A parent at work. Support of those who care for children under the age of 3 in their return to the labour market (Q124999): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, sk, it, lv, es, cs, ga, fi, ro, fr, et, lt, hu, nl, mt, sv, hr, pt, bg, de, el, sl, and other parts)
label / frlabel / fr
Parent au travail. Soutien aux personnes qui s’occupent d’enfants de moins de 3 ans pour retourner sur le marché du travail
Un parent au travail. Soutien aux personnes s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans dans leur retour sur le marché du travail
label / delabel / de
Eltern bei der Arbeit. Unterstützung von Menschen, die Kinder unter 3 Jahren bei der Rückkehr zum Arbeitsmarkt pflegen
Ein Elternteil bei der Arbeit. Unterstützung von Menschen, die sich um Kinder bis zu 3 Jahren bei ihrer Rückkehr in den Arbeitsmarkt kümmern
label / nllabel / nl
Ouder op het werk. Steun voor mensen die zorgen voor kinderen jonger dan 3 jaar om terug te keren naar de arbeidsmarkt
Een ouder op het werk. Steun voor de zorg voor kinderen tot 3 jaar in hun terugkeer op de arbeidsmarkt
label / itlabel / it
Genitori al lavoro. Sostegno alle persone che si occupano di bambini di età inferiore a 3 anni per tornare sul mercato del lavoro
Un genitore al lavoro. Sostegno alle persone che si prendono cura dei bambini fino a 3 anni nel loro ritorno al mercato del lavoro
label / eslabel / es
Padre en el trabajo. Apoyo a las personas que cuidan a niños menores de 3 años para reincorporarse al mercado laboral
Un padre en el trabajo. Apoyo a las personas que cuidan a niños de hasta 3 años en su regreso al mercado laboral
label / etlabel / et
Lapsevanem tööl. Toetus neile, kes hoolitsevad alla kolmeaastaste laste eest tööturule naasmisel
Lapsevanem tööl. Kuni kolmeaastaste laste eest hoolitsevate inimeste toetamine tööturule naasmisel
label / ltlabel / lt
Vienas iš tėvų darbe. Parama tiems, kurie rūpinasi jaunesniais nei 3 metų vaikais jiems grįžtant į darbo rinką
Vienas iš tėvų darbe. Parama asmenims, prižiūrintiems vaikus iki 3 metų grįžus į darbo rinką
label / hrlabel / hr
Roditelj na poslu. Potpora osobama koje skrbe o djeci mlađoj od 3 godine pri povratku na tržište rada
Roditelj na poslu. Potpora osobama koje skrbe o djeci do tri godine u povratku na tržište rada
label / ellabel / el
Ένας γονιός στη δουλειά. Στήριξη όσων φροντίζουν παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών κατά την επιστροφή τους στην αγορά εργασίας
Ένας γονιός στη δουλειά. Στήριξη των ατόμων που φροντίζουν παιδιά έως 3 ετών κατά την επιστροφή τους στην αγορά εργασίας
label / sklabel / sk
Rodič v práci. Podpora tých, ktorí sa starajú o deti mladšie ako 3 roky pri návrate na trh práce
Rodič v práci. Podpora pre ľudí, ktorí sa starajú o deti do 3 rokov pri návrate na trh práce
label / filabel / fi
Vanhempi töissä. Tukea alle 3-vuotiaita lapsia hoitaville heidän palatessaan työmarkkinoille
Vanhemmuus työssä. Tuki enintään 3-vuotiaista lapsista työmarkkinoille palatessaan
label / hulabel / hu
Egy szülő a munkahelyén. A 3 év alatti gyermekeket gondozó személyek támogatása a munkaerőpiacra való visszatérésük során
Egy szülő a munkahelyen. A legfeljebb 3 éves gyermekeket a munkaerőpiacra való visszatérésük során gondozó személyek támogatása
label / cslabel / cs
Rodič v práci. Podpora osob, které pečují o děti mladší 3 let při návratu na trh práce
Rodič v práci. Podpora osob pečujících o děti do 3 let po návratu na trh práce
label / lvlabel / lv
Vecāks darbā. Atbalsts tiem, kas aprūpē bērnus līdz 3 gadu vecumam, lai viņi atgrieztos darba tirgū
Vecāks darbā. Atbalsts cilvēkiem, kas rūpējas par bērniem vecumā līdz 3 gadiem, atgriežoties darba tirgū
label / galabel / ga
Tuismitheoir ag an obair. Tacaíocht dóibh siúd a thugann aire do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois agus iad ag filleadh ar mhargadh an tsaothair
Tuismitheoir ag an obair. Tacaíocht do dhaoine atá ag tabhairt aire do leanaí suas le 3 bliana agus iad ag filleadh ar mhargadh an tsaothair
label / sllabel / sl
Starš v službi. Podpora tistim, ki skrbijo za otroke, mlajše od 3 let, pri vrnitvi na trg dela
Starš na delovnem mestu. Podpora osebam, ki skrbijo za otroke do 3 leta po vrnitvi na trg dela
label / bglabel / bg
Родител на работа. Подкрепа за тези, които се грижат за деца под 3-годишна възраст при завръщането им на пазара на труда
Родител на работа. Подкрепа за хората, които се грижат за деца до 3 години при завръщането им на пазара на труда
label / mtlabel / mt
Ġenitur fuq ix-xogħol. Appoġġ għal dawk li jieħdu ħsieb tfal taħt l-età ta’ 3 snin fir-ritorn tagħhom fis-suq tax-xogħol
Ġenitur fuq ix-xogħol. Appoġġ għal persuni li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin fir-ritorn tagħhom fis-suq tax-xogħol
label / ptlabel / pt
Um pai no trabalho. Apoio às pessoas que cuidam de crianças com menos de 3 anos de idade no seu regresso ao mercado de trabalho
Um pai no trabalho. Apoio às pessoas que cuidam de crianças até 3 anos no seu regresso ao mercado de trabalho
label / dalabel / da
En forælder på arbejde. Støtte til dem, der tager sig af børn under 3 år, når de vender tilbage til arbejdsmarkedet
En forælder på arbejde. Støtte til børn i op til 3 år, når de vender tilbage til arbejdsmarkedet
label / rolabel / ro
Un părinte la locul de muncă. Sprijinirea persoanelor care au grijă de copii cu vârsta sub 3 ani la întoarcerea lor pe piața muncii
Un părinte la locul de muncă. Sprijin pentru persoanele care au grijă de copii cu vârsta de până la 3 ani la întoarcerea pe piața forței de muncă
label / svlabel / sv
En förälder på jobbet. Stöd till dem som tar hand om barn under tre år när de återvänder till arbetsmarknaden
En förälder på jobbet. Stöd till personer som tar hand om barn upp till tre år när de återvänder till arbetsmarknaden
Property / summaryProperty / summary
Le projet vise à soutenir le retour sur le marché du travail en améliorant l’accès aux services de soins en augmentant le nombre de places de garde d’enfants jusqu’à 3 ans, passant de 30 à 38 dans l’école «Kraina Elfów» de Gliwice (M. Gliwice, Voïvodie de Silésie). Le projet prévoyait de créer et de fonctionner du 1er septembre 2016 au 31 août 2017 8 nouveaux lieux de soins, de modernisation et de rénovation de l’établissement et d’extension du terrain de jeu. La durée du projet est de 23 mois (6.10.2015-31.08.2017). En réponse aux besoins signalés des personnes vulnérables qui s’occupent d’enfants de moins de 3 ans, il est prévu de rembourser la nourriture et de fournir un maximum de 10 heures de garde d’enfants. Le projet s’adresse aux personnes qui, en raison de la nécessité d’une garde d’enfants, ont des difficultés à trouver un emploi ou risquent d’être licenciées et dont la situation financière est particulièrement difficile. Les établissements de soins créés fonctionneront pendant au moins deux ans après la fin du projet. (French)
Le projet vise à soutenir les personnes qui retournent sur le marché du travail en augmentant l’accès aux services de soins en augmentant le nombre de structures de garde d’enfants jusqu’à 3 ans de 30 à 38 ans dans la pépinière non publique «Kraina Elfów» à Gliwice (M. Gliwice, Voïvodie de Silésie). Dans le cadre du projet, il est prévu de créer et d’exploiter, du 1er septembre 2016 au 31.8.2017, 8 nouveaux lieux de soins, de modernisation et de modernisation de l’installation et d’agrandissement de l’aire de jeux. La durée du projet est de 23 mois (6.10.2015-31.08.2017). En réponse aux besoins signalés des personnes vulnérables s’occupant d’enfants de moins de 3 ans, un remboursement des repas et un maximum de 10 heures de garde d’enfants sont prévus. Le projet s’adresse aux personnes qui, en raison de la nécessité de prendre soin de leurs enfants, ont des difficultés à trouver un emploi ou risquent d’être licenciées et dont la situation financière est particulièrement difficile. Les établissements de soins créés fonctionneront pendant au moins 2 ans après la fin du projet. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt zielt darauf ab, Menschen, die auf den Arbeitsmarkt zurückkehren, zu unterstützen, indem die Zahl der Kinderbetreuungsplätze von 30 auf 38 Jahre in der Schule „Kraina Elfów“ in Gliwice (M. Gliwice, Woiwodschaft Schlesien) erhöht wird. Das Projekt plante, vom 1. September 2016 bis zum 31.08.2017 8 neue Betreuungs-, Modernisierungs- und Nachrüstungsorte der Anlage und Erweiterung des Spielplatzes zu schaffen und zu betreiben. Die Projektlaufzeit beträgt 23 Monate (6.10.2015-31.08.2017). Als Reaktion auf die gemeldeten Bedürfnisse schutzbedürftiger Personen, die Kinder bis zu drei Jahren pflegen, ist es geplant, Lebensmittel zurückzuzahlen und maximal 10 Stunden Kinderbetreuung bereitzustellen. Das Projekt richtet sich an Personen, die aufgrund der Notwendigkeit der Kinderbetreuung Schwierigkeiten haben, eine Beschäftigung zu finden oder Gefahr laufen, aus ihrem Arbeitsplatz entlassen zu werden und deren finanzielle Lage besonders schwierig ist. Die geschaffenen Betreuungseinrichtungen werden mindestens zwei Jahre nach Ende des Projekts betrieben. (German)
