán empleo, y al menos 20 registrarán el progreso en el proceso de activación socioprofesional. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti raames pakutakse 24 kuu jooksul toetust aktiivse kaasamise teenuste (kutsenõustamine, praktika, kutsekursused) ja sotsiaalteenuste (psühhosotsiaalne nõustamine) näol. Toetust saavad 60 puuetega inimest Podbeskidy piirkonnast, st Bielsko-BiaÅa, Bielsko-BiaÅa, Bielski, Cieszyni ja Å"ywiecki piirkonnast. Nendest inimestest 50 % on vaimsete häirete tõttu puuetega inimesed ja 20 % vaimse puudega inimesed. Kõik osalejad saavad kasutada kahe puudega assistendi abi. Kavas on korraldada transport ja reisikulude hüvitamine, samuti suupisted teatud tegevuste puhul. Kursused lõpevad eksamitega. Praktikandid ja üliõpilased saavad stipendiume. Eeldame, et vähemalt 70 % (st 42 inimest) lõpetab toetuse vastavalt teele. Sellest kuni kolm kuud pärast projektis osalemise lõppu: tööle võetakse vähemalt 8 inimest ja vähemalt 20 registreerib edusammud ühiskondlik-ametialase aktiveerimise protsessis. (Estonian)
Projekti raames toetatakse 24 kuu jooksul aktiivse kutsealase integratsiooni teenuseid (kutsenõustamine, praktika, kutsekursused) ja sotsiaalset (psühhosotsiaalne nõustamine). Toetust saavad 60 puuetega inimest Podbeskidzias, st Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn ja Áywiec. Neist 50 % on vaimuhaigustest tingitud puuetega inimesed ja 20 % vaimse puudega inimesed. Kõik osalejad saavad kasutada kahe puuetega inimeste assistendi abi. Transpordi korraldamine ja reisikulude hüvitamine ning karastusjoogid teatavates tegevustes. Kursused lõpevad eksamitega. Praktikandid ja praktikandid saavad stipendiume. Me eeldame, et vähemalt 70 % (st. 42 inimest) lõpetage toetus vastavalt teele. Sellest kuni kolm kuud pärast projektis osalemise lõppu: vähemalt 8 inimest saavad tööd ja vähemalt 20 inimest registreerivad edusamme sotsiaal-professionaalse aktiveerimise protsessis. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagal projektą per 24 mėnesius teikiama parama teikiant profesinio pobūdžio aktyvios įtraukties paslaugas (profesines konsultacijas, stažuotes, profesinio mokymo kursus) ir socialines (psicho-socialinio konsultavimo) paslaugas. Paramos gavėjai yra 60 žmonių su negalia iš Podbeskidy rajone, t. y. Bielsko-BiaÅa, Bielsko-BiaÅa, Bielski, Cieszyn ir Å"ywiecki rajonų. Iš šių žmonių 50 proc. yra neįgalieji dėl psichikos ligų, o 20 proc. – protinę negalią turintys asmenys. Visi dalyviai galės pasinaudoti dviejų neįgalių padėjėjų pagalba. Planuojama organizuoti transportą ir kelionės išlaidų kompensavimą, taip pat gaiviuosius gėrimus tam tikroje veikloje. Kursai baigsis egzaminais. Stažuotojai ir studentai gaus stipendijas. Mes manome, kad mažiausiai 70 % (t. y. 42 asmenys) užbaigia paramą pagal kelią. Iš jų ne vėliau kaip per 3 mėnesius nuo dalyvavimo projekte pabaigos: bus įdarbinti ne mažiau kaip 8 žmonės ir bent 20 asmenų užfiksuos pažangą socialinio ir profesinio aktyvumo skatinimo procese. (Lithuanian)
Per 24 mėnesius pagal projektą teikiama parama kaip aktyvios profesinės integracijos paslaugos (profesinis konsultavimas, stažuotės, profesiniai kursai) ir socialinės (psichosocialinės konsultacijos). 60 neįgaliųjų iš Podbeskidzia, t. y. Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn ir Žywiec rajonų, yra paramos gavėjai. Iš jų net 50 proc. yra žmonės su negalia dėl psichikos ligų, o 20 proc. – protiškai neįgalūs. Visi dalyviai galės naudotis dviejų neįgaliųjų padėjėjų pagalba. Transporto organizavimas ir kelionės išlaidų kompensavimas, taip pat gaivieji gėrimai, susiję su tam tikra veikla, yra organizuojami. Kursai baigsis egzaminais. Stažuotojai ir stažuotojai gaus stipendijas. Mes manome, kad bent 70 % (t. y. 42 žmonės) užbaigti paramą pagal kelią. Iš jų, praėjus ne daugiau kaip 3 mėnesiams nuo dalyvavimo projekte pabaigos: ne mažiau kaip 8 žmonės gaus darbą, o ne mažiau kaip 20 bus užfiksuota pažanga socialinio ir profesinio aktyvinimo procese. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektom se u razdoblju od 24 mjeseca pruža potpora u obliku usluga aktivnog uključivanja profesionalne prirode (stručno savjetovanje, pripravništvo, strukovni tečajevi) i socijalno (psihosocijalno savjetovanje). Korisnici potpore su 60 osoba s invaliditetom s područja Podbeskidyja, tj. okruga Bielsko-BiaÅa, Bielsko-BiaÅa, Bielski, Cieszyn i Å"ywiecki. Među tim osobama čak 50 % su osobe s invaliditetom zbog mentalnih bolesti, a 20 % osobe s intelektualnim poteškoćama. Svi sudionici moći će iskoristiti pomoć dvaju asistenata s invaliditetom. Planira se organizirati prijevoz i povrat putnih troškova, kao i osvježenje u određenim aktivnostima. Tečajevi će završiti ispitima. Pripravnici i studenti dobit će stipendije. Pretpostavljamo da najmanje 70 % (tj. 42 osobe) dovrši potporu prema putu. Od toga, do tri mjeseca nakon završetka sudjelovanja u projektu: bit će zaposleno najmanje osam osoba, a najmanje 20 zabilježit će napredak u procesu društveno-strukovne aktivacije. (Croatian)
U razdoblju od 24 mjeseca projekt pruža podršku u obliku usluga aktivne profesionalne integracije (strukovno savjetovanje, stažiranje, strukovni tečajevi) i socijalnih (psihosocijalno savjetovanje). 60 osoba s invaliditetom iz Podbeskidzije, tj. okruga Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn i ◻ywiec primatelji su potpore. Od toga, čak 50 % su osobe s invaliditetom zbog mentalnih bolesti, a 20 % je intelektualno hendikepirano. Svi sudionici moći će koristiti pomoć dvaju asistenata osoba s invaliditetom. Organizacija prijevoza i povrat putnih troškova, kao i osvježenja u određenim aktivnostima. Tečajevi će završiti ispitima. Pripravnici i pripravnici dobit će stipendije. Pretpostavljamo da je najmanje 70 % (tj. 42 osobe) završiti potporu prema putu. Od toga, do 3 mjeseca nakon završetka sudjelovanja u projektu: najmanje 8 osoba će dobiti posao, a najmanje 20 će zabilježiti napredak u procesu socio-profesionalne aktivacije. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το σχέδιο για περίοδο 24 μηνών παρέχει στήριξη με τη μορφή υπηρεσιών ενεργητικής ένταξης επαγγελματικής φύσης (επαγγελματικές συμβουλές, πρακτική άσκηση, επαγγελματικά μαθήματα) και κοινωνικών (ψυχοκοινωνικών συμβουλών). Οι αποδέκτες της στήριξης είναι 60 άτομα με αναπηρία από την περιοχή Podbeskidy, δηλαδή οι επαρχίες Bielsko-BiaÅa, Bielsko-BiaÅa, Bielski, Cieszyn και Å"ywiecki. Μεταξύ αυτών των ατόμων, το 50 % των ατόμων με αναπηρίες λόγω ψυχικής ασθένειας και το 20 % είναι άτομα με διανοητικές αναπηρίες. Όλοι οι συμμετέχοντες θα είναι σε θέση να επωφεληθούν από τη βοήθεια δύο βοηθών με αναπηρία. Προβλέπεται η οργάνωση της μεταφοράς και της επιστροφής των εξόδων ταξιδίου, καθώς και αναψυκτικών σε ορισμένες δραστηριότητες. Τα μαθήματα θα τελειώσουν με εξετάσεις. Οι ασκούμενοι και οι φοιτητές θα λάβουν υποτροφίες. Υποθέτουμε ότι τουλάχιστον 70 % (δηλαδή 42 άτομα) ολοκληρώνουν την υποστήριξη σύμφωνα με τη διαδρομή. Από αυτό, έως και 3 μήνες μετά τη λήξη της συμμετοχής στο σχέδιο: τουλάχιστον 8 άτομα θα απασχολούνται και τουλάχιστον 20 θα καταγράφουν πρόοδο στη διαδικασία κοινωνικοεπαγγελματικής ενεργοποίησης. (Greek)
