Baby to daycare! — Professional activation of parents and carers of children under 3 years. (Q125024): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, sk, da, fi, et, fr, ro, ga, sv, es, de, pt, hu, bg, el, hr, sl, cs, nl, lt, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Bébé à la crèche! — Activation professionnelle des parents et des aidants d’enfants de moins de 3 ans.
Bébé dans la crèche! — Activation professionnelle des parents et tuteurs des enfants jusqu’à 3 ans
label / delabel / de
Baby ins Kinderzimmer! — Berufliche Aktivierung von Eltern und Betreuern von Kindern bis zu 3 Jahren.
Baby im Kinderzimmer! — Professionelle Aktivierung von Eltern und Erziehungsberechtigten von Kindern bis 3 Jahren
label / nllabel / nl
Baby naar de kinderkamer! Professionele activering van ouders en verzorgers van kinderen tot 3 jaar.
Baby in de kinderkamer! Professionele activering van ouders en voogden van kinderen tot 3 jaar
label / itlabel / it
Bambino in camera dei bambini! — Attivazione professionale dei genitori e dei prestatori di assistenza di bambini fino a 3 anni di età.
Baby in vivaio! — Attivazione professionale di genitori e tutori di bambini fino a 3 anni
label / eslabel / es
¡Nena a la guardería! — Activación profesional de padres y cuidadores de niños de hasta 3 años de edad.
¡Bebé en la guardería! — Activación profesional de padres y tutores de niños de hasta 3 años
label / etlabel / et
Beebi päevahoid! Alla 3-aastaste laste vanemate ja hooldajate professionaalne aktiveerimine.
Laps lasteaias! Kuni 3-aastaste laste vanemate ja eestkostjate professionaalne aktiveerimine
label / ltlabel / lt
Kūdikių dienos priežiūra! â EUR Profesionalus aktyvavimas tėvų ir globėjų vaikams iki 3 metų.
Kūdikis darželyje! – Vaikų iki 3 metų tėvų ir globėjų profesinė aktyvacija
label / hrlabel / hr
Beba u vrtić! â EUR Profesionalna aktivacija roditelja i skrbnika djece mlađe od 3 godine.
Dijete u dječjoj sobi! — Profesionalna aktivacija roditelja i skrbnika djece do 3 godine starosti
label / ellabel / el
 EUR Επαγγελματική ενεργοποίηση των γονέων και φροντιστές των παιδιών κάτω των 3 ετών.
Μωρό στο νηπιαγωγείο! Επαγγελματική ενεργοποίηση γονέων και κηδεμόνων παιδιών έως 3 ετών
label / sklabel / sk
Dieťa do dennej starostlivosti! â EUR Profesionálna aktivácia rodičov a opatrovateľov detí do 3 rokov.
Dieťa v škôlke! Profesionálna aktivácia rodičov a opatrovníkov detí do 3 rokov
label / filabel / fi
Vauvasta päivähoitoon! Ammatillinen aktivointi alle 3-vuotiaiden lasten vanhempien ja hoitajien keskuudessa.
Vauva lastentarhassa! Enintään 3-vuotiaiden lasten vanhempien ja huoltajien ammatillinen aktivointi
label / hulabel / hu
Baba az óvoda! â EUR Professzionális aktiválása szülők és gondozók a gyermekek 3 év alatti.
Bébi az óvodában! 3 éves korig szülők és gyámok szakmai aktiválása
label / cslabel / cs
Dítě do školky! › Profesionální aktivace rodičů a pečovatelů o děti do 3 let.
Dítě v dětském pokoji! Profesionální aktivace rodičů a opatrovníků dětí do 3 let
label / lvlabel / lv
Bērnu dienas aprūpe! â EUR Profesionālā aktivizēšana vecākiem un aprūpētājiem bērniem līdz 3 gadiem.
Mazulis bērnudārzā! — Vecāku un aizbildņu profesionāla aktivizēšana līdz 3 gadu vecumam
label / galabel / ga
Leanbh go cúram lae! â EUR activation Gairmiúla tuismitheoirí agus cúramóirí leanaí faoi bhun 3 bliana.
Leanbh sa phlandlann! — Gníomhachtú gairmiúil tuismitheoirí agus caomhnóirí leanaí suas le 3 bliana d’aois
label / sllabel / sl
Baby to daycare! â EUR Strokovna aktivacija staršev in skrbnikov otrok, mlajših od 3 let.
Dojenček v vrtcu! — Poklicna aktivacija staršev in skrbnikov otrok do 3. leta starosti
label / bglabel / bg
Бебе на детска градина! Професионално активиране на родителите и лицата, полагащи грижи за деца под 3 години.
Бебе в детската стая! Професионална активация на родители и настойници на деца до 3 години
label / mtlabel / mt
Baby li daycare! â EUR attivazzjoni professjonali tal-ġenituri u l-carers ta ‘tfal taħt it-3 snin.
Tarbija fil-mixtla! — L-attivazzjoni professjonali ta’ ġenituri u tuturi ta’ tfal ta’ età sa 3 snin
label / ptlabel / pt
Bebé para creche! âEUR Ativação profissional de pais e cuidadores de crianças menores de 3 anos.
Bebé no berçário! — Ativação profissional de pais e responsáveis de crianças até 3 anos de idade
label / dalabel / da
Baby til dagpleje! â EUR Professionel aktivering af forældre og omsorgspersoner af børn under 3 år.
Baby i børnehaven! — Professionel aktivering af forældre og værger af børn op til 3 år
label / rolabel / ro
Copil la grădiniță! â EUR Activarea profesională a părinților și îngrijitorilor copiilor sub 3 ani.
Copil în grădiniță! Activarea profesională a părinților și tutorilor copiilor cu vârsta sub 3 ani
label / svlabel / sv
Baby till dagis! â EUR Professionell aktivering av föräldrar och vårdnadshavare av barn under 3 år.