Das Projekt zielt darauf ab, Menschen, die auf den Arbeitsmarkt zurückkehren, zu unterstützen, indem die Zahl der Kinderbetreuungseinrichtungen in der nichtöffentlichen Kinderkrippe „Kraina Elfów“ in Gliwice (M. Gliwice, Woiwodschaft Schlesien) auf 3 Jahre erhöht wird. Im Rahmen des Projekts ist geplant, vom 1. September 2016 bis zum 31.8.2017 8 neue Betreuungs-, Modernisierungs- und Nachrüstungen der Anlage und Erweiterung des Spielplatzes zu schaffen und zu betreiben. Die Projektlaufzeit beträgt 23 Monate (6.10.2015 – 31.8.2017). Als Reaktion auf den gemeldeten Bedarf schutzbedürftiger Personen, die sich um Kinder unter 3 Jahren kümmern, sind eine Erstattung der Mahlzeiten und maximal 10 Stunden Kinderbetreuung geplant. Das Projekt richtet sich an Personen, die aufgrund der Notwendigkeit, sich um ihre Kinder zu kümmern, Schwierigkeiten bei der Arbeitssuche haben oder von Entlassung bedroht sind und deren finanzielle Lage besonders schwierig ist. Die geschaffenen Pflegeeinrichtungen werden mindestens zwei Jahre nach Ende des Projekts betrieben. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project is bedoeld om mensen te ondersteunen die terugkeren naar de arbeidsmarkt door de toegang tot zorgdiensten te vergroten door het aantal kinderopvangplaatsen te verhogen tot 3 jaar, van 30 naar 38 in de school „Kraina Elfów” in Gliwice (M. Gliwice, Silezisch woiwodschap). Het project was van plan om van 1 september 2016 tot 31.08.2017 8 nieuwe verzorgings-, moderniserings- en retrofitplaatsen van de faciliteit en uitbreiding van de speelplaats te creëren en te exploiteren. De duur van het project bedraagt 23 maanden (6.10.2015-31.08.2017). In antwoord op de gemelde behoeften van kwetsbare mensen die zorgen voor kinderen tot 3 jaar, is het de bedoeling voedsel terug te betalen en maximaal 10 uur kinderopvang te bieden. Het project is gericht op mensen die vanwege de behoefte aan kinderopvang problemen hebben met het vinden van een baan of die het risico lopen ontslagen te worden en wier financiële situatie bijzonder moeilijk is. De gecreëerde zorgvoorzieningen zullen ten minste 2 jaar na afloop van het project operationeel zijn. (Dutch)
Het project is bedoeld om mensen die terugkeren naar de arbeidsmarkt te ondersteunen door de toegang tot zorgdiensten te vergroten door het aantal kinderopvangfaciliteiten te verhogen tot 3 jaar van 30 naar 38 in de niet-openbare kinderdagverblijf „Kraina Elfów” in Gliwice (M. Gliwice, Silezisch woiwodschap). Als onderdeel van het project is het gepland om van 1 september 2016 tot 31.8.2017 8 nieuwe zorgplaatsen, modernisering en retrofitting van de faciliteit en uitbreiding van de speeltuin te creëren en te exploiteren. De looptijd van het project bedraagt 23 maanden (6.10.2015-31.08.2017). In reactie op de gerapporteerde behoeften van kwetsbare personen die voor kinderen jonger dan 3 jaar zorgen, wordt een vergoeding van maaltijden en maximaal 10 uur kinderopvang gepland. Het project is gericht op mensen die, vanwege de noodzaak om voor hun kinderen te zorgen, moeite hebben om werk te vinden of het risico lopen ontslag te nemen en waarvan de financiële situatie bijzonder moeilijk is. De gecreëerde zorgfaciliteiten zullen ten minste 2 jaar na het einde van het project operationeel zijn. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto mira a sostenere le persone che rientrano nel mercato del lavoro aumentando l'accesso ai servizi di assistenza aumentando il numero di posti per l'infanzia fino a 3 anni da 30 a 38 nella scuola "Kraina Elfów" di Gliwice (M. Gliwice, Voivodato della Slesia). Il progetto prevede di creare e operare dal 1º settembre 2016 al 31.08.2017 8 nuovi luoghi di cura, ammodernamento e ammodernamento della struttura e ampliamento del parco giochi. La durata del progetto è di 23 mesi (6.10.2015-31.08.2017). In risposta alle esigenze segnalate delle persone vulnerabili che si prendono cura di bambini fino a 3 anni di età, si prevede di rimborsare il cibo e fornire un massimo di 10 ore di assistenza all'infanzia. Il progetto è rivolto a persone che, a causa della necessità di assistenza all'infanzia, hanno difficoltà a trovare un lavoro o rischiano di essere licenziate dal loro posto di lavoro e la cui situazione finanziaria è particolarmente difficile. Le strutture di cura create opereranno per almeno 2 anni dopo la fine del progetto. (Italian)
Il progetto mira a sostenere il ritorno delle persone nel mercato del lavoro aumentando l'accesso ai servizi di assistenza, aumentando il numero di strutture per l'infanzia fino a 3 anni, passando da 30 a 38 anni nel vivaio non pubblico "Kraina Elfów" a Gliwice (M. Gliwice, Voivodato della Slesia). Nell'ambito del progetto, si prevede di creare e operare dal 1º settembre 2016 al 31.8.2017 8 nuovi luoghi di cura, ammodernamento e ammodernamento della struttura e ampliamento del parco giochi. La durata del progetto è di 23 mesi (6.10.2015-31.08.2017). In risposta alle esigenze segnalate delle persone vulnerabili che si prendono cura di bambini di età inferiore ai 3 anni, sono previsti un rimborso dei pasti e un massimo di 10 ore di assistenza all'infanzia. Il progetto è rivolto a persone che, a causa della necessità di prendersi cura dei loro figli, hanno difficoltà a trovare un lavoro o sono a rischio di licenziamento e la cui situazione finanziaria è particolarmente difficile. Le strutture di cura create opereranno per almeno 2 anni dopo la fine del progetto. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto tiene por objeto ayudar a las personas que regresan al mercado laboral aumentando el acceso a los servicios asistenciales aumentando el número de guarderías hasta tres años de 30 a 38 años en la escuela «Kraina Elfów» de Gliwice (M. Gliwice, voivodato de Silesia). El proyecto tenía previsto crear y operar desde el 1 de septiembre de 2016 hasta el 31.08.2017 8 nuevos lugares de atención, modernización y readaptación de la instalación y ampliación del parque infantil. La duración del proyecto es de 23 meses (6.10.2015-31.08.2017). En respuesta a las necesidades comunicadas de las personas vulnerables que cuidan a niños de hasta 3 años de edad, está previsto reembolsar los alimentos y proporcionar un máximo de 10 horas de guardería. El proyecto está dirigido a personas que, debido a la necesidad de guarderías, tienen problemas para encontrar empleo o corren el riesgo de ser despedidas de sus puestos de trabajo y cuya situación financiera es especialmente difícil. Las instalaciones de atención creadas funcionarán durante al menos dos años después del final del proyecto. (Spanish)
El proyecto tiene como objetivo apoyar a las personas que regresan al mercado laboral aumentando el acceso a los servicios asistenciales aumentando el número de guarderías de hasta 3 años de 30 a 38 en la guardería no pública «Kraina Elfów» en Gliwice (M. Gliwice, Voivodato de Silesia). Como parte del proyecto, está previsto crear y operar desde el 1 de septiembre de 2016 hasta el 31.8.2017 8 nuevos lugares de atención, modernización y modernización de la instalación y ampliación del patio de recreo. La duración del proyecto es de 23 meses (6.10.2015-31.08.2017). En respuesta a las necesidades comunicadas de las personas vulnerables que cuidan a niños menores de 3 años, se prevé un reembolso de las comidas y un máximo de 10 horas de cuidado infantil. El proyecto está dirigido a personas que, debido a la necesidad de cuidar a sus hijos, tienen dificultades para encontrar empleo o están en riesgo de despido y cuya situación económica es particularmente difícil. Las instalaciones de cuidado creadas operarán durante al menos 2 años después del final del proyecto. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on toetada tööturule naasvaid inimesi, suurendades hooldusteenuste kättesaadavust, suurendades Gliwices (M. Gliwice, ÅlÄskskie vojevoodkond) kuni 3-aastaste lastehoiuasutuste arvu 30-lt 38-le. Projekt plaanib luua ja käitada alates 1.09.2016–31.08.2017 8 uut hooldusasutust, rajatise moderniseerimist ja moderniseerimist ning mänguväljaku laiendamist. Projekti kestus on 23 kuud (6.10.2015–31.08.2017). Vastusena alla 3-aastaste laste eest hoolitsevate raskustes olevate isikute teatatud vajadustele on kavas hüvitada pardal viibimine ja maksimaalselt 10 tundi lapsehoidu. Projekt on suunatud inimestele, kellel on lapsehoiu vajaduse tõttu raske tööd leida või keda ohustab vallandamine ja kelle rahaline olukord on eriti raske. Loodud hooldusasutused töötavad vähemalt kaks aastat pärast projekti lõpetamist. (Estonian)
Projekti eesmärk on toetada tööturule naasvaid inimesi, parandades juurdepääsu hooldusteenustele, suurendades lastehoiuasutuste arvu 30-lt aastalt 38-le Gliwices asuvas mitteavalikus lasteaias „Kraina Elfów“ (M. Gliwice, Sileesia vojevoodkond). Projekti raames on kavas luua ja käitada alates 1. septembrist 2016 kuni 31.8.2017 8 uut hoolde-, moderniseerimis- ja moderniseerimiskohta ning mänguväljaku laiendamist. Projekti kestus on 23 kuud (6.10.2015–31.08.2017). Arvestades alla 3-aastaste laste eest hoolitsevate haavatavate inimeste teatatud vajadusi, on kavas hüvitada sööki ja maksimaalselt 10 tundi lapsehoiuteenust. Projekt on suunatud inimestele, kellel on laste eest hoolitsemise vajaduse tõttu raskusi töö leidmisel või keda ähvardab vallandamise oht ning kelle rahaline olukord on eriti raske. Loodud hooldusasutused tegutsevad vähemalt kaks aastat pärast projekti lõppu. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektu siekiama remti žmones, grįžtančius į darbo rinką, didinant priežiūros paslaugų prieinamumą didinant vaikų priežiūros įstaigų skaičių iki 3 metų amžiaus nuo 30 iki 38 metų Glivicuose (M. Gliwice, ÅlÄskskie vaivadijoje). Projektas planuoja sukurti ir eksploatuoti nuo 1.09.2016 iki 31.08.2017 8 naujos priežiūros įstaigos, modernizavimas ir modifikavimas ir žaidimų aikštelės išplėtimas. Projekto trukmė – 23 mėnesiai (2015 10 6–2017 08 31). Atsižvelgiant į praneštus sunkumus patiriančių asmenų, prižiūrinčių jaunesnius nei 3 metų vaikus, poreikius, planuojama grąžinti kompensaciją už maitinimą ir ne daugiau kaip 10 valandų vaikų priežiūros. Projektas skirtas žmonėms, kuriems dėl vaikų priežiūros poreikio sunku susirasti darbą arba kuriems gresia atleidimas iš darbo ir kurių finansinė padėtis yra ypač sunki. Sukurtos priežiūros įstaigos veiks ne trumpiau kaip 2 metus po projekto užbaigimo. (Lithuanian)
