Maintaining jobs and increasing the competitiveness of the company by expanding the offer with new services in the field of aesthetic medicine (Q2712872): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, sk, da, hu, fi, bg, lt, sv, nl, hr, mt, es, de, and other parts) |
||
| label / de | label / de | ||
Aufrechterhaltung von Arbeitsplätzen und Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens durch Erweiterung des Angebots mit neuen Dienstleistungen im Bereich der ästhetischen Medizin | |||
| label / nl | label / nl | ||
Behoud van banen en | Behoud van banen en het vergroten van het concurrentievermogen van het bedrijf door het aanbod uit te breiden met nieuwe diensten op het gebied van esthetische geneeskunde | ||
| label / it | label / it | ||
Mantenere | Mantenere posti di lavoro e aumentare la competitività dell'azienda ampliando l'offerta con nuovi servizi nel campo della medicina estetica | ||
| label / es | label / es | ||
Mantener | Mantener puestos de trabajo y aumentar la competitividad de la empresa ampliando la oferta con nuevos servicios en el campo de la medicina estética | ||
| label / lt | label / lt | ||
Darbo vietų | Darbo vietų išlaikymas ir įmonės konkurencingumo didinimas plečiant pasiūlą su naujomis paslaugomis estetinės medicinos srityje | ||
| label / hr | label / hr | ||
Održavanje radnih mjesta i povećanje konkurentnosti tvrtke širenjem ponude novim uslugama u području estetske medicine | Održavanje radnih mjesta i povećanje konkurentnosti tvrtke širenjem ponude s novim uslugama u području estetske medicine | ||
| label / sk | label / sk | ||
Udržiavanie pracovných miest a zvyšovanie konkurencieschopnosti spoločnosti rozšírením ponuky o nové služby v oblasti estetickej medicíny | |||
| label / fi | label / fi | ||
Työpaikkojen | Työpaikkojen ylläpitäminen ja yrityksen kilpailukyvyn lisääminen laajentamalla tarjontaa uusilla esteettisen lääketieteen palveluilla | ||
| label / hu | label / hu | ||
A munkahelyek fenntartása és a vállalat versenyképességének növelése azáltal, hogy új szolgáltatásokat nyújt az esztétikai gyógyászat területén | |||
| label / bg | label / bg | ||
Поддържане на работни места и повишаване на конкурентоспособността на | Поддържане на работни места и повишаване на конкурентоспособността на фирмата чрез разширяване на предлагането с нови услуги в областта на естетичната медицина | ||
| label / mt | label / mt | ||
Iż-żamma tal-impjiegi u ż-żieda | Iż-żamma tal-impjiegi u ż-żieda tal-kompetittività tal-kumpanija billi tespandi l-offerta b’servizzi ġodda fil-qasam tal-mediċina estetika | ||
| label / da | label / da | ||
Fastholde arbejdspladser og øge virksomhedens konkurrenceevne ved at udvide udbuddet med nye tjenester inden for æstetisk medicin | |||
| label / sv | label / sv | ||
Bibehålla arbetstillfällen och öka företagets konkurrenskraft genom att utöka utbudet med nya tjänster inom estetisk medicin | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La mise en œuvre du projet répond aux besoins du demandeur en raison de l’épidémie de COVID-19. Le projet consistera en la mise en œuvre d’un certain nombre d’actions, parmi lesquelles: • l’achat de dispositifs innovants qui permettront d’élargir l’offre de services • l’achat de dispositifs qui améliorent la SST dans l’entreprise, y compris les dispositifs améliorant la sécurité dans le cadre de la COVID-19, • l’achat de dispositifs permettant la fourniture de services à distance. La mise en œuvre des actions susmentionnées contribuera à la réalisation de l’objectif principal du projet, qui est de maintenir des emplois dans l’entreprise et d’accroître la compétitivité de l’entreprise en achetant de nouveaux équipements et en élargissant la gamme de services offerts. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die Durchführung des Projekts ist eine Antwort auf die Bedürfnisse des Antragstellers infolge des COVID-19-Ausbruchs. Das Projekt umfasst die Durchführung einer Reihe von Maßnahmen, darunter: • Erwerb innovativer Geräte, die es ermöglichen, das Dienstleistungsangebot zu erweitern • Erwerb von Geräten zur Verbesserung der Sicherheit bei der Arbeit im Unternehmen, einschließlich Geräte zur Verbesserung der Sicherheit im Zusammenhang mit COVID-19, • Erwerb von Geräten, die die Erbringung von Dienstleistungen aus der Ferne ermöglichen. Die Durchführung der oben genannten Maßnahmen wird zur Erreichung des Hauptziels des Projekts beitragen, das darin besteht, Arbeitsplätze im Unternehmen zu erhalten und die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens durch den Kauf neuer Ausrüstungen und die Erweiterung der angebotenen Dienstleistungen zu erhöhen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De uitvoering van het project is een reactie op de behoeften van de aanvrager als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Het project zal bestaan uit de uitvoering van een aantal acties, waaronder: • aankoop van innovatieve apparaten die het mogelijk maken het aanbod van diensten uit te breiden • aankoop van apparaten die de veiligheid op het werk in het bedrijf verbeteren, met inbegrip van apparaten die de veiligheid in verband met COVID-19 verbeteren, • aankoop van apparaten waarmee diensten op afstand kunnen worden geleverd. De uitvoering van de bovengenoemde acties zal bijdragen tot de verwezenlijking van de hoofddoelstelling van het project, namelijk het behoud van banen in het bedrijf en het vergroten van het concurrentievermogen van de onderneming door de aankoop van nieuwe apparatuur en de uitbreiding van het aanbod van diensten. