Establishment and operation of the first nursery in Orzeszu (Q125066): Difference between revisions

Cel głw. projektu to zwiększenie dostępności do usług opiekuńczych dla 15 dzieci w wieku do lat 3 w okresie 01.11.2016-31.01.2018 w Orzeszu. Grupa docelowa: a) osoby podejmujące pracę po przerwie zw. z urodzeniem dziecka i/lub wychowujące dzieci do lat 3, b) osoby zatrudnione, wychowujące dzieci do lat 3, c) osoby będące poza rynkiem pracy ze wzg.na konieczność opieki nad dzieckiem do lat 3. Zadania:1) prace dostosowawcze i remontowo wykończeniowe pomieszczeń żłobka 2) wyposażenie pomieszczeń 3)organizacja placu zabaw 4) bieżące funkcjonowanie nowoutworzonego żłobka. Wskaźniki projektu: a) liczba osób, która powróciła na rynek pracy związanej z urodzeniem/wychowaniem dziecka, b) liczba osób pozostających bez pracy, które znalazły pracę lub poszukują pracy, c) liczba utworzonych miejsc opieki nad dziećmi do lat 3, d) liczba osób opiekujących się dziećmi do lat 3. Miejsce realizacji projektu: miasto Orzesze, powiat mikołowski. (Polish)

0 references

The main objective of the project is to increase the availability of care services for 15 children under the age of 3 in the period 01.11.2016-31.01.2018 in Orzesz. Target group: persons who take up work after the birth of the child and/or raise children under 3 years of age, (b) persons employed, bringing up children under 3, (c) persons who are outside the labour market due to the need for childcare up to the age of 3. Tasks:1) adaptation and finishing work of the nursery rooms 2) room equipment 3)organisation of playground 4) current operation of the newly created nursery. Project indicators: number of persons who have returned to the labour market linked to the birth/education of a child, (b) number of unemployed persons who have found a job or are looking for a job, (c) number of childcare places created for children under 3 years, (d) the number of persons caring for children under the age of 3. Place of implementation of the project: the town of Orzesze, the district of Mikołowski. (English)

point in time

21 October 2020

0 references

L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès aux services de prise en charge pour 15 enfants de moins de 3 ans au cours de la période allant du 1.11.2016 au 31.1.2018 à Orzesz. Groupe cible: a) les personnes qui prennent du travail après une interruption avec la naissance d’un enfant et/ou l’éducation d’enfants jusqu’à 3 ans, b) les personnes employées, qui élèvent des enfants jusqu’à 3 ans, c) les personnes qui ne sont pas sur le marché du travail en fonction de la nécessité de s’occuper de l’enfant jusqu’à 3 ans. Tâches: 1) les travaux d’adaptation et de finition des crèches 2) l’équipement des salles 3) l’organisation du terrain de jeux 4) le fonctionnement actuel de la crèche nouvellement créée. Indicateurs du projet: le nombre de personnes qui sont retournées sur le marché du travail liées à la naissance/l’éducation d’un enfant, b) le nombre de chômeurs ayant trouvé un emploi ou à la recherche d’un emploi, c) le nombre de structures de garde d’enfants jusqu’à 3 ans, d) le nombre de personnes s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans. Lieu de mise en œuvre du projet: la ville d’Orzesze, district de Mikołowski. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangs zu Betreuungsangeboten für 15 Kinder unter 3 Jahren im Zeitraum 1.11.2016 – 31.1.2018 in Orzesz. Zielgruppe: A) Personen, die nach einer Pause mit der Geburt eines Kindes eine Erwerbstätigkeit aufnehmen und/oder Kinder bis 3 Jahre aufziehen, b) Erwerbstätige, die Kinder bis 3 Jahre aufziehen, c) Personen, die sich außerhalb des Arbeitsmarktes befinden, je nach der Notwendigkeit, das Kind bis zu 3 Jahren zu betreuen. Aufgaben: 1) Anpassung und Fertigstellung von Krippenräumen 2) Ausstattung der Räume 3) Organisation des Spielplatzes 4) die aktuelle Funktionsweise der neu geschaffenen Kinderkrippe. Projektindikatoren: die Zahl der Personen, die mit der Geburt/Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt sind, b) die Zahl der Arbeitslosen, die eine Arbeit gefunden oder eine Arbeit suchen, c) die Zahl der Kinderbetreuungseinrichtungen bis 3 Jahre, d) die Zahl der Personen, die Kinder bis 3 Jahre betreuen. Ort der Durchführung des Projekts: die Stadt Orzesze, Mikołowski Bezirk. (German)

