Super Parents go back to work! (Q125001): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, ga, hr, es, et, sl, fi, ro, el, sv, cs, fr, lt, bg, de, pt, nl, hu, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Super Parents sont de retour au travail!
Les grands parents sont de retour au travail!
label / delabel / de
Super Eltern sind wieder an die Arbeit!
Tolle Eltern sind wieder an der Arbeit!
label / nllabel / nl
Super Ouders zijn weer aan het werk!
Geweldige ouders zijn weer aan het werk!
label / itlabel / it
I super genitori sono tornati al lavoro!
I grandi genitori sono tornati al lavoro!
label / eslabel / es
¡Los super padres han vuelto al trabajo!
¡Los grandes padres han vuelto al trabajo!
label / dalabel / da
Super Forældre går tilbage til arbejdet!
Gode forældre er tilbage på arbejde!
label / ellabel / el
Οι Σούπερ Γονείς επιστρέφουν στη δουλειά!
Οι μεγάλοι γονείς επιστρέφουν στη δουλειά!
label / hrlabel / hr
Super Roditelji se vraćaju na posao!
Dobri roditelji su se vratili na posao!
label / rolabel / ro
Super Părinții se întorc la muncă!
Părinții buni s-au întors la muncă!
label / sklabel / sk
Super rodičia sa vráťte späť do práce!
Veľkí rodičia sú späť do práce!
label / mtlabel / mt
Ġenituri Super jmorru lura għax-xogħol!
Il-ġenituri l-kbar huma lura għax-xogħol!
label / ptlabel / pt
Super Pais voltam ao trabalho!
Grandes pais estão de volta ao trabalho!
label / filabel / fi
Supervanhemmat palaavat töihin!
Mahtavat vanhemmat ovat palanneet töihin!
label / sllabel / sl
Super Starši gredo nazaj na delo!
Dobri starši se vračajo na delo!
label / cslabel / cs
Super Rodiče se vrátí do práce!
Skvělí rodiče jsou zpět do práce!
label / ltlabel / lt
Super tėvai grįžti į darbą!
Puikūs tėvai sugrįžta į darbą!
label / lvlabel / lv
Super Vecāki iet atpakaļ uz darbu!
Lieliski vecāki ir atpakaļ uz darbu!
label / bglabel / bg
Супер Родителите се връщат на работа!
Великите родители се връщат на работа!
label / hulabel / hu
Szuperszülők menjenek vissza dolgozni!
A nagy szülők visszatértek dolgozni!
label / galabel / ga
Téann tuismitheoirí Super ar ais ag obair!
Tá tuismitheoirí iontacha ar ais ag obair!
label / svlabel / sv
Super Föräldrar gå tillbaka till jobbet!
Bra föräldrar är tillbaka till jobbet!
label / etlabel / et
Supervanemad lähevad tagasi tööle!
Head vanemad on tagasi tööle!
Property / summaryProperty / summary
Le projet vise à accroître la participation au marché du travail de 44 femmes (K) et d’hommes (M) vivant et/ou employés dans la municipalité de Katowice (KTW), en introduisant des solutions pour faciliter la conciliation de la vie familiale et professionnelle, c’est-à-dire l’organisation d’un centre d’accueil pour 24 filles (DZ) et garçons (CH) âgés de 20 semaines-3 ans sous la forme d’une crèche entre le 1er mai 2019 et le 31 août 2021 et pendant la période de permanence (2 ans). L’objectif sera atteint par la mise en œuvre de trois tâches: 1. Travaux d’adaptation et d’adaptation dans les locaux conçus pour créer des places pour 24 DZ et CH situés à Katowice. 2. Fonctionnement quotidien de la crèche pour 24 activités principales; 3. Le fonctionnement quotidien de la crèche pour 24 opérations supplémentaires pour compenser les déficits et développer les talents des enfants la mise en œuvre d’activités spécialisées liées à la nécessité de soutenir le développement et la conduite de la thérapie des enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux. (French)
Le projet vise à accroître l’activité sur le marché du travail de 44 femmes (K) et hommes (M) habitées et/ou employées dans la municipalité de Katowice (KTW), en introduisant des solutions pour faciliter la conciliation de la vie familiale et professionnelle, c’est-à-dire l’organisation d’un centre de soins pour 24 filles (DZ) et garçons (CH) âgés de 20 semaines à 3 ans sous la forme d’une crèche au cours de la période du 1.5.2019 au 31.8.2021 et pendant la durée de conservation (2 ans). L’objectif sera atteint grâce à trois tâches: 1. L’adaptation et l’adaptation travaillent dans les locaux conçus pour créer des places pour 24 DZ et CH situés à Katowice. 2. Le fonctionnement quotidien de la pépinière pour 24 activités de base; 3. Fonctionnement quotidien de la crèche pendant 24 jours — actions supplémentaires pour compenser les déficits et développer les talents des enfants en mettant en œuvre des classes spécialisées liées à la nécessité de soutenir le développement et la conduite de thérapies pour les enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt zielt darauf ab, die Erwerbsbeteiligung von 44 Frauen (K) und Männern (M) zu erhöhen, die in der Gemeinde Katowice (KTW) leben und/oder beschäftigt sind, indem Lösungen zur Erleichterung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf eingeführt werden, d. h. die Organisation einer Betreuungseinrichtung für 24 Mädchen (DZ) und Jungen (CH) im Alter von 20 Wochen-3 Jahren in Form einer Kinderkrippe im Zeitraum vom 01.05.2019 bis zum 31.8.2021 und während der Dauerdauer (2 Jahre). Das Ziel wird durch die Durchführung von drei Aufgaben erreicht: 1. Anpassungs- und Anpassungsarbeiten in den Räumlichkeiten zur Schaffung von Plätzen für 24 DZ und CH in Katowice. 2. Täglicher Betrieb der Kinderkrippe für 24 primäre Tätigkeiten; 3. Der tägliche Betrieb der Kinderkrippe für 24 Operationen, die zusätzlich zur Kompensation von Defiziten und zur Entwicklung von Kindertalenten die Durchführung von spezialisierten Maßnahmen zur Unterstützung der Entwicklung und Durchführung der Therapie von Kindern mit besonderen Bildungsbedürfnissen umfassen. (German)
Das Projekt zielt darauf ab, die Arbeitsmarktaktivität von 44 Frauen (K) und Männern (M) zu erhöhen, die in der Gemeinde Kattowitz (KTW) bewohnt und/oder beschäftigt sind, indem Lösungen zur Erleichterung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf eingeführt werden, d. h. die Einrichtung einer Betreuungseinrichtung für 24 Mädchen (DZ) und Jungen (CH) im Alter von 20 Wochen-3 in Form einer Kindertagesstätte im Zeitraum vom 1.5.2019 bis 31.8.2021 und während der Haltbarkeit (2 Jahre). Das Ziel wird durch drei Aufgaben erreicht: 1. Anpassungs- und Anpassungsarbeiten in den Räumlichkeiten zur Schaffung von Orten für 24 DZ und CH in Kattowitz. 2. Den täglichen Betrieb der Kindertagesstätte für 24 Grundtätigkeiten; 3. Täglicher Betrieb der Kindertagesstätte für 24 Tage – zusätzliche Maßnahmen zur Kompensation von Defiziten und zur Entwicklung von Talenten von Kindern in Bezug auf die Notwendigkeit, die Entwicklung und Durchführung der Therapie von Kindern mit besonderen pädagogischen Bedürfnissen zu unterstützen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project is gericht op het verhogen van de arbeidsmarktparticipatie van 44 vrouwen (K) en mannen (M) die in de gemeente Katowice (KTW) wonen en/of werken, door oplossingen te introduceren om het combineren van gezin en beroep te vergemakkelijken, d.w.z. de organisatie van een zorginstelling voor 24 meisjes (DZ) en jongens (CH) in de leeftijd van 20 weken-3 jaar in de vorm van een crèche in de periode van 1 mei 2019 tot en met 31.8.2021 en tijdens de periode van permanentie (2 jaar). De doelstelling zal worden bereikt door de uitvoering van drie taken: 1. Aanpassings- en aanpassingswerkzaamheden in het pand dat is ontworpen om plaatsen te creëren voor 24 DZ en CH in Katowice. 2. Dagelijkse werking van de crèche voor 24 primaire activiteiten; 3. De dagelijkse werking van de crèche voor 24 operaties ter compensatie van tekorten en de ontwikkeling van talenten voor kinderen, de uitvoering van gespecialiseerde activiteiten in verband met de noodzaak om de ontwikkeling en het verloop van de therapie van kinderen met speciale onderwijsbehoeften te ondersteunen. (Dutch)
Het project is gericht op het vergroten van de arbeidsmarktactiviteit van 44 vrouwen (K) en mannen (M) bewoond en/of tewerkgesteld in de gemeente Katowice (KTW), door de invoering van oplossingen om het combineren van gezins- en beroepsleven te vergemakkelijken, d.w.z. de organisatie van een zorginstelling voor 24 meisjes (DZ) en jongens (CH) van 20 weken-3 jaar in de vorm van een kinderdagverblijf in de periode van 1.5.2019 tot 311.8.2021 en tijdens de houdbaarheid (2 jaar). De doelstelling zal worden bereikt door middel van drie taken: 1. Aanpassings- en aanpassingswerken in de gebouwen die zijn ontworpen om plaatsen te creëren voor 24 DZ en CH in Katowice. 2. De dagelijkse exploitatie van het kinderdagverblijf voor 24 basisactiviteiten; 3. Dagelijkse werking van de kinderdagverblijf gedurende 24 dagen — aanvullende acties om tekorten te compenseren en de implementatie van de talenten van kinderen te ontwikkelen van gespecialiseerde klassen die verband houden met de noodzaak om de ontwikkeling en het gedrag van de therapie van kinderen met speciale onderwijsbehoeften te ondersteunen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto mira ad aumentare la partecipazione al mercato del lavoro di 44 donne (K) e uomini (M) che vivono e/o lavorano nel comune di Katowice (KTW), introducendo soluzioni per facilitare la conciliazione della vita familiare e professionale, vale a dire l'organizzazione di una struttura di assistenza per 24 ragazze (DZ) e ragazzi (CH) di età compresa tra 20 settimane e 3 anni sotto forma di asilo nido nel periodo dal 1º.5.2019 al 31.8.2021 e durante il periodo di permanenza (2 anni). L'obiettivo sarà raggiunto mediante l'attuazione di 3 compiti: 1. Lavori di adattamento e adattamento nei locali progettati per creare posti per 24 DZ e CH situati a Katowice. 2. Funzionamento quotidiano dell'asilo nido per 24 attività primarie; 3. Il funzionamento quotidiano dell'asilo nido per 24 operazioni aggiuntive per compensare i deficit e lo sviluppo dei talenti dei bambini, l'attuazione di attività specializzate legate alla necessità di sostenere lo sviluppo e lo svolgimento della terapia dei bambini con esigenze educative speciali. (Italian)