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'attuazione del progetto è una risposta alle esigenze del richiedente a seguito dell'epidemia di COVID-19. Il progetto consisterà nell'attuazione di una serie di azioni, tra cui: • acquisto di dispositivi innovativi che consentiranno di ampliare l'offerta di servizi • acquisto di dispositivi che migliorano la SSL in azienda, compresi i dispositivi che migliorano la sicurezza in relazione alla COVID-19, • acquisto di dispositivi che consentono la fornitura di servizi da remoto. L'attuazione delle suddette azioni contribuirà al raggiungimento dell'obiettivo principale del progetto, che è quello di mantenere posti di lavoro in azienda e aumentare la competitività dell'azienda acquistando nuove attrezzature e ampliando la gamma di servizi offerti. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La ejecución del proyecto es una respuesta a las necesidades del solicitante como resultado del brote de COVID-19. El proyecto consistirá en la ejecución de una serie de acciones, entre las que se encuentran: • compra de dispositivos innovadores que permitirán ampliar la oferta de servicios • compra de dispositivos que mejoren la SST en la empresa, incluyendo dispositivos que mejoren la seguridad en relación con el COVID-19, • compra de dispositivos que permitan la prestación de servicios de forma remota. La implementación de las acciones antes mencionadas contribuirá a la consecución del objetivo principal del proyecto, que es mantener puestos de trabajo en la empresa y aumentar la competitividad de la empresa mediante la compra de nuevos equipos y la ampliación de la gama de servicios ofrecidos. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti rakendamine on vastus taotleja vajadustele, mis tulenevad COVID-19 puhangust. Projekt hõlmab mitme meetme rakendamist, sealhulgas: • selliste uuenduslike seadmete ostmine, mis võimaldavad teenuste pakkumist laiendada • ettevõttes töötervishoidu ja tööohutust parandavate seadmete, sealhulgas COVID-19ga seotud ohutust parandavate seadmete ostmine, • kaugteenuste osutamist võimaldavate seadmete ostmine. Eelnimetatud meetmete rakendamine aitab kaasa projekti põhieesmärgi saavutamisele, milleks on säilitada ettevõttes töökohti ja suurendada ettevõtte konkurentsivõimet, ostes uusi seadmeid ja laiendades pakutavate teenuste valikut. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto įgyvendinimas yra atsakas į pareiškėjo poreikius, susijusius su COVID-19 protrūkiu. Projektą sudarys keletas veiksmų, įskaitant: • novatoriškų prietaisų, kurie leis išplėsti paslaugų pasiūlą, pirkimas • prietaisų, kurie pagerina DSS įmonėje, įskaitant su COVID-19 susijusią saugą didinančius prietaisus, pirkimas, • prietaisų, kuriais galima teikti paslaugas nuotoliniu būdu, pirkimas. Minėtų veiksmų įgyvendinimas prisidės prie pagrindinio projekto tikslo – išlaikyti darbo vietas įmonėje ir didinti įmonės konkurencingumą perkant naują įrangą ir plečiant siūlomų paslaugų spektrą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Provedba projekta odgovor je na potrebe podnositelja zahtjeva zbog pandemije bolesti COVID-19. Projekt će se sastojati od provedbe niza mjera, među kojima su: • kupnja inovativnih uređaja koji će omogućiti proširenje ponude usluga • kupnja uređaja koji poboljšavaju sigurnost i zdravlje na radu u poduzeću, uključujući uređaje kojima se poboljšava sigurnost u vezi s bolešću COVID-19, • kupnja uređaja koji omogućuju pružanje usluga na daljinu. Provedbom navedenih akcija doprinijet će se ostvarenju glavnog cilja projekta, a to je održavanje radnih mjesta u poduzeću i povećanje konkurentnosti poduzeća kupnjom nove opreme i širenjem raspona ponuđenih usluga. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η υλοποίηση του έργου ανταποκρίνεται στις ανάγκες του αιτούντος ως αποτέλεσμα της έξαρσης της νόσου COVID-19. Το έργο θα συνίσταται στην υλοποίηση μιας σειράς δράσεων, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται: • αγορά καινοτόμων συσκευών που θα καταστήσουν δυνατή την επέκταση της προσφοράς υπηρεσιών • αγορά συσκευών που βελτιώνουν την ΕΑΥ στην εταιρεία, συμπεριλαμβανομένων των συσκευών που βελτιώνουν την ασφάλεια σε σχέση με τη νόσο COVID-19, • αγορά συσκευών που επιτρέπουν την παροχή υπηρεσιών εξ αποστάσεως. Η υλοποίηση των προαναφερόμενων δράσεων θα συμβάλει στην επίτευξη του κύριου στόχου του έργου, ο οποίος είναι η διατήρηση θέσεων εργασίας στην εταιρεία και η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας με την αγορά νέου εξοπλισμού και την επέκταση του φάσματος των παρεχόμενων υπηρεσιών. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Realizácia projektu je reakciou na potreby žiadateľa v dôsledku výskytu ochorenia COVID-19. Projekt bude pozostávať z realizácie viacerých akcií, medzi ktoré patria: • nákup inovačných zariadení, ktoré umožnia rozšíriť ponuku služieb • nákup zariadení, ktoré zlepšujú BOZP v spoločnosti, vrátane zariadení zvyšujúcich bezpečnosť v súvislosti s ochorením COVID-19, • nákup zariadení umožňujúcich poskytovanie služieb na diaľku. Realizácia vyššie uvedených akcií prispeje k dosiahnutiu hlavného cieľa projektu, ktorým je udržanie pracovných miest vo firme a zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti nákupom nových zariadení a rozšírením rozsahu ponúkaných služieb. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen toteuttaminen vastaa hakijan tarpeisiin covid-19-epidemian vuoksi. Hankkeessa toteutetaan useita toimia, joihin kuuluvat muun muassa seuraavat: • sellaisten innovatiivisten laitteiden hankinta, jotka mahdollistavat palvelujen tarjonnan laajentamisen • sellaisten laitteiden hankinta, jotka parantavat työterveyttä ja -turvallisuutta yrityksessä, mukaan lukien covid-19-pandemian yhteydessä turvallisuutta parantavat laitteet • palvelujen etätarjonnan mahdollistavien laitteiden hankinta. Edellä mainittujen toimien toteuttaminen edistää hankkeen päätavoitetta, joka on työpaikkojen säilyttäminen yrityksessä ja yrityksen kilpailukyvyn parantaminen ostamalla uusia laitteita ja laajentamalla tarjottavien palvelujen valikoimaa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt végrehajtása a kérelmező Covid19-járvány miatti szükségleteire adott válasz. A projekt számos intézkedés végrehajtását foglalja magában, többek között a következőket: • innovatív eszközök vásárlása, amelyek lehetővé teszik a szolgáltatások kínálatának bővítését • olyan eszközök vásárlása, amelyek javítják a munkahelyi biztonsági és egészségvédelmet a vállalaton belül, beleértve a Covid19-cel kapcsolatos biztonságot javító eszközöket is, • a szolgáltatások távoli nyújtását lehetővé tevő eszközök vásárlása. A fent említett intézkedések végrehajtása hozzá fog járulni a projekt fő céljának eléréséhez, azaz a vállalaton belüli munkahelyek fenntartásához és a vállalat versenyképességének növeléséhez új berendezések beszerzésével és a kínált szolgáltatások körének bővítésével. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Realizace projektu je reakcí na potřeby žadatele v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Projekt bude spočívat v provádění řady akcí, mezi něž patří: • nákup inovativních zařízení, která umožní rozšířit nabídku služeb • nákup zařízení, která zlepšují BOZP ve společnosti, včetně zařízení zvyšujících bezpečnost v souvislosti s onemocněním COVID-19, • nákup zařízení umožňujících poskytování služeb na dálku. Realizace výše uvedených akcí přispěje k dosažení hlavního cíle projektu, kterým je udržet pracovní místa ve společnosti a zvýšit konkurenceschopnost společnosti nákupem nového vybavení a rozšířením nabídky služeb. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta īstenošana ir atbilde uz pieteikuma iesniedzēja vajadzībām Covid-19 uzliesmojuma rezultātā. Projekts ietvers vairāku darbību īstenošanu, tostarp: • inovatīvu ierīču iegāde, kas ļaus paplašināt pakalpojumu piedāvājumu, • tādu ierīču iegāde, kas uzlabo darba aizsardzību uzņēmumā, tostarp ierīces, kas uzlabo drošību saistībā ar Covid-19, • tādu ierīču iegāde, kas ļauj sniegt pakalpojumus attālināti. Iepriekš minēto darbību īstenošana palīdzēs sasniegt projekta galveno mērķi — saglabāt darba vietas uzņēmumā un palielināt uzņēmuma konkurētspēju, iegādājoties jaunas iekārtas un paplašinot piedāvāto pakalpojumu klāstu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is freagairt é cur chun feidhme an tionscadail ar riachtanais an iarratasóra mar thoradh ar ráig COVID-19. Is éard a bheidh sa tionscadal cur chun feidhme roinnt gníomhaíochtaí, lena n-áirítear: • feistí nuálacha a cheannach lena mbeifear in ann an tairiscint seirbhísí a leathnú • feistí lena bhfeabhsaítear OSH sa chuideachta a cheannach, lena n-áirítear gléasanna lena bhfeabhsaítear sábháilteacht i ndáil le COVID-19, • feistí a cheannach lena gcumasaítear seirbhísí a sholáthar go cianda. Cuirfidh cur i bhfeidhm na ngníomhartha thuasluaite le príomhchuspóir an tionscadail a bhaint amach, is é sin poist a chothabháil sa chuideachta agus iomaíochas na cuideachta a mhéadú trí threalamh nua a cheannach agus raon na seirbhísí a thairgtear a leathnú. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Izvajanje projekta je odziv na potrebe vložnika zaradi izbruha COVID-19. Projekt bo sestavljen iz izvajanja številnih ukrepov, med katerimi so: • nakup inovativnih naprav, ki bodo omogočile razširitev ponudbe storitev • nakup naprav, ki izboljšujejo varnost in zdravje pri delu v podjetju, vključno z napravami za izboljšanje varnosti in zdravja pri delu v zvezi s COVID-19, • nakup naprav, ki omogočajo zagotavljanje storitev na daljavo. Izvajanje omenjenih akcij bo prispevalo k doseganju glavnega cilja projekta, ki je ohranjanje delovnih mest v podjetju in povečanje konkurenčnosti podjetja z nakupom nove opreme in razširitvijo ponudbe storitev. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Изпълнението на проекта е в отговор на нуждите на заявителя в резултат на избухването на COVID-19. Проектът ще се състои в изпълнението на редица действия, сред които: • закупуване на иновативни устройства, които ще дадат възможност за разширяване на предлагането на услуги • закупуване на устройства, които подобряват ЗБУТ в дружеството, включително устройства за подобряване на безопасността във връзка с COVID-19, • закупуване на устройства, позволяващи предоставянето на услуги от разстояние. Изпълнението на горепосочените действия ще допринесе за постигането на основната цел на проекта, а именно запазване на работните места в компанията и повишаване на конкурентоспособността на компанията чрез закупуване на ново оборудване и разширяване на обхвата на предлаганите услуги. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-implimentazzjoni tal-proġett hija rispons għall-ħtiġijiet tal-applikant bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Il-proġett se jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ għadd ta’ azzjonijiet, fosthom: • ix-xiri ta’ apparat innovattiv li jagħmilha possibbli li tiġi estiża l-offerta ta’ servizzi • ix-xiri ta’ apparat li jtejjeb l-OSH fil-kumpanija, inkluż apparat li jtejjeb is-sikurezza b’rabta mal-COVID-19, • ix-xiri ta’ apparat li jippermetti l-forniment ta’ servizzi mill-bogħod. L-implimentazzjoni tal-azzjonijiet imsemmija hawn fuq se tikkontribwixxi għall-kisba tal-għan ewlieni tal-proġett, li huwa li jinżammu l-impjiegi fil-kumpanija u tiżdied il-kompetittività tal-kumpanija billi jinxtara tagħmir ġdid u titwessa’ l-firxa ta’ servizzi offruti. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A execução do projeto é uma resposta às necessidades do candidato em resultado do surto de COVID-19. O projeto consistirá na execução de uma série de ações, entre as quais: • aquisição de dispositivos inovadores que permitam alargar a oferta de serviços • aquisição de dispositivos que melhorem a SST na empresa, incluindo dispositivos que melhorem a segurança relacionada com a COVID-19, • aquisição de dispositivos que permitam a prestação de serviços à distância. A implementação das ações acima mencionadas contribuirá para a realização do principal objetivo do projeto, que é manter postos de trabalho na empresa e aumentar a competitividade da empresa através da aquisição de novos equipamentos e da expansão da gama de serviços oferecidos. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gennemførelsen af projektet er en reaktion på ansøgerens behov som følge af covid-19-udbruddet. Projektet vil bestå i gennemførelse af en række foranstaltninger, herunder: • køb af innovativt udstyr, der vil gøre det muligt at udvide udbuddet af tjenester • køb af udstyr, der forbedrer sikkerheden på arbejdspladsen i virksomheden, herunder udstyr, der forbedrer sikkerheden i forbindelse med covid-19, • køb af udstyr, der gør det muligt at levere tjenester på afstand. Gennemførelsen af ovennævnte foranstaltninger vil bidrage til at nå projektets hovedmål, nemlig at bevare arbejdspladserne i virksomheden og øge virksomhedens konkurrenceevne ved at købe nyt udstyr og udvide udbuddet af tjenesteydelser. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Punerea în aplicare a proiectului este un răspuns la nevoile solicitantului ca urmare a epidemiei de COVID-19. Proiectul va consta în punerea în aplicare a unei serii de acțiuni, printre care se numără: • achiziționarea de dispozitive inovatoare care vor permite extinderea ofertei de servicii • achiziționarea de dispozitive care îmbunătățesc SSM în cadrul companiei, inclusiv dispozitive care îmbunătățesc siguranța în legătură cu COVID-19, • achiziționarea de dispozitive care să permită furnizarea de servicii de la distanță. Punerea în aplicare a acțiunilor menționate mai sus va contribui la realizarea obiectivului principal al proiectului, și anume menținerea locurilor de muncă în companie și creșterea competitivității companiei prin achiziționarea de echipamente noi și extinderea gamei de servicii oferite. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Genomförandet av projektet är ett svar på den sökandes behov till följd av covid-19-utbrottet. Projektet kommer att bestå av genomförandet av ett antal åtgärder, bland annat följande: • inköp av innovativa enheter som kommer att göra det möjligt att utöka utbudet av tjänster • inköp av enheter som förbättrar arbetsmiljön i företaget, inbegripet enheter som förbättrar säkerheten i samband med covid-19, • inköp av enheter som möjliggör tillhandahållande av tjänster på distans. Genomförandet av ovannämnda åtgärder kommer att bidra till att projektets huvudmål uppnås, nämligen att bevara arbetstillfällena i företaget och öka företagets konkurrenskraft genom att köpa ny utrustning och utöka utbudet av tjänster. (Swedish) | |||
