Step of the Lower Bank – modernisation works on the step, Stage II (Q85883): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, de, fi, pt, ga, et, sl, fr, cs, hr, hu, da, es, el, sk, nl, bg, mt, sv, ro, lt, it, and other parts)
label / frlabel / fr
Degré de l’Inférieur Brzeg — travaux de modernisation en marche, phase II
Degré de la banque inférieure — travaux de modernisation sur l’étape, phase II
label / delabel / de
Grad des Unteren Brzeg – Modernisierungsarbeiten auf Schritt, Stufe II
Grad der Unterbank – Modernisierungsarbeiten auf der Stufe, Stufe II
label / nllabel / nl
Graad van de Lower Brzeg — moderniseringswerkzaamheden in stap, fase II
Graad van de Lagere Bank — moderniseringswerkzaamheden aan de stap, fase II
label / itlabel / it
Grado del Brzeg inferiore — lavori di ammodernamento su gradino, Fase II
Grado della Banca Bassa — La modernizzazione funziona sul gradino, Fase II
label / eslabel / es
Grado de la Baja Brzeg — obras de modernización en el escalón, Etapa II
Grado del Banco Inferior — obras de modernización en el escalón, Etapa II
label / dalabel / da
Step of te Lower Bank â EUR modernisering arbejder på trin, Stage II
Graden af den nedre bank — moderniseringsarbejder på trin, fase II
label / ellabel / el
Βήμα της Κάτω Τράπεζας â EUR εργασίες εκσυγχρονισμού στο βήμα, στάδιο ΙΙ
Βαθμός της Κάτω Τράπεζας — εργασίες εκσυγχρονισμού στο βήμα, Στάδιο ΙΙ
label / hrlabel / hr
Korak Donje banke â EUR modernizacija radi na korak, faza II
Stupanj Donje banke – modernizacija na koraku, faza II
label / rolabel / ro
Etapa a II-a a lucrărilor de modernizare a Băncii Inferioare
Gradul Băncii Inferioare – lucrări de modernizare pe treapta II
label / sklabel / sk
Krok dolnej banky â EUR modernizácia práce na kroku, etapa II
Stupeň Dolnej banky – modernizačné práce na kroku, II. etapa
label / mtlabel / mt
Pass tal-downer Bank â EUR TM xogħlijiet ta ‘modernizzazzjoni fuq il-pass, Stadju II
Grad tal-Bank ta’ Isfel — xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni fuq il-pass, Stadju II
label / ptlabel / pt
Etapa da modernização do Banco Inferior › trabalhos de modernização na etapa II
Grau do Banco Inferior — trabalhos de modernização na etapa II
label / filabel / fi
Askel Alapankin nykyaikaistamistyöt askel, vaihe II
Alemman pankin aste – modernisointityöt vaiheessa II
label / sllabel / sl
Korak Spodnja banka â EUR posodobitev deluje na koraku, Stage II
Stopnja Spodnje banke – posodobitev dela na koraku, faza II
label / cslabel / cs
Krok Dolní banky â EUR Modernizace práce na kroku, etapa II
Stupeň Dolní banky – modernizace etapy, II. etapa
label / ltlabel / lt
Žingsnis Žemutinis bankas â EUR modernizavimo darbai ant žingsnio, II etapas
Žemutinio banko laipsnis – modernizavimo darbai pakopoje, II etapas
label / lvlabel / lv
Solis no Lower Bank â EUR modernizācijas darbi uz soli, posms II
Apakšējās bankas pakāpe — modernizācijas darbi uz soļa, II posms
label / bglabel / bg
Стъпка на Долна банка â EUR модернизация работи на стъпката, етап II
Степен на Долна банка — модернизация работи по стъпка, Етап II
label / hulabel / hu
Az Alsó Bank modernizációjának lépése a lépcsőn, II. szakasz
Az Alsó Bank fokozata – korszerűsítés a lépcsőn, II. szakasz
label / galabel / ga
Céim an Bhainc Íochtarach â EUR Oibríonn nuachóiriú ar an chéim, Céim II
Céim an Bhainc Íochtarach — oibreacha nuachóirithe ar an gcéim, Céim II
label / svlabel / sv
Steg i nedre bankens moderniseringsarbete på steget, steg II
Den lägre bankens grad – moderniseringsarbete på steget, steg II
label / etlabel / et
Samm Alampanga âEUR moderniseerimine töötab samm, II etapp
Madala panga aste – moderniseerimine toimub etapil, II etapp
Property / summaryProperty / summary