Projektu siekiama remti į darbo rinką grįžtančius žmones didinant galimybes naudotis priežiūros paslaugomis iki 3 metų didinant vaikų priežiūros įstaigų skaičių nuo 30 iki 38 metų Gliwice (M. Gliwice, Silezijos vaivadija) neviešojoje slaugos įstaigoje „Kraina Elfów“. Projekto metu nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. rugpjūčio 31 d. planuojama sukurti ir vykdyti veiklą 8 naujos patalpos priežiūros, modernizavimo ir modernizavimo bei žaidimų aikštelės plėtros. Projekto trukmė – 23 mėnesiai (2015 10 6–2017 08 31). Atsižvelgiant į praneštus pažeidžiamų asmenų, kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų, poreikius, planuojama kompensuoti maitinimo išlaidas ir ne daugiau kaip 10 valandų vaikų priežiūros. Projektas skirtas žmonėms, kurie dėl būtinybės rūpintis savo vaikais susiduria su sunkumais ieškant darbo arba jiems gresia atleidimas iš darbo ir kurių finansinė padėtis yra ypač sunki. Sukurtos priežiūros įstaigos veiks mažiausiai 2 metus nuo projekto pabaigos. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Cilj je projekta pružiti potporu osobama koje se vraćaju na tržište rada povećanjem dostupnosti usluga skrbi povećanjem broja ustanova za skrb o djeci do 3 godine s 30 na 38 godina u gradu Gliwice (M. Gliwice, ÅlÄskskie Voivodeship). Projekt planira stvoriti i raditi od 1.09.2016 do 31.08.2017 8 novih objekata za njegu, modernizacija i naknadno opremanje objekta i proširenje igrališta. Projekt traje 23 mjeseca (6.10.2015. – 31.8.2017.). Kao odgovor na prijavljene potrebe osoba u poteškoćama koje se brinu o djeci mlađoj od 3 godine, planira se povrat troškova za djecu mlađu od 3 godine i najviše 10 sati skrbi o djeci. Projekt je usmjeren na osobe koje zbog potrebe za skrbi o djeci imaju poteškoća s pronalaskom zaposlenja ili im prijeti otpuštanje i čija je financijska situacija posebno teška. Uspostavljene ustanove za skrb djelovat će najmanje dvije godine nakon završetka projekta. (Croatian)
Cilj je projekta pružiti potporu osobama koje se vraćaju na tržište rada povećanjem pristupa uslugama skrbi povećanjem broja ustanova za skrb o djeci do 3 godine s 30 na 38 u nejavnom vrtiću „Kraina Elfów” u Gliwicama (M. Gliwice, Silesian Voivodeship). U sklopu projekta planira se stvaranje i rad od 1. rujna 2016. do 31.8.2017. godine 8 novih mjesta njege, modernizacije i naknadnog opremanja objekta i proširenja igrališta. Trajanje projekta je 23 mjeseca (6.10.2015 – 31.8.2017). Kao odgovor na prijavljene potrebe ranjivih osoba koje skrbe o djeci mlađoj od 3 godine planira se povrat troškova obroka i najviše 10 sati skrbi o djeci. Projekt je usmjeren na osobe koje, zbog potrebe da se brinu o svojoj djeci, imaju poteškoća u pronalaženju zaposlenja ili su u opasnosti od otpuštanja i čija je financijska situacija posebno teška. Stvorene ustanove za skrb djelovat će najmanje dvije godine nakon završetka projekta. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο έχει ως στόχο να στηρίξει τους ανθρώπους που επιστρέφουν στην αγορά εργασίας αυξάνοντας τη διαθεσιμότητα των υπηρεσιών φροντίδας αυξάνοντας τον αριθμό των εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας μέχρι την ηλικία των 3 από 30 σε 38 στο â EURKraina Elfówâ EUR στο Gliwice (M. Gliwice, ÅlÄskskie Voivodeship). Το έργο σχεδιάζει τη δημιουργία και λειτουργία από 1.09.2016 έως 31.08.2017 8 νέων εγκαταστάσεων φροντίδας, εκσυγχρονισμού και μετασκευής της εγκατάστασης και επέκτασης της παιδικής χαράς. Η διάρκεια του έργου είναι 23 μήνες (6.10.2015-31.08.2017). Ως απάντηση στις αναφερθείσες ανάγκες των ατόμων που αντιμετωπίζουν δυσκολίες φροντίδας παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών, προβλέπεται επιστροφή χρημάτων για τη διατροφή των παιδιών και μέγιστο όριο 10 ωρών παιδικής φροντίδας. Το σχέδιο απευθύνεται σε άτομα τα οποία, λόγω της ανάγκης για παιδική φροντίδα, δυσκολεύονται να βρουν εργασία ή κινδυνεύουν να απολυθούν και των οποίων η οικονομική κατάσταση είναι ιδιαίτερα δύσκολη. Οι εγκαταστάσεις φροντίδας που δημιουργούνται θα λειτουργούν για τουλάχιστον 2 έτη μετά την ολοκλήρωση του έργου. (Greek)
Το έργο έχει ως στόχο να στηρίξει τους ανθρώπους που επιστρέφουν στην αγορά εργασίας αυξάνοντας την πρόσβαση σε υπηρεσίες φροντίδας αυξάνοντας τον αριθμό των εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας έως και 3 έτη από 30 σε 38 στο μη δημόσιο νηπιαγωγείο «Kraina Elfów» στο Gliwice (M. Gliwice, Silesian Voivodeship). Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η δημιουργία και λειτουργία από την 1η Σεπτεμβρίου 2016 έως τις 31.8.2017 8 νέων χώρων φροντίδας, εκσυγχρονισμού και μετασκευής της εγκατάστασης και επέκτασης της παιδικής χαράς. Η διάρκεια του έργου είναι 23 μήνες (6.10.2015 — 31.8.2017). Ως απάντηση στις αναφερθείσες ανάγκες των ευάλωτων ατόμων που φροντίζουν παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών, προγραμματίζεται επιστροφή των γευμάτων και κατ’ ανώτατο όριο 10 ώρες παιδικής φροντίδας. Το έργο απευθύνεται σε άτομα τα οποία, λόγω της ανάγκης να φροντίσουν τα παιδιά τους, αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην εξεύρεση εργασίας ή διατρέχουν κίνδυνο απόλυσης και των οποίων η οικονομική κατάσταση είναι ιδιαίτερα δύσκολη. Οι εγκαταστάσεις φροντίδας που θα δημιουργηθούν θα λειτουργούν για τουλάχιστον 2 χρόνια μετά το τέλος του έργου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je podporiť návrat ľudí na trh práce zvýšením dostupnosti služieb starostlivosti zvýšením počtu zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov z 30 na 38 rokov v â EURKraina Elfüwâ EUR v Gliwiciach (M. Gliwice, ÅlÄskskie Vojvodstvo). Projekt plánuje vytvoriť a prevádzkovať od 1.09.2016 do 31.08.2017 8 nových opatrovateľských zariadení, modernizáciu a modernizáciu zariadenia a rozšírenie ihriska. Trvanie projektu je 23 mesiacov (6.10.2015 – 31. 8. 2017). V reakcii na oznámené potreby osôb v ťažkostiach, ktoré sa starajú o deti mladšie ako 3 roky, sa plánuje náhrada za stravu a maximálne 10 hodín starostlivosti o deti. Projekt je zameraný na ľudí, ktorí majú z dôvodu potreby starostlivosti o deti ťažkosti pri hľadaní zamestnania alebo sú vystavení riziku prepustenia a ktorých finančná situácia je obzvlášť zložitá. Vytvorené zariadenia starostlivosti budú fungovať najmenej dva roky po ukončení projektu. (Slovak)
Cieľom projektu je podporiť návrat ľudí na trh práce zlepšením prístupu k službám starostlivosti zvýšením počtu zariadení starostlivosti o deti na 3 roky z 30 na 38 v neverejnej zdravotnej starostlivosti „Kraina Elfów“ v Gliwiciach (M. Gliwice, Sliezske vojvodstvo). V rámci projektu sa plánuje vytvoriť a prevádzkovať od 1. septembra 2016 do 31.8.2017 8 nových miest starostlivosti, modernizácie a modernizácie zariadenia a rozšírenia detského ihriska. Trvanie projektu je 23 mesiacov (6.10.2015 – 31.8.2017). V reakcii na nahlásené potreby zraniteľných osôb, ktoré sa starajú o deti mladšie ako 3 roky, sa plánuje náhrada stravy a maximálne 10 hodín starostlivosti o deti. Projekt je zameraný na ľudí, ktorí z dôvodu potreby starať sa o svoje deti majú ťažkosti pri hľadaní zamestnania alebo im hrozí prepustenie a ktorých finančná situácia je obzvlášť zložitá. Vytvorené zariadenia starostlivosti budú fungovať najmenej 2 roky po ukončení projektu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on tukea työmarkkinoille palaavia ihmisiä lisäämällä hoitopalvelujen saatavuutta lisäämällä lastenhoitopalvelujen määrää 3-vuotiaasta 30–38-vuotiaaseen Kraina ElfówâEUR -alueella Gliwicessa (M. Gliwice, ÅlÄskskie Voivodeship). Hankkeen tarkoituksena on luoda ja käyttää 1.09.2016–31.8.2017 8 uutta hoitolaitosta, uudenaikaistamista ja jälkiasennusta sekä leikkikentän laajennusta. Hankkeen kesto on 23 kuukautta (6.10.2015–31.08.2017). Alle 3-vuotiaista lapsista huolehtivien vaikeuksissa olevien henkilöiden ilmoitettuihin tarpeisiin vastaamiseksi suunnitellaan lastenhoitokorvausta ja enintään 10 tuntia lastenhoitoa. Hanke on suunnattu henkilöille, joilla on lastenhoidon tarpeen vuoksi vaikeuksia löytää työtä tai joilla on irtisanomisvaara ja joiden taloudellinen tilanne on erityisen vaikea. Luotu hoitolaitos toimii vähintään kaksi vuotta hankkeen päättymisen jälkeen. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on tukea työmarkkinoille palaavia ihmisiä lisäämällä hoitopalvelujen saatavuutta lisäämällä lastenhoitopalvelujen määrää 30:stä 38 vuoteen Gliwicessä (M. Gliwice, Sleesian Voivodeship). Osana hanketta on tarkoitus luoda ja toimia 1.9.2016–31.8.2017 8 uutta hoito-, modernisointi- ja jälkiasennuspaikkaa sekä leikkikentän laajennusta. Hankkeen kesto on 23 kuukautta (6.10.2015–31.08.2017). Alle 3-vuotiaista lapsista huolehtivien haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden ilmoitettuihin tarpeisiin vastaamiseksi suunnitellaan ateriakorvausta ja enintään 10 tuntia lastenhoitoa. Hanke on suunnattu henkilöille, joilla on lastenhoitotarpeen vuoksi vaikeuksia löytää työtä tai jotka ovat vaarassa joutua irtisanotuiksi ja joiden taloudellinen tilanne on erityisen vaikea. Luodut hoitolaitokset toimivat vähintään kahden vuoden ajan hankkeen päättymisen jälkeen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy a gondozási szolgáltatások elérhetőségének növelésével támogassa a munkaerőpiacra visszatérőket azáltal, hogy a Gliwice-i (M. Gliwice, ÅlÄskskie vajdaság) 3 éves korig 30 éves korig 38-re növeli a gyermekgondozási létesítmények számát. A projekt 2016. szeptember 1. és 2017.08.31. között tervezi megteremteni és működtetni 8 új gondozási létesítményt, a létesítmény korszerűsítését és utólagos átalakítását, valamint a játszótér bővítését. A projekt időtartama 23 hónap (2015.10.6. – 2017.08.31.). A 3 év alatti gyermekek gondozását végzők bejelentett szükségleteire válaszul a tervek szerint az ellátás visszatérítése és legfeljebb 10 óra gyermekgondozás. A projekt olyan személyeket céloz meg, akik a gyermekgondozási szükségletek miatt nehezen találnak munkát, vagy akiket az elbocsátás veszélye fenyeget, és akiknek a pénzügyi helyzete különösen nehéz. A létrehozott ápolási-gondozási létesítmények a projekt befejezését követően legalább két évig működnek. (Hungarian)