Σε διάστημα 24 μηνών, το έργο παρέχει υποστήριξη με τη μορφή ενεργών υπηρεσιών επαγγελματικής ένταξης (επαγγελματική συμβουλευτική, πρακτική άσκηση, επαγγελματικά μαθήματα) και κοινωνικών (ψυχοκοινωνική συμβουλευτική). 60 άτομα με αναπηρία από τις περιφέρειες Podbeskidzia, δηλαδή Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn και ywiec λαμβάνουν στήριξη. Από αυτούς, το 50 % είναι άτομα με αναπηρία λόγω ψυχικής ασθένειας και το 20 % είναι διανοητικά άτομα με αναπηρία. Όλοι οι συμμετέχοντες θα μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη βοήθεια δύο βοηθών ατόμων με αναπηρία. Παρέχονται η οργάνωση της μεταφοράς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου, καθώς και τα αναψυκτικά σε ορισμένες δραστηριότητες. Τα μαθήματα θα τελειώσουν με εξετάσεις. Οι ασκούμενοι και οι ασκούμενοι θα λάβουν υποτροφίες. Υποθέτουμε ότι τουλάχιστον το 70 % (δηλ. 42 άτομα) ολοκληρώνουν την υποστήριξη σύμφωνα με το μονοπάτι. Από αυτό, έως και 3 μήνες μετά τη λήξη της συμμετοχής στο έργο: τουλάχιστον 8 άτομα θα βρουν απασχόληση και τουλάχιστον 20 θα καταγράψουν την πρόοδο στη διαδικασία της κοινωνικο-επαγγελματικής ενεργοποίησης. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt počas obdobia 24 mesiacov poskytuje podporu vo forme služieb aktívneho začleňovania profesionálneho charakteru (odborné poradenstvo, stáže, odborné kurzy) a sociálnych služieb (psycho-sociálne poradenstvo). Príjemcami podpory je 60 osôb so zdravotným postihnutím z oblasti Podbeskidy, t. j. z okresov Bielsko-BiaÅa, Bielsko-BiaÅa, Bielski, Cieszyn a Š"ywiecki. Spomedzi týchto ľudí až 50 % tvoria osoby so zdravotným postihnutím v dôsledku duševných chorôb a 20 % sú ľudia s mentálnym postihnutím. Všetci účastníci budú môcť využívať pomoc dvoch asistentov so zdravotným postihnutím. Plánuje sa organizovať dopravu a náhradu cestovných nákladov, ako aj občerstvenie v niektorých činnostiach. Kurzy sa končia skúškami. Stážisti a študenti získajú štipendiá. Predpokladáme, že minimálne 70 % (t. j. 42 osôb) vyplní podporu podľa trasy. Z toho do 3 mesiacov po ukončení účasti na projekte: bude zamestnaných najmenej 8 ľudí a najmenej 20 ľudí zaznamená pokrok v procese sociálno-profesionálnej aktivácie. (Slovak)
Počas 24 mesiacov projekt poskytuje podporu vo forme služieb aktívnej profesijnej integrácie (odborné poradenstvo, stáže, odborné kurzy) a sociálne (psychosociálne poradenstvo). Príjemcom podpory je 60 osôb so zdravotným postihnutím z okresov Podbeskidzia, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn a Żywiec. Až 50 % z nich sú ľudia so zdravotným postihnutím v dôsledku duševnej choroby a 20 % je duševne postihnutých. Všetci účastníci budú môcť využiť pomoc dvoch asistentov osôb so zdravotným postihnutím. Zabezpečuje sa organizácia dopravy a náhrada cestovných nákladov, ako aj občerstvenie pri určitých činnostiach. Kurzy sa končia skúškami. Stážisti a stážisti dostanú štipendiá. Predpokladáme, že minimálne 70 % (tj. 42 ľudí) dokončiť podporu podľa cesty. Z toho do 3 mesiacov po ukončení účasti na projekte: najmenej 8 ľudí získa zamestnanie a najmenej 20 bude zaznamenávať pokrok v procese sociálno-profesionálnej aktivácie. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa tuetaan 24 kuukauden ajan aktiivista osallisuutta edistäviä ammatillisia palveluja (ammatillinen neuvonta, harjoittelujaksot, ammatilliset kurssit) ja sosiaalipalveluja (psykososiaalinen neuvonta). Tukea saavat 60 vammaista Podbeskidyn alueelta eli Bielsko-BiaÅan, Bielsko-BiaÅan, Bielskin, Cieszynin ja Å”ywieckin piiristä. Näistä jopa 50 prosenttia on mielenterveysongelmista johtuvia vammaisia ja 20 prosenttia kehitysvammaisia. Kaikki osallistujat voivat saada apua kahdelta vammaiselta avustajalta. Suunnitteilla on matka- ja matkakulujen sekä virvokkeiden järjestäminen tietyissä toiminnoissa. Kurssit päättyvät kokeisiin. Harjoittelijat ja opiskelijat saavat apurahoja. Oletamme, että vähintään 70 % (eli 42 henkilöä) täydentää tuen reitin mukaan. Enintään kolme kuukautta hankkeeseen osallistumisen päättymisen jälkeen: työllistetään vähintään 8 henkilöä, ja vähintään 20 henkilöä on edistynyt yhteiskunnallis-ammatillisen aktivoinnin prosessissa. (Finnish)
Hankkeella tuetaan 24 kuukauden aikana aktiivista ammatillista integraatiota (ammatillinen neuvonta, harjoittelujaksot, ammatilliset kurssit) ja sosiaalista (psykososiaalista neuvontaa). Tukea saa 60 vammaista Podbeskidziasta eli Bielsko-Białasta, Bielsko-Białasta, Bielsko-Białasta, Cieszynistä ja Đywiecistä. Heistä jopa 50 prosenttia on mielenterveysongelmista johtuvia vammaisia ja 20 prosenttia älyllisesti vammaisia. Kaikki osallistujat voivat käyttää kahden vammaisen avustajan apua. Kuljetusten järjestäminen ja matkakulujen korvaaminen sekä virvokkeet tietyissä toiminnoissa tarjotaan. Kurssit päättyvät tentteihin. Harjoittelijat ja harjoittelijat saavat stipendejä. Oletamme, että vähintään 70 % (ts. 42 henkilöä) täydentää tukea polun mukaan. Enintään kolmen kuukauden kuluttua hankkeeseen osallistumisen päättymisestä: vähintään 8 ihmistä saa työpaikan, ja vähintään 20 henkilöä edistyy yhteiskunnallis-ammatillisen aktivoinnin prosessissa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt 24 hónapos időszakra szóló támogatást nyújt szakmai jellegű aktív befogadási szolgáltatások (szakmai tanácsadás, szakmai gyakorlat, szakképzés) és szociális (pszichoszociális tanácsadás) formájában. A támogatás kedvezményezettjei 60 fogyatékossággal élő személy Podbeskidy térségéből, azaz Bielsko-BiaÅa, Bielsko-BiaÅa, Bielski, Cieszyn és Å"ywiecki körzetből. Ezen emberek 50%-a mentális betegség miatt fogyatékossággal élő, 20%-uk pedig értelmi fogyatékossággal él. Minden résztvevő igénybe veheti két fogyatékkal élő asszisztens segítségét. A tervek szerint megszervezik a szállítást és az utazási költségek visszatérítését, valamint bizonyos tevékenységekhez kapcsolódó frissítőket. A kurzusok vizsgákkal végződnek. A gyakornokok és a diákok ösztöndíjat kapnak. Feltételezzük, hogy a támogatás legalább 70%-a (azaz 42 fő) az útnak megfelelően fejeződik be. Ebből legfeljebb 3 hónappal a projektben való részvétel végét követően: legalább 8 főt fognak foglalkoztatni, és legalább 20 ember számol be a társadalmi-foglalkozási aktivizálás folyamatában elért haladásról. (Hungarian)
A projekt 24 hónap alatt aktív szakmai integrációs szolgáltatások (szaktanácsadás, szakmai gyakorlat, szakképzés) és szociális (pszichoszociális tanácsadás) formájában nyújt támogatást. Podbeskidziából 60 fogyatékossággal élő személy, azaz Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn és Żywiec járások részesülnek támogatásban. Ezeknek mintegy 50%-a mentális betegség miatt fogyatékossággal élő, 20%-uk pedig intellektuálisan fogyatékos. Minden résztvevő igénybe veheti a fogyatékkal élők két asszisztensének segítségét. A szállítás megszervezése és az utazási költségek megtérítése, valamint bizonyos tevékenységek frissítői is biztosítottak. A kurzusok vizsgákkal végződnek. A gyakornokok és gyakornokok ösztöndíjat kapnak. Feltételezzük, hogy legalább 70% (pl. 42 fő) teljesítse a támogatást az útnak megfelelően. Ebből legfeljebb 3 hónappal a projektben való részvétel végét követően: legalább 8 ember kap munkát, és legalább 20 ember fog előrehaladni a társadalmi-szakmai aktivizálás folyamatában. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt po dobu 24 měsíců poskytuje podporu ve formě služeb aktivního začleňování profesní povahy (odborné poradenství, stáže, odborné kurzy) a sociální (psychosociální poradenství). Příjemci podpory je 60 osob se zdravotním postižením z oblasti Podbeskidy, tj. okresů Bielsko-BiaÅa, Bielsko-BiaÅa, Bielski, Cieszyn a Šywiecki. Mezi těmito lidmi jsou až 50 % lidé se zdravotním postižením v důsledku duševních onemocnění a 20 % lidé s mentálním postižením. Všichni účastníci budou moci využít pomoci dvou zdravotně postižených asistentů. Plánuje se organizování dopravy a úhrady cestovních výdajů, jakož i občerstvení při některých činnostech. Kurzy budou ukončeny zkouškami. Stážisté a studenti obdrží stipendium. Předpokládáme, že minimálně 70 % (tj. 42 osob) dokončí podporu podle cesty. Z toho až 3 měsíce po ukončení účasti na projektu: nejméně 8 osob bude zaměstnáno a nejméně 20 osob zaznamená pokrok v procesu sociálně-pracovní aktivace. (Czech)
