Energy modernisation of the building at ul. Kubiny 31 in Ruda Śląska – thermal modernisation with warming (Q123851): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, lv, et, fi, hr, es, ga, ro, fr, el, de, mt, lt, hu, sv, pt, cs, sl, nl, bg, and other parts)
label / frlabel / fr
Modernisation énergétique du bâtiment à ul. Kubiny 31 à Ruda Śląska — thermomodernisation avec réchauffement
Modernisation énergétique du bâtiment à ul. Kubina 31 à Ruda Śląska — thermomodernisation avec isolation thermique
label / delabel / de
Energiemodernisierung des Gebäudes in ul. Kubiny 31 in Ruda Śląska – Thermomodernisierung mit Erwärmung
Energetische Modernisierung des Gebäudes bei ul. Kubina 31 in Ruda Śląska – Thermomodernisierung mit Wärmedämmung
label / nllabel / nl
Modernisering van de energie van het gebouw te ul. Kubiny 31 in Ruda Śląska — thermomodernisering met opwarming
Energie modernisering van het gebouw te ul. Kubina 31 in Ruda Śląska — thermomodernisatie met thermische isolatie
label / itlabel / it
Ammodernamento energetico dell'edificio a ul. Kubiny 31 in Ruda Śląska — termomodernizzazione con riscaldamento
Ammodernamento energetico dell'edificio a ul. Kubina 31 a Ruda Śląska — termomodernizzazione con isolamento termico
label / eslabel / es
Modernización energética del edificio en ul. Kubiny 31 en Ruda Śląska — termomodernización con calentamiento
Modernización energética del edificio en ul. Kubina 31 en Ruda Śląska — termomodernización con aislamiento térmico
label / dalabel / da
Energimodernisering af bygningen i ul. Kubiny 31 i Ruda ÅlÄska termisk modernisering med opvarmning
Energimæssig modernisering af bygningen i ul. Kubina 31 i Ruda Śląska — termomodernisering med varmeisolering
label / ellabel / el
Ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου στο ul. Kubiny 31 σε Ruda ÅlÄska â EUR θερμική εκσυγχρονισμό με την θέρμανση
Ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου στο ul. Kubina 31 στη Ruda šląska — θερμομοντέρνα με θερμομόνωση
label / hrlabel / hr
Energetska modernizacija zgrade na ul. Kubiny 31 u Ruda ÅlÄska â EUR termalna modernizacija sa zagrijavanjem
Energetska modernizacija zgrade u ul. Kubina 31 in Ruda Śląska – termomodernizacija s toplinskom izolacijom
label / rolabel / ro
Modernizarea energetică a clădirii la ul. Kubiny 31 în Ruda ÅlÄska â EUR modernizare termică cu încălzire
Modernizarea energetică a clădirii la ul. Kubina 31 în Ruda Śląska – termomodernizare cu izolație termică
label / sklabel / sk
Energetická modernizácia budovy na ul. Kubiny 31 v Rude ÅlÄska tepelná modernizácia s otepľovaním
Energetická modernizácia budovy v ul. Kubina 31 v Ruda Śląska – termomodernizácia s tepelnou izoláciou
label / mtlabel / mt
Il-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini fi ul. Kubiny 31 fil Ruda ÅlÄska â EUR modernizzazzjoni termali bit-tisħin
Il-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini ta’ ul. Kubina 31 f’Ruda Śląska — it-termomodernizzazzjoni b’insulazzjoni termali
label / ptlabel / pt
Modernização energética do edifício em ul. Kubiny 31 em Ruda ÅlÄska › modernização térmica com aquecimento
Modernização energética do edifício em ul. Kubina 31 em Ruda Śląska — termomodernização com isolamento térmico
label / filabel / fi
Rakennuksen energia-alan nykyaikaistaminen ul. Kubiny 31 Ruda ÅlÄska â EUR lämpö modernisointi lämpeneminen
Rakennuksen energiauudistus ul. Kubina 31 in Ruda Śląska – lämpöeristyksellä varustettu lämpömodernisointi
label / sllabel / sl
Energetska posodobitev stavbe na ulici ul. Kubiny 31 v Ruda ÅlÄska â EUR termična posodobitev s segrevanjem
Energetska posodobitev stavbe na ul. Kubina 31 in Ruda Śląska – termomodernizacija s toplotno izolacijo
label / cslabel / cs
Energetická modernizace budovy na ul. Kubiny 31 in Ruda ÅlÄska › Termální modernizace s oteplováním
Energetická modernizace budovy ul. Kubina 31 v Rudě Šląska – termomodernizace s tepelnou izolací
label / ltlabel / lt
Energetikos modernizavimas pastato ul. Kubiny 31 in Ruda ÅlÄska â EUR terminis modernizavimas su atšilimu
Pastato energetinis modernizavimas ul. Kubina 31 Ruda Śląska – termomodernizavimas su šilumos izoliacija
label / lvlabel / lv
Ēkas enerģētikas modernizācija ul. Kubiny 31 in Ruda ÅlÄska EUR siltuma modernizācija ar sasilšanu
Ēkas enerģijas modernizācija ul. Kubina 31 in Ruda Śląska — termomodernizācija ar siltumizolāciju
label / bglabel / bg
Енергийна модернизация на сградата на ул. Kubiny 31 в Руда ÅlÄska топлинна модернизация с затопляне
Енергийна модернизация на сградата в ул. Кубина 31 в Руда Шлонска — термомодернизация с топлоизолация
label / hulabel / hu
Az ul épület energetikai korszerűsítése. Kubiny 31 Ruda ÅlÄska termálkorszerűsítés melegítéssel
Az épület energetikai korszerűsítése ul. Kubina 31 in Ruda Śląska – termomodernizáció hőszigeteléssel
label / galabel / ga
Nuachóiriú fuinnimh an fhoirgnimh ag ul. Kubiny 31 i Ruda ÅlÄska â EUR nuachóiriú teirmeach le téamh
Nuachóiriú fuinnimh an fhoirgnimh ag ul. Kubina 31 i Ruda — thermomodernization le insliú teirmeach
label / svlabel / sv
Energimodernisering av byggnaden vid ul. Kubiny 31 i Ruda ÅlÄska värmemodernisering med uppvärmning
Energi modernisering av byggnaden på ul. Kubina 31 i Ruda Śląska – termomodernisering med värmeisolering
label / etlabel / et
