Implement innovative construction and measurement solutions to achieve competitive advantage in the international market for mechanical seals. (Q122894): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, lv, it, sk, bg, cs, fr, fi, pt, hu, mt, ro, hr, sv, ga, et, lt, el, nl, sl, de, es, and other parts)
label / frlabel / fr
Mise en œuvre de solutions innovantes de conception et de mesure afin de gagner un avantage concurrentiel sur le marché international des joints mécaniques.
Mise en œuvre de solutions de construction et de mesure innovantes afin d’obtenir un avantage concurrentiel sur le marché international des joints mécaniques.
label / delabel / de
Implementierung innovativer Design- und Messlösungen, um Wettbewerbsvorteile auf dem internationalen Markt für Dichtungen zu gewinnen.
Implementierung innovativer Konstruktions- und Messlösungen, um Wettbewerbsvorteile auf dem internationalen Markt für Gleitringdichtungen zu gewinnen.
label / nllabel / nl
Implementatie van innovatieve ontwerp- en meetoplossingen om concurrentievoordeel te behalen op de internationale markt van mechanische afdichtingen.
Implementatie van innovatieve bouw- en meetoplossingen om concurrentievoordeel te behalen op de internationale markt van mechanische afdichtingen.
label / itlabel / it
Implementazione di soluzioni innovative di progettazione e misurazione per ottenere un vantaggio competitivo nel mercato internazionale delle guarnizioni meccaniche.
Implementazione di soluzioni innovative di costruzione e misurazione al fine di ottenere un vantaggio competitivo sul mercato internazionale delle guarnizioni meccaniche.
label / eslabel / es
Implementación de soluciones innovadoras de diseño y medición con el fin de obtener ventaja competitiva en el mercado internacional de sellos mecánicos.
Implementación de soluciones innovadoras de construcción y medición con el fin de obtener ventaja competitiva en el mercado internacional de sellos mecánicos.
label / dalabel / da
Implementere innovative konstruktions- og måleløsninger for at opnå konkurrencemæssige fordele på det internationale marked for mekaniske tætninger.
Implementering af innovative konstruktions- og måleløsninger for at opnå konkurrencefordel på det internationale marked for mekaniske tætninger.
label / ellabel / el
Εφαρμογή καινοτόμων λύσεων κατασκευής και μέτρησης για την επίτευξη ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος στη διεθνή αγορά μηχανικών σφραγίδων.
Εφαρμογή καινοτόμων λύσεων κατασκευής και μέτρησης με σκοπό την απόκτηση ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος στη διεθνή αγορά μηχανικών σφραγίδων.
label / hrlabel / hr
Implementirati inovativna rješenja za izgradnju i mjerenje kako bi se postigla konkurentska prednost na međunarodnom tržištu za mehaničke brtve.
Implementacija inovativnih građevinskih i mjernih rješenja s ciljem stjecanja konkurentske prednosti na međunarodnom tržištu mehaničkih brtvi.
label / rolabel / ro
Implementați soluții inovatoare de construcție și măsurare pentru a obține un avantaj competitiv pe piața internațională a garniturilor mecanice.
Implementarea unor soluții inovatoare de construcție și măsurare pentru a obține un avantaj competitiv pe piața internațională a garniturilor mecanice.
label / sklabel / sk
Implementovať inovatívne stavebné a meracie riešenia na dosiahnutie konkurenčnej výhody na medzinárodnom trhu s mechanickými tesneniami.
Implementácia inovatívnych konštrukčných a meracích riešení s cieľom získať konkurenčnú výhodu na medzinárodnom trhu mechanických tesnení.
label / mtlabel / mt
Jiġu implimentati soluzzjonijiet innovattivi ta’ kostruzzjoni u kejl biex jinkiseb vantaġġ kompetittiv fis-suq internazzjonali għas-siġilli mekkaniċi.
L-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet innovattivi ta’ kostruzzjoni u kejl sabiex jinkiseb vantaġġ kompetittiv fis-suq internazzjonali tas-siġilli mekkaniċi.
label / ptlabel / pt
Implemente soluções inovadoras de construção e medição para alcançar vantagem competitiva no mercado internacional de selos mecânicos.
Implementação de soluções inovadoras de construção e medição para obter vantagem competitiva no mercado internacional de selos mecânicos.
label / filabel / fi
Toteuttaa innovatiivisia rakennus- ja mittausratkaisuja kilpailuedun saavuttamiseksi kansainvälisillä mekaanisten tiivisteiden markkinoilla.
Innovatiivisten rakennus- ja mittausratkaisujen toteuttaminen kilpailuedun saamiseksi mekaanisen tiivisteen kansainvälisillä markkinoilla.
label / sllabel / sl
Izvajati inovativne gradbene in merilne rešitve za doseganje konkurenčne prednosti na mednarodnem trgu mehanskih tesnil.
Implementacija inovativnih konstrukcijskih in merilnih rešitev za pridobitev konkurenčne prednosti na mednarodnem trgu mehanskih tesnil.
label / cslabel / cs
Implementujte inovativní konstrukční a měřicí řešení pro dosažení konkurenční výhody na mezinárodním trhu s mechanickými těsněními.
Implementace inovativních konstrukčních a měřicích řešení s cílem získat konkurenční výhodu na mezinárodním trhu mechanických těsnění.
label / ltlabel / lt
Įgyvendinti novatoriškus statybos ir matavimo sprendimus, kad tarptautinėje mechaninių sandariklių rinkoje būtų pasiektas konkurencinis pranašumas.
Inovatyvių statybos ir matavimo sprendimų įgyvendinimas siekiant įgyti konkurencinį pranašumą tarptautinėje mechaninių sandariklių rinkoje.
label / lvlabel / lv
Ieviest inovatīvus būvniecības un mērīšanas risinājumus, lai panāktu konkurences priekšrocības starptautiskajā mehānisko plombu tirgū.
Inovatīvu būvniecības un mērīšanas risinājumu ieviešana, lai gūtu konkurences priekšrocības starptautiskajā mehānisko roņu tirgū.
label / bglabel / bg
Внедряване на иновативни строителни и измервателни решения за постигане на конкурентно предимство на международния пазар за механични уплътнения.
Внедряване на иновативни решения за строителство и измерване, за да се получи конкурентно предимство на международния пазар на механични уплътнения.
label / hulabel / hu
Innovatív építési és mérési megoldások alkalmazása a mechanikus tömítések nemzetközi piacán a versenyelőny elérése érdekében.
Innovatív építési és mérési megoldások bevezetése annak érdekében, hogy versenyelőnyre tegyenek szert a mechanikus tömítések nemzetközi piacán.
label / galabel / ga
Réitigh tógála agus tomhais nuálacha a chur i bhfeidhm chun buntáiste iomaíoch a bhaint amach sa mhargadh idirnáisiúnta do rónta meicniúla.
Réitigh nuálacha tógála agus tomhais a chur i bhfeidhm chun buntáiste iomaíoch a fháil ar an margadh idirnáisiúnta séalaí meicniúla.
label / svlabel / sv
Implementera innovativa konstruktions- och mätlösningar för att uppnå konkurrensfördelar på den internationella marknaden för mekaniska tätningar.
Implementering av innovativa konstruktions- och mätlösningar för att få konkurrensfördelar på den internationella marknaden för mekaniska tätningar.
label / etlabel / et
Rakendada uuenduslikke ehitus- ja mõõtmislahendusi, et saavutada konkurentsieelis mehaaniliste tihendite rahvusvahelisel turul.
Uuenduslike ehitus- ja mõõtmislahenduste rakendamine, et saada konkurentsieelis rahvusvahelisel mehaaniliste tihendite turul.
