The return of parents and carers to work, thanks to the creation of new childcare facilities under the age of 3. (Q124968): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, fr, da, sv, ro, et, sk, es, bg, el, fi, de, hr, hu, cs, sl, pt, ga, lt, mt, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Retour des parents et des soignants au travail grâce à la création de nouvelles structures de garde d’enfants jusqu’à 3 ans. | |||
| label / de | label / de | ||
Rückkehr von Eltern und Pflegekräften zur Arbeit dank der Schaffung neuer Kinderbetreuungseinrichtungen bis zu 3 Jahren. | |||
| label / nl | label / nl | ||
Terugkeer van ouders en verzorgers naar het werk dankzij de oprichting van nieuwe kinderopvangfaciliteiten tot 3 jaar. | |||
| label / it | label / it | ||
Ritorno di genitori e assistenti al lavoro grazie alla creazione di nuove strutture per l'infanzia fino a 3 anni. | |||
| label / es | label / es | ||
Retorno de padres y cuidadores al trabajo gracias a la creación de nuevas guarderías de hasta 3 años. | |||
| label / da | label / da | ||
Forældres og omsorgspersoners tilbagevenden til | Forældres og omsorgspersoners tilbagevenden til arbejde takket være oprettelsen af nye børnepasningsfaciliteter i op til 3 år. | ||
| label / el | label / el | ||
Επιστροφή των γονέων και των φροντιστών στην εργασία χάρη στη δημιουργία νέων εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας έως και 3 ετών. | |||
| label / hr | label / hr | ||
Povratak roditelja i skrbnika na posao zahvaljujući stvaranju novih ustanova za skrb o djeci | Povratak roditelja i skrbnika na posao zahvaljujući stvaranju novih ustanova za skrb o djeci do tri godine. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Revenirea părinților și îngrijitorilor la locul de muncă datorită creării de noi facilități de îngrijire a copiilor de până la 3 ani. | |||
| label / sk | label / sk | ||
Návrat rodičov a opatrovateľov do práce vďaka vytvoreniu nových zariadení starostlivosti o deti | Návrat rodičov a opatrovateľov do práce vďaka vytvoreniu nových zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Ir-ritorn tal-ġenituri u tal-persuni li jindukraw | Ir-ritorn tal-ġenituri u tal-persuni li jindukraw lejn ix-xogħol bis-saħħa tal-ħolqien ta’ faċilitajiet ġodda għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Regresso dos pais e cuidadores ao trabalho graças à criação de novas estruturas de acolhimento de crianças até 3 anos. | |||
| label / fi | label / fi | ||
Vanhemmat ja omaishoitajat palaavat työhön uusien lastenhoitopalvelujen perustamisen ansiosta enintään 3 vuoden ajan. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Vrnitev staršev in oskrbovalcev na delo zaradi vzpostavitve novih ustanov za varstvo otrok | Vrnitev staršev in oskrbovalcev na delo zaradi vzpostavitve novih ustanov za varstvo otrok do treh let. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Návrat rodičů a | Návrat rodičů a pečovatelů do práce díky vytvoření nových zařízení péče o děti do 3 let. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Tėvų ir prižiūrinčiųjų asmenų grįžimas į darbą | Tėvų ir prižiūrinčiųjų asmenų grįžimas į darbą sukūrus naujas vaikų priežiūros įstaigas iki 3 metų. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Vecāku un aprūpētāju atgriešanās darbā, pateicoties jaunu bērnu aprūpes iestāžu izveidei | Vecāku un aprūpētāju atgriešanās darbā, pateicoties jaunu bērnu aprūpes iestāžu izveidei līdz 3 gadiem. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Връщане на родителите и лицата, полагащи грижи, на работа благодарение на създаването на нови детски заведения до 3 години. | |||
| label / hu | label / hu | ||
A szülők és gondozók visszatérése | A szülők és gondozók munkába való visszatérése az új, legfeljebb 3 éves gyermekgondozási létesítmények létrehozásának köszönhetően. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Tuismitheoirí agus cúramóirí | Tuismitheoirí agus cúramóirí ar ais ag obair a bhuí le cruthú áiseanna nua cúraim leanaí suas le 3 bliana. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Föräldrar och anhörigvårdare återvänder till arbetet tack vare skapandet av nya barnomsorgsanläggningar upp till 3 år. | |||
| label / et | label / et | ||
Vanemate ja hooldajate tööle naasmine tänu uute | Vanemate ja hooldajate tööle naasmine tänu uute kuni kolmeaastaste lastehoiuasutuste loomisele. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accessibilité des services de garde d’enfants pour les enfants jusqu’à 3 ans. La création et l’entretien de 18 nouveaux lieux de soins entre le 15 juillet 2019 et le 31 août 2021 permettront à 36 parents/tuteurs (y/o) de revenir sur le marché du travail de Sosnowiec. Le groupe cible est un parent/matrice de retour sur le marché du travail, congé, chômeur, employé mais risque de perdre son emploi en raison de la nécessité de prendre soin de l’enfant. Dans le cadre des tâches, il est prévu de: modernisation, rénovation de l’installation et du terrain de jeu, couvrant les coûts de fonctionnement du groupe nouvellement créé et les activités de soutien au développement des enfants. Les indicateurs seront atteints: nombre de nouvelles crèches pour enfants jusqu’à 3 l; nombre de personnes s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans bénéficiant d’une aide; nombre de personnes qui sont retournées sur le marché du travail après la rupture de la naissance ou de l’éducation d’un enfant jusqu’à 3 ans; le nombre de personnes qui ont trouvé un emploi ou sont à la recherche d’un emploi après avoir quitté le programme. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Zugänglichkeit von Kinderbetreuungsdiensten für Kinder bis 3 Jahre zu verbessern. Die Schaffung und Erhaltung von 18 neuen Betreuungsplätzen zwischen dem 15. Juli 2019 und dem 31. August 2021 wird es 36 Eltern/Erziehungsberechtigten (j/b) ermöglichen, von Sosnowiec auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren. Zielgruppe ist eine Matrix/Mutter, die auf den Arbeitsmarkt zurückkehrt, Urlaub aus Abwesenheit, arbeitslos, beschäftigt, aber aufgrund der Notwendigkeit, sich um das Kind zu kümmern, Gefahr besteht, ihren Arbeitsplatz zu verlieren. Im Rahmen der Aufgaben ist geplant: Modernisierung, Nachrüstung der Einrichtung und des Spielplatzes zur Deckung der Kosten für das Funktionieren der neu gegründeten Gruppe und Aktivitäten zur Unterstützung der Entwicklung von Kindern. Indikatoren werden erreicht: Anzahl der neuen Kindertagesstätten für Kinder bis 3 l; Anzahl der Personen, die sich um Kinder bis 3 Jahre kümmern, unterstützt; Zahl der Personen, die nach der Geburt/Erziehung eines Kindes bis zu drei Jahren auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt sind; die Anzahl der Personen, die nach dem Ausscheiden aus dem Programm einen Job gefunden haben oder suchen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het hoofddoel van het project is de toegankelijkheid van kinderopvang voor kinderen tot 3 jaar te verbeteren. Door de oprichting en het onderhoud van 18 nieuwe zorgplaatsen tussen 15 juli 2019 en 31 augustus 2021 kunnen 36 ouders/verzorgers (j/o) terugkeren naar de arbeidsmarkt vanuit Sosnowiec. De doelgroep is een matrix/ouder die terugkeert naar de arbeidsmarkt, verlof, werkloos, werkloos, maar dreigt hun baan te verliezen vanwege de noodzaak om voor het kind te zorgen. Als onderdeel van de taken is het gepland om: modernisering, aanpassing van de faciliteit en speelplaats, ter dekking van de kosten van het functioneren van de nieuw opgerichte groep en activiteiten ter ondersteuning van de ontwikkeling van kinderen. Er zullen indicatoren worden bereikt: aantal nieuwe kinderdagverblijven voor kinderen tot 3 l; aantal mensen dat voor kinderen tot 3 jaar zorgt; aantal mensen dat na de geboorte/opvoeding van een kind weer op de arbeidsmarkt is teruggekeerd tot drie jaar; het aantal mensen dat een baan heeft gevonden of zoekt na het verlaten van het programma. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'accessibilità dei servizi di assistenza all'infanzia per bambini fino a 3 anni di età. La creazione e il mantenimento di 18 nuovi posti di assistenza tra il 15 luglio 2019 e il 31 agosto 2021 consentirà a 36 genitori/tutori (y/o) di tornare sul mercato del lavoro da Sosnowiec. Il gruppo target è una matrice/genitore che ritorna al mercato del lavoro, congedo di assenza, disoccupati, occupati ma a rischio di perdere il lavoro a causa della necessità di prendersi cura del bambino. Nell'ambito dei compiti, si prevede di: ammodernamento, ammodernamento della struttura e parco giochi, a copertura dei costi di funzionamento del gruppo di nuova costituzione e delle attività a sostegno dello sviluppo dei bambini. Gli indicatori saranno raggiunti: numero di nuovi asili nido per bambini fino a 3 l; numero di persone che si prendono cura di bambini fino a 3 anni di età supportati; numero di persone che sono tornate sul mercato del lavoro dopo la nascita/allevamento di un bambino fino a 3 anni; il numero di persone che hanno trovato o stanno cercando un lavoro dopo aver lasciato il programma. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es mejorar la accesibilidad de los servicios de guardería para niños de hasta 3 años de edad. La creación y mantenimiento de 18 nuevos centros de atención entre el 15 de julio de 2019 y el 31 de agosto de 2021 permitirá a 36 padres/tutores (o) regresar al mercado laboral de Sosnowiec. El grupo destinatario es una matriz/padre que regresa al mercado de trabajo, licencia de ausencia, desempleados, empleados pero en riesgo de perder su trabajo debido a la necesidad de cuidar al niño. Como parte de las tareas, se planea: modernización, modernización de la instalación y parque infantil, cubriendo los costos del funcionamiento del grupo recién creado y las actividades de apoyo al desarrollo de los niños. Se lograrán indicadores: número de nuevas guarderías para niños de hasta 3 l; número de personas que cuidan a niños de hasta 3 años de edad que reciben apoyo; número de personas que han regresado al mercado laboral después de la separación del nacimiento o la crianza de un niño hasta tres años; el número de personas que han encontrado o están buscando un trabajo después de abandonar el programa. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at forbedre adgangen til børnepasning for børn op til 3 år. Oprettelsen og vedligeholdelsen af 18 nye plejesteder mellem den 15. juli 2019 og den 31. august 2021 vil gøre det muligt for 36 forældre/værge (ja/o) at vende tilbage til arbejdsmarkedet fra Sosnowiec. Målgruppen er en matrix/forældre, der vender tilbage til arbejdsmarkedet, orlov, arbejdsløse, beskæftigede, men risikerer at miste deres job på grund af behovet for at tage sig af barnet. Som en del af opgaverne er det planlagt at: modernisering, eftermontering af anlægget og legepladsen, der dækker udgifterne til driften af den nyoprettede gruppe og aktiviteter til støtte for børns udvikling. Der vil blive opnået indikatorer: antal nye børnehaver for børn på op til 3 l antal personer, der tager sig af børn under 3 år, der modtager støtte antallet af personer, der er vendt tilbage til arbejdsmarkedet efter et barns fødsel/opdragelse, bryder op til 3 år antallet af personer, der har fundet eller er på udkig efter et job efter at have forladt programmet. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας των υπηρεσιών παιδικής μέριμνας για παιδιά ηλικίας έως 3 ετών. Η δημιουργία και η διατήρηση 18 νέων τόπων φροντίδας από τις 15 Ιουλίου 2019 έως τις 31 Αυγούστου 2021 θα επιτρέψει σε 36 γονείς/κηδεμόνες να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας από το Sosnowiec. Η ομάδα-στόχος είναι μια μήτρα/γονέας που επιστρέφει στην αγορά εργασίας, άδεια απουσίας, άνεργος, απασχολούμενος αλλά κινδυνεύει να χάσει τη δουλειά του λόγω της ανάγκης φροντίδας του παιδιού. Στο πλαίσιο των καθηκόντων, προγραμματίζεται να: εκσυγχρονισμός, μετασκευή της εγκατάστασης και της παιδικής χαράς, που καλύπτει το κόστος λειτουργίας της νεοσυσταθείσας ομάδας και δραστηριότητες που στηρίζουν την ανάπτυξη των παιδιών. Θα επιτευχθούν δείκτες: αριθμός νέων εγκαταστάσεων βρεφονηπιακού σταθμού για παιδιά έως 3 l· αριθμός ατόμων που φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών που λαμβάνουν στήριξη· αριθμός ατόμων που επέστρεψαν στην αγορά εργασίας μετά τη γέννηση/ανατροφοδότηση ενός παιδιού έως και 3 έτη· ο αριθμός των ατόμων που έχουν βρει ή αναζητούν εργασία μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni je cilj projekta poboljšati dostupnost usluga skrbi za djecu do 3 godine. Stvaranje i održavanje 18 novih mjesta skrbi između 15. srpnja 2019. i 31. kolovoza 2021. omogućit će 36 roditelja/skrbnika da se vrate na tržište rada iz društva Sosnowiec. Ciljna skupina je matrica/roditelj koji se vraća na tržište rada, dopust odsutan, nezaposleni, zaposlen, ali u opasnosti od gubitka posla zbog potrebe da se brine o djetetu. U okviru zadataka planira se: modernizacija, rekonstrukcija objekta i igrališta, pokrivanje troškova funkcioniranja novoosnovane skupine i aktivnosti kojima se podupire razvoj djece. Pokazatelji će se postići: broj novih vrtića za djecu do 3 l; broj osoba koje skrbe o djeci do 3 godine starosti; broj osoba koje su se vratile na tržište rada nakon rođenja/raspada djeteta do tri godine; broj osoba koje su pronašle ili traže posao nakon napuštanja programa. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți accesibilitatea serviciilor de îngrijire a copiilor pentru copiii cu vârsta de până la 3 ani. Crearea și întreținerea a 18 noi locuri de îngrijire în perioada 15 iulie 2019-31 august 2021 va permite unui număr de 36 de părinți/tutori (da/o) să revină pe piața muncii din Sosnowiec. Grupul țintă este o matrice/părinte care se întoarce pe piața muncii, concediu de absență, șomer, angajat, dar expus riscului de a-și pierde locul de muncă din cauza necesității de a avea grijă de copil. Ca parte a sarcinilor, se preconizează: modernizarea, modernizarea instalației și a terenului de joacă, acoperind costurile de funcționare a grupului nou creat și activitățile de sprijinire a dezvoltării copiilor. Indicatorii vor fi realizați: numărul de grădinițe noi pentru copii de până la 3 l; numărul de persoane care îngrijesc copiii cu vârsta de până la 3 ani care beneficiază de sprijin; numărul de persoane care s-au întors pe piața muncii după întreruperea nașterii/creșterii unui copil până la 3 ani; numărul de persoane care au găsit sau sunt în căutarea unui loc de muncă după ce au părăsit programul. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístupnosť služieb starostlivosti o deti do 3 rokov. Vytvorenie a udržiavanie 18 nových miest starostlivosti v období od 15. júla 2019 do 31. augusta 2021 umožní 36 rodičom/poručníkom (y/o) vrátiť sa na trh práce zo Sosnowiec. Cieľovou skupinou je matica/rodič, ktorý sa vracia na trh práce, dovolenka v neprítomnosti, nezamestnaná, zamestnaná, ale hrozí, že príde o prácu v dôsledku potreby starostlivosti o dieťa. Ako súčasť úloh sa plánuje: modernizácia, dodatočné vybavenie zariadenia a detského ihriska, pokrytie nákladov na fungovanie novovytvorenej skupiny a činnosti na podporu rozvoja detí. Ukazovatele sa dosiahnu: počet nových škôlok pre deti do 3 l; počet osôb, ktoré sa starajú o deti do 3 rokov, počet osôb, ktoré sa vrátili na trh práce po pôrode/výchove dieťaťa do troch rokov; počet ľudí, ktorí si našli alebo hľadajú prácu po odchode z programu. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà tas-servizzi tal-indukrar tat-tfal għal tfal sal-età ta’ 3 snin. Il-ħolqien u ż-żamma ta’ 18-il post ġdid ta’ kura bejn il-15 ta’ Lulju 2019 u l-31 ta’ Awwissu 2021 se jippermettu lil 36 ġenitur/gwardjan (iva/o) jirritornaw fis-suq tax-xogħol minn Sosnowiec. Il-grupp fil-mira huwa matriċi/ġenitur li jirritorna fis-suq tax-xogħol, liv tal-assenza, qiegħed, impjegat iżda f’riskju li jitlef l-impjieg tiegħu minħabba l-ħtieġa li jieħu ħsieb it-tfal. Bħala parti mill-kompiti, huwa ppjanat li: il-modernizzazzjoni, ir-retrofitting tal-faċilità u l-bitħa, li jkopru l-ispejjeż tal-funzjonament tal-grupp li għadu kemm inħoloq u l-attivitajiet li jappoġġaw l-iżvilupp tat-tfal. L-indikaturi se jintlaħqu: l-għadd ta’ faċilitajiet ġodda għat-tfal sa 3 l; l-għadd ta’ persuni li jieħdu ħsieb tfal sal-età ta’ 3 snin appoġġati; l-għadd ta’ persuni li reġgħu lura fis-suq tax-xogħol wara t-twelid/it-trobbija ta’ wild sa 3 snin; in-numru ta ‘nies li sabu jew qed ifittxu impjieg wara li jħallu l-programm. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é melhorar a acessibilidade dos serviços de acolhimento de crianças até aos 3 anos de idade. A criação e manutenção de 18 novos locais de prestação de cuidados entre 15 de julho de 2019 e 31 de agosto de 2021 permitirá que 36 pais/responsáveis (y/o) regressem ao mercado de trabalho da Sosnowiec. O grupo-alvo é uma matriz/pais que regressa ao mercado de trabalho, licença de ausência, desempregados, empregados, mas em risco de perder o emprego devido à necessidade de cuidar da criança. Como parte das tarefas, está previsto: modernização, adaptação das instalações e do parque infantil, cobrindo os custos de funcionamento do grupo recém-criado e atividades de apoio ao desenvolvimento das crianças. Serão alcançados indicadores: número de novas creches para crianças até 3 l; número de pessoas que cuidam de crianças até aos 3 anos de idade apoiadas; número de pessoas que regressaram ao mercado de trabalho após a interrupção do nascimento/educação de uma criança até 3 anos; o número de pessoas que encontraram ou estão procurando um emprego depois de deixar o programa. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on parantaa lastenhoitopalvelujen saatavuutta alle 3-vuotiaille lapsille. Kun perustetaan ja ylläpidetään 18 uutta hoitopaikkaa 15. heinäkuuta 2019 ja 31. elokuuta 2021 välisenä aikana, 36 huoltajaa voi palata työmarkkinoille Sosnowiecista. Kohderyhmänä on matriisi/vanhemmat, jotka palaavat työmarkkinoille, poissaolot, työttömät, mutta ovat vaarassa menettää työpaikkansa lapsen hoidon tarpeen vuoksi. Osana tehtäviä on tarkoitus: laitoksen ja leikkikentän nykyaikaistaminen, jälkiasennukset, jotka kattavat vasta perustetun ryhmän toiminnan kustannukset ja lasten kehitystä tukevat toimet. Indikaattorit saavutetaan: enintään 3 l:n lapsille tarkoitettujen uusien lasten päivähoitotilojen lukumäärä; alle 3-vuotiaista lapsista huolehtivien henkilöiden lukumäärä; niiden henkilöiden lukumäärä, jotka ovat palanneet työmarkkinoille lapsen syntymän tai lisääntymisen jälkeen enintään kolmeksi vuodeksi; niiden ihmisten määrä, jotka ovat löytäneet tai etsivät työtä poistuttuaan ohjelmasta. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je izboljšati dostopnost storitev otroškega varstva za otroke do 3. leta starosti. Vzpostavitev in vzdrževanje 18 novih mest oskrbe med 15. julijem 2019 in 31. avgustom 2021 bo 36 staršem/skrbnikom (d/o) omogočilo vrnitev na trg dela iz Sosnowieca. Ciljna skupina je matrika/starš, ki se vrača na trg dela, odsotnost z dela, brezposelni, zaposleni, vendar jim zaradi potrebe po skrbi za otroka grozi izguba zaposlitve. V okviru nalog se načrtuje: posodobitev, naknadno opremljanje objekta in igrišča, kritje stroškov delovanja novoustanovljene skupine in dejavnosti, ki podpirajo razvoj otrok. Kazalniki bodo doseženi: število novih vrtcev za otroke do 3 l; število oseb, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti; število oseb, ki so se po rojstvu/vzgoji otroka vrnile na trg dela, se razidejo do treh let; število ljudi, ki so našli ali iščejo zaposlitev po odhodu iz programa. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je zlepšit dostupnost služeb péče o děti pro děti do 3 let. Vytvoření a udržování 18 nových míst péče mezi 15. červencem 2019 a 31. srpnem 2021 umožní 36 rodičům/strážcům vrátit se ze Sosnowie na trh práce. Cílovou skupinou je matice/rodič, který se vrací na trh práce, pracovní volno, nezaměstnaný, zaměstnaný, ale ohrožený ztrátou zaměstnání z důvodu potřeby péče o dítě. V rámci úkolů se plánuje: modernizace, modernizace zařízení a dětského hřiště pokrývající náklady na fungování nově vytvořené skupiny a činnosti podporující rozvoj dětí. Ukazatelů bude dosaženo: počet nových dětských zařízení pro děti do 3 l; počet osob pečujících o děti do 3 let věku; počet osob, které se po narození/výchově dítěte vrátily na trh práce, a to až do tří let; počet lidí, kteří našli nebo hledají práci po odchodu z programu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti vaikų priežiūros paslaugų prieinamumą vaikams iki 3 metų. Nuo 2019 m. liepos 15 d. iki 2021 m. rugpjūčio 31 d. sukūrus ir išlaikius 18 naujų priežiūros vietų 36 tėvai ir (arba) globėjai galės grįžti į darbo rinką iš „Sosnowiec“. Tikslinė grupė yra matrica ir (arba) tėvai, grįžtantys į darbo rinką, nedirbę, bedarbiai, dirbantys, tačiau jiems kyla pavojus prarasti darbą dėl būtinybės rūpintis vaiku. Vykdant užduotis, planuojama: įrenginio ir žaidimų aikštelių modernizavimas, modifikavimas, padengiant naujai sukurtos grupės veikimo išlaidas ir veiklą, kuria remiamas vaikų vystymasis. Bus pasiekti šie rodikliai: naujų vaikų darželių, skirtų vaikams iki 3 l, skaičius; asmenų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų, skaičius; asmenų, grįžusių į darbo rinką po vaiko gimimo ir (arba) auginimo pertraukos iki 3 metų, skaičius; žmonių, kurie rado arba ieško darbo po to, kai baigė programą, skaičius. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot bērnu aprūpes pakalpojumu pieejamību bērniem līdz 3 gadu vecumam. 18 jaunu aprūpes vietu izveide un uzturēšana no 2019. gada 15. jūlija līdz 2021. gada 31. augustam ļaus 36 vecākiem/aizbildņiem (jā/o) atgriezties darba tirgū no Sosnowiec. Mērķgrupa ir matrica/vecāks, kas atgriežas darba tirgū, atvaļinājums prombūtnes laikā, bezdarbnieks, nodarbināts, bet kuram ir risks zaudēt darbu sakarā ar nepieciešamību rūpēties par bērnu. Kā daļu no uzdevumiem ir plānots: modernizēšana, iekārtas un rotaļu laukuma modernizēšana, sedzot jaunizveidotās grupas darbības izmaksas un darbības, kas atbalsta bērnu attīstību. Tiks sasniegti šādi rādītāji: jaunu bērnudārzu skaits bērniem līdz 3 l; atbalstīto cilvēku skaits, kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadu vecumam; to cilvēku skaits, kuri ir atgriezušies darba tirgū pēc bērna piedzimšanas/audzināšanas pārtraukuma līdz 3 gadiem; to cilvēku skaits, kuri ir atraduši vai meklē darbu pēc aiziešanas no programmas. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да се подобри достъпността на услугите за грижи за деца до 3-годишна възраст. Създаването и поддържането на 18 нови места за полагане на грижи между 15 юли 2019 г. и 31 август 2021 г. ще позволи на 36 родители/настойници (да) да се върнат на пазара на труда от Sosnowiec. Целевата група е матрица/родител, който се връща на пазара на труда, отпуск по отсъствие, безработен, зает, но е изложен на риск от загуба на работата си поради необходимостта да се грижи за детето. Като част от задачите се планира: модернизация, преоборудване на съоръжението и детската площадка, покриване на разходите за функциониране на новосъздадената група и дейности в подкрепа на развитието на децата. Ще бъдат постигнати показатели: брой нови детски градини за деца до 3 л; брой на лицата, които се грижат за деца до 3-годишна възраст; броят на лицата, които са се завърнали на пазара на труда след раждането/отглеждането на дете, се разделят до 3 години; броят на хората, които са намерили или търсят работа, след като са напуснали програмата. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja a gyermekgondozási szolgáltatások hozzáférhetőségének javítása 3 éves korig. A 2019. július 15. és 2021. augusztus 31. közötti 18 új gondozási hely létrehozása és fenntartása 36 szülő/gondviselő számára teszi lehetővé, hogy Sosnowiecből visszatérjen a munkaerőpiacra. A célcsoport egy olyan mátrix/szülő, aki visszatér a munkaerőpiacra, távol marad, munkanélküli, foglalkoztatott, de a gyermek gondozásának szükségessége miatt elveszíti munkahelyét. A feladatok részeként a tervek szerint: a létesítmény és a játszótér korszerűsítése, utólagos felszerelése, az újonnan létrehozott csoport és a gyermekek fejlődését támogató tevékenységek működési költségeinek fedezése. A mutatók megvalósulnak: az új óvodai létesítmények száma legfeljebb 3 l gyermekek számára; a 3 év alatti gyermekeket gondozó személyek száma; azon személyek száma, akik a gyermek születése/nevelése után tértek vissza a munkaerőpiacra legfeljebb 3 évig; azoknak az embereknek a száma, akik a program elhagyása után találtak vagy keresnek munkát. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar inrochtaineacht seirbhísí cúraim leanaí do leanaí suas le 3 bliana d’aois. Le cruthú agus cothabháil 18 n-ionad cúraim nua idir an 15 Iúil 2019 agus an 31 Lúnasa 2021, beidh 36 tuismitheoir/caomhnóir in ann filleadh ar an margadh saothair ó Sosnowiec. Is é atá sa spriocghrúpa maitrís/tuismitheoir a fhilleann ar mhargadh an tsaothair, saoire neamhláithreachta, dífhostaithe, fostaithe ach atá i mbaol a bpost a chailleadh mar gheall ar an ngá aire a thabhairt don leanbh. Mar chuid de na cúraimí, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: nuachóiriú, iarfheistiú na saoráide agus an chlós súgartha, lena gcumhdaítear na costais a bhaineann le feidhmiú an ghrúpa nuachruthaithe agus na gníomhaíochtaí a thacaíonn le forbairt leanaí. Bainfear amach táscairí: líon na n-áiseanna nua plandlainne do leanaí suas le 3 l; líon na ndaoine a thugann aire do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois a fhaigheann tacaíocht; líon na ndaoine a d’fhill ar mhargadh an tsaothair tar éis do leanbh a shaolú/a thógáil a bhriseadh suas le 3 bliana; líon na ndaoine a fuair nó atá ag lorg post tar éis an clár a fhágáil. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillgången till barnomsorg för barn upp till tre år. Inrättandet och underhållet av 18 nya vårdplatser mellan den 15 juli 2019 och den 31 augusti 2021 kommer att göra det möjligt för 36 föräldrar/vårdnadshavare att återvända till arbetsmarknaden från Sosnowiec. Målgruppen är en matris/förälder som återvänder till arbetsmarknaden, tjänstledighet, arbetslös, anställd men riskerar att förlora sitt arbete på grund av behovet av att ta hand om barnet. Som en del av uppgifterna planeras följande: modernisering, eftermontering av anläggningen och lekplatsen, som täcker kostnaderna för den nybildade gruppens funktion och verksamhet som stöder barns utveckling. Indikatorerna kommer att uppnås: antal nya plantskolor för barn upp till 3 liter. antal personer som tar hand om barn upp till tre år som får stöd. antal personer som har återvänt till arbetsmarknaden efter ett barns födelse/uppfostran upp till tre år. antalet personer som har hittat eller söker jobb efter att ha lämnat programmet. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti põhieesmärk on parandada lastehoiuteenuste kättesaadavust kuni 3-aastastele lastele. 18 uue hoolduskoha loomine ja hooldamine ajavahemikus 15. juulist 2019 kuni 31. augustini 2021 võimaldab 36 vanemal/eestkostjal (jah/o) Sosnowiecist tööturule naasta. Sihtrühm on maatriks/vanem, kes naaseb tööturule, lahkub töölt, on töötu, töötab, kuid kellel on lapse eest hoolitsemise vajaduse tõttu oht töö kaotada. Ülesannete raames on kavas: rajatise ja mänguväljaku moderniseerimine, moderniseerimine, mis katab äsja loodud rühma tegevuskulud ja laste arengut toetavad tegevused. Saavutatakse järgmised näitajad: uute lasteaedade arv kuni 3 l lastele; kuni 3-aastaste laste eest hoolitsevate inimeste arv; nende inimeste arv, kes on tööturule naasnud pärast lapse sündi/tõusu kuni 3 aastat; inimeste arv, kes on leidnud või otsivad tööd pärast programmist lahkumist. (Estonian) | |||
