Thermal modernisation of the public utility building in Wojsławice (Q123939): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, lv, ga, ro, et, sv, fi, sl, cs, mt, de, lt, hr, el, es, bg, hu, pt, fr, nl, and other parts)
label / frlabel / fr
Thermomodernisation d’un bâtiment d’utilité publique à Wojsławice
Thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique à Wojsławice
label / delabel / de
Thermomodernisierung eines öffentlichen Versorgungsgebäudes in Wojsławice
Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in Wojsławice
label / nllabel / nl
Thermomodernisering van een openbaar nutsgebouw in Wojsławice
Thermomodernisering van het openbare nutsgebouw in Wojsławice
label / itlabel / it
Termomodernizzazione di un edificio di pubblica utilità a Wojsławice
Termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità a Wojsławice
label / eslabel / es
Termomodernización de un edificio de utilidad pública en Wojsławice
Termomodernización del edificio de servicios públicos en Wojsławice
label / dalabel / da
Termisk modernisering af den offentlige forsyningsbygning i WojsÅawice
Termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning i Wojsławice
label / ellabel / el
Θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας στο WojsÅawice
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας στο Wojsławice
label / hrlabel / hr
Toplinska modernizacija komunalne zgrade u WojsŠawicama
Termomodernizacija javne komunalne zgrade u Wojsławicama
label / rolabel / ro
Modernizarea termică a clădirii de utilități publice din WojsÅawice
Termomodernizarea clădirii de utilități publice din Wojsławice
label / sklabel / sk
Tepelná modernizácia verejnoprospešnej budovy vo WojsÅawiciach
Termomodernizácia budovy verejných služieb vo Wojsławiciach
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni termali tal-bini ta’ utilità pubblika f’WojsÅawice
It-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika f’Wojsławice
label / ptlabel / pt
Modernização térmica do edifício de utilidade pública em WojsÅawice
Termomodernização do edifício de utilidade pública em Wojsławice
label / filabel / fi
WojsÅawicen yleishyödyllisen rakennuksen lämpöuudistus
Wojsławicessa sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen lämpömodernisointi
label / sllabel / sl
Toplotna posodobitev javne komunalne stavbe v WojsÅawicah
Termomodernizacija komunalne stavbe v Wojsławicah
label / cslabel / cs
Tepelná modernizace budovy veřejných služeb ve WojsÅawici
Termomodernizace budovy veřejných služeb ve Wojsławicích
label / ltlabel / lt
Komunalinių paslaugų pastato šiluminis modernizavimas WojsÅawice
Visuomeninio naudingumo pastato Wojsławice termomodernizavimas
label / lvlabel / lv
WojsÅawice komunālās ēkas termiskā modernizācija
Sabiedrisko pakalpojumu ēkas Wojsławice termomodernizācija
label / bglabel / bg
Топлинна модернизация на сградата за комунални услуги във WojsÅawice
Термомодернизация на сградата за комунални услуги във Войславице
label / hulabel / hu
A WojsÅawicei közműépület termikus korszerűsítése
Wojsławice közműépületének termomodernizálása
label / galabel / ga
Nuachóiriú teirmeach ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí in WojsÅawice
Teirmeodrú an fhoirgnimh fóntais phoiblí in Wojsławice
label / svlabel / sv
Värmemodernisering av allmännyttiga byggnader i WojsÅawice
Termomodernisering av den allmänna nyttobyggnaden i Wojsławice
label / etlabel / et
WojsÅawice kommunaalhoone soojuslik moderniseerimine
Wojsławice kommunaalhoone termomoderniseerimine
Property / summaryProperty / summary
Le projet consiste en une thermomodernisation complète d’un bâtiment d’utilité publique à des fins de protection sociale: Atelier d’ergothérapie à Wojsławice. Dans le cadre du projet, des travaux de construction seront réalisés concernant, entre autres, l’isolation des cloisons, le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, la modernisation de la source de chaleur, les installations de chauffage central et d’eau chaude ainsi que l’installation de sources d’énergie renouvelables (pompes à chaleur pour l’eau chaude). Dans le même temps, des travaux inéligibles seront réalisés dans le cadre de l’investissement, notamment: installation d’eau et d’égouts, modernisation du système électrique, ventilation par gravité, travaux généraux de construction et aménagement du terrain La supervision et la promotion du projet par les investisseurs seront assurées. L’investissement contribuera à améliorer l’efficacité énergétique, à réduire la demande d’énergie pour le chauffage du bâtiment et à préparer l’eau chaude domestique. Il y aura également une réduction des émissions de polluants dans l’atmosphère (y compris: CO2 et PM10). (French)
Le projet consiste en une thermo-modernisation complète d’un bâtiment d’utilité publique destiné à des fins sociales: Atelier d’ergothérapie à Wojsławice. Dans le cadre du projet, des travaux de construction seront réalisés, entre autres, sur l’isolation des cloisons, le remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes, la modernisation de la source de chaleur, les installations de c.o.o. et c.w.u. ainsi que l’installation de sources d’énergie renouvelables (pompes à chaleur aux fins de la c.w.u.). Dans le même temps, l’investissement effectuera des travaux sans réserve, notamment: installation de balayage d’eau, modernisation du système électrique, ventilation gravitationnelle, travaux généraux de construction et développement du terrain La supervision et la promotion du projet par les investisseurs seront assurées. L’investissement contribuera à améliorer l’efficacité énergétique, à réduire la demande d’énergie nécessaire pour chauffer le bâtiment et préparer l’eau chaude sanitaire. Il y aura également une réduction des émissions de polluants dans l’atmosphère (y compris: Poussière de CO2 et PM10). (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt besteht aus einer umfassenden Thermomodernisierung eines öffentlichen Versorgungsgebäudes für soziale Wohlfahrtszwecke: Workshop der Berufstherapie in Wojsławice. Im Rahmen des Projekts werden u. a. Bauarbeiten durchgeführt, die u. a. die Isolierung von Trennwänden, den Austausch von Fenster- und Türtischarbeiten, die Modernisierung der Wärmequelle, Zentralheizungen und Warmwasseranlagen sowie die Installation erneuerbarer Energiequellen (Wärmepumpen für Warmwasser) betreffen. Gleichzeitig werden nicht förderfähige Arbeiten im Rahmen der Investition durchgeführt, darunter: Wasser- und Kanalinstallation, Modernisierung der elektrischen Anlage, Schwerkraftlüftung, allgemeine Bauarbeiten und Landentwicklung Die Investorenaufsicht und Förderung des Projekts wird gewährleistet. Die Investitionen werden zur Verbesserung der Energieeffizienz, zur Verringerung des Energiebedarfs für die Heizung des Gebäudes und zur Vorbereitung von Warmwasser im Haushalt beitragen. Es wird auch eine Verringerung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre geben (einschließlich: CO2 und PM10). (German)
Das Projekt besteht aus einer umfassenden Thermomodernisierung eines öffentlichen Versorgungsgebäudes für soziale Zwecke: Workshop für Ergotherapie in Wojsławice. Im Rahmen des Projekts werden unter anderem die Isolierung von Trennwänden, der Austausch von Fenstern und Türen, die Modernisierung der Wärmequelle, die Installationen von c.o.o. und c.w.u. zusammen mit der Installation erneuerbarer Energiequellen (Wärmepumpen für die Zwecke der c.w.u.) durchgeführt. Gleichzeitig werden die Investitionen unqualifizierte Arbeiten ausführen, darunter: Wasserscan-Installation, Modernisierung des elektrischen Systems, Gravitationslüftung, allgemeine Bauarbeiten und Landentwicklung Die Investorenaufsicht und Förderung des Projekts wird sichergestellt. Die Investition wird dazu beitragen, die Energieeffizienz zu verbessern und den Energiebedarf für die Heizung des Gebäudes und die Aufbereitung von Warmwasser zu verringern. Es wird auch eine Verringerung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre geben (einschließlich: CO2 und PM10 Staub). (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project bestaat uit een uitgebreide thermomodernisering van een openbaar nutsgebouw voor maatschappelijke doeleinden: Workshop Occupational Therapy in Wojsławice. In het kader van het project zullen bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd op het gebied van onder meer isolatie van scheidingswanden, vervanging van venster- en deurschrijnwerk, modernisering van de warmtebron, centrale verwarming en warmwaterinstallaties, samen met de installatie van hernieuwbare energiebronnen (warmtepompen voor warm water). Tegelijkertijd worden niet-subsidiabele werkzaamheden uitgevoerd in het kader van de investering, waaronder: water- en rioleringsinstallatie, modernisering van het elektrische systeem, zwaartekrachtventilatie, algemene bouwwerkzaamheden en grondontwikkeling Het toezicht en de bevordering van het project door investeerders worden gewaarborgd. De investering zal bijdragen tot de verbetering van de energie-efficiëntie, de vermindering van de energievraag voor de verwarming van het gebouw en de voorbereiding van warm water voor huishoudelijk gebruik. Er zal ook een vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer plaatsvinden (met inbegrip van: CO2 en PM10). (Dutch)