point in time

8 December 2021

0 references

Het hoofddoel van het project is het vergroten van de toegang tot zorgdiensten voor 15 kinderen jonger dan 3 jaar in de periode 01.11.2016-31.01.2018 in Orzesz. Doelgroep: A) personen die werk beginnen na een pauze met de geboorte van een kind en/of opvoeden van kinderen tot 3 jaar, b) in loondienst werkzame personen die kinderen tot 3 jaar opvoeden, c) personen die zich buiten de arbeidsmarkt bevinden overeenkomstig de noodzaak om voor het kind tot 3 jaar te zorgen. Taken: 1) aanpassing en afwerking van crèchekamers 2) apparatuur van de kamers 3) organisatie van de speeltuin 4) de huidige werking van de nieuw gecreëerde kinderkamer. Projectindicatoren: het aantal personen dat is teruggekeerd op de arbeidsmarkt in verband met de geboorte/opvoeding van een kind, b) het aantal werklozen dat werk heeft gevonden of werk zoekt, c) het aantal kinderopvangvoorzieningen tot 3 jaar, d) het aantal personen dat voor kinderen tot 3 jaar zorgt. Plaats van uitvoering van het project: de stad Orzesze, district Mikołowski. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accesso ai servizi di assistenza per 15 bambini di età inferiore ai 3 anni nel periodo 01.11.2016-31.01.2018 a Orzesz. Gruppo target: a) persone che intraprendono un lavoro dopo una pausa con la nascita di un figlio e/o allevando figli fino a 3 anni, b) persone occupate, allevando figli fino a 3 anni, c) persone che si trovano al di fuori del mercato del lavoro in base alla necessità di prendersi cura del bambino fino a 3 anni. Compiti: 1) lavori di adattamento e finitura delle stanze dell'asilo 2) attrezzature delle stanze 3) organizzazione del parco giochi 4) l'attuale funzionamento del vivaio di nuova creazione. Indicatori di progetto: il numero di persone rientrate nel mercato del lavoro legate alla nascita/allevamento di un figlio, b) il numero di disoccupati che hanno trovato un lavoro o in cerca di lavoro, c) il numero di strutture per l'infanzia fino a 3 anni, d) il numero di persone che si occupano di bambini fino a 3 anni. Luogo di attuazione del progetto: la città di Orzesze, distretto di Mikołowski. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo principal del proyecto es aumentar el acceso a los servicios de atención para 15 niños menores de 3 años en el período 01.11.2016-31.01.2018 en Orzesz. Grupo destinatario: a) las personas que trabajan después de una interrupción con el nacimiento de un niño o la crianza de niños de hasta 3 años, b) las personas empleadas, la crianza de niños de hasta 3 años, c) las personas que se encuentran fuera del mercado de trabajo según la necesidad de cuidar al niño de hasta 3 años. Tareas: 1) trabajos de adaptación y acabado de salas de guardería 2) equipamiento de las salas 3) organización del patio de recreo 4) el funcionamiento actual del recién creado vivero. Indicadores del proyecto: el número de personas que han regresado al mercado de trabajo relacionado con el nacimiento o la crianza de un hijo, b) el número de desempleados que han encontrado un empleo o que buscan trabajo, c) el número de guarderías de hasta 3 años, d) el número de personas que cuidan a niños de hasta 3 años. Lugar de ejecución del proyecto: la ciudad de Orzesze, distrito de Mikołowski. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til pasningsordninger for 15 børn under 3 år i perioden 01.11.2016-31.01.2018 i Orzesz. Målgruppe: a) personer, der påbegynder arbejde efter en pause med fødslen af et barn og/eller opdrager børn op til 3 år, b) beskæftigede, der opdrager børn op til 3 år, c) personer, der er uden for arbejdsmarkedet efter behov for pasning af barnet op til 3 år. Opgaver: 1) tilpasning og færdiggørelse af vuggestuer 2) indretning af rum 3) organisering af legeplads 4) den nuværende funktion af den nyoprettede børnehave. Projektindikatorer: antallet af personer, der er vendt tilbage til arbejdsmarkedet i forbindelse med et barns fødsel/opdragelse, b) antallet af arbejdsløse, der har fundet arbejde eller søger arbejde, c) antallet af børnepasningsfaciliteter på op til 3 år, d) antallet af personer, der passer børn op til 3 år. Sted for projektets gennemførelse: byen Orzesze, Mikołowski-distriktet. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε υπηρεσίες φροντίδας για 15 παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών κατά την περίοδο 1.11.2016 — 31.1.2018 στο Orzesz. Ομάδα-στόχος: α) άτομα που αναλαμβάνουν εργασία μετά από διακοπή της γέννησης παιδιού ή/και ανατροφή παιδιών ηλικίας έως 3 ετών, β) απασχολούμενα άτομα που μεγαλώνουν παιδιά έως 3 ετών, γ) άτομα που βρίσκονται εκτός της αγοράς εργασίας ανάλογα με την ανάγκη φροντίδας του παιδιού έως 3 ετών. Καθήκοντα: 1) εργασίες προσαρμογής και φινιρίσματος βρεφονηπιακών σταθμών 2) εξοπλισμός των αιθουσών 3) οργάνωση της παιδικής χαράς 4) την τρέχουσα λειτουργία του νεοσυσταθέντος βρεφονηπιακού σταθμού. Δείκτες έργου: ο αριθμός των ατόμων που επέστρεψαν στην αγορά εργασίας λόγω γέννησης/αναγέννησης παιδιού, β) ο αριθμός των ανέργων που βρήκαν εργασία ή αναζητούν εργασία, γ) ο αριθμός των εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας έως 3 ετών, δ) ο αριθμός των ατόμων που φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών. Τόπος υλοποίησης του έργου: η πόλη Orzesze, περιοχή Mikołowski. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je povećati pristup uslugama skrbi za 15 djece mlađe od 3 godine u razdoblju 1.11.2016 – 31.1.2018 u Orzeszu. Ciljna skupina: a) osobe koje preuzimaju posao nakon stanke s rođenjem djeteta i/ili odgajaju djecu do 3 godine starosti, b) zaposlene osobe, odgajaju djecu do 3 godine, c) osobe koje se nalaze izvan tržišta rada prema potrebi skrbi o djetetu do 3 godine. Zadaci: 1) adaptacijski i završni radovi jaslica 2) oprema prostorija 3) organizacija igrališta 4) trenutno funkcioniranje novostvorenog vrtića. Pokazatelji projekta: broj osoba koje su se vratile na tržište rada povezane s rođenjem/uzgojom djeteta, (b) broj nezaposlenih osoba koje su pronašle posao ili traže posao, (c) broj ustanova za skrb o djeci do 3 godine, d) broj osoba koje skrbe o djeci do 3 godine starosti. Mjesto provedbe projekta: grad Orzesze, okrug Mikołowski. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectivul principal al proiectului este creșterea accesului la servicii de îngrijire pentru 15 copii cu vârsta sub 3 ani în perioada 01.11.2016-31.01.2018 în Orzesz. Grupul țintă: a) persoanele care se angajează după o pauză de la nașterea unui copil și/sau creșterea copiilor cu vârsta de până la 3 ani, b) persoanele angajate, creșterea copiilor până la 3 ani, c) persoanele care se află în afara pieței muncii în funcție de necesitatea de a îngriji copilul până la 3 ani. Sarcini: 1) lucrări de adaptare și finisare a camerelor creșe 2) echiparea camerelor 3) organizarea terenului de joacă 4) funcționarea actuală a pepinierei nou create. Indicatori de proiect: numărul de persoane care s-au întors pe piața muncii legate de nașterea/creșterea unui copil, (b) numărul șomerilor care și-au găsit un loc de muncă sau care și-au căutat un loc de muncă, (c) numărul de unități de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani, d) numărul de persoane care au grijă de copii cu vârsta de până la 3 ani. Locul de implementare a proiectului: orașul Orzesze, districtul Mikołowski. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup k službám starostlivosti o 15 detí mladších ako 3 roky v období 1.11.2016 – 31.1.2018 v Orzeszi. Cieľová skupina: a) osoby, ktoré nastupujú do práce po prestávke s narodením dieťaťa a/alebo vychovávajú deti do 3 rokov, b) zamestnané osoby, výchovné deti do 3 rokov, c) osoby, ktoré sú mimo trhu práce podľa potreby starať sa o dieťa do 3 rokov. Úlohy: 1) adaptačné a dokončovacie práce jaslí 2) vybavenie miestností 3) organizácia ihriska 4) súčasné fungovanie novovytvorenej škôlky. Ukazovatele projektu: počet osôb, ktoré sa vrátili na trh práce v súvislosti s narodením/vzdelávaním dieťaťa, b) počet nezamestnaných osôb, ktoré si našli zamestnanie alebo si hľadajú prácu; c) počet zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov; d) počet osôb starajúcich sa o deti vo veku do 3 rokov. Miesto realizácie projektu: mesto Orzesze, okres Mikołowski. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi ta’ kura għal 15-il tifel u tifla taħt l-età ta’ 3 snin fil-perjodu 01.11.2016–31.01.2018 f’Orzesz. Grupp fil-mira: a) persuni li jibdew jaħdmu wara waqfa mit-twelid ta’ wild u/jew li jrabbu tfal sa 3 snin, b) persuni impjegati, li jrabbu tfal sa 3 snin, c) persuni li huma barra mis-suq tax-xogħol skont il-ħtieġa li jieħdu ħsieb il-wild sa 3 snin. Kompiti: 1) xogħlijiet ta’ adattament u tlestija tal-kmamar tal-crèche 2) tagħmir tal-kmamar 3) organizzazzjoni tal-bitħa 4) il-funzjonament attwali tal-mixtliet maħluqa ġodda. Indikaturi tal-proġett: in-numru ta’ persuni li rritornaw fis-suq tax-xogħol marbut mat-twelid/trobbija ta’ wild, (b) in-numru ta’ persuni qiegħda li sabu impjieg jew li qed ifittxu xogħol, (c) in-numru ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin, d) in-numru ta’ persuni li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin. Post ta’ implimentazzjoni tal-proġett: il-belt ta’ Orzesze, id-distrett ta’ Mikołowski. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O principal objetivo do projeto é aumentar o acesso a serviços de cuidados para 15 crianças com menos de 3 anos no período de 01.11.2016 — 31.01.2018 em Orzesz. Grupo-alvo: a) pessoas que iniciem uma atividade profissional após uma interrupção com o nascimento de um filho e/ou educação de filhos até aos 3 anos de idade, b) pessoas empregadas, educando filhos até 3 anos de idade, c) pessoas que se encontrem fora do mercado de trabalho em função da necessidade de cuidar da criança até 3 anos. Tarefas: 1) trabalhos de adaptação e acabamento de salas de creche 2) equipamento das salas 3) organização do parque infantil 4) o funcionamento atual do berçário recém-criado. Indicadores do projeto: número de pessoas que regressaram ao mercado de trabalho ligado ao nascimento/educação de um filho, b) número de desempregados que encontraram emprego ou procuram emprego, c) número de estruturas de acolhimento de crianças até 3 anos, d) número de pessoas que cuidam de crianças até 3 anos de idade. Local de execução do projeto: a cidade de Orzesze, distrito de Mikołowski. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen päätavoitteena on lisätä 15 alle 3-vuotiaan lapsen hoitopalvelujen saatavuutta ajanjaksolla 01.11.2016–31.01.2018 Orzeszissa. Kohderyhmä: a) henkilöt, jotka aloittavat työtä lapsen syntymän tauon jälkeen ja/tai kasvattavat enintään 3-vuotiaita lapsia, b) työssäkäyviä, enintään 3-vuotiaita lapsia, c) työmarkkinoiden ulkopuolella olevia henkilöitä enintään 3-vuotiaan lapsen hoidon tarpeen mukaan. Tehtävät: 1) päiväkotien sopeuttamis- ja viimeistelytyöt 2) huoneiden laitteet 3) leikkikentän organisointi 4) vasta perustetun lastentarhan nykyinen toiminta. Hankkeen indikaattorit: niiden työmarkkinoille palanneiden henkilöiden lukumäärä, jotka liittyvät lapsen syntymään/kasvatukseen, b) työtä löytäneiden tai työtä hakeneiden työttömien määrä, c) enintään 3-vuotiaiden lastenhoitopalvelujen määrä, d) enintään 3-vuotiaista lapsista huolehtivien henkilöiden lukumäärä. Hankkeen toteutuspaikka: Orzeszen kaupunki, Mikołowskin piirikunta. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je povečati dostop do storitev oskrbe za 15 otrok, mlajših od 3 let, v obdobju 01.11.2016–31.01.2018 v Orzeszu. Ciljna skupina: a) osebe, ki začnejo delati po odmoru z rojstvom otroka in/ali vzgojo otrok, starih do 3 let, b) zaposlene osebe, ki vzgajajo otroke do 3 leta, c) osebe, ki so zunaj trga dela glede na potrebo po skrbi za otroka do 3 leta. Naloge: 1) prilagoditev in zaključna dela jasli 2) oprema prostorov 3) organizacija igrišča 4) trenutno delovanje novoustanovljene vrtec. Kazalniki projekta: število oseb, ki so se vrnile na trg dela, povezano z rojstvom/ozgojo otroka, (b) število brezposelnih oseb, ki so našle zaposlitev ali iskale zaposlitev, (c) število ustanov za varstvo otrok, starih do 3 let, d) število oseb, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti. Kraj izvedbe projekta: mesto Orzesze, okrožje Mikołowski. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup k pečovatelským službám pro 15 dětí mladších 3 let v období 01.11.2016–31.01.2018 v Orzeszu. Cílová skupina: a) osoby, které pracují po přestávce s narozením dítěte a/nebo výchovou dětí do 3 let, b) osoby zaměstnané, vychovávající děti do 3 let, c) osoby, které jsou mimo trh práce podle potřeby péče o dítě do 3 let. Úkoly: 1) adaptační a dokončovací práce jeslí 2) vybavení místností 3) organizace hřiště 4) aktuální fungování nově vytvořené školky. Ukazatele projektů: počet osob, které se vrátily na trh práce v souvislosti s narozením/výchovou dítěte, b) počet nezaměstnaných osob, které našly zaměstnání nebo hledaly práci, c) počet zařízení péče o děti do 3 let, d) počet osob pečujících o děti do 3 let. Místo realizace projektu: město Orzesze, okres Mikołowski. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Pagrindinis projekto tikslas – nuo 2016 m. lapkričio 1 d. iki 2018 m. sausio 31 d. suteikti daugiau galimybių naudotis priežiūros paslaugomis 15 vaikų iki 3 metų amžiaus. Tikslinė grupė: a) asmenys, pradedantys dirbti po pertraukos gimus vaikui ir (arba) auginantys vaikus iki 3 metų, b) dirbantys asmenys, auginantys vaikus iki 3 metų amžiaus, c) asmenys, kurie nėra darbo rinkoje pagal poreikį rūpintis vaiku iki 3 metų. Užduotys: 1) lopšelių kambarių pritaikymo ir apdailos darbai 2) patalpų įranga 3) žaidimų aikštelės organizavimas 4) esamas naujai sukurto darželio veikimas. Projekto rodikliai: į darbo rinką sugrįžusių asmenų, susijusių su vaiko gimimu ir (arba) auginimu, skaičius, b) darbą radusių ar darbo ieškančių bedarbių skaičius, c) vaikų priežiūros įstaigų iki 3 metų skaičius, d) asmenų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų, skaičius. Projekto įgyvendinimo vieta: Orzesze miestas, Mikołowski rajonas. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta galvenais mērķis ir palielināt aprūpes pakalpojumu pieejamību 15 bērniem līdz 3 gadu vecumam laika posmā no 1.11.2016. līdz 31.1.2018 Orzesz. Mērķa grupa: a) personas, kas sāk strādāt pēc pārtraukuma ar bērna piedzimšanu un/vai audzina bērnus līdz 3 gadu vecumam, b) nodarbinātās personas, audzina bērnus līdz 3 gadiem, c) personas, kuras ir ārpus darba tirgus pēc nepieciešamības rūpēties par bērnu līdz 3 gadiem. Uzdevumi: 1) bērnudārzu pielāgošanas un apdares darbi 2) telpu aprīkojums 3) rotaļlaukuma organizēšana 4) jaunizveidotās bērnudārza pašreizējā darbība. Projekta rādītāji: to personu skaits, kuras ir atgriezušās darba tirgū saistībā ar bērna piedzimšanu/audzināšanu, b) bezdarbnieku skaits, kas atraduši darbu vai meklējuši darbu, c) bērnu aprūpes iestāžu skaits līdz 3 gadu vecumam, d) to personu skaits, kuras aprūpē bērnus līdz 3 gadu vecumam. Projekta īstenošanas vieta: Orzesze pilsēta, Mikołowski rajons. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът до грижи за 15 деца под 3-годишна възраст в периода 01.11.2016—31.01.2018 г. в Оржеш. Целева група: а) лица, които започват работа след прекъсване с раждането на дете и/или отглеждат деца до 3 години, б) заети лица, отглеждащи деца до 3 години, в) лица, които са извън пазара на труда според необходимостта да се грижат за детето до 3 години. Задачи: 1) адаптиране и довършителни работи на детските ясли 2) оборудване на стаите 3) организиране на детската площадка 4) текущото функциониране на новосъздадената детска стая. Индикатори на проекта: броят на лицата, които са се завърнали на пазара на труда, свързани с раждането/отглеждането на дете, б) броя на безработните лица, които са намерили работа или търсят работа, в) броя на детските заведения на възраст до 3 години, г) броя на лицата, полагащи грижи за деца на възраст до 3 години. Място на изпълнение на проекта: град Orzesze, област Mikołowski. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt fő célja 15 3 év alatti gyermek gondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása a 2016.11.01. és 2018.01.31. közötti időszakban Orzeszban. Célcsoport: a) a gyermek születésével való szakítást követően munkát vállaló és/vagy legfeljebb 3 éves gyermekeket nevelő személyek, b) a foglalkoztatottak, a legfeljebb 3 éves gyermekek nevelése, c) a munkaerőpiacon kívül eső személyek, akik a gyermek gondozásának igénye szerint legfeljebb 3 évesek. Feladatok: 1) bölcsőszobák adaptációs és befejező munkái 2) a szobák felszerelése 3) a játszótér szervezése 4) az újonnan létrehozott óvoda jelenlegi működése. A projekt indikátorai: azon személyek száma, akik a gyermek születésével/nevelésével összefüggésben visszatértek a munkaerőpiacra, b) azon munkanélküliek száma, akik munkát találtak vagy munkát keresnek, c) a legfeljebb 3 éves gyermekgondozási létesítmények száma, d) a legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó személyek száma. A projekt végrehajtásának helye: Orzesze városa, Mikołowski kerület. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é príomhchuspóir an tionscadail rochtain ar sheirbhísí cúraim a mhéadú do 15 leanbh faoi bhun 3 bliana d’aois sa tréimhse 01.11.2016-31.01.2018 in Orzesz. Spriocghrúpa: daoine atá ag dul i mbun oibre tar éis sos le breith linbh agus/nó ag tógáil leanaí suas le 3 bliana d’aois, b) daoine atá fostaithe, ag tógáil leanaí suas le 3 bliana d’aois, c) daoine atá lasmuigh de mhargadh an tsaothair de réir an ghá atá ann aire a thabhairt don leanbh suas le 3 bliana. Tascanna: 1) oibreacha oiriúnaithe agus críochnaithe seomraí naíolann 2) trealamh na seomraí 3) eagrú an chlós súgartha 4) feidhmiú reatha an phlandlann nuachruthaithe. Táscairí an tionscadail: líon na ndaoine a d’fhill ar an margadh saothair a bhaineann le breith/tógáil linbh, (b) líon na ndaoine dífhostaithe a bhfuil post faighte acu nó atá ag lorg oibre, (c) líon na saoráidí cúraim leanaí suas le 3 bliana d’aois, d) líon na ndaoine a thugann aire do leanaí atá suas le 3 bliana d’aois. Áit chur chun feidhme an tionscadail: Cathair Orzesze, ceantar Mikołowski. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till vårdtjänster för 15 barn under 3 år under perioden 01.11.2016–31.01.2018 i Orzesz. Målgrupp: a) personer som börjar arbeta efter en paus med barnets födelse och/eller fostran av barn upp till 3 år, b) anställda, uppfostrande av barn upp till 3 år, c) personer som befinner sig utanför arbetsmarknaden beroende på behovet av att ta hand om barnet upp till tre år. Uppgifter: 1) anpassning och efterbehandling av daghem 2) utrustning i rummen 3) organisering av lekplatsen 4) den nuvarande funktionen hos den nyskapade barnkammaren. Projektindikatorer: antalet personer som har återvänt till arbetsmarknaden i samband med barnets födelse/uppfostran, b) antalet arbetslösa som har hittat arbete eller söker arbete, c) antalet barnomsorgsinrättningar upp till tre år, d) antalet personer som tar hand om barn upp till tre år. Plats för projektets genomförande: staden Orzesze, distriktet Mikołowski. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti põhieesmärk on suurendada ajavahemikul 01.11.2016–31.01.2018 Orzeszis 15 alla 3-aastase lapse hooldusteenuste kättesaadavust. Sihtrühm: a) pärast lapse sündi ja/või kuni 3-aastase lapse kasvatamist tööle asunud isikud, b) tööga hõivatud isikud, kuni 3-aastaseid lapsi kasvatavad isikud, c) väljaspool tööturgu viibivad isikud vastavalt vajadusele hoolitseda lapse eest kuni 3 aastat. Ülesanded: 1) lastesõimeruumide kohandamis- ja viimistlustööd 2) ruumide varustus 3) mänguväljaku korraldamine 4) vastloodud lasteaia praegune toimimine. Projekti näitajad: tööturule tagasi pöördunud isikute arv seoses lapse sünni/kasvatusega, b) töö leidnud või tööd otsivate töötute arv, c) kuni kolmeaastaste lastehoiuasutuste arv, d) kuni kolmeaastaste laste eest hoolitsevate isikute arv. Projekti elluviimise koht: Orzesze linn, Mikołowski piirkond. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: mikołowski