Revision as of 20:07, 2 March 2023
Project Q124968 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The return of parents and carers to work, thanks to the creation of new childcare facilities under the age of 3. |
Project Q124968 in Poland |
Statements
686,194.37 zloty
0 references
807,287.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 July 2019
0 references
31 August 2021
0 references
OSOWSKA WIESŁAWA CENTRUM EDUKACJI I ROZWOJU "PROMYCZEK"
0 references
50°16'16.3"N, 19°12'56.2"E
0 references
Celem głównym projektu jest poprawa dostępności do usług opiekuńczych nad dziećmi do 3 roku życia. Utworzenie i utrzymanie w okresie 15.07.2019 r. do 31.08.2021 r. 18 nowych miejsc opieki umożliwi powrót na rynek pracy 36 rodziców/opiekunów (r/o) z terenu Sosnowca. Grupa docelowa to r/o powracający na rynek pracy po urlopie macierz/rodziciel, urlopie wych.(bierni zawodowo) bezrobotni, zatrudnieni, ale zagrożeni utratą pracy ze względu na konieczność opieki nad dzieckiem. W ramach zadań planuje się: modernizację, doposażenie placówki i placu zabaw, pokrycie kosztów funkcjonowania nowo utworzonej grupy oraz zajęć wspomagających rozwój dzieci. Zostaną osiągnięte wskaźniki: liczba nowych miejsc opieki żłobkowej dla dzieci do 3 l; liczba osób opiekujących się dziećmi w wieku do 3 l. objętych wsparciem; liczba osób, które powróciły na rynek pracy po przerwie związanej z urodz/wychow dziecka do lat 3; liczba osób które znalazły pracę lub jej poszukują po opuszczeniu programu. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the availability of childcare services up to the age of 3. The creation and maintenance of 18 new care facilities for the period 15.07.2019 until 31.08.2021 will allow 36 parents/carers (r/o) from Sosnowiec to return to the labour market. The target group is r/o returning to the labour market after leave of maternity/parents, leave of work, unemployed, employed but at risk of losing their jobs due to the need for childcare. The tasks are planned to: modernisation, retrofitting of the facility and playground, covering the operating costs of the newly created group and activities supporting the development of children. Indicators will be achieved: number of new nursery facilities for children up to 3 l; number of persons caring for children up to 3 years of age supported; number of people who have returned to the labour market after a child’s birth/bearing break under 3 years of age; the number of people who have found a job or seek it after leaving the program. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accessibilité des services de garde d’enfants pour les enfants jusqu’à 3 ans. La création et l’entretien de 18 nouveaux lieux de soins entre le 15 juillet 2019 et le 31 août 2021 permettront à 36 parents/tuteurs (y/o) de revenir sur le marché du travail de Sosnowiec. Le groupe cible est un parent/matrice de retour sur le marché du travail, congé, chômeur, employé mais risque de perdre son emploi en raison de la nécessité de prendre soin de l’enfant. Dans le cadre des tâches, il est prévu de: modernisation, rénovation de l’installation et du terrain de jeu, couvrant les coûts de fonctionnement du groupe nouvellement créé et les activités de soutien au développement des enfants. Les indicateurs seront atteints: nombre de nouvelles crèches pour enfants jusqu’à 3 l; nombre de personnes s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans bénéficiant d’une aide; nombre de personnes qui sont retournées sur le marché du travail après la rupture de la naissance ou de l’éducation d’un enfant jusqu’à 3 ans; le nombre de personnes qui ont trouvé un emploi ou sont à la recherche d’un emploi après avoir quitté le programme. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Zugänglichkeit von Kinderbetreuungsdiensten für Kinder bis 3 Jahre zu verbessern. Die Schaffung und Erhaltung von 18 neuen Betreuungsplätzen zwischen dem 15. Juli 2019 und dem 31. August 2021 wird es 36 Eltern/Erziehungsberechtigten (j/b) ermöglichen, von Sosnowiec auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren. Zielgruppe ist eine Matrix/Mutter, die auf den Arbeitsmarkt zurückkehrt, Urlaub aus Abwesenheit, arbeitslos, beschäftigt, aber aufgrund der Notwendigkeit, sich um das Kind zu kümmern, Gefahr besteht, ihren Arbeitsplatz zu verlieren. Im Rahmen der Aufgaben ist geplant: Modernisierung, Nachrüstung der Einrichtung und des Spielplatzes zur Deckung der Kosten für das Funktionieren der neu gegründeten Gruppe und Aktivitäten zur Unterstützung der Entwicklung von Kindern. Indikatoren werden erreicht: Anzahl der neuen Kindertagesstätten für Kinder bis 3 l; Anzahl der Personen, die sich um Kinder bis 3 Jahre kümmern, unterstützt; Zahl der Personen, die nach der Geburt/Erziehung eines Kindes bis zu drei Jahren auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt sind; die Anzahl der Personen, die nach dem Ausscheiden aus dem Programm einen Job gefunden haben oder suchen. (German)