Property / summaryProperty / summary
La requérante est une société d’ingénierie spécialisée dans la production et la régénération de joints mécaniques utilisés dans divers équipements d’arbres rotatifs, tels que les pompes centrifuges, les mélangeurs, les réacteurs ou les ventilateurs utilisés dans diverses industries. Les phoques proposés par la requérante sont utilisés pour protéger les procédés technologiques, en particulier avec des propriétés toxiques, cancérigènes et explosives, lorsqu’il existe un risque pour l’environnement et la santé humaine. Afin de répondre aux attentes du marché dans le sens de l’utilisation de scellés assurant une encapsulation complète des procédés, la Société a réalisé un certain nombre d’études et a décidé de réaliser un investissement consistant en l’achat de: — centre d’usinage polyvalent avec outils, — logiciel CAM, — interféromètre. La portée de l’investissement ci-dessus permettra la mise en place d’un nouveau type de joints gazodynamiques pour la production et l’extension de l’offre de la Société avec un service de mesure innovant. (French)
La requérante est une société d’ingénierie spécialisée dans la fabrication et la régénération d’étanchéités mécaniques, qui sont utilisées dans divers équipements d’arbres rotatifs tels que pompes à centrifugeuses, mélangeurs, réacteurs ou ventilateurs, utilisés dans diverses industries. Les sceaux offerts par la requérante sont utilisés pour sécuriser les procédés technologiques, en particulier ayant des propriétés toxiques, cancérigènes et explosives, lorsqu’il existe un risque pour l’environnement et la santé humaine. Afin de répondre aux attentes du marché à l’égard de l’utilisation de scellés assurant l’encapsulation complète des procédés, la Société a réalisé un certain nombre d’études et a décidé de mettre en œuvre un investissement consistant en l’achat de: — centre d’usinage polyvalent avec outils, — logiciel CAM, — interféromètre. La portée des investissements ci-dessus permettra de mettre en œuvre un nouveau type de joints de gazode pour la production et d’élargir l’offre de la Société avec un service de mesure innovant. (French)
Property / summaryProperty / summary
Der Applicant ist ein Ingenieurunternehmen, das sich auf die Herstellung und Regeneration von Dichtungen spezialisiert hat, die in verschiedenen Drehwellenanlagen wie z. B. Zentrifugalpumpen, Mischern, Reaktoren oder Ventilatoren in verschiedenen Branchen eingesetzt werden. Die vom Antragsteller angebotenen Dichtungen dienen zum Schutz der technologischen Prozesse, insbesondere mit toxischen, krebserzeugenden und explosiven Eigenschaften, bei denen eine Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit besteht. Um die Erwartungen des Marktes in Richtung der Verwendung von Dichtungen zu erfüllen, die die vollständige Verkapselung von Prozessen gewährleisten, führte das Unternehmen eine Reihe von Studien durch und beschloss, eine Investition durchzuführen, die aus dem Kauf von: — Mehrzweck-Bearbeitungszentrum mit Werkzeugen, – CAM-Software, – Interferometer. Der oben genannte Umfang der Investition wird die Einführung einer neuen Art von gasodynamischen Dichtungen für die Produktion ermöglichen und das Angebot des Unternehmens um einen innovativen Messservice erweitern. (German)
Die Klägerin ist ein Ingenieurunternehmen, das sich auf die Herstellung und Regeneration von Gleitringdichtungen spezialisiert hat, die in verschiedenen Drehwellengeräten wie Zentrifugenpumpen, Mischern, Reaktoren oder Ventilatoren eingesetzt werden, die in verschiedenen Branchen eingesetzt werden. Die vom Antragsteller angebotenen Dichtungen dienen der Sicherung technologischer Prozesse, insbesondere mit toxischen, krebserregenden und explosiven Eigenschaften, bei denen ein Risiko für die Umwelt und die menschliche Gesundheit besteht. Um den Erwartungen des Marktes hinsichtlich der Verwendung von Siegeln gerecht zu werden, die eine vollständige Verkapselung der Prozesse gewährleisten, führte das Unternehmen eine Reihe von Studien durch und beschloss, eine Investition durchzuführen, die in den Kauf von: — Mehrzweck-Bearbeitungszentrum mit Werkzeugen, – CAM-Software, – Interferometer. Der oben genannte Investitionsumfang wird es ermöglichen, eine neue Art von Gasodendichtungen für die Produktion zu implementieren und das Angebot des Unternehmens um einen innovativen Messservice zu erweitern. (German)
Property / summaryProperty / summary
Verzoekster is een ingenieursbedrijf dat gespecialiseerd is in de productie en regeneratie van mechanische afdichtingen die worden gebruikt in verschillende roterende schachtapparatuur, zoals centrifugaalpompen, mixers, reactoren of ventilatoren die in verschillende industrieën worden gebruikt. De door de aanvrager aangeboden zegels worden gebruikt ter bescherming van technologische processen, met name met toxische, kankerverwekkende en explosieve eigenschappen, wanneer er een risico bestaat voor het milieu en de menselijke gezondheid. Om te voldoen aan de verwachtingen van de markt in de richting van het gebruik van zeehonden die zorgen voor een volledige inkapseling van processen, heeft de onderneming een aantal studies uitgevoerd en besloten een investering uit te voeren bestaande uit de aankoop van: — multifunctioneel bewerkingscentrum met gereedschappen, — CAM-software, — interferometer. Het bovenstaande toepassingsgebied van de investering zal de implementatie van een nieuw type gasodynamische afdichtingen voor de productie mogelijk maken en het aanbod van het bedrijf uitbreiden met een innovatieve meetdienst. (Dutch)
Verzoekster is een ingenieursbureau dat gespecialiseerd is in de vervaardiging en regeneratie van mechanische afdichtingen, die worden gebruikt in verschillende roterende asapparatuur, zoals centrifugepompen, mengers, reactoren of ventilatoren, die in verschillende industrieën worden gebruikt. De door de aanvrager aangeboden zegels worden gebruikt om technologische processen te beveiligen, met name met giftige, kankerverwekkende en explosieve eigenschappen, waar een risico bestaat voor het milieu en de menselijke gezondheid. Om te voldoen aan de verwachtingen van de markt ten aanzien van het gebruik van zegels die zorgen voor volledige inkapseling van processen, heeft de Vennootschap een aantal studies uitgevoerd en besloten een investering uit te voeren die bestaat uit de aankoop van: — multifunctioneel bewerkingscentrum met gereedschap, — CAM-software, — interferometer. De bovenstaande omvang van de investeringen zal het mogelijk maken om een nieuw type gasodine afdichtingen voor de productie te implementeren en het aanbod van het bedrijf uit te breiden met een innovatieve meetservice. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il richiedente è una società di ingegneria specializzata nella produzione e rigenerazione di guarnizioni meccaniche utilizzate in varie apparecchiature per alberi rotanti come pompe centrifughe, miscelatori, reattori o ventilatori utilizzati in vari settori. I sigilli offerti dal richiedente sono utilizzati per proteggere i processi tecnologici, in particolare con proprietà tossiche, cancerogene ed esplosive, laddove vi sia un rischio per l'ambiente e la salute umana. Al fine di soddisfare le aspettative del mercato nella direzione dell'uso dei sigilli garantendo la piena incapsulazione dei processi, la Società ha effettuato una serie di studi e ha deciso di effettuare un investimento consistente nell'acquisto di: — centro di lavoro multiuso con utensili, — software CAM, — interferometro. Il suddetto ambito d'investimento consentirà la realizzazione di un nuovo tipo di guarnizioni gasodinamiche per la produzione e di ampliare l'offerta dell'Azienda con un servizio di misurazione innovativo. (Italian)
Il richiedente è una società di ingegneria specializzata nella produzione e rigenerazione di guarnizioni meccaniche, che vengono utilizzate in varie apparecchiature ad albero rotante come pompe per centrifughe, miscelatori, reattori o ventilatori, utilizzati in varie industrie. I sigilli offerti dal richiedente sono utilizzati per garantire processi tecnologici, in particolare con proprietà tossiche, cancerogene ed esplosive, dove vi è un rischio per l'ambiente e la salute umana. Al fine di soddisfare le aspettative del mercato verso l'utilizzo di sigilli garantendo la piena incapsulamento dei processi, la Società ha condotto una serie di studi e ha deciso di realizzare un investimento consistente nell'acquisto di: — centro di lavoro multiuso con utensili, — software CAM, — interferometro. I suddetti investimenti consentiranno di implementare un nuovo tipo di guarnizioni a gasodina per la produzione ed espandere l'offerta aziendale con un innovativo servizio di misurazione. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El solicitante es una empresa de ingeniería especializada en la producción y regeneración de sellos mecánicos utilizados en diversos equipos de ejes rotativos, como bombas centrífugas, mezcladores, reactores o ventiladores utilizados en diversas industrias. Los precintos ofrecidos por el solicitante se utilizan para proteger los procesos tecnológicos, especialmente con propiedades tóxicas, carcinógenas y explosivas, donde existe un riesgo para el medio ambiente y la salud humana. Con el fin de satisfacer las expectativas del mercado en la dirección del uso de sellos que aseguran la plena encapsulación de los procesos, la Empresa llevó a cabo una serie de estudios y decidió realizar una inversión consistente en la compra de: — centro de mecanizado multiusos con herramientas, — software CAM, — interferómetro. El alcance anterior de la inversión permitirá la implementación de un nuevo tipo de sellos gasodinámicos para la producción y ampliará la oferta de la Compañía con un servicio de medición innovador. (Spanish)