Het project bestaat uit een uitgebreide thermo-modernisering van een openbaar nutsgebouw bestemd voor maatschappelijke zorg: Workshop van Occupational Therapy in Wojsławice. In het kader van het project zullen bouwwerken worden uitgevoerd op o.a. isolatie van scheidingswanden, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, modernisering van de warmtebron, installaties van c.o.o. en c.w.u. samen met de installatie van hernieuwbare energiebronnen (warmtepompen ten behoeve van c.w.u.). Tegelijkertijd zal de investering ongekwalificeerd werk verrichten, waaronder: waterscaninstallatie, modernisering van het elektrische systeem, gravitatieventilatie, algemene bouwwerkzaamheden en landontwikkeling. De investering zal bijdragen aan het verbeteren van de energie-efficiëntie, het verminderen van de vraag naar energie die nodig is voor het verwarmen van het gebouw en de voorbereiding van warm water voor huishoudelijk gebruik. Er zal ook sprake zijn van een vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer (waaronder: CO2 en PM10 stof). (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto consiste in una completa termomodernizzazione di un edificio di pubblica utilità a fini sociali: Laboratorio di terapia professionale a Wojsławice. Nell'ambito del progetto saranno realizzati lavori di costruzione riguardanti, tra l'altro, l'isolamento delle pareti divisorie, la sostituzione della falegnameria per finestre e porte, l'ammodernamento della fonte di calore, il riscaldamento centrale e gli impianti di acqua calda nonché l'installazione di fonti di energia rinnovabili (pompe di calore per l'acqua calda). Nel contempo, nell'ambito dell'investimento saranno realizzati lavori non ammissibili, tra cui: L'installazione di acqua e fognature, l'ammodernamento dell'impianto elettrico, la ventilazione a gravità, i lavori generali di costruzione e lo sviluppo del territorio saranno garantiti dalla supervisione degli investitori e dalla promozione del progetto. L'investimento contribuirà a migliorare l'efficienza energetica, a ridurre la domanda di energia per riscaldare l'edificio e a preparare l'acqua calda per uso domestico. Vi sarà inoltre una riduzione delle emissioni inquinanti nell'atmosfera (tra cui: CO2 e PM10). (Italian)
Il progetto consiste in una completa termomodernizzazione di un edificio di pubblica utilità destinato a fini di assistenza sociale: Laboratorio di Terapia Occupazionale a Wojsławice. Nell'ambito del progetto, i lavori di costruzione saranno eseguiti, tra l'altro, sull'isolamento delle partizioni, sulla sostituzione della falegnameria di finestre e porte, sull'ammodernamento della fonte di calore, sugli impianti di c.o.o. e c.w.u. insieme all'installazione di fonti energetiche rinnovabili (pompe di calore ai fini del c.w.u.). Allo stesso tempo, l'investimento effettuerà lavori non qualificati, tra cui: installazione di acqua-scansione, ammodernamento dell'impianto elettrico, ventilazione gravitazionale, lavori di costruzione generali e sviluppo del territorio. L'investimento contribuirà a migliorare l'efficienza energetica, a ridurre la domanda di energia necessaria per riscaldare l'edificio e a preparare l'acqua calda sanitaria. Ci sarà anche una riduzione delle emissioni di inquinanti nell'atmosfera (tra cui: Polvere di CO2 e PM10). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto consiste en una termomodernización integral de un edificio de utilidad pública con fines de bienestar social: Taller de Terapia Ocupacional en Wojsławice. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo obras de construcción relativas, entre otras cosas, al aislamiento de los tabiques, la sustitución de la carpintería de ventanas y puertas, la modernización de la fuente de calor, las instalaciones de calefacción central y agua caliente, así como la instalación de fuentes de energía renovables (bombas de calor para el agua caliente). Al mismo tiempo, las obras no subvencionables se llevarán a cabo como parte de la inversión, incluyendo: instalación de agua y alcantarillado, modernización del sistema eléctrico, ventilación por gravedad, obras generales de construcción y urbanización El inversor supervisará y promoverá el proyecto. La inversión contribuirá a mejorar la eficiencia energética, reducir la demanda de energía para calentar el edificio y preparar el agua caliente doméstica. También se reducirán las emisiones de contaminantes a la atmósfera (en particular: CO2 y PM10). (Spanish)
El proyecto consiste en una termomodernización integral de un edificio de utilidad pública destinado a fines de atención social: Taller de Terapia Ocupacional en Wojsławice. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo obras de construcción, entre otras, de aislamiento de particiones, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, modernización de la fuente de calor, instalaciones de c.o.o. y c.w.u. junto con la instalación de fuentes de energía renovables (bombas de calor para los fines de la c.w.u.). Al mismo tiempo, la inversión llevará a cabo trabajos no calificados, incluyendo: instalación de exploración de agua, modernización del sistema eléctrico, ventilación gravitacional, obras generales de construcción y desarrollo del terreno La supervisión y promoción del proyecto por parte del inversor estará asegurada. La inversión contribuirá a mejorar la eficiencia energética, reduciendo la demanda de energía necesaria para calentar el edificio y preparar agua caliente doméstica. También habrá una reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera (incluyendo: Polvo de CO2 y PM10). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består af en omfattende termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning med henblik på social velfærd: Workshop af erhvervsterapi i WojsÅawice. Som en del af projektet vil der blive udført anlægsarbejder vedrørende bl.a. isolering af skillevægge, udskiftning af vindues- og dørsnedkerarbejde, modernisering af varmekilder, centralvarmeanlæg og varmtvandsanlæg samt installation af vedvarende energikilder (varmepumper til centralvarme). Samtidig vil der blive udført arbejde, der ikke er støtteberettiget, inden for rammerne af investeringen, herunder: installation af vand og kloakering, modernisering af elektriske installationer, gravitationsventilation, anlægsarbejder og arealudvikling Investorens tilsyn og projektfremme vil blive sikret. Investeringen vil bidrage til at forbedre energieffektiviteten, mindske efterspørgslen efter energi, der er nødvendig til opvarmning af bygningen og forberedelse af varmt vand. Emissionerne til atmosfæren vil også blive reduceret (herunder: CO2 og PM10 støv. (Danish)
Projektet består af en omfattende termomodernisering af en offentlig forsyningsbygning, der er beregnet til sociale formål: Workshop om erhvervsterapi i Wojsławice. Som led i projektet vil der blive udført byggearbejder på bl.a. isolering af skillevægge, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, modernisering af varmekilden, installation af c.o.o. og c.w.u. sammen med installation af vedvarende energikilder (varmepumper med henblik på c.w.u.). Samtidig vil investeringen udføre ukvalificeret arbejde, herunder: vandscanning, modernisering af elsystemet, gravitationel ventilation, generelle bygge- og anlægsarbejder og jordudvikling Investortilsynet og fremme af projektet vil blive sikret. Investeringen vil bidrage til at forbedre energieffektiviteten, mindske efterspørgslen efter energi til opvarmning af bygningen og forberede varmt brugsvand. Der vil også ske en reduktion af udledningen af forurenende stoffer til atmosfæren (herunder: CO2 og PM10 støv). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο συνίσταται σε έναν ολοκληρωμένο θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας για σκοπούς κοινωνικής πρόνοιας: Εργαστήριο εργοθεραπείας στο WojsÅawice. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν κατασκευαστικές εργασίες που αφορούν, μεταξύ άλλων, τη μόνωση χωρισμάτων, την αντικατάσταση των παραθύρων και των θυρών, τον εκσυγχρονισμό της πηγής θερμότητας, τις εγκαταστάσεις κεντρικής θέρμανσης και ζεστού νερού μαζί με την εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (αντλίες θερμότητας για κεντρική θέρμανση). Ταυτόχρονα, οι μη επιλέξιμες εργασίες θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο της επένδυσης, συμπεριλαμβανομένων: εγκατάσταση ύδρευσης και αποχέτευσης, εκσυγχρονισμός των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, βαρυτικός εξαερισμός, κατασκευαστικές εργασίες και χωροταξική ανάπτυξη Η εποπτεία του επενδυτή και η προώθηση του έργου θα διασφαλιστεί. Η επένδυση θα συμβάλει στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης, στη μείωση της ζήτησης ενέργειας που απαιτείται για τη θέρμανση του κτιρίου και στην προετοιμασία ζεστού νερού. Θα μειωθούν επίσης οι εκπομπές στην ατμόσφαιρα (συμπεριλαμβανομένων: Σκόνη CO2 και PM10. (Greek)