Baby i barnkammaren! — Yrkesmässig aktivering av föräldrar och vårdnadshavare till barn upp till 3 år
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet est de faciliter le retour sur le marché du travail de 24 parents/soignants de la région de Sosnowiec, en créant et en maintenant 12 nouveaux lieux d’accueil pour les enfants de moins de 3 ans entre le 1er juillet 2016 et le 30 juin 2018. Le groupe cible est a/o: en ce qui concerne le congé parental, l’inactivité économique, les chômeurs, ne travaillant pas, souhaitant retourner sur le marché du travail après un congé de maternité/maternité, employés mais risquant de perdre leur emploi en raison de la nécessité d’une garde d’enfants. Dans le cadre des tâches du projet, il est prévu de: modernisation et modernisation de l’installation, couvrant les coûts de fonctionnement du groupe nouvellement créé et les activités de soutien au développement de l’enfant. (French)
L’objectif principal du projet est de faciliter le retour sur le marché du travail de 24 parents/tuteurs (r/o) de la région de Sosnowiec, en créant et en maintenant, au cours de la période allant du 01.07.2016-30.06.2018, 12 nouvelles, répondant aux besoins de logement des structures de garde d’enfants jusqu’à 3 ans. Le groupe cible est r/o: en congé parental, inactifs, chômeurs, qui ne veulent pas retourner sur le marché du travail après le congé de maternité/maternité, sont employés mais risquent de perdre leur emploi en raison de la nécessité de prendre soin de l’enfant. Dans le cadre des tâches du projet, il est prévu de: modernisation, modernisation de l’installation, prise en charge des coûts de fonctionnement du groupe nouvellement créé et des activités de soutien au développement des enfants. (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts ist es, die Rückkehr von 24 Eltern/Betreuern (y/o) aus dem Gebiet Sosnowiec auf den Arbeitsmarkt zu erleichtern, indem zwischen dem 1. Juli 2016 und dem 30.06.2018 12 neue Betreuungsorte für Kinder bis 3 Jahre geschaffen und gepflegt werden. Die Zielgruppe ist y/o: in Elternurlaub, wirtschaftlich nicht erwerbstätig, arbeitslos, nicht erwerbstätig, die nach Mutterschafts-/Mutterschaftsurlaub wieder auf den Arbeitsmarkt zurückkehren wollen, erwerbstätig, aber aufgrund der Notwendigkeit der Kinderbetreuung Gefahr laufen, ihren Arbeitsplatz zu verlieren. Im Rahmen der Projektaufgaben ist geplant, Modernisierung, Nachrüstung der Einrichtung, Deckung der Kosten für den Betrieb der neu geschaffenen Gruppe und Maßnahmen zur Unterstützung der Entwicklung von Kindern. (German)
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Rückkehr von 24 Eltern/Erziehungsberechtigten (r/o) aus dem Gebiet von Sosnowiec in den Arbeitsmarkt zu erleichtern, indem im Zeitraum 1.7.2016 – 30.6.2018 12 neue Einrichtungen geschaffen und beibehalten werden, die den Wohnungsbedarf von Kinderbetreuungseinrichtungen bis zu 3 Jahren erfüllen. Zielgruppe ist r/o: im Elternurlaub, nicht erwerbstätig, arbeitslos, die nach Mutterschafts-/Mutterschaftsurlaub nicht auf den Arbeitsmarkt zurückkehren wollen, beschäftigt, aber aufgrund der Notwendigkeit, sich um das Kind zu kümmern, Gefahr laufen, ihren Arbeitsplatz zu verlieren. Im Rahmen der Projektaufgaben ist geplant: Modernisierung, Nachrüstung der Einrichtung, Deckung der Kosten für das Funktionieren der neu gegründeten Gruppe und Aktivitäten zur Förderung der Entwicklung von Kindern. (German)
Property / summaryProperty / summary
De belangrijkste doelstelling van het project is de terugkeer naar de arbeidsmarkt van 24 ouders/verzorgers (j/o) uit het Sosnowiec-gebied te vergemakkelijken door 12 nieuwe opvangplaatsen voor kinderen tot 3 jaar tussen 1 juli 2016 en 30 juni 2018 te creëren en te behouden. De doelgroep is y/o: met ouderschapsverlof, economisch inactief, werkloos, niet werkend, die na zwangerschaps- en moederschapsverlof naar de arbeidsmarkt willen terugkeren, maar die het risico lopen hun baan te verliezen als gevolg van de behoefte aan kinderopvang. Als onderdeel van de projecttaken is het de bedoeling: modernisering, aanpassing van de faciliteit, dekking van de werkingskosten van de nieuw opgerichte groep en activiteiten ter ondersteuning van de ontwikkeling van kinderen. (Dutch)
Het hoofddoel van het project is het vergemakkelijken van de terugkeer naar de arbeidsmarkt van 24 ouders/verzorgers (r/o) uit het gebied Sosnowiec, door gedurende de periode van 1 juli 01.07.2016-30.06.2018 nieuwe ouders/verzorgers te creëren en te onderhouden die voldoen aan de huisvestingsbehoeften van kinderopvangvoorzieningen tot 3 jaar. De doelgroep is r/o: op ouderschapsverlof, inactief, werklozen, die niet willen terugkeren naar de arbeidsmarkt na moederschaps-/zwangerschapsverlof, tewerkgesteld, maar het risico lopen hun baan te verliezen als gevolg van de noodzaak om voor het kind te zorgen. Als onderdeel van de projecttaken is het gepland om: modernisering, aanpassing van de faciliteit, ter dekking van de kosten van het functioneren van de nieuw opgerichte groep en activiteiten ter ondersteuning van de ontwikkeling van kinderen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto è facilitare il ritorno al mercato del lavoro di 24 genitori/assistenti (sì/o) provenienti dall'area di Sosnowiec, creando e mantenendo 12 nuovi luoghi di cura per i bambini fino a 3 anni di età tra il 1º luglio 2016 e il 30.6.2018. Il gruppo destinatario è y/o: in congedo parentale, economicamente inattivo, disoccupato, non lavorativo, che vuole tornare sul mercato del lavoro dopo il congedo di maternità/maternità, occupato ma a rischio di perdere il lavoro a causa della necessità di assistenza all'infanzia. Nell'ambito dei compiti del progetto, si prevede di: ammodernamento, adeguamento della struttura, copertura dei costi di funzionamento del gruppo di nuova costituzione e attività a sostegno dello sviluppo dei bambini. (Italian)
L'obiettivo principale del progetto è quello di facilitare il ritorno sul mercato del lavoro di 24 genitori/tutori (r/o) provenienti dall'area di Sosnowiec, creando e mantenendo, nel periodo 01.07.2016-30.06.2018, 12 nuovi, soddisfacendo i requisiti abitativi delle strutture per l'infanzia fino a 3 anni. Il gruppo target è r/o: in caso di congedo parentale, inattivo, disoccupato, che non vogliono tornare sul mercato del lavoro dopo il congedo di maternità/maternità, occupati ma a rischio di perdere il lavoro a causa della necessità di prendersi cura del figlio. Nell'ambito dei compiti del progetto, si prevede di: ammodernamento, ammodernamento dell'impianto, a copertura dei costi di funzionamento del gruppo di nuova costituzione e delle attività a sostegno dello sviluppo dei bambini. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El principal objetivo del proyecto es facilitar el retorno al mercado laboral de 24 padres/cuidadores (sí/o) de la zona de Sosnowiec, creando y manteniendo 12 nuevos lugares de atención para niños de hasta 3 años de edad entre el 1 de julio de 2016 y el 30.6.2018. El grupo destinatario será el siguiente: en el permiso parental, económicamente inactivo, desempleados, que no trabajan, que desean volver al mercado laboral después del permiso de maternidad/maternidad, empleados pero en riesgo de perder su empleo debido a la necesidad de cuidado de los hijos. Como parte de las tareas del proyecto, está previsto: modernización, readaptación de las instalaciones, cobertura de los gastos de funcionamiento del grupo recién creado y actividades de apoyo al desarrollo de los niños. (Spanish)