Po dobu 24 měsíců projekt poskytuje podporu ve formě služeb aktivní profesní integrace (odborné poradenství, stáže, odborné kurzy) a sociální (psychosociální poradenství). Podporu získalo 60 osob se zdravotním postižením z Podbeskidzia, tj. Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn a Żywiec. Z toho až 50 % jsou lidé se zdravotním postižením v důsledku duševních onemocnění a 20 % je intelektuálně postiženo. Všichni účastníci budou moci využít pomoc dvou asistentů osob se zdravotním postižením. Organizace dopravy a proplácení cestovních výdajů, jakož i občerstvení při některých činnostech. Kurzy budou zakončeny zkouškami. Stážisté a stážisté obdrží stipendia. Předpokládáme, že alespoň 70 % (tj. 42 osob) dokončete podporu podle cesty. Z toho až 3 měsíce po ukončení účasti na projektu: nejméně 8 lidí získá zaměstnání a nejméně 20 zaznamená pokrok v procesu sociálně-profesionální aktivace. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts 24 mēnešu laikā sniedz atbalstu, kas izpaužas kā profesionāla rakstura aktīvas iekļaušanas pakalpojumi (profesionālās konsultācijas, stažēšanās, arodkursi) un sociālās (psihosociālās konsultācijas). Atbalsta saņēmēji ir 60 personas ar invaliditāti Podbeskidy apgabalā, t. i., Bielsko-BiaÅa, Belsko-BiaÅa, Belski, Cieszyn un Å’ywiecki rajonos. No šiem cilvēkiem 50 % ir cilvēki ar invaliditāti garīgu slimību dēļ, un 20 % ir cilvēki ar intelektuālās attīstības traucējumiem. Visi dalībnieki varēs izmantot palīdzību, ko sniedz divi palīgi ar invaliditāti. Ir plānots organizēt transportu un ceļa izdevumu atlīdzināšanu, kā arī atspirdzinājumus atsevišķos pasākumos. Kursi beigsies ar eksāmeniem. Praktikanti un studenti saņems stipendijas. Mēs pieņemam, ka vismaz 70 % (t. i., 42 personas) pabeidz atbalstu atbilstoši ceļam. No tiem līdz 3 mēnešiem pēc dalības projektā beigām: tiks nodarbināti vismaz 8 cilvēki, un vismaz 20 cilvēki reģistrēs progresu sociāli profesionālās aktivizācijas procesā. (Latvian)
24 mēnešu laikā projekts sniedz atbalstu aktīvas profesionālās integrācijas pakalpojumu veidā (profesionālās konsultācijas, prakse, arodmācības) un sociālās (psihosociālās konsultācijas). Atbalstu saņem 60 personas ar invaliditāti no Podbeskidzia, t. i., Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn un Żywiec rajoniem. No tiem 50 % ir cilvēki ar invaliditāti garīgu slimību dēļ, un 20 % ir intelektuāli invalīdi. Visi dalībnieki varēs izmantot divu invalīdu palīgu palīdzību. Tiek nodrošināta transporta organizēšana un ceļa izdevumu atlīdzināšana, kā arī atspirdzinājumi saistībā ar noteiktām darbībām. Kursi noslēgsies ar eksāmeniem. Praktikanti un praktikanti saņems stipendijas. Mēs pieņemam, ka vismaz 70 % (t. i. 42 cilvēki) pabeidz atbalstu atbilstoši ceļam. No tā līdz 3 mēnešiem pēc dalības projektā beigām: vismaz 8 cilvēki iegūs darbu, un vismaz 20 cilvēki piedzīvos progresu sociālprofesionālās aktivizēšanas procesā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Cuireann an tionscadal thar thréimhse 24 mhí tacaíocht ar fáil i bhfoirm seirbhísí gníomhacha cuimsithe de chineál gairmiúil (gairmchomhairle, cúrsaí oiliúna, cúrsaí gairme) agus cúrsaí sóisialta (comhairleoireacht shíceasóisialta). Is iad na faighteoirí tacaíochta ná 60 duine faoi mhíchumas ó cheantar Podbeskidy, i.e. ceantair Bielsko-BiaÅa, Bielsko-BiaÅa, Bielski, Cieszyn agus Å»ywiecki. I measc na ndaoine sin, is daoine faoi mhíchumas iad suas le 50 % díobh mar gheall ar mheabhairghalar, agus is daoine faoi mhíchumas intleachta iad 20 % díobh. Beidh gach rannpháirtí in ann tairbhe a bhaint as cúnamh ó bheirt chúntóirí faoi mhíchumas. Tá sé beartaithe iompar agus aisíocaíocht costas taistil a eagrú, chomh maith le sólaistí i ngníomhaíochtaí áirithe. Cuirfear deireadh leis na cúrsaí le scrúduithe. Gheobhaidh oiliúnaithe agus mic léinn scoláireachtaí. Glacaimid leis go gcuireann 70 % ar a laghad (i.e. 42 duine) an tacaíocht i gcrích de réir na conaire. As sin, suas le 3 mhí tar éis dheireadh na rannpháirtíochta sa tionscadal: beidh ar a laghad 8 nduine fostaithe agus déanfaidh 20 duine ar a laghad taifead ar an dul chun cinn atá déanta sa phróiseas gníomhachtaithe soch-cheirde. (Irish)
Thar thréimhse 24 mhí, cuireann an tionscadal tacaíocht ar fáil i bhfoirm seirbhísí gníomhacha imeasctha ghairmiúil (comhairleoireacht ghairme, intéirneachtaí, cúrsaí gairme) agus sóisialta (comhairleoireacht shíceasóisialta). Faigheann 60 duine faoi mhíchumas ó cheantair Podbeskidzia, i.e. ceantair Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn agus °ywiec. Díobh sin, tá suas le 50 % díobh sin ina ndaoine faoi mhíchumas de dheasca meabhairghalar, agus tá 20 % díobh faoi mhíchumas intleachta. Beidh gach rannpháirtí in ann cúnamh a fháil ó bheirt chúntóirí daoine faoi mhíchumas. Cuirtear eagrú na gcostas iompair agus aisíoc na gcostas taistil ar fáil, chomh maith le sólaistí i ngníomhaíochtaí áirithe. Cuirfear deireadh leis na cúrsaí le scrúduithe. Gheobhaidh oiliúnaithe agus oiliúnaithe scoláireachtaí. Glacaimid leis go bhfuil ar a laghad 70 % (i.e. 42 duine) comhlánaigh an tacaíocht de réir an chosáin. As sin, suas le 3 mhí tar éis dheireadh na rannpháirtíochta sa tionscadal: gheobhaidh 8 duine ar a laghad fostaíocht, agus déanfaidh 20 duine ar a laghad an dul chun cinn sa phróiseas gníomhachtaithe sochghairmiúil a thaifeadadh. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt v obdobju 24 mesecev zagotavlja podporo v obliki storitev aktivnega vključevanja poklicne narave (poklicno svetovanje, pripravništva, poklicni tečaji) in socialnih (psihosocialno svetovanje). Prejemniki podpore so 60 invalidov s področja Podbeskidy, tj. okrožij Bielsko-Biaža, Bielsko-Biaža, Bielski, Cieszyn in Å"ywiecki. Med temi ljudmi je kar 50 % invalidov zaradi duševnih bolezni, 20 % pa ljudi z motnjami v duševnem razvoju. Vsi udeleženci bodo lahko deležni pomoči dveh invalidnih pomočnikov. Načrtuje se organizacija prevoza in povračila potnih stroškov ter osvežilnih pijač v določenih dejavnostih. Tečaji se bodo zaključili z izpiti. Pripravniki in študenti bodo prejeli štipendije. Predvidevamo, da najmanj 70 % (tj. 42 oseb) dokonča podporo po poti. Od tega do 3 mesece po koncu sodelovanja v projektu: zaposlenih bo vsaj 8 ljudi, najmanj 20 pa jih bo zabeležilo napredek v procesu družbeno-poklicne aktivacije. (Slovenian)