Le projet comprend la modernisation de l’écluse maritime et la reconstruction de la conduite d’eau de Brzeg Dolny, située sur le tronçon d’égout de la section Oder au km 281 + 600, dans la voïvodie de Basse-Silésie, dans les districts de Średzki et Wołowski, respectivement dans les communes de Miękina (du sud: écluse) et la plage inférieure (du nord: piste), près de la ville de Brzeg Dolny et du village de Wał. (French)
Le projet comprend la modernisation du sas et la reconstruction de la voie navigable Brzeg Dolny, située sur le tronçon de l’Oder au km 281 + 600, dans la voïvodie de Basse-Silésie, dans les districts de Średzki et Wolówskie, respectivement dans les municipalités de Miękina (sud: Lock) et Lower Bank (du nord: près de la ville de Brzeg Dolny et du village de Wały. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst die Modernisierung der Schiffsschleuse und den Wiederaufbau des Wasserschrittlaufes von Brzeg Dolny auf dem Kanalabschnitt Oder in km 281 + 600, in der Woiwodschaft Niederschlesien, in den Bezirken Średzki und Wołowski in den Gemeinden Miękina (von Süden: Schleuse) und der untere Strand (von Norden: Landebahn), in der Nähe der Stadt Brzeg Dolny und der Ortschaft Wał. (German)
Das Projekt umfasst die Modernisierung der Seeschleuse und den Wiederaufbau der Wasserstraße Brzeg Dolny, die sich auf dem Abschnitt der Oder in km 281 + 600 in der Woiwodschaft Niederschlesien, in den Bezirken Średzki und Wolówskie befindet, bzw. in den Gemeinden Miękina (Süden: Schloss) und Lower Bank (von Norden: in der Nähe der Stadt Brzeg Dolny und dem Dorf Wały. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat de modernisering van de scheepssluis en de wederopbouw van de waterloop van Brzeg Dolny, gelegen op het rioolgedeelte van het Oder-gedeelte in km 281 + 600, in het woiwodschap Neder-Silez, in de districten Średzki en Wołowski, in de gemeenten Miękina (uit het zuiden: sluis) en het Lower Beach (uit het noorden: start- en landingsbaan), in de buurt van de stad Brzeg Dolny en het dorp Wał. (Dutch)
Het project omvat de modernisering van de zeesluis en de wederopbouw van de waterweg Brzeg Dolny, gelegen op het deel van de Oder in km 281 + 600 rivier, in het Neder-Silezische woiwodschap, in de districten Średzki en Wolówskie, respectievelijk in de gemeenten Miękina (zuid: Lock) en Lower Bank (uit het noorden: in de buurt van de stad Brzeg Dolny en het dorp Wały. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto comprende l'ammodernamento della serratura marittima e la ricostruzione della pista a gradini di Brzeg Dolny, situata sulla sezione fognaria della sezione Oder nel km 281 + 600, nel voivodato inferiore della Slesia, nei distretti di Średzki e Wołowski, rispettivamente nei comuni di Miękina (da sud: serratura) e la spiaggia inferiore (da nord: pista), vicino alla città di Brzeg Dolny e al villaggio di Wał. (Italian)
Il progetto prevede l'ammodernamento del mare e la ricostruzione del corso d'acqua Brzeg Dolny, situato sul tratto dell'Oder nel km 281 + 600, nel Voivodato della Bassa Slesia, nei distretti di Średzki e Wolówskie, rispettivamente nei comuni di Miękina (sud: Lock) e Lower Bank (da nord: vicino alla città di Brzeg Dolny e al villaggio di Wały. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto incluye la modernización de la esclusa marítima y la reconstrucción del escalón de agua de Brzeg Dolny, situado en el tramo alcantarillado del tramo Oder en km 281 + 600 río, en el Voivodato de Baja Silesia, en los distritos de Średzki y Wołowski, respectivamente en las comunas de Miękina (del sur: Lock) y la Playa Baja (desde el norte: pista de aterrizaje), cerca de la ciudad de Brzeg Dolny y el pueblo de Wał. (Spanish)