Il progetto mira ad aumentare l'attività sul mercato del lavoro di 44 donne (K) e uomini (M) abitate e/o impiegate nel comune di Katowice (KTW), introducendo soluzioni per facilitare la conciliazione della vita familiare e professionale, ossia l'organizzazione di una struttura di assistenza per 24 ragazze (DZ) e ragazzi (CH) di età compresa tra 20 settimane e 3 settimane, sotto forma di un asilo nido nel periodo compreso tra l'1.5.2019 e il 31.8.2021 e durante la shelf life (2 anni). L'obiettivo sarà raggiunto attraverso tre compiti: 1. Lavori di adattamento e adattamento nei locali progettati per creare luoghi per 24 DZ e CH situati a Katowice. 2. Il funzionamento quotidiano del vivaio per 24 attività di base; 3. Funzionamento quotidiano del vivaio per 24 giorni — azioni aggiuntive per compensare i deficit e sviluppare l'implementazione dei talenti dei bambini di classi specialistiche legate alla necessità di sostenere lo sviluppo e la conduzione della terapia di bambini con esigenze educative speciali. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto tiene por objeto aumentar la participación en el mercado laboral de 44 mujeres (K) y hombres (M) que viven o trabajan en el municipio de Katowice (KTW), introduciendo soluciones para facilitar la conciliación de la vida familiar y profesional, es decir, la organización de un centro de atención para 24 niñas (DZ) y niños (CH) de 20 semanas a 3 años en forma de guardería en el período comprendido entre el 1 de mayo de 2019 y el 31.8.2021 y durante el período de permanencia (2 años). El objetivo se alcanzará mediante la ejecución de tres tareas: 1. Trabajos de adaptación y adaptación en las instalaciones diseñadas para crear lugares para 24 DZ y CH ubicados en Katowice. 2. Funcionamiento cotidiano de la guardería para 24 actividades primarias; 3. El funcionamiento diario de la guardería para 24 operaciones adicionales para compensar los déficits y desarrollar el talento de los niños, la realización de actividades especializadas relacionadas con la necesidad de apoyar el desarrollo y la realización de la terapia de los niños con necesidades educativas especiales. (Spanish)
El proyecto tiene como objetivo aumentar la actividad laboral de 44 mujeres (K) y hombres (M) habitadas o empleadas en el Municipio de Katowice (KTW), mediante la introducción de soluciones para facilitar la conciliación de la vida familiar y profesional, es decir, la organización de un centro de atención para 24 niñas (DZ) y niños (CH) de 20 semanas-3 en forma de guardería en el período comprendido entre el 1.5.2019 y el 31.8.2021 y durante la vida útil (2 años). El objetivo se alcanzará a través de tres tareas: 1. Obras de adaptación y adaptación en las instalaciones diseñadas para crear espacios para 24 DZ y CH ubicados en Katowice. 2. El funcionamiento diario del vivero para 24 actividades básicas; 3. Funcionamiento diario de la guardería para acciones adicionales de 24 días para compensar los déficits y desarrollar el talento de los niños en la implementación de clases especializadas relacionadas con la necesidad de apoyar el desarrollo y la realización de terapias de niños con necesidades educativas especiales. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet har til formål at øge aktiviteten på arbejdsmarkedet for 44 kvinder (K) og mænd (M), der bor og/eller er beskæftiget i Katowice kommune (KTW), ved at indføre løsninger, der skal gøre det lettere at forene familie- og arbejdsliv, dvs. tilrettelæggelse af pasningsfaciliteter for 24 piger (DZ) og drenge (CH) i alderen 20 uger-3 år i form af en børnehave i perioden fra 1.5.2019 til 31.8.2021 og over holdbarhedsperioden (2 år). Målet vil blive nået ved at udføre tre opgaver: 1. Tilpasnings- og tilpasningsarbejde i lokalerne designet til at skabe rum til 24 DZ og CH beliggende i Katowice. 2. Den daglige drift af børnehaven for 24 basisaktiviteter 3. Den daglige drift af børnehaven for 24 yderligere foranstaltninger til udligning af underskud og udvikling af børns evne til at udføre specialiserede aktiviteter i forbindelse med behovet for at støtte udviklingen og forvaltningen af terapi af børn med særlige uddannelsesbehov. (Danish)
Projektet har til formål at øge arbejdsmarkedsaktiviteten for 44 kvinder (K) og mænd (M), der er beboet og/eller ansat i Katowice Kommune (KTW), ved at indføre løsninger for at lette forening af familie- og arbejdsliv, dvs. tilrettelæggelse af en plejefacilitet for 24 piger (DZ) og drenge (CH) i 20 uger-3 i form af en børnehave i perioden fra 1.5.2019 til 31.8.2021 og i holdbarhedsperioden (2 år). Målet vil blive nået gennem tre opgaver: 1. Tilpasning og tilpasning arbejder i lokaler designet til at skabe plads til 24 DZ og CH beliggende i Katowice. 2. Den daglige drift af børnehaven for 24 grundlæggende aktiviteter 3. Dag-til-dag drift af børnehaven i 24 dage-yderligere tiltag for at kompensere underskud og udvikle børns talenter implementering af specialiserede klasser relateret til behovet for at støtte udviklingen og udførelsen af ​​terapi af børn med særlige uddannelsesmæssige behov. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της δραστηριότητας στην αγορά εργασίας 44 γυναικών (Κ) και ανδρών (Μ) που ζουν ή/και απασχολούνται στον δήμο Κατοβίτσε (KTW), με την εισαγωγή λύσεων για τη διευκόλυνση του συνδυασμού οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής, δηλαδή την οργάνωση εγκαταστάσεων φροντίδας για 24 κορίτσια (DZ) και αγόρια (CH) ηλικίας 20 εβδομάδων-3 ετών με τη μορφή βρεφονηπιακού σταθμού κατά την περίοδο από 01.05.2019 έως 31.8.2021 και κατά τη διάρκεια ζωής (2 έτη). Ο στόχος θα επιτευχθεί με την εκτέλεση 3 καθηκόντων: 1. Εργασίες προσαρμογής και προσαρμογής στις εγκαταστάσεις που έχουν σχεδιαστεί για τη δημιουργία χώρων για 24 DZ και CH που βρίσκονται στο Κατοβίτσε. 2. Την καθημερινή λειτουργία του βρεφονηπιακού σταθμού για 24 βασικές δραστηριότητες· 3. Την καθημερινή λειτουργία του βρεφονηπιακού σταθμού για 24 πρόσθετα μέτρα που εξισώνουν τα ελλείμματα και αναπτύσσουν την ικανότητα των παιδιών να διεξάγουν εξειδικευμένες δραστηριότητες που σχετίζονται με την ανάγκη υποστήριξης της ανάπτυξης και διαχείρισης της θεραπείας παιδιών με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες. (Greek)
Το έργο στοχεύει στην αύξηση της δραστηριότητας στην αγορά εργασίας 44 γυναικών (Κ) και ανδρών (Μ) κατοικημένων και/ή απασχολούμενων στο Δήμο Κατοβίτσε (KTW), με την εισαγωγή λύσεων για τη διευκόλυνση του συνδυασμού οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής, δηλαδή την οργάνωση ενός κέντρου φροντίδας για 24 κορίτσια (DZ) και αγόρια (CH) ηλικίας 20 εβδομάδων-3 με τη μορφή βρεφονηπιακού σταθμού κατά την περίοδο από 1.5.2019 έως 31.8.2021 και κατά τη διάρκεια της ζωής στο ράφι (2 έτη). Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω τριών καθηκόντων: 1. Εργασίες προσαρμογής και προσαρμογής στις εγκαταστάσεις που έχουν σχεδιαστεί για τη δημιουργία θέσεων για 24 DZ και CH που βρίσκονται στο Κατοβίτσε. 2. Την καθημερινή λειτουργία του βρεφονηπιακού σταθμού για 24 βασικές δραστηριότητες· 3. Καθημερινή λειτουργία του βρεφονηπιακού σταθμού για 24 ημέρες — πρόσθετες δράσεις για την αντιστάθμιση των ελλειμμάτων και την ανάπτυξη των ταλέντων των παιδιών εφαρμογή εξειδικευμένων μαθημάτων που σχετίζονται με την ανάγκη υποστήριξης της ανάπτυξης και διεξαγωγής της θεραπείας των παιδιών με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je usmjeren na povećanje aktivnosti na tržištu rada 44 žene (K) i muškarci (M) koji žive i/ili zaposleni u općini Katowice (KTW) uvođenjem rješenja za olakšavanje usklađivanja obiteljskog i profesionalnog života, tj. organizacije ustanova za skrb za 24 djevojčice (DZ) i dječake (CH) u dobi od 20 tjedana do 3 godine u obliku vrtića u razdoblju od 01.05.2019. do 31.08.2021. i tijekom roka trajanja (2 godine). Cilj će se postići obavljanjem triju zadaća: 1. Adaptacija i adaptacija u prostorijama dizajniranim za stvaranje prostora za 24 DZ i CH koji se nalaze u Katowicama. 2. Svakodnevno poslovanje rasadnika za 24 osnovne djelatnosti; 3. Svakodnevni rad vrtića za 24 dodatne mjere kojima se izjednačavaju deficiti i razvija sposobnost djece da provode specijalizirane aktivnosti vezane uz potrebu podupiranja razvoja i upravljanja terapijom djece s posebnim obrazovnim potrebama. (Croatian)