Projekt v obdobju 24 mesecev zagotavlja podporo v obliki storitev aktivnega poklicnega vključevanja (poklicno svetovanje, pripravništva, poklicni tečaji) in socialno (psihosocialno svetovanje). 60 invalidov iz okrožja Podbeskidzia, tj. Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn in ◆ywiec, prejema podporo. Od teh jih je kar 50 % invalidov zaradi duševnih bolezni, 20 % pa jih je intelektualno invalidnih. Vsi udeleženci bodo lahko uporabili pomoč dveh pomočnikov invalidov. Na voljo so organizacija prevoza in povračilo potnih stroškov ter osvežilne pijače pri nekaterih dejavnostih. Tečaji se končajo z izpiti. Pripravniki in pripravniki bodo prejeli štipendije. Predvidevamo, da je vsaj 70 % (tj. 42 ljudi) dopolni podporo po poti. Od tega, do 3 mesece po zaključku sodelovanja v projektu: vsaj 8 ljudi bo dobilo zaposlitev, vsaj 20 pa bo zabeležilo napredek v procesu družbeno-poklicne aktivacije. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът за период от 24 месеца предоставя подкрепа под формата на услуги за активно приобщаване от професионален характер (професионални съвети, стажове, професионални курсове) и социални (психо-социални консултации). Получателите на подкрепа са 60 души с увреждания от района на Подбескиди, т.е. областите Bielsko-BiaÅa, Bielsko-BiaÅa, Bielski, Cieszyn и Å"ywiecki. Сред тези хора 50 % са хора с увреждания, дължащи се на психични заболявания, а 20 % са хора с умствени увреждания. Всички участници ще могат да се възползват от помощта на двама сътрудници с увреждания. Планира се да се организира транспортът и възстановяването на пътните разходи, както и освежителните напитки в някои дейности. Курсовете ще завършат с изпити. Стажантите и студентите ще получават стипендии. Приемаме, че минимум 70 % (т.е. 42 души) завършват подкрепата по пътя. От тях до 3 месеца след края на участието в проекта: ще бъдат наети най-малко 8 души, а най-малко 20 ще регистрират напредък в процеса на социално-професионално активиране. (Bulgarian)
За период от 24 месеца проектът предоставя подкрепа под формата на активни услуги за професионална интеграция (професионални консултации, стажове, професионални курсове) и социални (психосоциални консултации). 60 лица с увреждания от Podbeskidzia, т.е. Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn и Jywiec, са получатели на подкрепа. От тях 50 % са хора с увреждания, дължащи се на психични заболявания, а 20 % са с интелектуално увреждане. Всички участници ще могат да се възползват от помощта на двама асистенти на хора с увреждания. Осигурена е организация на транспорта и възстановяване на пътните разходи, както и напитки за някои дейности. Курсовете ще завършат с изпити. Стажантите и стажантите ще получават стипендии. Приемаме, че поне 70 % (т.е. 42 души) завършват поддръжката според пътя. От това, до 3 месеца след края на участието в проекта: най-малко 8 души ще получат работа, а най-малко 20 ще отбележат напредък в процеса на социално-професионална активация. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett fuq perjodu ta’ 24 xahar jipprovdi appoġġ fil-forma ta’ servizzi ta’ inklużjoni attiva ta’ natura professjonali (pariri vokazzjonali, traineeships, korsijiet vokazzjonali) u soċjali (konsulenza psikosoċjali). Il-benefiċjarji tal-appoġġ huma 60 persuna b’diżabilità miż-żona ta’ Podbeskidy, jiġifieri d-distretti ta’ Bielsko-BiaÅa, Bielsko-BiaÅa, Bielski, Cieszyn u Å"ywiecki. Fost dawn il-persuni, sa 50 % huma persuni b’diżabilità minħabba mard mentali, u 20 % huma persuni b’diżabilità intellettwali. Il-parteċipanti kollha se jkunu jistgħu jibbenefikaw mill-assistenza ta’ żewġ assistenti b’diżabilità. Huwa ppjanat li jiġu organizzati t-trasport u r-rimborż tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar, kif ukoll ix-xorb f’ċerti attivitajiet. Il-korsijiet se jispiċċaw bl-eżamijiet. L-apprendisti u l-istudenti se jirċievu boroż ta’ studju. Aħna nassumu li minimu ta '70 % (jiġifieri 42 persuni) tlesti l-appoġġ skont il-passaġġ. Minn dan, sa 3 xhur wara t-tmiem tal-parteċipazzjoni fil-proġett: mill-inqas 8 persuni se jkunu impjegati u mill-inqas 20 se jirreġistraw il-progress fil-proċess ta’ attivazzjoni soċjoprofessjonali. (Maltese)
Fuq perjodu ta’ 24 xahar, il-proġett jipprovdi appoġġ fil-forma ta’ servizzi ta’ integrazzjoni professjonali attivi (konsulenza vokazzjonali, internships, korsijiet vokazzjonali) u soċjali (konsulenza psikosoċjali). 60 persuna b’diżabilità mid-distretti ta’ Podbeskidzia, jiġifieri Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn u Żywiec huma benefiċjarji ta’ appoġġ. Minn dawn, sa 50 % huma persuni b’diżabilità minħabba mard mentali, u 20 % għandhom diżabilità intellettwali. Il-parteċipanti kollha se jkunu jistgħu jużaw l-assistenza ta’ żewġ assistenti ta’ persuni b’diżabilità. L-organizzazzjoni tat-trasport u r-rimborż tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar, kif ukoll ix-xorb f’ċerti attivitajiet huma pprovduti. Il-korsijiet se jispiċċaw b’eżamijiet. It-trainees u l-apprendisti se jirċievu boroż ta’ studju. Aħna nassumu li mill-inqas 70 % (i.e. 42 persuna) jitlesta l-appoġġ skont il-passaġġ. Minn dan, sa 3 xhur wara t-tmiem tal-parteċipazzjoni fil-proġett: mill-inqas 8 persuni se jkollhom impjieg, u mill-inqas 20 minnhom se jirreġistraw il-progress fil-proċess ta’ attivazzjoni soċjoprofessjonali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto, ao longo de um período de 24 meses, presta apoio sob a forma de serviços de inclusão ativa de natureza profissional (consultoria profissional, estágios, cursos profissionais) e sociais (aconselhamento psicossocial). Os beneficiários do apoio são 60 pessoas com deficiência da zona de Podbeskidy, ou seja, os distritos de Bielsko-BiaÅa, Bielsko-BiaÅa, Bielski, Cieszyn e Å"ywiecki. Entre essas pessoas, 50 % são pessoas com deficiência devido a doenças mentais, e 20 % são pessoas com deficiência intelectual. Todos os participantes poderão beneficiar da assistência de dois assistentes com deficiência. Prevê-se organizar o transporte e o reembolso das despesas de viagem, bem como refrescos em determinadas atividades. Os cursos terminarão com exames. Estagiários e estudantes receberão malas de estudo. Assumimos que um mínimo de 70 % (ou seja, 42 pessoas) completam o suporte de acordo com o caminho. Destes, até 3 meses após o termo da participação no projeto: serão empregadas pelo menos 8 pessoas e pelo menos 20 registarão progressos no processo de ativação socioprofissional. (Portuguese)