8 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is de toegankelijkheid van kinderopvang voor kinderen tot 3 jaar te verbeteren. Door de oprichting en het onderhoud van 18 nieuwe zorgplaatsen tussen 15 juli 2019 en 31 augustus 2021 kunnen 36 ouders/verzorgers (j/o) terugkeren naar de arbeidsmarkt vanuit Sosnowiec. De doelgroep is een matrix/ouder die terugkeert naar de arbeidsmarkt, verlof, werkloos, werkloos, maar dreigt hun baan te verliezen vanwege de noodzaak om voor het kind te zorgen. Als onderdeel van de taken is het gepland om: modernisering, aanpassing van de faciliteit en speelplaats, ter dekking van de kosten van het functioneren van de nieuw opgerichte groep en activiteiten ter ondersteuning van de ontwikkeling van kinderen. Er zullen indicatoren worden bereikt: aantal nieuwe kinderdagverblijven voor kinderen tot 3 l; aantal mensen dat voor kinderen tot 3 jaar zorgt; aantal mensen dat na de geboorte/opvoeding van een kind weer op de arbeidsmarkt is teruggekeerd tot drie jaar; het aantal mensen dat een baan heeft gevonden of zoekt na het verlaten van het programma. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'accessibilità dei servizi di assistenza all'infanzia per bambini fino a 3 anni di età. La creazione e il mantenimento di 18 nuovi posti di assistenza tra il 15 luglio 2019 e il 31 agosto 2021 consentirà a 36 genitori/tutori (y/o) di tornare sul mercato del lavoro da Sosnowiec. Il gruppo target è una matrice/genitore che ritorna al mercato del lavoro, congedo di assenza, disoccupati, occupati ma a rischio di perdere il lavoro a causa della necessità di prendersi cura del bambino. Nell'ambito dei compiti, si prevede di: ammodernamento, ammodernamento della struttura e parco giochi, a copertura dei costi di funzionamento del gruppo di nuova costituzione e delle attività a sostegno dello sviluppo dei bambini. Gli indicatori saranno raggiunti: numero di nuovi asili nido per bambini fino a 3 l; numero di persone che si prendono cura di bambini fino a 3 anni di età supportati; numero di persone che sono tornate sul mercato del lavoro dopo la nascita/allevamento di un bambino fino a 3 anni; il numero di persone che hanno trovato o stanno cercando un lavoro dopo aver lasciato il programma. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la accesibilidad de los servicios de guardería para niños de hasta 3 años de edad. La creación y mantenimiento de 18 nuevos centros de atención entre el 15 de julio de 2019 y el 31 de agosto de 2021 permitirá a 36 padres/tutores (o) regresar al mercado laboral de Sosnowiec. El grupo destinatario es una matriz/padre que regresa al mercado de trabajo, licencia de ausencia, desempleados, empleados pero en riesgo de perder su trabajo debido a la necesidad de cuidar al niño. Como parte de las tareas, se planea: modernización, modernización de la instalación y parque infantil, cubriendo los costos del funcionamiento del grupo recién creado y las actividades de apoyo al desarrollo de los niños. Se lograrán indicadores: número de nuevas guarderías para niños de hasta 3 l; número de personas que cuidan a niños de hasta 3 años de edad que reciben apoyo; número de personas que han regresado al mercado laboral después de la separación del nacimiento o la crianza de un niño hasta tres años; el número de personas que han encontrado o están buscando un trabajo después de abandonar el programa. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre adgangen til børnepasning for børn op til 3 år. Oprettelsen og vedligeholdelsen af 18 nye plejesteder mellem den 15. juli 2019 og den 31. august 2021 vil gøre det muligt for 36 forældre/værge (ja/o) at vende tilbage til arbejdsmarkedet fra Sosnowiec. Målgruppen er en matrix/forældre, der vender tilbage til arbejdsmarkedet, orlov, arbejdsløse, beskæftigede, men risikerer at miste deres job på grund af behovet for at tage sig af barnet. Som en del af opgaverne er det planlagt at: modernisering, eftermontering af anlægget og legepladsen, der dækker udgifterne til driften af den nyoprettede gruppe og aktiviteter til støtte for børns udvikling. Der vil blive opnået indikatorer: antal nye børnehaver for børn på op til 3 l antal personer, der tager sig af børn under 3 år, der modtager støtte antallet af personer, der er vendt tilbage til arbejdsmarkedet efter et barns fødsel/opdragelse, bryder op til 3 år antallet af personer, der har fundet eller er på udkig efter et job efter at have forladt programmet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας των υπηρεσιών παιδικής μέριμνας για παιδιά ηλικίας έως 3 ετών. Η δημιουργία και η διατήρηση 18 νέων τόπων φροντίδας από τις 15 Ιουλίου 2019 έως τις 31 Αυγούστου 2021 θα επιτρέψει σε 36 γονείς/κηδεμόνες να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας από το Sosnowiec. Η ομάδα-στόχος είναι μια μήτρα/γονέας που επιστρέφει στην αγορά εργασίας, άδεια απουσίας, άνεργος, απασχολούμενος αλλά κινδυνεύει να χάσει τη δουλειά του λόγω της ανάγκης φροντίδας του παιδιού. Στο πλαίσιο των καθηκόντων, προγραμματίζεται να: εκσυγχρονισμός, μετασκευή της εγκατάστασης και της παιδικής χαράς, που καλύπτει το κόστος λειτουργίας της νεοσυσταθείσας ομάδας και δραστηριότητες που στηρίζουν την ανάπτυξη των παιδιών. Θα επιτευχθούν δείκτες: αριθμός νέων εγκαταστάσεων βρεφονηπιακού σταθμού για παιδιά έως 3 l· αριθμός ατόμων που φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών που λαμβάνουν στήριξη· αριθμός ατόμων που επέστρεψαν στην αγορά εργασίας μετά τη γέννηση/ανατροφοδότηση ενός παιδιού έως και 3 έτη· ο αριθμός των ατόμων που έχουν βρει ή αναζητούν εργασία μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta poboljšati dostupnost usluga skrbi za djecu do 3 godine. Stvaranje i održavanje 18 novih mjesta skrbi između 15. srpnja 2019. i 31. kolovoza 2021. omogućit će 36 roditelja/skrbnika da se vrate na tržište rada iz društva Sosnowiec. Ciljna skupina je matrica/roditelj koji se vraća na tržište rada, dopust odsutan, nezaposleni, zaposlen, ali u opasnosti od gubitka posla zbog potrebe da se brine o djetetu. U okviru zadataka planira se: modernizacija, rekonstrukcija objekta i igrališta, pokrivanje troškova funkcioniranja novoosnovane skupine i aktivnosti kojima se podupire razvoj djece. Pokazatelji će se postići: broj novih vrtića za djecu do 3 l; broj osoba koje skrbe o djeci do 3 godine starosti; broj osoba koje su se vratile na tržište rada nakon rođenja/raspada djeteta do tri godine; broj osoba koje su pronašle ili traže posao nakon napuštanja programa. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți accesibilitatea serviciilor de îngrijire a copiilor pentru copiii cu vârsta de până la 3 ani. Crearea și întreținerea a 18 noi locuri de îngrijire în perioada 15 iulie 2019-31 august 2021 va permite unui număr de 36 de părinți/tutori (da/o) să revină pe piața muncii din Sosnowiec. Grupul țintă este o matrice/părinte care se întoarce pe piața muncii, concediu de absență, șomer, angajat, dar expus riscului de a-și pierde locul de muncă din cauza necesității de a avea grijă de copil. Ca parte a sarcinilor, se preconizează: modernizarea, modernizarea instalației și a terenului de joacă, acoperind costurile de funcționare a grupului nou creat și activitățile de sprijinire a dezvoltării copiilor. Indicatorii vor fi realizați: numărul de grădinițe noi pentru copii de până la 3 l; numărul de persoane care îngrijesc copiii cu vârsta de până la 3 ani care beneficiază de sprijin; numărul de persoane care s-au întors pe piața muncii după întreruperea nașterii/creșterii unui copil până la 3 ani; numărul de persoane care au găsit sau sunt în căutarea unui loc de muncă după ce au părăsit programul. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístupnosť služieb starostlivosti o deti do 3 rokov. Vytvorenie a udržiavanie 18 nových miest starostlivosti v období od 15. júla 2019 do 31. augusta 2021 umožní 36 rodičom/poručníkom (y/o) vrátiť sa na trh práce zo Sosnowiec. Cieľovou skupinou je matica/rodič, ktorý sa vracia na trh práce, dovolenka v neprítomnosti, nezamestnaná, zamestnaná, ale hrozí, že príde o prácu v dôsledku potreby starostlivosti o dieťa. Ako súčasť úloh sa plánuje: modernizácia, dodatočné vybavenie zariadenia a detského ihriska, pokrytie nákladov na fungovanie novovytvorenej skupiny a činnosti na podporu rozvoja detí. Ukazovatele sa dosiahnu: počet nových škôlok pre deti do 3 l; počet osôb, ktoré sa starajú o deti do 3 rokov, počet osôb, ktoré sa vrátili na trh práce po pôrode/výchove dieťaťa do troch rokov; počet ľudí, ktorí si našli alebo hľadajú prácu po odchode z programu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà tas-servizzi tal-indukrar tat-tfal għal tfal sal-età ta’ 3 snin. Il-ħolqien u ż-żamma ta’ 18-il post ġdid ta’ kura bejn il-15 ta’ Lulju 2019 u l-31 ta’ Awwissu 2021 se jippermettu lil 36 ġenitur/gwardjan (iva/o) jirritornaw fis-suq tax-xogħol minn Sosnowiec. Il-grupp fil-mira huwa matriċi/ġenitur li jirritorna fis-suq tax-xogħol, liv tal-assenza, qiegħed, impjegat iżda f’riskju li jitlef l-impjieg tiegħu minħabba l-ħtieġa li jieħu ħsieb it-tfal. Bħala parti mill-kompiti, huwa ppjanat li: il-modernizzazzjoni, ir-retrofitting tal-faċilità u l-bitħa, li jkopru l-ispejjeż tal-funzjonament tal-grupp li għadu kemm inħoloq u l-attivitajiet li jappoġġaw l-iżvilupp tat-tfal. L-indikaturi se jintlaħqu: l-għadd ta’ faċilitajiet ġodda għat-tfal sa 3 l; l-għadd ta’ persuni li jieħdu ħsieb tfal sal-età ta’ 3 snin appoġġati; l-għadd ta’ persuni li reġgħu lura fis-suq tax-xogħol wara t-twelid/it-trobbija ta’ wild sa 3 snin; in-numru ta ‘nies li sabu jew qed ifittxu impjieg wara li jħallu l-programm. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a acessibilidade dos serviços de acolhimento de crianças até aos 3 anos de idade. A criação e manutenção de 18 novos locais de prestação de cuidados entre 15 de julho de 2019 e 31 de agosto de 2021 permitirá que 36 pais/responsáveis (y/o) regressem ao mercado de trabalho da Sosnowiec. O grupo-alvo é uma matriz/pais que regressa ao mercado de trabalho, licença de ausência, desempregados, empregados, mas em risco de perder o emprego devido à necessidade de cuidar da criança. Como parte das tarefas, está previsto: modernização, adaptação das instalações e do parque infantil, cobrindo os custos de funcionamento do grupo recém-criado e atividades de apoio ao desenvolvimento das crianças. Serão alcançados indicadores: número de novas creches para crianças até 3 l; número de pessoas que cuidam de crianças até aos 3 anos de idade apoiadas; número de pessoas que regressaram ao mercado de trabalho após a interrupção do nascimento/educação de uma criança até 3 anos; o número de pessoas que encontraram ou estão procurando um emprego depois de deixar o programa. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa lastenhoitopalvelujen saatavuutta alle 3-vuotiaille lapsille. Kun perustetaan ja ylläpidetään 18 uutta hoitopaikkaa 15. heinäkuuta 2019 ja 31. elokuuta 2021 välisenä aikana, 36 huoltajaa voi palata työmarkkinoille Sosnowiecista. Kohderyhmänä on matriisi/vanhemmat, jotka palaavat työmarkkinoille, poissaolot, työttömät, mutta ovat vaarassa menettää työpaikkansa lapsen hoidon tarpeen vuoksi. Osana tehtäviä on tarkoitus: laitoksen ja leikkikentän nykyaikaistaminen, jälkiasennukset, jotka kattavat vasta perustetun ryhmän toiminnan kustannukset ja lasten kehitystä tukevat toimet. Indikaattorit saavutetaan: enintään 3 l:n lapsille tarkoitettujen uusien lasten päivähoitotilojen lukumäärä; alle 3-vuotiaista lapsista huolehtivien henkilöiden lukumäärä; niiden henkilöiden lukumäärä, jotka ovat palanneet työmarkkinoille lapsen syntymän tai lisääntymisen jälkeen enintään kolmeksi vuodeksi; niiden ihmisten määrä, jotka ovat löytäneet tai etsivät työtä poistuttuaan ohjelmasta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati dostopnost storitev otroškega varstva za otroke do 3. leta starosti. Vzpostavitev in vzdrževanje 18 novih mest oskrbe med 15. julijem 2019 in 31. avgustom 2021 bo 36 staršem/skrbnikom (d/o) omogočilo vrnitev na trg dela iz Sosnowieca. Ciljna skupina je matrika/starš, ki se vrača na trg dela, odsotnost z dela, brezposelni, zaposleni, vendar jim zaradi potrebe po skrbi za otroka grozi izguba zaposlitve. V okviru nalog se načrtuje: posodobitev, naknadno opremljanje objekta in igrišča, kritje stroškov delovanja novoustanovljene skupine in dejavnosti, ki podpirajo razvoj otrok. Kazalniki bodo doseženi: število novih vrtcev za otroke do 3 l; število oseb, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti; število oseb, ki so se po rojstvu/vzgoji otroka vrnile na trg dela, se razidejo do treh let; število ljudi, ki so našli ali iščejo zaposlitev po odhodu iz programa. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit dostupnost služeb péče o děti pro děti do 3 let. Vytvoření a udržování 18 nových míst péče mezi 15. červencem 2019 a 31. srpnem 2021 umožní 36 rodičům/strážcům vrátit se ze Sosnowie na trh práce. Cílovou skupinou je matice/rodič, který se vrací na trh práce, pracovní volno, nezaměstnaný, zaměstnaný, ale ohrožený ztrátou zaměstnání z důvodu potřeby péče o dítě. V rámci úkolů se plánuje: modernizace, modernizace zařízení a dětského hřiště pokrývající náklady na fungování nově vytvořené skupiny a činnosti podporující rozvoj dětí. Ukazatelů bude dosaženo: počet nových dětských zařízení pro děti do 3 l; počet osob pečujících o děti do 3 let věku; počet osob, které se po narození/výchově dítěte vrátily na trh práce, a to až do tří let; počet lidí, kteří našli nebo hledají práci po odchodu z programu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti vaikų priežiūros paslaugų prieinamumą vaikams iki 3 metų. Nuo 2019 m. liepos 15 d. iki 2021 m. rugpjūčio 31 d. sukūrus ir išlaikius 18 naujų priežiūros vietų 36 tėvai ir (arba) globėjai galės grįžti į darbo rinką iš „Sosnowiec“. Tikslinė grupė yra matrica ir (arba) tėvai, grįžtantys į darbo rinką, nedirbę, bedarbiai, dirbantys, tačiau jiems kyla pavojus prarasti darbą dėl būtinybės rūpintis vaiku. Vykdant užduotis, planuojama: įrenginio ir žaidimų aikštelių modernizavimas, modifikavimas, padengiant naujai sukurtos grupės veikimo išlaidas ir veiklą, kuria remiamas vaikų vystymasis. Bus pasiekti šie rodikliai: naujų vaikų darželių, skirtų vaikams iki 3 l, skaičius; asmenų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų, skaičius; asmenų, grįžusių į darbo rinką po vaiko gimimo ir (arba) auginimo pertraukos iki 3 metų, skaičius; žmonių, kurie rado arba ieško darbo po to, kai baigė programą, skaičius. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot bērnu aprūpes pakalpojumu pieejamību bērniem līdz 3 gadu vecumam. 18 jaunu aprūpes vietu izveide un uzturēšana no 2019. gada 15. jūlija līdz 2021. gada 31. augustam ļaus 36 vecākiem/aizbildņiem (jā/o) atgriezties darba tirgū no Sosnowiec. Mērķgrupa ir matrica/vecāks, kas atgriežas darba tirgū, atvaļinājums prombūtnes laikā, bezdarbnieks, nodarbināts, bet kuram ir risks zaudēt darbu sakarā ar nepieciešamību rūpēties par bērnu. Kā daļu no uzdevumiem ir plānots: modernizēšana, iekārtas un rotaļu laukuma modernizēšana, sedzot jaunizveidotās grupas darbības izmaksas un darbības, kas atbalsta bērnu attīstību. Tiks sasniegti šādi rādītāji: jaunu bērnudārzu skaits bērniem līdz 3 l; atbalstīto cilvēku skaits, kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadu vecumam; to cilvēku skaits, kuri ir atgriezušies darba tirgū pēc bērna piedzimšanas/audzināšanas pārtraukuma līdz 3 gadiem; to cilvēku skaits, kuri ir atraduši vai meklē darbu pēc aiziešanas no programmas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри достъпността на услугите за грижи за деца до 3-годишна възраст. Създаването и поддържането на 18 нови места за полагане на грижи между 15 юли 2019 г. и 31 август 2021 г. ще позволи на 36 родители/настойници (да) да се върнат на пазара на труда от Sosnowiec. Целевата група е матрица/родител, който се връща на пазара на труда, отпуск по отсъствие, безработен, зает, но е изложен на риск от загуба на работата си поради необходимостта да се грижи за детето. Като част от задачите се планира: модернизация, преоборудване на съоръжението и детската площадка, покриване на разходите за функциониране на новосъздадената група и дейности в подкрепа на развитието на децата. Ще бъдат постигнати показатели: брой нови детски градини за деца до 3 л; брой на лицата, които се грижат за деца до 3-годишна възраст; броят на лицата, които са се завърнали на пазара на труда след раждането/отглеждането на дете, се разделят до 3 години; броят на хората, които са намерили или търсят работа, след като са напуснали програмата. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a gyermekgondozási szolgáltatások hozzáférhetőségének javítása 3 éves korig. A 2019. július 15. és 2021. augusztus 31. közötti 18 új gondozási hely létrehozása és fenntartása 36 szülő/gondviselő számára teszi lehetővé, hogy Sosnowiecből visszatérjen a munkaerőpiacra. A célcsoport egy olyan mátrix/szülő, aki visszatér a munkaerőpiacra, távol marad, munkanélküli, foglalkoztatott, de a gyermek gondozásának szükségessége miatt elveszíti munkahelyét. A feladatok részeként a tervek szerint: a létesítmény és a játszótér korszerűsítése, utólagos felszerelése, az újonnan létrehozott csoport és a gyermekek fejlődését támogató tevékenységek működési költségeinek fedezése. A mutatók megvalósulnak: az új óvodai létesítmények száma legfeljebb 3 l gyermekek számára; a 3 év alatti gyermekeket gondozó személyek száma; azon személyek száma, akik a gyermek születése/nevelése után tértek vissza a munkaerőpiacra legfeljebb 3 évig; azoknak az embereknek a száma, akik a program elhagyása után találtak vagy keresnek munkát. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar inrochtaineacht seirbhísí cúraim leanaí do leanaí suas le 3 bliana d’aois. Le cruthú agus cothabháil 18 n-ionad cúraim nua idir an 15 Iúil 2019 agus an 31 Lúnasa 2021, beidh 36 tuismitheoir/caomhnóir in ann filleadh ar an margadh saothair ó Sosnowiec. Is é atá sa spriocghrúpa maitrís/tuismitheoir a fhilleann ar mhargadh an tsaothair, saoire neamhláithreachta, dífhostaithe, fostaithe ach atá i mbaol a bpost a chailleadh mar gheall ar an ngá aire a thabhairt don leanbh. Mar chuid de na cúraimí, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: nuachóiriú, iarfheistiú na saoráide agus an chlós súgartha, lena gcumhdaítear na costais a bhaineann le feidhmiú an ghrúpa nuachruthaithe agus na gníomhaíochtaí a thacaíonn le forbairt leanaí. Bainfear amach táscairí: líon na n-áiseanna nua plandlainne do leanaí suas le 3 l; líon na ndaoine a thugann aire do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois a fhaigheann tacaíocht; líon na ndaoine a d’fhill ar mhargadh an tsaothair tar éis do leanbh a shaolú/a thógáil a bhriseadh suas le 3 bliana; líon na ndaoine a fuair nó atá ag lorg post tar éis an clár a fhágáil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillgången till barnomsorg för barn upp till tre år. Inrättandet och underhållet av 18 nya vårdplatser mellan den 15 juli 2019 och den 31 augusti 2021 kommer att göra det möjligt för 36 föräldrar/vårdnadshavare att återvända till arbetsmarknaden från Sosnowiec. Målgruppen är en matris/förälder som återvänder till arbetsmarknaden, tjänstledighet, arbetslös, anställd men riskerar att förlora sitt arbete på grund av behovet av att ta hand om barnet. Som en del av uppgifterna planeras följande: modernisering, eftermontering av anläggningen och lekplatsen, som täcker kostnaderna för den nybildade gruppens funktion och verksamhet som stöder barns utveckling. Indikatorerna kommer att uppnås: antal nya plantskolor för barn upp till 3 liter. antal personer som tar hand om barn upp till tre år som får stöd. antal personer som har återvänt till arbetsmarknaden efter ett barns födelse/uppfostran upp till tre år. antalet personer som har hittat eller söker jobb efter att ha lämnat programmet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on parandada lastehoiuteenuste kättesaadavust kuni 3-aastastele lastele. 18 uue hoolduskoha loomine ja hooldamine ajavahemikus 15. juulist 2019 kuni 31. augustini 2021 võimaldab 36 vanemal/eestkostjal (jah/o) Sosnowiecist tööturule naasta. Sihtrühm on maatriks/vanem, kes naaseb tööturule, lahkub töölt, on töötu, töötab, kuid kellel on lapse eest hoolitsemise vajaduse tõttu oht töö kaotada. Ülesannete raames on kavas: rajatise ja mänguväljaku moderniseerimine, moderniseerimine, mis katab äsja loodud rühma tegevuskulud ja laste arengut toetavad tegevused. Saavutatakse järgmised näitajad: uute lasteaedade arv kuni 3 l lastele; kuni 3-aastaste laste eest hoolitsevate inimeste arv; nende inimeste arv, kes on tööturule naasnud pärast lapse sündi/tõusu kuni 3 aastat; inimeste arv, kes on leidnud või otsivad tööd pärast programmist lahkumist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Sosnowiec
0 references
Identifiers
RPSL.08.01.01-24-0694/18
0 references