La demandante es una empresa de ingeniería especializada en la fabricación y regeneración de sellos mecánicos, que se utilizan en diversos equipos de ejes rotatorios, como bombas de centrifugadoras, mezcladoras, reactores o ventiladores, utilizados en diversas industrias. Los sellos ofrecidos por el solicitante se utilizan para asegurar procesos tecnológicos, especialmente con propiedades tóxicas, cancerígenas y explosivas, donde existe un riesgo para el medio ambiente y la salud humana. Con el fin de satisfacer las expectativas del mercado hacia el uso de sellos asegurando la encapsulación completa de los procesos, la Compañía realizó una serie de estudios y decidió implementar una inversión consistente en la compra de: — centro de mecanizado polivalente con herramientas, — software CAM, — interferómetro. El alcance de las inversiones anteriores permitirá implementar un nuevo tipo de sellos de gasodina para la producción y ampliar la oferta de la Compañía con un innovador servicio de medición. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Sagsøgeren er et ingeniørfirma med speciale i produktion og regenerering af mekaniske tætninger, der anvendes i forskellige roterende akseludstyr såsom centrifugalpumper, blandere, reaktorer eller ventilatorer, der anvendes i forskellige industrier. De forseglinger, som ansøgeren tilbyder, anvendes til at beskytte teknologiske processer, navnlig med giftige, kræftfremkaldende og eksplosive egenskaber, hvor der er en risiko for miljøet og menneskers sundhed. For at opfylde markedets forventninger til brugen af sæler, der sikrer fuld forsegling af processer, gennemførte selskabet en række undersøgelser og besluttede at gennemføre investeringen bestående af indkøb: âEUR multipurpose bearbejdning center med værktøjer, â EUR CAM software, â EUR interferometer. Ovennævnte vifte af investeringer vil gøre det muligt at implementere en ny type gasodynamiske tætninger og udvide selskabets tilbud med en innovativ måletjeneste. (Danish)
Sagsøgeren er en ingeniørvirksomhed med speciale i fremstilling og regenerering af mekaniske tætninger, der anvendes i forskellige roterende akseludstyr såsom centrifugepumper, blandere, reaktorer eller ventilatorer, der anvendes i forskellige industrier. Sæler, der tilbydes af ansøgeren, anvendes til at sikre teknologiske processer, især med toksiske, kræftfremkaldende og eksplosive egenskaber, hvor der er risiko for miljøet og menneskers sundhed. For at imødekomme markedets forventninger til brugen af sæler, der sikrer fuld indkapsling af processer, gennemførte selskabet en række undersøgelser og besluttede at gennemføre en investering i køb af: — multi-purpose bearbejdning center med værktøjer, — CAM software, — interferometer. Ovennævnte omfang af investeringer vil gøre det muligt at implementere en ny type gasodintætninger til produktion og udvide selskabets tilbud med en innovativ måletjeneste. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Η προσφεύγουσα είναι μια τεχνική εταιρία ειδικευμένη στην παραγωγή και την αναγέννηση μηχανικών στεγανώσεων, η οποία χρησιμοποιείται σε διάφορους εξοπλισμούς περιστροφικών αξόνων, όπως φυγοκεντρικές αντλίες, αναμικτήρες, αντιδραστήρες ή ανεμιστήρες που χρησιμοποιούνται σε διάφορες βιομηχανίες. Οι σφραγίδες που προσφέρει ο αιτών χρησιμοποιούνται για την προστασία των τεχνολογικών διεργασιών, ιδίως με τοξικές, καρκινογόνες και εκρηκτικές ιδιότητες, όπου υπάρχει κίνδυνος για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Προκειμένου να ανταποκριθεί στις προσδοκίες της αγοράς για τη χρήση των σφραγίδων που εξασφαλίζουν πλήρη σφράγιση των διαδικασιών, η Εταιρεία διεξήγαγε μια σειρά από μελέτες και αποφάσισε να υλοποιήσει την επένδυση που συνίσταται στην αγορά: â EUR πολλαπλών χρήσεων κέντρο κατεργασίας με εργαλεία, â EUR λογισμικό CAM, â EUR συμβολόμετρο. Το παραπάνω φάσμα των επενδύσεων θα επιτρέψει την εφαρμογή ενός νέου τύπου των γαστροδυναμικών σφραγίδων και την επέκταση της προσφοράς Companyâ EURs με μια καινοτόμο υπηρεσία μέτρησης. (Greek)
Η προσφεύγουσα είναι εταιρία μηχανικών ειδικευμένη στην κατασκευή και την αναγέννηση μηχανικών σφραγίδων, οι οποίες χρησιμοποιούνται σε διάφορους εξοπλισμούς περιστροφικού άξονα, όπως αντλίες φυγοκέντρησης, αναμεικτήρες, αντιδραστήρες ή ανεμιστήρες, που χρησιμοποιούνται σε διάφορες βιομηχανίες. Οι σφραγίδες που προσφέρει ο αιτών χρησιμοποιούνται για την εξασφάλιση τεχνολογικών διεργασιών, ιδίως με τοξικές, καρκινογόνες και εκρηκτικές ιδιότητες, όπου υπάρχει κίνδυνος για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Προκειμένου να ανταποκριθεί στις προσδοκίες της αγοράς για τη χρήση των σφραγίδων εξασφαλίζοντας την πλήρη ενσωμάτωση των διαδικασιών, η Εταιρεία διεξήγαγε σειρά μελετών και αποφάσισε να υλοποιήσει μια επένδυση που συνίσταται στην αγορά: — κέντρο κατεργασίας πολλαπλών χρήσεων με εργαλεία, — λογισμικό CAM, — συμβολόμετρο. Το παραπάνω πεδίο επενδύσεων θα επιτρέψει την εφαρμογή ενός νέου τύπου σφραγίδων για την παραγωγή και την επέκταση της προσφοράς της Εταιρείας με μια καινοτόμο υπηρεσία μέτρησης. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Tužitelj je inženjersko društvo specijalizirano za proizvodnju i regeneraciju mehaničkih brtvi, koje se koristi u raznim rotacijskim osovinskim uređajima kao što su centrifugalne pumpe, miješalice, reaktori ili ventilatori koji se koriste u različitim industrijama. Pečati koje nudi podnositelj zahtjeva upotrebljavaju se za zaštitu tehnoloških postupaka, posebno s toksičnim, karcinogenim i eksplozivnim svojstvima, ako postoji rizik za okoliš i zdravlje ljudi. Kako bi se zadovoljila očekivanja tržišta prema korištenju pečata koji osiguravaju potpuno brtvljenje procesa, Društvo je provelo niz studija i odlučilo provesti ulaganje koje se sastoji od kupnje: višenamjenski obradni centar s alatima, â EUR CAM softver, â EUR interferometar. Gore navedeni raspon ulaganja omogućit će provedbu nove vrste plinodinamičkih brtvi i proširiti ponudu tvrtke s inovativnom uslugom mjerenja. (Croatian)
Tužitelj je inženjersko društvo specijalizirano za proizvodnju i regeneraciju mehaničkih brtvi koje se koriste u različitim uređajima za rotacijske osovine, kao što su centrifugalne pumpe, miješalice, reaktori ili ventilatori, koji se upotrebljavaju u različitim industrijama. Pečati koje nudi podnositelj zahtjeva upotrebljavaju se za osiguravanje tehnoloških procesa, posebno s toksičnim, karcinogenim i eksplozivnim svojstvima, u kojima postoji rizik za okoliš i zdravlje ljudi. Kako bi se zadovoljila očekivanja tržišta prema korištenju pečata koji osiguravaju potpunu inkapsulaciju procesa, Društvo je provelo niz studija i odlučilo provesti investiciju koja se sastoji od kupnje: višenamjenski obradni centar s alatima, CAM softver, interferometar. Gore navedeni opseg ulaganja omogućit će implementaciju nove vrste benzinskih brtvi za proizvodnju i proširenje ponude tvrtke inovativnim mjernim servisom. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Reclamanta este o societate de inginerie specializată în producția și regenerarea garniturilor mecanice, utilizate în diverse echipamente de arbori rotativi, cum ar fi pompele centrifuge, mixerele, reactoarele sau ventilatoarele utilizate în diferite industrii. Sigiliile oferite de solicitant sunt utilizate pentru a proteja procesele tehnologice, în special cu proprietăți toxice, cancerigene și explozive, în cazul în care există un risc pentru mediu și pentru sănătatea umană. Pentru a satisface așteptările pieței în ceea ce privește utilizarea sigiliilor care asigură sigilarea completă a proceselor, Compania a efectuat o serie de studii și a decis să implementeze investiția constând în achiziționarea: centrul de prelucrare multifuncțional cu instrumente, software-ul CAM, interferometrul. Gama de investiții de mai sus va permite implementarea unui nou tip de garnituri gazodinamice și extinderea ofertei Companiei cu un serviciu inovator de măsurare. (Romanian)
Solicitantul este o societate de inginerie specializată în fabricarea și regenerarea garniturilor mecanice, care sunt utilizate în diverse echipamente rotative, cum ar fi pompele centrifuge, mixerele, reactoarele sau ventilatoarele, utilizate în diferite industrii. Sigiliile oferite de solicitant sunt utilizate pentru a asigura procesele tehnologice, în special cu proprietăți toxice, cancerigene și explozive, în cazul în care există un risc pentru mediu și sănătatea umană. Pentru a răspunde așteptărilor pieței în ceea ce privește utilizarea sigiliilor care asigură încapsularea completă a proceselor, Compania a efectuat o serie de studii și a decis să implementeze o investiție constând în achiziționarea de: — centru de prelucrare multifuncțională cu scule, – software CAM, – interferometru. Domeniul de aplicare al investițiilor de mai sus va permite implementarea unui nou tip de garnituri de gazod pentru producție și extinderea ofertei companiei cu un serviciu inovator de măsurare. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Žiadateľ je inžinierska spoločnosť špecializujúca sa na výrobu a regeneráciu mechanických tesnení, ktoré sa používajú v rôznych rotačných šachtových zariadeniach, ako sú odstredivé čerpadlá, miešačky, reaktory alebo ventilátory používané v rôznych priemyselných odvetviach. Pečate ponúkané žiadateľom sa používajú na ochranu technologických procesov, najmä s toxickými, karcinogénnymi a výbušnými vlastnosťami, ak existuje riziko pre životné prostredie a ľudské zdravie. S cieľom splniť očakávania trhu v súvislosti s používaním pečatí, ktoré zabezpečujú úplné utesnenie procesov, spoločnosť uskutočnila niekoľko štúdií a rozhodla sa realizovať investície pozostávajúce z nákupu: viacúčelové obrábacie centrum s nástrojmi, CAM softvér, interferometer. Vyššie uvedený rozsah investícií umožní realizovať nový typ plynodynamických tesnení a rozšíriť ponuku spoločnosti o inovačnú službu merania. (Slovak)