Revision as of 20:06, 2 March 2023
Project Q2712872 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Maintaining jobs and increasing the competitiveness of the company by expanding the offer with new services in the field of aesthetic medicine |
Project Q2712872 in Poland |
Statements
791,010.0 zloty
0 references
930,600.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 July 2022
0 references
JUWENA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA,
0 references
49°46'35.8"N, 19°2'44.9"E
0 references
Realizacja projektu stanowi odpowiedź na potrzeby Wnioskodawcy, jakie pojawiły się w związku z wybuchem epidemii COVID-19. Projekt będzie polegał na realizacji szeregu działań, wśród których wskazać należy: • zakup innowacyjnych urządzeń, dzięki którym możliwe będzie poszerzenie oferty usług, • zakup urządzeń mających wpływ na poprawę BHP w przedsiębiorstwie, w tym także urządzeń poprawiających bezpieczeństwo w związku z COVID-19, • zakup urządzeń umożliwiających realizację usług w sposób zdalny. Realizacja wskazanych powyżej działań przyczyni się do osiągnięcia celu głównego projektu, jakim jest utrzymanie miejsc pracy w firmie oraz zwiększenie konkurencyjności przedsiębiorstwa poprzez zakup nowych urządzeń i poszerzenie zakresu oferowanych usług. (Polish)
0 references
The implementation of the project responds to the needs of the Applicant as a result of the COVID-19 outbreak. The project will consist of a number of activities, including: • the purchase of innovative devices that will make it possible to expand the range of services, • the purchase of equipment that improves health and safety in the enterprise, including devices that improve safety due to COVID-19, • purchase of equipment enabling the provision of services remotely. The implementation of the above-mentioned activities will contribute to the achievement of the main project’s objective of maintaining jobs in the company and increasing the competitiveness of the company by purchasing new equipment and broadening the range of services offered. (English)
8 July 2021
0 references
La mise en œuvre du projet répond aux besoins du demandeur en raison de l’épidémie de COVID-19. Le projet consistera en la mise en œuvre d’un certain nombre d’actions, parmi lesquelles: • l’achat de dispositifs innovants qui permettront d’élargir l’offre de services • l’achat de dispositifs qui améliorent la SST dans l’entreprise, y compris les dispositifs améliorant la sécurité dans le cadre de la COVID-19, • l’achat de dispositifs permettant la fourniture de services à distance. La mise en œuvre des actions susmentionnées contribuera à la réalisation de l’objectif principal du projet, qui est de maintenir des emplois dans l’entreprise et d’accroître la compétitivité de l’entreprise en achetant de nouveaux équipements et en élargissant la gamme de services offerts. (French)
4 December 2021
0 references
Die Durchführung des Projekts ist eine Antwort auf die Bedürfnisse des Antragstellers infolge des COVID-19-Ausbruchs. Das Projekt umfasst die Durchführung einer Reihe von Maßnahmen, darunter: • Erwerb innovativer Geräte, die es ermöglichen, das Dienstleistungsangebot zu erweitern • Erwerb von Geräten zur Verbesserung der Sicherheit bei der Arbeit im Unternehmen, einschließlich Geräte zur Verbesserung der Sicherheit im Zusammenhang mit COVID-19, • Erwerb von Geräten, die die Erbringung von Dienstleistungen aus der Ferne ermöglichen. Die Durchführung der oben genannten Maßnahmen wird zur Erreichung des Hauptziels des Projekts beitragen, das darin besteht, Arbeitsplätze im Unternehmen zu erhalten und die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens durch den Kauf neuer Ausrüstungen und die Erweiterung der angebotenen Dienstleistungen zu erhöhen. (German)
15 December 2021
0 references