Ul hoone energia moderniseerimine. Kubiny 31 asukohas Ruda ÅlÄska soojuslik moderniseerimine koos soojenemisega
Hoone energia moderniseerimine aadressil ul. Kubina 31 in Ruda Śląska – termomoderniseerimine soojusisolatsiooniga
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est la thermomodernisation d’un immeuble résidentiel multifamilial appartenant à la ville de Ruda Śląska. Le projet améliorera l’efficacité énergétique du bâtiment grâce à la thermomodernisation consistant à réchauffer les murs extérieurs avec un socle, à réchauffer le plafond du sous-sol, à réchauffer le plafond au-dessus du dernier étage, à remplacer la menuiserie de porte, à faire une installation de chauffage central pour relier le bâtiment au réseau de chauffage et à réaliser une isolation anti-humidité du bâtiment. (French)
Le projet a pour objet la thermomodernisation d’un immeuble résidentiel multifamilial appartenant à la ville de Ruda Śląska. Dans le cadre du projet, l’efficacité énergétique du bâtiment sera améliorée par une modernisation thermique consistant à réchauffer les murs extérieurs avec un piédestal, à réchauffer le plafond du sous-sol, à isoler le plafond au-dessus du dernier étage, à remplacer la menuiserie de porte, à faire des installations de chauffage central pour connecter le bâtiment au réseau de chauffage et à effectuer une isolation antihumidité du bâtiment. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung eines Mehrfamilienhauses im Besitz der Stadt Ruda Śląska. Das Projekt wird die Energieeffizienz des Gebäudes durch Thermomodernisierung verbessern, die darin besteht, die Außenwände mit einem Sockel zu erwärmen, die Decke des Kellers zu wärmen, die Decke über dem letzten Stock zu erwärmen, die Türtischlerei zu ersetzen, eine Zentralheizungsanlage zu machen, um das Gebäude mit dem Heiznetz zu verbinden und eine feuchtigkeitsfeste Isolierung des Gebäudes durchzuführen. (German)
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung eines Mehrfamilienhauses im Besitz der Stadt Ruda Śląska. Im Rahmen des Projekts wird die Energieeffizienz des Gebäudes durch thermische Modernisierung verbessert, die darin besteht, die Außenwände mit einem Sockel zu wärmen, die Decke des Kellers zu wärmen, die Decke über dem letzten Stockwerk zu isolieren, die Türtischlerei zu ersetzen, Zentralheizungsanlagen zu machen, um das Gebäude mit dem Heiznetz zu verbinden und feuchtigkeitsfeste Isolierung des Gebäudes durchzuführen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van een meergezinswoning die eigendom is van de stad Ruda Śląska. Het project zal de energie-efficiëntie van het gebouw verbeteren door thermomodernisering, bestaande uit het verwarmen van de buitenmuren met een sokkel, het verwarmen van het plafond van de kelder, het verwarmen van het plafond boven de laatste verdieping, het vervangen van de deurschrijnwerk, het maken van een centrale verwarmingsinstallatie om het gebouw te verbinden met het verwarmingsnetwerk en het uitvoeren van vochtbestendige isolatie van het gebouw. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van een meergezinswoning die eigendom is van de stad Ruda Śląska. Als onderdeel van het project zal de energie-efficiëntie van het gebouw worden verbeterd door thermische modernisering, bestaande uit het verwarmen van de buitenmuren met een sokkel, het verwarmen van het plafond van de kelder, het isoleren van het plafond boven de laatste verdieping, het vervangen van de deurschrijnwerk, het maken van centrale verwarmingsinstallaties om het gebouw aan te sluiten op het verwarmingsnetwerk en om vochtbestendige isolatie van het gebouw uit te voeren. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di un edificio residenziale multifamiliare di proprietà della città di Ruda Śląska. Il progetto migliorerà l'efficienza energetica dell'edificio attraverso la termomodernizzazione consistente nel riscaldare le pareti esterne con uno zoccolo, riscaldando il soffitto del seminterrato, riscaldando il soffitto sopra l'ultimo piano, sostituendo la falegnameria della porta, realizzando un impianto di riscaldamento centralizzato per collegare l'edificio alla rete di riscaldamento ed eseguendo l'isolamento a prova di umidità dell'edificio. (Italian)
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di un edificio residenziale plurifamiliare di proprietà della città di Ruda Śląska. Nell'ambito del progetto, l'efficienza energetica dell'edificio sarà migliorata mediante ammodernamento termico consistente nel riscaldamento delle pareti esterne con un piedistallo, riscaldando il soffitto del seminterrato, isolando il soffitto sopra l'ultimo piano, sostituendo la falegnameria delle porte, rendendo impianti di riscaldamento centralizzato per collegare l'edificio alla rete di riscaldamento e per eseguire isolamento antiumidità dell'edificio. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la termomodernización de un edificio residencial multifamiliar propiedad de la ciudad de Ruda Śląska. El proyecto mejorará la eficiencia energética del edificio a través de la termomodernización consistente en calentar las paredes exteriores con un zócalo, calentar el techo del sótano, calentar el techo por encima del último piso, reemplazar la carpintería de la puerta, hacer una instalación de calefacción central para conectar el edificio a la red de calefacción y realizar aislamiento a prueba de humedad del edificio. (Spanish)