Ao longo de um período de 24 meses, o projeto presta apoio sob a forma de serviços ativos de integração profissional (aconselhamento profissional, estágios, cursos profissionais) e sociais (aconselhamento psicossocial). 60 pessoas com deficiência provenientes dos distritos de Podbeskidzia, ou seja, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn e ṭywiec, são beneficiárias de apoio. Destes, 50 % são pessoas com deficiência devido a doenças mentais e 20 % são deficientes intelectuais. Todos os participantes poderão recorrer à assistência de dois assistentes de pessoas com deficiência. A organização do transporte e o reembolso das despesas de viagem, bem como bebidas em determinadas atividades. Os cursos terminarão com exames. Os estagiários e estagiários receberão malas de estudo. Assumimos que pelo menos 70 % (i.e. 42 pessoas) completar o suporte de acordo com o caminho. Destes, até 3 meses após o termo da participação no projeto: pelo menos 8 pessoas obterão emprego, e pelo menos 20 registarão progressos no processo de ativação socioprofissional. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet over en periode på 24 måneder yder støtte i form af aktive inklusionstjenester af erhvervsmæssig karakter (erhvervsuddannelsesrådgivning, praktikophold, erhvervsuddannelseskurser) og sociale (psykosociale rådgivning). Modtagerne af støtte er 60 personer med handicap fra Podbeskidy-området, dvs. distrikterne Bielsko-BiaÅa, Bielsko-BiaÅa, Bielski, Cieszyn og Å"ywiecki. Blandt disse mennesker er helt op til 50 % personer med handicap på grund af psykiske sygdomme, og 20 % er personer med intellektuelle handicap. Alle deltagere vil kunne få hjælp fra to handicappede assistenter. Det er planlagt at arrangere transport og godtgørelse af rejseudgifter samt forfriskninger i forbindelse med visse aktiviteter. Kurserne afsluttes med eksamener. Praktikanter og studerende vil modtage stipendier. Vi antager, at mindst 70 % (dvs. 42 personer) fuldfører støtten i henhold til stien. Heraf, op til 3 måneder efter afslutningen af deltagelsen i projektet: mindst 8 personer vil blive ansat, og mindst 20 vil registrere fremskridt i processen med socio-erhvervsmæssig aktivering. (Danish)
Over en periode på 24 måneder yder projektet støtte i form af aktive faglige integrationstjenester (erhvervsmæssig rådgivning, praktikophold, erhvervsuddannelser) og social (psykosocial rådgivning). 60 personer med handicap fra Podbeskidzia, dvs. distrikterne Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn og Ywiec, modtager støtte. Af disse er op til 50 % personer med handicap på grund af psykisk sygdom, og 20 % er intellektuelt handicappede. Alle deltagere vil være i stand til at bruge bistand fra to assistenter til personer med handicap. Tilrettelæggelse af transport og godtgørelse af rejseudgifter samt forfriskninger i forbindelse med visse aktiviteter tilbydes. Kurserne afsluttes med eksamener. Praktikanter og praktikanter vil modtage stipendier. Vi antager, at mindst 70 % (dvs. 42 personer) fuldføre støtten i henhold til stien. Af dette, op til 3 måneder efter afslutningen af ​​deltagelsen i projektet: mindst 8 personer vil få beskæftigelse, og mindst 20 vil registrere fremskridt i processen med socio-professionel aktivering. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul pe o perioadă de 24 de luni oferă sprijin sub formă de servicii de incluziune activă de natură profesională (consiliere profesională, stagii, cursuri profesionale) și sociale (consiliere psihosocială). Beneficiarii sprijinului sunt 60 de persoane cu handicap din regiunea Podbeskidy, adică districtele Bielsko-BiaÅa, Bielsko-BiaÅa, Bielski, Cieszyn și Å"ywiecki. Dintre aceste persoane, până la 50 % sunt persoane cu handicap din cauza bolilor mintale, iar 20 % sunt persoane cu dizabilități intelectuale. Toți participanții vor putea beneficia de asistența a doi asistenți cu handicap. Se preconizează organizarea transportului și a rambursării cheltuielilor de călătorie, precum și a băuturilor răcoritoare în anumite activități. Cursurile se vor încheia cu examene. Stagiarii și studenții vor primi burse. Presupunem că un minim de 70 % (adică 42 de persoane) completează sprijinul conform traseului. Din aceasta, până la 3 luni de la încheierea participării la proiect: cel puțin 8 persoane vor fi angajate și cel puțin 20 vor înregistra progrese în procesul de activare socioprofesională. (Romanian)
Pe o perioadă de 24 de luni, proiectul oferă sprijin sub formă de servicii active de integrare profesională (consiliere profesională, stagii, cursuri profesionale) și sociale (consiliere psihosocială). 60 de persoane cu handicap din Podbeskidzia, și anume Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn și Żywiec, beneficiază de sprijin. Dintre acestea, până la 50 % sunt persoane cu dizabilități din cauza bolilor mintale, iar 20 % sunt cu dizabilități intelectuale. Toți participanții vor putea beneficia de asistența a doi asistenți ai persoanelor cu handicap. Organizarea transportului și rambursarea cheltuielilor de deplasare, precum și a băuturilor răcoritoare în anumite activități sunt furnizate. Cursurile se vor încheia cu examene. Stagiarii și stagiarii vor primi burse. Presupunem că cel puțin 70 % (i.e. 42 de persoane) completează suportul conform traseului. Din aceasta, până la 3 luni de la încheierea participării la proiect: cel puțin 8 persoane vor obține locuri de muncă, iar cel puțin 20 vor înregistra progrese în procesul de activare socio-profesională. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet under en period på 24 månader ger stöd i form av professionella tjänster för aktiv inkludering (yrkesrådgivning, praktik, yrkesutbildning) och social (psykosocial rådgivning). Stödmottagarna är 60 personer med funktionsnedsättning från området Podbeskidy, dvs. distrikten Bielsko-BiaÅa, Bielsko-BiaÅa, Bielski, Cieszyn och Å’ywiecki. Bland dessa personer är så många som 50 % personer med funktionsnedsättning på grund av psykisk sjukdom, och 20 % är personer med intellektuell funktionsnedsättning. Alla deltagare kommer att kunna få hjälp av två funktionshindrade assistenter. Man planerar att organisera transport och ersättning för resekostnader samt förfriskningar i vissa aktiviteter. Kurserna avslutas med tentor. Praktikanter och studenter kommer att få stipendier. Vi antar att minst 70 % (dvs. 42 personer) slutför stödet enligt sökvägen. Av detta, upp till tre månader efter det att deltagandet i projektet avslutats: minst 8 personer kommer att vara anställda och minst 20 kommer att registrera framsteg i processen för social och yrkesmässig aktivering. (Swedish)
Under en period av 24 månader ger projektet stöd i form av aktiv professionell integration (yrkesrådgivning, praktik, yrkesutbildning) och social (psykosocial rådgivning). 60 personer med funktionsnedsättning från Podbeskidzia, dvs. distrikten Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn och аywiec, får stöd. Av dessa är så många som 50 % personer med funktionsnedsättning på grund av psykisk ohälsa, och 20 % är intellektuellt funktionshindrade. Alla deltagare kommer att kunna använda hjälp av två assistenter till personer med funktionsnedsättning. Anordnande av transporter och ersättning för resekostnader samt förfriskningar i vissa aktiviteter tillhandahålls. Kurserna avslutas med tentor. Praktikanter och praktikanter får stipendier. Vi antar att minst 70 % (dvs. 42 personer) slutföra stödet enligt vägen. Av detta, upp till tre månader efter det att deltagandet i projektet avslutats: minst 8 personer kommer att få arbete, och minst 20 kommer att registrera framsteg i processen för socio-professionell aktivering. (Swedish)

Revision as of 20:08, 2 March 2023

Project Q125327 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Disabled – full competences. Comprehensive programme of social and professional activation of people with disabilities from Podbeskidzia.