De uitvoering van het project is een reactie op de behoeften van de aanvrager als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Het project zal bestaan uit de uitvoering van een aantal acties, waaronder: • aankoop van innovatieve apparaten die het mogelijk maken het aanbod van diensten uit te breiden • aankoop van apparaten die de veiligheid op het werk in het bedrijf verbeteren, met inbegrip van apparaten die de veiligheid in verband met COVID-19 verbeteren, • aankoop van apparaten waarmee diensten op afstand kunnen worden geleverd. De uitvoering van de bovengenoemde acties zal bijdragen tot de verwezenlijking van de hoofddoelstelling van het project, namelijk het behoud van banen in het bedrijf en het vergroten van het concurrentievermogen van de onderneming door de aankoop van nieuwe apparatuur en de uitbreiding van het aanbod van diensten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto è una risposta alle esigenze del richiedente a seguito dell'epidemia di COVID-19. Il progetto consisterà nell'attuazione di una serie di azioni, tra cui: • acquisto di dispositivi innovativi che consentiranno di ampliare l'offerta di servizi • acquisto di dispositivi che migliorano la SSL in azienda, compresi i dispositivi che migliorano la sicurezza in relazione alla COVID-19, • acquisto di dispositivi che consentono la fornitura di servizi da remoto. L'attuazione delle suddette azioni contribuirà al raggiungimento dell'obiettivo principale del progetto, che è quello di mantenere posti di lavoro in azienda e aumentare la competitività dell'azienda acquistando nuove attrezzature e ampliando la gamma di servizi offerti. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto es una respuesta a las necesidades del solicitante como resultado del brote de COVID-19. El proyecto consistirá en la ejecución de una serie de acciones, entre las que se encuentran: • compra de dispositivos innovadores que permitirán ampliar la oferta de servicios • compra de dispositivos que mejoren la SST en la empresa, incluyendo dispositivos que mejoren la seguridad en relación con el COVID-19, • compra de dispositivos que permitan la prestación de servicios de forma remota. La implementación de las acciones antes mencionadas contribuirá a la consecución del objetivo principal del proyecto, que es mantener puestos de trabajo en la empresa y aumentar la competitividad de la empresa mediante la compra de nuevos equipos y la ampliación de la gama de servicios ofrecidos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti rakendamine on vastus taotleja vajadustele, mis tulenevad COVID-19 puhangust. Projekt hõlmab mitme meetme rakendamist, sealhulgas: • selliste uuenduslike seadmete ostmine, mis võimaldavad teenuste pakkumist laiendada • ettevõttes töötervishoidu ja tööohutust parandavate seadmete, sealhulgas COVID-19ga seotud ohutust parandavate seadmete ostmine, • kaugteenuste osutamist võimaldavate seadmete ostmine. Eelnimetatud meetmete rakendamine aitab kaasa projekti põhieesmärgi saavutamisele, milleks on säilitada ettevõttes töökohti ja suurendada ettevõtte konkurentsivõimet, ostes uusi seadmeid ja laiendades pakutavate teenuste valikut. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas yra atsakas į pareiškėjo poreikius, susijusius su COVID-19 protrūkiu. Projektą sudarys keletas veiksmų, įskaitant: • novatoriškų prietaisų, kurie leis išplėsti paslaugų pasiūlą, pirkimas • prietaisų, kurie pagerina DSS įmonėje, įskaitant su COVID-19 susijusią saugą didinančius prietaisus, pirkimas, • prietaisų, kuriais galima teikti paslaugas nuotoliniu būdu, pirkimas. Minėtų veiksmų įgyvendinimas prisidės prie pagrindinio projekto tikslo – išlaikyti darbo vietas įmonėje ir didinti įmonės konkurencingumą perkant naują įrangą ir plečiant siūlomų paslaugų spektrą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Provedba projekta odgovor je na potrebe podnositelja zahtjeva zbog pandemije bolesti COVID-19. Projekt će se sastojati od provedbe niza mjera, među kojima su: • kupnja inovativnih uređaja koji će omogućiti proširenje ponude usluga • kupnja uređaja koji poboljšavaju sigurnost i zdravlje na radu u poduzeću, uključujući uređaje kojima se poboljšava sigurnost u vezi s bolešću COVID-19, • kupnja uređaja koji omogućuju pružanje usluga na daljinu. Provedbom navedenih akcija doprinijet će se ostvarenju glavnog cilja projekta, a to je održavanje radnih mjesta u poduzeću i povećanje konkurentnosti poduzeća kupnjom nove opreme i širenjem raspona ponuđenih usluga. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου ανταποκρίνεται στις ανάγκες του αιτούντος ως αποτέλεσμα της έξαρσης της νόσου COVID-19. Το έργο θα συνίσταται στην υλοποίηση μιας σειράς δράσεων, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται: • αγορά καινοτόμων συσκευών που θα καταστήσουν δυνατή την επέκταση της προσφοράς υπηρεσιών • αγορά συσκευών που βελτιώνουν την ΕΑΥ στην εταιρεία, συμπεριλαμβανομένων των συσκευών που βελτιώνουν την ασφάλεια σε σχέση με τη νόσο COVID-19, • αγορά συσκευών που επιτρέπουν την παροχή υπηρεσιών εξ αποστάσεως. Η υλοποίηση των προαναφερόμενων δράσεων θα συμβάλει στην επίτευξη του κύριου στόχου του έργου, ο οποίος είναι η διατήρηση θέσεων εργασίας στην εταιρεία και η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας με την αγορά νέου εξοπλισμού και την επέκταση του φάσματος των παρεχόμενων υπηρεσιών. (Greek)
28 July 2022
0 references