A projekt célja a munkaerőpiacra visszatérők támogatása azáltal, hogy a gliwicei „Kraina Elfów” nem állami ápolóintézetben (M. Gliwice, Sziléziai vajdaság) a gyermekgondozási létesítmények számát 3 évre emeli. A projekt részeként a tervek szerint 2016. szeptember 1. és 2017.8.31. között 8 új gondozási, modernizációs és utólagos felszerelési helyet, valamint a játszótér bővítését tervezik létrehozni és működtetni. A projekt időtartama 23 hónap (2015.10.06.–2017.08.31.). A 3 év alatti gyermekeket gondozó kiszolgáltatott személyek bejelentett szükségleteire válaszul az étkezések visszatérítését és legfeljebb 10 órányi gyermekgondozást terveznek. A projekt olyan személyeket céloz meg, akik gyermekeik gondozásának szükségessége miatt nehezen találnak munkát, vagy akiket az elbocsátás veszélye fenyeget, és akiknek pénzügyi helyzete különösen nehéz. A létrehozott ápolási-gondozási létesítmények a projekt befejezését követően legalább 2 évig működnek. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je podpořit osoby vracející se na trh práce zvýšením dostupnosti pečovatelských služeb zvýšením počtu zařízení péče o děti do věku 3 let ze 30 na 38 let v regionu Gliwice (M. Gliwice, ÅlÄskskie Voivodeship). Projekt plánuje vytvořit a provozovat od 1.09.2016 do 31.08.2017 8 nových pečovatelských zařízení, modernizaci a dovybavení zařízení a rozšíření hřiště. Doba trvání projektu je 23 měsíců (6.10.2015–31. srpna 2017). V reakci na nahlášené potřeby osob v obtížích, které pečují o děti mladší 3 let, se plánuje vrácení penze a maximálně 10 hodin péče o děti. Projekt je zaměřen na osoby, které kvůli potřebě péče o děti obtížně hledají zaměstnání nebo jsou ohroženy propuštěním a jejichž finanční situace je obzvláště obtížná. Vytvořená pečovatelská zařízení budou fungovat nejméně 2 roky po dokončení projektu. (Czech)
Cílem projektu je podpořit osoby vracející se na trh práce zlepšením přístupu k pečovatelským službám zvýšením počtu zařízení péče o děti až na 3 roky z 30 na 38 v neveřejném ošetřovatelství „Kraina Elfów“ v Gliwicích (M. Gliwice, Slezské vojvodství). V rámci projektu je plánováno vytvoření a provoz od 1. září 2016 do 31.8.2017 8 nových míst péče, modernizace a dovybavení zařízení a rozšíření hřiště. Doba trvání projektu je 23 měsíců (6.10.2015–31.08.2017). V reakci na hlášené potřeby zranitelných osob, které se starají o děti do 3 let, se plánuje proplacení stravy a maximálně 10 hodin péče o děti. Projekt je zaměřen na osoby, které z důvodu potřeby péče o své děti mají potíže s hledáním zaměstnání nebo jsou ohroženy propuštěním a jejichž finanční situace je obzvláště obtížná. Vytvořená pečovatelská zařízení budou fungovat nejméně 2 roky po ukončení projektu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir atbalstīt cilvēkus, kas atgriežas darba tirgū, palielinot aprūpes pakalpojumu pieejamību, palielinot bērnu aprūpes iestāžu skaitu līdz 3 gadu vecumam no 30 līdz 38 gadiem â EURKraina Elfówâ EUR Gliwice (M. Gliwice, ÅlÄskskie Voivodeship). Projektā plānots izveidot un ekspluatēt no 1.09.2016 līdz 31.08.2017 8 jaunas aprūpes iestādes, modernizēt un modernizēt telpu un paplašināt rotaļu laukumu. Projekta ilgums ir 23 mēneši (6.10.2015–31.08.2017). Reaģējot uz to grūtībās nonākušo personu paziņotajām vajadzībām, kuras aprūpē bērnus, kas jaunāki par 3 gadiem, ir plānota kompensācija par valdes locekļiem un ne vairāk kā 10 bērnu aprūpes stundām. Projekts ir paredzēts cilvēkiem, kuriem bērnu aprūpes nepieciešamības dēļ ir grūti atrast darbu vai kuriem draud atlaišana, un kuru finansiālais stāvoklis ir īpaši sarežģīts. Izveidotās aprūpes iestādes darbosies vismaz divus gadus pēc projekta pabeigšanas. (Latvian)
Projekta mērķis ir atbalstīt cilvēkus, kas atgriežas darba tirgū, palielinot piekļuvi aprūpes pakalpojumiem, palielinot bērnu aprūpes iestāžu skaitu no 30 līdz 38 gadiem nevalstiskajā bērnudārzā “Kraina Elfów” Glivicē (M. Gliwice, Silēzijas vojevodiste). Projekta ietvaros no 2016.gada 1.septembra līdz 31.8.2017. plānots izveidot un darboties 8 jaunas aprūpes, iekārtas modernizācijas un modernizācijas un rotaļlaukuma paplašināšanas vietas. Projekta ilgums ir 23 mēneši (6.10.2015–31.08.2017). Reaģējot uz to neaizsargāto cilvēku vajadzībām, kuri rūpējas par bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem, ir plānots saņemt kompensāciju par ēdināšanu un ne vairāk kā 10 stundu ilgu bērnu aprūpi. Projekts ir paredzēts cilvēkiem, kuriem, ņemot vērā nepieciešamību rūpēties par saviem bērniem, ir grūtības atrast darbu vai kuriem draud atlaišana un kuru finansiālā situācija ir īpaši sarežģīta. Izveidotās aprūpes iestādes darbosies vismaz divus gadus pēc projekta beigām. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal tacú le daoine atá ag filleadh ar an margadh saothair trí infhaighteacht na seirbhísí cúraim a mhéadú trí líon na n-áiseanna cúraim leanaí a mhéadú suas go dtí 3 bliana d’aois ó 30 go 38 sa EUR â EUR â EUR Kraina Elfówâ EUR i Gliwice (M. Gliwice, ÅlÄskskie Voivodeship). Tá sé beartaithe ag an tionscadal 8 n-áis chúraim nua a chruthú agus a oibriú ó 1.09.2016 go 31.08.2017, agus an tsaoráid a nuachóiriú agus a iarfheistiú agus an clós súgartha a leathnú. Is é 23 mhí ré an tionscadail (6.10.2015-31.08.2017). Mar fhreagra ar riachtanais thuairiscithe na ndaoine sin atá i gcruachás do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois, tá sé beartaithe aisíocaíocht boird agus uasmhéid 10 n-uaire an chloig de chúram leanaí a chur ar fáil. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine, mar gheall ar an ngá atá le cúram leanaí, a bhfuil deacracht acu fostaíocht a fháil nó atá i mbaol a ndífhostaithe agus a bhfuil deacrachtaí airgeadais acu. Feidhmeoidh na saoráidí cúraim cruthaithe ar feadh 2 bhliain ar a laghad tar éis an tionscadal a chríochnú. (Irish)
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal tacú le daoine atá ag filleadh ar an margadh saothair trí rochtain ar sheirbhísí cúraim sláinte a mhéadú trí líon na n-áiseanna cúraim leanaí a mhéadú go 3 bliana ó 30 bliain go 38 sa Naíolann Neamhphoiblí “Kraina Elfów” in Gliwice (M. Gliwice, Silesian Voivodeship). Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe 8 n-ionad nua cúraim, nuachóirithe agus iarfheistithe na saoráide a chruthú agus a oibriú ón 1 Meán Fómhair 2016 go dtí 31.8.2017 agus an clós súgartha a leathnú. Is é 23 mhí ré an tionscadail (6.10.2015-31.08.2017). Mar fhreagairt ar na riachtanais thuairiscithe atá ag daoine leochaileacha atá ag tabhairt aire do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois, tá sé beartaithe béilí a aisíoc agus uasmhéid de 10 n-uaire an chloig de chúram leanaí. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine a bhfuil deacrachtaí acu fostaíocht a fháil nó atá i mbaol a ndífhostaithe, de bharr an ghá atá ann aire a thabhairt dá leanaí, agus a bhfuil a staid airgeadais thar a bheith deacair. Beidh na háiseanna cúraim cruthaithe ar feadh 2 bhliain ar a laghad tar éis dheireadh an tionscadail. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je podpreti ljudi, ki se vračajo na trg dela s povečanjem razpoložljivosti storitev oskrbe s povečanjem števila ustanov za varstvo otrok do starosti 3 let s 30 na 38 v â EUR EURKraina Elfówâ EUR v Gliwice (M. Gliwice, ÅlÄskskie Voivodeship). Projekt načrtuje ustvarjanje in delovanje od 1.09.2016 do 31.08.2017 8 novih ustanov za oskrbo, posodobitev in naknadno opremljanje objekta in razširitev igrišča. Projekt traja 23 mesecev (6.10.2015–31.08.2017). Kot odgovor na sporočene potrebe oseb v težavah, ki skrbijo za otroke, mlajše od 3 let, se načrtuje povračilo stroškov odbora in največ 10 ur otroškega varstva. Projekt je namenjen ljudem, ki imajo zaradi potrebe po otroškem varstvu težave pri iskanju zaposlitve ali jim grozi odpuščanje in katerih finančni položaj je še posebej težak. Ustvarjene ustanove za oskrbo bodo delovale vsaj dve leti po zaključku projekta. (Slovenian)
Cilj projekta je podpreti ljudi, ki se vračajo na trg dela, s povečanjem dostopa do storitev oskrbe s povečanjem števila ustanov za varstvo otrok na 3 leta s 30 na 38 v nejavni zdravstveni negi „Kraina Elfów“ v Gliwicah (M. Gliwice, Silesian Voivodeship). V okviru projekta je načrtovana vzpostavitev in delovanje od 1. septembra 2016 do 31.8.2017 8 novih mest za oskrbo, modernizacijo in naknadno opremljanje objekta ter razširitev igrišča. Projekt traja 23 mesecev (6.10.2015–31.08.2017). V odziv na sporočene potrebe ranljivih oseb, ki skrbijo za otroke, mlajše od treh let, se načrtuje povračilo obrokov in največ 10 ur otroškega varstva. Projekt je namenjen ljudem, ki imajo zaradi potrebe po skrbi za svoje otroke težave pri iskanju zaposlitve ali jim grozi odpuščanje in katerih finančno stanje je še posebej težavno. Ustanovljene ustanove za oskrbo bodo delovale vsaj dve leti po koncu projekta. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът има за цел да подпомогне хората, които се връщат на пазара на труда, като увеличи наличието на услуги за полагане на грижи чрез увеличаване на броя на детските заведения до 3-годишна възраст от 30 на 38 години в â EURKraina Elfówâ EUR в Гливице (M. Gliwice, ÅlÄskskie Voivodeship). Проектът предвижда създаване и експлоатация от 1.09.2016 г. до 31.08.2017 г. 8 нови заведения за полагане на грижи, модернизация и модернизация на съоръжението и разширяване на детската площадка. Продължителността на проекта е 23 месеца (6.10.2015—31.08.2017). В отговор на докладваните нужди на лицата в затруднено положение, които се грижат за деца под 3-годишна възраст, се планира възстановяване на разходите за храна и максимум 10 часа грижи за деца. Проектът е насочен към хора, които поради необходимостта от грижи за децата изпитват затруднения при намирането на работа или са изложени на риск от уволнение и чието финансово положение е особено трудно. Създадените заведения за полагане на грижи ще работят най-малко 2 години след приключването на проекта. (Bulgarian)