Project Q125327 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Rybnicki
    0 references
    Bielski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    654,387.83 zloty
    0 references
    145,470.41 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    769,868.03 zloty
    0 references
    171,141.66 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 July 2016
    0 references
    end time
    30 June 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    EDUKACYJNE CENTRUM BIZNESU SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2532985
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    49°48'21.2"N, 18°54'33.5"E
    0 references

    49°48'43.6"N, 19°1'45.1"E
    0 references

    49°52'40.1"N, 18°47'53.9"E
    0 references

    49°56'51.0"N, 18°36'0.4"E
    0 references
    summary
    Projekt w okresie 24 miesięcy przewiduje wsparcie w postaci usług aktywnej integracji o charakterze zawodowym (poradnictwo zawodowe, staże, kursy zawodowe) i społecznym (poradnictwo psycho-społeczne). Adresatami wsparcia jest 60 osób niepełnosprawnych z terenu Podbeskidzia tj. powiatów m. Bielsko-Biała, bielskiego, cieszyńskiego i żywieckiego. Wśród tych osób aż 50% to osoby niepełnosprawne ze względu na chorobę psychiczną, a 20% to osoby niepełnosprawne intelektualnie. Wszyscy uczestnicy będą mogli skorzystać z pomocy dwóch asystentów osób niepełnosprawnych. Przewidziano organizację transportu i zwrot kosztów dojazdu, a także poczęstunek na niektórych zajęciach. Kursy zakończą się egzaminami. Stażyści i kursanci otrzymają stypendia. Zakładamy, że minimum 70% (tj. 42 osoby) ukończy wsparcie zgodnie ze ścieżką. Z tego w okresie do 3 miesięcy od zakończenia udziału w projekcie: min. 8 osób uzyska zatrudnienie, a min. 20 zanotuje postęp w procesie aktywizacji społeczno-zawodowej. (Polish)
    0 references
    The project over a period of 24 months provides support in the form of active inclusion services of a professional nature (vocational advice, traineeships, vocational courses) and social (psycho-social counselling). The recipients of support are 60 people with disabilities from the area of Podbeskidy, i.e. the districts of Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielski, Cieszyn and Żywiecki. Among these people, as many as 50 % are people with disabilities due to mental illness, and 20 % are people with intellectual disabilities. All participants will be able to benefit from the assistance of two disabled assistants. It is planned to organise transport and reimbursement of travel costs, as well as refreshments in certain activities. The courses will end with exams. Trainees and students will receive scholarships. We assume that a minimum of 70 % (i.e. 42 persons) complete the support according to the path. Of this, up to 3 months after the end of participation in the project: at least 8 people will be employed and at least 20 will record progress in the process of socio-occupational activation. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Sur une période de 24 mois, le projet fournit un soutien sous la forme de services actifs d’insertion professionnelle (conseil professionnel, stages, cours professionnels) et social (conseil psychosocial). 60 personnes handicapées des districts de Podbeskidzia, à savoir Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn et Δywiec sont bénéficiaires d’un soutien. Parmi ceux-ci, jusqu’à 50 % sont des personnes handicapées en raison d’une maladie mentale, et 20 % sont handicapées intellectuellement. Tous les participants pourront bénéficier de l’aide de deux assistants de personnes handicapées. L’organisation du transport et le remboursement des frais de voyage, ainsi que des rafraîchissements dans certaines activités sont prévus. Les cours se termineront par des examens. Les stagiaires et les stagiaires recevront des bourses. Nous supposons qu’au moins 70 % (c.-à-d. 42 personnes) compléter le soutien selon le chemin. De ce nombre, jusqu’à 3 mois après la fin de la participation au projet: au moins 8 personnes trouveront un emploi, et au moins 20 enregistreront des progrès dans le processus d’activation socio-professionnelle. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Über einen Zeitraum von 24 Monaten bietet das Projekt Unterstützung in Form einer aktiven beruflichen Integration (Berufsberatung, Praktika, Berufskurse) und sozialer (psychosozialer Beratung). 60 Menschen mit Behinderungen aus den Bezirken Podbeskidzia, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn und Żywiec werden unterstützt. Davon sind bis zu 50 % Menschen mit Behinderungen aufgrund psychischer Erkrankungen und 20 % geistig behindert. Alle Teilnehmer können die Hilfe von zwei Assistenten von Menschen mit Behinderungen in Anspruch nehmen. Die Organisation des Transports und die Erstattung der Reisekosten sowie Erfrischungen bei bestimmten Aktivitäten werden angeboten. Die Kurse enden mit Prüfungen. Auszubildende und Auszubildende erhalten Stipendien. Wir gehen davon aus, dass mindestens 70 % (d. h. 42 Personen) vollenden die Unterstützung entsprechend dem Weg. Davon bis zu 3 Monate nach Beendigung der Teilnahme am Projekt: mindestens 8 Personen erhalten eine Beschäftigung, und mindestens 20 werden Fortschritte im Prozess der sozioprofessionellen Aktivierung verzeichnen. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Gedurende een periode van 24 maanden biedt het project ondersteuning in de vorm van actieve professionele integratiediensten (beroepsadvies, stages, beroepsopleidingen) en sociale (psychosociale begeleiding). 60 personen met een handicap uit Podbeskidzia, d.w.z. de districten Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn en Úywiec zijn ontvangers van steun. Daarvan zijn maar liefst 50 % mensen met een handicap als gevolg van psychische aandoeningen, en 20 % is intellectueel gehandicapt. Alle deelnemers kunnen gebruik maken van de hulp van twee assistenten van mensen met een handicap. De organisatie van het vervoer en de vergoeding van reiskosten, alsmede versnaperingen bij bepaalde activiteiten worden verstrekt. De cursussen eindigen met examens. Stagiairs en stagiairs krijgen een beurs. We gaan ervan uit dat ten minste 70 % (d.w.z. 42 mensen) voltooit de steun volgens het pad. Hiervan, tot 3 maanden na het einde van de deelname aan het project: ten minste 8 mensen krijgen werk en ten minste 20 zullen vooruitgang boeken in het proces van sociaal-professionele activering. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Per un periodo di 24 mesi, il progetto fornisce supporto sotto forma di servizi di integrazione professionale attiva (consulenza professionale, tirocini, corsi professionali) e sociale (consulenza psicosociale). 60 persone con disabilità provenienti da Podbeskidzia, vale a dire i distretti di Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn e Iywiec sono beneficiari di sostegno. Di questi, ben il 50 % sono persone con disabilità a causa di malattie mentali e il 20 % sono disabili intellettualmente. Tutti i partecipanti potranno usufruire dell'assistenza di due assistenti di persone con disabilità. L'organizzazione del trasporto e il rimborso delle spese di viaggio, nonché rinfreschi in determinate attività sono forniti. I corsi si concluderanno con gli esami. Tirocinanti e tirocinanti riceveranno borse di studio. Supponiamo che almeno il 70 % (ad es. 42 persone) completare il sostegno secondo il percorso. Di questo, fino a 3 mesi dopo la fine della partecipazione al progetto: almeno 8 persone otterranno un'occupazione e almeno 20 registreranno progressi nel processo di attivazione socio-professionale. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Durante un período de 24 meses, el proyecto presta apoyo en forma de servicios activos de integración profesional (consejería profesional, pasantías, cursos de formación profesional) y social (consejería psicosocial). 60 personas con discapacidad procedentes de Podbeskidzia, es decir, los distritos de Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn y Ływiec son beneficiarios de la ayuda. De estos, hasta el 50 % son personas con discapacidad debido a enfermedades mentales, y el 20 % están intelectualmente discapacitados. Todos los participantes podrán utilizar la asistencia de dos asistentes de personas con discapacidad. Se proporciona la organización del transporte y el reembolso de los gastos de viaje, así como los refrigerios en determinadas actividades. Los cursos terminarán con exámenes. Los becarios y becarios recibirán becas. Asumimos que al menos el 70 % (es decir, 42 personas) completan el apoyo según el camino. De esto, hasta 3 meses después del final de la participación en el proyecto: al menos 8 personas obtendrán empleo, y al menos 20 registrarán el progreso en el proceso de activación socioprofesional. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti raames toetatakse 24 kuu jooksul aktiivse kutsealase integratsiooni teenuseid (kutsenõustamine, praktika, kutsekursused) ja sotsiaalset (psühhosotsiaalne nõustamine). Toetust saavad 60 puuetega inimest Podbeskidzias, st Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn ja Áywiec. Neist 50 % on vaimuhaigustest tingitud puuetega inimesed ja 20 % vaimse puudega inimesed. Kõik osalejad saavad kasutada kahe puuetega inimeste assistendi abi. Transpordi korraldamine ja reisikulude hüvitamine ning karastusjoogid teatavates tegevustes. Kursused lõpevad eksamitega. Praktikandid ja praktikandid saavad stipendiume. Me eeldame, et vähemalt 70 % (st. 42 inimest) lõpetage toetus vastavalt teele. Sellest kuni kolm kuud pärast projektis osalemise lõppu: vähemalt 8 inimest saavad tööd ja vähemalt 20 inimest registreerivad edusamme sotsiaal-professionaalse aktiveerimise protsessis. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Per 24 mėnesius pagal projektą teikiama parama kaip aktyvios profesinės integracijos paslaugos (profesinis konsultavimas, stažuotės, profesiniai kursai) ir socialinės (psichosocialinės konsultacijos). 60 neįgaliųjų iš Podbeskidzia, t. y. Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn ir Žywiec rajonų, yra paramos gavėjai. Iš jų net 50 proc. yra žmonės su negalia dėl psichikos ligų, o 20 proc. – protiškai neįgalūs. Visi dalyviai galės naudotis dviejų neįgaliųjų padėjėjų pagalba. Transporto organizavimas ir kelionės išlaidų kompensavimas, taip pat gaivieji gėrimai, susiję su tam tikra veikla, yra organizuojami. Kursai baigsis egzaminais. Stažuotojai ir stažuotojai gaus stipendijas. Mes manome, kad bent 70 % (t. y. 42 žmonės) užbaigti paramą pagal kelią. Iš jų, praėjus ne daugiau kaip 3 mėnesiams nuo dalyvavimo projekte pabaigos: ne mažiau kaip 8 žmonės gaus darbą, o ne mažiau kaip 20 bus užfiksuota pažanga socialinio ir profesinio aktyvinimo procese. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    U razdoblju od 24 mjeseca projekt pruža podršku u obliku usluga aktivne profesionalne integracije (strukovno savjetovanje, stažiranje, strukovni tečajevi) i socijalnih (psihosocijalno savjetovanje). 60 osoba s invaliditetom iz Podbeskidzije, tj. okruga Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn i ◻ywiec primatelji su potpore. Od toga, čak 50 % su osobe s invaliditetom zbog mentalnih bolesti, a 20 % je intelektualno hendikepirano. Svi sudionici moći će koristiti pomoć dvaju asistenata osoba s invaliditetom. Organizacija prijevoza i povrat putnih troškova, kao i osvježenja u određenim aktivnostima. Tečajevi će završiti ispitima. Pripravnici i pripravnici dobit će stipendije. Pretpostavljamo da je najmanje 70 % (tj. 42 osobe) završiti potporu prema putu. Od toga, do 3 mjeseca nakon završetka sudjelovanja u projektu: najmanje 8 osoba će dobiti posao, a najmanje 20 će zabilježiti napredak u procesu socio-profesionalne aktivacije. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Σε διάστημα 24 μηνών, το έργο παρέχει υποστήριξη με τη μορφή ενεργών υπηρεσιών επαγγελματικής ένταξης (επαγγελματική συμβουλευτική, πρακτική άσκηση, επαγγελματικά μαθήματα) και κοινωνικών (ψυχοκοινωνική συμβουλευτική). 60 άτομα με αναπηρία από τις περιφέρειες Podbeskidzia, δηλαδή Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn και ywiec λαμβάνουν στήριξη. Από αυτούς, το 50 % είναι άτομα με αναπηρία λόγω ψυχικής ασθένειας και το 20 % είναι διανοητικά άτομα με αναπηρία. Όλοι οι συμμετέχοντες θα μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη βοήθεια δύο βοηθών ατόμων με αναπηρία. Παρέχονται η οργάνωση της μεταφοράς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου, καθώς και τα αναψυκτικά σε ορισμένες δραστηριότητες. Τα μαθήματα θα τελειώσουν με εξετάσεις. Οι ασκούμενοι και οι ασκούμενοι θα λάβουν υποτροφίες. Υποθέτουμε ότι τουλάχιστον το 70 % (δηλ. 42 άτομα) ολοκληρώνουν την υποστήριξη σύμφωνα με το μονοπάτι. Από αυτό, έως και 3 μήνες μετά τη λήξη της συμμετοχής στο έργο: τουλάχιστον 8 άτομα θα βρουν απασχόληση και τουλάχιστον 20 θα καταγράψουν την πρόοδο στη διαδικασία της κοινωνικο-επαγγελματικής ενεργοποίησης. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Počas 24 mesiacov projekt poskytuje podporu vo forme služieb aktívnej profesijnej integrácie (odborné poradenstvo, stáže, odborné kurzy) a sociálne (psychosociálne poradenstvo). Príjemcom podpory je 60 osôb so zdravotným postihnutím z okresov Podbeskidzia, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn a Żywiec. Až 50 % z nich sú ľudia so zdravotným postihnutím v dôsledku duševnej choroby a 20 % je duševne postihnutých. Všetci účastníci budú môcť využiť pomoc dvoch asistentov osôb so zdravotným postihnutím. Zabezpečuje sa organizácia dopravy a náhrada cestovných nákladov, ako aj občerstvenie pri určitých činnostiach. Kurzy sa končia skúškami. Stážisti a stážisti dostanú štipendiá. Predpokladáme, že minimálne 70 % (tj. 42 ľudí) dokončiť podporu podľa cesty. Z toho do 3 mesiacov po ukončení účasti na projekte: najmenej 8 ľudí získa zamestnanie a najmenej 20 bude zaznamenávať pokrok v procese sociálno-profesionálnej aktivácie. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeella tuetaan 24 kuukauden aikana aktiivista ammatillista integraatiota (ammatillinen neuvonta, harjoittelujaksot, ammatilliset kurssit) ja sosiaalista (psykososiaalista neuvontaa). Tukea saa 60 vammaista Podbeskidziasta eli Bielsko-Białasta, Bielsko-Białasta, Bielsko-Białasta, Cieszynistä ja Đywiecistä. Heistä jopa 50 prosenttia on mielenterveysongelmista johtuvia vammaisia ja 20 prosenttia älyllisesti vammaisia. Kaikki osallistujat voivat käyttää kahden vammaisen avustajan apua. Kuljetusten järjestäminen ja matkakulujen korvaaminen sekä virvokkeet tietyissä toiminnoissa tarjotaan. Kurssit päättyvät tentteihin. Harjoittelijat ja harjoittelijat saavat stipendejä. Oletamme, että vähintään 70 % (ts. 42 henkilöä) täydentää tukea polun mukaan. Enintään kolmen kuukauden kuluttua hankkeeseen osallistumisen päättymisestä: vähintään 8 ihmistä saa työpaikan, ja vähintään 20 henkilöä edistyy yhteiskunnallis-ammatillisen aktivoinnin prosessissa. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt 24 hónap alatt aktív szakmai integrációs szolgáltatások (szaktanácsadás, szakmai gyakorlat, szakképzés) és szociális (pszichoszociális tanácsadás) formájában nyújt támogatást. Podbeskidziából 60 fogyatékossággal élő személy, azaz Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn és Żywiec járások részesülnek támogatásban. Ezeknek mintegy 50%-a mentális betegség miatt fogyatékossággal élő, 20%-uk pedig intellektuálisan fogyatékos. Minden résztvevő igénybe veheti a fogyatékkal élők két asszisztensének segítségét. A szállítás megszervezése és az utazási költségek megtérítése, valamint bizonyos tevékenységek frissítői is biztosítottak. A kurzusok vizsgákkal végződnek. A gyakornokok és gyakornokok ösztöndíjat kapnak. Feltételezzük, hogy legalább 70% (pl. 42 fő) teljesítse a támogatást az útnak megfelelően. Ebből legfeljebb 3 hónappal a projektben való részvétel végét követően: legalább 8 ember kap munkát, és legalább 20 ember fog előrehaladni a társadalmi-szakmai aktivizálás folyamatában. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Po dobu 24 měsíců projekt poskytuje podporu ve formě služeb aktivní profesní integrace (odborné poradenství, stáže, odborné kurzy) a sociální (psychosociální poradenství). Podporu získalo 60 osob se zdravotním postižením z Podbeskidzia, tj. Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn a Żywiec. Z toho až 50 % jsou lidé se zdravotním postižením v důsledku duševních onemocnění a 20 % je intelektuálně postiženo. Všichni účastníci budou moci využít pomoc dvou asistentů osob se zdravotním postižením. Organizace dopravy a proplácení cestovních výdajů, jakož i občerstvení při některých činnostech. Kurzy budou zakončeny zkouškami. Stážisté a stážisté obdrží stipendia. Předpokládáme, že alespoň 70 % (tj. 42 osob) dokončete podporu podle cesty. Z toho až 3 měsíce po ukončení účasti na projektu: nejméně 8 lidí získá zaměstnání a nejméně 20 zaznamená pokrok v procesu sociálně-profesionální aktivace. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    24 mēnešu laikā projekts sniedz atbalstu aktīvas profesionālās integrācijas pakalpojumu veidā (profesionālās konsultācijas, prakse, arodmācības) un sociālās (psihosociālās konsultācijas). Atbalstu saņem 60 personas ar invaliditāti no Podbeskidzia, t. i., Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn un Żywiec rajoniem. No tiem 50 % ir cilvēki ar invaliditāti garīgu slimību dēļ, un 20 % ir intelektuāli invalīdi. Visi dalībnieki varēs izmantot divu invalīdu palīgu palīdzību. Tiek nodrošināta transporta organizēšana un ceļa izdevumu atlīdzināšana, kā arī atspirdzinājumi saistībā ar noteiktām darbībām. Kursi noslēgsies ar eksāmeniem. Praktikanti un praktikanti saņems stipendijas. Mēs pieņemam, ka vismaz 70 % (t. i. 42 cilvēki) pabeidz atbalstu atbilstoši ceļam. No tā līdz 3 mēnešiem pēc dalības projektā beigām: vismaz 8 cilvēki iegūs darbu, un vismaz 20 cilvēki piedzīvos progresu sociālprofesionālās aktivizēšanas procesā. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Thar thréimhse 24 mhí, cuireann an tionscadal tacaíocht ar fáil i bhfoirm seirbhísí gníomhacha imeasctha ghairmiúil (comhairleoireacht ghairme, intéirneachtaí, cúrsaí gairme) agus sóisialta (comhairleoireacht shíceasóisialta). Faigheann 60 duine faoi mhíchumas ó cheantair Podbeskidzia, i.e. ceantair Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn agus °ywiec. Díobh sin, tá suas le 50 % díobh sin ina ndaoine faoi mhíchumas de dheasca meabhairghalar, agus tá 20 % díobh faoi mhíchumas intleachta. Beidh gach rannpháirtí in ann cúnamh a fháil ó bheirt chúntóirí daoine faoi mhíchumas. Cuirtear eagrú na gcostas iompair agus aisíoc na gcostas taistil ar fáil, chomh maith le sólaistí i ngníomhaíochtaí áirithe. Cuirfear deireadh leis na cúrsaí le scrúduithe. Gheobhaidh oiliúnaithe agus oiliúnaithe scoláireachtaí. Glacaimid leis go bhfuil ar a laghad 70 % (i.e. 42 duine) comhlánaigh an tacaíocht de réir an chosáin. As sin, suas le 3 mhí tar éis dheireadh na rannpháirtíochta sa tionscadal: gheobhaidh 8 duine ar a laghad fostaíocht, agus déanfaidh 20 duine ar a laghad an dul chun cinn sa phróiseas gníomhachtaithe sochghairmiúil a thaifeadadh. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt v obdobju 24 mesecev zagotavlja podporo v obliki storitev aktivnega poklicnega vključevanja (poklicno svetovanje, pripravništva, poklicni tečaji) in socialno (psihosocialno svetovanje). 60 invalidov iz okrožja Podbeskidzia, tj. Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn in ◆ywiec, prejema podporo. Od teh jih je kar 50 % invalidov zaradi duševnih bolezni, 20 % pa jih je intelektualno invalidnih. Vsi udeleženci bodo lahko uporabili pomoč dveh pomočnikov invalidov. Na voljo so organizacija prevoza in povračilo potnih stroškov ter osvežilne pijače pri nekaterih dejavnostih. Tečaji se končajo z izpiti. Pripravniki in pripravniki bodo prejeli štipendije. Predvidevamo, da je vsaj 70 % (tj. 42 ljudi) dopolni podporo po poti. Od tega, do 3 mesece po zaključku sodelovanja v projektu: vsaj 8 ljudi bo dobilo zaposlitev, vsaj 20 pa bo zabeležilo napredek v procesu družbeno-poklicne aktivacije. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    За период от 24 месеца проектът предоставя подкрепа под формата на активни услуги за професионална интеграция (професионални консултации, стажове, професионални курсове) и социални (психосоциални консултации). 60 лица с увреждания от Podbeskidzia, т.е. Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn и Jywiec, са получатели на подкрепа. От тях 50 % са хора с увреждания, дължащи се на психични заболявания, а 20 % са с интелектуално увреждане. Всички участници ще могат да се възползват от помощта на двама асистенти на хора с увреждания. Осигурена е организация на транспорта и възстановяване на пътните разходи, както и напитки за някои дейности. Курсовете ще завършат с изпити. Стажантите и стажантите ще получават стипендии. Приемаме, че поне 70 % (т.е. 42 души) завършват поддръжката според пътя. От това, до 3 месеца след края на участието в проекта: най-малко 8 души ще получат работа, а най-малко 20 ще отбележат напредък в процеса на социално-професионална активация. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Fuq perjodu ta’ 24 xahar, il-proġett jipprovdi appoġġ fil-forma ta’ servizzi ta’ integrazzjoni professjonali attivi (konsulenza vokazzjonali, internships, korsijiet vokazzjonali) u soċjali (konsulenza psikosoċjali). 60 persuna b’diżabilità mid-distretti ta’ Podbeskidzia, jiġifieri Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn u Żywiec huma benefiċjarji ta’ appoġġ. Minn dawn, sa 50 % huma persuni b’diżabilità minħabba mard mentali, u 20 % għandhom diżabilità intellettwali. Il-parteċipanti kollha se jkunu jistgħu jużaw l-assistenza ta’ żewġ assistenti ta’ persuni b’diżabilità. L-organizzazzjoni tat-trasport u r-rimborż tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar, kif ukoll ix-xorb f’ċerti attivitajiet huma pprovduti. Il-korsijiet se jispiċċaw b’eżamijiet. It-trainees u l-apprendisti se jirċievu boroż ta’ studju. Aħna nassumu li mill-inqas 70 % (i.e. 42 persuna) jitlesta l-appoġġ skont il-passaġġ. Minn dan, sa 3 xhur wara t-tmiem tal-parteċipazzjoni fil-proġett: mill-inqas 8 persuni se jkollhom impjieg, u mill-inqas 20 minnhom se jirreġistraw il-progress fil-proċess ta’ attivazzjoni soċjoprofessjonali. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Ao longo de um período de 24 meses, o projeto presta apoio sob a forma de serviços ativos de integração profissional (aconselhamento profissional, estágios, cursos profissionais) e sociais (aconselhamento psicossocial). 60 pessoas com deficiência provenientes dos distritos de Podbeskidzia, ou seja, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn e ṭywiec, são beneficiárias de apoio. Destes, 50 % são pessoas com deficiência devido a doenças mentais e 20 % são deficientes intelectuais. Todos os participantes poderão recorrer à assistência de dois assistentes de pessoas com deficiência. A organização do transporte e o reembolso das despesas de viagem, bem como bebidas em determinadas atividades. Os cursos terminarão com exames. Os estagiários e estagiários receberão malas de estudo. Assumimos que pelo menos 70 % (i.e. 42 pessoas) completar o suporte de acordo com o caminho. Destes, até 3 meses após o termo da participação no projeto: pelo menos 8 pessoas obterão emprego, e pelo menos 20 registarão progressos no processo de ativação socioprofissional. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Over en periode på 24 måneder yder projektet støtte i form af aktive faglige integrationstjenester (erhvervsmæssig rådgivning, praktikophold, erhvervsuddannelser) og social (psykosocial rådgivning). 60 personer med handicap fra Podbeskidzia, dvs. distrikterne Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn og Ywiec, modtager støtte. Af disse er op til 50 % personer med handicap på grund af psykisk sygdom, og 20 % er intellektuelt handicappede. Alle deltagere vil være i stand til at bruge bistand fra to assistenter til personer med handicap. Tilrettelæggelse af transport og godtgørelse af rejseudgifter samt forfriskninger i forbindelse med visse aktiviteter tilbydes. Kurserne afsluttes med eksamener. Praktikanter og praktikanter vil modtage stipendier. Vi antager, at mindst 70 % (dvs. 42 personer) fuldføre støtten i henhold til stien. Af dette, op til 3 måneder efter afslutningen af ​​deltagelsen i projektet: mindst 8 personer vil få beskæftigelse, og mindst 20 vil registrere fremskridt i processen med socio-professionel aktivering. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pe o perioadă de 24 de luni, proiectul oferă sprijin sub formă de servicii active de integrare profesională (consiliere profesională, stagii, cursuri profesionale) și sociale (consiliere psihosocială). 60 de persoane cu handicap din Podbeskidzia, și anume Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn și Żywiec, beneficiază de sprijin. Dintre acestea, până la 50 % sunt persoane cu dizabilități din cauza bolilor mintale, iar 20 % sunt cu dizabilități intelectuale. Toți participanții vor putea beneficia de asistența a doi asistenți ai persoanelor cu handicap. Organizarea transportului și rambursarea cheltuielilor de deplasare, precum și a băuturilor răcoritoare în anumite activități sunt furnizate. Cursurile se vor încheia cu examene. Stagiarii și stagiarii vor primi burse. Presupunem că cel puțin 70 % (i.e. 42 de persoane) completează suportul conform traseului. Din aceasta, până la 3 luni de la încheierea participării la proiect: cel puțin 8 persoane vor obține locuri de muncă, iar cel puțin 20 vor înregistra progrese în procesul de activare socio-profesională. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Under en period av 24 månader ger projektet stöd i form av aktiv professionell integration (yrkesrådgivning, praktik, yrkesutbildning) och social (psykosocial rådgivning). 60 personer med funktionsnedsättning från Podbeskidzia, dvs. distrikten Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Bielsko-Biała, Cieszyn och аywiec, får stöd. Av dessa är så många som 50 % personer med funktionsnedsättning på grund av psykisk ohälsa, och 20 % är intellektuellt funktionshindrade. Alla deltagare kommer att kunna använda hjälp av två assistenter till personer med funktionsnedsättning. Anordnande av transporter och ersättning för resekostnader samt förfriskningar i vissa aktiviteter tillhandahålls. Kurserna avslutas med tentor. Praktikanter och praktikanter får stipendier. Vi antar att minst 70 % (dvs. 42 personer) slutföra stödet enligt vägen. Av detta, upp till tre månader efter det att deltagandet i projektet avslutats: minst 8 personer kommer att få arbete, och minst 20 kommer att registrera framsteg i processen för socio-professionell aktivering. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bielsko-Biała
    0 references
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski
    0 references
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
    0 references
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: żywiecki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.09.01.05-24-042H/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q125327&oldid=33302883"