El tema del proyecto es la termomodernización de un edificio residencial multifamiliar propiedad de la Ciudad de Ruda Śląska. Como parte del proyecto, la eficiencia energética del edificio se mejorará mediante la modernización térmica consistente en calentar las paredes externas con un pedestal, calentar el techo del sótano, aislar el techo por encima del último piso, reemplazar la carpintería de la puerta, hacer instalaciones de calefacción central para conectar el edificio a la red de calefacción y realizar un aislamiento a prueba de humedad del edificio. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektets emne er den termiske modernisering af en flerfamiliehusbygning, der ejes af byen Ruda ÅlÄska. Projektet vil forbedre energieffektiviteten i bygningen opnået gennem termisk modernisering bestående af opvarmning af de ydre vægge med en piedestal, opvarmning af loftet af kældre, opvarmning af loftet over sidste etage, udskiftning af døren tømrerarbejde, udførelse af et centralvarmeanlæg for at forbinde bygningen til varmenettet og udføre fugtig isolering af bygningen. (Danish)
Emnet for projektet er termomodernisering af en flerfamiliehus, der ejes af byen Ruda Śląska. Som en del af projektet vil bygningens energieffektivitet blive forbedret ved termisk modernisering bestående af opvarmning af ydervæggene med en piedestal, opvarmning af loftet i kælderen, isolering af loftet over sidste etage, udskiftning af dørsnedkeriet, hvilket gør centralvarmeinstallationer til at forbinde bygningen til varmenettet og til at udføre fugttæt isolering af bygningen. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμικός εκσυγχρονισμός ενός πολυοικογενειακού οικιστικού κτιρίου ιδιοκτησίας του Δήμου Ruda ÅlÄska. Το έργο θα βελτιώσει την ενεργειακή απόδοση του κτιρίου μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού που συνίσταται στην θέρμανση των εξωτερικών τοιχωμάτων με βάθρο, στην θέρμανση της οροφής των υπόστεγων, στην θέρμανση της οροφής στον τελευταίο όροφο, στην αντικατάσταση της ξυλουργικής πόρτας, στην εκτέλεση συστήματος κεντρικής θέρμανσης για τη σύνδεση του κτιρίου με το δίκτυο θέρμανσης και στην εκτέλεση υγρής μόνωσης του κτιρίου. (Greek)
Το αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός ενός πολυ-οικογενειακού κτιρίου που ανήκει στην πόλη Ruda șląska. Στο πλαίσιο του έργου, η ενεργειακή απόδοση του κτιρίου θα βελτιωθεί με τον θερμικό εκσυγχρονισμό που συνίσταται στη θέρμανση των εξωτερικών τοίχων με βάθρο, τη θέρμανση της οροφής του υπογείου, τη μόνωση της οροφής πάνω από τον τελευταίο όροφο, την αντικατάσταση του κτηρίου, την κατασκευή κεντρικών εγκαταστάσεων θέρμανσης για τη σύνδεση του κτιρίου με το δίκτυο θέρμανσης και την εκτέλεση θερμομόνωσης του κτιρίου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je toplinska modernizacija višeobiteljske stambene zgrade u vlasništvu Grada Rude ÅlÄske. Projektom će se poboljšati energetska učinkovitost zgrade koja se postiže toplinskom modernizacijom koja se sastoji od zagrijavanja vanjskih zidova s postoljem, zagrijavanjem stropa podruma, zagrijavanjem stropa na zadnjem katu, zamjenom stolarije vrata, provođenjem sustava centralnog grijanja kako bi se zgrada spojila na mrežu grijanja i izvela vlažna izolacija zgrade. (Croatian)
Predmet projekta je termomodernizacija višeobiteljske stambene zgrade u vlasništvu Grada Rude Śląska. U sklopu projekta, energetska učinkovitost zgrade poboljšat će se toplinskom modernizacijom koja se sastoji od zagrijavanja vanjskih zidova postoljem, zagrijavanja stropa podruma, izolacije stropa iznad posljednjeg kata, zamjene stolarije vrata, izrade instalacija centralnog grijanja za spajanje zgrade na mrežu grijanja i izvođenja izolacije zgrade otporne na vlagu. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este modernizarea termică a unei clădiri rezidențiale multifamiliale deținute de orașul Ruda ÅlÄska. Proiectul va îmbunătăți eficiența energetică a clădirii realizată prin modernizarea termică constând în încălzirea pereților exteriori cu un piedestal, încălzirea plafonului pivnițelor, încălzirea tavanului peste ultimul etaj, înlocuirea tâmplăriei ușii, realizarea unui sistem de încălzire centrală pentru conectarea clădirii la rețeaua de încălzire și efectuarea izolației umede a clădirii. (Romanian)
Subiectul proiectului este termomodernizarea unei clădiri rezidențiale cu mai multe familii, deținută de orașul Ruda Śląska. Ca parte a proiectului, eficiența energetică a clădirii va fi îmbunătățită prin modernizarea termică constând în încălzirea pereților exteriori cu un piedestal, încălzirea tavanului subsolului, izolarea tavanului deasupra ultimului etaj, înlocuirea tâmplăriei ușii, realizarea instalațiilor de încălzire centrală pentru conectarea clădirii la rețeaua de încălzire și realizarea izolării rezistente la umiditate a clădirii. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je tepelná modernizácia viacrodinného bytového domu vo vlastníctve mesta Ruda ÅlÄska. Projekt zlepší energetickú účinnosť budovy dosiahnutú tepelnou modernizáciou pozostávajúcou zo zahrievania vonkajších stien s podstavcom, zohrievania stropu pivníc, zohrievania stropu v poslednom poschodí, výmeny tesárstva dverí, realizácie ústredného vykurovacieho systému s cieľom pripojiť budovu k vykurovacej sieti a vykonať vlhkú izoláciu budovy. (Slovak)