Projekt je usmjeren na povećanje aktivnosti na tržištu rada za 44 žene (K) i muškarce (M) nastanjene i/ili zaposlene u općini Katowice (KTW), uvođenjem rješenja za olakšavanje usklađivanja obiteljskog i profesionalnog života, odnosno organizacije ustanove za skrb za 24 djevojčice (DZ) i dječake (CH) u dobi od 20 do 3 tjedna u obliku vrtića u razdoblju od 1.5.2019. do 31.8.2021. i tijekom roka trajanja (2 godine). Cilj će se postići trima zadaćama: 1. Adaptacija i adaptacija radi u prostorijama dizajniranim za stvaranje mjesta za 24 DZ i CH smještenih u Katowicama. 2. Svakodnevnog rada dječjeg vrtića za 24 osnovne djelatnosti; 3. Svakodnevni rad dječjeg vrtića za 24 dana-dodatne akcije za nadoknadu deficita i razvoj dječjih talenata implementaciju specijalističkih tečajeva vezanih uz potrebu da se podrži razvoj i provođenje terapije djece s posebnim obrazovnim potrebama. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul vizează creșterea activității pe piața forței de muncă a 44 de femei (K) și bărbați (M) care trăiesc și/sau sunt angajați în municipalitatea Katowice (KTW), prin introducerea unor soluții pentru facilitarea reconcilierii vieții de familie cu viața profesională, și anume organizarea de centre de îngrijire pentru 24 de fete (DZ) și băieți (CH) cu vârste cuprinse între 20 și 3 ani, sub forma unei grădinițe în perioada 1.5.2019-31.8.2021 și pe durata perioadei de valabilitate (2 ani). Obiectivul va fi atins prin îndeplinirea a trei sarcini: 1. Lucrări de adaptare și adaptare în spațiile destinate să creeze spații pentru 24 DZ și CH situate în Katowice. 2. Funcționarea zilnică a pepinierei pentru 24 de activități de bază; 3. Funcționarea zilnică a grădiniței pentru 24 de măsuri suplimentare de egalizare a deficitelor și dezvoltarea capacității copiilor de a desfășura activități specializate legate de necesitatea de a sprijini dezvoltarea și gestionarea terapiei copiilor cu nevoi educaționale speciale. (Romanian)
Proiectul vizează creșterea activității pe piața forței de muncă a 44 de femei (K) și bărbați (M) locuite și/sau angajate în municipalitatea Katowice (KTW), prin introducerea de soluții pentru facilitarea reconcilierii vieții de familie cu cea profesională, și anume organizarea unui centru de îngrijire pentru 24 de fete (DZ) și băieți (CH) cu vârste cuprinse între 20 și 3 săptămâni, sub forma unei grădinițe în perioada 1.5.2019-31.8.2021 și în perioada de valabilitate (2 ani). Obiectivul va fi atins prin trei sarcini: 1. Lucrări de adaptare și adaptare în incinta concepută pentru a crea locuri pentru 24 DZ și CH situate în Katowice. 2. Funcționarea zilnică a grădiniței pentru 24 de activități de bază; 3. Funcționarea de zi cu zi a grădiniței timp de 24 de zile – acțiuni suplimentare pentru compensarea deficitelor și dezvoltarea talentelor copiilor în implementarea cursurilor de specialitate legate de necesitatea de a sprijini dezvoltarea și desfășurarea terapiei copiilor cu nevoi educaționale speciale. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je zameraný na zvýšenie aktivity 44 žien (K) a mužov (M) žijúcich a/alebo zamestnaných v obci Katovice (KTW) na trhu práce zavedením riešení na uľahčenie zosúladenia rodinného a pracovného života, t. j. organizácie zariadení starostlivosti o 24 dievčat (DZ) a chlapcov (CH) vo veku 20 týždňov až 3 rokov vo forme škôlky v období od 1. 5. 2019 do 31. 8. 2021 a počas doby použiteľnosti (2 roky). Cieľ sa dosiahne vykonaním troch úloh: 1. Adaptačné a adaptačné práce v priestoroch určených na vytvorenie priestorov pre 24 DZ a CH nachádzajúcich sa v Katoviciach. 2. Každodennú prevádzku škôlky pre 24 základných činností; 3. Každodenná prevádzka škôlky pre 24 dodatočných opatrení na vyrovnanie deficitov a rozvoj schopnosti detí vykonávať špecializované činnosti súvisiace s potrebou podporovať rozvoj a riadenie liečby detí so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami. (Slovak)
Projekt je zameraný na zvýšenie aktivity na trhu práce 44 žien (K) a mužov (M) obývaných a/alebo zamestnaných v obci Katowice (KTW), zavedením riešení na uľahčenie zosúladenia rodinného a pracovného života, t. j. organizácie zariadenia starostlivosti o 24 dievčat (DZ) a chlapcov (CH) vo veku 20 týždňov – 3 vo forme škôlky v období od 1.5.2019 do 31.8.2021 a počas trvanlivosti (2 roky). Cieľ sa dosiahne prostredníctvom troch úloh: 1. Adaptačné a adaptačné práce v priestoroch určených na vytvorenie miest pre 24 DZ a CH umiestnených v Katoviciach. 2. Každodennú prevádzku škôlky pre 24 základných činností; 3. Každodenná prevádzka škôlky počas 24 dní – dodatočné opatrenia na kompenzáciu deficitov a rozvoj talentov detí na realizáciu špecializovaných tried súvisiacich s potrebou podporovať rozvoj a vykonávanie terapie detí so špeciálnymi vzdelávacími potrebami. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett għandu l-għan li jżid l-attività fis-suq tax-xogħol ta’ 44 mara (K) u raġel (M) li jgħixu u/jew impjegati fil-muniċipalità ta’ Katowice (KTW), billi jintroduċi soluzzjonijiet li jiffaċilitaw ir-rikonċiljazzjoni tal-ħajja tal-familja u dik professjonali, jiġifieri l-organizzazzjoni ta’ faċilitajiet ta’ kura għal 24 tifla (DZ) u subien (CH) li għandhom bejn 20 u 3 snin fil-forma ta’ nursery fil-perjodu mill-1 ta’ Mejju 2019 sal-31.08.2021 u matul il-ħajja fuq l-ixkaffa (sentejn). L-għan se jintlaħaq bit-twettiq ta’ 3 kompiti: 1. Xogħol ta’ adattament u adattament fil-bini maħsub biex joħloq spazji għal 24 DZ u CH li jinsabu f’Katowice. 2. L-operat ta’ kuljum tal-mixtla għal 24 attività bażika; 3. L-operat ta’ kuljum tan-nursery għal 24 miżura addizzjonali li jsarrfu f’defiċits u l-iżvilupp tal-kapaċità tat-tfal li jwettqu attivitajiet speċjalizzati relatati mal-ħtieġa ta’ appoġġ għall-iżvilupp u l-ġestjoni tat-terapija ta’ tfal bi bżonnijiet edukattivi speċjali. (Maltese)
Il-proġett għandu l-għan li jżid l-attività tas-suq tax-xogħol ta’ 44 mara (K) u rġiel (M) abitati u/jew impjegati fil-Muniċipalità ta’ Katowice (KTW), bl-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet li jiffaċilitaw ir-rikonċiljazzjoni tal-ħajja tal-familja u dik professjonali, jiġifieri l-organizzazzjoni ta’ faċilità ta’ kura għal 24 tifla (DZ) u subien (CH) ta’ bejn 20 ġimgħa u 3 fil-forma ta’ nursery fil-perjodu mill-1.5.2019 sal-31.8.2021 u matul il-ħajja fuq l-ixkaffa (sentejn). L-għan se jintlaħaq permezz ta’ tliet kompiti: 1. Xogħol ta’ adattament u adattament fil-bini maħsub biex joħloq postijiet għal 24 DZ u CH li jinsabu f’Katowice. 2. L-operat ta’ kuljum tan-nursery għal 24 attività bażika; 3. L-operat ta’ kuljum tal-mixtliet għal 24 jum ta’ azzjonijiet addizzjonali biex jikkumpensaw għad-defiċits u jiżviluppaw l-implimentazzjoni tat-talenti tat-tfal ta’ klassijiet speċjalizzati relatati mal-ħtieġa li jiġi appoġġat l-iżvilupp u t-tmexxija tat-terapija ta’ tfal bi bżonnijiet edukattivi speċjali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto destina-se a aumentar a atividade no mercado de trabalho de 44 mulheres (K) e homens (M) que vivem e/ou trabalham no município de Katowice (KTW), introduzindo soluções para facilitar a conciliação da vida familiar e profissional, ou seja, a organização de estruturas de acolhimento para 24 raparigas (DZ) e rapazes (CH) com idades compreendidas entre 20 semanas e 3 anos, sob a forma de creche, no período compreendido entre 1 de maio de 2019 e 31.08.2021 e durante o período de conservação (2 anos). O objetivo será alcançado mediante a realização de três tarefas: 1. Trabalhos de adaptação e adaptação nas instalações destinadas a criar espaços para 24 DZ e CH localizados em Katowice. 2. O funcionamento quotidiano do viveiro para 24 atividades básicas; 3. O funcionamento diário do berçário para 24 medidas adicionais que igualam déficits e desenvolvem a capacidade das crianças para realizar atividades especializadas relacionadas à necessidade de apoiar o desenvolvimento e o manejo da terapia de crianças com necessidades educacionais especiais. (Portuguese)