Проектът има за цел да подпомогне хората, които се завръщат на пазара на труда, като увеличи достъпа до услуги за полагане на грижи чрез увеличаване на броя на детските заведения до 3 години от 30 на 38 години в непублична детска градина „Kraina Elfów“ в Гливице (M. Gliwice, Silesian Voivodeship). Като част от проекта е планирано да се създадат и оперират от 1 септември 2016 г. до 31.8.2017 г. 8 нови места за грижи, модернизация и модернизация на съоръжението и разширяване на детската площадка. Продължителността на проекта е 23 месеца (6.10.2015—31.08.2017 г.). В отговор на докладваните нужди на уязвимите лица, които се грижат за деца под 3-годишна възраст, се планира възстановяване на разходите за храна и максимум 10 часа грижи за деца. Проектът е насочен към хора, които поради необходимостта да се грижат за децата си, срещат трудности при намирането на работа или са изложени на риск от уволнение и чието финансово положение е особено трудно. Създадените заведения за полагане на грижи ще работят най-малко 2 години след края на проекта. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġja lin-nies li jirritornaw fis-suq tax-xogħol billi jżid id-disponibbiltà tas-servizzi tal-kura billi jżid in-numru ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal sal-età ta’ 3 snin minn 30 sa 38 fil-EUR EURKraina Elfówâ EUR Gliwice (M. Gliwice, ÅlÄskskie Voivodeship). Il-proġett jippjana li joħloq u jopera mill-1.09.2016 sal-31.08.2017 8 faċilitajiet ġodda ta’ kura, il-modernizzazzjoni u t-tagħmir mill-ġdid tal-faċilità u l-estensjoni tal-bitħa. It-tul tal-proġett huwa ta’ 23 xahar (6.10.2015–31.08.2017). Bi tweġiba għall-ħtiġijiet irrappurtati ta’ dawk f’diffikultà li jieħdu ħsieb it-tfal taħt l-età ta’ 3, huma ppjanati rimborż tal-bord u massimu ta’ 10 sigħat ta’ kura tat-tfal. Il-proġett huwa mmirat lejn persuni li, minħabba l-ħtieġa ta’ kura tat-tfal, għandhom diffikultà biex isibu impjieg jew huma f’riskju li jitkeċċew u li s-sitwazzjoni finanzjarja tagħhom hija partikolarment diffiċli. Il-faċilitajiet ta’ kura maħluqa se joperaw għal mill-inqas sentejn wara t-tlestija tal-proġett. (Maltese)
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa lin-nies li jirritornaw fis-suq tax-xogħol billi jżid l-aċċess għas-servizzi tal-kura billi jżid l-għadd ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin minn 30 għal 38 fin-Nursery Mhux Pubblika “Kraina Elfów” fi Gliwice (M. Gliwice, Silesian Voivodeship). Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinħolqu u jitħaddmu mill-1 ta’ Settembru 2016 sal-31.8.2017 8 postijiet ġodda ta’ kura, modernizzazzjoni u tagħmir mill-ġdid tal-faċilità u l-espansjoni tal-playground. It-tul tal-proġett huwa ta’ 23 xahar (6.10.2015–31.08.2017). Bi tweġiba għall-ħtiġijiet irrappurtati ta’ persuni vulnerabbli li jieħdu ħsieb tfal taħt it-3 snin, huma ppjanati rimborż ta’ ikliet u massimu ta’ 10 sigħat ta’ indukrar tat-tfal. Il-proġett huwa mmirat lejn persuni li, minħabba l-ħtieġa li jieħdu ħsieb uliedhom, għandhom diffikultajiet biex isibu impjieg jew huma f’riskju li jitkeċċew u li s-sitwazzjoni finanzjarja tagħhom hija partikolarment diffiċli. Il-faċilitajiet ta’ kura maħluqa se joperaw għal mill-inqas sentejn wara t-tmiem tal-proġett. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto visa apoiar as pessoas que regressam ao mercado de trabalho, aumentando a disponibilidade de serviços de cuidados, aumentando o número de estruturas de acolhimento de crianças até aos 3 anos de idade, de 30 para 38 anos, na EURKraina Elfà³wâ EUR em Gliwice (M. Gliwice, Voivodia de ÅlÄskskie). O projeto planeja criar e operar de 1.09.2016 a 31.08.2017 8 novas instalações de cuidados, modernização e adaptação da instalação e ampliação do parque infantil. A duração do projeto é de 23 meses (6.10.2015 — 31.08.2017). Em resposta às necessidades relatadas das pessoas em dificuldade para cuidar de crianças menores de 3 anos, está previsto um reembolso da pensão e um máximo de 10 horas de acolhimento de crianças. O projeto destina-se a pessoas que, devido à necessidade de acolhimento de crianças, têm dificuldade em encontrar emprego ou estão em risco de despedimento e cuja situação financeira é particularmente difícil. As instalações de cuidados criadas funcionarão durante, pelo menos, 2 anos após a conclusão do projeto. (Portuguese)
O projeto visa apoiar as pessoas que regressam ao mercado de trabalho, aumentando o acesso aos serviços de prestação de cuidados, aumentando o número de estruturas de acolhimento de crianças até 3 anos, de 30 para 38 anos, no berçário não público «Kraina Elfów», em Gliwice (M. Gliwice, Voivodia Silésia). Como parte do projeto, está previsto criar e operar de 1 de setembro de 2016 a 31.8.2017 8 novos locais de atendimento, modernização e adaptação da instalação e ampliação do parque infantil. A duração do projeto é de 23 meses (6.10.2015 — 31.08.2017). Em resposta às necessidades comunicadas de pessoas vulneráveis que cuidam de crianças com menos de 3 anos de idade, está previsto um reembolso das refeições e um máximo de 10 horas de acolhimento de crianças. O projeto destina-se a pessoas que, devido à necessidade de cuidar dos seus filhos, têm dificuldades em encontrar emprego ou estão em risco de despedimento e cuja situação financeira é particularmente difícil. As instalações de cuidados criadas funcionarão durante, pelo menos, 2 anos após o final do projeto. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet har til formål at støtte personer, der vender tilbage til arbejdsmarkedet, ved at øge tilgængeligheden af plejeydelser ved at øge antallet af børnepasningsfaciliteter op til 3 år fra 30 til 38 år i âEURKraina ElfówEUR i Gliwice (M. Gliwice, ÅlÄskskie Voivodeship). Projektet planlægger at oprette og drive fra den 1.09.2016 til 31.8.2017 8 nye plejefaciliteter, modernisering og eftermontering af anlægget og udvidelse af legepladsen. Projektets varighed er 23 måneder (6.10.2015-31.8.2017). Som reaktion på de rapporterede behov hos dem i vanskeligheder, der tager sig af børn under 3 år, er der planlagt en godtgørelse af kosten og højst 10 timers børnepasning. Projektet er rettet mod personer, der på grund af behovet for børnepasning har svært ved at finde arbejde eller risikerer at blive afskediget, og hvis økonomiske situation er særlig vanskelig. De oprettede plejefaciliteter vil fungere i mindst to år efter projektets afslutning. (Danish)
Projektet har til formål at støtte folk, der vender tilbage til arbejdsmarkedet, ved at øge adgangen til plejetjenester ved at øge antallet af børnepasningsfaciliteter op til 3 år fra 30 til 38 i det ikke-offentlige plejehjem "Kraina Elfów" i Gliwice (M. Gliwice, Schlesian Voivodeship). Som en del af projektet er det planlagt at oprette og drive fra 1. september 2016 til 31.8.2017 8 nye steder for pleje, modernisering og eftermontering af anlægget og udvidelse af legepladsen. Projektets varighed er 23 måneder (6.10.2015-31.08.2017). Som svar på de rapporterede behov hos sårbare personer, der tager sig af børn under 3 år, er der planlagt en godtgørelse af måltider og højst 10 timers børnepasning. Projektet er rettet mod personer, der på grund af behovet for at passe deres børn har svært ved at finde arbejde eller risikerer at blive afskediget, og hvis økonomiske situation er særlig vanskelig. De oprettede plejefaciliteter vil fungere i mindst 2 år efter projektets afslutning. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul urmărește să sprijine persoanele care se întorc pe piața muncii prin creșterea disponibilității serviciilor de îngrijire prin creșterea numărului de structuri de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani, de la 30 la 38 de ani în â EURKraina ElfówwâEUR din Gliwice (M. Gliwice, Voievodatul ÅlÄskskie). Proiectul intenționează să creeze și să opereze de la 1.09.2016 până la 31.08.2017 8 noi facilități de îngrijire, modernizarea și modernizarea facilității și extinderea terenului de joacă. Durata proiectului este de 23 de luni (6.10.2015-31.8.2017). Ca răspuns la nevoile raportate ale persoanelor aflate în dificultate în îngrijirea copiilor cu vârsta sub 3 ani, sunt planificate o rambursare a consiliilor de administrație și o durată maximă de 10 ore de îngrijire a copiilor. Proiectul se adresează persoanelor care, din cauza nevoii de îngrijire a copiilor, întâmpină dificultăți în găsirea unui loc de muncă sau sunt expuse riscului de concediere și a căror situație financiară este deosebit de dificilă. Centrele de îngrijire create vor funcționa timp de cel puțin 2 ani de la finalizarea proiectului. (Romanian)