Predmetom projektu je termomodernizácia bytového domu s viacerými rodinami vo vlastníctve mesta Ruda Śląska. V rámci projektu sa energetická účinnosť budovy zlepší tepelnou modernizáciou pozostávajúcou z otepľovania vonkajších stien s podstavcom, otepľovania stropu suterénu, izolácie stropu nad posledným podlažím, nahradenia dverného stolárstva, vytvorenia zariadení ústredného kúrenia na pripojenie budovy k vykurovacej sieti a na vykonanie protivlhkovej izolácie budovy. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni termali ta’ bini residenzjali b’diversi familji li huwa proprjetà tal-Belt ta’ Ruda ÅlÄska. Il-proġett se jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini miksuba permezz ta’ modernizzazzjoni termali li tikkonsisti fit-tisħin tal-ħitan ta’ barra b’pedestall, it-tisħin tal-limitu tal-kantini, it-tisħin tal-limitu massimu fl-aħħar sular, is-sostituzzjoni tal-karpenterija tal-bibien, it-twettiq ta’ sistema ta’ tisħin ċentrali sabiex il-bini jiġi konness man-netwerk tat-tisħin u titwettaq insulazzjoni niedja tal-bini. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ bini residenzjali b’ħafna familji proprjetà tal-Belt ta’ Ruda Śląska. Bħala parti mill-proġett, l-effiċjenza enerġetika tal-bini se tittejjeb permezz ta’ modernizzazzjoni termali li tikkonsisti fit-tisħin tal-ħitan esterni b’pedestall, it-tisħin tas-saqaf tal-kantina, l-iżolament tas-saqaf fuq l-aħħar sular, is-sostituzzjoni tal-magħqad tal-bibien, il-ħolqien ta’ installazzjonijiet ċentrali tat-tisħin biex il-bini jiġi konness man-netwerk tat-tisħin u biex titwettaq insulazzjoni tal-bini reżistenti għall-umdità. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é a modernização térmica de um edifício residencial multifamiliar pertencente à cidade de Ruda ÅlÄska. O projeto irá melhorar a eficiência energética do edifício alcançado através da modernização térmica que consiste em aquecer as paredes externas com um pedestal, aquecendo o teto das caves, aquecendo o teto sobre o último andar, substituindo a carpintaria da porta, realizando um sistema de aquecimento central, a fim de conectar o edifício à rede de aquecimento e realizar isolamento úmido do edifício. (Portuguese)
O objeto do projeto é a termomodernização de um edifício residencial multifamiliar pertencente à cidade de Ruda Śląska. Como parte do projeto, a eficiência energética do edifício será melhorada pela modernização térmica que consiste no aquecimento das paredes externas com um pedestal, aquecendo o teto do cave, isolando o teto acima do último andar, substituindo a carpintaria da porta, fazendo instalações de aquecimento central para conectar o edifício à rede de aquecimento e para realizar isolamento à prova de umidade do edifício. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on Ruda ÅlÄskan kaupungin omistaman moniperheisen asuinrakennuksen lämpöuudistus. Hankkeella parannetaan rakennuksen energiatehokkuutta lämpöuudistuksella, joka koostuu ulkoseinien lämmittämisestä jalustalla, kellarien katon lämmittämisestä, katon lämmittämisestä viimeisen kerroksen yli, oven puusepän korvaamisesta, keskuslämmitysjärjestelmän suorittamisesta rakennuksen liittämiseksi lämmitysverkkoon ja rakennuksen kosteuden eristyksestä. (Finnish)
Hankkeen aiheena on Ruda Śląskan omistaman moniperheisen asuinrakennuksen lämpömodernisointi. Osana hanketta rakennuksen energiatehokkuutta parannetaan lämpöuudistuksella, joka koostuu ulkoseinien lämmittämisestä jalustalla, kellarin katon lämmittämisestä, katon eristämisestä viimeisen kerroksen yläpuolella, oviliitoksen korvaamisesta, keskuslämmityslaitteistojen liittämisestä lämmitysverkkoon ja rakennuksen kosteutta kestävästä eristyksestä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je toplotna posodobitev večdružinske stanovanjske stavbe v lasti mesta Ruda ÅlÄska. Projekt bo izboljšal energetsko učinkovitost stavbe, doseženo s toplotno posodobitvijo, ki vključuje segrevanje zunanjih sten s podstavek, segrevanje stropa kleti, segrevanje stropa v zadnjem nadstropju, zamenjavo tesarstva vrat, izvajanje centralnega ogrevalnega sistema za priključitev stavbe na ogrevalno omrežje in izvajanje vlažne izolacije stavbe. (Slovenian)
Predmet projekta je termomodernizacija večdružinske stanovanjske stavbe v lasti mesta Ruda Śląska. V okviru projekta se bo energetska učinkovitost stavbe izboljšala s toplotno posodobitvijo, ki jo sestavljajo ogrevanje zunanjih sten s podstavkom, segrevanje stropa kleti, izolacija stropa nad zadnjim nadstropjem, zamenjava vratnega pohištva, izdelava naprav za centralno ogrevanje za priključitev stavbe na ogrevalno omrežje in izvedba izolacije stavbe, ki je odporna proti vlagi. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je tepelná modernizace bytového domu, jehož vlastníkem je město Ruda ÅlÄska. Projekt zlepší energetickou účinnost budovy dosaženou prostřednictvím tepelné modernizace spočívající v ohřevu vnějších stěn s podstavcem, ohřevu stropu sklepů, ohřevu stropu v posledním patře, výměně tesařství dveří, provádění systému ústředního vytápění s cílem připojit budovu k topné síti a provádět vlhkou izolaci budovy. (Czech)