O projeto visa aumentar a atividade no mercado de trabalho de 44 mulheres (K) e homens (M) habitados e/ou empregados no município de Katowice (KTW), através da introdução de soluções para facilitar a conciliação da vida familiar e profissional, ou seja, a organização de um centro de acolhimento para 24 raparigas (DZ) e rapazes (CH) com idades compreendidas entre 20 semanas e 3 semanas, sob a forma de creche, no período compreendido entre 1.5.2019 e 31.8.2021 e durante o período de conservação (2 anos). O objetivo será alcançado através de três tarefas: 1. Trabalhos de adaptação e adaptação nas instalações destinadas a criar lugares para 24 DZ e CH localizados em Katowice. 2. O funcionamento quotidiano do viveiro para 24 atividades básicas; 3. Funcionamento diário do berçário durante 24 dias — ações adicionais para compensar déficits e desenvolver talentos infantis implementação de aulas especializadas relacionadas à necessidade de apoiar o desenvolvimento e condução da terapia de crianças com necessidades educacionais especiais. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on lisätä Katowicen kunnassa asuvien ja/tai työssäkäyvien 44 naisen (K) ja/tai miesten (M) toimintaa työmarkkinoilla ottamalla käyttöön ratkaisuja, joilla helpotetaan perhe- ja työelämän yhteensovittamista, eli järjestämällä hoitotiloja 24 tytölle (DZ) ja pojalle (CH), jotka ovat 20 viikon-3-vuotiaita lastentarhan muodossa 1.5.2019–31.8.2012 ja säilyvyysaikana (2 vuotta). Tavoite saavutetaan suorittamalla kolme tehtävää: 1. Sopeutus- ja sopeutumistyöt tiloissa, jotka on suunniteltu luomaan tiloja 24 DZ:lle ja CH:lle Katowicessa. 2. Päiväkodin päivittäinen toiminta 24 perustoiminnon osalta; 3. Lastentarhan päivittäinen toiminta 24 lisätoimen osalta, joilla tasoitetaan alijäämää ja kehitetään lasten kykyä toteuttaa erityistoimia, jotka liittyvät tarpeeseen tukea erityisopetusta tarvitsevien lasten hoidon kehittämistä ja hoitoa. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on lisätä Katowicen kunnassa asuvien ja/tai työskentelevien 44 naisen (K) ja/tai miehen (M) aktiivisuutta ottamalla käyttöön ratkaisuja perhe- ja työelämän yhteensovittamisen helpottamiseksi eli järjestämällä hoitolaitos 24 tytölle (DZ) ja 20 viikon-3-vuotiaalle pojalle (CH) lastentarhana 1.5.2019–31.8.2021 ja säilyvyysaikana (2 vuotta). Tavoite saavutetaan seuraavilla kolmella tehtävällä: 1. Sopeutuminen ja mukauttaminen toimii tiloissa, jotka on suunniteltu luomaan paikkoja 24 DZ: lle ja CH: lle Katowicessa. 2. Taimitarhan päivittäinen toiminta 24 perustoimintoa varten; 3. Lastentarhan päivittäinen toiminta 24 päivän ajan – lisätoimet, joilla kompensoidaan puutteita ja kehitetään lasten kykyjen täytäntöönpanoa erityisopetusta tarvitsevien lasten terapian kehittämisen ja suorittamisen yhteydessä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je povečati aktivnost na trgu dela 44 žensk (K) in moških (M), ki živijo in/ali so zaposleni v občini Katovice (KTW), z uvedbo rešitev za lažje usklajevanje družinskega in poklicnega življenja, tj. organizacijo ustanov za oskrbo 24 deklet (DZ) in dečkov (CH), starih od 20 tednov do 3 let, v obliki vrtca v obdobju od 1. 5. 2019 do 31. 8. 2021 in v obdobju trajanja (2 leti). Cilj bo dosežen z izvajanjem treh nalog: 1. Prilagoditvena in prilagoditvena dela v prostorih, namenjenih ustvarjanju prostorov za 24 DZ in CH, ki se nahajajo v Katovicah. 2. Vsakodnevno delovanje vrtca za 24 osnovnih dejavnosti; 3. Vsakodnevno delovanje vrtca za 24 dodatnih ukrepov za izravnavo primanjkljajev in razvoj sposobnosti otrok za izvajanje specializiranih dejavnosti, povezanih s potrebo po podpori razvoja in upravljanja terapije otrok s posebnimi izobraževalnimi potrebami. (Slovenian)
Projekt je namenjen povečanju aktivnosti na trgu dela 44 žensk (K) in moških (M), ki so naseljene in/ali zaposlene v občini Katowice (KTW), z uvedbo rešitev za lažje usklajevanje družinskega in poklicnega življenja, tj. organizacijo ustanove za nego 24 deklet (DZ) in fantov (CH), starih od 20 tednov do 3 tednov, v obliki vrtca v obdobju od 1.5.2019 do 31.8.2021 in v obdobju trajanja (2 leti). Cilj bo dosežen s tremi nalogami: 1. Adaptacijska in adaptacijska dela v prostorih, namenjenih ustvarjanju prostorov za 24 DZ in CH, ki se nahajajo v Katovicah. 2. Vsakodnevno delovanje vrtca za 24 osnovnih dejavnosti; 3. Vsakodnevno delovanje vrtca za 24 dni – dodatni ukrepi za izravnavo primanjkljaja in razvoj otrokovega talenta pri izvajanju specializiranih razredov, povezanih s potrebo po podpori razvoju in izvajanju terapije otrok s posebnimi izobraževalnimi potrebami. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je zvýšit aktivitu na trhu práce 44 žen (K) a mužů (M) žijících a/nebo zaměstnaných v obci Katowice (KTW), a to zavedením řešení, která usnadní sladění rodinného a profesního života, tj. organizace pečovatelských zařízení pro 24 dívek (DZ) a chlapce (CH) ve věku 20 týdnů-3 roky ve formě mateřské školky v období od 1. května 2019 do 31.08.2021 a po dobu použitelnosti (2 roky). Cíle bude dosaženo provedením tří úkolů: 1. Adaptační a adaptační práce v prostorách určených k vytvoření prostor pro 24 DZ a CH umístěných v Katovicích. 2. Každodenní provoz školky pro 24 základních činností; 3. Každodenní provoz školky pro 24 dalších opatření k vyrovnání deficitů a rozvoje schopnosti dětí provádět specializované činnosti související s potřebou podporovat rozvoj a řízení terapie dětí se zvláštními vzdělávacími potřebami. (Czech)
Cílem projektu je zvýšit aktivitu na trhu práce 44 žen (K) a mužů (M) obydlených a/nebo zaměstnaných v obci Katowice (KTW), a to zavedením řešení pro usnadnění sladění rodinného a profesního života, tj. zřízení pečovatelského zařízení pro 24 dívek (DZ) a chlapců (CH) ve věku 20–3 týdnů ve formě školky v období od 1.5.2019 do 31.8.2021 a během trvanlivosti (2 roky). Cíle bude dosaženo prostřednictvím tří úkolů: 1. Adaptační a adaptační práce v prostorách určených k vytvoření míst pro 24 DZ a CH umístěných v Katovicích. 2. Každodenní provoz školky pro 24 základních činností; 3. Každodenní provoz školky po dobu 24 dnů – dodatečná opatření na kompenzaci deficitů a rozvoj dětského talentu odborných tříd souvisejících s potřebou podporovat rozvoj a vedení léčby dětí se speciálními vzdělávacími potřebami. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektu siekiama didinti Katovicų savivaldybėje (KTW) gyvenančių ir (arba) dirbančių 44 moterų (K) ir vyrų (M) aktyvumą darbo rinkoje, įdiegiant sprendimus, palengvinančius šeimos ir profesinio gyvenimo derinimą, t. y. 24 mergaičių (DZ) ir berniukų (CH) nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. rugpjūčio 31 d. ir visą galiojimo laiką (2 metus) priežiūros įstaigų organizavimą. Tikslas bus pasiektas vykdant 3 užduotis: 1. Pritaikymo ir pritaikymo darbai patalpose, skirtose sukurti 24 DZ ir CH erdves Katovicuose. 2. Kasdienę 24 pagrindinės veiklos rūšių darželio veiklą; 3. Kasdienė vaikų darželio veikla 24 papildomoms priemonėms išlyginti deficitą ir ugdyti vaikų gebėjimą vykdyti specializuotą veiklą, susijusią su poreikiu remti specialiųjų ugdymo poreikių turinčių vaikų gydymo plėtrą ir valdymą. (Lithuanian)
Projekto tikslas – padidinti Katovicų savivaldybėje (KTW) gyvenančių ir (arba) dirbančių 44 moterų (K) ir vyrų (M) aktyvumą darbo rinkoje, pateikiant sprendimus, kurie padėtų suderinti šeimos ir profesinį gyvenimą, t. y. organizuoti 24 mergaičių (DZ) ir 20 savaičių berniukų (CH) priežiūros įstaigos, t. y. vaikų darželio nuo 1.5,2019 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. rugpjūčio 31 d. ir galiojimo laikotarpiu (2 metai), organizavimą. Tikslas bus pasiektas vykdant tris užduotis: 1. Pritaikymo ir pritaikymo darbai patalpose, skirtose kurti 24 DZ ir CH vietas Katovicuose. 2. Kasdienę vaikų darželio veiklą 24 pagrindinės veiklos srityse; 3. Kasdienis vaikų darželio veikimas 24 dienas – papildomi veiksmai, skirti kompensuoti deficitą ir ugdyti vaikų talentus, įgyvendinant specialistų klases, susijusias su poreikiu remti specialiųjų ugdymosi poreikių turinčių vaikų terapijos kūrimą ir vykdymą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir palielināt aktivitāti darba tirgū 44 sievietēm (K) un vīriešiem (M), kas dzīvo un/vai ir nodarbināti Katovices pašvaldībā (KTW), ieviešot risinājumus, lai atvieglotu ģimenes un darba dzīves saskaņošanu, t. i., 24 meiteņu (DZ) un zēnu (CH) vecumā no 20 nedēļām līdz 3 gadiem bērnudārza aprūpes iestāžu organizēšanu laikposmā no 2019. gada 1. maija līdz 2021. gada 31. augustam un glabāšanas laikā (2 gadi). Mērķis tiks sasniegts, veicot trīs uzdevumus: 1. Adaptācijas un adaptācijas darbi telpās, kas paredzētas, lai radītu telpas 24 DZ un CH, kas atrodas Katovicē. 2. Bērnudārza ikdienas darbība 24 pamatdarbībām; 3. Bērnudārza ikdienas darbība 24 papildu pasākumiem, lai izlīdzinātu deficītu un attīstītu bērnu spēju veikt specializētas darbības, kas saistītas ar nepieciešamību atbalstīt terapijas izstrādi un pārvaldību bērniem ar īpašām izglītības vajadzībām. (Latvian)
Projekta mērķis ir palielināt Katovices pašvaldībā (KTW) apdzīvoto un/vai nodarbināto 44 sieviešu (K) un vīriešu (M) aktivitāti darba tirgū, ieviešot risinājumus ģimenes un profesionālās dzīves saskaņošanai, t. i., laikposmā no 1.5.2019. gada 1. maija līdz 2021. gada 31. augustam un glabāšanas laikā (2 gadi) organizēt aprūpes iestādi 24 meitenēm (DZ) un zēniem (CH) vecumā no 20 līdz 3 nedēļām bērnudārzā. Mērķis tiks sasniegts, veicot trīs uzdevumus: 1. Adaptācijas un adaptācijas darbi telpās, kas paredzētas, lai izveidotu vietas 24 DZ un CH, kas atrodas Katovicē. 2. Bērnudārzu ikdienas darbība 24 pamatdarbību veikšanai; 3. Bērnudārza ikdienas darbība 24 dienas — papildu darbības, lai kompensētu deficītu un attīstītu bērnu talantu īstenošanu speciālistu klasēs, kas saistītas ar nepieciešamību atbalstīt bērnu ar īpašām izglītības vajadzībām terapijas attīstību un veikšanu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът е насочен към увеличаване на активността на пазара на труда на 44 жени (К) и мъже (М), живеещи и/или наети в община Катовице (KTW), чрез въвеждане на решения за улесняване на съвместяването на семейния и професионалния живот, т.е. организиране на заведения за полагане на грижи за 24 момичета (ДЗ) и момчета (CH) на възраст 20 седмици — 3 години под формата на детска стая в периода от 01.05.2019 г. до 31.08.2021 г. и през срока на годност (2 години). Целта ще бъде постигната чрез изпълнение на 3 задачи: 1. Дейности по адаптиране и адаптиране в помещенията, предназначени за създаване на пространства за 24 ДЗ и Ш, разположени в Катовице. 2. Ежедневната експлоатация на разсадника за 24 основни дейности; 3. Ежедневната работа на детската стая за 24 допълнителни мерки за изравняване на дефицитите и развиване на способността на децата да извършват специализирани дейности, свързани с необходимостта от подпомагане на развитието и управлението на терапията на деца със специални образователни потребности. (Bulgarian)