0 references

priority axis

REGIONAL STAFF OF THE KNOWLEDGE-BASED ECONOMY

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPSL.08.01.03-24-05F5/16

0 references

@@ label / de / label / de @@
-Erstellung und Betrieb des ersten Kindergartens in Orzeszu
+Gründung und Betrieb der ersten Gärtnerei in Orzeszu
@@ label / it / label / it @@
-Creazione e gestione del primo asilo nido a Orzeszu
+Istituzione e gestione del primo vivaio a Orzeszu
@@ label / es / label / es @@
-Creación y funcionamiento de la primera guardería en Orzeszu
+Establecimiento y funcionamiento del primer vivero en Orzeszu
@@ label / el / label / el @@
-Εγκατάσταση και λειτουργία του πρώτου βρεφονηπιακού σταθμού στο Orzeszu
+Δημιουργία και λειτουργία του πρώτου νηπιαγωγείου στο Orzeszu
@@ label / hr / label / hr @@
-Osnivanje i rad prvog rasadnika u Orzeszuu
+Osnivanje i rad prvog vrtića u Orzeszuu
@@ label / ro / label / ro @@
-Înființarea și funcționarea primei pepiniere din Orzeszu
+Înființarea și funcționarea primei grădinițe din Orzeszu
@@ label / mt / label / mt @@
-Stabbiliment u operazzjoni tal-ewwel mixtla f’Orzeszu
+L-istabbiliment u l-operat tal-ewwel mixtla f’Orzeszu
@@ label / fi / label / fi @@
-Ensimmäisen lastentarhan perustaminen ja toiminta Orzeszussa
+Ensimmäisen taimitarhan perustaminen ja toiminta Orzeszussa
@@ label / sl / label / sl @@
-Vzpostavitev in delovanje prvega vrtca v Orzeszuju
+Ustanovitev in delovanje prvega vrtca v Orzeszuju
@@ label / lt / label / lt @@
-Pirmojo Orzeszu darželio įsteigimas ir eksploatavimas
+Pirmojo vaikų darželio Orzeszu įsteigimas ir veikla
@@ label / lv / label / lv @@
-Pirmās bērnudārza izveide un darbība Orzeszu
+Pirmās stādaudzētavas izveidošana un darbība Orzeszu
@@ label / bg / label / bg @@
-Създаване и експлоатация на първия разсадник в Orzeszu
+Създаване и експлоатация на първата детска градина в Orzeszu
@@ label / sv / label / sv @@
-Etablering och drift av den första plantskolan i Orzeszu
+Etablering och drift av den första barnkammaren i Orzeszu
@@ label / et / label / et @@
-Esimese puukooli asutamine ja käitamine Orzeszus
+Esimese lasteaia asutamine ja käitamine Orzeszus
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité de services de prise en charge pour 15 enfants de moins de 3 ans au cours de la période allant du 01.11.2016 au 31.01.2018 à Orzeszu. Groupe cible: a) les personnes qui prennent un emploi après une pause avec l’accouchement et/ou l’éducation d’enfants jusqu’à 3 ans, b) les personnes occupées, l’éducation d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans, c) les personnes qui se trouvent en dehors du marché du travail en raison de la nécessité de s’occuper d’un enfant de moins de 3 ans. Tâches: 1) travaux d’adaptation et de rénovation des salles de crèche 2) équipement des salles 3) organisation du terrain de jeu 4) fonctionnement actuel de la crèche nouvellement créée. Indicateurs de projet: a) nombre de personnes qui sont retournées sur le marché du travail en raison de la naissance ou de l’éducation d’un enfant, b) nombre de chômeurs qui trouvent un emploi ou sont à la recherche d’un emploi, c) nombre de places de garde d’enfants créées jusqu’à l’âge de 3 ans, d) nombre de personnes s’occupant d’enfants de moins de 3 ans. Lieu de mise en œuvre du projet: ville d’Orzesze, district de Mikołowski. (French)
+L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès aux services de prise en charge pour 15 enfants de moins de 3 ans au cours de la période allant du 1.11.2016 au 31.1.2018 à Orzesz. Groupe cible: a) les personnes qui prennent du travail après une interruption avec la naissance d’un enfant et/ou l’éducation d’enfants jusqu’à 3 ans, b) les personnes employées, qui élèvent des enfants jusqu’à 3 ans, c) les personnes qui ne sont pas sur le marché du travail en fonction de la nécessité de s’occuper de l’enfant jusqu’à 3 ans. Tâches: 1) les travaux d’adaptation et de finition des crèches 2) l’équipement des salles 3) l’organisation du terrain de jeux 4) le fonctionnement actuel de la crèche nouvellement créée. Indicateurs du projet: le nombre de personnes qui sont retournées sur le marché du travail liées à la naissance/l’éducation d’un enfant, b) le nombre de chômeurs ayant trouvé un emploi ou à la recherche d’un emploi, c) le nombre de structures de garde d’enfants jusqu’à 3 ans, d) le nombre de personnes s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans. Lieu de mise en œuvre du projet: la ville d’Orzesze, district de Mikołowski. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Betreuungsleistungen für 15 Kinder unter 3 Jahren im Zeitraum 01.11.2016-31.01.2018 in Orzeszu zu erhöhen. Zielgruppe: a) Personen, die nach einer Unterbrechung mit der Geburt und/oder der Erziehung von Kindern bis zu 3 Jahren arbeiten, b) Beschäftigte, Kinder bis zu 3 Jahren erziehen, c) Personen, die sich aufgrund der Notwendigkeit der Betreuung eines Kindes unter drei Jahren außerhalb des Arbeitsmarkts befinden. Aufgaben: 1) Anpassung und Renovierung von Kinderkrippenräumen 2) Ausstattung der Räume 3) Organisation des Spielplatzes 4) die aktuelle Funktionsweise der neu geschaffenen Kinderkrippe. Projektindikatoren: a) Zahl der Personen, die im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt sind, b) Zahl der Arbeitslosen, die einen Arbeitsplatz finden oder eine Arbeit suchen, c) Anzahl der bis zu drei Jahren eingerichteten Kinderbetreuungsplätze, d) Zahl der Personen, die Kinder unter drei Jahren pflegen. Ort der Durchführung des Projekts: Stadt Orzesze, Bezirk Mikołowski. (German)
+Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangs zu Betreuungsangeboten für 15 Kinder unter 3 Jahren im Zeitraum 1.11.2016 – 31.1.2018 in Orzesz. Zielgruppe: A) Personen, die nach einer Pause mit der Geburt eines Kindes eine Erwerbstätigkeit aufnehmen und/oder Kinder bis 3 Jahre aufziehen, b) Erwerbstätige, die Kinder bis 3 Jahre aufziehen, c) Personen, die sich außerhalb des Arbeitsmarktes befinden, je nach der Notwendigkeit, das Kind bis zu 3 Jahren zu betreuen. Aufgaben: 1) Anpassung und Fertigstellung von Krippenräumen 2) Ausstattung der Räume 3) Organisation des Spielplatzes 4) die aktuelle Funktionsweise der neu geschaffenen Kinderkrippe. Projektindikatoren: die Zahl der Personen, die mit der Geburt/Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt sind, b) die Zahl der Arbeitslosen, die eine Arbeit gefunden oder eine Arbeit suchen, c) die Zahl der Kinderbetreuungseinrichtungen bis 3 Jahre, d) die Zahl der Personen, die Kinder bis 3 Jahre betreuen. Ort der Durchführung des Projekts: die Stadt Orzesze, Mikołowski Bezirk. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-De belangrijkste doelstelling van het project is de beschikbaarheid van zorgdiensten voor 15 kinderen jonger dan 3 jaar in de periode 01.11.2016-31.01.2018 in Orzeszu te vergroten. Doelgroep: a) personen die werken na een onderbreking met de bevalling en/of het opvoeden van kinderen tot 3 jaar, b) werkenden, opvoeden van kinderen tot 3 jaar, c) personen die buiten de arbeidsmarkt zijn vanwege de noodzaak om voor een kind jonger dan 3 jaar te zorgen. Taken:1) aanpassing en renovatie van crèchekamers 2) uitrusting van de zalen 3) organisatie van speelplaats 4) de huidige werking van de nieuw opgerichte kwekerij. Projectindicatoren: a) aantal mensen dat naar de arbeidsmarkt is teruggekeerd in verband met de geboorte/opvoeding van een kind, b) aantal werklozen dat een baan vindt of een baan zoekt, c) aantal kinderopvangplaatsen tot 3 jaar oud, d) aantal mensen dat zorgt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Plaats van uitvoering van het project: stad Orzesze, district Mikołowski. (Dutch)
+Het hoofddoel van het project is het vergroten van de toegang tot zorgdiensten voor 15 kinderen jonger dan 3 jaar in de periode 01.11.2016-31.01.2018 in Orzesz. Doelgroep: A) personen die werk beginnen na een pauze met de geboorte van een kind en/of opvoeden van kinderen tot 3 jaar, b) in loondienst werkzame personen die kinderen tot 3 jaar opvoeden, c) personen die zich buiten de arbeidsmarkt bevinden overeenkomstig de noodzaak om voor het kind tot 3 jaar te zorgen. Taken: 1) aanpassing en afwerking van crèchekamers 2) apparatuur van de kamers 3) organisatie van de speeltuin 4) de huidige werking van de nieuw gecreëerde kinderkamer. Projectindicatoren: het aantal personen dat is teruggekeerd op de arbeidsmarkt in verband met de geboorte/opvoeding van een kind, b) het aantal werklozen dat werk heeft gevonden of werk zoekt, c) het aantal kinderopvangvoorzieningen tot 3 jaar, d) het aantal personen dat voor kinderen tot 3 jaar zorgt. Plaats van uitvoering van het project: de stad Orzesze, district Mikołowski. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi di assistenza per 15 bambini di età inferiore ai 3 anni nel periodo 01.11.2016-31.01.2018 a Orzeszu. Gruppo destinatario: a) le persone che iniziano un'attività lavorativa dopo un'interruzione del parto e/o dell'educazione di bambini fino a 3 anni, b) le persone occupate, i figli fino a 3 anni, c) le persone che si trovano al di fuori del mercato del lavoro a causa della necessità di prendersi cura di un bambino di età inferiore ai 3 anni. Compiti: 1) lavori di adattamento e ristrutturazione di asili nido 2) attrezzature delle sale 3) organizzazione del parco giochi 4) l'attuale funzionamento del vivaio di nuova creazione. Indicatori di progetto: a) numero di persone che sono rientrate nel mercato del lavoro in relazione alla nascita/educazione di un figlio, b) numero di disoccupati che trovano un lavoro o cercano un lavoro, c) numero di posti per l'infanzia creati fino a 3 anni di età, d) numero di persone che si occupano di bambini di età inferiore ai 3 anni. Luogo di attuazione del progetto: città di Orzesze, distretto di Mikołowski. (Italian)