Předmětem projektu je termomodernizace bytové budovy ve vlastnictví města Ruda Śląska. V rámci projektu bude energetická účinnost budovy zlepšena tepelnou modernizací spočívající v oteplení vnějších stěn podstavcem, ohřívání stropu suterénu, izolaci stropu nad posledním podlažím, výměně dveřního truhlářství, výrobě ústředního topného zařízení pro připojení budovy k topné síti a provedení vlhkosti odolné izolace budovy. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – Ruda ÅlÄska miestui priklausančio daugiabučių namų šiluminė modernizacija. Projektas pagerins pastato energinį efektyvumą, pasiektą per šilumos modernizavimą, susidedantį iš atšilimo išorinių sienų pjedestalu, atšilimo rūsių lubas, atšilimo lubas per paskutinį aukštą, pakeičiant durų dailidžių, atliekant centrinę šildymo sistemą, siekiant prijungti pastatą prie šildymo tinklo ir atlikti drėgną izoliaciją pastato. (Lithuanian)
Projekto tema – Rudos Śląska miestui priklausančio daugiabučio gyvenamojo pastato termomodernizavimas. Įgyvendinant projektą, pastato energinis naudingumas bus pagerintas šilumine modernizacija, kurią sudaro išorinių sienų pašildymas pjedestalu, rūsio lubų šildymas, lubų izoliacija virš paskutinio aukšto, durų stalių keitimas, centrinio šildymo įrenginiai pastato prijungimui prie šildymo tinklo ir pastato drėgmei atspari izoliacija. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir Ruda ÅlÄska pilsētai piederošas daudzģimeņu dzīvojamās ēkas termomodernizācija. Projekts uzlabos ēkas energoefektivitāti, izmantojot termisko modernizāciju, kas ietver ārsienu sasilšanu ar pjedestālu, pagrabu griestu sasilšanu, griestu sasilšanu virs pēdējā stāva, durvju galdnieku nomaiņu, centrālās apkures sistēmas ieviešanu, lai ēku savienotu ar apkures tīklu un veiktu ēkas mitro izolāciju. (Latvian)
Projekta priekšmets ir Ruda Śląska īpašumā esošas daudzģimeņu dzīvojamās ēkas termomodernizācija. Projekta ietvaros ēkas energoefektivitāti uzlabos termiskā modernizācija, kas ietver ārsienu sasilšanu ar pjedestālu, pagraba griestu sasilšanu, griestu izolāciju virs pēdējā stāva, durvju galdniecības nomaiņu, centrālās apkures iekārtas, lai savienotu ēku ar apkures tīklu un veiktu ēkas mitrumu necaurlaidīgu izolāciju. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е топлинната модернизация на многофамилна жилищна сграда, собственост на град Руда ÅlÄska. Проектът ще подобри енергийната ефективност на сградата, постигната чрез топлинна модернизация, състояща се в затопляне на външните стени с пиедестал, затопляне на тавана на мазетата, затопляне на тавана на последния етаж, подмяна на дърводелството на вратите, провеждане на централна отоплителна система за свързване на сградата към отоплителната мрежа и извършване на влажна изолация на сградата. (Bulgarian)
Предмет на проекта е термомодернизацията на многофамилна жилищна сграда, собственост на град Руда Шлонска. Като част от проекта енергийната ефективност на сградата ще бъде подобрена чрез термична модернизация, състояща се в затопляне на външните стени с пиедестал, затопляне на тавана на мазето, изолиране на тавана над последния етаж, подмяна на дограмата на вратата, изграждане на инсталации за централно отопление за свързване на сградата към отоплителната мрежа и извършване на влагоустойчива изолация на сградата. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya Ruda ÅlÄska város tulajdonában lévő többcsaládos lakóépület termikus korszerűsítése. A projekt javítja az épület energiahatékonyságát hőkorszerűsítéssel, amely a külső falak talapzattal történő felmelegítéséből, a pincék mennyezetének melegítéséből, az utolsó emeleten a mennyezet felmelegítéséből, az ajtóácsok cseréjéből, központi fűtési rendszer elvégzéséből áll, hogy összekapcsolja az épületet a fűtési hálózattal, és nedves szigetelést hajtson végre az épületen. (Hungarian)
A projekt tárgya Ruda Śląska város tulajdonában lévő többlakásos lakóépület termomodernizálása. A projekt részeként az épület energiahatékonyságát hőkorszerűsítéssel javítják, amely a külső falak talapzattal történő felmelegedéséből, az alagsor mennyezetének felmelegítéséből, az utolsó emelet feletti mennyezet szigeteléséből, az ajtószerelvények cseréjéből, az épület fűtési hálózatának összekapcsolásából és az épület nedvességálló szigetelésének elvégzéséből áll. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach ar fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh atá faoi úinéireacht Chathair Ruda ÅlÄska. Cuirfidh an tionscadal feabhas ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a baineadh amach trí nuachóiriú teirmeach, lena n-áirítear na ballaí seachtracha a théamh le pedestal, uasteorainn na siléir a théamh, an tsíleáil thar an urlár deireanach a théamh, an siúinéireacht doras a athsholáthar, córas téimh lárnaigh a dhéanamh chun an foirgneamh a nascadh leis an líonra téimh agus insliú taise an fhoirgnimh a dhéanamh. (Irish)