Proiectul își propune să sprijine persoanele care se întorc pe piața forței de muncă prin creșterea accesului la serviciile de îngrijire a copiilor prin creșterea numărului de facilități de îngrijire a copiilor cu până la 3 ani, de la 30 la 38 de ani în cadrul asistenților medicali non-publici „Kraina Elfów” din Gliwice (M. Gliwice, Voievodatul Silezia). Ca parte a proiectului, se preconizează crearea și funcționarea în perioada 1 septembrie 2016-31.8.2017 8 noi locuri de îngrijire, modernizare și modernizare a instalației și extinderea terenului de joacă. Durata proiectului este de 23 de luni (6.10.2015-31.08.2017). Ca răspuns la nevoile raportate ale persoanelor vulnerabile care au grijă de copii sub 3 ani, se prevede o rambursare a meselor și o perioadă maximă de 10 ore de îngrijire a copiilor. Proiectul se adresează persoanelor care, din cauza necesității de a avea grijă de copiii lor, au dificultăți în găsirea unui loc de muncă sau sunt expuse riscului de concediere și a căror situație financiară este deosebit de dificilă. Centrele de îngrijire create vor funcționa timp de cel puțin 2 ani după încheierea proiectului. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet syftar till att stödja människor som återvänder till arbetsmarknaden genom att öka tillgången på omsorgstjänster genom att öka antalet barnomsorgsinrättningar upp till 3 års ålder från 30 till 38 år i âKraina Elfówâ EUR i Gliwice (M. Gliwice, ÅlÄskskie vojvodskap). Projektet planerar att skapa och driva från 1.09.2016 till 31.08.2017 8 nya vårdinrättningar, modernisering och eftermontering av anläggningen och utbyggnad av lekplatsen. Projektets löptid är 23 månader (6.10.2015–31.08.2017). Som svar på de rapporterade behoven hos dem som har svårt att ta hand om barn under 3 år planeras en återbetalning av kost och högst 10 timmars barnomsorg. Projektet riktar sig till personer som på grund av behovet av barnomsorg har svårt att hitta arbete eller riskerar att sägas upp och vars ekonomiska situation är särskilt svår. De inrättade vårdinrättningarna kommer att vara i drift i minst två år efter det att projektet slutförts. (Swedish)
Projektet syftar till att stödja människor som återvänder till arbetsmarknaden genom att öka tillgången till omsorgstjänster genom att öka antalet barnomsorgsinrättningar upp till 3 år från 30 till 38 i den icke-offentliga sjuksköterskan ”Kraina Elfów” i Gliwice (M. Gliwice, Silesian Voivodeship). Som en del av projektet är det planerat att skapa och driva från 1 september 2016 till 311.8.2017 8 nya vårdplatser, modernisering och eftermontering av anläggningen och utbyggnad av lekplatsen. Projektets varaktighet är 23 månader (6.10.2015–31.08.2017). Som svar på de rapporterade behoven hos utsatta personer som tar hand om barn under 3 år planeras en ersättning för måltider och högst 10 timmars barnomsorg. Projektet riktar sig till personer som på grund av behovet av att ta hand om sina barn har svårt att hitta arbete eller riskerar att sägas upp och vars ekonomiska situation är särskilt svår. De vårdinrättningar som skapas kommer att vara i drift i minst två år efter projektets slut. (Swedish)

Revision as of 20:07, 2 March 2023

Project Q124999 in Poland
Language Label Description Also known as
English
A parent at work. Support of those who care for children under the age of 3 in their return to the labour market
Project Q124999 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    103,415.98 zloty
    0 references
    22,989.37 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    121,665.86 zloty
    0 references
    27,046.32 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    6 October 2015
    0 references
    end time
    31 August 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA JUSTYNA GIL
    0 references
    beneficiary
    Q2532839
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    50°18'4.0"N, 18°39'44.3"E
    0 references
    summary
    Projekt zakłada wsparcie osób powracających na rynek pracy poprzez zwiększenie dostępności do usług opiekuńczych dzięki zwiększeniu ilości miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 z 30 do 38 w Niepublicznym Żłobku "Kraina Elfów" w Gliwicach (M. Gliwice, woj. śląskie). W ramach projektu zaplanowano stworzenie i funkcjonowanie od 1.09.2016 do 31.08.2017 8 nowych miejsc opieki, modernizację i doposażenie placówki oraz rozbudowę placu zabaw. Czas trwania projektu to 23 miesiące (6.10.2015 - 31.08.2017). W odpowiedzi na zgłaszane potrzeby osób w trudnej sytuacji opiekujących się dziećmi do lat 3 zaplanowano refundację wyżywienia oraz zapewnienie maksymalnej 10 godzinnej opieki nad dziećmi. Projekt skierowany jest do osób, które z powodu konieczności opieki nad dziećmi mają problemy ze znalezieniem zatrudnienia lub są zagrożone zwolnieniem z pracy i których sytuacja finansowa jest szczególnie trudna. Stworzone miejsca opieki będą funkcjonować najmniej przez 2 lata po zakończeniu projektu. (Polish)
    0 references
    The project aims to support people returning to the labour market by increasing the availability of care services by increasing the number of childcare facilities up to the age of 3 from 30 to 38 in the “Kraina Elfów” in Gliwice (M. Gliwice, Śląskskie Voivodeship). The project plans to create and operate from 1.09.2016 to 31.08.2017 8 new care facilities, modernisation and retrofitting of the facility and the extension of the playground. The duration of the project is 23 months (6.10.2015-31.08.2017). In response to the reported needs of those in difficulty caring for children under the age of 3, a refund of board and a maximum of 10 hours of childcare are planned. The project is aimed at people who, due to the need for childcare, have difficulty finding employment or are at risk of dismissal and whose financial situation is particularly difficult. The created care facilities will operate for at least 2 years after the completion of the project. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet vise à soutenir les personnes qui retournent sur le marché du travail en augmentant l’accès aux services de soins en augmentant le nombre de structures de garde d’enfants jusqu’à 3 ans de 30 à 38 ans dans la pépinière non publique «Kraina Elfów» à Gliwice (M. Gliwice, Voïvodie de Silésie). Dans le cadre du projet, il est prévu de créer et d’exploiter, du 1er septembre 2016 au 31.8.2017, 8 nouveaux lieux de soins, de modernisation et de modernisation de l’installation et d’agrandissement de l’aire de jeux. La durée du projet est de 23 mois (6.10.2015-31.08.2017). En réponse aux besoins signalés des personnes vulnérables s’occupant d’enfants de moins de 3 ans, un remboursement des repas et un maximum de 10 heures de garde d’enfants sont prévus. Le projet s’adresse aux personnes qui, en raison de la nécessité de prendre soin de leurs enfants, ont des difficultés à trouver un emploi ou risquent d’être licenciées et dont la situation financière est particulièrement difficile. Les établissements de soins créés fonctionneront pendant au moins 2 ans après la fin du projet. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt zielt darauf ab, Menschen, die auf den Arbeitsmarkt zurückkehren, zu unterstützen, indem die Zahl der Kinderbetreuungseinrichtungen in der nichtöffentlichen Kinderkrippe „Kraina Elfów“ in Gliwice (M. Gliwice, Woiwodschaft Schlesien) auf 3 Jahre erhöht wird. Im Rahmen des Projekts ist geplant, vom 1. September 2016 bis zum 31.8.2017 8 neue Betreuungs-, Modernisierungs- und Nachrüstungen der Anlage und Erweiterung des Spielplatzes zu schaffen und zu betreiben. Die Projektlaufzeit beträgt 23 Monate (6.10.2015 – 31.8.2017). Als Reaktion auf den gemeldeten Bedarf schutzbedürftiger Personen, die sich um Kinder unter 3 Jahren kümmern, sind eine Erstattung der Mahlzeiten und maximal 10 Stunden Kinderbetreuung geplant. Das Projekt richtet sich an Personen, die aufgrund der Notwendigkeit, sich um ihre Kinder zu kümmern, Schwierigkeiten bei der Arbeitssuche haben oder von Entlassung bedroht sind und deren finanzielle Lage besonders schwierig ist. Die geschaffenen Pflegeeinrichtungen werden mindestens zwei Jahre nach Ende des Projekts betrieben. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project is bedoeld om mensen die terugkeren naar de arbeidsmarkt te ondersteunen door de toegang tot zorgdiensten te vergroten door het aantal kinderopvangfaciliteiten te verhogen tot 3 jaar van 30 naar 38 in de niet-openbare kinderdagverblijf „Kraina Elfów” in Gliwice (M. Gliwice, Silezisch woiwodschap). Als onderdeel van het project is het gepland om van 1 september 2016 tot 31.8.2017 8 nieuwe zorgplaatsen, modernisering en retrofitting van de faciliteit en uitbreiding van de speeltuin te creëren en te exploiteren. De looptijd van het project bedraagt 23 maanden (6.10.2015-31.08.2017). In reactie op de gerapporteerde behoeften van kwetsbare personen die voor kinderen jonger dan 3 jaar zorgen, wordt een vergoeding van maaltijden en maximaal 10 uur kinderopvang gepland. Het project is gericht op mensen die, vanwege de noodzaak om voor hun kinderen te zorgen, moeite hebben om werk te vinden of het risico lopen ontslag te nemen en waarvan de financiële situatie bijzonder moeilijk is. De gecreëerde zorgfaciliteiten zullen ten minste 2 jaar na het einde van het project operationeel zijn. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto mira a sostenere il ritorno delle persone nel mercato del lavoro aumentando l'accesso ai servizi di assistenza, aumentando il numero di strutture per l'infanzia fino a 3 anni, passando da 30 a 38 anni nel vivaio non pubblico "Kraina Elfów" a Gliwice (M. Gliwice, Voivodato della Slesia). Nell'ambito del progetto, si prevede di creare e operare dal 1º settembre 2016 al 31.8.2017 8 nuovi luoghi di cura, ammodernamento e ammodernamento della struttura e ampliamento del parco giochi. La durata del progetto è di 23 mesi (6.10.2015-31.08.2017). In risposta alle esigenze segnalate delle persone vulnerabili che si prendono cura di bambini di età inferiore ai 3 anni, sono previsti un rimborso dei pasti e un massimo di 10 ore di assistenza all'infanzia. Il progetto è rivolto a persone che, a causa della necessità di prendersi cura dei loro figli, hanno difficoltà a trovare un lavoro o sono a rischio di licenziamento e la cui situazione finanziaria è particolarmente difficile. Le strutture di cura create opereranno per almeno 2 anni dopo la fine del progetto. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto tiene como objetivo apoyar a las personas que regresan al mercado laboral aumentando el acceso a los servicios asistenciales aumentando el número de guarderías de hasta 3 años de 30 a 38 en la guardería no pública «Kraina Elfów» en Gliwice (M. Gliwice, Voivodato de Silesia). Como parte del proyecto, está previsto crear y operar desde el 1 de septiembre de 2016 hasta el 31.8.2017 8 nuevos lugares de atención, modernización y modernización de la instalación y ampliación del patio de recreo. La duración del proyecto es de 23 meses (6.10.2015-31.08.2017). En respuesta a las necesidades comunicadas de las personas vulnerables que cuidan a niños menores de 3 años, se prevé un reembolso de las comidas y un máximo de 10 horas de cuidado infantil. El proyecto está dirigido a personas que, debido a la necesidad de cuidar a sus hijos, tienen dificultades para encontrar empleo o están en riesgo de despido y cuya situación económica es particularmente difícil. Las instalaciones de cuidado creadas operarán durante al menos 2 años después del final del proyecto. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on toetada tööturule naasvaid inimesi, parandades juurdepääsu hooldusteenustele, suurendades lastehoiuasutuste arvu 30-lt aastalt 38-le Gliwices asuvas mitteavalikus lasteaias „Kraina Elfów“ (M. Gliwice, Sileesia vojevoodkond). Projekti raames on kavas luua ja käitada alates 1. septembrist 2016 kuni 31.8.2017 8 uut hoolde-, moderniseerimis- ja moderniseerimiskohta ning mänguväljaku laiendamist. Projekti kestus on 23 kuud (6.10.2015–31.08.2017). Arvestades alla 3-aastaste laste eest hoolitsevate haavatavate inimeste teatatud vajadusi, on kavas hüvitada sööki ja maksimaalselt 10 tundi lapsehoiuteenust. Projekt on suunatud inimestele, kellel on laste eest hoolitsemise vajaduse tõttu raskusi töö leidmisel või keda ähvardab vallandamise oht ning kelle rahaline olukord on eriti raske. Loodud hooldusasutused tegutsevad vähemalt kaks aastat pärast projekti lõppu. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektu siekiama remti į darbo rinką grįžtančius žmones didinant galimybes naudotis priežiūros paslaugomis iki 3 metų didinant vaikų priežiūros įstaigų skaičių nuo 30 iki 38 metų Gliwice (M. Gliwice, Silezijos vaivadija) neviešojoje slaugos įstaigoje „Kraina Elfów“. Projekto metu nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. rugpjūčio 31 d. planuojama sukurti ir vykdyti veiklą 8 naujos patalpos priežiūros, modernizavimo ir modernizavimo bei žaidimų aikštelės plėtros. Projekto trukmė – 23 mėnesiai (2015 10 6–2017 08 31). Atsižvelgiant į praneštus pažeidžiamų asmenų, kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų, poreikius, planuojama kompensuoti maitinimo išlaidas ir ne daugiau kaip 10 valandų vaikų priežiūros. Projektas skirtas žmonėms, kurie dėl būtinybės rūpintis savo vaikais susiduria su sunkumais ieškant darbo arba jiems gresia atleidimas iš darbo ir kurių finansinė padėtis yra ypač sunki. Sukurtos priežiūros įstaigos veiks mažiausiai 2 metus nuo projekto pabaigos. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cilj je projekta pružiti potporu osobama koje se vraćaju na tržište rada povećanjem pristupa uslugama skrbi povećanjem broja ustanova za skrb o djeci do 3 godine s 30 na 38 u nejavnom vrtiću „Kraina Elfów” u Gliwicama (M. Gliwice, Silesian Voivodeship). U sklopu projekta planira se stvaranje i rad od 1. rujna 2016. do 31.8.2017. godine 8 novih mjesta njege, modernizacije i naknadnog opremanja objekta i proširenja igrališta. Trajanje projekta je 23 mjeseca (6.10.2015 – 31.8.2017). Kao odgovor na prijavljene potrebe ranjivih osoba koje skrbe o djeci mlađoj od 3 godine planira se povrat troškova obroka i najviše 10 sati skrbi o djeci. Projekt je usmjeren na osobe koje, zbog potrebe da se brinu o svojoj djeci, imaju poteškoća u pronalaženju zaposlenja ili su u opasnosti od otpuštanja i čija je financijska situacija posebno teška. Stvorene ustanove za skrb djelovat će najmanje dvije godine nakon završetka projekta. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο έχει ως στόχο να στηρίξει τους ανθρώπους που επιστρέφουν στην αγορά εργασίας αυξάνοντας την πρόσβαση σε υπηρεσίες φροντίδας αυξάνοντας τον αριθμό των εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας έως και 3 έτη από 30 σε 38 στο μη δημόσιο νηπιαγωγείο «Kraina Elfów» στο Gliwice (M. Gliwice, Silesian Voivodeship). Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η δημιουργία και λειτουργία από την 1η Σεπτεμβρίου 2016 έως τις 31.8.2017 8 νέων χώρων φροντίδας, εκσυγχρονισμού και μετασκευής της εγκατάστασης και επέκτασης της παιδικής χαράς. Η διάρκεια του έργου είναι 23 μήνες (6.10.2015 — 31.8.2017). Ως απάντηση στις αναφερθείσες ανάγκες των ευάλωτων ατόμων που φροντίζουν παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών, προγραμματίζεται επιστροφή των γευμάτων και κατ’ ανώτατο όριο 10 ώρες παιδικής φροντίδας. Το έργο απευθύνεται σε άτομα τα οποία, λόγω της ανάγκης να φροντίσουν τα παιδιά τους, αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην εξεύρεση εργασίας ή διατρέχουν κίνδυνο απόλυσης και των οποίων η οικονομική κατάσταση είναι ιδιαίτερα δύσκολη. Οι εγκαταστάσεις φροντίδας που θα δημιουργηθούν θα λειτουργούν για τουλάχιστον 2 χρόνια μετά το τέλος του έργου. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je podporiť návrat ľudí na trh práce zlepšením prístupu k službám starostlivosti zvýšením počtu zariadení starostlivosti o deti na 3 roky z 30 na 38 v neverejnej zdravotnej starostlivosti „Kraina Elfów“ v Gliwiciach (M. Gliwice, Sliezske vojvodstvo). V rámci projektu sa plánuje vytvoriť a prevádzkovať od 1. septembra 2016 do 31.8.2017 8 nových miest starostlivosti, modernizácie a modernizácie zariadenia a rozšírenia detského ihriska. Trvanie projektu je 23 mesiacov (6.10.2015 – 31.8.2017). V reakcii na nahlásené potreby zraniteľných osôb, ktoré sa starajú o deti mladšie ako 3 roky, sa plánuje náhrada stravy a maximálne 10 hodín starostlivosti o deti. Projekt je zameraný na ľudí, ktorí z dôvodu potreby starať sa o svoje deti majú ťažkosti pri hľadaní zamestnania alebo im hrozí prepustenie a ktorých finančná situácia je obzvlášť zložitá. Vytvorené zariadenia starostlivosti budú fungovať najmenej 2 roky po ukončení projektu. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on tukea työmarkkinoille palaavia ihmisiä lisäämällä hoitopalvelujen saatavuutta lisäämällä lastenhoitopalvelujen määrää 30:stä 38 vuoteen Gliwicessä (M. Gliwice, Sleesian Voivodeship). Osana hanketta on tarkoitus luoda ja toimia 1.9.2016–31.8.2017 8 uutta hoito-, modernisointi- ja jälkiasennuspaikkaa sekä leikkikentän laajennusta. Hankkeen kesto on 23 kuukautta (6.10.2015–31.08.2017). Alle 3-vuotiaista lapsista huolehtivien haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden ilmoitettuihin tarpeisiin vastaamiseksi suunnitellaan ateriakorvausta ja enintään 10 tuntia lastenhoitoa. Hanke on suunnattu henkilöille, joilla on lastenhoitotarpeen vuoksi vaikeuksia löytää työtä tai jotka ovat vaarassa joutua irtisanotuiksi ja joiden taloudellinen tilanne on erityisen vaikea. Luodut hoitolaitokset toimivat vähintään kahden vuoden ajan hankkeen päättymisen jälkeen. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt célja a munkaerőpiacra visszatérők támogatása azáltal, hogy a gliwicei „Kraina Elfów” nem állami ápolóintézetben (M. Gliwice, Sziléziai vajdaság) a gyermekgondozási létesítmények számát 3 évre emeli. A projekt részeként a tervek szerint 2016. szeptember 1. és 2017.8.31. között 8 új gondozási, modernizációs és utólagos felszerelési helyet, valamint a játszótér bővítését tervezik létrehozni és működtetni. A projekt időtartama 23 hónap (2015.10.06.–2017.08.31.). A 3 év alatti gyermekeket gondozó kiszolgáltatott személyek bejelentett szükségleteire válaszul az étkezések visszatérítését és legfeljebb 10 órányi gyermekgondozást terveznek. A projekt olyan személyeket céloz meg, akik gyermekeik gondozásának szükségessége miatt nehezen találnak munkát, vagy akiket az elbocsátás veszélye fenyeget, és akiknek pénzügyi helyzete különösen nehéz. A létrehozott ápolási-gondozási létesítmények a projekt befejezését követően legalább 2 évig működnek. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je podpořit osoby vracející se na trh práce zlepšením přístupu k pečovatelským službám zvýšením počtu zařízení péče o děti až na 3 roky z 30 na 38 v neveřejném ošetřovatelství „Kraina Elfów“ v Gliwicích (M. Gliwice, Slezské vojvodství). V rámci projektu je plánováno vytvoření a provoz od 1. září 2016 do 31.8.2017 8 nových míst péče, modernizace a dovybavení zařízení a rozšíření hřiště. Doba trvání projektu je 23 měsíců (6.10.2015–31.08.2017). V reakci na hlášené potřeby zranitelných osob, které se starají o děti do 3 let, se plánuje proplacení stravy a maximálně 10 hodin péče o děti. Projekt je zaměřen na osoby, které z důvodu potřeby péče o své děti mají potíže s hledáním zaměstnání nebo jsou ohroženy propuštěním a jejichž finanční situace je obzvláště obtížná. Vytvořená pečovatelská zařízení budou fungovat nejméně 2 roky po ukončení projektu. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir atbalstīt cilvēkus, kas atgriežas darba tirgū, palielinot piekļuvi aprūpes pakalpojumiem, palielinot bērnu aprūpes iestāžu skaitu no 30 līdz 38 gadiem nevalstiskajā bērnudārzā “Kraina Elfów” Glivicē (M. Gliwice, Silēzijas vojevodiste). Projekta ietvaros no 2016.gada 1.septembra līdz 31.8.2017. plānots izveidot un darboties 8 jaunas aprūpes, iekārtas modernizācijas un modernizācijas un rotaļlaukuma paplašināšanas vietas. Projekta ilgums ir 23 mēneši (6.10.2015–31.08.2017). Reaģējot uz to neaizsargāto cilvēku vajadzībām, kuri rūpējas par bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem, ir plānots saņemt kompensāciju par ēdināšanu un ne vairāk kā 10 stundu ilgu bērnu aprūpi. Projekts ir paredzēts cilvēkiem, kuriem, ņemot vērā nepieciešamību rūpēties par saviem bērniem, ir grūtības atrast darbu vai kuriem draud atlaišana un kuru finansiālā situācija ir īpaši sarežģīta. Izveidotās aprūpes iestādes darbosies vismaz divus gadus pēc projekta beigām. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Tá sé mar aidhm ag an tionscadal tacú le daoine atá ag filleadh ar an margadh saothair trí rochtain ar sheirbhísí cúraim sláinte a mhéadú trí líon na n-áiseanna cúraim leanaí a mhéadú go 3 bliana ó 30 bliain go 38 sa Naíolann Neamhphoiblí “Kraina Elfów” in Gliwice (M. Gliwice, Silesian Voivodeship). Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe 8 n-ionad nua cúraim, nuachóirithe agus iarfheistithe na saoráide a chruthú agus a oibriú ón 1 Meán Fómhair 2016 go dtí 31.8.2017 agus an clós súgartha a leathnú. Is é 23 mhí ré an tionscadail (6.10.2015-31.08.2017). Mar fhreagairt ar na riachtanais thuairiscithe atá ag daoine leochaileacha atá ag tabhairt aire do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois, tá sé beartaithe béilí a aisíoc agus uasmhéid de 10 n-uaire an chloig de chúram leanaí. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine a bhfuil deacrachtaí acu fostaíocht a fháil nó atá i mbaol a ndífhostaithe, de bharr an ghá atá ann aire a thabhairt dá leanaí, agus a bhfuil a staid airgeadais thar a bheith deacair. Beidh na háiseanna cúraim cruthaithe ar feadh 2 bhliain ar a laghad tar éis dheireadh an tionscadail. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je podpreti ljudi, ki se vračajo na trg dela, s povečanjem dostopa do storitev oskrbe s povečanjem števila ustanov za varstvo otrok na 3 leta s 30 na 38 v nejavni zdravstveni negi „Kraina Elfów“ v Gliwicah (M. Gliwice, Silesian Voivodeship). V okviru projekta je načrtovana vzpostavitev in delovanje od 1. septembra 2016 do 31.8.2017 8 novih mest za oskrbo, modernizacijo in naknadno opremljanje objekta ter razširitev igrišča. Projekt traja 23 mesecev (6.10.2015–31.08.2017). V odziv na sporočene potrebe ranljivih oseb, ki skrbijo za otroke, mlajše od treh let, se načrtuje povračilo obrokov in največ 10 ur otroškega varstva. Projekt je namenjen ljudem, ki imajo zaradi potrebe po skrbi za svoje otroke težave pri iskanju zaposlitve ali jim grozi odpuščanje in katerih finančno stanje je še posebej težavno. Ustanovljene ustanove za oskrbo bodo delovale vsaj dve leti po koncu projekta. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проектът има за цел да подпомогне хората, които се завръщат на пазара на труда, като увеличи достъпа до услуги за полагане на грижи чрез увеличаване на броя на детските заведения до 3 години от 30 на 38 години в непублична детска градина „Kraina Elfów“ в Гливице (M. Gliwice, Silesian Voivodeship). Като част от проекта е планирано да се създадат и оперират от 1 септември 2016 г. до 31.8.2017 г. 8 нови места за грижи, модернизация и модернизация на съоръжението и разширяване на детската площадка. Продължителността на проекта е 23 месеца (6.10.2015—31.08.2017 г.). В отговор на докладваните нужди на уязвимите лица, които се грижат за деца под 3-годишна възраст, се планира възстановяване на разходите за храна и максимум 10 часа грижи за деца. Проектът е насочен към хора, които поради необходимостта да се грижат за децата си, срещат трудности при намирането на работа или са изложени на риск от уволнение и чието финансово положение е особено трудно. Създадените заведения за полагане на грижи ще работят най-малко 2 години след края на проекта. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa lin-nies li jirritornaw fis-suq tax-xogħol billi jżid l-aċċess għas-servizzi tal-kura billi jżid l-għadd ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin minn 30 għal 38 fin-Nursery Mhux Pubblika “Kraina Elfów” fi Gliwice (M. Gliwice, Silesian Voivodeship). Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinħolqu u jitħaddmu mill-1 ta’ Settembru 2016 sal-31.8.2017 8 postijiet ġodda ta’ kura, modernizzazzjoni u tagħmir mill-ġdid tal-faċilità u l-espansjoni tal-playground. It-tul tal-proġett huwa ta’ 23 xahar (6.10.2015–31.08.2017). Bi tweġiba għall-ħtiġijiet irrappurtati ta’ persuni vulnerabbli li jieħdu ħsieb tfal taħt it-3 snin, huma ppjanati rimborż ta’ ikliet u massimu ta’ 10 sigħat ta’ indukrar tat-tfal. Il-proġett huwa mmirat lejn persuni li, minħabba l-ħtieġa li jieħdu ħsieb uliedhom, għandhom diffikultajiet biex isibu impjieg jew huma f’riskju li jitkeċċew u li s-sitwazzjoni finanzjarja tagħhom hija partikolarment diffiċli. Il-faċilitajiet ta’ kura maħluqa se joperaw għal mill-inqas sentejn wara t-tmiem tal-proġett. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto visa apoiar as pessoas que regressam ao mercado de trabalho, aumentando o acesso aos serviços de prestação de cuidados, aumentando o número de estruturas de acolhimento de crianças até 3 anos, de 30 para 38 anos, no berçário não público «Kraina Elfów», em Gliwice (M. Gliwice, Voivodia Silésia). Como parte do projeto, está previsto criar e operar de 1 de setembro de 2016 a 31.8.2017 8 novos locais de atendimento, modernização e adaptação da instalação e ampliação do parque infantil. A duração do projeto é de 23 meses (6.10.2015 — 31.08.2017). Em resposta às necessidades comunicadas de pessoas vulneráveis que cuidam de crianças com menos de 3 anos de idade, está previsto um reembolso das refeições e um máximo de 10 horas de acolhimento de crianças. O projeto destina-se a pessoas que, devido à necessidade de cuidar dos seus filhos, têm dificuldades em encontrar emprego ou estão em risco de despedimento e cuja situação financeira é particularmente difícil. As instalações de cuidados criadas funcionarão durante, pelo menos, 2 anos após o final do projeto. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet har til formål at støtte folk, der vender tilbage til arbejdsmarkedet, ved at øge adgangen til plejetjenester ved at øge antallet af børnepasningsfaciliteter op til 3 år fra 30 til 38 i det ikke-offentlige plejehjem "Kraina Elfów" i Gliwice (M. Gliwice, Schlesian Voivodeship). Som en del af projektet er det planlagt at oprette og drive fra 1. september 2016 til 31.8.2017 8 nye steder for pleje, modernisering og eftermontering af anlægget og udvidelse af legepladsen. Projektets varighed er 23 måneder (6.10.2015-31.08.2017). Som svar på de rapporterede behov hos sårbare personer, der tager sig af børn under 3 år, er der planlagt en godtgørelse af måltider og højst 10 timers børnepasning. Projektet er rettet mod personer, der på grund af behovet for at passe deres børn har svært ved at finde arbejde eller risikerer at blive afskediget, og hvis økonomiske situation er særlig vanskelig. De oprettede plejefaciliteter vil fungere i mindst 2 år efter projektets afslutning. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul își propune să sprijine persoanele care se întorc pe piața forței de muncă prin creșterea accesului la serviciile de îngrijire a copiilor prin creșterea numărului de facilități de îngrijire a copiilor cu până la 3 ani, de la 30 la 38 de ani în cadrul asistenților medicali non-publici „Kraina Elfów” din Gliwice (M. Gliwice, Voievodatul Silezia). Ca parte a proiectului, se preconizează crearea și funcționarea în perioada 1 septembrie 2016-31.8.2017 8 noi locuri de îngrijire, modernizare și modernizare a instalației și extinderea terenului de joacă. Durata proiectului este de 23 de luni (6.10.2015-31.08.2017). Ca răspuns la nevoile raportate ale persoanelor vulnerabile care au grijă de copii sub 3 ani, se prevede o rambursare a meselor și o perioadă maximă de 10 ore de îngrijire a copiilor. Proiectul se adresează persoanelor care, din cauza necesității de a avea grijă de copiii lor, au dificultăți în găsirea unui loc de muncă sau sunt expuse riscului de concediere și a căror situație financiară este deosebit de dificilă. Centrele de îngrijire create vor funcționa timp de cel puțin 2 ani după încheierea proiectului. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet syftar till att stödja människor som återvänder till arbetsmarknaden genom att öka tillgången till omsorgstjänster genom att öka antalet barnomsorgsinrättningar upp till 3 år från 30 till 38 i den icke-offentliga sjuksköterskan ”Kraina Elfów” i Gliwice (M. Gliwice, Silesian Voivodeship). Som en del av projektet är det planerat att skapa och driva från 1 september 2016 till 311.8.2017 8 nya vårdplatser, modernisering och eftermontering av anläggningen och utbyggnad av lekplatsen. Projektets varaktighet är 23 månader (6.10.2015–31.08.2017). Som svar på de rapporterade behoven hos utsatta personer som tar hand om barn under 3 år planeras en ersättning för måltider och högst 10 timmars barnomsorg. Projektet riktar sig till personer som på grund av behovet av att ta hand om sina barn har svårt att hitta arbete eller riskerar att sägas upp och vars ekonomiska situation är särskilt svår. De vårdinrättningar som skapas kommer att vara i drift i minst två år efter projektets slut. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Gliwice
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.08.01.03-24-027F/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q124999&oldid=33302692"