Το έργο συνίσταται σε έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό ενός κτιρίου κοινής ωφέλειας που προορίζεται για σκοπούς κοινωνικής φροντίδας: Εργαστήριο Εργοθεραπείας στο Wojsławice. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθούν κατασκευαστικές εργασίες, μεταξύ άλλων, μόνωσης χωρισμάτων, αντικατάστασης της επένδυσης παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός της πηγής θερμότητας, εγκαταστάσεις c.o.o. και c.w.u. μαζί με την εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (αντλίες θερμότητας για τους σκοπούς του c.w.u.). Ταυτόχρονα, η επένδυση θα εκτελεί ανειδίκευτες εργασίες, μεταξύ των οποίων: η εγκατάσταση νερού-ανίχνευσης, ο εκσυγχρονισμός του ηλεκτρικού συστήματος, ο βαρυτικός αερισμός, οι γενικές κατασκευαστικές εργασίες και η ανάπτυξη γης θα διασφαλιστεί η επίβλεψη και προώθηση του έργου από τους επενδυτές. Η επένδυση θα συμβάλει στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης, στη μείωση της ζήτησης ενέργειας που απαιτείται για τη θέρμανση του κτιρίου και στην προετοιμασία ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Θα υπάρξει επίσης μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα (συμπεριλαμβανομένων: CO2 και PM10 σκόνη). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se sastoji od sveobuhvatne termomodernizacije komunalne zgrade za potrebe socijalne skrbi: Radionica profesionalne terapije u WojsÅawiceu. U sklopu projekta provest će se građevinski radovi koji se, između ostalog, odnose na izolaciju pregrada, zamjenu stolarije prozora i vrata, modernizaciju izvora topline, centralno grijanje i instalacije tople vode zajedno s ugradnjom obnovljivih izvora energije (toplinske crpke za centralno grijanje). Istodobno će se neprihvatljivi radovi obavljati u okviru ulaganja, uključujući: instalacija vode i kanalizacije, modernizacija električnih instalacija, gravitacijska ventilacija, građevinski radovi i razvoj zemljišta Osigurat će se nadzor investitora i promocija projekta. Ulaganje će doprinijeti poboljšanju energetske učinkovitosti, smanjenju potražnje za energijom potrebnom za grijanje zgrade i pripremu tople vode. Smanjit će se i emisije u atmosferu (uključujući: Prašina CO2 i PM10. (Croatian)
Projekt se sastoji od sveobuhvatne termomodernizacije javne komunalne zgrade namijenjene socijalnoj skrbi: Radionica radne terapije u Wojsławicama. U sklopu projekta izvodit će se građevinski radovi na, između ostalog, izolaciji pregrada, zamjeni prozora i stolarije vrata, modernizaciji izvora topline, instalacijama c.o.o. i c.w.u. zajedno s ugradnjom obnovljivih izvora energije (toplinske crpke za potrebe c.w.u.). Istodobno, ulaganjem će se obavljati nekvalificirani rad, uključujući: instalacija vodoskoka, modernizacija električnog sustava, gravitacijska ventilacija, opći građevinski radovi i razvoj zemljišta osigurat će se investitorski nadzor i promocija projekta. Ulaganjem će se doprinijeti poboljšanju energetske učinkovitosti, smanjenju potražnje za energijom potrebnoj za grijanje zgrade i pripremi tople vode u kućanstvu. Smanjit će se i emisije onečišćujućih tvari u atmosferu (uključujući: CO2 i PM10 prašina). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul constă într-o termomodernizare cuprinzătoare a clădirii de utilități publice în scopuri de protecție socială: Atelier de terapie ocupațională în WojsÅawice. Ca parte a proiectului, vor fi efectuate lucrări de construcție privind, printre altele, izolarea pereților despărțitori, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, modernizarea surselor de căldură, instalațiile de încălzire centrală și de apă caldă, precum și instalarea de surse regenerabile de energie (pompe de căldură pentru încălzirea centrală). În același timp, se vor desfășura activități neeligibile în cadrul investiției, inclusiv: instalatii de apa si canalizare, modernizarea instalatiilor electrice, ventilatie gravitationala, lucrari de constructii si amenajare a terenului. Supravegherea investitorilor si promovarea proiectelor vor fi asigurate. Investiția va contribui la îmbunătățirea eficienței energetice, la reducerea cererii de energie necesară pentru încălzirea clădirii și la prepararea apei calde. Emisiile în atmosferă vor fi, de asemenea, reduse (inclusiv: Praf de CO2 și PM10. (Romanian)
Proiectul constă într-o termomodernizare cuprinzătoare a unei clădiri de utilitate publică destinată asistenței sociale: Atelier de Terapie Ocupațională în Wojsławice. În cadrul proiectului, lucrările de construcție vor fi realizate, printre altele, pe izolarea pereților despărțitori, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, modernizarea sursei de căldură, instalațiile de c.o.o. și c.w.u. împreună cu instalarea de surse regenerabile de energie (pompe de căldură în scopul c.w.u.). În același timp, investiția va efectua lucrări necalificate, inclusiv: instalarea apei-scanare, modernizarea sistemului electric, ventilația gravitațională, lucrările generale de construcție și amenajarea terenului Se vor asigura supravegherea și promovarea proiectului de către investitori. Investiția va contribui la îmbunătățirea eficienței energetice, la reducerea cererii de energie necesară pentru încălzirea clădirii și la pregătirea apei calde menajere. De asemenea, va exista o reducere a emisiilor de poluanți în atmosferă (inclusiv: Praf de CO2 și PM10). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pozostáva z komplexnej termomodernizácie verejnoprospešnej budovy na účely sociálneho zabezpečenia: Workshop pracovnej terapie vo WojsÅawiciach. V rámci projektu sa budú realizovať stavebné práce týkajúce sa okrem iného izolácie priečok, výmeny okien a dverí, modernizácie zdroja tepla, ústredného kúrenia a teplej vody spolu s inštaláciou obnoviteľných zdrojov energie (tepelné čerpadlá na ústredné kúrenie). Zároveň sa v rámci investície vykonajú neoprávnené práce vrátane: inštalácia vody a kanalizácie, modernizácia elektrických inštalácií, gravitačné vetranie, stavebné práce a rozvoj pozemkov. Zabezpečí sa dozor investora a podpora projektu. Investícia prispeje k zlepšeniu energetickej účinnosti, zníženiu dopytu po energii potrebnej na vykurovanie budovy a prípravu teplej vody. Znížia sa aj emisie do atmosféry (vrátane: Prach z CO2 a PM10. (Slovak)
Projekt pozostáva z komplexnej termomodernizácie budovy verejných služieb určenej na účely sociálnej starostlivosti: Workshop pracovnej terapie vo Wojsławiciach. V rámci projektu sa budú vykonávať stavebné práce okrem iného na izolácii priečok, výmene okenných a dverových stolárskych výrobkov, modernizácii zdroja tepla, inštaláciách c.o.o. a c.w.u. spolu s inštaláciou obnoviteľných zdrojov energie (tepelné čerpadlá na účely c.w.u.). Investícia bude zároveň vykonávať nekvalifikovanú prácu vrátane: inštalácia vodného skenu, modernizácia elektrického systému, gravitačné vetranie, všeobecné stavebné práce a územný rozvoj Zabezpečí sa dohľad investora a propagácia projektu. Investícia prispeje k zlepšeniu energetickej účinnosti, zníženiu dopytu po energii potrebnej na vykurovanie budovy a príprave teplej úžitkovej vody. Dôjde tiež k zníženiu emisií znečisťujúcich látok do ovzdušia (vrátane: CO2 a PM10 prach). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonsisti f’termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini ta’ utilità pubblika għal skopijiet ta’ benesseri soċjali: Workshop ta’ terapija okkupazzjonali f’WojsÅawice. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonċernaw, fost l-oħrajn, l-iżolament tal-ħitan diviżorji, is-sostituzzjoni tal-mastrudaxxa tat-twieqi u tal-bibien, il-modernizzazzjoni tas-sors tas-sħana, it-tisħin ċentrali u l-installazzjonijiet tal-misħun flimkien mal-installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (pompi tas-sħana għat-tisħin ċentrali). Fl-istess ħin, se jitwettaq xogħol ineliġibbli fil-qafas tal-investiment, inkluż: l-installazzjoni tal-ilma u tad-drenaġġ, il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet elettriċi, il-ventilazzjoni gravitazzjonali, ix-xogħlijiet tal-kostruzzjoni u l-iżvilupp tal-art Is-superviżjoni tal-Investiturâ u l-promozzjoni tal-proġett se jiġu żgurati. L-investiment se jikkontribwixxi għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika, it-tnaqqis tad-domanda għall-enerġija meħtieġa għat-tisħin tal-bini u t-tħejjija tal-ilma sħun. L-emissjonijiet fl-atmosfera se jitnaqqsu wkoll (inklużi: Trab tas-CO2 u tal-PM10. (Maltese)
Il-proġett jikkonsisti minn termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ bini ta’ utilità pubblika maħsub għal skopijiet ta’ kura soċjali: Workshop ta’ Terapija Okkupazzjonali f’Wojsławice. Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu fuq, fost l-oħrajn, l-iżolament tal-ħitan diviżorji, is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, il-modernizzazzjoni tas-sors tas-sħana, l-installazzjonijiet ta’ c.o.o. u c.w.u. flimkien mal-installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (pompi tas-sħana għall-finijiet ta’ c.w.u.). Fl-istess ħin, l-investiment se jwettaq xogħol mhux kwalifikat, inkluż: l-installazzjoni tal-iskanjar tal-ilma, il-modernizzazzjoni tas-sistema elettrika, il-ventilazzjoni gravitazzjonali, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ġenerali u l-iżvilupp tal-art Is-superviżjoni tal-investitur u l-promozzjoni tal-proġett se jiġu żgurati. L-investiment se jikkontribwixxi għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika, għat-tnaqqis tad-domanda għall-enerġija meħtieġa għat-tisħin tal-bini u għat-tħejjija tal-ilma sħun domestiku. Se jkun hemm ukoll tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera (inkluż: Trab ta’ CO2 u PM10). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto consiste numa termomodernização abrangente do edifício de utilidade pública para fins de bem-estar social: Oficina de terapia ocupacional em WojsÅawice. No âmbito do projeto, serão realizadas obras de construção relativas, nomeadamente, ao isolamento de divisórias, à substituição da marcenaria para janelas e portas, à modernização da fonte de calor, às instalações de aquecimento central e de água quente, bem como à instalação de fontes de energia renováveis (bombas de calor para aquecimento central). Ao mesmo tempo, serão realizados trabalhos inelegíveis no âmbito do investimento, incluindo: instalação de água e esgotos, modernização de instalações elétricas, ventilação gravitacional, obras de construção e desenvolvimento de terrenos A supervisão do investidor e promoção de projetos será assegurada. O investimento contribuirá para melhorar a eficiência energética, reduzir a procura de energia necessária para aquecer o edifício e preparar a água quente. As emissões para a atmosfera serão igualmente reduzidas (incluindo: Poeiras de CO2 e PM10. (Portuguese)