+L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accesso ai servizi di assistenza per 15 bambini di età inferiore ai 3 anni nel periodo 01.11.2016-31.01.2018 a Orzesz. Gruppo target: a) persone che intraprendono un lavoro dopo una pausa con la nascita di un figlio e/o allevando figli fino a 3 anni, b) persone occupate, allevando figli fino a 3 anni, c) persone che si trovano al di fuori del mercato del lavoro in base alla necessità di prendersi cura del bambino fino a 3 anni. Compiti: 1) lavori di adattamento e finitura delle stanze dell'asilo 2) attrezzature delle stanze 3) organizzazione del parco giochi 4) l'attuale funzionamento del vivaio di nuova creazione. Indicatori di progetto: il numero di persone rientrate nel mercato del lavoro legate alla nascita/allevamento di un figlio, b) il numero di disoccupati che hanno trovato un lavoro o in cerca di lavoro, c) il numero di strutture per l'infanzia fino a 3 anni, d) il numero di persone che si occupano di bambini fino a 3 anni. Luogo di attuazione del progetto: la città di Orzesze, distretto di Mikołowski. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El principal objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios de atención para 15 niños menores de 3 años en el período 01.11.2016-31.01.2018 en Orzeszu. Grupo destinatario: a) las personas que toman trabajo después de una interrupción con el parto o la crianza de niños de hasta 3 años, b) las personas empleadas, la crianza de los niños hasta los 3 años de edad, c) las personas que se encuentran fuera del mercado laboral debido a la necesidad de cuidar a un niño menor de 3 años. Tareas: 1) trabajos de adaptación y renovación de las salas de guardería 2) equipamiento de las salas 3) organización del parque infantil 4) el funcionamiento actual de la guardería recién creada. Indicadores del proyecto: a) número de personas que han regresado al mercado laboral relacionadas con el nacimiento o crianza de un niño, b) número de personas desempleadas que encuentran trabajo o buscan un empleo, c) número de plazas de guardería creadas hasta los 3 años de edad, d) número de personas que cuidan a niños menores de 3 años. Lugar de ejecución del proyecto: ciudad de Orzesze, distrito de Mikołowski. (Spanish)
+El objetivo principal del proyecto es aumentar el acceso a los servicios de atención para 15 niños menores de 3 años en el período 01.11.2016-31.01.2018 en Orzesz. Grupo destinatario: a) las personas que trabajan después de una interrupción con el nacimiento de un niño o la crianza de niños de hasta 3 años, b) las personas empleadas, la crianza de niños de hasta 3 años, c) las personas que se encuentran fuera del mercado de trabajo según la necesidad de cuidar al niño de hasta 3 años. Tareas: 1) trabajos de adaptación y acabado de salas de guardería 2) equipamiento de las salas 3) organización del patio de recreo 4) el funcionamiento actual del recién creado vivero. Indicadores del proyecto: el número de personas que han regresado al mercado de trabajo relacionado con el nacimiento o la crianza de un hijo, b) el número de desempleados que han encontrado un empleo o que buscan trabajo, c) el número de guarderías de hasta 3 años, d) el número de personas que cuidan a niños de hasta 3 años. Lugar de ejecución del proyecto: la ciudad de Orzesze, distrito de Mikołowski. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden af pasningsordninger for 15 børn under 3 år i perioden 1.11.2016-31.01.2018 i Orzesz. Målgruppe: personer, der tager arbejde efter barnets fødsel og/eller opdrager børn under 3 år, b) beskæftigede, opdragelse af børn under 3, c) personer, der er uden for arbejdsmarkedet på grund af behovet for børnepasning op til 3 år. Opgaver:1) tilpasning og efterbehandling af børnehaverum 2) værelse udstyr 3) organisering af legeplads 4) nuværende drift af den nyoprettede børnehave. Projektindikatorer: antal personer, der er vendt tilbage til arbejdsmarkedet i forbindelse med et barns fødsel/uddannelse, b) antal arbejdsløse, der har fundet arbejde eller søger arbejde, c) antal børnepasningspladser for børn under 3 år, d) antal personer, der tager sig af børn under 3 år. Sted for projektets gennemførelse: byen Orzesze, bydelen MikoÅowski. (Danish)
+Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til pasningsordninger for 15 børn under 3 år i perioden 01.11.2016-31.01.2018 i Orzesz. Målgruppe: a) personer, der påbegynder arbejde efter en pause med fødslen af et barn og/eller opdrager børn op til 3 år, b) beskæftigede, der opdrager børn op til 3 år, c) personer, der er uden for arbejdsmarkedet efter behov for pasning af barnet op til 3 år. Opgaver: 1) tilpasning og færdiggørelse af vuggestuer 2) indretning af rum 3) organisering af legeplads 4) den nuværende funktion af den nyoprettede børnehave. Projektindikatorer: antallet af personer, der er vendt tilbage til arbejdsmarkedet i forbindelse med et barns fødsel/opdragelse, b) antallet af arbejdsløse, der har fundet arbejde eller søger arbejde, c) antallet af børnepasningsfaciliteter på op til 3 år, d) antallet af personer, der passer børn op til 3 år. Sted for projektets gennemførelse: byen Orzesze, Mikołowski-distriktet. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών φροντίδας για 15 παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών κατά την περίοδο 01.11.2016-31.01.2018 στο Orzesz. Ομάδα-στόχος: άτομα που αναλαμβάνουν εργασία μετά τη γέννηση του παιδιού ή/και ανατρέφουν παιδιά κάτω των 3 ετών, β) απασχολούμενα άτομα, ανατροφή παιδιών κάτω των 3, γ) άτομα που βρίσκονται εκτός της αγοράς εργασίας λόγω της ανάγκης παιδικής φροντίδας έως την ηλικία των 3 ετών. Καθήκοντα: 1) προσαρμογή και φινίρισμα των χώρων βρεφονηπιακού σταθμού 2) εξοπλισμός δωματίου 3) οργάνωση παιδικής χαράς 4) τρέχουσα λειτουργία του νεοσύστατου παιδικού σταθμού. Δείκτες έργων: αριθμός ατόμων που έχουν επιστρέψει στην αγορά εργασίας λόγω γέννησης/εκπαίδευσης παιδιού, β) αριθμός ανέργων που έχουν βρει εργασία ή αναζητούν εργασία, γ) αριθμός θέσεων παιδικής μέριμνας που δημιουργήθηκαν για παιδιά κάτω των 3 ετών, δ) αριθμός ατόμων που φροντίζουν παιδιά κάτω των 3 ετών. Τόπος υλοποίησης του έργου: η πόλη Orzesze, η περιφέρεια MikoÅowski. (Greek)
+Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε υπηρεσίες φροντίδας για 15 παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών κατά την περίοδο 1.11.2016 — 31.1.2018 στο Orzesz. Ομάδα-στόχος: α) άτομα που αναλαμβάνουν εργασία μετά από διακοπή της γέννησης παιδιού ή/και ανατροφή παιδιών ηλικίας έως 3 ετών, β) απασχολούμενα άτομα που μεγαλώνουν παιδιά έως 3 ετών, γ) άτομα που βρίσκονται εκτός της αγοράς εργασίας ανάλογα με την ανάγκη φροντίδας του παιδιού έως 3 ετών. Καθήκοντα: 1) εργασίες προσαρμογής και φινιρίσματος βρεφονηπιακών σταθμών 2) εξοπλισμός των αιθουσών 3) οργάνωση της παιδικής χαράς 4) την τρέχουσα λειτουργία του νεοσυσταθέντος βρεφονηπιακού σταθμού. Δείκτες έργου: ο αριθμός των ατόμων που επέστρεψαν στην αγορά εργασίας λόγω γέννησης/αναγέννησης παιδιού, β) ο αριθμός των ανέργων που βρήκαν εργασία ή αναζητούν εργασία, γ) ο αριθμός των εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας έως 3 ετών, δ) ο αριθμός των ατόμων που φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών. Τόπος υλοποίησης του έργου: η πόλη Orzesze, περιοχή Mikołowski. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj projekta je povećanje dostupnosti usluga skrbi za 15 djece mlađe od 3 godine u periodu 01.11.2016 – 31.01.2018 u Orzeszu. Ciljna skupina: osobe koje započinju posao nakon rođenja djeteta i/ili odgajaju djecu mlađu od 3 godine, (b) zaposlene osobe koje odgajaju djecu mlađu od 3 godine, (c) osobe koje su izvan tržišta rada zbog potrebe za skrbi o djeci do 3 godine starosti. Zadaci: 1) adaptacija i završni rad dječjih soba 2) oprema 3) organizacija igrališta 4) trenutni rad novoosnovanog rasadnika. Pokazatelji projekta: broj osoba koje su se vratile na tržište rada povezano s rođenjem/obrazovanjem djeteta, (b) broj nezaposlenih osoba koje su pronašle posao ili traže posao, (c) broj mjesta za skrb o djeci djeci mlađoj od tri godine, (d) broj osoba koje skrbe o djeci mlađoj od 3 godine. Mjesto provedbe projekta: grad Orzesze, okrug MikoÅowski. (Croatian)