Проектът е насочен към увеличаване на активността на пазара на труда на 44 жени (К) и мъже (М), обитавани и/или наети в община Катовице (KTW), чрез въвеждане на решения за улесняване на съвместяването на семейния и професионалния живот, т.е. организиране на център за грижи за 24 момичета (ДЖ) и момчета (Швейцария) на възраст 20 седмици-3 под формата на детска градина в периода от 1.5.2019 г. до 31.8.2021 г. и по време на срока на годност (2 години). Целта ще бъде постигната чрез три задачи: 1. Адаптационни и адаптационни работи в помещенията, предназначени за създаване на места за 24 DZ и CH, разположени в Катовице. 2. Ежедневната работа на детската стая за 24 основни дейности; 3. Ежедневната работа на детската стая за 24 дни — допълнителни действия за компенсиране на дефицитите и развитие на детските таланти при изпълнение на специализирани класове, свързани с необходимостта от подпомагане на развитието и провеждането на терапия на деца със специални образователни потребности. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja a Katowice településen (KTW) élő és/vagy foglalkoztatott 44 nő (K) és férfiak (M) munkaerő-piaci tevékenységének fokozása a családi és a szakmai élet összeegyeztetését elősegítő megoldások bevezetésével, azaz 24 20 hetes és három éves korú lány (CH) gondozási létesítményeinek szervezésével óvoda formájában a 2019. május 1. és 2021.8.31. közötti időszakban és az eltarthatósági idő alatt (2 év). A célkitűzés három feladat végrehajtásával érhető el: 1. Adaptációs és adaptációs munkák a Katowice-ban található 24 DZ és CH számára kialakított helyiségekben. 2. A bölcsőde napi működése 24 alaptevékenységre; 3. A bölcsőde napi működése 24 további intézkedésre, amely kiegyenlíti a hiányt, és fejleszti a gyermekek azon képességét, hogy speciális tevékenységeket végezzenek a speciális nevelési igényű gyermekek terápiájának fejlesztése és irányítása támogatásának szükségességével kapcsolatban. (Hungarian)
A projekt célja 44 nő (K) és férfiak (M) munkaerő-piaci aktivitásának növelése Katowice községben lakott és/vagy foglalkoztatott 44 nő (KTW) munkaerő-piaci aktivitásának növelésére azáltal, hogy megoldásokat vezet be a családi és a szakmai élet összeegyeztetését elősegítő megoldások bevezetésével, azaz 24 lány (DZ) és fiú (CH) 20 hetes és 3 hetes gondozási létesítményének megszervezésével óvoda formájában az 1.5.2019. május 1-jétől 2021. augusztus 31-ig tartó időszakban és az eltarthatósági idő alatt (2 év). A célkitűzés három feladattal érhető el: 1. Adaptációs és alkalmazkodási munkák a Katowice-ban található 24 DZ és CH számára kialakított helyiségekben. 2. Az óvoda napi működtetése 24 alaptevékenységre; 3. Az óvoda napi működése 24 napig – további intézkedések a hiányok kompenzálására és a gyermekek tehetségének fejlesztésére a speciális nevelési igényű gyermekek terápiájának támogatásához kapcsolódó speciális osztályok megvalósításában. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tá an tionscadal dírithe ar ghníomhaíocht a mhéadú i margadh an tsaothair de 44 bhean (K) agus fear (M) atá ina gcónaí agus/nó fostaithe i mbardasacht Katowice (KTW), trí réitigh a thabhairt isteach chun an saol teaghlaigh agus an saol gairmiúil a thabhairt chun réitigh, i.e. saoráidí cúraim a eagrú do 24 cailín (DZ) agus buachaillí (CH) idir 20 agus 3 bliana d’aois i bhfoirm naíolainne sa tréimhse ó 01.05.2019 go 31.08.2021 agus thar an seilfré (2 bhliain). Bainfear an cuspóir amach trí 3 thasc a chur i gcrích: 1. Obair oiriúnaithe agus oiriúnaithe san áitreabh atá deartha chun spásanna a chruthú do 24 DZ agus CH atá suite in Katowice. 2. Oibriú laethúil naíolainne le haghaidh 24 bhunghníomhaíocht; 3. Oibriú laethúil na naíolainne le haghaidh 24 bheart breise lena ndéantar easnaimh a chothromú agus cumas leanaí a fhorbairt chun gníomhaíochtaí speisialaithe a dhéanamh a bhaineann leis an ngá tacú le forbairt agus bainistiú teiripe leanaí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu. (Irish)
Tá an tionscadal dírithe ar ghníomhaíocht sa mhargadh saothair a mhéadú de 44 bhean (K) agus fir (M) atá ina gcónaí agus/nó fostaithe i mBardas Katowice (KTW), trí réitigh a thabhairt isteach chun réiteach a éascú idir saol an teaghlaigh agus an saol gairmiúil, i.e. saoráid chúraim a eagrú do 24 cailín (DZ) agus buachaillí (CH) idir 20 seachtain-3 bliana d’aois i bhfoirm naíolainne sa tréimhse ó 1.5.2019 go 31.8.2021 agus le linn na seilfré (2 bhliain). Bainfear an cuspóir amach trí bhíthin trí chúram: 1. Oibreacha oiriúnaithe agus oiriúnaithe san áitreabh atá deartha chun áiteanna a chruthú do 24 DZ agus CH atá suite in Katowice. 2. Oibriú laethúil naíolainne le haghaidh 24 bhunghníomhaíocht; 3. Oibriú laethúil na naíolainne ar feadh 24 lá-gníomhaíochtaí breise chun easnaimh a chúiteamh agus chun cur i bhfeidhm buanna leanaí sainranganna a fhorbairt a bhaineann leis an ngá atá le tacú le forbairt agus stiúradh teiripe leanaí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet syftar till att öka aktiviteten på arbetsmarknaden för 44 kvinnor (K) och män (M) som bor och/eller är anställda i Katowice kommun (KTW), genom att införa lösningar för att göra det lättare att förena familjeliv och yrkesliv, dvs. anordnande av barnomsorg för 24 flickor (DZ) och pojkar (CH) i åldern 20 veckor-3 år i form av en förskola under perioden 1.5.2019–31.8.2021 och över hållbarhetstiden (2 år). Målet kommer att uppnås genom att tre uppgifter utförs: 1. Anpassnings- och anpassningsarbete i lokalerna för att skapa utrymmen för 24 DZ och CH i Katowice. 2. Den dagliga driften av daghemmet för 24 grundläggande aktiviteter. 3. Den dagliga driften av daghemmet för 24 ytterligare åtgärder för att utjämna underskott och utveckla barns förmåga att bedriva specialiserad verksamhet i samband med behovet av att stödja utvecklingen och förvaltningen av behandlingen av barn med särskilda utbildningsbehov. (Swedish)
Projektet syftar till att öka arbetsmarknadsaktiviteten för 44 kvinnor (K) och män (M) som är bosatta och/eller anställda i Katowice kommun (KTW), genom att införa lösningar för att underlätta möjligheten att förena familjeliv och yrkesliv, dvs. att organisera en vårdinrättning för 24 flickor (DZ) och pojkar (CH) i åldrarna 20 veckor-3 i form av en barnkammare under perioden 1.5.2019–31 augusti 2021 och under hållbarheten (2 år). Målet kommer att uppnås genom tre uppgifter: 1. Anpassning och anpassning fungerar i lokalerna för att skapa platser för 24 DZ och CH i Katowice. 2. Den dagliga driften av barnkammaren för 24 grundläggande verksamheter. 3. Daglig drift av barnkammaren för 24 dagar-ytterligare åtgärder för att kompensera underskott och utveckla barns talanger genomförande av specialistklasser relaterade till behovet av att stödja utveckling och genomförande av terapi av barn med särskilda utbildningsbehov. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on suurendada Katowice omavalitsuses elava ja/või töötava 44 naise (K) ja mehe (KTW) aktiivsust tööturul, võttes kasutusele lahendused pere- ja tööelu ühitamise hõlbustamiseks, s.t hooldusasutuste korraldamine 24 tüdrukule ja poisile vanuses 20 nädalat-3 aastat lasteaia vormis ajavahemikul 01.05.2019–31.08.2021 ja kõlblikkusaja jooksul (2 aastat). Eesmärk saavutatakse kolme ülesande täitmisega: 1. Kohanemis- ja kohanemistööd ruumides, mille eesmärk on luua ruumid 24 DZ-le ja CH-le, mis asuvad Katowices. 2. Lasteaia igapäevast tegevust 24 põhitegevuse puhul; 3. Lasteaia igapäevane tegevus 24 lisameetme puhul, millega tasakaalustatakse puudujääke ja arendatakse laste võimet viia läbi eritegevusi, mis on seotud vajadusega toetada hariduslike erivajadustega laste ravi arengut ja juhtimist. (Estonian)
Projekti eesmärk on suurendada Katowice omavalitsuses elava ja/või töötava 44 naise (K) ja mehe (M) aktiivsust tööturul, võttes kasutusele lahendused pere- ja tööelu ühitamise hõlbustamiseks, st lasteaiana ajavahemikus 1.5.2019–31.8.2021 ja kõlblikkusaja jooksul (2 aastat) 24 tüdrukule (DZ) ja poistele (CH) vanuses 20 nädalat-3. Eesmärk saavutatakse kolme ülesandega: 1. Kohandumine ja kohandamine toimub Katowices asuvates ruumides, mille eesmärk on luua 24 DZ ja CH jaoks kohti. 2. Lasteaia igapäevane töö 24 põhitegevuse jaoks; 3. Lasteaia igapäevane toimimine 24 päeva lisategevusteks, et kompenseerida puudujääke ja arendada laste andeid, rakendades erialaklasse, mis on seotud vajadusega toetada hariduslike erivajadustega laste ravi arengut ja läbiviimist. (Estonian)

Revision as of 20:07, 2 March 2023

Project Q125001 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Super Parents go back to work!