Žalobkyňa je inžinierska spoločnosť špecializujúca sa na výrobu a regeneráciu mechanických tesnení, ktoré sa používajú v rôznych rotačných hriadeľových zariadeniach, ako sú odstredivé čerpadlá, miešačky, reaktory alebo ventilátory používané v rôznych priemyselných odvetviach. Tulene ponúkané žiadateľom sa používajú na zabezpečenie technologických procesov, najmä s toxickými, karcinogénnymi a výbušnými vlastnosťami, kde existuje riziko pre životné prostredie a ľudské zdravie. S cieľom splniť očakávania trhu k používaniu tuleňov zabezpečujúcich úplné zapuzdrenie procesov spoločnosť vykonala niekoľko štúdií a rozhodla sa realizovať investíciu pozostávajúcu z nákupu: — viacúčelové obrábacie centrum s nástrojmi, – softvér CAM, – interferometer. Vyššie uvedený rozsah investícií umožní implementovať nový typ plynovodných tesnení na výrobu a rozšíriť ponuku spoločnosti o inovatívnu meraciu službu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-applikant huwa kumpanija tal-inġinerija li tispeċjalizza fil-produzzjoni u r-riġenerazzjoni ta’ siġilli mekkaniċi, użata f’diversi tagħmir ta’ xaft li jdur bħal pompi ċentrifugi, miksers, reatturi jew fannijiet użati f’industriji differenti. Is-siġilli offruti mill-Applikant jintużaw biex jipproteġu l-proċessi teknoloġiċi, speċjalment bi proprjetajiet tossiċi, karċinoġeniċi u splussivi, fejn ikun hemm riskju għall-ambjent u għas-saħħa tal-bniedem. Sabiex jintlaħqu l-aspettattivi marketâ EUR għall-użu ta ‘siġilli li jiżguraw issiġillar sħiħ tal-proċessi, il-Kumpanija wettqet numru ta’ studji u ddeċidiet li timplimenta l-investiment li jikkonsisti fix-xiri: â EUR IÄ‹-Ä‹entru tal-magni multipurpose bl-għodod, â EUR software CAM, â EUR interferometer. Il-firxa ta ‘hawn fuq ta’ investimenti se jippermettu li jiġi implimentat tip ġdid ta ‘siġilli gasodinamiċi u testendi l-offerta Companyâ EUR ma’ servizz ta ‘kejl innovattivi. (Maltese)
L-applikant huwa kumpanija tal-inġinerija li tispeċjalizza fil-manifattura u r-riġenerazzjoni ta’ siġilli mekkaniċi, li jintużaw f’diversi tagħmir ta’ xaft li jdur bħal pompi ċentrifugi, miksers, reatturi jew fannijiet, użati f’diversi industriji. Is-siġilli offruti mill-Applikant jintużaw biex jiġu żgurati proċessi teknoloġiċi, speċjalment bi proprjetajiet tossiċi, karċinoġeniċi u splussivi, fejn hemm riskju għall-ambjent u s-saħħa tal-bniedem. Sabiex tissodisfa l-aspettattivi tas-suq fir-rigward tal-użu tas-siġilli li jiżguraw l-inkapsulament sħiħ tal-proċessi, il-Kumpanija wettqet għadd ta’ studji u ddeċidiet li timplimenta investiment li jikkonsisti fix-xiri ta’: — multi-purpose makkinar ċentru bl-għodod, — CAM software, — interferometru. L-ambitu tal-investimenti ta’ hawn fuq se jippermetti l-implimentazzjoni ta’ tip ġdid ta’ siġilli tal-gasodine għall-produzzjoni u l-espansjoni tal-offerta tal-Kumpanija b’servizz ta’ kejl innovattiv. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
A recorrente é uma empresa de engenharia especializada na produção e regeneração de vedações mecânicas, utilizada em diversos equipamentos de eixo rotativo, tais como bombas centrífugas, misturadores, reatores ou ventoinhas utilizados em diferentes indústrias. Os selos oferecidos pelo Requerente são utilizados para proteger processos tecnológicos, especialmente com propriedades tóxicas, cancerígenas e explosivas, onde existe um risco para o ambiente e para a saúde humana. A fim de atender às expectativas do mercado em relação ao uso de selos que garantem a selagem completa dos processos, a Empresa realizou uma série de estudos e decidiu implementar o investimento que consiste em comprar: centro de usinagem multiúso com ferramentas, software CAM, interferômetro. A gama de investimentos acima permitirá implementar um novo tipo de selos gasodinâmicos e ampliar a oferta da Empresa com um serviço de medição inovador. (Portuguese)
A recorrente é uma empresa de engenharia especializada no fabrico e regeneração de vedações mecânicas, que são utilizadas em diversos equipamentos de eixo rotativo, tais como bombas de centrifugação, misturadores, reatores ou ventoinhas, utilizados em diversas indústrias. Os selos oferecidos pelo requerente são utilizados para garantir processos tecnológicos, especialmente com propriedades tóxicas, cancerígenas e explosivas, onde existe um risco para o ambiente e a saúde humana. A fim de atender às expectativas do mercado em relação ao uso de selos garantindo a plena encapsulamento de processos, a Empresa realizou uma série de estudos e decidiu implementar um investimento que consiste na compra de: — centro de usinagem multiuso com ferramentas, — software CAM, — interferômetro. O escopo de investimentos acima permitirá implementar um novo tipo de selos de gasodo para a produção e expandir a oferta da Empresa com um serviço de medição inovador. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Kantaja on insinööriyhtiö, joka on erikoistunut mekaanisten tiivisteiden tuotantoon ja uudistamiseen. Niitä käytetään erilaisissa pyörimisakselilaitteissa, kuten keskipakopumpuissa, sekoittimissa, reaktoreissa tai puhaltimissa, joita käytetään eri teollisuudenaloilla. Hakijan tarjoamia sinettejä käytetään teknisten prosessien, erityisesti myrkyllisten, karsinogeenisten ja räjähtävien ominaisuuksien, suojaamiseen silloin, kun ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheutuu riskejä. Vastatakseen markkinoiden odotuksiin sinettien käytöstä, jotka takaavat prosessien täydellisen sulkemisen, Yhtiö teki useita tutkimuksia ja päätti toteuttaa investoinnin, joka koostui ostamisesta: monikäyttöinen koneistuskeskus työkaluilla, CAM-ohjelmisto, interferometri. Edellä mainittujen investointien avulla voidaan toteuttaa uudentyyppisiä kaasudynaamisia tiivisteitä ja laajentaa yhtiön tarjontaa innovatiivisella mittauspalvelulla. (Finnish)
Kantaja on insinööritoimisto, joka on erikoistunut eri teollisuudenaloilla käytettävien mekaanisten tiivisteiden valmistukseen ja regenerointiin, joita käytetään erilaisissa pyöriväakselilaitteissa, kuten sentrifugipumpuissa, sekoittimissa, reaktoreissa tai puhaltimissa. Hakijan tarjoamia sinettejä käytetään sellaisten teknisten prosessien varmistamiseen, joilla on erityisesti myrkyllisiä, karsinogeenisia ja räjähtäviä ominaisuuksia, joissa on vaara ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Täyttääkseen markkinoiden odotukset sellaisten sinettien käytöstä, joilla varmistetaan prosessien täydellinen kapselointi, yhtiö teki useita tutkimuksia ja päätti toteuttaa investoinnin, joka koostui seuraavien tuotteiden ostamisesta: — monikäyttöinen työstökeskus työkaluilla, – CAM-ohjelmisto, – interferometri. Edellä mainitut investoinnit mahdollistavat uudentyyppisten kaasutiivisteiden käyttöönoton tuotantoon ja yhtiön tarjonnan laajentamisen innovatiivisella mittauspalvelulla. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Tožeča stranka je inženirsko podjetje, specializirano za proizvodnjo in regeneracijo mehanskih tesnil, ki se uporabljajo v različnih napravah za rotacijske gredi, kot so centrifugalne črpalke, mešalniki, reaktorji ali ventilatorji, ki se uporabljajo v različnih panogah. Pečati, ki jih ponuja vložnik, se uporabljajo za zaščito tehnoloških procesov, zlasti s strupenimi, rakotvornimi in eksplozivnimi lastnostmi, pri katerih obstaja tveganje za okolje in zdravje ljudi. Da bi izpolnili pričakovanja trga glede uporabe tjulnjev, ki zagotavljajo popolno zapiranje procesov, je družba izvedla številne študije in se odločila za izvedbo naložbe, ki je sestavljena iz nakupa: večnamenski obdelovalni center z orodji, CAM programska oprema, interferometer. Zgornji razpon naložb bo omogočil izvajanje nove vrste plinodinamičnih tesnil in razširitev ponudbe podjetja z inovativnimi merilnimi storitvami. (Slovenian)
Tožeča stranka je inženirska družba, specializirana za proizvodnjo in regeneracijo mehanskih tesnil, ki se uporabljajo v različnih rotacijskih gredih, kot so centrifugalne črpalke, mešalniki, reaktorji ali ventilatorji, ki se uporabljajo v različnih industrijah. Pečati, ki jih ponuja vložnik, se uporabljajo za zaščito tehnoloških procesov, zlasti s strupenimi, rakotvornimi in eksplozivnimi lastnostmi, kadar obstaja tveganje za okolje in zdravje ljudi. Da bi izpolnili pričakovanja trga glede uporabe pečatov, ki zagotavljajo popolno inkapsulacijo procesov, je družba izvedla številne študije in se odločila za izvedbo naložbe, sestavljene iz nakupa: — večnamenski obdelovalni center z orodji, – programska oprema CAM, – interferometer. Zgornji obseg naložb bo omogočil uvedbo nove vrste gasodinskih tesnil za proizvodnjo in razširitev ponudbe podjetja z inovativno merilno storitvijo. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Žalobkyně je strojírenskou společností specializující se na výrobu a regeneraci mechanických těsnění používaných v různých zařízeních rotačních hřídelí, jako jsou odstředivá čerpadla, míchadla, reaktory nebo ventilátory používané v různých průmyslových odvětvích. Pečetě nabízené žadatelem se používají k ochraně technologických postupů, zejména s toxickými, karcinogenními a výbušnými vlastnostmi, kde existuje riziko pro životní prostředí a lidské zdraví. Aby společnost splnila očekávání trhu ohledně použití pečetí, které zajišťují úplné utěsnění procesů, provedla řadu studií a rozhodla se realizovat investici spočívající v nákupu: â EUR Víceúčelové obráběcí centrum s nástroji, â EUR CAM software, â EUR interferometr. Výše uvedený rozsah investic umožní implementovat nový typ plynodynamických těsnění a rozšířit nabídku společnosti o inovativní měřicí službu. (Czech)