+Glavni cilj projekta je povećati pristup uslugama skrbi za 15 djece mlađe od 3 godine u razdoblju 1.11.2016 – 31.1.2018 u Orzeszu. Ciljna skupina: a) osobe koje preuzimaju posao nakon stanke s rođenjem djeteta i/ili odgajaju djecu do 3 godine starosti, b) zaposlene osobe, odgajaju djecu do 3 godine, c) osobe koje se nalaze izvan tržišta rada prema potrebi skrbi o djetetu do 3 godine. Zadaci: 1) adaptacijski i završni radovi jaslica 2) oprema prostorija 3) organizacija igrališta 4) trenutno funkcioniranje novostvorenog vrtića. Pokazatelji projekta: broj osoba koje su se vratile na tržište rada povezane s rođenjem/uzgojom djeteta, (b) broj nezaposlenih osoba koje su pronašle posao ili traže posao, (c) broj ustanova za skrb o djeci do 3 godine, d) broj osoba koje skrbe o djeci do 3 godine starosti. Mjesto provedbe projekta: grad Orzesze, okrug Mikołowski. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectivul principal al proiectului este de a crește disponibilitatea serviciilor de îngrijire pentru 15 copii cu vârsta sub 3 ani în perioada 01.11.2016-31.01.2018 în Orzesz. Grupul țintă: persoanele care ocupă un loc de muncă după nașterea copilului și/sau cresc copii sub 3 ani, (b) persoane angajate, care cresc copii sub 3 ani, (c) persoane care se află în afara pieței muncii din cauza nevoii de îngrijire a copiilor până la vârsta de 3 ani. Sarcini: 1) lucrări de adaptare și de finisare a pepinierelor 2) echipamente de cameră 3) organizarea unui loc de joacă 4) funcționarea curentă a pepinierei nou create. Indicatori de proiect: numărul de persoane care s-au întors pe piața muncii în legătură cu nașterea/educația unui copil, (b) numărul de șomeri care și-au găsit un loc de muncă sau care își caută un loc de muncă, (c) numărul de locuri de îngrijire a copiilor create pentru copii sub 3 ani, (d) numărul de persoane care îngrijesc copii sub 3 ani. Locul de implementare a proiectului: orașul Orzesze, districtul MikoÅowski. (Romanian)
+Obiectivul principal al proiectului este creșterea accesului la servicii de îngrijire pentru 15 copii cu vârsta sub 3 ani în perioada 01.11.2016-31.01.2018 în Orzesz. Grupul țintă: a) persoanele care se angajează după o pauză de la nașterea unui copil și/sau creșterea copiilor cu vârsta de până la 3 ani, b) persoanele angajate, creșterea copiilor până la 3 ani, c) persoanele care se află în afara pieței muncii în funcție de necesitatea de a îngriji copilul până la 3 ani. Sarcini: 1) lucrări de adaptare și finisare a camerelor creșe 2) echiparea camerelor 3) organizarea terenului de joacă 4) funcționarea actuală a pepinierei nou create. Indicatori de proiect: numărul de persoane care s-au întors pe piața muncii legate de nașterea/creșterea unui copil, (b) numărul șomerilor care și-au găsit un loc de muncă sau care și-au căutat un loc de muncă, (c) numărul de unități de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani, d) numărul de persoane care au grijă de copii cu vârsta de până la 3 ani. Locul de implementare a proiectului: orașul Orzesze, districtul Mikołowski. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť opatrovateľských služieb pre 15 detí mladších ako 3 roky v období od 01.11.2016 – 31.01.2018 v Orzeszi. Cieľová skupina: osoby, ktoré nastúpia do práce po narodení dieťaťa a/alebo vychujú deti mladšie ako 3 roky, b) zamestnané osoby, ktoré vychovávajú deti mladšie ako 3 roky, c) osoby, ktoré sú mimo trhu práce z dôvodu potreby starostlivosti o deti do 3 rokov. Úlohy: 1) adaptácia a dokončovacie práce detských izieb 2) vybavenie izieb 3) organizácia detského ihriska 4) súčasná prevádzka novovytvorenej škôlky. Ukazovatele projektu: počet osôb, ktoré sa vrátili na trh práce v súvislosti s narodením/vzdelaním dieťaťa, b) počet nezamestnaných osôb, ktoré si našli prácu alebo si hľadajú prácu, c) počet miest starostlivosti o deti vytvorené pre deti mladšie ako 3 roky, d) počet osôb, ktoré sa starajú o deti mladšie ako 3 roky. Miesto realizácie projektu: mesto Orzesze, okres MikoÅowski. (Slovak)
+Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup k službám starostlivosti o 15 detí mladších ako 3 roky v období 1.11.2016 – 31.1.2018 v Orzeszi. Cieľová skupina: a) osoby, ktoré nastupujú do práce po prestávke s narodením dieťaťa a/alebo vychovávajú deti do 3 rokov, b) zamestnané osoby, výchovné deti do 3 rokov, c) osoby, ktoré sú mimo trhu práce podľa potreby starať sa o dieťa do 3 rokov. Úlohy: 1) adaptačné a dokončovacie práce jaslí 2) vybavenie miestností 3) organizácia ihriska 4) súčasné fungovanie novovytvorenej škôlky. Ukazovatele projektu: počet osôb, ktoré sa vrátili na trh práce v súvislosti s narodením/vzdelávaním dieťaťa, b) počet nezamestnaných osôb, ktoré si našli zamestnanie alebo si hľadajú prácu; c) počet zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov; d) počet osôb starajúcich sa o deti vo veku do 3 rokov. Miesto realizácie projektu: mesto Orzesze, okres Mikołowski. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà ta’ servizzi ta’ kura għal 15-il tifel u tifla taħt l-età ta’ 3 snin fil-perjodu mill-1 ta’ Novembru 2016 sal-31.01.2018 f’Orzesz. Grupp fil-mira: persuni li jibdew jaħdmu wara t-twelid tat-tarbija u/jew irabbu tfal taħt it-3 snin, (b) persuni impjegati, li jrabbu tfal taħt it-3, (c) persuni li huma barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-ħtieġa ta’ kura tat-tfal sal-età ta’ 3. Kompiti: 1) l-adattament u l-irfinar tax-xogħol tal-kmamar tal-mixtla 2) tagħmir tal-kamra 3) organizzazzjoni tal-bitħa 4) operazzjoni attwali tal-mixtla maħluqa ġodda. Indikaturi tal-proġett: l-għadd ta’ persuni li rritornaw fis-suq tax-xogħol b’rabta mat-twelid/l-edukazzjoni ta’ tfal, (b) in-numru ta’ persuni qiegħda li sabu impjieg jew li qed ifittxu impjieg, (c) in-numru ta’ postijiet għall-indukrar tat-tfal maħluqa għal tfal taħt it-3 snin, (d) in-numru ta’ persuni li jieħdu ħsieb tfal taħt l-età ta’ 3. Post ta’ implimentazzjoni tal-proġett: il-belt ta’ Orzesze, id-distrett ta’ MikoÅowski. (Maltese)
+L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi ta’ kura għal 15-il tifel u tifla taħt l-età ta’ 3 snin fil-perjodu 01.11.2016–31.01.2018 f’Orzesz. Grupp fil-mira: a) persuni li jibdew jaħdmu wara waqfa mit-twelid ta’ wild u/jew li jrabbu tfal sa 3 snin, b) persuni impjegati, li jrabbu tfal sa 3 snin, c) persuni li huma barra mis-suq tax-xogħol skont il-ħtieġa li jieħdu ħsieb il-wild sa 3 snin. Kompiti: 1) xogħlijiet ta’ adattament u tlestija tal-kmamar tal-crèche 2) tagħmir tal-kmamar 3) organizzazzjoni tal-bitħa 4) il-funzjonament attwali tal-mixtliet maħluqa ġodda. Indikaturi tal-proġett: in-numru ta’ persuni li rritornaw fis-suq tax-xogħol marbut mat-twelid/trobbija ta’ wild, (b) in-numru ta’ persuni qiegħda li sabu impjieg jew li qed ifittxu xogħol, (c) in-numru ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin, d) in-numru ta’ persuni li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin. Post ta’ implimentazzjoni tal-proġett: il-belt ta’ Orzesze, id-distrett ta’ Mikołowski. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços de cuidados para 15 crianças com menos de 3 anos no período de 01.11.2016 — 31.01.2018 em Orzesz. Grupo-alvo: pessoas que iniciem uma atividade profissional após o nascimento do filho e/ou criem filhos com menos de 3 anos, b) pessoas empregadas, educando filhos menores de 3 anos, c) pessoas que se encontrem fora do mercado de trabalho devido à necessidade de estruturas de acolhimento de crianças até aos 3 anos de idade. Tarefas:1) trabalho de adaptação e acabamento das salas de quarto 2) equipamento de quarto 3) organização do parque infantil 4) operação atual do berçário recém-criado. Indicadores do projeto: número de pessoas que regressaram ao mercado de trabalho relacionadas com o nascimento/educação de uma criança, b) número de desempregados que encontraram emprego ou procuram emprego, c) número de vagas de acolhimento criadas para crianças com menos de 3 anos, d) número de pessoas que cuidam de crianças com menos de 3 anos de idade. Local de execução do projeto: a cidade de Orzesze, o distrito de MikoÅowski. (Portuguese)
+O principal objetivo do projeto é aumentar o acesso a serviços de cuidados para 15 crianças com menos de 3 anos no período de 01.11.2016 — 31.01.2018 em Orzesz. Grupo-alvo: a) pessoas que iniciem uma atividade profissional após uma interrupção com o nascimento de um filho e/ou educação de filhos até aos 3 anos de idade, b) pessoas empregadas, educando filhos até 3 anos de idade, c) pessoas que se encontrem fora do mercado de trabalho em função da necessidade de cuidar da criança até 3 anos. Tarefas: 1) trabalhos de adaptação e acabamento de salas de creche 2) equipamento das salas 3) organização do parque infantil 4) o funcionamento atual do berçário recém-criado. Indicadores do projeto: número de pessoas que regressaram ao mercado de trabalho ligado ao nascimento/educação de um filho, b) número de desempregados que encontraram emprego ou procuram emprego, c) número de estruturas de acolhimento de crianças até 3 anos, d) número de pessoas que cuidam de crianças até 3 anos de idade. Local de execução do projeto: a cidade de Orzesze, distrito de Mikołowski. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen päätavoitteena on lisätä hoitopalvelujen saatavuutta Orzeszissa 1.11.2016–31.1.2018 alle 3-vuotiaille lapsille. Kohderyhmä: henkilöt, jotka aloittavat työn lapsen syntymän jälkeen ja/tai saavat alle 3-vuotiaita lapsia, b) työssäkäyvät, alle 3-vuotiaat lapset, c) työmarkkinoiden ulkopuolella olevat henkilöt, jotka ovat lastenhoidon tarpeen vuoksi enintään 3-vuotiaita. Tehtävät: 1) lastenhuoneiden mukauttaminen ja viimeistely 2) huonelaitteet 3) leikkikentän organisointi 4) uuden lastentarhan nykyinen toiminta. Hankeindikaattorit: niiden henkilöiden lukumäärä, jotka ovat palanneet työmarkkinoille lapsen syntymän/koulutuksen perusteella, b) niiden työttömien lukumäärä, jotka ovat löytäneet työpaikan tai etsivät työtä, c) alle 3-vuotiaille lapsille luotujen lastenhoitopaikkojen lukumäärä, d) alle 3-vuotiaita lapsia hoitavien henkilöiden lukumäärä. Hankkeen toteuttamispaikka: Orzeszen kaupunki, MikoÅowskin piiri. (Finnish)