El objetivo principal del proyecto es facilitar el retorno al mercado laboral de 24 padres/tutores (r/o) de la zona de Sosnowiec, creando y manteniendo, durante el período 01.07.2016-30.06.2018, 12 nuevos, cumpliendo con las necesidades de vivienda de las guarderías de hasta 3 años. El grupo destinatario es r/o: en caso de permiso parental, inactivo, desempleado, que no quiere volver al mercado de trabajo después del permiso de maternidad/maternidad, empleado pero en riesgo de perder su trabajo debido a la necesidad de cuidar al niño. Como parte de las tareas del proyecto, se planea: modernización, modernización de la instalación, cobertura de los gastos de funcionamiento del grupo recién creado y actividades de apoyo al desarrollo de los niños. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti peamine eesmärk on hõlbustada Sosnowieci 24 vanema/hooldaja tagasipöördumist tööturule, luues ja hooldades ajavahemikul 01.07.2016–30.06.2018 12 uut alla 3-aastast lapsehoiuasutust, mis vastavad lastehoiuteenuste nõuetele. Sihtrühm on r/o: lapsehoolduspuhkusel mitteaktiivsed, töötud, töötud, kes ei tööta pärast rasedus- ja sünnituspuhkust tööturule naasmiseks, kuid kellel on oht kaotada töö lapsehoiu vajaduse tõttu. Projekti ülesannete raames kavandatakse järgmist: rajatise ajakohastamine, moderniseerimine, vastloodud rühma tegevuskulude katmine ja laste arengut toetav tegevus. (Estonian)
Projekti põhieesmärk on hõlbustada Sosnowieci piirkonnast 24 vanema/eestkostja (r/o) naasmist tööturule, luues ja säilitades ajavahemikus 01.07.2016–30.06.2018 12 uut, mis vastavad kuni 3 aasta vanustele lastehoiuasutuste eluasemevajadustele. Sihtrühm on r/o: lapsehoolduspuhkusel mitteaktiivsed ja töötud, kes ei soovi naasta tööturule pärast rasedus- ja sünnituspuhkust/rasedus- ja sünnituspuhkust, kuid kellel on oht kaotada töö lapse eest hoolitsemise vajaduse tõttu. Projekti ülesannete raames on kavas: rajatise moderniseerimine, moderniseerimine, mis katab äsja loodud rühma tegevuskulud ja laste arengut toetavad tegevused. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas – sudaryti palankesnes sąlygas 24 tėvų/globėjų (r/o) grįžimui iš Sosnowiec, sukuriant ir išlaikant 12 naujų vaikų priežiūros įstaigų iki 3 metų, kurios atitinka vaikų priežiūros įstaigų reikalavimus laikotarpiu nuo 2016 07 01 iki 2018 06 30. Tikslinė grupė yra r/o: išėjęs vaiko priežiūros atostogų, neaktyvus, bedarbis, nedirbantis, kad grįžtų į darbo rinką po motinystės (motinystės) atostogų, o dirbtų, bet jiems gresia pavojus prarasti darbą dėl vaikų priežiūros poreikio. Vykdant projekto užduotis planuojama: įrenginio modernizavimas, modernizavimas, naujai sukurtos grupės veiklos ir vaikų vystymąsi remiančios veiklos išlaidos. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas – palengvinti 24 tėvų/globėjų (r/o) grįžimą į darbo rinką iš Sosnowiec rajono, per laikotarpį nuo 2016 07 01 iki 2018 m. birželio 30 d. sukuriant ir išlaikant 12 naujų, atitinkančių vaikų priežiūros įstaigų būsto poreikius iki 3 metų. Tikslinė grupė yra r/o: vaiko priežiūros atostogų metu neaktyvūs bedarbiai, kurie po motinystės (motinystės) atostogų nenori grįžti į darbo rinką, dirba, tačiau rizikuoja prarasti darbą dėl būtinybės rūpintis vaiku. Vykdant projekto užduotis, planuojama: įrenginio modernizavimas, modifikavimas, naujos grupės veikimo išlaidų padengimas ir veikla, kuria remiamas vaikų vystymasis. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Glavni je cilj projekta olakšati povratak na tržište rada 24 roditelja/skrbnika (r/o) iz Sosnowieca uspostavom i održavanjem 12 novih ustanova za skrb o djeci mlađih od 3 godine koje ispunjavaju zahtjeve ustanova za skrb o djeci u razdoblju 01.07.2016 – 30.6.2018. Ciljna skupina je r/o: na roditeljskom dopustu, neaktivan, nezaposlen, koji ne radi na povratku na tržište rada nakon rodiljnog/roditeljskog dopusta, zaposlen, ali u opasnosti od gubitka posla zbog potrebe za skrbi o djeci. U okviru projektnih zadataka planirano je sljedeće: modernizacija, naknadno opremanje objekta, pokrivanje troškova funkcioniranja novoosnovane skupine i aktivnosti kojima se podupire razvoj djece. (Croatian)
Glavni cilj projekta je olakšati povratak na tržište rada 24 roditelja/skrbnika (r/o) s područja Sosnowiec, stvaranjem i održavanjem, tijekom razdoblja 1.7.2016 – 30.6.2018, 12 novih, ispunjavajući stambene zahtjeve ustanova za skrb o djeci do 3 godine. Ciljna skupina je r/o: na roditeljskom dopustu neaktivne, nezaposlene osobe koje se ne žele vratiti na tržište rada nakon rodiljnog/rodiljnog dopusta, zaposlene, ali im prijeti opasnost od gubitka posla zbog potrebe da se brinu o djetetu. U okviru projektnih zadataka planira se: modernizacija, rekonstrukcija objekta, pokrivanje troškova funkcioniranja novoosnovane skupine i aktivnosti kojima se podupire razvoj djece. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Κύριος στόχος του έργου είναι η διευκόλυνση της επιστροφής στην αγορά εργασίας 24 γονέων/φροντιστών (r/o) από το Sosnowiec, με τη δημιουργία και τη διατήρηση 12 νέων εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας κάτω των 3 ετών που πληρούν τις απαιτήσεις των εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας κατά την περίοδο 01.07.2016-30.06.2018. Η ομάδα-στόχος είναι r/o: σε γονική άδεια, άεργοι, άνεργοι, που δεν εργάζονται για να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας μετά την άδεια μητρότητας/μητρότητας, απασχολούμενοι αλλά κινδυνεύουν να χάσουν τη δουλειά τους λόγω της ανάγκης για παιδική φροντίδα. Στο πλαίσιο των εργασιών του έργου, προγραμματίζονται τα εξής: εκσυγχρονισμός, μετασκευή της εγκατάστασης, κάλυψη του κόστους λειτουργίας της νεοσυσταθείσας ομάδας και δραστηριοτήτων που στηρίζουν την ανάπτυξη των παιδιών. (Greek)
Κύριος στόχος του έργου είναι η διευκόλυνση της επιστροφής στην αγορά εργασίας 24 γονέων/κηδεμόνων (r/o) από την περιοχή του Sosnowiec, με τη δημιουργία και διατήρηση, κατά την περίοδο 1.7.2016 — 30.6.2018, 12 νέων, που πληρούν τις απαιτήσεις στέγασης των εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας έως και 3 ετών. Η ομάδα-στόχος είναι r/o: σε γονική άδεια, αδρανείς, άνεργοι, οι οποίοι δεν επιθυμούν να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας μετά την άδεια μητρότητας/μητρότητας, απασχολούμενοι αλλά κινδυνεύουν να χάσουν τη δουλειά τους λόγω της ανάγκης φροντίδας του παιδιού. Στο πλαίσιο των καθηκόντων του έργου, προγραμματίζεται: εκσυγχρονισμός, μετασκευή της εγκατάστασης, κάλυψη του κόστους λειτουργίας της νεοσυσταθείσας ομάδας και δραστηριότητες στήριξης της ανάπτυξης των παιδιών. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu je uľahčiť návrat 24 rodičov/opatrovateľov (r/o) zo Sosnowiecu na trh práce zriadením a udržiavaním 12 nových zariadení starostlivosti o deti mladších ako 3 roky, ktoré spĺňajú požiadavky zariadení starostlivosti o deti v období od 1. 7. 2016 do 30. 6. 2018. Cieľová skupina musí byť: na rodičovskej dovolenke neaktívne, nezamestnané, nepracujúce pre návrat na trh práce po materskej/materskej dovolenke, zamestnané, ale ohrozené stratou zamestnania z dôvodu potreby starostlivosti o deti. V rámci projektových úloh sa plánujú: modernizácia, modernizácia zariadenia, pokrytie nákladov na fungovanie novovytvorenej skupiny a činnosti na podporu rozvoja detí. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu je uľahčiť návrat na trh práce pre 24 rodičov/poručníkov (r/o) z oblasti Sosnowiec vytvorením a udržiavaním, v období od 1.7.2016 – 30.6.2018, 12 nových, spĺňajúcich požiadavky na bývanie zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov. Cieľová skupina je r/o: na rodičovskej dovolenke neaktívni, nezamestnaní, ktorí sa nechcú vrátiť na trh práce po materskej/materskej dovolenke, ktorí sú zamestnaní, ale ktorým hrozí strata zamestnania z dôvodu potreby starostlivosti o dieťa. V rámci projektových úloh sa plánuje: modernizácia, dodatočné vybavenie zariadenia, pokrytie nákladov na fungovanie novovytvorenej skupiny a činnosti na podporu rozvoja detí. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on helpottaa Sosnowiecin 24 vanhemman/huoltajan paluuta työmarkkinoille perustamalla ja ylläpitämällä 12 alle 3-vuotiasta lastenhoitopaikkaa, jotka täyttävät lastenhoitopalvelujen vaatimukset 1.7.2016–30.6.2018. Kohderyhmä on r/o: vanhempainlomalla, työelämän ulkopuolella, työttöminä, jotka eivät työskentele palatakseen työmarkkinoille äitiys- tai äitiysloman jälkeen, mutta jotka ovat vaarassa menettää työpaikkansa lastenhoidon tarpeen vuoksi. Osana hankkeen tehtäviä suunnitellaan seuraavaa: uudenaikaistaminen, laitoksen jälkiasennus, joka kattaa äskettäin perustetun ryhmän toimintakustannukset ja lasten kehitystä tukevat toimet. (Finnish)