O projeto consiste numa termomodernização abrangente de um edifício de utilidade pública destinado a fins de assistência social: Workshop de Terapia Ocupacional em Wojsławice. Como parte do projeto, serão realizadas obras de construção sobre, entre outros, isolamento de divisórias, substituição de marcenaria para janelas e portas, modernização da fonte de calor, instalações de c.o.o. e c.w.u. juntamente com a instalação de fontes de energia renováveis (bombas de calor para efeitos do c.w.u.). Ao mesmo tempo, o investimento realizará trabalhos não qualificados, incluindo: instalação de varrimento de água, modernização do sistema elétrico, ventilação gravitacional, obras gerais de construção e desenvolvimento da terra. A supervisão do investidor e a promoção do projeto serão asseguradas. O investimento contribuirá para melhorar a eficiência energética, reduzir a procura de energia necessária para aquecer o edifício e preparar a água quente para uso doméstico. Haverá também uma redução das emissões de poluentes para a atmosfera (incluindo: Poeiras de CO2 e PM10). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koostuu yleishyödyllisen rakennuksen kokonaisvaltaisesta lämpömodernoinnista sosiaalihuoltoa varten: Työterapian työpaja WojsÅawicessa. Osana hanketta toteutetaan rakennustöitä, jotka koskevat muun muassa väliseinien eristystä, ikkuna- ja ovipuusepänvaihtoa, lämmönlähteen nykyaikaistamista, keskuslämmitystä ja kuumavesihuoltoa sekä uusiutuvien energialähteiden (keskuslämmityksen lämpöpumppujen) asentamista. Samaan aikaan investoinnin yhteydessä tehdään tukeen oikeuttamattomia töitä, joita ovat muun muassa seuraavat: Vesi- ja viemäröintiasennus, sähkölaitteiden nykyaikaistaminen, gravitaatioilmanvaihto, rakennustyöt ja maan kehittäminen Sijoittajan valvonta ja hankkeiden edistäminen varmistetaan. Investoinnilla parannetaan energiatehokkuutta, vähennetään rakennuksen lämmitykseen ja kuuman veden valmistamiseen tarvittavan energian kysyntää. Myös ilmakehään joutuvia päästöjä vähennetään (mukaan lukien: CO2- ja PM10-pöly. (Finnish)
Hanke koostuu sosiaalihuoltoon tarkoitetun yleishyödyllisen rakennuksen kattavasta lämpömodernoinnista: Työterapian työpaja Wojsławicessa. Osana hanketta rakennustöitä tehdään muun muassa väliseinien eristämisessä, ikkuna- ja oviliitosten uusimisessa, lämmönlähteen nykyaikaistamisessa, c.o. ja c.w.u:n asennuksissa sekä uusiutuvien energialähteiden asentamisessa (C.w.u:n tarkoituksissa käytettävät lämpöpumput). Samalla investoinnilla tehdään epäpätevää työtä, mukaan lukien: vesiskannausasennus, sähköjärjestelmän modernisointi, painovoimainen ilmanvaihto, yleiset rakennustyöt ja maanrakentaminen. Investoinnilla parannetaan energiatehokkuutta ja vähennetään rakennuksen lämmittämiseen ja lämpimän käyttöveden valmisteluun tarvittavan energian kysyntää. Myös ilmakehään joutuvia epäpuhtauspäästöjä vähennetään (mukaan lukien: CO2- ja PM10-pöly). (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je sestavljen iz celovite termomodernizacije stavbe javnih služb za namene socialnega varstva: Delavnica poklicne terapije v WojsÅawicah. V okviru projekta bodo izvedena gradbena dela, med drugim v zvezi z izolacijo predelnih sten, zamenjavo stavbnega pohištva za okna in vrata, posodobitvijo toplotnega vira, centralnega ogrevanja in tople vode ter vgradnjo obnovljivih virov energije (toplotne črpalke za centralno ogrevanje). Hkrati se bo neupravičeno delo izvajalo v okviru naložbe, vključno z: vodna in kanalizacija, posodobitev električnih instalacij, gravitacijsko prezračevanje, gradbena dela in razvoj zemljišč Nadzor investitorja in spodbujanje projekta bo zagotovljeno. Naložba bo prispevala k izboljšanju energetske učinkovitosti, zmanjšanju povpraševanja po energiji, potrebni za ogrevanje stavbe, in pripravi tople vode. Zmanjšale se bodo tudi emisije v ozračje (vključno z: CO2 in PM10 prah. (Slovenian)
Projekt je sestavljen iz celovite termomodernizacije javne komunalne stavbe, namenjene socialni oskrbi: Delavnica o poklicni terapiji v Wojsławicah. V okviru projekta se bodo gradbena dela med drugim izvajala na izolaciji predelnih sten, zamenjavi okenskega in vratnega pohištva, posodobitvi vira toplote, instalacijah c.o.o. in c.w.u. skupaj z namestitvijo obnovljivih virov energije (toplotne črpalke za namene c.w.u.). Hkrati bo naložba opravljala nekvalificirana dela, vključno z: vodno skeniranje, posodobitev električnega sistema, gravitacijsko prezračevanje, splošna gradbena dela in razvoj zemljišč Zagotovljen bo nadzor investitorja in promocija projekta. Naložba bo prispevala k izboljšanju energetske učinkovitosti, zmanjšanju povpraševanja po energiji, potrebni za ogrevanje stavbe in pripravo sanitarne tople vode. Prav tako se bodo zmanjšale emisije onesnaževal v ozračje (vključno z: CO2 in PM10 prah). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sestává z komplexní termomodernizace budovy veřejných služeb pro účely sociálního zabezpečení: Workshop pracovní terapie ve WojsÅawici. V rámci projektu budou provedeny stavební práce týkající se mimo jiné izolace příček, výměny okenních a dveřních truhlářství, modernizace zdrojů tepla, ústředního vytápění a teplovodních zařízení spolu s instalací obnovitelných zdrojů energie (tepelných čerpadel pro ústřední vytápění). Současně budou v rámci investice prováděny nezpůsobilé práce, včetně: vodovodní a kanalizační instalace, modernizace elektrických zařízení, gravitační větrání, stavební práce a rozvoj pozemků Investoři bude zajištěn dohled a podpora projektů. Investice přispějí ke zlepšení energetické účinnosti, snížení poptávky po energii potřebné pro vytápění budovy a přípravu teplé vody. Sníží se také emise do ovzduší (včetně: Prach CO2 a PM10. (Czech)
Projekt sestává z komplexní termo-modernizace veřejné užitkové budovy určené pro účely sociální péče: Workshop pracovní terapie ve Wojsławicích. V rámci projektu budou provedeny stavební práce mimo jiné na izolaci příček, výměně okenních a dveřních truhlářství, modernizaci tepelného zdroje, instalacích c.o.o. a c.w.u. spolu s instalací obnovitelných zdrojů energie (tepelná čerpadla pro účely c.w.u.). Investice bude zároveň provádět nekvalifikovanou práci, včetně: instalace vodního skenu, modernizace elektrického systému, gravitační větrání, všeobecné stavební práce a rozvoj pozemků Bude zajištěn dohled investora a podpora projektu. Investice přispějí ke zlepšení energetické účinnosti, snížení poptávky po energii potřebné pro vytápění budovy a přípravu teplé vody v domácnostech. Dojde také ke snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší (včetně: CO2 a PM10 prach). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektą sudaro visapusiškas komunalinių paslaugų pastato termomodernizavimas socialinės gerovės tikslais: Profesinės terapijos dirbtuvės WojsÅawice. Įgyvendinant projektą bus atliekami, be kita ko, pertvarų izoliacijos, langų ir durų stalių keitimo, šilumos šaltinių modernizavimo, centrinio šildymo ir karšto vandens įrenginių statybos darbai, taip pat atsinaujinančiųjų energijos išteklių (centrinio šildymo šilumos siurblių) įrengimas. Tuo pat metu bus atliekamas reikalavimų neatitinkantis darbas, susijęs su investicijomis, įskaitant: vandens ir kanalizacijos įrengimas, elektros įrenginių modernizavimas, gravitacinė ventiliacija, statybos darbai ir žemės plėtra Investuotojo priežiūra ir projektų skatinimas. Investicijos padės didinti energijos vartojimo efektyvumą, sumažinti energijos, reikalingos pastatui šildyti ir karšto vandens ruošimui, poreikį. Taip pat bus sumažintas į atmosferą išmetamų teršalų kiekis (įskaitant: CO2 ir KD10 dulkės. (Lithuanian)
Projektą sudaro visapusiškas visuomeninės paskirties pastato, skirto socialinei priežiūrai, termomodernizavimas: Profesinės terapijos seminaras Wojsławice. Vykdant projektą, bus vykdomi, be kita ko, pertvarų izoliacijos darbai, langų ir durų stalių keitimas, šilumos šaltinio modernizavimas, c.o.o. ir c.w.u. įrengimai kartu su atsinaujinančių energijos šaltinių (šilumos siurblių C.w.u. tikslais) įrengimu. Tuo pačiu metu investicijomis bus atliekami nekvalifikuoti darbai, įskaitant: vandens skenavimo įrengimas, elektros sistemos modernizavimas, gravitacinė ventiliacija, bendrieji statybos darbai ir žemės plėtra. Investicijos padės didinti energijos vartojimo efektyvumą, sumažinti energijos, reikalingos pastatui šildyti ir buitiniam karštam vandeniui ruošti, paklausą. Taip pat bus sumažintas į atmosferą išmetamų teršalų kiekis (įskaitant: CO2 ir KD10 dulkės). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietver sabiedrisko pakalpojumu ēkas visaptverošu termomodernizāciju sociālās labklājības nolūkos: Arodterapijas darbnīca WojsÅawice. Projekta ietvaros tiks veikti būvdarbi, kas cita starpā saistīti ar starpsienu izolāciju, logu un durvju galdniecības nomaiņu, siltuma avota modernizāciju, centrālapkures un karstā ūdens iekārtām, kā arī atjaunojamās enerģijas avotu uzstādīšanu (siltumsūkņi centrālapkurei). Vienlaikus ieguldījumu ietvaros tiks veikts neattiecināms darbs, tostarp: ūdens un kanalizācijas ierīkošana, elektroinstalāciju modernizācija, gravitācijas ventilācija, celtniecības darbi un zemes attīstība Tiks nodrošināta investora uzraudzība un projektu veicināšana. Ieguldījumi palīdzēs uzlabot energoefektivitāti, samazinot pieprasījumu pēc enerģijas, kas vajadzīga ēkas apkurei un karstā ūdens sagatavošanai. Samazināsies arī emisijas atmosfērā (tostarp: CO2 un PM10 putekļi. (Latvian)