El proyecto incluye la modernización de la esclusa y reconstrucción de la vía fluvial Brzeg Dolny, situada en el tramo del río Oder en km 281 + 600, en el Voivodato de Baja Silesia, en los distritos de Średzki y Wolówskie, respectivamente en los municipios de Miękina (sur: Lock) y Lower Bank (desde el norte: cerca de la ciudad de Brzeg Dolny y el pueblo de Wały. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfatter modernisering af skibsslusen og genopbygning af vandstandskrydsningen Brzeg Dolny, der ligger på den kanaliserede del af Oder i km 281 + 600 floden i DolnoÅlÄskie Voivodeship i henholdsvis Åredzki og Wolów i kommunerne MiÄkina (fra syd: sluse) og Bank Dolny (fra nord: det er beliggende i nærheden af byen Brzeg Dolny og landsbyen WaÅy. (Danish)
Projektet omfatter modernisering af søslusen og genopbygning af Brzeg Dolny-vandløbet, der ligger ved Oder-floden i km 281 + 600 i det nedre Schlesiske Voivodeship, i distrikterne Średzki og Wolówskie i kommunerne Miękina (syd: lås) og Nedre Bank (fra nord: tæt på byen Brzeg Dolny og landsbyen Wały. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του υδατοφράκτη και την ανακατασκευή της ισόπεδης διάβασης Brzeg Dolny, που βρίσκεται στο διοχετούμενο τμήμα του Oder σε km 281 + 600 ποταμού, στο βοεβοδάτο DolnoÅlÄskie, στις επαρχίες Åredzki και Wolów, αντίστοιχα, στις κοινότητες MiÄkina (από τα νότια: Sluice) και Bank Dolny (από τα βόρεια: βρίσκεται κοντά στην πόλη Brzeg Dolny και το χωριό WaÅy. (Greek)
Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό της θαλάσσιας ζώνης και την ανακατασκευή της πλωτής οδού Brzeg Dolny, που βρίσκεται στο τμήμα του Oder σε χιλιόμετρα 281 + 600, στο βοεβοδάτο της Κάτω Σιλεσίας, στις επαρχίες Čredzki και Wolówskie, αντίστοιχα στους δήμους Miękina (νότια: κλειδαριά) και Κάτω Τράπεζα (από τα βόρεια: κοντά στην πόλη Brzeg Dolny και το χωριό Wały. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt uključuje modernizaciju brodarske prevodnice i obnovu vodovodnog prijelaza Brzeg Dolny, koji se nalazi na kanaliziranom dijelu rijeke Oder u km 281 + 600 rijeke, u vojvodstvu DolnoÅlÄskie, u Åredzki i Wolów okrugima, odnosno, u općinama MiÄkina (s juga: blice) i Bank Dolny (s sjevera: nalazi se u blizini grada Brzeg Dolny i sela WaÅy. (Croatian)
Projekt uključuje modernizaciju morske uvale i rekonstrukciju plovnog puta Brzeg Dolny, koji se nalazi na dionici rijeke Oder u km 281 + 600, u donjem Silesijskom vojvodstvu, u okruzima Średzki i Wolówskie, u općinama Miękina (južno: brava) i Donja banka (s sjevera: u blizini grada Brzeg Dolnyja i sela Wały. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul include modernizarea ecluzei maritime și reconstrucția nivelului apei de trecere Brzeg Dolny, situat pe tronsonul canalizat al râului Oder în km 281 + 600, în Voievodatul DolnoÅlÄskie, în districtele Åredzki și Woló³w, respectiv, în comunele MiÄkina (din sud: ecluză) și Bank Dolny (din nord: este situat în apropiere de orașul Brzeg Dolny și satul Waåy. (Romanian)
Proiectul include modernizarea blocului maritim și reconstrucția căii navigabile Brzeg Dolny, situată pe tronsonul Oder la km 281 + 600, în Voievodatul Silezia Inferioară, în raioanele Średzki și Wolówskie, respectiv în comunele Miękina (la sud: Lock) și Lower Bank (din nord: în apropiere de orașul Brzeg Dolny și satul Wały. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahŕňa modernizáciu plavebnej komory a rekonštrukciu vodného priechodu Brzeg Dolný, ktorý sa nachádza na presmerovanom úseku rieky Oder v km 281 + 600, v okresoch DolnoÅlÄskie, Åredzki a Wolów v obciach MiÄkina (z juhu: Sloice) a Bank Dolny (zo severu: nachádza sa v blízkosti mesta Brzeg Dolny a obce WaÅy. (Slovak)