+Hankkeen päätavoitteena on lisätä 15 alle 3-vuotiaan lapsen hoitopalvelujen saatavuutta ajanjaksolla 01.11.2016–31.01.2018 Orzeszissa. Kohderyhmä: a) henkilöt, jotka aloittavat työtä lapsen syntymän tauon jälkeen ja/tai kasvattavat enintään 3-vuotiaita lapsia, b) työssäkäyviä, enintään 3-vuotiaita lapsia, c) työmarkkinoiden ulkopuolella olevia henkilöitä enintään 3-vuotiaan lapsen hoidon tarpeen mukaan. Tehtävät: 1) päiväkotien sopeuttamis- ja viimeistelytyöt 2) huoneiden laitteet 3) leikkikentän organisointi 4) vasta perustetun lastentarhan nykyinen toiminta. Hankkeen indikaattorit: niiden työmarkkinoille palanneiden henkilöiden lukumäärä, jotka liittyvät lapsen syntymään/kasvatukseen, b) työtä löytäneiden tai työtä hakeneiden työttömien määrä, c) enintään 3-vuotiaiden lastenhoitopalvelujen määrä, d) enintään 3-vuotiaista lapsista huolehtivien henkilöiden lukumäärä. Hankkeen toteutuspaikka: Orzeszen kaupunki, Mikołowskin piirikunta. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost storitev varstva za 15 otrok, mlajših od 3 let, v obdobju 01.11.2016–31.01.2018 v Orzeszu. Ciljna skupina: osebe, ki začnejo delati po rojstvu otroka in/ali vzgajajo otroke, mlajše od 3 let, (b) zaposlene osebe, ki vzgajajo otroke, mlajše od 3 let, (c) osebe, ki so zunaj trga dela zaradi potrebe po otroškem varstvu do 3. leta starosti. Naloge: 1) prilagoditev in zaključna dela vrtcev 2) sobna oprema 3)organizacija igrišča 4) trenutno delovanje novoustanovljenega vrtca. Kazalniki projekta: število oseb, ki so se vrnile na trg dela zaradi rojstva/izobraževanja otroka, (b) število brezposelnih oseb, ki so našle zaposlitev ali iščejo zaposlitev, (c) število mest otroškega varstva, ustvarjenih za otroke, mlajše od 3 let, (d) število oseb, ki skrbijo za otroke, mlajše od 3 let. Kraj izvajanja projekta: mesto Orzesze, okrožje MikoÅowski. (Slovenian)
+Glavni cilj projekta je povečati dostop do storitev oskrbe za 15 otrok, mlajših od 3 let, v obdobju 01.11.2016–31.01.2018 v Orzeszu. Ciljna skupina: a) osebe, ki začnejo delati po odmoru z rojstvom otroka in/ali vzgojo otrok, starih do 3 let, b) zaposlene osebe, ki vzgajajo otroke do 3 leta, c) osebe, ki so zunaj trga dela glede na potrebo po skrbi za otroka do 3 leta. Naloge: 1) prilagoditev in zaključna dela jasli 2) oprema prostorov 3) organizacija igrišča 4) trenutno delovanje novoustanovljene vrtec. Kazalniki projekta: število oseb, ki so se vrnile na trg dela, povezano z rojstvom/ozgojo otroka, (b) število brezposelnih oseb, ki so našle zaposlitev ali iskale zaposlitev, (c) število ustanov za varstvo otrok, starih do 3 let, d) število oseb, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti. Kraj izvedbe projekta: mesto Orzesze, okrožje Mikołowski. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost pečovatelských služeb pro 15 dětí mladších 3 let v období od 01.11.2016–31.01.2018 v Orzeszu. Cílová skupina: osoby, které pracují po narození dítěte a/nebo vychovávají děti mladší 3 let, b) zaměstnané osoby, výchovy dětí mladších 3 let, c) osoby mimo trh práce z důvodu potřeby péče o děti do 3 let. Úkoly:1) adaptační a dokončovací práce dětských místností 2) vybavení pokojů 3) organizace dětského hřiště 4) současný provoz nově vytvořené školky. Projektové ukazatele: počet osob, které se vrátily na trh práce v souvislosti s narozením/vzděláváním dítěte, b) počet nezaměstnaných osob, které si našly zaměstnání nebo hledají zaměstnání, c) počet míst pro péči o děti vytvořených pro děti mladší 3 let, d) počet osob pečujících o děti mladší 3 let. Místo realizace projektu: město Orzesze, okres MikoÅowski. (Czech)
+Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup k pečovatelským službám pro 15 dětí mladších 3 let v období 01.11.2016–31.01.2018 v Orzeszu. Cílová skupina: a) osoby, které pracují po přestávce s narozením dítěte a/nebo výchovou dětí do 3 let, b) osoby zaměstnané, vychovávající děti do 3 let, c) osoby, které jsou mimo trh práce podle potřeby péče o dítě do 3 let. Úkoly: 1) adaptační a dokončovací práce jeslí 2) vybavení místností 3) organizace hřiště 4) aktuální fungování nově vytvořené školky. Ukazatele projektů: počet osob, které se vrátily na trh práce v souvislosti s narozením/výchovou dítěte, b) počet nezaměstnaných osob, které našly zaměstnání nebo hledaly práci, c) počet zařízení péče o děti do 3 let, d) počet osob pečujících o děti do 3 let. Místo realizace projektu: město Orzesze, okres Mikołowski. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pagrindinis projekto tikslas – padidinti 15 jaunesnių nei 3 metų vaikų priežiūros paslaugų prieinamumą laikotarpiu nuo 2016 m. lapkričio 1 d. iki 2018 m. sausio 31 d. Oržeše. Tikslinė grupė: asmenys, pradedantys dirbti po vaiko gimimo ir (arba) auginantys jaunesnius nei 3 metų vaikus, b) dirbantys asmenys, auginantys jaunesnius nei 3 metų vaikus, c) asmenys, kurie nėra darbo rinkoje dėl vaikų priežiūros poreikio iki 3 metų amžiaus. Užduotys:1) vaikų darželių pritaikymo ir apdailos darbai 2) kambario įranga 3) žaidimų aikštelės organizavimas 4) dabartinis naujai sukurto vaikų darželio veikimas. Projektų rodikliai: į darbo rinką grįžusių asmenų, susijusių su vaiko gimimu ir (arba) išsilavinimu, skaičius, b) darbo radusių arba darbo ieškančių bedarbių skaičius, c) jaunesnių nei 3 metų vaikų priežiūros vietų skaičius, d) jaunesnių nei 3 metų amžiaus vaikų priežiūros vietų skaičius. Projekto įgyvendinimo vieta: Orzesze miestas, MikoÅowski rajonas. (Lithuanian)
+Pagrindinis projekto tikslas – nuo 2016 m. lapkričio 1 d. iki 2018 m. sausio 31 d. suteikti daugiau galimybių naudotis priežiūros paslaugomis 15 vaikų iki 3 metų amžiaus. Tikslinė grupė: a) asmenys, pradedantys dirbti po pertraukos gimus vaikui ir (arba) auginantys vaikus iki 3 metų, b) dirbantys asmenys, auginantys vaikus iki 3 metų amžiaus, c) asmenys, kurie nėra darbo rinkoje pagal poreikį rūpintis vaiku iki 3 metų. Užduotys: 1) lopšelių kambarių pritaikymo ir apdailos darbai 2) patalpų įranga 3) žaidimų aikštelės organizavimas 4) esamas naujai sukurto darželio veikimas. Projekto rodikliai: į darbo rinką sugrįžusių asmenų, susijusių su vaiko gimimu ir (arba) auginimu, skaičius, b) darbą radusių ar darbo ieškančių bedarbių skaičius, c) vaikų priežiūros įstaigų iki 3 metų skaičius, d) asmenų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų, skaičius. Projekto įgyvendinimo vieta: Orzesze miestas, Mikołowski rajonas. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta galvenais mērķis ir palielināt aprūpes pakalpojumu pieejamību 15 bērniem vecumā līdz 3 gadiem laikposmā no 01.11.2016–31.01.2018 Orzeszā. Mērķa grupa: personas, kas sāk strādāt pēc bērna piedzimšanas un/vai audzina bērnus līdz 3 gadu vecumam, b) nodarbinātas personas, kas audzina bērnus līdz 3 gadu vecumam, c) personas, kas ir ārpus darba tirgus, jo ir nepieciešama bērnu aprūpe līdz 3 gadu vecumam. Uzdevumi:1) bērnudārza pielāgošanas un apdares darbi 2) telpu aprīkojums 3) rotaļu laukuma organizēšana 4) jaunizveidotās bērnudārza pašreizējā darbība. Projekta rādītāji: to personu skaits, kuras ir atgriezušās darba tirgū saistībā ar bērna piedzimšanu/izglītību, b) bezdarbnieku skaits, kuri atraduši darbu vai meklē darbu, c) bērnu aprūpes vietu skaits, kas izveidotas bērniem līdz 3 gadu vecumam, d) to personu skaits, kuras aprūpē bērnus līdz 3 gadu vecumam. Projekta īstenošanas vieta: Orzesze pilsēta, MikoÅowski rajons. (Latvian)
+Projekta galvenais mērķis ir palielināt aprūpes pakalpojumu pieejamību 15 bērniem līdz 3 gadu vecumam laika posmā no 1.11.2016. līdz 31.1.2018 Orzesz. Mērķa grupa: a) personas, kas sāk strādāt pēc pārtraukuma ar bērna piedzimšanu un/vai audzina bērnus līdz 3 gadu vecumam, b) nodarbinātās personas, audzina bērnus līdz 3 gadiem, c) personas, kuras ir ārpus darba tirgus pēc nepieciešamības rūpēties par bērnu līdz 3 gadiem. Uzdevumi: 1) bērnudārzu pielāgošanas un apdares darbi 2) telpu aprīkojums 3) rotaļlaukuma organizēšana 4) jaunizveidotās bērnudārza pašreizējā darbība. Projekta rādītāji: to personu skaits, kuras ir atgriezušās darba tirgū saistībā ar bērna piedzimšanu/audzināšanu, b) bezdarbnieku skaits, kas atraduši darbu vai meklējuši darbu, c) bērnu aprūpes iestāžu skaits līdz 3 gadu vecumam, d) to personu skaits, kuras aprūpē bērnus līdz 3 gadu vecumam. Projekta īstenošanas vieta: Orzesze pilsēta, Mikołowski rajons. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Основната цел на проекта е да увеличи наличието на услуги за полагане на грижи за 15 деца под 3-годишна възраст в периода 01.11.2016—31.01.2018 г. в Оржеш. Целева група: лица, които започват работа след раждането на детето и/или отглеждат деца под 3-годишна възраст, б) наети лица, отглеждащи деца под 3, в) лица, които са извън пазара на труда поради необходимостта от грижи за деца до 3-годишна възраст. Задачи: 1) адаптиране и довършителни работи на детската стая 2) стайно оборудване 3) организиране на детска площадка 4) текущо функциониране на новосъздадената детска стая. Показатели на проекта: брой на лицата, които са се върнали на пазара на труда във връзка с раждането/образованието на дете, б) брой безработни лица, които са намерили работа или търсят работа, в) брой на детските заведения, създадени за деца под 3 години, г) брой на лицата, полагащи грижи за деца на възраст под 3 години. Място на изпълнение на проекта: град Orzesze, област MikoÅowski. (Bulgarian)
+Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът до грижи за 15 деца под 3-годишна възраст в периода 01.11.2016—31.01.2018 г. в Оржеш. Целева група: а) лица, които започват работа след прекъсване с раждането на дете и/или отглеждат деца до 3 години, б) заети лица, отглеждащи деца до 3 години, в) лица, които са извън пазара на труда според необходимостта да се грижат за детето до 3 години. Задачи: 1) адаптиране и довършителни работи на детските ясли 2) оборудване на стаите 3) организиране на детската площадка 4) текущото функциониране на новосъздадената детска стая. Индикатори на проекта: броят на лицата, които са се завърнали на пазара на труда, свързани с раждането/отглеждането на дете, б) броя на безработните лица, които са намерили работа или търсят работа, в) броя на детските заведения на възраст до 3 години, г) броя на лицата, полагащи грижи за деца на възраст до 3 години. Място на изпълнение на проекта: град Orzesze, област Mikołowski. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt fő célkitűzése, hogy a 2016. november 1. és 2018. január 31. között Orzeszen 15 3 év alatti gyermek számára elérhető legyen a gondozási szolgáltatások. Célcsoport: azok a személyek, akik a gyermek születése után kezdenek munkát és/vagy 3 év alatti gyermekeket nevelnek, b) foglalkoztatottak, 3 év alatti gyermekek nevelése, c) olyan személyek, akik 3 éves korig a munkaerőpiacon kívül tartózkodnak gyermekgondozási igény miatt. Feladatok: 1) az óvodák átalakítása és befejezése 2) szobafelszerelés 3) játszótér szervezése 4) az újonnan létrehozott óvoda jelenlegi működése. Projektmutatók: azoknak a személyeknek a száma, akik gyermek születése/oktatása miatt tértek vissza a munkaerőpiacra, b) munkát kereső vagy munkát kereső munkanélküliek száma, c) 3 év alatti gyermekek számára létrehozott gyermekgondozási helyek száma, d) a 3 év alatti gyermekeket gondozó személyek száma A projekt megvalósításának helye: Orzesze városa, MikoÅowski kerülete. (Hungarian)
+A projekt fő célja 15 3 év alatti gyermek gondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása a 2016.11.01. és 2018.01.31. közötti időszakban Orzeszban. Célcsoport: a) a gyermek születésével való szakítást követően munkát vállaló és/vagy legfeljebb 3 éves gyermekeket nevelő személyek, b) a foglalkoztatottak, a legfeljebb 3 éves gyermekek nevelése, c) a munkaerőpiacon kívül eső személyek, akik a gyermek gondozásának igénye szerint legfeljebb 3 évesek. Feladatok: 1) bölcsőszobák adaptációs és befejező munkái 2) a szobák felszerelése 3) a játszótér szervezése 4) az újonnan létrehozott óvoda jelenlegi működése. A projekt indikátorai: azon személyek száma, akik a gyermek születésével/nevelésével összefüggésben visszatértek a munkaerőpiacra, b) azon munkanélküliek száma, akik munkát találtak vagy munkát keresnek, c) a legfeljebb 3 éves gyermekgondozási létesítmények száma, d) a legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó személyek száma. A projekt végrehajtásának helye: Orzesze városa, Mikołowski kerület. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é príomhchuspóir an tionscadail infhaighteacht seirbhísí cúraim a mhéadú do 15 leanbh faoi bhun 3 bliana d’aois sa tréimhse 01.11.2016-31.01.2018 in Orzesz. Spriocghrúpa: daoine a ghlacann le hobair tar éis bhreith an linbh agus/nó a thógann leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois, (b) daoine atá fostaithe, ag tógáil leanaí faoi bhun 3, (c) daoine atá lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an ngá atá le cúram leanaí suas go dtí aois 3. Tascanna:1) obair oiriúnaithe agus críochnaithe na seomraí plandlainne 2) trealamh seomra 3) eagrú clós súgartha 4) oibriú reatha an phlandlann nuachruthaithe. Táscairí an tionscadail: líon na ndaoine a d’fhill ar an margadh saothair a bhaineann le breith/oideachas linbh, (b) líon na ndaoine dífhostaithe a bhfuil post faighte acu nó atá ag lorg poist, (c) líon na n-áiteanna cúraim leanaí a cruthaíodh do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois, (d) líon na ndaoine a thugann aire do leanaí faoi bhun 3. Áit chur chun feidhme an tionscadail: is baile é Orzesze, ceantar MikoÅowski. (Irish)
+Is é príomhchuspóir an tionscadail rochtain ar sheirbhísí cúraim a mhéadú do 15 leanbh faoi bhun 3 bliana d’aois sa tréimhse 01.11.2016-31.01.2018 in Orzesz. Spriocghrúpa: daoine atá ag dul i mbun oibre tar éis sos le breith linbh agus/nó ag tógáil leanaí suas le 3 bliana d’aois, b) daoine atá fostaithe, ag tógáil leanaí suas le 3 bliana d’aois, c) daoine atá lasmuigh de mhargadh an tsaothair de réir an ghá atá ann aire a thabhairt don leanbh suas le 3 bliana. Tascanna: 1) oibreacha oiriúnaithe agus críochnaithe seomraí naíolann 2) trealamh na seomraí 3) eagrú an chlós súgartha 4) feidhmiú reatha an phlandlann nuachruthaithe. Táscairí an tionscadail: líon na ndaoine a d’fhill ar an margadh saothair a bhaineann le breith/tógáil linbh, (b) líon na ndaoine dífhostaithe a bhfuil post faighte acu nó atá ag lorg oibre, (c) líon na saoráidí cúraim leanaí suas le 3 bliana d’aois, d) líon na ndaoine a thugann aire do leanaí atá suas le 3 bliana d’aois. Áit chur chun feidhme an tionscadail: Cathair Orzesze, ceantar Mikołowski. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången på omsorgstjänster för 15 barn under 3 år under perioden 01.11.2016–31.01.2018 i Orzesz. Målgrupp: personer som börjar arbeta efter barnets födelse och/eller uppfostrar barn under 3 år, b) anställda, uppfostrar barn under 3, c) personer som befinner sig utanför arbetsmarknaden på grund av behovet av barnomsorg fram till tre års ålder. Uppgifter: 1) anpassning och efterbehandling av förskolans rum 2) rumsutrustning 3) organisation av lekplats 4) nuvarande drift av den nyskapade plantskolan. Projektindikatorer: antal personer som har återvänt till arbetsmarknaden i samband med ett barns födelse/utbildning, b) antalet arbetslösa som har hittat ett arbete eller söker arbete, c) antal barnomsorgsplatser för barn under tre år, d) antalet personer som tar hand om barn under tre år. Plats för projektets genomförande: staden Orzesze, stadsdelen MikoÅowski. (Swedish)
+Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till vårdtjänster för 15 barn under 3 år under perioden 01.11.2016–31.01.2018 i Orzesz. Målgrupp: a) personer som börjar arbeta efter en paus med barnets födelse och/eller fostran av barn upp till 3 år, b) anställda, uppfostrande av barn upp till 3 år, c) personer som befinner sig utanför arbetsmarknaden beroende på behovet av att ta hand om barnet upp till tre år. Uppgifter: 1) anpassning och efterbehandling av daghem 2) utrustning i rummen 3) organisering av lekplatsen 4) den nuvarande funktionen hos den nyskapade barnkammaren. Projektindikatorer: antalet personer som har återvänt till arbetsmarknaden i samband med barnets födelse/uppfostran, b) antalet arbetslösa som har hittat arbete eller söker arbete, c) antalet barnomsorgsinrättningar upp till tre år, d) antalet personer som tar hand om barn upp till tre år. Plats för projektets genomförande: staden Orzesze, distriktet Mikołowski. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti peamine eesmärk on suurendada hooldusteenuste kättesaadavust 15 alla 3-aastasele lapsele ajavahemikul 01.11.2016–31.01.2018 Orzeszis. Sihtrühm: isikud, kes asuvad tööle pärast lapse sündi ja/või kasvatavad alla 3-aastaseid lapsi, b) töötavad isikud, kes kasvatavad alla 3-aastaseid lapsi, c) isikud, kes on väljaspool tööturgu vajaduse tõttu kasutada kuni kolmeaastast lapsehoidu. Ülesanded:1) lasteaedade kohandamine ja viimistlemine 2) toavarustus 3) mänguväljaku korraldamine 4) vastloodud lasteaia praegune töö. Projekti näitajad: tööturule naasnud isikute arv seoses lapse sünni/haridusega, b) töö leidnud või tööd otsivate töötute arv, c) alla kolmeaastaste laste jaoks loodud lastehoiukohtade arv, d) alla 3-aastaste laste eest hoolitsevate isikute arv. Projekti rakendamise koht: Orzesze linn, MikoÅowski ringkond. (Estonian)
+Projekti põhieesmärk on suurendada ajavahemikul 01.11.2016–31.01.2018 Orzeszis 15 alla 3-aastase lapse hooldusteenuste kättesaadavust. Sihtrühm: a) pärast lapse sündi ja/või kuni 3-aastase lapse kasvatamist tööle asunud isikud, b) tööga hõivatud isikud, kuni 3-aastaseid lapsi kasvatavad isikud, c) väljaspool tööturgu viibivad isikud vastavalt vajadusele hoolitseda lapse eest kuni 3 aastat. Ülesanded: 1) lastesõimeruumide kohandamis- ja viimistlustööd 2) ruumide varustus 3) mänguväljaku korraldamine 4) vastloodud lasteaia praegune toimimine. Projekti näitajad: tööturule tagasi pöördunud isikute arv seoses lapse sünni/kasvatusega, b) töö leidnud või tööd otsivate töötute arv, c) kuni kolmeaastaste lastehoiuasutuste arv, d) kuni kolmeaastaste laste eest hoolitsevate isikute arv. Projekti elluviimise koht: Orzesze linn, Mikołowski piirkond. (Estonian)

Establishment and operation of the first nursery in Orzeszu (Q125066): Difference between revisions

Revision as of 20:07, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search