Projekts ietver sociālās aprūpes vajadzībām paredzētas sabiedriskas nozīmes ēkas visaptverošu termomodernizāciju: Arodterapijas darbnīca Wojsławice. Projekta ietvaros tiks veikti būvdarbi, cita starpā, starpsienu siltināšana, logu un durvju galdniecības nomaiņa, siltuma avota modernizācija, c.o.o. un c.w.u. iekārtas kopā ar atjaunojamo enerģijas avotu uzstādīšanu (siltumsūkņi c.w.u vajadzībām). Tajā pašā laikā investīcijas veiks nekvalificētu darbu, tostarp: tiks nodrošināta ūdensskenēšanas uzstādīšana, elektrosistēmas modernizācija, gravitācijas ventilācija, vispārējie būvdarbi un zemes attīstība. Investīcijas palīdzēs uzlabot energoefektivitāti, samazinot pieprasījumu pēc enerģijas, kas vajadzīga ēkas apkurei un mājsaimniecības karstā ūdens sagatavošanai. Samazināsies arī piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā (tostarp: CO2 un PM10 putekļi). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се състои от цялостна термомодернизация на обществената комунално-битова сграда за целите на социалното подпомагане: Работилница по трудова терапия във Войшавице. Като част от проекта ще бъдат извършени строителни работи, свързани, наред с другото, с изолация на преградни стени, подмяна на дограма на прозорци и врати, модернизация на топлоизточника, инсталации за централно отопление и топла вода, както и инсталиране на възобновяеми енергийни източници (термопомпи за централно отопление). В същото време ще се извършва недопустима работа в рамките на инвестицията, включително: водоснабдителна и канализационна инсталация, модернизация на електрически инсталации, гравитационна вентилация, строителни работи и благоустройство на земята Инвеститорът ще осигури надзор и популяризиране на проекта. Инвестицията ще допринесе за подобряване на енергийната ефективност, намаляване на търсенето на енергия, необходима за отопление на сградата и приготвяне на топла вода. Емисиите в атмосферата също ще бъдат намалени (включително: Прах от CO2 и PM10. (Bulgarian)
Проектът се състои в цялостна термомодернизация на сграда за комунални услуги, предназначена за социални грижи: Работилница по професионална терапия във Войславице. Като част от проекта ще се извършват строителни работи, наред с другото, по изолация на преградни стени, подмяна на дограма и дограма на врати, модернизация на източника на топлина, инсталации на c.o.o. и c.w.u. заедно с инсталирането на възобновяеми енергийни източници (топлинни помпи за целите на c.w.u.). В същото време инвестицията ще извършва неквалифицирана работа, включително: водно-сканцова инсталация, модернизация на електрическата система, гравитационна вентилация, общи строителни работи и развитие на земята Ще бъде осигурен надзорът и популяризирането на проекта от инвеститора. Инвестицията ще допринесе за подобряване на енергийната ефективност, намаляване на търсенето на енергия, необходима за отопление на сградата и подготовка на топла вода за битови нужди. Ще има и намаляване на емисиите на замърсители в атмосферата (включително: Прах от CO2 и PM10). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a közmű épület szociális jóléti célú, átfogó termomodernizálásából áll: Foglalkozási terápia workshopja WojsÅawice-ban. A projekt részeként építési munkálatokat végeznek többek között a válaszfalak szigetelésére, az ablak- és ajtóasztalosok cseréjére, a hőforrás korszerűsítésére, a központi fűtésre és a melegvíz-létesítményekre, valamint a megújuló energiaforrások (központi fűtéshez használt hőszivattyúk) telepítésére vonatkozóan. Ugyanakkor a beruházás keretében nem támogatható munkát végeznek, beleértve a következőket: víz- és csatornaszerelés, elektromos berendezések korszerűsítése, gravitációs szellőzés, építési munkálatok és területfejlesztés A befektető felügyelete és projektösztönzése biztosított. A beruházás hozzájárul az energiahatékonyság javításához, az épület fűtéséhez és a melegvíz előkészítéséhez szükséges energiaigény csökkentéséhez. A légkörbe történő kibocsátás is csökkenni fog (ideértve a következőket: CO2 és PM10 por. (Hungarian)
A projekt egy szociális ellátásra szánt közműépület átfogó termomodernizálásából áll: Foglalkozási terápia workshop Wojsławice-ban. A projekt részeként építési munkálatokat végeznek többek között a válaszfalak szigetelésén, az ablak- és ajtószerelvények cseréjén, a hőforrás korszerűsítésén, a c.o.o. és a c.w.u telepítésén, valamint a megújuló energiaforrások telepítésén (hőszivattyúk a c.w.u. alkalmazásában). Ugyanakkor a beruházás képesítés nélküli munkát végez, többek között: vízszkenner telepítés, elektromos rendszer korszerűsítése, gravitációs szellőzés, általános építési munkák és földfejlesztés A projekt befektetői felügyelete és népszerűsítése biztosított. A beruházás hozzájárul az energiahatékonyság javításához, az épület fűtéséhez és a háztartási melegvíz előkészítéséhez szükséges energia iránti kereslet csökkentéséhez. Csökkenni fog a légkörbe jutó szennyező anyagok kibocsátása is (többek között: CO2 és PM10 por). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá sa tionscadal teirmea-mhodhnú cuimsitheach ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí chun críocha leasa shóisialaigh: Ceardlann teiripe ceirde i WojsÅawice. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha tógála maidir le, i measc nithe eile, insliú críochdheighilte, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige agus dorais, foinsí teasa, téamh lárnach agus suiteálacha uisce te a nuachóiriú mar aon le foinsí fuinnimh in-athnuaite a shuiteáil (teaschaidéil don téamh lárnach). Ag an am céanna, déanfar obair neamh-incháilithe faoi chuimsiú na hinfheistíochta, lena n-áirítear: suiteáil uisce agus séarachais, nuachóiriú suiteálacha leictreacha, aeráil imtharraingteach, oibreacha tógála agus forbairt talún. Cuideoidh an infheistíocht le héifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú, leis an éileamh ar fhuinneamh a theastaíonn chun an foirgneamh a théamh agus le huisce te a ullmhú a laghdú. Laghdófar astaíochtaí isteach san atmaisféar freisin (lena n-áirítear: CO2 agus PM10 deannaigh. (Irish)
Is éard atá sa tionscadal ná nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití ar fhoirgneamh fóntais phoiblí atá beartaithe chun críocha cúraim shóisialta: Ceardlann ar Theiripe Saothair in Wojsławice. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha tógála ar, i measc nithe eile, insliú deighiltí, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige agus doras, nuachóiriú na foinse teasa, suiteálacha c.o.o. agus c.w.u. mar aon le foinsí fuinnimh in-athnuaite a shuiteáil (caidéil teasa chun críocha an c.w.u.). Ag an am céanna, déanfaidh an infheistíocht obair neamhcháilithe, lena n-áirítear: suiteáil uisce-scan, nuachóiriú an chórais leictrigh, aeráil imtharraingteach, oibreacha tógála ginearálta agus forbairt talún Déanfar maoirseacht agus cur chun cinn an tionscadail a áirithiú. Cuideoidh an infheistíocht le héifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú, le laghdú a dhéanamh ar an éileamh ar fhuinneamh atá ag teastáil chun an foirgneamh a théamh agus le huisce te tí a ullmhú. Chomh maith leis sin, laghdófar astaíochtaí truailleán san atmaisféar (lena n-áirítear: CO2 agus PM10 deannaigh). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består av en omfattande termomodernisering av allmännyttiga byggnader för social välfärd: Arbetsterapiverkstad i WojsÅawice. Som en del av projektet kommer byggnadsarbeten att utföras bl.a. avseende isolering av skiljeväggar, byte av fönster- och dörrsnickerier, modernisering av värmekälla, centralvärme och varmvattenanläggningar samt installation av förnybara energikällor (värmepumpar för centralvärme). Samtidigt kommer icke stödberättigande arbete att utföras inom ramen för investeringen, bland annat följande: Vatten- och avloppsinstallationer, modernisering av elinstallationer, gravitationsventilation, byggnadsarbeten och markutveckling Investerarens övervakning och projektfrämjande kommer att säkerställas. Investeringen kommer att bidra till att förbättra energieffektiviteten, minska efterfrågan på energi som behövs för uppvärmning av byggnaden och förbereda varmvatten. Utsläppen i atmosfären kommer också att minskas (inklusive CO2 och PM10-stoft. (Swedish)