Hankkeen päätavoitteena on helpottaa Sosnowiecin alueelta tulevien 24 vanhemman/huoltajan paluuta työmarkkinoille luomalla ja ylläpitämällä ajanjaksolla 01.07.2016–30.06.2018 uutta, enintään 3 vuoden ikäisten lastenhoitopalvelujen asumistarpeita. Kohderyhmä on r/o: vanhempainvapaalla, työelämän ulkopuolella olevalla työttömällä, joka ei halua palata työmarkkinoille äitiys-/äitiysvapaan jälkeen, mutta joka on vaarassa menettää työpaikkansa lapsen hoidon tarpeen vuoksi. Osana hankkeen tehtäviä on tarkoitus: laitoksen nykyaikaistaminen, jälkiasentaminen, joka kattaa vasta perustetun ryhmän toiminnasta aiheutuvat kustannukset ja lasten kehitystä tukevat toimet. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célkitűzése 24 Sosnowiecből származó szülő/gondozó (r/o) munkaerőpiacra való visszatérésének megkönnyítése 12 olyan 3 év alatti új gyermekgondozási létesítmény létrehozásával és fenntartásával, amelyek a 2016. július 1. és 2018. június 30. közötti időszakban megfelelnek a gyermekgondozási létesítmények igényeinek. A célcsoport a következő: szülői szabadság, inaktív, munkanélküli, nem azért dolgozik, hogy a szülési/anyasági szabadságot követően visszatérjen a munkaerőpiacra, de fennáll a veszélye, hogy elveszíti munkahelyét a gyermekgondozás szükségessége miatt. A projektfeladatok részeként a következőket tervezik: a létesítmény korszerűsítése, utólagos felszerelése, amely fedezi az újonnan létrehozott csoport működési költségeit és a gyermekek fejlődését támogató tevékenységeket. (Hungarian)
A projekt fő célja a Sosnowiec térségéből származó 24 szülő/gondviselő (r/o) munkaerőpiacra való visszatérésének elősegítése azáltal, hogy a 2016.07.01. és 2018.06.30. közötti időszakban 12 újat hoznak létre és tartanak fenn, amelyek megfelelnek a gyermekgondozási létesítmények lakhatási igényeinek, legfeljebb 3 éves korig. A célcsoport r/o: a szülői szabadságon inaktív, munkanélküliek, akik nem akarnak visszatérni a munkaerőpiacra a szülési/anyasági szabadság után, de fennáll a veszélye annak, hogy elveszítik munkahelyüket a gyermek gondozásának szükségessége miatt. A projekt feladatainak részeként a tervek szerint: a létesítmény korszerűsítése, utólagos felszerelése, az újonnan létrehozott csoport működési költségeinek fedezése, valamint a gyermekek fejlődését támogató tevékenységek. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu je usnadnit návrat 24 rodičů/pečujících osob ze Sosnowiece na trh práce zřízením a udržováním 12 nových zařízení péče o děti mladších 3 let, která splňují požadavky zařízení péče o děti v období od 1. července 2016 do 30. června 2018. Cílová skupina musí být r/o: pokud jde o rodičovskou dovolenou, neaktivní, nezaměstnané, kteří nepracují na návratu na trh práce po mateřské/mateřské dovolené, zaměstnaní, ale ohroženi ztrátou zaměstnání v důsledku potřeby péče o děti. V rámci úkolů projektu jsou plánovány následující: modernizace, dovybavení zařízení, pokrytí nákladů na fungování nově vytvořené skupiny a činnosti na podporu rozvoje dětí. (Czech)
Hlavním cílem projektu je usnadnit návrat na trh práce 24 rodičů/strážců (r/o) z oblasti Sosnowiec vytvořením a udržováním, v období od 01.07.2016–30.06.2018, 12 nových, které splňují požadavky na bydlení zařízení péče o děti do 3 let. Cílová skupina je r/o: na rodičovské dovolené, neaktivní, nezaměstnaní, kteří se nechtějí vrátit na trh práce po mateřské/mateřské dovolené, zaměstnaní, ale ohroženi ztrátou zaměstnání z důvodu potřeby péče o dítě. V rámci úkolů projektu je plánováno: modernizace, dovybavení zařízení, pokrývající náklady na fungování nově vytvořené skupiny a činnosti podporující rozvoj dětí. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir atvieglot 24 Sosnowiec vecāku/aprūpētāju atgriešanos darba tirgū, izveidojot un uzturot 12 jaunas bērnu aprūpes iestādes, kas ir jaunākas par 3 gadiem un kas atbilst bērnu aprūpes iestāžu prasībām laikposmā no 01.07.2016. līdz 30.06.2018. Mērķa grupa ir r/o: bērna kopšanas atvaļinājumā — neaktīvs, bezdarbnieks, kas nestrādā, lai atgrieztos darba tirgū pēc grūtniecības un dzemdību/maternitātes atvaļinājuma, nodarbināts, bet ir pakļauts riskam zaudēt darbu, jo ir nepieciešama bērnu aprūpe. Projekta uzdevumu ietvaros ir plānots: modernizēt, modernizēt objektu, segt jaunizveidotās grupas darbības izmaksas un darbības, kas atbalsta bērnu attīstību. (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir veicināt 24 vecāku/aizbildņu (r/o) atgriešanos darba tirgū no Sosnoviec apgabala, izveidojot un uzturot 12 jaunus, kas laika posmā no 1.7.2016. līdz 30.6.2018. atbilst bērnu aprūpes iestāžu mājokļu vajadzībām līdz 3 gadiem. Mērķgrupa ir r/o: bērna kopšanas atvaļinājumā — neaktīvs bezdarbnieks, kurš nevēlas atgriezties darba tirgū pēc maternitātes/grūtniecības un dzemdību atvaļinājuma, ir nodarbināts, bet riskē zaudēt darbu sakarā ar nepieciešamību rūpēties par bērnu. Projekta uzdevumu ietvaros plānots: modernizēšana, iekārtas modernizēšana, kas sedz jaunizveidotās grupas darbības izmaksas un darbības, kas atbalsta bērnu attīstību. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail filleadh ar an margadh saothair a éascú do 24 thuismitheoir/cúramóir (r/o) ó Sosnowiec, trí 12 áis cúraim leanaí nua a bhunú agus a chothabháil faoi bhun 3 bliana d’aois a chomhlíonann riachtanais na saoráidí cúraim leanaí sa tréimhse 01.07.2016-30.06.2018. Is é r/o a bheidh sa spriocghrúpa: ar shaoire do thuismitheoirí, neamhghníomhach, dífhostaithe, gan a bheith ag obair chun filleadh ar an margadh saothair tar éis saoire mháithreachais/arthachta, fostaithe ach i mbaol a bpost a chailleadh mar gheall ar an ngá atá le cúram leanaí. Mar chuid de chúraimí an tionscadail, tá na nithe seo a leanas beartaithe: nuachóiriú, iarfheistiú na saoráide, lena gcumhdaítear na costais a bhaineann le feidhmiú an ghrúpa nuachruthaithe agus na gníomhaíochtaí a thacaíonn le forbairt leanaí. (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail filleadh ar an margadh saothair a éascú do 24 thuismitheoir/caomhnóir (r/o) ó cheantar Sosnowiec, trí 12 nua a chruthú agus a chothabháil, le linn na tréimhse 01.07.2016-30.06.2018, a chomhlíonann riachtanais tithíochta áiseanna cúraim leanaí suas le 3 bliana. Is é r/o an spriocghrúpa: ar shaoire do thuismitheoirí, neamhghníomhach, dífhostaithe, nach mian leo filleadh ar an margadh saothair i ndiaidh saoire mháithreachais/máithreachais, fostaithe ach atá i mbaol a bpost a chailleadh mar gheall ar an ngá aire a thabhairt don leanbh. Mar chuid de chúraimí an tionscadail, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: nuachóiriú, iarfheistiú na saoráide, lena gcumhdaítear na costais a bhaineann le feidhmiú an ghrúpa nuachruthaithe agus na gníomhaíochtaí a thacaíonn le forbairt leanaí. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je olajšati vrnitev 24 staršev/skrbnikov (r/o) iz Sosnowieca na trg dela z vzpostavitvijo in vzdrževanjem 12 novih ustanov za varstvo otrok, mlajših od 3 let, ki izpolnjujejo zahteve ustanov za varstvo otrok v obdobju od 1. julija 2016 do 30. junija 2018. Ciljna skupina je r/o: na starševskem dopustu, neaktivni, brezposelni, ki se ne trudijo vrniti na trg dela po porodniškem/porodniškem dopustu, zaposleni, vendar jim grozi izguba zaposlitve zaradi potrebe po otroškem varstvu. V okviru projektnih nalog se načrtuje naslednje: posodobitev, naknadno opremljanje objekta, kritje stroškov delovanja novoustanovljene skupine in dejavnosti, ki podpirajo razvoj otrok. (Slovenian)