Is é an t-ábhar ar an tionscadal an thermomodernization d’fhoirgneamh cónaithe il-teaghlaigh atá faoi úinéireacht an Chathair na Ruda Δlţska. Mar chuid den tionscadal, déanfar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a fheabhsú trí nuachóiriú teirmeach a dhéanamh, lena n-áirítear na ballaí seachtracha a théamh le pedestal, uasteorainn an íoslaigh a théamh, an tsíleáil os cionn an urláir dheiridh a insliú, an tsíleáil os cionn an urláir dheiridh a chur in ionad an dorais, suiteálacha téimh lárnaigh a dhéanamh chun an foirgneamh a nascadh leis an líonra téimh agus insliú taise-cruthúnas an fhoirgnimh a dhéanamh. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är värmemodernisering av ett flerfamiljshus som ägs av staden Ruda ÅlÄska. Projektet kommer att förbättra byggnadens energieffektivitet genom värmemodernisering bestående av uppvärmning av ytterväggarna med en piedestal, uppvärmning av taket på källaren, uppvärmning av taket över sista våningen, byte av dörrsnickeri, genomförande av ett centralvärmesystem för att ansluta byggnaden till värmenätet och utföra fuktig isolering av byggnaden. (Swedish)
Föremålet för projektet är termomoderniseringen av ett flerfamiljshus som ägs av staden Ruda Śląska. Som en del av projektet kommer byggnadens energieffektivitet att förbättras genom termisk modernisering som består i att värma ytterväggarna med en piedestal, värma taket i källaren, isolera taket över sista våningen, ersätta dörrsnickeriet, göra centralvärmeinstallationer för att ansluta byggnaden till värmenätet och att utföra fuktsäker isolering av byggnaden. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on Ruda ÅlÄska linnale kuuluva mitmepereelamu soojuslik moderniseerimine. Projekt parandab hoone energiatõhusust, mis saavutatakse termilise moderniseerimisega, mis seisneb välisseinte soojendamises pjedestaaliga, keldrite lae soojendamises, lae soojenemises üle viimase korruse, uksepuusepa asendamises, keskküttesüsteemi rajamises, et ühendada hoone küttevõrku ja teha hoone niiske isolatsiooni. (Estonian)
Projekti teemaks on Ruda Śląska linnale kuuluva mitmepereelamu termomoderniseerimine. Projekti raames parandatakse hoone energiatõhusust soojusliku moderniseerimisega, mis koosneb välisseinte soojendamisest pjedestaaliga, keldri lae soojendamisest, viimase korruse kohal oleva lae isoleerimisest, uste tisleri väljavahetamisest, keskkütteseadmetest hoone ühendamiseks küttevõrguga ja hoone niiskuskindla isolatsiooni tegemiseks. (Estonian)

Revision as of 20:03, 2 March 2023

Project Q123851 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Energy modernisation of the building at ul. Kubiny 31 in Ruda Śląska – thermal modernisation with warming
Project Q123851 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    442,044.26 zloty
    0 references
    98,266.44 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    520,052.07 zloty
    0 references
    115,607.58 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    8 January 2016
    0 references
    end time
    30 November 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    MIASTO RUDA ŚLĄSKA
    0 references
    beneficiary
    Q2514520
    0 references
    coordinate location

    50°16'13.1"N, 18°51'51.8"E
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynku mieszkalnego wielorodzinnego będącego własnością Miasta Ruda Śląska. W ramach projektu nastąpi poprawa efektywności energetycznej budynku uzyskana poprzez przeprowadzenie termomodernizacji polegającej na ociepleniu ścian zewnętrznych wraz z cokołem, ociepleniu stropu piwnic, ociepleniu stropu nad ostatnią kondygnacją, wymianie stolarki drzwiowej, wykonaniu instalacji centralnego ogrzewania w celu podłączenia budynku do sieci ciepłowniczej oraz wykonaniu izolacji przeciwwilgociowej budynku. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the thermal modernisation of a multi-family residential building owned by the City of Ruda Śląska. The project will improve the energy efficiency of the building achieved through thermal modernisation consisting of warming the outer walls with a pedestal, warming the ceiling of the cellars, warming the ceiling over the last floor, replacing the door carpentry, carrying out a central heating system in order to connect the building to the heating network and perform damp insulation of the building. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet a pour objet la thermomodernisation d’un immeuble résidentiel multifamilial appartenant à la ville de Ruda Śląska. Dans le cadre du projet, l’efficacité énergétique du bâtiment sera améliorée par une modernisation thermique consistant à réchauffer les murs extérieurs avec un piédestal, à réchauffer le plafond du sous-sol, à isoler le plafond au-dessus du dernier étage, à remplacer la menuiserie de porte, à faire des installations de chauffage central pour connecter le bâtiment au réseau de chauffage et à effectuer une isolation antihumidité du bâtiment. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung eines Mehrfamilienhauses im Besitz der Stadt Ruda Śląska. Im Rahmen des Projekts wird die Energieeffizienz des Gebäudes durch thermische Modernisierung verbessert, die darin besteht, die Außenwände mit einem Sockel zu wärmen, die Decke des Kellers zu wärmen, die Decke über dem letzten Stockwerk zu isolieren, die Türtischlerei zu ersetzen, Zentralheizungsanlagen zu machen, um das Gebäude mit dem Heiznetz zu verbinden und feuchtigkeitsfeste Isolierung des Gebäudes durchzuführen. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van een meergezinswoning die eigendom is van de stad Ruda Śląska. Als onderdeel van het project zal de energie-efficiëntie van het gebouw worden verbeterd door thermische modernisering, bestaande uit het verwarmen van de buitenmuren met een sokkel, het verwarmen van het plafond van de kelder, het isoleren van het plafond boven de laatste verdieping, het vervangen van de deurschrijnwerk, het maken van centrale verwarmingsinstallaties om het gebouw aan te sluiten op het verwarmingsnetwerk en om vochtbestendige isolatie van het gebouw uit te voeren. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di un edificio residenziale plurifamiliare di proprietà della città di Ruda Śląska. Nell'ambito del progetto, l'efficienza energetica dell'edificio sarà migliorata mediante ammodernamento termico consistente nel riscaldamento delle pareti esterne con un piedistallo, riscaldando il soffitto del seminterrato, isolando il soffitto sopra l'ultimo piano, sostituendo la falegnameria delle porte, rendendo impianti di riscaldamento centralizzato per collegare l'edificio alla rete di riscaldamento e per eseguire isolamento antiumidità dell'edificio. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la termomodernización de un edificio residencial multifamiliar propiedad de la Ciudad de Ruda Śląska. Como parte del proyecto, la eficiencia energética del edificio se mejorará mediante la modernización térmica consistente en calentar las paredes externas con un pedestal, calentar el techo del sótano, aislar el techo por encima del último piso, reemplazar la carpintería de la puerta, hacer instalaciones de calefacción central para conectar el edificio a la red de calefacción y realizar un aislamiento a prueba de humedad del edificio. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Emnet for projektet er termomodernisering af en flerfamiliehus, der ejes af byen Ruda Śląska. Som en del af projektet vil bygningens energieffektivitet blive forbedret ved termisk modernisering bestående af opvarmning af ydervæggene med en piedestal, opvarmning af loftet i kælderen, isolering af loftet over sidste etage, udskiftning af dørsnedkeriet, hvilket gør centralvarmeinstallationer til at forbinde bygningen til varmenettet og til at udføre fugttæt isolering af bygningen. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός ενός πολυ-οικογενειακού κτιρίου που ανήκει στην πόλη Ruda șląska. Στο πλαίσιο του έργου, η ενεργειακή απόδοση του κτιρίου θα βελτιωθεί με τον θερμικό εκσυγχρονισμό που συνίσταται στη θέρμανση των εξωτερικών τοίχων με βάθρο, τη θέρμανση της οροφής του υπογείου, τη μόνωση της οροφής πάνω από τον τελευταίο όροφο, την αντικατάσταση του κτηρίου, την κατασκευή κεντρικών εγκαταστάσεων θέρμανσης για τη σύνδεση του κτιρίου με το δίκτυο θέρμανσης και την εκτέλεση θερμομόνωσης του κτιρίου. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je termomodernizacija višeobiteljske stambene zgrade u vlasništvu Grada Rude Śląska. U sklopu projekta, energetska učinkovitost zgrade poboljšat će se toplinskom modernizacijom koja se sastoji od zagrijavanja vanjskih zidova postoljem, zagrijavanja stropa podruma, izolacije stropa iznad posljednjeg kata, zamjene stolarije vrata, izrade instalacija centralnog grijanja za spajanje zgrade na mrežu grijanja i izvođenja izolacije zgrade otporne na vlagu. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Subiectul proiectului este termomodernizarea unei clădiri rezidențiale cu mai multe familii, deținută de orașul Ruda Śląska. Ca parte a proiectului, eficiența energetică a clădirii va fi îmbunătățită prin modernizarea termică constând în încălzirea pereților exteriori cu un piedestal, încălzirea tavanului subsolului, izolarea tavanului deasupra ultimului etaj, înlocuirea tâmplăriei ușii, realizarea instalațiilor de încălzire centrală pentru conectarea clădirii la rețeaua de încălzire și realizarea izolării rezistente la umiditate a clădirii. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je termomodernizácia bytového domu s viacerými rodinami vo vlastníctve mesta Ruda Śląska. V rámci projektu sa energetická účinnosť budovy zlepší tepelnou modernizáciou pozostávajúcou z otepľovania vonkajších stien s podstavcom, otepľovania stropu suterénu, izolácie stropu nad posledným podlažím, nahradenia dverného stolárstva, vytvorenia zariadení ústredného kúrenia na pripojenie budovy k vykurovacej sieti a na vykonanie protivlhkovej izolácie budovy. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ bini residenzjali b’ħafna familji proprjetà tal-Belt ta’ Ruda Śląska. Bħala parti mill-proġett, l-effiċjenza enerġetika tal-bini se tittejjeb permezz ta’ modernizzazzjoni termali li tikkonsisti fit-tisħin tal-ħitan esterni b’pedestall, it-tisħin tas-saqaf tal-kantina, l-iżolament tas-saqaf fuq l-aħħar sular, is-sostituzzjoni tal-magħqad tal-bibien, il-ħolqien ta’ installazzjonijiet ċentrali tat-tisħin biex il-bini jiġi konness man-netwerk tat-tisħin u biex titwettaq insulazzjoni tal-bini reżistenti għall-umdità. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objeto do projeto é a termomodernização de um edifício residencial multifamiliar pertencente à cidade de Ruda Śląska. Como parte do projeto, a eficiência energética do edifício será melhorada pela modernização térmica que consiste no aquecimento das paredes externas com um pedestal, aquecendo o teto do cave, isolando o teto acima do último andar, substituindo a carpintaria da porta, fazendo instalações de aquecimento central para conectar o edifício à rede de aquecimento e para realizar isolamento à prova de umidade do edifício. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on Ruda Śląskan omistaman moniperheisen asuinrakennuksen lämpömodernisointi. Osana hanketta rakennuksen energiatehokkuutta parannetaan lämpöuudistuksella, joka koostuu ulkoseinien lämmittämisestä jalustalla, kellarin katon lämmittämisestä, katon eristämisestä viimeisen kerroksen yläpuolella, oviliitoksen korvaamisesta, keskuslämmityslaitteistojen liittämisestä lämmitysverkkoon ja rakennuksen kosteutta kestävästä eristyksestä. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je termomodernizacija večdružinske stanovanjske stavbe v lasti mesta Ruda Śląska. V okviru projekta se bo energetska učinkovitost stavbe izboljšala s toplotno posodobitvijo, ki jo sestavljajo ogrevanje zunanjih sten s podstavkom, segrevanje stropa kleti, izolacija stropa nad zadnjim nadstropjem, zamenjava vratnega pohištva, izdelava naprav za centralno ogrevanje za priključitev stavbe na ogrevalno omrežje in izvedba izolacije stavbe, ki je odporna proti vlagi. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je termomodernizace bytové budovy ve vlastnictví města Ruda Śląska. V rámci projektu bude energetická účinnost budovy zlepšena tepelnou modernizací spočívající v oteplení vnějších stěn podstavcem, ohřívání stropu suterénu, izolaci stropu nad posledním podlažím, výměně dveřního truhlářství, výrobě ústředního topného zařízení pro připojení budovy k topné síti a provedení vlhkosti odolné izolace budovy. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tema – Rudos Śląska miestui priklausančio daugiabučio gyvenamojo pastato termomodernizavimas. Įgyvendinant projektą, pastato energinis naudingumas bus pagerintas šilumine modernizacija, kurią sudaro išorinių sienų pašildymas pjedestalu, rūsio lubų šildymas, lubų izoliacija virš paskutinio aukšto, durų stalių keitimas, centrinio šildymo įrenginiai pastato prijungimui prie šildymo tinklo ir pastato drėgmei atspari izoliacija. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir Ruda Śląska īpašumā esošas daudzģimeņu dzīvojamās ēkas termomodernizācija. Projekta ietvaros ēkas energoefektivitāti uzlabos termiskā modernizācija, kas ietver ārsienu sasilšanu ar pjedestālu, pagraba griestu sasilšanu, griestu izolāciju virs pēdējā stāva, durvju galdniecības nomaiņu, centrālās apkures iekārtas, lai savienotu ēku ar apkures tīklu un veiktu ēkas mitrumu necaurlaidīgu izolāciju. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е термомодернизацията на многофамилна жилищна сграда, собственост на град Руда Шлонска. Като част от проекта енергийната ефективност на сградата ще бъде подобрена чрез термична модернизация, състояща се в затопляне на външните стени с пиедестал, затопляне на тавана на мазето, изолиране на тавана над последния етаж, подмяна на дограмата на вратата, изграждане на инсталации за централно отопление за свързване на сградата към отоплителната мрежа и извършване на влагоустойчива изолация на сградата. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya Ruda Śląska város tulajdonában lévő többlakásos lakóépület termomodernizálása. A projekt részeként az épület energiahatékonyságát hőkorszerűsítéssel javítják, amely a külső falak talapzattal történő felmelegedéséből, az alagsor mennyezetének felmelegítéséből, az utolsó emelet feletti mennyezet szigeteléséből, az ajtószerelvények cseréjéből, az épület fűtési hálózatának összekapcsolásából és az épület nedvességálló szigetelésének elvégzéséből áll. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é an t-ábhar ar an tionscadal an thermomodernization d’fhoirgneamh cónaithe il-teaghlaigh atá faoi úinéireacht an Chathair na Ruda Δlţska. Mar chuid den tionscadal, déanfar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a fheabhsú trí nuachóiriú teirmeach a dhéanamh, lena n-áirítear na ballaí seachtracha a théamh le pedestal, uasteorainn an íoslaigh a théamh, an tsíleáil os cionn an urláir dheiridh a insliú, an tsíleáil os cionn an urláir dheiridh a chur in ionad an dorais, suiteálacha téimh lárnaigh a dhéanamh chun an foirgneamh a nascadh leis an líonra téimh agus insliú taise-cruthúnas an fhoirgnimh a dhéanamh. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Föremålet för projektet är termomoderniseringen av ett flerfamiljshus som ägs av staden Ruda Śląska. Som en del av projektet kommer byggnadens energieffektivitet att förbättras genom termisk modernisering som består i att värma ytterväggarna med en piedestal, värma taket i källaren, isolera taket över sista våningen, ersätta dörrsnickeriet, göra centralvärmeinstallationer för att ansluta byggnaden till värmenätet och att utföra fuktsäker isolering av byggnaden. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on Ruda Śląska linnale kuuluva mitmepereelamu termomoderniseerimine. Projekti raames parandatakse hoone energiatõhusust soojusliku moderniseerimisega, mis koosneb välisseinte soojendamisest pjedestaaliga, keldri lae soojendamisest, viimase korruse kohal oleva lae isoleerimisest, uste tisleri väljavahetamisest, keskkütteseadmetest hoone ühendamiseks küttevõrguga ja hoone niiskuskindla isolatsiooni tegemiseks. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Ruda Śląska
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.04.03.01-24-048D/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q123851&oldid=33301608"