Projektet består av en omfattande termomodernisering av en allmännyttig byggnad avsedd för social omsorg: Workshop för arbetsterapi i Wojsławice. Som en del av projektet kommer byggnadsarbeten att utföras på bland annat isolering av skiljeväggar, byte av fönster och dörrsnickeri, modernisering av värmekällan, installationer av c.o.o. och c.w.u. tillsammans med installation av förnybara energikällor (värmepumpar för c.w.u.). Samtidigt kommer investeringen att utföra okvalificerat arbete, bland annat följande: vattenscan installation, modernisering av elsystemet, gravitationsventilation, allmänna byggnadsarbeten och markutveckling Investeraren tillsyn och främjande av projektet kommer att säkerställas. Investeringen kommer att bidra till att förbättra energieffektiviteten, minska efterfrågan på energi som behövs för uppvärmning av byggnaden och förbereda varmvatten för hushållsbruk. Det kommer också att ske en minskning av utsläppen av föroreningar i atmosfären (inklusive följande: CO2 och PM10 damm). (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab kommunaalhoone põhjalikku termomoderniseerimist sotsiaalhoolekande eesmärgil: Tööteraapia töötuba WojsÅawices. Projekti raames tehakse ehitustöid, mis hõlmavad muu hulgas vaheseinte isoleerimist, akende ja uste väljavahetamist, soojusallika moderniseerimist, keskkütte- ja soojaveerajatisi koos taastuvate energiaallikate (keskkütte soojuspumbad) paigaldamisega. Samal ajal tehakse investeeringu raames abikõlbmatut tööd, sealhulgas: Vee- ja kanalisatsiooni paigaldus, elektripaigaldiste moderniseerimine, gravitatsiooniline ventilatsioon, ehitustööd ja maa arendamine Investori järelevalve ja projekti edendamine tagatakse. Investeering aitab parandada energiatõhusust, vähendades hoone kütmiseks ja sooja vee ettevalmistamiseks vajalikku energianõudlust. Vähendatakse ka heidet atmosfääri (sealhulgas: CO2 ja PM10 tolm. (Estonian)
Projekt hõlmab sotsiaalhoolekandeks mõeldud kommunaalhoone põhjalikku termomoderniseerimist: Tööteraapia töötuba Wojsławices. Projekti raames ehitatakse muu hulgas vaheseinte isoleerimist, akende ja uste tisleri asendamist, soojusallika moderniseerimist, c.o.o. ja c.w.u paigaldamist koos taastuvate energiaallikate paigaldamisega (soojuspumbad c.w.u. tähenduses). Samal ajal tehakse investeeringuga kvalifitseerimata tööd, sealhulgas: vee-skaneerimise paigaldus, elektrisüsteemi moderniseerimine, gravitatsiooniventilatsioon, üldehitus ja maaarendus Projekti investori järelevalve ja edendamine tagatakse. Investeering aitab parandada energiatõhusust, vähendada nõudlust hoone kütmiseks vajaliku energia järele ja valmistada sooja tarbevett. Väheneb ka saasteainete heide atmosfääri (sealhulgas: CO2 ja PM10 tolm). (Estonian)

Revision as of 20:04, 2 March 2023

Project Q123939 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Thermal modernisation of the public utility building in Wojsławice
Project Q123939 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    733,986.98 zloty
    0 references
    163,165.31 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    863,514.08 zloty
    0 references
    191,959.18 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    14 April 2016
    0 references
    end time
    29 June 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA I MIASTO KOZIEGŁOWY
    0 references
    beneficiary
    Q2531955
    0 references
    coordinate location

    50°35'52.4"N, 19°9'41.4"E
    0 references

    50°36'20.16"N, 19°17'41.28"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt polega na kompleksowej termomodernizacji budynku użyteczności publicznej przeznaczonego na cele opieki społecznej: Warsztatu Terapii Zajęciowej w miejscowości Wojsławice. W ramach przedsięwzięcia zostaną wykonane roboty budowlane dotyczące m.in. docieplenia przegród, wymiany stolarki okiennej i drzwiowej, modernizacji źródła ciepła, instalacji c.o. i c.w.u. wraz z instalacją odnawialnych źródeł energii (pompy ciepła na potrzeby c.w.u.). Jednocześnie w ramach inwestycji zostaną przeprowadzone prace niekwalifikowane, w tym: instalacja wod-kan, modernizacja instalacji elektrycznej, wentylacja grawitacyjna, roboty ogólnobudowlane i zagospodarowanie terenu Zostanie zapewniony nadzór inwestorski i promocja projektu. Inwestycja przyczyni się do poprawy efektywności energetycznej, zmniejszenia zapotrzebowania na energię potrzebną do ogrzewania budynku oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej. Nastąpi również redukcja emisji zanieczyszczeń do atmosfery (w tym: CO2 i pyłu PM10). (Polish)
    0 references
    The project consists of a comprehensive thermomodernisation of the public utility building for social welfare purposes: Workshop of occupational therapy in Wojsławice. As part of the project, construction works will be carried out concerning, among others, insulation of partitions, replacement of window and door joinery, modernisation of heat source, central heating and hot water installations together with the installation of renewable energy sources (heat pumps for central heating). At the same time, ineligible work will be carried out within the framework of the investment, including: water and sewerage installation, modernisation of electrical installations, gravitational ventilation, construction works and land development The investor’s supervision and project promotion will be ensured. The investment will contribute to improving energy efficiency, reducing the demand for energy needed for heating the building and preparing hot water. Emissions into the atmosphere will also be reduced (including: CO2 and PM10 dust. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet consiste en une thermo-modernisation complète d’un bâtiment d’utilité publique destiné à des fins sociales: Atelier d’ergothérapie à Wojsławice. Dans le cadre du projet, des travaux de construction seront réalisés, entre autres, sur l’isolation des cloisons, le remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes, la modernisation de la source de chaleur, les installations de c.o.o. et c.w.u. ainsi que l’installation de sources d’énergie renouvelables (pompes à chaleur aux fins de la c.w.u.). Dans le même temps, l’investissement effectuera des travaux sans réserve, notamment: installation de balayage d’eau, modernisation du système électrique, ventilation gravitationnelle, travaux généraux de construction et développement du terrain La supervision et la promotion du projet par les investisseurs seront assurées. L’investissement contribuera à améliorer l’efficacité énergétique, à réduire la demande d’énergie nécessaire pour chauffer le bâtiment et préparer l’eau chaude sanitaire. Il y aura également une réduction des émissions de polluants dans l’atmosphère (y compris: Poussière de CO2 et PM10). (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt besteht aus einer umfassenden Thermomodernisierung eines öffentlichen Versorgungsgebäudes für soziale Zwecke: Workshop für Ergotherapie in Wojsławice. Im Rahmen des Projekts werden unter anderem die Isolierung von Trennwänden, der Austausch von Fenstern und Türen, die Modernisierung der Wärmequelle, die Installationen von c.o.o. und c.w.u. zusammen mit der Installation erneuerbarer Energiequellen (Wärmepumpen für die Zwecke der c.w.u.) durchgeführt. Gleichzeitig werden die Investitionen unqualifizierte Arbeiten ausführen, darunter: Wasserscan-Installation, Modernisierung des elektrischen Systems, Gravitationslüftung, allgemeine Bauarbeiten und Landentwicklung Die Investorenaufsicht und Förderung des Projekts wird sichergestellt. Die Investition wird dazu beitragen, die Energieeffizienz zu verbessern und den Energiebedarf für die Heizung des Gebäudes und die Aufbereitung von Warmwasser zu verringern. Es wird auch eine Verringerung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre geben (einschließlich: CO2 und PM10 Staub). (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project bestaat uit een uitgebreide thermo-modernisering van een openbaar nutsgebouw bestemd voor maatschappelijke zorg: Workshop van Occupational Therapy in Wojsławice. In het kader van het project zullen bouwwerken worden uitgevoerd op o.a. isolatie van scheidingswanden, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, modernisering van de warmtebron, installaties van c.o.o. en c.w.u. samen met de installatie van hernieuwbare energiebronnen (warmtepompen ten behoeve van c.w.u.). Tegelijkertijd zal de investering ongekwalificeerd werk verrichten, waaronder: waterscaninstallatie, modernisering van het elektrische systeem, gravitatieventilatie, algemene bouwwerkzaamheden en landontwikkeling. De investering zal bijdragen aan het verbeteren van de energie-efficiëntie, het verminderen van de vraag naar energie die nodig is voor het verwarmen van het gebouw en de voorbereiding van warm water voor huishoudelijk gebruik. Er zal ook sprake zijn van een vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer (waaronder: CO2 en PM10 stof). (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto consiste in una completa termomodernizzazione di un edificio di pubblica utilità destinato a fini di assistenza sociale: Laboratorio di Terapia Occupazionale a Wojsławice. Nell'ambito del progetto, i lavori di costruzione saranno eseguiti, tra l'altro, sull'isolamento delle partizioni, sulla sostituzione della falegnameria di finestre e porte, sull'ammodernamento della fonte di calore, sugli impianti di c.o.o. e c.w.u. insieme all'installazione di fonti energetiche rinnovabili (pompe di calore ai fini del c.w.u.). Allo stesso tempo, l'investimento effettuerà lavori non qualificati, tra cui: installazione di acqua-scansione, ammodernamento dell'impianto elettrico, ventilazione gravitazionale, lavori di costruzione generali e sviluppo del territorio. L'investimento contribuirà a migliorare l'efficienza energetica, a ridurre la domanda di energia necessaria per riscaldare l'edificio e a preparare l'acqua calda sanitaria. Ci sarà anche una riduzione delle emissioni di inquinanti nell'atmosfera (tra cui: Polvere di CO2 e PM10). (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto consiste en una termomodernización integral de un edificio de utilidad pública destinado a fines de atención social: Taller de Terapia Ocupacional en Wojsławice. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo obras de construcción, entre otras, de aislamiento de particiones, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, modernización de la fuente de calor, instalaciones de c.o.o. y c.w.u. junto con la instalación de fuentes de energía renovables (bombas de calor para los fines de la c.w.u.). Al mismo tiempo, la inversión llevará a cabo trabajos no calificados, incluyendo: instalación de exploración de agua, modernización del sistema eléctrico, ventilación gravitacional, obras generales de construcción y desarrollo del terreno La supervisión y promoción del proyecto por parte del inversor estará asegurada. La inversión contribuirá a mejorar la eficiencia energética, reduciendo la demanda de energía necesaria para calentar el edificio y preparar agua caliente doméstica. También habrá una reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera (incluyendo: Polvo de CO2 y PM10). (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet består af en omfattende termomodernisering af en offentlig forsyningsbygning, der er beregnet til sociale formål: Workshop om erhvervsterapi i Wojsławice. Som led i projektet vil der blive udført byggearbejder på bl.a. isolering af skillevægge, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, modernisering af varmekilden, installation af c.o.o. og c.w.u. sammen med installation af vedvarende energikilder (varmepumper med henblik på c.w.u.). Samtidig vil investeringen udføre ukvalificeret arbejde, herunder: vandscanning, modernisering af elsystemet, gravitationel ventilation, generelle bygge- og anlægsarbejder og jordudvikling Investortilsynet og fremme af projektet vil blive sikret. Investeringen vil bidrage til at forbedre energieffektiviteten, mindske efterspørgslen efter energi til opvarmning af bygningen og forberede varmt brugsvand. Der vil også ske en reduktion af udledningen af forurenende stoffer til atmosfæren (herunder: CO2 og PM10 støv). (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο συνίσταται σε έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό ενός κτιρίου κοινής ωφέλειας που προορίζεται για σκοπούς κοινωνικής φροντίδας: Εργαστήριο Εργοθεραπείας στο Wojsławice. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθούν κατασκευαστικές εργασίες, μεταξύ άλλων, μόνωσης χωρισμάτων, αντικατάστασης της επένδυσης παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός της πηγής θερμότητας, εγκαταστάσεις c.o.o. και c.w.u. μαζί με την εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (αντλίες θερμότητας για τους σκοπούς του c.w.u.). Ταυτόχρονα, η επένδυση θα εκτελεί ανειδίκευτες εργασίες, μεταξύ των οποίων: η εγκατάσταση νερού-ανίχνευσης, ο εκσυγχρονισμός του ηλεκτρικού συστήματος, ο βαρυτικός αερισμός, οι γενικές κατασκευαστικές εργασίες και η ανάπτυξη γης θα διασφαλιστεί η επίβλεψη και προώθηση του έργου από τους επενδυτές. Η επένδυση θα συμβάλει στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης, στη μείωση της ζήτησης ενέργειας που απαιτείται για τη θέρμανση του κτιρίου και στην προετοιμασία ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Θα υπάρξει επίσης μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα (συμπεριλαμβανομένων: CO2 και PM10 σκόνη). (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt se sastoji od sveobuhvatne termomodernizacije javne komunalne zgrade namijenjene socijalnoj skrbi: Radionica radne terapije u Wojsławicama. U sklopu projekta izvodit će se građevinski radovi na, između ostalog, izolaciji pregrada, zamjeni prozora i stolarije vrata, modernizaciji izvora topline, instalacijama c.o.o. i c.w.u. zajedno s ugradnjom obnovljivih izvora energije (toplinske crpke za potrebe c.w.u.). Istodobno, ulaganjem će se obavljati nekvalificirani rad, uključujući: instalacija vodoskoka, modernizacija električnog sustava, gravitacijska ventilacija, opći građevinski radovi i razvoj zemljišta osigurat će se investitorski nadzor i promocija projekta. Ulaganjem će se doprinijeti poboljšanju energetske učinkovitosti, smanjenju potražnje za energijom potrebnoj za grijanje zgrade i pripremi tople vode u kućanstvu. Smanjit će se i emisije onečišćujućih tvari u atmosferu (uključujući: CO2 i PM10 prašina). (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul constă într-o termomodernizare cuprinzătoare a unei clădiri de utilitate publică destinată asistenței sociale: Atelier de Terapie Ocupațională în Wojsławice. În cadrul proiectului, lucrările de construcție vor fi realizate, printre altele, pe izolarea pereților despărțitori, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, modernizarea sursei de căldură, instalațiile de c.o.o. și c.w.u. împreună cu instalarea de surse regenerabile de energie (pompe de căldură în scopul c.w.u.). În același timp, investiția va efectua lucrări necalificate, inclusiv: instalarea apei-scanare, modernizarea sistemului electric, ventilația gravitațională, lucrările generale de construcție și amenajarea terenului Se vor asigura supravegherea și promovarea proiectului de către investitori. Investiția va contribui la îmbunătățirea eficienței energetice, la reducerea cererii de energie necesară pentru încălzirea clădirii și la pregătirea apei calde menajere. De asemenea, va exista o reducere a emisiilor de poluanți în atmosferă (inclusiv: Praf de CO2 și PM10). (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt pozostáva z komplexnej termomodernizácie budovy verejných služieb určenej na účely sociálnej starostlivosti: Workshop pracovnej terapie vo Wojsławiciach. V rámci projektu sa budú vykonávať stavebné práce okrem iného na izolácii priečok, výmene okenných a dverových stolárskych výrobkov, modernizácii zdroja tepla, inštaláciách c.o.o. a c.w.u. spolu s inštaláciou obnoviteľných zdrojov energie (tepelné čerpadlá na účely c.w.u.). Investícia bude zároveň vykonávať nekvalifikovanú prácu vrátane: inštalácia vodného skenu, modernizácia elektrického systému, gravitačné vetranie, všeobecné stavebné práce a územný rozvoj Zabezpečí sa dohľad investora a propagácia projektu. Investícia prispeje k zlepšeniu energetickej účinnosti, zníženiu dopytu po energii potrebnej na vykurovanie budovy a príprave teplej úžitkovej vody. Dôjde tiež k zníženiu emisií znečisťujúcich látok do ovzdušia (vrátane: CO2 a PM10 prach). (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonsisti minn termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ bini ta’ utilità pubblika maħsub għal skopijiet ta’ kura soċjali: Workshop ta’ Terapija Okkupazzjonali f’Wojsławice. Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu fuq, fost l-oħrajn, l-iżolament tal-ħitan diviżorji, is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, il-modernizzazzjoni tas-sors tas-sħana, l-installazzjonijiet ta’ c.o.o. u c.w.u. flimkien mal-installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (pompi tas-sħana għall-finijiet ta’ c.w.u.). Fl-istess ħin, l-investiment se jwettaq xogħol mhux kwalifikat, inkluż: l-installazzjoni tal-iskanjar tal-ilma, il-modernizzazzjoni tas-sistema elettrika, il-ventilazzjoni gravitazzjonali, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ġenerali u l-iżvilupp tal-art Is-superviżjoni tal-investitur u l-promozzjoni tal-proġett se jiġu żgurati. L-investiment se jikkontribwixxi għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika, għat-tnaqqis tad-domanda għall-enerġija meħtieġa għat-tisħin tal-bini u għat-tħejjija tal-ilma sħun domestiku. Se jkun hemm ukoll tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera (inkluż: Trab ta’ CO2 u PM10). (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto consiste numa termomodernização abrangente de um edifício de utilidade pública destinado a fins de assistência social: Workshop de Terapia Ocupacional em Wojsławice. Como parte do projeto, serão realizadas obras de construção sobre, entre outros, isolamento de divisórias, substituição de marcenaria para janelas e portas, modernização da fonte de calor, instalações de c.o.o. e c.w.u. juntamente com a instalação de fontes de energia renováveis (bombas de calor para efeitos do c.w.u.). Ao mesmo tempo, o investimento realizará trabalhos não qualificados, incluindo: instalação de varrimento de água, modernização do sistema elétrico, ventilação gravitacional, obras gerais de construção e desenvolvimento da terra. A supervisão do investidor e a promoção do projeto serão asseguradas. O investimento contribuirá para melhorar a eficiência energética, reduzir a procura de energia necessária para aquecer o edifício e preparar a água quente para uso doméstico. Haverá também uma redução das emissões de poluentes para a atmosfera (incluindo: Poeiras de CO2 e PM10). (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hanke koostuu sosiaalihuoltoon tarkoitetun yleishyödyllisen rakennuksen kattavasta lämpömodernoinnista: Työterapian työpaja Wojsławicessa. Osana hanketta rakennustöitä tehdään muun muassa väliseinien eristämisessä, ikkuna- ja oviliitosten uusimisessa, lämmönlähteen nykyaikaistamisessa, c.o. ja c.w.u:n asennuksissa sekä uusiutuvien energialähteiden asentamisessa (C.w.u:n tarkoituksissa käytettävät lämpöpumput). Samalla investoinnilla tehdään epäpätevää työtä, mukaan