Glavni cilj projekta je olajšati vrnitev na trg dela 24 staršev/skrbnikov (r/o) z območja Sosnowiec, in sicer z ustvarjanjem in vzdrževanjem, v obdobju od 1. julija 2016 do 30. junija 2018, 12 novih, ki izpolnjujejo stanovanjske zahteve ustanov za varstvo otrok do 3 let. Ciljna skupina je r/o: na starševskem dopustu, neaktivni, brezposelni, ki se po porodniškem/materinskem dopustu ne želijo vrniti na trg dela, vendar jim zaradi potrebe po skrbi za otroka grozi izguba zaposlitve. V okviru projektnih nalog se načrtuje: posodobitev, naknadno opremljanje objekta, kritje stroškov delovanja novoustanovljene skupine in dejavnosti, ki podpirajo razvoj otrok. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта е да улесни връщането на пазара на труда на 24 родители/настойници от Сосновец, като създаде и поддържа 12 нови детски заведения на възраст под 3 години, които отговарят на изискванията на детските заведения за периода 01.07.2016—30.06.2018 г. Целевата група е: в родителски отпуск, неактивен, безработен, неработещ, за да се върне на пазара на труда след отпуск по майчинство/майчинство, заети, но изложени на риск да загубят работата си поради необходимостта от грижи за децата. Като част от задачите по проекта се планира следното: модернизация, модернизиране на съоръжението, покриване на разходите за функциониране на новосъздадената група и дейности в подкрепа на развитието на децата. (Bulgarian)
Основната цел на проекта е да се улесни връщането на пазара на труда на 24 родители/настойници (r/o) от района на Сосновец, чрез създаване и поддържане, в периода 01.07.2016—30.06.2018 г., на 12 нови, отговарящи на жилищните изисквания за детски заведения до 3 години. Целевата група е r/o: в отпуск за отглеждане на дете, неактивни, безработни, които не желаят да се върнат на пазара на труда след отпуск по майчинство/майчинство, работят, но са изложени на риск да загубят работата си поради необходимостта да се грижат за детето. Като част от задачите по проекта се планира: модернизация, модернизация на съоръжението, покриване на разходите за функциониране на новосъздадената група и дейности в подкрепа на развитието на децата. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiffaċilita r-ritorn fis-suq tax-xogħol ta’ 24 ġenitur/persuna li tieħu ħsieb (r/o) minn Sosnowiec, billi jistabbilixxi u jżomm 12-il faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal taħt l-età ta’ 3 snin li jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal fil-perjodu 01.07.2016–30.06.2018. Il-grupp fil-mira għandu jkun r/o: fuq liv tal-ġenituri, inattiv, bla xogħol, mhux qed jaħdem biex jirritorna fis-suq tax-xogħol wara l-liv tal-maternità/tal-maternità, impjegat iżda f’riskju li jitlef l-impjieg tagħhom minħabba l-ħtieġa ta’ kura tat-tfal. Bħala parti mill-kompiti tal-proġett, huma ppjanati dawn li ġejjin: il-modernizzazzjoni, it-tagħmir mill-ġdid tal-faċilità, li tkopri l-ispejjeż tal-funzjonament tal-grupp li għadu kif inħoloq u l-attivitajiet li jappoġġaw l-iżvilupp tat-tfal. (Maltese)
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiffaċilita r-ritorn fis-suq tax-xogħol ta’ 24 ġenitur/gwardjan (r/o) miż-żona ta’ Sosnowiec, billi joħloq u jżomm, matul il-perjodu 01.07.2016–30.06.2018, 12-il ġenitur ġdid, li jissodisfa r-rekwiżiti tal-akkomodazzjoni tal-faċilitajiet tal-indukrar tat-tfal sa 3 snin. Il-grupp fil-mira huwa r/o: bil-liv tal-ġenituri, inattiv, bla xogħol, li ma jridux jerġgħu lura fis-suq tax-xogħol wara liv tal-maternità/maternità, impjegati iżda f’riskju li jitilfu l-impjieg tagħhom minħabba l-ħtieġa li jieħdu ħsieb il-wild. Bħala parti mill-kompiti tal-proġett, huwa ppjanat li: il-modernizzazzjoni, ir-retrofitting tal-faċilità, li tkopri l-ispejjeż tal-funzjonament tal-grupp li għadu kemm inħoloq u l-attivitajiet li jappoġġaw l-iżvilupp tat-tfal. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto é facilitar o regresso ao mercado de trabalho de 24 pais/cuidadores (r/o) de Sosnowiec, através da criação e manutenção de 12 novas estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos que satisfaçam as necessidades das estruturas de acolhimento de crianças no período compreendido entre 1.7.2016 e 30.6.2018. O grupo-alvo é r/o: em licença parental, inativa, desempregada, não trabalhando para voltar ao mercado de trabalho após a licença de maternidade/maternidade, empregadas, mas em risco de perder o emprego devido à necessidade de acolhimento de crianças. No âmbito das tarefas do projeto, estão previstos os seguintes elementos: modernização, modernização da instalação, cobertura dos custos de funcionamento do grupo recém-criado e atividades de apoio ao desenvolvimento das crianças. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto é facilitar o regresso ao mercado de trabalho de 24 pais/responsáveis (r/o) da zona de Sosnowiec, criando e mantendo, durante o período de 01.07.2016 — 30.06.2018, 12 novos, atendendo às necessidades de habitação das estruturas de acolhimento de crianças até 3 anos. O grupo-alvo é r/o: em licença parental, inativos, desempregados, que não querem regressar ao mercado de trabalho após a licença de maternidade/maternidade, mas que correm o risco de perder o seu emprego devido à necessidade de cuidar da criança. No âmbito das tarefas do projeto, prevê-se: modernização, modernização da instalação, cobertura dos custos de funcionamento do grupo recém-criado e atividades de apoio ao desenvolvimento das crianças. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet er at gøre det lettere at vende tilbage til arbejdsmarkedet for 24 forældre/plejere fra Sosnowiec ved at etablere og vedligeholde 12 nye børnepasningsfaciliteter under 3 år, som opfylder kravene i børnepasningsfaciliteterne i perioden 1.7.2016-30.6.2018. Målgruppen er: på forældreorlov, ikke-erhvervsaktive, arbejdsløse, der ikke arbejder for at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter barselsorlov/barselsorlov, ansat, men i fare for at miste deres job på grund af behovet for børnepasning. Som led i projektopgaverne er følgende planlagt: modernisering, modernisering af faciliteten, dækning af omkostningerne ved driften af den nyoprettede gruppe og aktiviteter til støtte for børns udvikling. (Danish)