Projekt zahŕňa modernizáciu mora a rekonštrukciu vodnej cesty Brzeg Dolny, ktorá sa nachádza na úseku rieky Oder v km 281 + 600, v Dolnom Sliezskom vojvodstve, v okresoch Średzki a Wolówskie v obciach Miękina (juh: zámok) a Dolná banka (zo severu: neďaleko mesta Brzeg Dolny a obce Wały. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proÄ¡ett jinkludi l-modernizzazzjoni tas-serratura tat-tbaħħir u r-rikostruzzjoni tal-qsim tal-livell tal-ilma Brzeg Dolny, li tinsab fis-sezzjoni ta’ kanalizzazzjoni tal-Oder fix-xmara 281 + 600, fid-DolnoÅlÄskie Voivodeship, fid-distretti ta’ Åredzki u Wolów, rispettivament, fil-muniċipalitajiet ta’ MiÄkina (min-nofsinhar: sluice) u Bank Dolny (mit-Tramuntana: huwa jinsab ħdejn il-belt ta ‘Brzeg Dolny u r-raħal ta’ WaÅy. (Maltese)
Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tal-baħar u r-rikostruzzjoni tal-passaġġ fuq l-ilma Brzeg Dolny, li jinsab fuq is-sezzjoni tal-Oder fix-xmara km 281 + 600, fil-Voivodeship Silesjana t’Isfel, fid-distretti ta’ Średzki u Wolówskie, rispettivament fil-muniċipalitajiet ta’ Miękina (fin-Nofsinhar: lock) u n-naħa t’isfel tal-Bank (mit-Tramuntana: ħdejn il-belt ta’ Brzeg Dolny u r-raħal ta’ Wały. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto inclui a modernização da eclusa marítima e a reconstrução da travessia de nível de água Brzeg Dolny, localizada na secção canalizada do Oder no km 281 +600 rio, na voivodia de DolnoÅlÄskie, nos distritos de Åredzki e Wolów, respetivamente, nos municípios de MiÄkina (do sul: Sluice) e Bank Dolny (do norte: está localizado perto da cidade de Brzeg Dolny e da aldeia de WaÅy. (Portuguese)
O projeto inclui a modernização do mar e a reconstrução da via fluvial Brzeg Dolny, situada no troço do rio Oder no km 281 +600, na voivodia da Baixa Silésia, nos distritos de Średzki e Wolówskie, respetivamente nos municípios de Miękina (sul: eclusa) e Lower Bank (do norte: perto da cidade de Brzeg Dolny e da aldeia de Wały. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeeseen sisältyy laivaliikennesulun nykyaikaistaminen ja Brzeg Dolnyn vesiväylän kunnostaminen, joka sijaitsee Oderin kanavoidulla osuudella 281 + 600 kilometrissä, DolnoÅlÄskien voivodikunnassa, Åredzkin ja Wolów:n piirikunnissa MiÄkinan kunnissa (etelästä: sluice) ja Bank Dolny (pohjoisesta: se sijaitsee Brzeg Dolnyn kaupungin ja WaÅyn kylän lähellä. (Finnish)
Hankkeeseen kuuluu merilukon nykyaikaistaminen ja Brzeg Dolny -vesiväylän kunnostaminen, joka sijaitsee Oderin osuudella 281 + 600 jokea, Ala-Sleesian voivodikunnassa, Średzkin ja Wolówskien alueilla Miękinan kunnissa (etelä: Lock) ja Lower Bank (pohjoisesta: lähellä Brzeg Dolnyn kaupunkia ja Wałyn kylää. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje posodobitev ladijske zapornice in obnovo vodoravnega prehoda Brzeg Dolny, ki se nahaja na usmerjenem odseku Odre v km 281 +600, v vojvodstvu DolnoÅlÄskie, v okrožjih Åredzki in Wolów v občinah MiÄkina (od juga: zapornica) in Bank Dolny (s severa: nahaja se v bližini mesta Brzeg Dolny in vasi WaÅy. (Slovenian)
Projekt vključuje posodobitev morske zapore in rekonstrukcijo vodne poti Brzeg Dolny, ki se nahaja na odseku reke Oder v km 281 +600, v Spodnjem Šlezijskem vojvodstvu, v okrožjih Średzki in Wolówskie v občinah Miękina (južno: zaklepanje) in Spodnji breg (s severa: v bližini mesta Brzeg Dolny in vasi Wały. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Součástí projektu je modernizace plavební komory a rekonstrukce vodního přejezdu Brzeg Dolny, který se nachází na říčním úseku Odry v km 281 + 600, v DolnoÅlÄskie Voivodeship, v okresech Åredzki a Wolów v obcích MiÄkina (z jihu: sluice) a Bank Dolny (od severu: nachází se v blízkosti města Brzeg Dolny a vesnice WaÅy. (Czech)