Realizácia projektu je reakciou na potreby žiadateľa v dôsledku výskytu ochorenia COVID-19. Projekt bude pozostávať z realizácie viacerých akcií, medzi ktoré patria: • nákup inovačných zariadení, ktoré umožnia rozšíriť ponuku služieb • nákup zariadení, ktoré zlepšujú BOZP v spoločnosti, vrátane zariadení zvyšujúcich bezpečnosť v súvislosti s ochorením COVID-19, • nákup zariadení umožňujúcich poskytovanie služieb na diaľku. Realizácia vyššie uvedených akcií prispeje k dosiahnutiu hlavného cieľa projektu, ktorým je udržanie pracovných miest vo firme a zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti nákupom nových zariadení a rozšírením rozsahu ponúkaných služieb. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen vastaa hakijan tarpeisiin covid-19-epidemian vuoksi. Hankkeessa toteutetaan useita toimia, joihin kuuluvat muun muassa seuraavat: • sellaisten innovatiivisten laitteiden hankinta, jotka mahdollistavat palvelujen tarjonnan laajentamisen • sellaisten laitteiden hankinta, jotka parantavat työterveyttä ja -turvallisuutta yrityksessä, mukaan lukien covid-19-pandemian yhteydessä turvallisuutta parantavat laitteet • palvelujen etätarjonnan mahdollistavien laitteiden hankinta. Edellä mainittujen toimien toteuttaminen edistää hankkeen päätavoitetta, joka on työpaikkojen säilyttäminen yrityksessä ja yrityksen kilpailukyvyn parantaminen ostamalla uusia laitteita ja laajentamalla tarjottavien palvelujen valikoimaa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt végrehajtása a kérelmező Covid19-járvány miatti szükségleteire adott válasz. A projekt számos intézkedés végrehajtását foglalja magában, többek között a következőket: • innovatív eszközök vásárlása, amelyek lehetővé teszik a szolgáltatások kínálatának bővítését • olyan eszközök vásárlása, amelyek javítják a munkahelyi biztonsági és egészségvédelmet a vállalaton belül, beleértve a Covid19-cel kapcsolatos biztonságot javító eszközöket is, • a szolgáltatások távoli nyújtását lehetővé tevő eszközök vásárlása. A fent említett intézkedések végrehajtása hozzá fog járulni a projekt fő céljának eléréséhez, azaz a vállalaton belüli munkahelyek fenntartásához és a vállalat versenyképességének növeléséhez új berendezések beszerzésével és a kínált szolgáltatások körének bővítésével. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Realizace projektu je reakcí na potřeby žadatele v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Projekt bude spočívat v provádění řady akcí, mezi něž patří: • nákup inovativních zařízení, která umožní rozšířit nabídku služeb • nákup zařízení, která zlepšují BOZP ve společnosti, včetně zařízení zvyšujících bezpečnost v souvislosti s onemocněním COVID-19, • nákup zařízení umožňujících poskytování služeb na dálku. Realizace výše uvedených akcí přispěje k dosažení hlavního cíle projektu, kterým je udržet pracovní místa ve společnosti a zvýšit konkurenceschopnost společnosti nákupem nového vybavení a rozšířením nabídky služeb. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta īstenošana ir atbilde uz pieteikuma iesniedzēja vajadzībām Covid-19 uzliesmojuma rezultātā. Projekts ietvers vairāku darbību īstenošanu, tostarp: • inovatīvu ierīču iegāde, kas ļaus paplašināt pakalpojumu piedāvājumu, • tādu ierīču iegāde, kas uzlabo darba aizsardzību uzņēmumā, tostarp ierīces, kas uzlabo drošību saistībā ar Covid-19, • tādu ierīču iegāde, kas ļauj sniegt pakalpojumus attālināti. Iepriekš minēto darbību īstenošana palīdzēs sasniegt projekta galveno mērķi — saglabāt darba vietas uzņēmumā un palielināt uzņēmuma konkurētspēju, iegādājoties jaunas iekārtas un paplašinot piedāvāto pakalpojumu klāstu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is freagairt é cur chun feidhme an tionscadail ar riachtanais an iarratasóra mar thoradh ar ráig COVID-19. Is éard a bheidh sa tionscadal cur chun feidhme roinnt gníomhaíochtaí, lena n-áirítear: • feistí nuálacha a cheannach lena mbeifear in ann an tairiscint seirbhísí a leathnú • feistí lena bhfeabhsaítear OSH sa chuideachta a cheannach, lena n-áirítear gléasanna lena bhfeabhsaítear sábháilteacht i ndáil le COVID-19, • feistí a cheannach lena gcumasaítear seirbhísí a sholáthar go cianda. Cuirfidh cur i bhfeidhm na ngníomhartha thuasluaite le príomhchuspóir an tionscadail a bhaint amach, is é sin poist a chothabháil sa chuideachta agus iomaíochas na cuideachta a mhéadú trí threalamh nua a cheannach agus raon na seirbhísí a thairgtear a leathnú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Izvajanje projekta je odziv na potrebe vložnika zaradi izbruha COVID-19. Projekt bo sestavljen iz izvajanja številnih ukrepov, med katerimi so: • nakup inovativnih naprav, ki bodo omogočile razširitev ponudbe storitev • nakup naprav, ki izboljšujejo varnost in zdravje pri delu v podjetju, vključno z napravami za izboljšanje varnosti in zdravja pri delu v zvezi s COVID-19, • nakup naprav, ki omogočajo zagotavljanje storitev na daljavo. Izvajanje omenjenih akcij bo prispevalo k doseganju glavnega cilja projekta, ki je ohranjanje delovnih mest v podjetju in povečanje konkurenčnosti podjetja z nakupom nove opreme in razširitvijo ponudbe storitev. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта е в отговор на нуждите на заявителя в резултат на избухването на COVID-19. Проектът ще се състои в изпълнението на редица действия, сред които: • закупуване на иновативни устройства, които ще дадат възможност за разширяване на предлагането на услуги • закупуване на устройства, които подобряват ЗБУТ в дружеството, включително устройства за подобряване на безопасността във връзка с COVID-19, • закупуване на устройства, позволяващи предоставянето на услуги от разстояние. Изпълнението на горепосочените действия ще допринесе за постигането на основната цел на проекта, а именно запазване на работните места в компанията и повишаване на конкурентоспособността на компанията чрез закупуване на ново оборудване и разширяване на обхвата на предлаганите услуги. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett hija rispons għall-ħtiġijiet tal-applikant bħala riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. Il-proġett se jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ għadd ta’ azzjonijiet, fosthom: • ix-xiri ta’ apparat innovattiv li jagħmilha possibbli li tiġi estiża l-offerta ta’ servizzi • ix-xiri ta’ apparat li jtejjeb l-OSH fil-kumpanija, inkluż apparat li jtejjeb is-sikurezza b’rabta mal-COVID-19, • ix-xiri ta’ apparat li jippermetti l-forniment ta’ servizzi mill-bogħod. L-implimentazzjoni tal-azzjonijiet imsemmija hawn fuq se tikkontribwixxi għall-kisba tal-għan ewlieni tal-proġett, li huwa li jinżammu l-impjiegi fil-kumpanija u tiżdied il-kompetittività tal-kumpanija billi jinxtara tagħmir ġdid u titwessa’ l-firxa ta’ servizzi offruti. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A execução do projeto é uma resposta às necessidades do candidato em resultado do surto de COVID-19. O projeto consistirá na execução de uma série de ações, entre as quais: • aquisição de dispositivos inovadores que permitam alargar a oferta de serviços • aquisição de dispositivos que melhorem a SST na empresa, incluindo dispositivos que melhorem a segurança relacionada com a COVID-19, • aquisição de dispositivos que permitam a prestação de serviços à distância. A implementação das ações acima mencionadas contribuirá para a realização do principal objetivo do projeto, que é manter postos de trabalho na empresa e aumentar a competitividade da empresa através da aquisição de novos equipamentos e da expansão da gama de serviços oferecidos. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet er en reaktion på ansøgerens behov som følge af covid-19-udbruddet. Projektet vil bestå i gennemførelse af en række foranstaltninger, herunder: • køb af innovativt udstyr, der vil gøre det muligt at udvide udbuddet af tjenester • køb af udstyr, der forbedrer sikkerheden på arbejdspladsen i virksomheden, herunder udstyr, der forbedrer sikkerheden i forbindelse med covid-19, • køb af udstyr, der gør det muligt at levere tjenester på afstand. Gennemførelsen af ovennævnte foranstaltninger vil bidrage til at nå projektets hovedmål, nemlig at bevare arbejdspladserne i virksomheden og øge virksomhedens konkurrenceevne ved at købe nyt udstyr og udvide udbuddet af tjenesteydelser. (Danish)
28 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului este un răspuns la nevoile solicitantului ca urmare a epidemiei de COVID-19. Proiectul va consta în punerea în aplicare a unei serii de acțiuni, printre care se numără: • achiziționarea de dispozitive inovatoare care vor permite extinderea ofertei de servicii • achiziționarea de dispozitive care îmbunătățesc SSM în cadrul companiei, inclusiv dispozitive care îmbunătățesc siguranța în legătură cu COVID-19, • achiziționarea de dispozitive care să permită furnizarea de servicii de la distanță. Punerea în aplicare a acțiunilor menționate mai sus va contribui la realizarea obiectivului principal al proiectului, și anume menținerea locurilor de muncă în companie și creșterea competitivității companiei prin achiziționarea de echipamente noi și extinderea gamei de servicii oferite. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet är ett svar på den sökandes behov till följd av covid-19-utbrottet. Projektet kommer att bestå av genomförandet av ett antal åtgärder, bland annat följande: • inköp av innovativa enheter som kommer att göra det möjligt att utöka utbudet av tjänster • inköp av enheter som förbättrar arbetsmiljön i företaget, inbegripet enheter som förbättrar säkerheten i samband med covid-19, • inköp av enheter som möjliggör tillhandahållande av tjänster på distans. Genomförandet av ovannämnda åtgärder kommer att bidra till att projektets huvudmål uppnås, nämligen att bevara arbetstillfällena i företaget och öka företagets konkurrenskraft genom att köpa ny utrustning och utöka utbudet av tjänster. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bielsko-Biała
0 references
Identifiers
RPSL.03.02.00-24-03H9/20
0 references