Hovedformålet med projektet er at lette tilbagevenden til arbejdsmarkedet for 24 forældre/værge (r/o) fra Sosnowiec-området ved i perioden 01.07.2016-30.06.2018 at skabe og opretholde 12 nye, der opfylder kravene til børnepasningsfaciliteter i op til 3 år. Målgruppen er r/o: på forældreorlov: erhvervsinaktive, arbejdsløse, som ikke ønsker at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter barselsorlov/barselsorlov, men som risikerer at miste deres job på grund af behovet for at tage sig af barnet. Som en del af projektopgaverne er det planlagt at: modernisering, eftermontering af faciliteten, der dækker udgifterne til driften af den nyoprettede gruppe og aktiviteter til støtte for børns udvikling. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului este de a facilita revenirea pe piața muncii a 24 de părinți/îngrijitori (r/o) din Sosnowiec, prin înființarea și menținerea a 12 noi structuri de îngrijire a copiilor cu vârsta sub 3 ani, care îndeplinesc cerințele facilităților de îngrijire a copiilor în perioada 1.7.2016-30.06.2018. Grupul țintă trebuie să fie: în concediu pentru creșterea copilului, inactiv, șomer, care nu lucrează pentru a reveni pe piața muncii după concediul de maternitate/de maternitate, angajat, dar expus riscului de a-și pierde locul de muncă din cauza nevoii de îngrijire a copiilor. Ca parte a sarcinilor proiectului, sunt planificate următoarele: modernizarea, modernizarea facilității, acoperirea costurilor de funcționare a grupului nou creat și activitățile de sprijinire a dezvoltării copiilor. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului este de a facilita revenirea pe piața forței de muncă a 24 de părinți/tutori (r/o) din zona Sosnowiec, prin crearea și menținerea, în perioada 01.07.2016-30.06.2018, a 12 noi, care să îndeplinească cerințele de locuință ale centrelor de îngrijire a copiilor de până la 3 ani. Grupul țintă este r/o: în concediu parental, inactiv, șomer, care nu dorește să se întoarcă pe piața muncii după concediul de maternitate/maternitate, angajat, dar cu riscul de a-și pierde locul de muncă din cauza necesității de a avea grijă de copil. Ca parte a sarcinilor proiectului, se preconizează: modernizarea, modernizarea instalației, acoperirea costurilor de funcționare a grupului nou creat și activitățile de sprijinire a dezvoltării copiilor. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet är att underlätta återgången till arbetsmarknaden för 24 föräldrar/vårdare (r/o) från Sosnowiec, genom att inrätta och underhålla 12 nya barnomsorgsinrättningar under 3 år som uppfyller kraven för barnomsorg under perioden 1.7.2016–30.6.2018. Målgruppen ska vara vid föräldraledighet, arbetslösa utanför arbetskraften, som inte arbetar för att återvända till arbetsmarknaden efter mamma- eller moderskapsledigheten, som är anställda men riskerar att förlora sitt arbete på grund av behovet av barnomsorg. Som en del av projektuppgifterna planeras följande: modernisering, eftermontering av anläggningen, täcka kostnaderna för den nybildade gruppens funktion och verksamhet till stöd för barns utveckling. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet är att underlätta återgången till arbetsmarknaden för 24 föräldrar/vårdnadshavare (r/o) från Sosnowiec-området, genom att under perioden 01.07.2016–30.06.2018 skapa och underhålla 12 nya, som uppfyller barnomsorgens bostadsbehov upp till 3 år. Målgruppen är r/o: på föräldraledighet, utanför arbetskraften, arbetslösa, som inte vill återvända till arbetsmarknaden efter mammaledighet/mödraledighet, men som riskerar att förlora sina jobb på grund av behovet av att ta hand om barnet. Som en del av projektets uppgifter planeras följande: modernisering, eftermontering av anläggningen, som täcker kostnaderna för den nybildade gruppens funktion och verksamhet som stöder barns utveckling. (Swedish)

Revision as of 20:07, 2 March 2023

Project Q125024 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Baby to daycare! — Professional activation of parents and carers of children under 3 years.
Project Q125024 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    539,033.74 zloty
    0 references
    119,827.2 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    634,157.34 zloty
    0 references
    140,973.18 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 July 2016
    0 references
    end time
    30 June 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    PYTEL OLIMPIA KRAINA MALUCHA
    0 references
    beneficiary
    Q2532860
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    50°16'16.3"N, 19°12'56.2"E
    0 references
    summary
    Celem głównym projektu jest ułatwienie powrotu na rynek pracy 24 rodziców/opiekunów (r/o) z terenu Sosnowca, poprzez utworzenie i utrzymanie w okresie 01.07.2016 - 30.06.2018 r. 12 nowych, spełniających wymagania lokalowe miejsc opieki nad dziećmi do lat 3. Grupę docelową stanowią r/o: na urlopie wychowawczym, bierni zawodowo, bezrobotni, nie pracujący chcący powrócić na rynek pracy po urlopie macierzyńskim/macierzyńskim, zatrudnieni ale zagrożeni utratą pracy ze względu na konieczność opieki nad dzieckiem. W ramach zadań projektowych planuje się: modernizacje, doposażenie placówki, pokrycie kosztów funkcjonowanie nowo utworzonej grupy oraz zajęć wspomagających rozwój dzieci. (Polish)
    0 references
    The main objective of the project is to facilitate the return to the labour market of 24 parents/carers (r/o) from Sosnowiec, by establishing and maintaining 12 new childcare facilities under the age of 3 which meet the requirements of the childcare facilities in the period 01.07.2016-30.06.2018. The target group shall be r/o: on parental leave, inactive, unemployed, not working to return to the labour market after maternity/maternity leave, employed but at risk of losing their job due to the need for childcare. As part of the project tasks, the following are planned: modernisation, retrofitting of the facility, covering the costs of functioning of the newly created group and activities supporting the development of children. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’objectif principal du projet est de faciliter le retour sur le marché du travail de 24 parents/tuteurs (r/o) de la région de Sosnowiec, en créant et en maintenant, au cours de la période allant du 01.07.2016-30.06.2018, 12 nouvelles, répondant aux besoins de logement des structures de garde d’enfants jusqu’à 3 ans. Le groupe cible est r/o: en congé parental, inactifs, chômeurs, qui ne veulent pas retourner sur le marché du travail après le congé de maternité/maternité, sont employés mais risquent de perdre leur emploi en raison de la nécessité de prendre soin de l’enfant. Dans le cadre des tâches du projet, il est prévu de: modernisation, modernisation de l’installation, prise en charge des coûts de fonctionnement du groupe nouvellement créé et des activités de soutien au développement des enfants. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Rückkehr von 24 Eltern/Erziehungsberechtigten (r/o) aus dem Gebiet von Sosnowiec in den Arbeitsmarkt zu erleichtern, indem im Zeitraum 1.7.2016 – 30.6.2018 12 neue Einrichtungen geschaffen und beibehalten werden, die den Wohnungsbedarf von Kinderbetreuungseinrichtungen bis zu 3 Jahren erfüllen. Zielgruppe ist r/o: im Elternurlaub, nicht erwerbstätig, arbeitslos, die nach Mutterschafts-/Mutterschaftsurlaub nicht auf den Arbeitsmarkt zurückkehren wollen, beschäftigt, aber aufgrund der Notwendigkeit, sich um das Kind zu kümmern, Gefahr laufen, ihren Arbeitsplatz zu verlieren. Im Rahmen der Projektaufgaben ist geplant: Modernisierung, Nachrüstung der Einrichtung, Deckung der Kosten für das Funktionieren der neu gegründeten Gruppe und Aktivitäten zur Förderung der Entwicklung von Kindern. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het hoofddoel van het project is het vergemakkelijken van de terugkeer naar de arbeidsmarkt van 24 ouders/verzorgers (r/o) uit het gebied Sosnowiec, door gedurende de periode van 1 juli 01.07.2016-30.06.2018 nieuwe ouders/verzorgers te creëren en te onderhouden die voldoen aan de huisvestingsbehoeften van kinderopvangvoorzieningen tot 3 jaar. De doelgroep is r/o: op ouderschapsverlof, inactief, werklozen, die niet willen terugkeren naar de arbeidsmarkt na moederschaps-/zwangerschapsverlof, tewerkgesteld, maar het risico lopen hun baan te verliezen als gevolg van de noodzaak om voor het kind te zorgen. Als onderdeel van de projecttaken is het gepland om: modernisering, aanpassing van de faciliteit, ter dekking van de kosten van het functioneren van de nieuw opgerichte groep en activiteiten ter ondersteuning van de ontwikkeling van kinderen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è quello di facilitare il ritorno sul mercato del lavoro di 24 genitori/tutori (r/o) provenienti dall'area di Sosnowiec, creando e mantenendo, nel periodo 01.07.2016-30.06.2018, 12 nuovi, soddisfacendo i requisiti abitativi delle strutture per l'infanzia fino a 3 anni. Il gruppo target è r/o: in caso di congedo parentale, inattivo, disoccupato, che non vogliono tornare sul mercato del lavoro dopo il congedo di maternità/maternità, occupati ma a rischio di perdere il lavoro a causa della necessità di prendersi cura del figlio. Nell'ambito dei compiti del progetto, si prevede di: ammodernamento, ammodernamento dell'impianto, a copertura dei costi di funzionamento del gruppo di nuova costituzione e delle attività a sostegno dello sviluppo dei bambini. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto es facilitar el retorno al mercado laboral de 24 padres/tutores (r/o) de la zona de Sosnowiec, creando y manteniendo, durante el período 01.07.2016-30.06.2018, 12 nuevos, cumpliendo con las necesidades de vivienda de las guarderías de hasta 3 años. El grupo destinatario es r/o: en caso de permiso parental, inactivo, desempleado, que no quiere volver al mercado de trabajo después del permiso de maternidad/maternidad, empleado pero en riesgo de perder su trabajo debido a la necesidad de cuidar al niño. Como parte de las tareas del proyecto, se planea: modernización, modernización de la instalación, cobertura de los gastos de funcionamiento del grupo recién creado y actividades de apoyo al desarrollo de los niños. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti põhieesmärk on hõlbustada Sosnowieci piirkonnast 24 vanema/eestkostja (r/o) naasmist tööturule, luues ja säilitades ajavahemikus 01.07.2016–30.06.2018 12 uut, mis vastavad kuni 3 aasta vanustele lastehoiuasutuste eluasemevajadustele. Sihtrühm on r/o: lapsehoolduspuhkusel mitteaktiivsed ja töötud, kes ei soovi naasta tööturule pärast rasedus- ja sünnituspuhkust/rasedus- ja sünnituspuhkust, kuid kellel on oht kaotada töö lapse eest hoolitsemise vajaduse tõttu. Projekti ülesannete raames on kavas: rajatise moderniseerimine, moderniseerimine, mis katab äsja loodud rühma tegevuskulud ja laste arengut toetavad tegevused. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas – palengvinti 24 tėvų/globėjų (r/o) grįžimą į darbo rinką iš Sosnowiec rajono, per laikotarpį nuo 2016 07 01 iki 2018 m. birželio 30 d. sukuriant ir išlaikant 12 naujų, atitinkančių vaikų priežiūros įstaigų būsto poreikius iki 3 metų. Tikslinė grupė yra r/o: vaiko priežiūros atostogų metu neaktyvūs bedarbiai, kurie po motinystės (motinystės) atostogų nenori grįžti į darbo rinką, dirba, tačiau rizikuoja prarasti darbą dėl būtinybės rūpintis vaiku. Vykdant projekto užduotis, planuojama: įrenginio modernizavimas, modifikavimas, naujos grupės veikimo išlaidų padengimas ir veikla, kuria remiamas vaikų vystymasis. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je olakšati povratak na tržište rada 24 roditelja/skrbnika (r/o) s područja Sosnowiec, stvaranjem i održavanjem, tijekom razdoblja 1.7.2016 – 30.6.2018, 12 novih, ispunjavajući stambene zahtjeve ustanova za skrb o djeci do 3 godine. Ciljna skupina je r/o: na roditeljskom dopustu neaktivne, nezaposlene osobe koje se ne žele vratiti na tržište rada nakon rodiljnog/rodiljnog dopusta, zaposlene, ali im prijeti opasnost od gubitka posla zbog potrebe da se brinu o djetetu. U okviru projektnih zadataka planira se: modernizacija, rekonstrukcija objekta, pokrivanje troškova funkcioniranja novoosnovane skupine i aktivnosti kojima se podupire razvoj djece. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Κύριος στόχος του έργου είναι η διευκόλυνση της επιστροφής στην αγορά εργασίας 24 γονέων/κηδεμόνων (r/o) από την περιοχή του Sosnowiec, με τη δημιουργία και διατήρηση, κατά την περίοδο 1.7.2016 — 30.6.2018, 12 νέων, που πληρούν τις απαιτήσεις στέγασης των εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας έως και 3 ετών. Η ομάδα-στόχος είναι r/o: σε γονική άδεια, αδρανείς, άνεργοι, οι οποίοι δεν επιθυμούν να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας μετά την άδεια μητρότητας/μητρότητας, απασχολούμενοι αλλά κινδυνεύουν να χάσουν τη δουλειά τους λόγω της ανάγκης φροντίδας του παιδιού. Στο πλαίσιο των καθηκόντων του έργου, προγραμματίζεται: εκσυγχρονισμός, μετασκευή της εγκατάστασης, κάλυψη του κόστους λειτουργίας της νεοσυσταθείσας ομάδας και δραστηριότητες στήριξης της ανάπτυξης των παιδιών. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je uľahčiť návrat na trh práce pre 24 rodičov/poručníkov (r/o) z oblasti Sosnowiec vytvorením a udržiavaním, v období od 1.7.2016 – 30.6.2018, 12 nových, spĺňajúcich požiadavky na bývanie zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov. Cieľová skupina je r/o: na rodičovskej dovolenke neaktívni, nezamestnaní, ktorí sa nechcú vrátiť na trh práce po materskej/materskej dovolenke, ktorí sú zamestnaní, ale ktorým hrozí strata zamestnania z dôvodu potreby starostlivosti o dieťa. V rámci projektových úloh sa plánuje: modernizácia, dodatočné vybavenie zariadenia, pokrytie nákladov na fungovanie novovytvorenej skupiny a činnosti na podporu rozvoja detí. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on helpottaa Sosnowiecin alueelta tulevien 24 vanhemman/huoltajan paluuta työmarkkinoille luomalla ja ylläpitämällä ajanjaksolla 01.07.2016–30.06.2018 uutta, enintään 3 vuoden ikäisten lastenhoitopalvelujen asumistarpeita. Kohderyhmä on r/o: vanhempainvapaalla, työelämän ulkopuolella olevalla työttömällä, joka ei halua palata työmarkkinoille äitiys-/äitiysvapaan jälkeen, mutta joka on vaarassa menettää työpaikkansa lapsen hoidon tarpeen vuoksi. Osana hankkeen tehtäviä on tarkoitus: laitoksen nykyaikaistaminen, jälkiasentaminen, joka kattaa vasta perustetun ryhmän toiminnasta aiheutuvat kustannukset ja lasten kehitystä tukevat toimet. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja a Sosnowiec térségéből származó 24 szülő/gondviselő (r/o) munkaerőpiacra való visszatérésének elősegítése azáltal, hogy a 2016.07.01. és 2018.06.30. közötti időszakban 12 újat hoznak létre és tartanak fenn, amelyek megfelelnek a gyermekgondozási létesítmények lakhatási igényeinek, legfeljebb 3 éves korig. A célcsoport r/o: a szülői szabadságon inaktív, munkanélküliek, akik nem akarnak visszatérni a munkaerőpiacra a szülési/anyasági szabadság után, de fennáll a veszélye annak, hogy elveszítik munkahelyüket a gyermek gondozásának szükségessége miatt. A projekt feladatainak részeként a tervek szerint: a létesítmény korszerűsítése, utólagos felszerelése, az újonnan létrehozott csoport működési költségeinek fedezése, valamint a gyermekek fejlődését támogató tevékenységek. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je usnadnit návrat na trh práce 24 rodičů/strážců (r/o) z oblasti Sosnowiec vytvořením a udržováním, v období od 01.07.2016–30.06.2018, 12 nových, které splňují požadavky na bydlení zařízení péče o děti do 3 let. Cílová skupina je r/o: na rodičovské dovolené, neaktivní, nezaměstnaní, kteří se nechtějí vrátit na trh práce po mateřské/mateřské dovolené, zaměstnaní, ale ohroženi ztrátou zaměstnání z důvodu potřeby péče o dítě. V rámci úkolů projektu je plánováno: modernizace, dovybavení zařízení, pokrývající náklady na fungování nově vytvořené skupiny a činnosti podporující rozvoj dětí. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir veicināt 24 vecāku/aizbildņu (r/o) atgriešanos darba tirgū no Sosnoviec apgabala, izveidojot un uzturot 12 jaunus, kas laika posmā no 1.7.2016. līdz 30.6.2018. atbilst bērnu aprūpes iestāžu mājokļu vajadzībām līdz 3 gadiem. Mērķgrupa ir r/o: bērna kopšanas atvaļinājumā — neaktīvs bezdarbnieks, kurš nevēlas atgriezties darba tirgū pēc maternitātes/grūtniecības un dzemdību atvaļinājuma, ir nodarbināts, bet riskē zaudēt darbu sakarā ar nepieciešamību rūpēties par bērnu. Projekta uzdevumu ietvaros plānots: modernizēšana, iekārtas modernizēšana, kas sedz jaunizveidotās grupas darbības izmaksas un darbības, kas atbalsta bērnu attīstību. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail filleadh ar an margadh saothair a éascú do 24 thuismitheoir/caomhnóir (r/o) ó cheantar Sosnowiec, trí 12 nua a chruthú agus a chothabháil, le linn na tréimhse 01.07.2016-30.06.2018, a chomhlíonann riachtanais tithíochta áiseanna cúraim leanaí suas le 3 bliana. Is é r/o an spriocghrúpa: ar shaoire do thuismitheoirí, neamhghníomhach, dífhostaithe, nach mian leo filleadh ar an margadh saothair i ndiaidh saoire mháithreachais/máithreachais, fostaithe ach atá i mbaol a bpost a chailleadh mar gheall ar an ngá aire a thabhairt don leanbh. Mar chuid de chúraimí an tionscadail, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: nuachóiriú, iarfheistiú na saoráide, lena gcumhdaítear na costais a bhaineann le feidhmiú an ghrúpa nuachruthaithe agus na gníomhaíochtaí a thacaíonn le forbairt leanaí. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je olajšati vrnitev na trg dela 24 staršev/skrbnikov (r/o) z območja Sosnowiec, in sicer z ustvarjanjem in vzdrževanjem, v obdobju od 1. julija 2016 do 30. junija 2018, 12 novih, ki izpolnjujejo stanovanjske zahteve ustanov za varstvo otrok do 3 let. Ciljna skupina je r/o: na starševskem dopustu, neaktivni, brezposelni, ki se po porodniškem/materinskem dopustu ne želijo vrniti na trg dela, vendar jim zaradi potrebe po skrbi za otroka grozi izguba zaposlitve. V okviru projektnih nalog se načrtuje: posodobitev, naknadno opremljanje objekta, kritje stroškov delovanja novoustanovljene skupine in dejavnosti, ki podpirajo razvoj otrok. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е да се улесни връщането на пазара на труда на 24 родители/настойници (r/o) от района на Сосновец, чрез създаване и поддържане, в периода 01.07.2016—30.06.2018 г., на 12 нови, отговарящи на жилищните изисквания за детски заведения до 3 години. Целевата група е r/o: в отпуск за отглеждане на дете, неактивни, безработни, които не желаят да се върнат на пазара на труда след отпуск по майчинство/майчинство, работят, но са изложени на риск да загубят работата си поради необходимостта да се грижат за детето. Като част от задачите по проекта се планира: модернизация, модернизация на съоръжението, покриване на разходите за функциониране на новосъздадената група и дейности в подкрепа на развитието на децата. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiffaċilita r-ritorn fis-suq tax-xogħol ta’ 24 ġenitur/gwardjan (r/o) miż-żona ta’ Sosnowiec, billi joħloq u jżomm, matul il-perjodu 01.07.2016–30.06.2018, 12-il ġenitur ġdid, li jissodisfa r-rekwiżiti tal-akkomodazzjoni tal-faċilitajiet tal-indukrar tat-tfal sa 3 snin. Il-grupp fil-mira huwa r/o: bil-liv tal-ġenituri, inattiv, bla xogħol, li ma jridux jerġgħu lura fis-suq tax-xogħol wara liv tal-maternità/maternità, impjegati iżda f’riskju li jitilfu l-impjieg tagħhom minħabba l-ħtieġa li jieħdu ħsieb il-wild. Bħala parti mill-kompiti tal-proġett, huwa ppjanat li: il-modernizzazzjoni, ir-retrofitting tal-faċilità, li tkopri l-ispejjeż tal-funzjonament tal-grupp li għadu kemm inħoloq u l-attivitajiet li jappoġġaw l-iżvilupp tat-tfal. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto é facilitar o regresso ao mercado de trabalho de 24 pais/responsáveis (r/o) da zona de Sosnowiec, criando e mantendo, durante o período de 01.07.2016 — 30.06.2018, 12 novos, atendendo às necessidades de habitação das estruturas de acolhimento de crianças até 3 anos. O grupo-alvo é r/o: em licença parental, inativos, desempregados, que não querem regressar ao mercado de trabalho após a licença de maternidade/maternidade, mas que correm o risco de perder o seu emprego devido à necessidade de cuidar da criança. No âmbito das tarefas do projeto, prevê-se: modernização, modernização da instalação, cobertura dos custos de funcionamento do grupo recém-criado e atividades de apoio ao desenvolvimento das crianças. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet er at lette tilbagevenden til arbejdsmarkedet for 24 forældre/værge (r/o) fra Sosnowiec-området ved i perioden 01.07.2016-30.06.2018 at skabe og opretholde 12 nye, der opfylder kravene til børnepasningsfaciliteter i op til 3 år. Målgruppen er r/o: på forældreorlov: erhvervsinaktive, arbejdsløse, som ikke ønsker at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter barselsorlov/barselsorlov, men som risikerer at miste deres job på grund af behovet for at tage sig af barnet. Som en del af projektopgaverne er det planlagt at: modernisering, eftermontering af faciliteten, der dækker udgifterne til driften af den nyoprettede gruppe og aktiviteter til støtte for børns udvikling. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este de a facilita revenirea pe piața forței de muncă a 24 de părinți/tutori (r/o) din zona Sosnowiec, prin crearea și menținerea, în perioada 01.07.2016-30.06.2018, a 12 noi, care să îndeplinească cerințele de locuință ale centrelor de îngrijire a copiilor de până la 3 ani. Grupul țintă este r/o: în concediu parental, inactiv, șomer, care nu dorește să se întoarcă pe piața muncii după concediul de maternitate/maternitate, angajat, dar cu riscul de a-și pierde locul de muncă din cauza necesității de a avea grijă de copil. Ca parte a sarcinilor proiectului, se preconizează: modernizarea, modernizarea instalației, acoperirea costurilor de funcționare a grupului nou creat și activitățile de sprijinire a dezvoltării copiilor. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet är att underlätta återgången till arbetsmarknaden för 24 föräldrar/vårdnadshavare (r/o) från Sosnowiec-området, genom att under perioden 01.07.2016–30.06.2018 skapa och underhålla 12 nya, som uppfyller barnomsorgens bostadsbehov upp till 3 år. Målgruppen är r/o: på föräldraledighet, utanför arbetskraften, arbetslösa, som inte vill återvända till arbetsmarknaden efter mammaledighet/mödraledighet, men som riskerar att förlora sina jobb på grund av behovet av att ta hand om barnet. Som en del av projektets uppgifter planeras följande: modernisering, eftermontering av anläggningen, som täcker kostnaderna för den nybildade gruppens funktion och verksamhet som stöder barns utveckling. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Sosnowiec
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.08.01.03-24-0290/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q125024&oldid=33302705"