Project Q125001 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,426,708.72 zloty
    0 references
    317,157.35 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,678,480.85 zloty
    0 references
    373,126.29 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 May 2019
    0 references
    end time
    31 August 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    AKADEMIA PROJEKTÓW CANVIAR ANNA KRAKOWIAK-RUSOCKA
    0 references
    beneficiary
    Q2525416
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    50°12'49.3"N, 19°0'21.2"E
    0 references
    summary
    Projekt jest ukierunkowany na wzrost aktywności na rynku pracy 44 kobiet (K) i mężczyzn (M) zamieszkałych i/lub zatrudnionych na terenie gminy miejskiej Katowice (KTW), przez wprowadzenie rozwiązań ułatwiających godzenie życia rodzinnego i zawodowego, tj. na organizacji placówki opieki dla 24 dziewczynek (DZ) i chłopców (CH) w wieku 20 tyg-3 lata w formie żłobka w okresie od 01.05.2019 do 31.08.2021 oraz w okresie trwałości (2 lata). Cel zostanie osiągnięty poprzez realizację 3 zadań: 1. Prace dostosowawcze i adaptacyjne w lokalu przeznaczonym na stworzenie miejsc dla 24 DZ i CH mieszczącego się w Katowicach. 2. Bieżące funkcjonowanie żłobka dla 24 DZiCH-działania podstawowe; 3. Bieżące funkcjonowanie żłobka dla 24 DZiCH-działania dodatkowe wyrównujące deficyty i rozwijające uzdolnienia dzieci realizacja zajęć specjalistycznych związanych z koniecznością wspomagania rozwoju i prowadzenia terapii dzieci ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi. (Polish)
    0 references
    The project is aimed at increasing activity in the labour market of 44 women (K) and men (M) living and/or employed in the municipality of Katowice (KTW), by introducing solutions to facilitate reconciliation of family and professional life, i.e. the organisation of care facilities for 24 girls (DZ) and boys (CH) aged 20 weeks-3 years in the form of a nursery in the period from 01.05.2019 to 31.08.2021 and over the shelf life (2 years). The objective will be achieved by carrying out 3 tasks: 1. Adaptation and adaptation work in the premises designed to create spaces for 24 DZ and CH located in Katowice. 2. The day-to-day operation of the nursery for 24 basic activities; 3. The day-to-day operation of the nursery for 24 additional measures equalising deficits and developing the ability of children to carry out specialised activities related to the need to support the development and management of the therapy of children with special educational needs. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet vise à accroître l’activité sur le marché du travail de 44 femmes (K) et hommes (M) habitées et/ou employées dans la municipalité de Katowice (KTW), en introduisant des solutions pour faciliter la conciliation de la vie familiale et professionnelle, c’est-à-dire l’organisation d’un centre de soins pour 24 filles (DZ) et garçons (CH) âgés de 20 semaines à 3 ans sous la forme d’une crèche au cours de la période du 1.5.2019 au 31.8.2021 et pendant la durée de conservation (2 ans). L’objectif sera atteint grâce à trois tâches: 1. L’adaptation et l’adaptation travaillent dans les locaux conçus pour créer des places pour 24 DZ et CH situés à Katowice. 2. Le fonctionnement quotidien de la pépinière pour 24 activités de base; 3. Fonctionnement quotidien de la crèche pendant 24 jours — actions supplémentaires pour compenser les déficits et développer les talents des enfants en mettant en œuvre des classes spécialisées liées à la nécessité de soutenir le développement et la conduite de thérapies pour les enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt zielt darauf ab, die Arbeitsmarktaktivität von 44 Frauen (K) und Männern (M) zu erhöhen, die in der Gemeinde Kattowitz (KTW) bewohnt und/oder beschäftigt sind, indem Lösungen zur Erleichterung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf eingeführt werden, d. h. die Einrichtung einer Betreuungseinrichtung für 24 Mädchen (DZ) und Jungen (CH) im Alter von 20 Wochen-3 in Form einer Kindertagesstätte im Zeitraum vom 1.5.2019 bis 31.8.2021 und während der Haltbarkeit (2 Jahre). Das Ziel wird durch drei Aufgaben erreicht: 1. Anpassungs- und Anpassungsarbeiten in den Räumlichkeiten zur Schaffung von Orten für 24 DZ und CH in Kattowitz. 2. Den täglichen Betrieb der Kindertagesstätte für 24 Grundtätigkeiten; 3. Täglicher Betrieb der Kindertagesstätte für 24 Tage – zusätzliche Maßnahmen zur Kompensation von Defiziten und zur Entwicklung von Talenten von Kindern in Bezug auf die Notwendigkeit, die Entwicklung und Durchführung der Therapie von Kindern mit besonderen pädagogischen Bedürfnissen zu unterstützen. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project is gericht op het vergroten van de arbeidsmarktactiviteit van 44 vrouwen (K) en mannen (M) bewoond en/of tewerkgesteld in de gemeente Katowice (KTW), door de invoering van oplossingen om het combineren van gezins- en beroepsleven te vergemakkelijken, d.w.z. de organisatie van een zorginstelling voor 24 meisjes (DZ) en jongens (CH) van 20 weken-3 jaar in de vorm van een kinderdagverblijf in de periode van 1.5.2019 tot 311.8.2021 en tijdens de houdbaarheid (2 jaar). De doelstelling zal worden bereikt door middel van drie taken: 1. Aanpassings- en aanpassingswerken in de gebouwen die zijn ontworpen om plaatsen te creëren voor 24 DZ en CH in Katowice. 2. De dagelijkse exploitatie van het kinderdagverblijf voor 24 basisactiviteiten; 3. Dagelijkse werking van de kinderdagverblijf gedurende 24 dagen — aanvullende acties om tekorten te compenseren en de implementatie van de talenten van kinderen te ontwikkelen van gespecialiseerde klassen die verband houden met de noodzaak om de ontwikkeling en het gedrag van de therapie van kinderen met speciale onderwijsbehoeften te ondersteunen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto mira ad aumentare l'attività sul mercato del lavoro di 44 donne (K) e uomini (M) abitate e/o impiegate nel comune di Katowice (KTW), introducendo soluzioni per facilitare la conciliazione della vita familiare e professionale, ossia l'organizzazione di una struttura di assistenza per 24 ragazze (DZ) e ragazzi (CH) di età compresa tra 20 settimane e 3 settimane, sotto forma di un asilo nido nel periodo compreso tra l'1.5.2019 e il 31.8.2021 e durante la shelf life (2 anni). L'obiettivo sarà raggiunto attraverso tre compiti: 1. Lavori di adattamento e adattamento nei locali progettati per creare luoghi per 24 DZ e CH situati a Katowice. 2. Il funzionamento quotidiano del vivaio per 24 attività di base; 3. Funzionamento quotidiano del vivaio per 24 giorni — azioni aggiuntive per compensare i deficit e sviluppare l'implementazione dei talenti dei bambini di classi specialistiche legate alla necessità di sostenere lo sviluppo e la conduzione della terapia di bambini con esigenze educative speciali. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto tiene como objetivo aumentar la actividad laboral de 44 mujeres (K) y hombres (M) habitadas o empleadas en el Municipio de Katowice (KTW), mediante la introducción de soluciones para facilitar la conciliación de la vida familiar y profesional, es decir, la organización de un centro de atención para 24 niñas (DZ) y niños (CH) de 20 semanas-3 en forma de guardería en el período comprendido entre el 1.5.2019 y el 31.8.2021 y durante la vida útil (2 años). El objetivo se alcanzará a través de tres tareas: 1. Obras de adaptación y adaptación en las instalaciones diseñadas para crear espacios para 24 DZ y CH ubicados en Katowice. 2. El funcionamiento diario del vivero para 24 actividades básicas; 3. Funcionamiento diario de la guardería para acciones adicionales de 24 días para compensar los déficits y desarrollar el talento de los niños en la implementación de clases especializadas relacionadas con la necesidad de apoyar el desarrollo y la realización de terapias de niños con necesidades educativas especiales. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet har til formål at øge arbejdsmarkedsaktiviteten for 44 kvinder (K) og mænd (M), der er beboet og/eller ansat i Katowice Kommune (KTW), ved at indføre løsninger for at lette forening af familie- og arbejdsliv, dvs. tilrettelæggelse af en plejefacilitet for 24 piger (DZ) og drenge (CH) i 20 uger-3 i form af en børnehave i perioden fra 1.5.2019 til 31.8.2021 og i holdbarhedsperioden (2 år). Målet vil blive nået gennem tre opgaver: 1. Tilpasning og tilpasning arbejder i lokaler designet til at skabe plads til 24 DZ og CH beliggende i Katowice. 2. Den daglige drift af børnehaven for 24 grundlæggende aktiviteter 3. Dag-til-dag drift af børnehaven i 24 dage-yderligere tiltag for at kompensere underskud og udvikle børns talenter implementering af specialiserede klasser relateret til behovet for at støtte udviklingen og udførelsen af ​​terapi af børn med særlige uddannelsesmæssige behov. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο στοχεύει στην αύξηση της δραστηριότητας στην αγορά εργασίας 44 γυναικών (Κ) και ανδρών (Μ) κατοικημένων και/ή απασχολούμενων στο Δήμο Κατοβίτσε (KTW), με την εισαγωγή λύσεων για τη διευκόλυνση του συνδυασμού οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής, δηλαδή την οργάνωση ενός κέντρου φροντίδας για 24 κορίτσια (DZ) και αγόρια (CH) ηλικίας 20 εβδομάδων-3 με τη μορφή βρεφονηπιακού σταθμού κατά την περίοδο από 1.5.2019 έως 31.8.2021 και κατά τη διάρκεια της ζωής στο ράφι (2 έτη). Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω τριών καθηκόντων: 1. Εργασίες προσαρμογής και προσαρμογής στις εγκαταστάσεις που έχουν σχεδιαστεί για τη δημιουργία θέσεων για 24 DZ και CH που βρίσκονται στο Κατοβίτσε. 2. Την καθημερινή λειτουργία του βρεφονηπιακού σταθμού για 24 βασικές δραστηριότητες· 3. Καθημερινή λειτουργία του βρεφονηπιακού σταθμού για 24 ημέρες — πρόσθετες δράσεις για την αντιστάθμιση των ελλειμμάτων και την ανάπτυξη των ταλέντων των παιδιών εφαρμογή εξειδικευμένων μαθημάτων που σχετίζονται με την ανάγκη υποστήριξης της ανάπτυξης και διεξαγωγής της θεραπείας των παιδιών με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je usmjeren na povećanje aktivnosti na tržištu rada za 44 žene (K) i muškarce (M) nastanjene i/ili zaposlene u općini Katowice (KTW), uvođenjem rješenja za olakšavanje usklađivanja obiteljskog i profesionalnog života, odnosno organizacije ustanove za skrb za 24 djevojčice (DZ) i dječake (CH) u dobi od 20 do 3 tjedna u obliku vrtića u razdoblju od 1.5.2019. do 31.8.2021. i tijekom roka trajanja (2 godine). Cilj će se postići trima zadaćama: 1. Adaptacija i adaptacija radi u prostorijama dizajniranim za stvaranje mjesta za 24 DZ i CH smještenih u Katowicama. 2. Svakodnevnog rada dječjeg vrtića za 24 osnovne djelatnosti; 3. Svakodnevni rad dječjeg vrtića za 24 dana-dodatne akcije za nadoknadu deficita i razvoj dječjih talenata implementaciju specijalističkih tečajeva vezanih uz potrebu da se podrži razvoj i provođenje terapije djece s posebnim obrazovnim potrebama. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul vizează creșterea activității pe piața forței de muncă a 44 de femei (K) și bărbați (M) locuite și/sau angajate în municipalitatea Katowice (KTW), prin introducerea de soluții pentru facilitarea reconcilierii vieții de familie cu cea profesională, și anume organizarea unui centru de îngrijire pentru 24 de fete (DZ) și băieți (CH) cu vârste cuprinse între 20 și 3 săptămâni, sub forma unei grădinițe în perioada 1.5.2019-31.8.2021 și în perioada de valabilitate (2 ani). Obiectivul va fi atins prin trei sarcini: 1. Lucrări de adaptare și adaptare în incinta concepută pentru a crea locuri pentru 24 DZ și CH situate în Katowice. 2. Funcționarea zilnică a grădiniței pentru 24 de activități de bază; 3. Funcționarea de zi cu zi a grădiniței timp de 24 de zile – acțiuni suplimentare pentru compensarea deficitelor și dezvoltarea talentelor copiilor în implementarea cursurilor de specialitate legate de necesitatea de a sprijini dezvoltarea și desfășurarea terapiei copiilor cu nevoi educaționale speciale. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je zameraný na zvýšenie aktivity na trhu práce 44 žien (K) a mužov (M) obývaných a/alebo zamestnaných v obci Katowice (KTW), zavedením riešení na uľahčenie zosúladenia rodinného a pracovného života, t. j. organizácie zariadenia starostlivosti o 24 dievčat (DZ) a chlapcov (CH) vo veku 20 týždňov – 3 vo forme škôlky v období od 1.5.2019 do 31.8.2021 a počas trvanlivosti (2 roky). Cieľ sa dosiahne prostredníctvom troch úloh: 1. Adaptačné a adaptačné práce v priestoroch určených na vytvorenie miest pre 24 DZ a CH umiestnených v Katoviciach. 2. Každodennú prevádzku škôlky pre 24 základných činností; 3. Každodenná prevádzka škôlky počas 24 dní – dodatočné opatrenia na kompenzáciu deficitov a rozvoj talentov detí na realizáciu špecializovaných tried súvisiacich s potrebou podporovať rozvoj a vykonávanie terapie detí so špeciálnymi vzdelávacími potrebami. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett għandu l-għan li jżid l-attività tas-suq tax-xogħol ta’ 44 mara (K) u rġiel (M) abitati u/jew impjegati fil-Muniċipalità ta’ Katowice (KTW), bl-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet li jiffaċilitaw ir-rikonċiljazzjoni tal-ħajja tal-familja u dik professjonali, jiġifieri l-organizzazzjoni ta’ faċilità ta’ kura għal 24 tifla (DZ) u subien (CH) ta’ bejn 20 ġimgħa u 3 fil-forma ta’ nursery fil-perjodu mill-1.5.2019 sal-31.8.2021 u matul il-ħajja fuq l-ixkaffa (sentejn). L-għan se jintlaħaq permezz ta’ tliet kompiti: 1. Xogħol ta’ adattament u adattament fil-bini maħsub biex joħloq postijiet għal 24 DZ u CH li jinsabu f’Katowice. 2. L-operat ta’ kuljum tan-nursery għal 24 attività bażika; 3. L-operat ta’ kuljum tal-mixtliet għal 24 jum ta’ azzjonijiet addizzjonali biex jikkumpensaw għad-defiċits u jiżviluppaw l-implimentazzjoni tat-talenti tat-tfal ta’ klassijiet speċjalizzati relatati mal-ħtieġa li jiġi appoġġat l-iżvilupp u t-tmexxija tat-terapija ta’ tfal bi bżonnijiet edukattivi speċjali. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto visa aumentar a atividade no mercado de trabalho de 44 mulheres (K) e homens (M) habitados e/ou empregados no município de Katowice (KTW), através da introdução de soluções para facilitar a conciliação da vida familiar e profissional, ou seja, a organização de um centro de acolhimento para 24 raparigas (DZ) e rapazes (CH) com idades compreendidas entre 20 semanas e 3 semanas, sob a forma de creche, no período compreendido entre 1.5.2019 e 31.8.2021 e durante o período de conservação (2 anos). O objetivo será alcançado através de três tarefas: 1. Trabalhos de adaptação e adaptação nas instalações destinadas a criar lugares para 24 DZ e CH localizados em Katowice. 2. O funcionamento quotidiano do viveiro para 24 atividades básicas; 3. Funcionamento diário do berçário durante 24 dias — ações adicionais para compensar déficits e desenvolver talentos infantis implementação de aulas especializadas relacionadas à necessidade de apoiar o desenvolvimento e condução da terapia de crianças com necessidades educacionais especiais. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on lisätä Katowicen kunnassa asuvien ja/tai työskentelevien 44 naisen (K) ja/tai miehen (M) aktiivisuutta ottamalla käyttöön ratkaisuja perhe- ja työelämän yhteensovittamisen helpottamiseksi eli järjestämällä hoitolaitos 24 tytölle (DZ) ja 20 viikon-3-vuotiaalle pojalle (CH) lastentarhana 1.5.2019–31.8.2021 ja säilyvyysaikana (2 vuotta). Tavoite saavutetaan seuraavilla kolmella tehtävällä: 1. Sopeutuminen ja mukauttaminen toimii tiloissa, jotka on suunniteltu luomaan paikkoja 24 DZ: lle ja CH: lle Katowicessa. 2. Taimitarhan päivittäinen toiminta 24 perustoimintoa varten; 3. Lastentarhan päivittäinen toiminta 24 päivän ajan – lisätoimet, joilla kompensoidaan puutteita ja kehitetään lasten kykyjen täytäntöönpanoa erityisopetusta tarvitsevien lasten terapian kehittämisen ja suorittamisen yhteydessä. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je namenjen povečanju aktivnosti na trgu dela 44 žensk (K) in moških (M), ki so naseljene in/ali zaposlene v občini Katowice (KTW), z uvedbo rešitev za lažje usklajevanje družinskega in poklicnega življenja, tj. organizacijo ustanove za nego 24 deklet (DZ) in fantov (CH), starih od 20 tednov do 3 tednov, v obliki vrtca v obdobju od 1.5.2019 do 31.8.2021 in v obdobju trajanja (2 leti). Cilj bo dosežen s tremi nalogami: 1. Adaptacijska in adaptacijska dela v prostorih, namenjenih ustvarjanju prostorov za 24 DZ in CH, ki se nahajajo v Katovicah. 