Projekt zahrnuje modernizaci plavební komory a rekonstrukci vodní cesty Brzeg Dolny, která se nachází na úseku Odry v km 281 + 600 km, v Dolním Slezském vojvodství, v okresech Średzki a Wolówskie, resp. v obcích Miękina (jih: zámek) a Dolní břeh (od severu: nedaleko města Brzeg Dolny a vesnice Wały. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas apima laivybos šliuzo modernizavimą ir vandens pervažos Brzeg Dolny rekonstrukcija, esanti nukreiptoje Oderio atkarpoje 281 km + 600 km, Dolnoriaus vaivadijoje, Aredzki ir Vol³w rajonuose MiÄkina savivaldybėse (iš pietų: šliuzas) ir Bank Dolny (iš šiaurės: jis įsikūręs netoli Brzeg Dolny miesto ir Vėjo kaimo. (Lithuanian)
Projektas apima jūros šlaito modernizavimą ir Brzeg Dolny vandens kelio, esančio Oderio ruože 281 + 600 km, Žemutinės Silezijos vaivadijoje, Średzki ir Wolówskie rajonuose, atitinkamai Miękinos savivaldybėse (pietas: užraktas) ir Žemutinis krantas (iš šiaurės: netoli Brzeg Dolny miesto ir Wały kaimelio. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietver kuģošanas slūžas modernizāciju un ūdens līmeņa pārbrauktuves “Brzeg Dolny”, kas atrodas Oderas novadītajā posmā 281 km + 600, upes DolnoÅlÄskie vojevodistē, Åredzki un Wolów rajonos, attiecīgi Mikinas pašvaldībās (no dienvidiem: slūžas) un krasts Dolny (no ziemeļiem: tā atrodas netālu no Brzeg Dolny pilsētas un WaÅy ciemata. (Latvian)
Projekts ietver jūras strupceļa modernizāciju un Brzeg Dolny ūdensceļa, kas atrodas Oderas posmā 281. + 600. km, Lejassilēzijas vojevodistē, Šredzki un Wolówskie rajonā, attiecīgi Miękina pašvaldībās (dienvidos: Lock) un Lower Bank (no ziemeļiem: netālu no Brzeg Dolny pilsētas un Wały ciemata. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът включва модернизация на шлюза за корабоплаване и реконструкция на водния прелез Brzeg Dolny, разположен в участъка на река Одер в km 281 + 600, във Воеводство Долно ÅlÄskie, съответно в районите Åredzki и Wolów в общините MiÄkina (на юг: Sluice) и Bank Dolny (от север: той се намира в близост до град Brzeg Dolny и село WaÅy. (Bulgarian)
Проектът включва модернизация на шлюза и реконструкция на водния път Brzeg Dolny, разположен в участъка на река Одер в км 281 + 600, в долното силезийско войводство, в областите Średzki и Wolówskie, съответно в общините Miękina (юг: шлюз) и Долна банка (от север: близо до град Бжег Долни и село Вали. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt magában foglalja a hajózsilip korszerűsítését és a Brzeg Dolny vízszint-átjáró felújítását, amely az Odera csatornaszakaszán, 281 + 600 km-ben, a DolnoÅlÄskie vajdaságban, az Åredzki és a Wolúw járásban található MiÄkina településen (délről: zsilip) és Bank Dolny (északról: Brzeg Dolny és Way falu közelében található. (Hungarian)
A projekt magában foglalja a tengerzár korszerűsítését és a Brzeg Dolny vízi út rekonstrukcióját, amely az Odera szakaszán található, 281 + 600 km-ben, az Alsó-Sziléziai vajdaságban, Średzki és Wolówskie kerületekben, illetve Miękina településeken (dél: Lock) és Alsó Bank (északról: Brzeg Dolny és Wały falu közelében. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú ar an glas loingseoireachta agus atógáil an chrosaire leibhéal uisce Brzeg Dolny, atá suite ar an gcuid cainéalaithe den Oder in abhainn km 281 + 600, sa DolnoÅlÄskie Voivodeship, i gceantair Åredzki agus Wolów, faoi seach, i mbardais MiÄkina (ó dheas: Sluice) agus Bank Dolny (ó thuaidh: tá sé suite in aice le baile Brzeg Dolny agus sráidbhaile WaÅy. (Irish)
Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar an Sealock agus atógáil uiscebhealach Brzeg Dolny, atá suite ar chuid den Oder in abhainn km 281 + 600, sa Voivodeship Silesian Íochtarach, i gceantair Δredzki agus Wolówskie, faoi seach, i mbardais Miękina (ó dheas: Lock) agus Banc Íochtarach (ó thuaidh: gar do bhaile Brzeg Dolny agus sráidbhaile Wały. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar modernisering av sjöfartsslussen och återuppbyggnad av vattenplankorsningen Brzeg Dolny, belägen på den kanaliserade delen av Oder i km 281 + 600 å, i DolnoÅlÄskie vojvodskapet, i Åredzki respektive Wolów distrikten, i kommunerna Mikina (från söder: sluss) och Bank Dolny (från norr: det ligger nära staden Brzeg Dolny och byn WaÅy. (Swedish)
Projektet omfattar modernisering av sjöslussen och återuppbyggnad av floden Brzeg Dolny, som ligger på sträckan Oder i km 281 + 600, i Nedre Schlesiens vojvodskap, i distrikten Średzki respektive Wolówskie i kommunerna Miękina (syd: Lock) och Lower Bank (från norr: nära staden Brzeg Dolny och byn Wały. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab laevaluku moderniseerimist ja Brzeg Dolny ületava veetasandi rekonstrueerimist, mis asub Oderi kanalistatud lõigul 281 + 600 kilomeetril, DolnoÅlÄskie vojevoodkonnas, vastavalt Åredzki ja Wolów rajoonis MiÄkina omavalitsusüksustes (lõunast: lüüsid) ja Bank Dolny (põhjast: see asub Brzeg Dolny linna ja WaÅy küla lähedal. (Estonian)
Projekt hõlmab Oderi lõigul 281 + 600 kilomeetril asuva Brzeg Dolny veetee moderniseerimist ja rekonstrueerimist Alam-Sileesia vojevoodkonnas, vastavalt Średzki ja Wolówskie piirkonnas Miękina kommuunides (lõunas: Lukk) ja Alampank (põhjast: Brzeg Dolny linna ja Wały küla lähedal. (Estonian)

Revision as of 20:05, 2 March 2023

Project Q85883 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Step of the Lower Bank – modernisation works on the step, Stage II
Project Q85883 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    23,945,942.73 zloty
    0 references
    5,323,183.07 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    28,171,697.34 zloty
    0 references
    6,262,568.32 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    26 August 2016
    0 references
    end time
    30 June 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    51°7'34.7"N, 16°58'41.5"E
    0 references
    summary
    Projekt obejmuje modernizację śluzy żeglugowej i przebudowę przepławki stopnia wodnego Brzeg Dolny, położonego na skanalizowanym odcinku Odry w km 281+600 rzeki, na terenie województwa dolnośląskiego, w powiecie średzkim i wołowskim, odpowiednio w gminach Miękina (od południa: śluza) i Brzeg Dolny (od północy: przepławka), w pobliżu miasta Brzeg Dolny i wsi Wały. (Polish)
    0 references
    The project includes modernisation of the shipping lock and reconstruction of the water level crossing Brzeg Dolny, located on the channelled section of the Oder in km 281 + 600 river, in the Dolnośląskie Voivodeship, in Średzki and Wolów districts, respectively, in the municipalities of Miękina (from the south: sluice) and Bank Dolny (from the north: it is located near the town of Brzeg Dolny and the village of Wały. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Le projet comprend la modernisation du sas et la reconstruction de la voie navigable Brzeg Dolny, située sur le tronçon de l’Oder au km 281 + 600, dans la voïvodie de Basse-Silésie, dans les districts de Średzki et Wolówskie, respectivement dans les municipalités de Miękina (sud: Lock) et Lower Bank (du nord: près de la ville de Brzeg Dolny et du village de Wały. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Das Projekt umfasst die Modernisierung der Seeschleuse und den Wiederaufbau der Wasserstraße Brzeg Dolny, die sich auf dem Abschnitt der Oder in km 281 + 600 in der Woiwodschaft Niederschlesien, in den Bezirken Średzki und Wolówskie befindet, bzw. in den Gemeinden Miękina (Süden: Schloss) und Lower Bank (von Norden: in der Nähe der Stadt Brzeg Dolny und dem Dorf Wały. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project omvat de modernisering van de zeesluis en de wederopbouw van de waterweg Brzeg Dolny, gelegen op het deel van de Oder in km 281 + 600 rivier, in het Neder-Silezische woiwodschap, in de districten Średzki en Wolówskie, respectievelijk in de gemeenten Miękina (zuid: Lock) en Lower Bank (uit het noorden: in de buurt van de stad Brzeg Dolny en het dorp Wały. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede l'ammodernamento del mare e la ricostruzione del corso d'acqua Brzeg Dolny, situato sul tratto dell'Oder nel km 281 + 600, nel Voivodato della Bassa Slesia, nei distretti di Średzki e Wolówskie, rispettivamente nei comuni di Miękina (sud: Lock) e Lower Bank (da nord: vicino alla città di Brzeg Dolny e al villaggio di Wały. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto incluye la modernización de la esclusa y reconstrucción de la vía fluvial Brzeg Dolny, situada en el tramo del río Oder en km 281 + 600, en el Voivodato de Baja Silesia, en los distritos de Średzki y Wolówskie, respectivamente en los municipios de Miękina (sur: Lock) y Lower Bank (desde el norte: cerca de la ciudad de Brzeg Dolny y el pueblo de Wały. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet omfatter modernisering af søslusen og genopbygning af Brzeg Dolny-vandløbet, der ligger ved Oder-floden i km 281 + 600 i det nedre Schlesiske Voivodeship, i distrikterne Średzki og Wolówskie i kommunerne Miękina (syd: lås) og Nedre Bank (fra nord: tæt på byen Brzeg Dolny og landsbyen Wały. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό της θαλάσσιας ζώνης και την ανακατασκευή της πλωτής οδού Brzeg Dolny, που βρίσκεται στο τμήμα του Oder σε χιλιόμετρα 281 + 600, στο βοεβοδάτο της Κάτω Σιλεσίας, στις επαρχίες Čredzki και Wolówskie, αντίστοιχα στους δήμους Miękina (νότια: κλειδαριά) και Κάτω Τράπεζα (από τα βόρεια: κοντά στην πόλη Brzeg Dolny και το χωριό Wały. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt uključuje modernizaciju morske uvale i rekonstrukciju plovnog puta Brzeg Dolny, koji se nalazi na dionici rijeke Oder u km 281 + 600, u donjem Silesijskom vojvodstvu, u okruzima Średzki i Wolówskie, u općinama Miękina (južno: brava) i Donja banka (s sjevera: u blizini grada Brzeg Dolnyja i sela Wały. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Proiectul include modernizarea blocului maritim și reconstrucția căii navigabile Brzeg Dolny, situată pe tronsonul Oder la km 281 + 600, în Voievodatul Silezia Inferioară, în raioanele Średzki și Wolówskie, respectiv în comunele Miękina (la sud: Lock) și Lower Bank (din nord: în apropiere de orașul Brzeg Dolny și satul Wały. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa modernizáciu mora a rekonštrukciu vodnej cesty Brzeg Dolny, ktorá sa nachádza na úseku rieky Oder v km 281 + 600, v Dolnom Sliezskom vojvodstve, v okresoch Średzki a Wolówskie v obciach Miękina (juh: zámok) a Dolná banka (zo severu: neďaleko mesta Brzeg Dolny a obce Wały. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tal-baħar u r-rikostruzzjoni tal-passaġġ fuq l-ilma Brzeg Dolny, li jinsab fuq is-sezzjoni tal-Oder fix-xmara km 281 + 600, fil-Voivodeship Silesjana t’Isfel, fid-distretti ta’ Średzki u Wolówskie, rispettivament fil-muniċipalitajiet ta’ Miękina (fin-Nofsinhar: lock) u n-naħa t’isfel tal-Bank (mit-Tramuntana: ħdejn il-belt ta’ Brzeg Dolny u r-raħal ta’ Wały. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O projeto inclui a modernização do mar e a reconstrução da via fluvial Brzeg Dolny, situada no troço do rio Oder no km 281 +600, na voivodia da Baixa Silésia, nos distritos de Średzki e Wolówskie, respetivamente nos municípios de Miękina (sul: eclusa) e Lower Bank (do norte: perto da cidade de Brzeg Dolny e da aldeia de Wały. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeeseen kuuluu merilukon nykyaikaistaminen ja Brzeg Dolny -vesiväylän kunnostaminen, joka sijaitsee Oderin osuudella 281 + 600 jokea, Ala-Sleesian voivodikunnassa, Średzkin ja Wolówskien alueilla Miękinan kunnissa (etelä: Lock) ja Lower Bank (pohjoisesta: lähellä Brzeg Dolnyn kaupunkia ja Wałyn kylää. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt vključuje posodobitev morske zapore in rekonstrukcijo vodne poti Brzeg Dolny, ki se nahaja na odseku reke Oder v km 281 +600, v Spodnjem Šlezijskem vojvodstvu, v okrožjih Średzki in Wolówskie v občinah Miękina (južno: zaklepanje) in Spodnji breg (s severa: v bližini mesta Brzeg Dolny in vasi Wały. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt zahrnuje modernizaci plavební komory a rekonstrukci vodní cesty Brzeg Dolny, která se nachází na úseku Odry v km 281 + 600 km, v Dolním Slezském vojvodství, v okresech Średzki a Wolówskie, resp. v obcích Miękina (jih: zámek) a Dolní břeh (od severu: nedaleko města Brzeg Dolny a vesnice Wały. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektas apima jūros šlaito modernizavimą ir Brzeg Dolny vandens kelio, esančio Oderio ruože 281 + 600 km, Žemutinės Silezijos vaivadijoje, Średzki ir Wolówskie rajonuose, atitinkamai Miękinos savivaldybėse (pietas: užraktas) ir Žemutinis krantas (iš šiaurės: netoli Brzeg Dolny miesto ir Wały kaimelio. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekts ietver jūras strupceļa modernizāciju un Brzeg Dolny ūdensceļa, kas atrodas Oderas posmā 281. + 600. km, Lejassilēzijas vojevodistē, Šredzki un Wolówskie rajonā, attiecīgi Miękina pašvaldībās (dienvidos: Lock) un Lower Bank (no ziemeļiem: netālu no Brzeg Dolny pilsētas un Wały ciemata. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Проектът включва модернизация на шлюза и реконструкция на водния път Brzeg Dolny, разположен в участъка на река Одер в км 281 + 600, в долното силезийско войводство, в областите Średzki и Wolówskie, съответно в общините Miękina (юг: шлюз) и Долна банка (от север: близо до град Бжег Долни и село Вали. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt magában foglalja a tengerzár korszerűsítését és a Brzeg Dolny vízi út rekonstrukcióját, amely az Odera szakaszán található, 281 + 600 km-ben, az Alsó-Sziléziai vajdaságban, Średzki és Wolówskie kerületekben, illetve Miękina településeken (dél: Lock) és Alsó Bank (északról: Brzeg Dolny és Wały falu közelében. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar an Sealock agus atógáil uiscebhealach Brzeg Dolny, atá suite ar chuid den Oder in abhainn km 281 + 600, sa Voivodeship Silesian Íochtarach, i gceantair Δredzki agus Wolówskie, faoi seach, i mbardais Miękina (ó dheas: Lock) agus Banc Íochtarach (ó thuaidh: gar do bhaile Brzeg Dolny agus sráidbhaile Wały. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektet omfattar modernisering av sjöslussen och återuppbyggnad av floden Brzeg Dolny, som ligger på sträckan Oder i km 281 + 600, i Nedre Schlesiens vojvodskap, i distrikten Średzki respektive Wolówskie i kommunerna Miękina (syd: Lock) och Lower Bank (från norr: nära staden Brzeg Dolny och byn Wały. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab Oderi lõigul 281 + 600 kilomeetril asuva Brzeg Dolny veetee moderniseerimist ja rekonstrueerimist Alam-Sileesia vojevoodkonnas, vastavalt Średzki ja Wolówskie piirkonnas Miękina kommuunides (lõunas: Lukk) ja Alampank (põhjast: Brzeg Dolny linna ja Wały küla lähedal. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.03.02.00-00-0009/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q85883&oldid=33302217"