lukien: vesiskannausasennus, sähköjärjestelmän modernisointi, painovoimainen ilmanvaihto, yleiset rakennustyöt ja maanrakentaminen. Investoinnilla parannetaan energiatehokkuutta ja vähennetään rakennuksen lämmittämiseen ja lämpimän käyttöveden valmisteluun tarvittavan energian kysyntää. Myös ilmakehään joutuvia epäpuhtauspäästöjä vähennetään (mukaan lukien: CO2- ja PM10-pöly). (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je sestavljen iz celovite termomodernizacije javne komunalne stavbe, namenjene socialni oskrbi: Delavnica o poklicni terapiji v Wojsławicah. V okviru projekta se bodo gradbena dela med drugim izvajala na izolaciji predelnih sten, zamenjavi okenskega in vratnega pohištva, posodobitvi vira toplote, instalacijah c.o.o. in c.w.u. skupaj z namestitvijo obnovljivih virov energije (toplotne črpalke za namene c.w.u.). Hkrati bo naložba opravljala nekvalificirana dela, vključno z: vodno skeniranje, posodobitev električnega sistema, gravitacijsko prezračevanje, splošna gradbena dela in razvoj zemljišč Zagotovljen bo nadzor investitorja in promocija projekta. Naložba bo prispevala k izboljšanju energetske učinkovitosti, zmanjšanju povpraševanja po energiji, potrebni za ogrevanje stavbe in pripravo sanitarne tople vode. Prav tako se bodo zmanjšale emisije onesnaževal v ozračje (vključno z: CO2 in PM10 prah). (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt sestává z komplexní termo-modernizace veřejné užitkové budovy určené pro účely sociální péče: Workshop pracovní terapie ve Wojsławicích. V rámci projektu budou provedeny stavební práce mimo jiné na izolaci příček, výměně okenních a dveřních truhlářství, modernizaci tepelného zdroje, instalacích c.o.o. a c.w.u. spolu s instalací obnovitelných zdrojů energie (tepelná čerpadla pro účely c.w.u.). Investice bude zároveň provádět nekvalifikovanou práci, včetně: instalace vodního skenu, modernizace elektrického systému, gravitační větrání, všeobecné stavební práce a rozvoj pozemků Bude zajištěn dohled investora a podpora projektu. Investice přispějí ke zlepšení energetické účinnosti, snížení poptávky po energii potřebné pro vytápění budovy a přípravu teplé vody v domácnostech. Dojde také ke snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší (včetně: CO2 a PM10 prach). (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektą sudaro visapusiškas visuomeninės paskirties pastato, skirto socialinei priežiūrai, termomodernizavimas: Profesinės terapijos seminaras Wojsławice. Vykdant projektą, bus vykdomi, be kita ko, pertvarų izoliacijos darbai, langų ir durų stalių keitimas, šilumos šaltinio modernizavimas, c.o.o. ir c.w.u. įrengimai kartu su atsinaujinančių energijos šaltinių (šilumos siurblių C.w.u. tikslais) įrengimu. Tuo pačiu metu investicijomis bus atliekami nekvalifikuoti darbai, įskaitant: vandens skenavimo įrengimas, elektros sistemos modernizavimas, gravitacinė ventiliacija, bendrieji statybos darbai ir žemės plėtra. Investicijos padės didinti energijos vartojimo efektyvumą, sumažinti energijos, reikalingos pastatui šildyti ir buitiniam karštam vandeniui ruošti, paklausą. Taip pat bus sumažintas į atmosferą išmetamų teršalų kiekis (įskaitant: CO2 ir KD10 dulkės). (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts ietver sociālās aprūpes vajadzībām paredzētas sabiedriskas nozīmes ēkas visaptverošu termomodernizāciju: Arodterapijas darbnīca Wojsławice. Projekta ietvaros tiks veikti būvdarbi, cita starpā, starpsienu siltināšana, logu un durvju galdniecības nomaiņa, siltuma avota modernizācija, c.o.o. un c.w.u. iekārtas kopā ar atjaunojamo enerģijas avotu uzstādīšanu (siltumsūkņi c.w.u vajadzībām). Tajā pašā laikā investīcijas veiks nekvalificētu darbu, tostarp: tiks nodrošināta ūdensskenēšanas uzstādīšana, elektrosistēmas modernizācija, gravitācijas ventilācija, vispārējie būvdarbi un zemes attīstība. Investīcijas palīdzēs uzlabot energoefektivitāti, samazinot pieprasījumu pēc enerģijas, kas vajadzīga ēkas apkurei un mājsaimniecības karstā ūdens sagatavošanai. Samazināsies arī piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā (tostarp: CO2 un PM10 putekļi). (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът се състои в цялостна термомодернизация на сграда за комунални услуги, предназначена за социални грижи: Работилница по професионална терапия във Войславице. Като част от проекта ще се извършват строителни работи, наред с другото, по изолация на преградни стени, подмяна на дограма и дограма на врати, модернизация на източника на топлина, инсталации на c.o.o. и c.w.u. заедно с инсталирането на възобновяеми енергийни източници (топлинни помпи за целите на c.w.u.). В същото време инвестицията ще извършва неквалифицирана работа, включително: водно-сканцова инсталация, модернизация на електрическата система, гравитационна вентилация, общи строителни работи и развитие на земята Ще бъде осигурен надзорът и популяризирането на проекта от инвеститора. Инвестицията ще допринесе за подобряване на енергийната ефективност, намаляване на търсенето на енергия, необходима за отопление на сградата и подготовка на топла вода за битови нужди. Ще има и намаляване на емисиите на замърсители в атмосферата (включително: Прах от CO2 и PM10). (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt egy szociális ellátásra szánt közműépület átfogó termomodernizálásából áll: Foglalkozási terápia workshop Wojsławice-ban. A projekt részeként építési munkálatokat végeznek többek között a válaszfalak szigetelésén, az ablak- és ajtószerelvények cseréjén, a hőforrás korszerűsítésén, a c.o.o. és a c.w.u telepítésén, valamint a megújuló energiaforrások telepítésén (hőszivattyúk a c.w.u. alkalmazásában). Ugyanakkor a beruházás képesítés nélküli munkát végez, többek között: vízszkenner telepítés, elektromos rendszer korszerűsítése, gravitációs szellőzés, általános építési munkák és földfejlesztés A projekt befektetői felügyelete és népszerűsítése biztosított. A beruházás hozzájárul az energiahatékonyság javításához, az épület fűtéséhez és a háztartási melegvíz előkészítéséhez szükséges energia iránti kereslet csökkentéséhez. Csökkenni fog a légkörbe jutó szennyező anyagok kibocsátása is (többek között: CO2 és PM10 por). (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is éard atá sa tionscadal ná nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití ar fhoirgneamh fóntais phoiblí atá beartaithe chun críocha cúraim shóisialta: Ceardlann ar Theiripe Saothair in Wojsławice. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha tógála ar, i measc nithe eile, insliú deighiltí, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige agus doras, nuachóiriú na foinse teasa, suiteálacha c.o.o. agus c.w.u. mar aon le foinsí fuinnimh in-athnuaite a shuiteáil (caidéil teasa chun críocha an c.w.u.). Ag an am céanna, déanfaidh an infheistíocht obair neamhcháilithe, lena n-áirítear: suiteáil uisce-scan, nuachóiriú an chórais leictrigh, aeráil imtharraingteach, oibreacha tógála ginearálta agus forbairt talún Déanfar maoirseacht agus cur chun cinn an tionscadail a áirithiú. Cuideoidh an infheistíocht le héifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú, le laghdú a dhéanamh ar an éileamh ar fhuinneamh atá ag teastáil chun an foirgneamh a théamh agus le huisce te tí a ullmhú. Chomh maith leis sin, laghdófar astaíochtaí truailleán san atmaisféar (lena n-áirítear: CO2 agus PM10 deannaigh). (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet består av en omfattande termomodernisering av en allmännyttig byggnad avsedd för social omsorg: Workshop för arbetsterapi i Wojsławice. Som en del av projektet kommer byggnadsarbeten att utföras på bland annat isolering av skiljeväggar, byte av fönster och dörrsnickeri, modernisering av värmekällan, installationer av c.o.o. och c.w.u. tillsammans med installation av förnybara energikällor (värmepumpar för c.w.u.). Samtidigt kommer investeringen att utföra okvalificerat arbete, bland annat följande: vattenscan installation, modernisering av elsystemet, gravitationsventilation, allmänna byggnadsarbeten och markutveckling Investeraren tillsyn och främjande av projektet kommer att säkerställas. Investeringen kommer att bidra till att förbättra energieffektiviteten, minska efterfrågan på energi som behövs för uppvärmning av byggnaden och förbereda varmvatten för hushållsbruk. Det kommer också att ske en minskning av utsläppen av föroreningar i atmosfären (inklusive följande: CO2 och PM10 damm). (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab sotsiaalhoolekandeks mõeldud kommunaalhoone põhjalikku termomoderniseerimist: Tööteraapia töötuba Wojsławices. Projekti raames ehitatakse muu hulgas vaheseinte isoleerimist, akende ja uste tisleri asendamist, soojusallika moderniseerimist, c.o.o. ja c.w.u paigaldamist koos taastuvate energiaallikate paigaldamisega (soojuspumbad c.w.u. tähenduses). Samal ajal tehakse investeeringuga kvalifitseerimata tööd, sealhulgas: vee-skaneerimise paigaldus, elektrisüsteemi moderniseerimine, gravitatsiooniventilatsioon, üldehitus ja maaarendus Projekti investori järelevalve ja edendamine tagatakse. Investeering aitab parandada energiatõhusust, vähendada nõudlust hoone kütmiseks vajaliku energia järele ja valmistada sooja tarbevett. Väheneb ka saasteainete heide atmosfääri (sealhulgas: CO2 ja PM10 tolm). (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.04.03.02-24-03CC/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q123939&oldid=33301664"