Žalobkyně je strojírenskou společností specializující se na výrobu a regeneraci mechanických těsnění, která se používají v různých zařízeních rotačních hřídelů, jako jsou odstředivá čerpadla, míchačky, reaktory nebo ventilátory, používaná v různých odvětvích. Pečetě nabízené žadatelem se používají k zajištění technologických procesů, zejména s toxickými, karcinogenními a výbušnými vlastnostmi, kde existuje riziko pro životní prostředí a lidské zdraví. Za účelem splnění očekávání trhu, pokud jde o používání pečetí zajišťujících plné zapouzdření procesů, společnost provedla řadu studií a rozhodla se realizovat investici spočívající v nákupu: — víceúčelové obráběcí centrum s nástroji, – software CAM, – interferometr. Výše uvedený rozsah investic umožní realizovat nový typ plynových těsnění pro výrobu a rozšířit nabídku společnosti o inovativní měřicí službu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Ieškovė yra inžinerijos bendrovė, kurios specializacija – mechaninių sandariklių gamyba ir regeneravimas, naudojami įvairiuose sukamųjų velenų įrenginiuose, kaip antai išcentriniuose siurbliuose, maišytuvuose, reaktoriuose ar ventiliatoriuose, naudojamuose įvairiose pramonės šakose. Pareiškėjo siūlomos plombos naudojamos technologiniams procesams, ypač turintiems toksiškų, kancerogeninių ir sprogstamųjų savybių, apsaugoti, kai kyla pavojus aplinkai ir žmonių sveikatai. Siekdama patenkinti rinkos lūkesčius dėl ruonių, užtikrinančių visišką procesų sandarinimą, naudojimo, Bendrovė atliko keletą tyrimų ir nusprendė įgyvendinti investicijas, kurias sudaro pirkimas: â EUR universalus apdirbimo centras su įrankiais, â EUR CAM programine įranga, â EUR interferometru. Pirmiau nurodytos investicijos leis įgyvendinti naujo tipo gasdinaminius sandariklius ir išplėsti bendrovės pasiūlymą su novatoriška matavimo paslauga. (Lithuanian)
Ieškovė yra inžinerijos bendrovė, kurios specializacija – mechaninių sandariklių, naudojamų įvairiuose sukamųjų velenų įrenginiuose, pvz., centrifugos siurbliuose, maišytuvuose, reaktoriuose ar ventiliatoriuose, naudojamų įvairiose pramonės šakose, gamyba ir regeneravimas. Pareiškėjo siūlomi ruoniai naudojami technologiniams procesams, ypač turintiems toksiškų, kancerogeninių ir sprogstamųjų savybių, apsaugoti, kai kyla pavojus aplinkai ir žmonių sveikatai. Siekdama patenkinti rinkos lūkesčius dėl ruonių naudojimo, užtikrinančio visišką procesų inkapsuliavimą, Bendrovė atliko keletą tyrimų ir nusprendė įgyvendinti investiciją, kurią sudaro: – daugiafunkcinis apdirbimo centras su įrankiais, – CAM programinė įranga, – interferometras. Pirmiau minėta investicijų apimtis leis įdiegti naujo tipo benzino ruonius gamybai ir išplėsti bendrovės pasiūlą su inovatyvia matavimo paslauga. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Prasītāja ir inženierijas uzņēmums, kas specializējas mehānisko blīvējumu ražošanā un reģenerācijā, kurus izmanto dažādās rotācijas vārpstas iekārtās, piemēram, centrbēdzes sūkņos, maisītājos, reaktoros vai ventilatoros, ko izmanto dažādās nozarēs. Pieteikuma iesniedzēja piedāvātās plombas tiek izmantotas, lai aizsargātu tehnoloģiskos procesus, jo īpaši ar toksiskām, kancerogēnām un sprādzienbīstamām īpašībām, ja pastāv risks videi un cilvēku veselībai. Lai apmierinātu Marketâ EUR cerības uz izmantošanu roņu, kas nodrošina pilnīgu plombēšanu procesu, Uzņēmums veica vairākus pētījumus un nolēma īstenot investīcijas, kas sastāv no pirkšanas: â EUR daudzfunkcionāls apstrādes centrs ar instrumentiem, EUR CAM programmatūra, â EUR interferometrs. Iepriekš minētais investīciju klāsts ļaus īstenot jauna veida gāzes blīves un paplašināt Companyâ EUR piedāvājumu ar inovatīvu mērīšanas pakalpojumu. (Latvian)
Prasītāja ir inženieru sabiedrība, kas specializējas tādu mehānisko blīvslēgu ražošanā un reģenerācijā, kurus izmanto dažādās nozarēs izmantojamās rotācijas vārpstas iekārtās, piemēram, centrifūgas sūkņos, mikseros, reaktoros vai ventilatoros. Pieteikuma iesniedzēja piedāvātos roņus izmanto, lai nodrošinātu tehnoloģiskos procesus, jo īpaši ar toksiskām, kancerogēnām un sprādzienbīstamām īpašībām, ja pastāv risks videi un cilvēku veselībai. Lai apmierinātu tirgus vēlmes attiecībā uz plombu izmantošanu, nodrošinot procesu pilnīgu iekapsulāciju, Sabiedrība veica vairākus pētījumus un nolēma īstenot ieguldījumu, kas sastāv no: daudzfunkcionāls apstrādes centrs ar instrumentiem, — CAM programmatūra, — interferometrs. Iepriekš minētais investīciju apjoms ļaus ieviest jauna veida gasodīna plombas ražošanai un paplašināt Uzņēmuma piedāvājumu ar inovatīvu mērīšanas pakalpojumu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Заявителят е инженерно дружество, специализирано в производството и регенерирането на механични уплътнения, използвано в различни ротационни валове, като центробежни помпи, смесители, реактори или вентилатори, използвани в различни отрасли. Печатите, предлагани от заявителя, се използват за защита на технологичните процеси, особено с токсични, канцерогенни и експлозивни свойства, при които съществува риск за околната среда и човешкото здраве. За да отговори на очакванията на пазара за използването на тюлени, които гарантират пълно запечатване на процесите, дружеството проведе редица проучвания и реши да осъществи инвестицията, състояща се в закупуване на: многофункционален обработващ център с инструменти, софтуер CAM, интерферометър. Горепосоченият набор от инвестиции ще позволи да се внедри нов тип газодинамични уплътнения и да се разшири офертата на компанията с иновативна измервателна услуга. (Bulgarian)
Жалбоподателят е инженерно дружество, специализирано в производството и регенерирането на механични уплътнения, които се използват в различни ротационни валови съоръжения като центрофужни помпи, миксери, реактори или вентилатори, използвани в различни отрасли. Пломбите, предлагани от заявителя, се използват за осигуряване на технологични процеси, особено с токсични, канцерогенни и експлозивни свойства, когато съществува риск за околната среда и човешкото здраве. За да отговори на очакванията на пазара за използване на тюлени, осигуряващи пълно капсулиране на процесите, дружеството проведе редица проучвания и реши да реализира инвестиция, състояща се в закупуване на: — многофункционален обработващ център с инструменти, — CAM софтуер, — интерферометър. Горепосоченият обхват на инвестициите ще позволи да се внедрят нов тип газодови уплътнения за производство и да се разшири офертата на компанията с иновативна измервателна услуга. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A felperes egy mechanikus tömítések gyártására és regenerálására szakosodott mérnöki vállalat, amelyet különböző forgótengely-berendezésekben, például centrifugális szivattyúkban, keverőkben, reaktorokban vagy a különböző iparágakban használt ventilátorokban használnak. A kérelmező által kínált plombákat technológiai folyamatok védelmére használják, különösen mérgező, rákkeltő és robbanásveszélyes tulajdonságokkal, amennyiben a környezetre és az emberi egészségre kockázatot jelentenek. Annak érdekében, hogy megfeleljen a piac elvárásainak a tömítések használatával kapcsolatban, amelyek biztosítják a folyamatok teljes lezárását, a Társaság számos tanulmányt végzett, és úgy döntött, hogy végrehajtja a beszerzésből álló beruházást: többcélú megmunkáló központ szerszámokkal, CAM szoftverrel, interferométerrel. A fenti beruházások lehetővé teszik egy új típusú gaszodinamikai tömítés bevezetését, és innovatív mérési szolgáltatással bővítik a Cég kínálatát. (Hungarian)
A felperes a különböző iparágakban használt különböző forgótengely-berendezésekben, például centrifugaszivattyúkban, keverőkben, reaktorokban vagy ventilátorokban használt mechanikus tömítések gyártására és regenerálására szakosodott mérnöki társaság. A kérelmező által kínált tömítéseket technológiai folyamatok biztosítására használják, különösen mérgező, rákkeltő és robbanásveszélyes tulajdonságokkal, ahol a környezetre és az emberi egészségre nézve kockázat áll fenn. Annak érdekében, hogy megfeleljen a piac elvárásainak a folyamatok teljes körű beágyazását biztosító pecsétek használatára vonatkozóan, a Társaság számos tanulmányt végzett, és úgy döntött, hogy olyan beruházást hajt végre, amely az alábbiak megvásárlásából áll: – többcélú megmunkáló központ szerszámokkal, – CAM szoftver, – interferométer. A fenti beruházások lehetővé teszik egy új típusú gáztömítés bevezetését a gyártáshoz, és innovatív mérési szolgáltatással bővítik a vállalat kínálatát. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is comhlacht innealtóireachta é an t-iarratasóir a dhéanann speisialtóireacht i dtáirgeadh agus in athghiniúint séalaí meicniúla, a úsáidtear i dtrealamh seafta rothlacha éagsúla amhail caidéil lártheifeacha, meascthóirí, imoibreoirí nó lucht leanúna a úsáidtear i dtionscail éagsúla. Úsáidtear na séalaí a thairgeann an tIarratasóir chun próisis theicneolaíocha a chosaint, go háirithe a bhfuil airíonna tocsaineacha, carcanaigineacha agus pléascacha acu, i gcás ina bhfuil riosca ann don chomhshaol agus do shláinte an duine. D’fhonn freastal ar an marketâ EURs ionchais i dtreo úsáid na rónta a chinntiú ina saothraítear rónta iomlán na bpróiseas, rinne an Chuideachta roinnt staidéar agus cinneadh a chur i bhfeidhm ar an infheistíocht atá comhdhéanta de cheannach: â EUR â EUR ionad meaisínithe ilchuspóireach le huirlisí, â EUR â EUR CAM bogearraí, â EUR interferometer. Cuirfidh an raon infheistíochtaí thuas ar chumas cineál nua rónta gásdinimiciúla a chur i bhfeidhm agus an tairiscint Companyâ EUR a leathnú le seirbhís tomhais nuálach. (Irish)