2. Vsakodnevno delovanje vrtca za 24 osnovnih dejavnosti; 3. Vsakodnevno delovanje vrtca za 24 dni – dodatni ukrepi za izravnavo primanjkljaja in razvoj otrokovega talenta pri izvajanju specializiranih razredov, povezanih s potrebo po podpori razvoju in izvajanju terapije otrok s posebnimi izobraževalnimi potrebami. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je zvýšit aktivitu na trhu práce 44 žen (K) a mužů (M) obydlených a/nebo zaměstnaných v obci Katowice (KTW), a to zavedením řešení pro usnadnění sladění rodinného a profesního života, tj. zřízení pečovatelského zařízení pro 24 dívek (DZ) a chlapců (CH) ve věku 20–3 týdnů ve formě školky v období od 1.5.2019 do 31.8.2021 a během trvanlivosti (2 roky). Cíle bude dosaženo prostřednictvím tří úkolů: 1. Adaptační a adaptační práce v prostorách určených k vytvoření míst pro 24 DZ a CH umístěných v Katovicích. 2. Každodenní provoz školky pro 24 základních činností; 3. Každodenní provoz školky po dobu 24 dnů – dodatečná opatření na kompenzaci deficitů a rozvoj dětského talentu odborných tříd souvisejících s potřebou podporovat rozvoj a vedení léčby dětí se speciálními vzdělávacími potřebami. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – padidinti Katovicų savivaldybėje (KTW) gyvenančių ir (arba) dirbančių 44 moterų (K) ir vyrų (M) aktyvumą darbo rinkoje, pateikiant sprendimus, kurie padėtų suderinti šeimos ir profesinį gyvenimą, t. y. organizuoti 24 mergaičių (DZ) ir 20 savaičių berniukų (CH) priežiūros įstaigos, t. y. vaikų darželio nuo 1.5,2019 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. rugpjūčio 31 d. ir galiojimo laikotarpiu (2 metai), organizavimą. Tikslas bus pasiektas vykdant tris užduotis: 1. Pritaikymo ir pritaikymo darbai patalpose, skirtose kurti 24 DZ ir CH vietas Katovicuose. 2. Kasdienę vaikų darželio veiklą 24 pagrindinės veiklos srityse; 3. Kasdienis vaikų darželio veikimas 24 dienas – papildomi veiksmai, skirti kompensuoti deficitą ir ugdyti vaikų talentus, įgyvendinant specialistų klases, susijusias su poreikiu remti specialiųjų ugdymosi poreikių turinčių vaikų terapijos kūrimą ir vykdymą. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir palielināt Katovices pašvaldībā (KTW) apdzīvoto un/vai nodarbināto 44 sieviešu (K) un vīriešu (M) aktivitāti darba tirgū, ieviešot risinājumus ģimenes un profesionālās dzīves saskaņošanai, t. i., laikposmā no 1.5.2019. gada 1. maija līdz 2021. gada 31. augustam un glabāšanas laikā (2 gadi) organizēt aprūpes iestādi 24 meitenēm (DZ) un zēniem (CH) vecumā no 20 līdz 3 nedēļām bērnudārzā. Mērķis tiks sasniegts, veicot trīs uzdevumus: 1. Adaptācijas un adaptācijas darbi telpās, kas paredzētas, lai izveidotu vietas 24 DZ un CH, kas atrodas Katovicē. 2. Bērnudārzu ikdienas darbība 24 pamatdarbību veikšanai; 3. Bērnudārza ikdienas darbība 24 dienas — papildu darbības, lai kompensētu deficītu un attīstītu bērnu talantu īstenošanu speciālistu klasēs, kas saistītas ar nepieciešamību atbalstīt bērnu ar īpašām izglītības vajadzībām terapijas attīstību un veikšanu. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът е насочен към увеличаване на активността на пазара на труда на 44 жени (К) и мъже (М), обитавани и/или наети в община Катовице (KTW), чрез въвеждане на решения за улесняване на съвместяването на семейния и професионалния живот, т.е. организиране на център за грижи за 24 момичета (ДЖ) и момчета (Швейцария) на възраст 20 седмици-3 под формата на детска градина в периода от 1.5.2019 г. до 31.8.2021 г. и по време на срока на годност (2 години). Целта ще бъде постигната чрез три задачи: 1. Адаптационни и адаптационни работи в помещенията, предназначени за създаване на места за 24 DZ и CH, разположени в Катовице. 2. Ежедневната работа на детската стая за 24 основни дейности; 3. Ежедневната работа на детската стая за 24 дни — допълнителни действия за компенсиране на дефицитите и развитие на детските таланти при изпълнение на специализирани класове, свързани с необходимостта от подпомагане на развитието и провеждането на терапия на деца със специални образователни потребности. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt célja 44 nő (K) és férfiak (M) munkaerő-piaci aktivitásának növelése Katowice községben lakott és/vagy foglalkoztatott 44 nő (KTW) munkaerő-piaci aktivitásának növelésére azáltal, hogy megoldásokat vezet be a családi és a szakmai élet összeegyeztetését elősegítő megoldások bevezetésével, azaz 24 lány (DZ) és fiú (CH) 20 hetes és 3 hetes gondozási létesítményének megszervezésével óvoda formájában az 1.5.2019. május 1-jétől 2021. augusztus 31-ig tartó időszakban és az eltarthatósági idő alatt (2 év). A célkitűzés három feladattal érhető el: 1. Adaptációs és alkalmazkodási munkák a Katowice-ban található 24 DZ és CH számára kialakított helyiségekben. 2. Az óvoda napi működtetése 24 alaptevékenységre; 3. Az óvoda napi működése 24 napig – további intézkedések a hiányok kompenzálására és a gyermekek tehetségének fejlesztésére a speciális nevelési igényű gyermekek terápiájának támogatásához kapcsolódó speciális osztályok megvalósításában. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tá an tionscadal dírithe ar ghníomhaíocht sa mhargadh saothair a mhéadú de 44 bhean (K) agus fir (M) atá ina gcónaí agus/nó fostaithe i mBardas Katowice (KTW), trí réitigh a thabhairt isteach chun réiteach a éascú idir saol an teaghlaigh agus an saol gairmiúil, i.e. saoráid chúraim a eagrú do 24 cailín (DZ) agus buachaillí (CH) idir 20 seachtain-3 bliana d’aois i bhfoirm naíolainne sa tréimhse ó 1.5.2019 go 31.8.2021 agus le linn na seilfré (2 bhliain). Bainfear an cuspóir amach trí bhíthin trí chúram: 1. Oibreacha oiriúnaithe agus oiriúnaithe san áitreabh atá deartha chun áiteanna a chruthú do 24 DZ agus CH atá suite in Katowice. 2. Oibriú laethúil naíolainne le haghaidh 24 bhunghníomhaíocht; 3. Oibriú laethúil na naíolainne ar feadh 24 lá-gníomhaíochtaí breise chun easnaimh a chúiteamh agus chun cur i bhfeidhm buanna leanaí sainranganna a fhorbairt a bhaineann leis an ngá atá le tacú le forbairt agus stiúradh teiripe leanaí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet syftar till att öka arbetsmarknadsaktiviteten för 44 kvinnor (K) och män (M) som är bosatta och/eller anställda i Katowice kommun (KTW), genom att införa lösningar för att underlätta möjligheten att förena familjeliv och yrkesliv, dvs. att organisera en vårdinrättning för 24 flickor (DZ) och pojkar (CH) i åldrarna 20 veckor-3 i form av en barnkammare under perioden 1.5.2019–31 augusti 2021 och under hållbarheten (2 år). Målet kommer att uppnås genom tre uppgifter: 1. Anpassning och anpassning fungerar i lokalerna för att skapa platser för 24 DZ och CH i Katowice. 2. Den dagliga driften av barnkammaren för 24 grundläggande verksamheter. 3. Daglig drift av barnkammaren för 24 dagar-ytterligare åtgärder för att kompensera underskott och utveckla barns talanger genomförande av specialistklasser relaterade till behovet av att stödja utveckling och genomförande av terapi av barn med särskilda utbildningsbehov. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on suurendada Katowice omavalitsuses elava ja/või töötava 44 naise (K) ja mehe (M) aktiivsust tööturul, võttes kasutusele lahendused pere- ja tööelu ühitamise hõlbustamiseks, st lasteaiana ajavahemikus 1.5.2019–31.8.2021 ja kõlblikkusaja jooksul (2 aastat) 24 tüdrukule (DZ) ja poistele (CH) vanuses 20 nädalat-3. Eesmärk saavutatakse kolme ülesandega: 1. Kohandumine ja kohandamine toimub Katowices asuvates ruumides, mille eesmärk on luua 24 DZ ja CH jaoks kohti. 2. Lasteaia igapäevane töö 24 põhitegevuse jaoks; 3. Lasteaia igapäevane toimimine 24 päeva lisategevusteks, et kompenseerida puudujääke ja arendada laste andeid, rakendades erialaklasse, mis on seotud vajadusega toetada hariduslike erivajadustega laste ravi arengut ja läbiviimist. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Katowice
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.08.01.03-24-027H/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q125001&oldid=33302694"