Is comhlacht innealtóireachta é an t-iarratasóir a dhéanann speisialtóireacht i monarú agus in athghiniúint séalaí meicniúla, a úsáidtear i dtrealamh seafta rothlacha éagsúla ar nós caidéil lártheifneoir, meascthóirí, imoibreoirí nó lucht leanúna, a úsáidtear i dtionscail éagsúla. Úsáidtear séalaí a thairgeann an tIarratasóir chun próisis theicneolaíocha a dhaingniú, go háirithe a bhfuil airíonna tocsaineacha, carcanaigineacha agus pléascacha acu, i gcás ina bhfuil riosca ann don chomhshaol agus do shláinte an duine. D’fhonn freastal ar ionchais an mhargaidh i dtreo úsáid rónta a chinntiú encapsulation iomlán na bpróiseas, rinne an Chuideachta roinnt staidéar agus chinn a chur i bhfeidhm infheistíocht arb éard é a cheannach: — ilchuspóireach ionad meaisínithe le huirlisí, — bogearraí CAM, — interferometer. Cuirfidh an raon feidhme thuas infheistíochtaí ar chumas cineál nua rónta gásaidín a chur i bhfeidhm le haghaidh táirgeadh agus tairiscint na Cuideachta a leathnú le seirbhís tomhais nuálach. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Sökanden är ett ingenjörsföretag som är specialiserat på tillverkning och regenerering av mekaniska tätningar, som används i olika roterande axelutrustningar, såsom centrifugalpumpar, blandare, reaktorer eller fläktar som används inom olika branscher. De förseglingar som sökanden erbjuder används för att skydda tekniska processer, särskilt med giftiga, cancerframkallande och explosiva egenskaper, där det finns en risk för miljön och människors hälsa. För att möta marknadens förväntningar på användning av tätningar som säkerställer fullständig försegling av processer, genomförde företaget ett antal studier och beslutade att genomföra investeringen som består av inköp: â EUR multipurpose bearbetning center med verktyg, â EUR CAM programvara, â EUR interferometer. Ovanstående investeringar kommer att göra det möjligt att implementera en ny typ av gasodynamiska tätningar och utöka företagets erbjudande med en innovativ mättjänst. (Swedish)
Sökanden är ett ingenjörsföretag som specialiserat sig på tillverkning och regenerering av mekaniska tätningar, som används i olika roterande axelutrustningar såsom centrifugpumpar, blandare, reaktorer eller fläktar, som används inom olika branscher. De tätningar som sökanden erbjuder används för att säkra tekniska processer, särskilt med toxiska, cancerframkallande och explosiva egenskaper, där det finns en risk för miljön och människors hälsa. För att möta marknadens förväntningar på användning av tätningar som säkerställer fullständig inkapsling av processer genomförde Bolaget ett antal studier och beslutade att genomföra en investering bestående av inköp av: — flerfunktionsbearbetningscenter med verktyg, – CAM-programvara, – interferometer. Ovanstående investeringsomfattning kommer att göra det möjligt att införa en ny typ av gasodtätningar för produktion och utöka Bolagets erbjudande med en innovativ mättjänst. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Hageja on inseneriettevõtja, kes on spetsialiseerunud mehaaniliste tihendite tootmisele ja regenereerimisele, mida kasutatakse mitmesugustes pöörlevates võlliseadmetes, nagu tsentrifugaalpumbad, segistid, reaktorid või ventilaatorid, mida kasutatakse erinevates tööstusharudes. Taotleja pakutavaid tihendeid kasutatakse selleks, et kaitsta tehnoloogilisi protsesse, eelkõige toksilisi, kantserogeenseid ja plahvatusohtlikke omadusi, mis ohustavad keskkonda ja inimeste tervist. Selleks, et vastata turu ootustele kasutada plommid, mis tagavad täieliku pitseerimise protsessid, Ettevõte läbi mitmeid uuringuid ja otsustas rakendada investeering, mis koosneb ostust: mitmeotstarbeline mehaaniline keskus tööriistadega, âEUR CAM tarkvara, interferomeeter. Eespool nimetatud investeeringute valik võimaldab rakendada uut tüüpi gasodünaamilisi tihendeid ja laiendada Ettevõtte pakkumist uuendusliku mõõteteenusega. (Estonian)
Hageja on inseneriettevõte, mis on spetsialiseerunud mehaaniliste tihendite tootmisele ja regenereerimisele, mida kasutatakse erinevates tööstusharudes kasutatavates pöörlevates võlliseadmetes, nagu tsentrifuugpumbad, segistid, reaktorid või ventilaatorid. Taotleja pakutavaid hülgeid kasutatakse selleks, et tagada tehnoloogilised protsessid, millel on mürgised, kantserogeensed ja plahvatusohtlikud omadused, mille puhul on oht keskkonnale ja inimeste tervisele. Selleks, et vastata turu ootustele plommide kasutamisele, mis tagavad protsesside täieliku kapseldamise, viis ettevõte läbi mitu uuringut ja otsustas teha investeeringu, mis seisnes: – mitmeotstarbeline mehaaniline keskus tööriistadega, – CAM tarkvara, – interferomeeter. Eespool nimetatud investeeringute ulatus võimaldab rakendada tootmises uut tüüpi gaasihülgeid ja laiendada ettevõtte pakkumist uuendusliku mõõteteenusega. (Estonian)

Revision as of 20:02, 2 March 2023

Project Q122894 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Implement innovative construction and measurement solutions to achieve competitive advantage in the international market for mechanical seals.
Project Q122894 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Bielski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,271,200.0 zloty
    0 references
    282,587.76 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    3,632,000.0 zloty
    0 references
    807,393.6 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    35.0 percent
    0 references
    start time
    12 January 2016
    0 references
    end time
    30 June 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    ANGA USZCZELNIENIA MECHANICZNE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2530122
    0 references
    coordinate location

    49°50'46.7"N, 19°8'42.7"E
    0 references

    49°48'21.10"N, 18°54'33.41"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Wnioskodawca to firma o charakterze inżynierskim specjalizująca się w produkcji i regeneracji uszczelnień mechanicznych, znajdujących zastosowanie w różnych urządzeniach z wałem obrotowym takich jak pompy wirowe, mieszalniki, reaktory czy wentylatory, stosowanych w różnych gałęziach przemysłu. Uszczelnienia oferowane przez Wnioskodawcę służą do zabezpieczania procesów technologicznych zwłaszcza o właściwościach toksycznych, kancerogennych i wybuchowych, gdzie istnieje ryzyko zagrożenia dla środowiska i zdrowia ludzi. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom rynku w kierunku stosowania uszczelnień zapewniających pełną hermetyzację procesów, Spółka przeprowadziła szereg badań i podjęła decyzję o realizacji inwestycji polegającej na zakupie: - wielozadaniowego centrum obróbczego wraz z narzędziami, - oprogramowania CAM, - interferometru. Powyższy zakres inwestycji pozwoli wdrożyć do produkcji nowy typ uszczelnień gazodynamicznych oraz rozszerzyć ofertę Spółki o innowacyjną usługę pomiarową. (Polish)
    0 references
    The applicant is an engineering company specialising in the production and regeneration of mechanical seals, used in various rotary shaft equipment such as centrifugal pumps, mixers, reactors or fans used in different industries. The seals offered by the Applicant are used to protect technological processes, especially with toxic, carcinogenic and explosive properties, where there is a risk to the environment and to human health. In order to meet the market’s expectations towards the use of seals that ensure full sealing of processes, the Company carried out a number of studies and decided to implement the investment consisting of purchasing: — multipurpose machining center with tools, – CAM software, – interferometer. The above range of investments will allow to implement a new type of gasodynamic seals and extend the Company’s offer with an innovative measuring service. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    La requérante est une société d’ingénierie spécialisée dans la fabrication et la régénération d’étanchéités mécaniques, qui sont utilisées dans divers équipements d’arbres rotatifs tels que pompes à centrifugeuses, mélangeurs, réacteurs ou ventilateurs, utilisés dans diverses industries. Les sceaux offerts par la requérante sont utilisés pour sécuriser les procédés technologiques, en particulier ayant des propriétés toxiques, cancérigènes et explosives, lorsqu’il existe un risque pour l’environnement et la santé humaine. Afin de répondre aux attentes du marché à l’égard de l’utilisation de scellés assurant l’encapsulation complète des procédés, la Société a réalisé un certain nombre d’études et a décidé de mettre en œuvre un investissement consistant en l’achat de: — centre d’usinage polyvalent avec outils, — logiciel CAM, — interféromètre. La portée des investissements ci-dessus permettra de mettre en œuvre un nouveau type de joints de gazode pour la production et d’élargir l’offre de la Société avec un service de mesure innovant. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Die Klägerin ist ein Ingenieurunternehmen, das sich auf die Herstellung und Regeneration von Gleitringdichtungen spezialisiert hat, die in verschiedenen Drehwellengeräten wie Zentrifugenpumpen, Mischern, Reaktoren oder Ventilatoren eingesetzt werden, die in verschiedenen Branchen eingesetzt werden. Die vom Antragsteller angebotenen Dichtungen dienen der Sicherung technologischer Prozesse, insbesondere mit toxischen, krebserregenden und explosiven Eigenschaften, bei denen ein Risiko für die Umwelt und die menschliche Gesundheit besteht. Um den Erwartungen des Marktes hinsichtlich der Verwendung von Siegeln gerecht zu werden, die eine vollständige Verkapselung der Prozesse gewährleisten, führte das Unternehmen eine Reihe von Studien durch und beschloss, eine Investition durchzuführen, die in den Kauf von: — Mehrzweck-Bearbeitungszentrum mit Werkzeugen, – CAM-Software, – Interferometer. Der oben genannte Investitionsumfang wird es ermöglichen, eine neue Art von Gasodendichtungen für die Produktion zu implementieren und das Angebot des Unternehmens um einen innovativen Messservice zu erweitern. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Verzoekster is een ingenieursbureau dat gespecialiseerd is in de vervaardiging en regeneratie van mechanische afdichtingen, die worden gebruikt in verschillende roterende asapparatuur, zoals centrifugepompen, mengers, reactoren of ventilatoren, die in verschillende industrieën worden gebruikt. De door de aanvrager aangeboden zegels worden gebruikt om technologische processen te beveiligen, met name met giftige, kankerverwekkende en explosieve eigenschappen, waar een risico bestaat voor het milieu en de menselijke gezondheid. Om te voldoen aan de verwachtingen van de markt ten aanzien van het gebruik van zegels die zorgen voor volledige inkapseling van processen, heeft de Vennootschap een aantal studies uitgevoerd en besloten een investering uit te voeren die bestaat uit de aankoop van: — multifunctioneel bewerkingscentrum met gereedschap, — CAM-software, — interferometer. De bovenstaande omvang van de investeringen zal het mogelijk maken om een nieuw type gasodine afdichtingen voor de productie te implementeren en het aanbod van het bedrijf uit te breiden met een innovatieve meetservice. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il richiedente è una società di ingegneria specializzata nella produzione e rigenerazione di guarnizioni meccaniche, che vengono utilizzate in varie apparecchiature ad albero rotante come pompe per centrifughe, miscelatori, reattori o ventilatori, utilizzati in varie industrie. I sigilli offerti dal richiedente sono utilizzati per garantire processi tecnologici, in particolare con proprietà tossiche, cancerogene ed esplosive, dove vi è un rischio per l'ambiente e la salute umana. Al fine di soddisfare le aspettative del mercato verso l'utilizzo di sigilli garantendo la piena incapsulamento dei processi, la Società ha condotto una serie di studi e ha deciso di realizzare un investimento consistente nell'acquisto di: — centro di lavoro multiuso con utensili, — software CAM, — interferometro. I suddetti investimenti consentiranno di implementare un nuovo tipo di guarnizioni a gasodina per la produzione ed espandere l'offerta aziendale con un innovativo servizio di misurazione. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    La demandante es una empresa de ingeniería especializada en la fabricación y regeneración de sellos mecánicos, que se utilizan en diversos equipos de ejes rotatorios, como bombas de centrifugadoras, mezcladoras, reactores o ventiladores, utilizados en diversas industrias. Los sellos ofrecidos por el solicitante se utilizan para asegurar procesos tecnológicos, especialmente con propiedades tóxicas, cancerígenas y explosivas, donde existe un riesgo para el medio ambiente y la salud humana. Con el fin de satisfacer las expectativas del mercado hacia el uso de sellos asegurando la encapsulación completa de los procesos, la Compañía realizó una serie de estudios y decidió implementar una inversión consistente en la compra de: — centro de mecanizado polivalente con herramientas, — software CAM, — interferómetro. El alcance de las inversiones anteriores permitirá implementar un nuevo tipo de sellos de gasodina para la producción y ampliar la oferta de la Compañía con un innovador servicio de medición. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Sagsøgeren er en ingeniørvirksomhed med speciale i fremstilling og regenerering af mekaniske tætninger, der anvendes i forskellige roterende akseludstyr såsom centrifugepumper, blandere, reaktorer eller ventilatorer, der anvendes i forskellige industrier. Sæler, der tilbydes af ansøgeren, anvendes til at sikre teknologiske processer, især med toksiske, kræftfremkaldende og eksplosive egenskaber, hvor der er risiko for miljøet og menneskers sundhed. For at imødekomme markedets forventninger til brugen af sæler, der sikrer fuld indkapsling af processer, gennemførte selskabet en række undersøgelser og besluttede at gennemføre en investering i køb af: — multi-purpose bearbejdning center med værktøjer, — CAM software, — interferometer. Ovennævnte omfang af investeringer vil gøre det muligt at implementere en ny type gasodintætninger til produktion og udvide selskabets tilbud med en innovativ måletjeneste. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Η προσφεύγουσα είναι εταιρία μηχανικών ειδικευμένη στην κατασκευή και την αναγέννηση μηχανικών σφραγίδων, οι οποίες χρησιμοποιούνται σε διάφορους εξοπλισμούς περιστροφικού άξονα, όπως αντλίες φυγοκέντρησης, αναμεικτήρες, αντιδραστήρες ή ανεμιστήρες, που χρησιμοποιούνται σε διάφορες βιομηχανίες. Οι σφραγίδες που προσφέρει ο αιτών χρησιμοποιούνται για την εξασφάλιση τεχνολογικών διεργασιών, ιδίως με τοξικές, καρκινογόνες και εκρηκτικές ιδιότητες, όπου υπάρχει κίνδυνος για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Προκειμένου να ανταποκριθεί στις προσδοκίες της αγοράς για τη χρήση των σφραγίδων εξασφαλίζοντας την πλήρη ενσωμάτωση των διαδικασιών, η Εταιρεία διεξήγαγε σειρά μελετών και αποφάσισε να υλοποιήσει μια επένδυση που συνίσταται στην αγορά: — κέντρο κατεργασίας πολλαπλών χρήσεων με εργαλεία, — λογισμικό CAM, — συμβολόμετρο. Το παραπάνω πεδίο επενδύσεων θα επιτρέψει την εφαρμογή ενός νέου τύπου σφραγίδων για την παραγωγή και την επέκταση της προσφοράς της Εταιρείας με μια καινοτόμο υπηρεσία μέτρησης. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tužitelj je inženjersko društvo specijalizirano za proizvodnju i regeneraciju mehaničkih brtvi koje se koriste u različitim uređajima za rotacijske osovine, kao što su centrifugalne pumpe, miješalice, reaktori ili ventilatori, koji se upotrebljavaju u različitim industrijama. Pečati koje nudi podnositelj zahtjeva upotrebljavaju se za osiguravanje tehnoloških procesa, posebno s toksičnim, karcinogenim i eksplozivnim svojstvima, u kojima postoji rizik za okoliš i zdravlje ljudi. Kako bi se zadovoljila očekivanja tržišta prema korištenju pečata koji osiguravaju potpunu inkapsulaciju procesa, Društvo je provelo niz studija i odlučilo provesti investiciju koja se sastoji od kupnje: višenamjenski obradni centar s alatima, CAM softver, interferometar. Gore navedeni opseg ulaganja omogućit će implementaciju nove vrste benzinskih brtvi za proizvodnju i proširenje ponude tvrtke inovativnim mjernim servisom. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Solicitantul este o societate de inginerie specializată în fabricarea și regenerarea garniturilor mecanice, care sunt utilizate în diverse echipamente rotative, cum ar fi pompele centrifuge, mixerele, reactoarele sau ventilatoarele, utilizate în diferite industrii. Sigiliile oferite de solicitant sunt utilizate pentru a asigura procesele tehnologice, în special cu proprietăți toxice, cancerigene și explozive, în cazul în care există un risc pentru mediu și sănătatea umană. Pentru a răspunde așteptărilor pieței în ceea ce privește utilizarea sigiliilor care asigură încapsularea completă a proceselor, Compania a efectuat o serie de studii și a decis să implementeze o investiție constând în achiziționarea de: — centru de prelucrare multifuncțională cu scule, – software CAM, – interferometru. Domeniul de aplicare al investițiilor de mai sus va permite implementarea unui nou tip de garnituri de gazod pentru producție și extinderea ofertei companiei cu un serviciu inovator de măsurare. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Žalobkyňa je inžinierska spoločnosť špecializujúca sa na výrobu a regeneráciu mechanických tesnení, ktoré sa používajú v rôznych rotačných hriadeľových zariadeniach, ako sú odstredivé čerpadlá, miešačky, reaktory alebo ventilátory používané v rôznych priemyselných odvetviach. Tulene ponúkané žiadateľom sa používajú na zabezpečenie technologických procesov, najmä s toxickými, karcinogénnymi a výbušnými vlastnosťami, kde existuje riziko pre životné prostredie a ľudské zdravie. S cieľom splniť očakávania trhu k používaniu tuleňov zabezpečujúcich úplné zapuzdrenie procesov spoločnosť vykonala niekoľko štúdií a rozhodla sa realizovať investíciu pozostávajúcu z nákupu: — viacúčelové obrábacie centrum s nástrojmi, – softvér CAM, – interferometer. Vyššie uvedený rozsah investícií umožní implementovať nový typ plynovodných tesnení na výrobu a rozšíriť ponuku spoločnosti o inovatívnu meraciu službu. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-applikant huwa kumpanija tal-inġinerija li tispeċjalizza fil-manifattura u r-riġenerazzjoni ta’ siġilli mekkaniċi, li jintużaw f’diversi tagħmir ta’ xaft li jdur bħal pompi ċentrifugi, miksers, reatturi jew fannijiet, użati f’diversi industriji. Is-siġilli offruti mill-Applikant jintużaw biex jiġu żgurati proċessi teknoloġiċi, speċjalment bi proprjetajiet tossiċi, karċinoġeniċi u splussivi, fejn hemm riskju għall-ambjent u s-saħħa tal-bniedem. Sabiex tissodisfa l-aspettattivi tas-suq fir-rigward tal-użu tas-siġilli li jiżguraw l-inkapsulament sħiħ tal-proċessi, il-Kumpanija wettqet għadd ta’ studji u ddeċidiet li timplimenta investiment li jikkonsisti fix-xiri ta’: — multi-purpose makkinar ċentru bl-għodod, — CAM software, — interferometru. L-ambitu tal-investimenti ta’ hawn fuq se jippermetti l-implimentazzjoni ta’ tip ġdid ta’ siġilli tal-gasodine għall-produzzjoni u l-espansjoni tal-offerta tal-Kumpanija b’servizz ta’ kejl innovattiv. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A recorrente é uma empresa de engenharia especializada no fabrico e regeneração de vedações mecânicas, que são utilizadas em diversos equipamentos de eixo rotativo, tais como bombas de centrifugação, misturadores, reatores ou ventoinhas, utilizados em diversas indústrias. Os selos oferecidos pelo requerente são utilizados para garantir processos tecnológicos, especialmente com propriedades tóxicas, cancerígenas e explosivas, onde existe um risco para o ambiente e a saúde humana. A fim de atender às expectativas do mercado em relação ao uso de selos garantindo a plena encapsulamento de processos, a Empresa realizou uma série de estudos e decidiu implementar um investimento que consiste na compra de: — centro de usinagem multiuso com ferramentas, — software CAM, — interferômetro. O escopo de investimentos acima permitirá implementar um novo tipo de selos de gasodo para a produção e expandir a oferta da Empresa com um serviço de medição inovador. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Kantaja on insinööritoimisto, joka on erikoistunut eri teollisuudenaloilla käytettävien mekaanisten tiivisteiden valmistukseen ja regenerointiin, joita käytetään erilaisissa pyöriväakselilaitteissa, kuten sentrifugipumpuissa, sekoittimissa, reaktoreissa tai puhaltimissa. Hakijan tarjoamia sinettejä käytetään sellaisten teknisten prosessien varmistamiseen, joilla on erityisesti myrkyllisiä, karsinogeenisia ja räjähtäviä ominaisuuksia, joissa on vaara ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Täyttääkseen markkinoiden odotukset sellaisten sinettien käytöstä, joilla varmistetaan prosessien täydellinen kapselointi, yhtiö teki useita tutkimuksia ja päätti toteuttaa investoinnin, joka koostui seuraavien tuotteiden ostamisesta: — monikäyttöinen työstökeskus työkaluilla, – CAM-ohjelmisto, – interferometri. Edellä mainitut investoinnit mahdollistavat uudentyyppisten kaasutiivisteiden käyttöönoton tuotantoon ja yhtiön tarjonnan laajentamisen innovatiivisella mittauspalvelulla. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tožeča stranka je inženirska družba, specializirana za proizvodnjo in regeneracijo mehanskih tesnil, ki se uporabljajo v različnih rotacijskih gredih, kot so centrifugalne črpalke, mešalniki, reaktorji ali ventilatorji, ki se uporabljajo v različnih industrijah. Pečati, ki jih ponuja vložnik, se uporabljajo za zaščito tehnoloških procesov, zlasti s strupenimi, rakotvornimi in eksplozivnimi lastnostmi, kadar obstaja tveganje za okolje in zdravje ljudi. Da bi izpolnili pričakovanja trga glede uporabe pečatov, ki zagotavljajo popolno inkapsulacijo procesov, je družba izvedla številne študije in se odločila za izvedbo naložbe, sestavljene iz nakupa: — večnamenski obdelovalni center z orodji, – programska oprema CAM, – interferometer. Zgornji obseg naložb bo omogočil uvedbo nove vrste gasodinskih tesnil za proizvodnjo in razširitev ponudbe podjetja z inovativno merilno storitvijo. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Žalobkyně je strojírenskou společností specializující se na výrobu a regeneraci mechanických těsnění, která se používají v různých zařízeních rotačních hřídelů, jako jsou odstředivá čerpadla, míchačky, reaktory nebo ventilátory, používaná v různých odvětvích. Pečetě nabízené žadatelem se používají k zajištění technologických procesů, zejména s toxickými, karcinogenními a výbušnými vlastnostmi, kde existuje riziko pro životní prostředí a lidské zdraví. Za účelem splnění očekávání trhu, pokud jde o používání pečetí zajišťujících plné zapouzdření procesů, společnost provedla řadu studií a rozhodla se realizovat investici spočívající v nákupu: — víceúčelové obráběcí centrum s nástroji, – software CAM, – interferometr. Výše uvedený rozsah investic umožní realizovat nový typ plynových těsnění pro výrobu a rozšířit nabídku společnosti o inovativní měřicí službu. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ieškovė yra inžinerijos bendrovė, kurios specializacija – mechaninių sandariklių, naudojamų įvairiuose sukamųjų velenų įrenginiuose, pvz., centrifugos siurbliuose, maišytuvuose, reaktoriuose ar ventiliatoriuose, naudojamų įvairiose pramonės šakose, gamyba ir regeneravimas. Pareiškėjo siūlomi ruoniai naudojami technologiniams procesams, ypač turintiems toksiškų, kancerogeninių ir sprogstamųjų savybių, apsaugoti, kai kyla pavojus aplinkai ir žmonių sveikatai. Siekdama patenkinti rinkos lūkesčius dėl ruonių naudojimo, užtikrinančio visišką procesų inkapsuliavimą, Bendrovė atliko keletą tyrimų ir nusprendė įgyvendinti investiciją, kurią sudaro: – daugiafunkcinis apdirbimo centras su įrankiais, – CAM programinė įranga, – interferometras. Pirmiau minėta investicijų apimtis leis įdiegti naujo tipo benzino ruonius gamybai ir išplėsti bendrovės pasiūlą su inovatyvia matavimo paslauga. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Prasītāja ir inženieru sabiedrība, kas specializējas tādu mehānisko blīvslēgu ražošanā un reģenerācijā, kurus izmanto dažādās nozarēs izmantojamās rotācijas vārpstas iekārtās, piemēram, centrifūgas sūkņos, mikseros, reaktoros vai ventilatoros. Pieteikuma iesniedzēja piedāvātos roņus izmanto, lai nodrošinātu tehnoloģiskos procesus, jo īpaši ar toksiskām, kancerogēnām un sprādzienbīstamām īpašībām, ja pastāv risks videi un cilvēku veselībai. Lai apmierinātu tirgus vēlmes attiecībā uz plombu izmantošanu, nodrošinot procesu pilnīgu iekapsulāciju, Sabiedrība veica vairākus pētījumus un nolēma īstenot ieguldījumu, kas sastāv no: daudzfunkcionāls apstrādes centrs ar instrumentiem, — CAM programmatūra, — interferometrs. Iepriekš minētais investīciju apjoms ļaus ieviest jauna veida gasodīna plombas ražošanai un paplašināt Uzņēmuma piedāvājumu ar inovatīvu mērīšanas pakalpojumu. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Жалбоподателят е инженерно дружество, специализирано в производството и регенерирането на механични уплътнения, които се използват в различни ротационни валови съоръжения като центрофужни помпи, миксери, реактори или вентилатори, използвани в различни отрасли. Пломбите, предлагани от заявителя, се използват за осигуряване на технологични процеси, особено с токсични, канцерогенни и експлозивни свойства, когато съществува риск за околната среда и човешкото здраве. За да отговори на очакванията на пазара за използване на тюлени, осигуряващи пълно капсулиране на процесите, дружеството проведе редица проучвания и реши да реализира инвестиция, състояща се в закупуване на: — многофункционален обработващ център с инструменти, — CAM софтуер, — интерферометър. Горепосоченият обхват на инвестициите ще позволи да се внедрят нов тип газодови уплътнения за производство и да се разшири офертата на компанията с иновативна измервателна услуга. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A felperes a különböző iparágakban használt különböző forgótengely-berendezésekben, például centrifugaszivattyúkban, keverőkben, reaktorokban vagy ventilátorokban használt mechanikus tömítések gyártására és regenerálására szakosodott mérnöki társaság. A kérelmező által kínált tömítéseket technológiai folyamatok biztosítására használják, különösen mérgező, rákkeltő és robbanásveszélyes tulajdonságokkal, ahol a környezetre és az emberi egészségre nézve kockázat áll fenn. Annak érdekében, hogy megfeleljen a piac elvárásainak a folyamatok teljes körű beágyazását biztosító pecsétek használatára vonatkozóan, a Társaság számos tanulmányt végzett, és úgy döntött, hogy olyan beruházást hajt végre, amely az alábbiak megvásárlásából áll: – többcélú megmunkáló központ szerszámokkal, – CAM szoftver, – interferométer. A fenti beruházások lehetővé teszik egy új típusú gáztömítés bevezetését a gyártáshoz, és innovatív mérési szolgáltatással bővítik a vállalat kínálatát. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is comhlacht innealtóireachta é an t-iarratasóir a dhéanann speisialtóireacht i monarú agus in athghiniúint séalaí meicniúla, a úsáidtear i dtrealamh seafta rothlacha éagsúla ar nós caidéil lártheifneoir, meascthóirí, imoibreoirí nó lucht leanúna, a úsáidtear i dtionscail éagsúla. Úsáidtear séalaí a thairgeann an tIarratasóir chun próisis theicneolaíocha a dhaingniú, go háirithe a bhfuil airíonna tocsaineacha, carcanaigineacha agus pléascacha acu, i gcás ina bhfuil riosca ann don chomhshaol agus do shláinte an duine. D’fhonn freastal ar ionchais an mhargaidh i dtreo úsáid rónta a chinntiú encapsulation iomlán na bpróiseas, rinne an Chuideachta roinnt staidéar agus chinn a chur i bhfeidhm infheistíocht arb éard é a cheannach: — ilchuspóireach ionad meaisínithe le huirlisí, — bogearraí CAM, — interferometer. Cuirfidh an raon feidhme thuas infheistíochtaí ar chumas cineál nua rónta gásaidín a chur i bhfeidhm le haghaidh táirgeadh agus tairiscint na Cuideachta a leathnú le seirbhís tomhais nuálach. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Sökanden är ett ingenjörsföretag som specialiserat sig på tillverkning och regenerering av mekaniska tätningar, som används i olika roterande axelutrustningar såsom centrifugpumpar, blandare, reaktorer eller fläktar, som används inom olika branscher. De tätningar som sökanden erbjuder används för att säkra tekniska processer, särskilt med toxiska, cancerframkallande och explosiva egenskaper, där det finns en risk för miljön och människors hälsa. För att möta marknadens förväntningar på användning av tätningar som säkerställer fullständig inkapsling av processer genomförde Bolaget ett antal studier och beslutade att genomföra en investering bestående av inköp av: — flerfunktionsbearbetningscenter med verktyg, – CAM-programvara, – interferometer. Ovanstående investeringsomfattning kommer att göra det möjligt att införa en ny typ av gasodtätningar för produktion och utöka Bolagets erbjudande med en innovativ mättjänst. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hageja on inseneriettevõte, mis on spetsialiseerunud mehaaniliste tihendite tootmisele ja regenereerimisele, mida kasutatakse erinevates tööstusharudes kasutatavates pöörlevates võlliseadmetes, nagu tsentrifuugpumbad, segistid, reaktorid või ventilaatorid. Taotleja pakutavaid hülgeid kasutatakse selleks, et tagada tehnoloogilised protsessid, millel on mürgised, kantserogeensed ja plahvatusohtlikud omadused, mille puhul on oht keskkonnale ja inimeste tervisele. Selleks, et vastata turu ootustele plommide kasutamisele, mis tagavad protsesside täieliku kapseldamise, viis ettevõte läbi mitu uuringut ja otsustas teha investeeringu, mis seisnes: – mitmeotstarbeline mehaaniline keskus tööriistadega, – CAM tarkvara, – interferomeeter. Eespool nimetatud investeeringute ulatus võimaldab rakendada tootmises uut tüüpi gaasihülgeid ja laiendada ettevõtte pakkumist uuendusliku mõõteteenusega. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.03.02.00-24-000D/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q122894&oldid=33301028"