Expansion of the teaching path of the Gdynia Maritime Aquarium – the State Research Institute in Gdynia (Q122603): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, lv, sk, bg, fr, el, ro, et, sv, sl, cs, ga, fi, hr, pt, es, de, hu, lt, nl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Extension du parcours pédagogique de l’Institut des pêches maritimes de Gdynia — Institut national de recherche à Gdynia
Extension du chemin didactique de l’Aquarium de l’Institut des pêches maritimes de Gdynia — Institut national de recherche à Gdynia
label / delabel / de
Erweiterung des Lehrpfads des Gdynia Maritime Fisheries Institute – Nationales Forschungsinstitut in Gdynia
Erweiterung des didaktischen Pfades des Aquariums von Gdynia Maritime Fisheries Institute – Nationales Forschungsinstitut in Gdynia
label / nllabel / nl
Uitbreiding van het leertraject van Gdynia Maritime Fisheries Institute — Nationaal Onderzoeksinstituut in Gdynia
Uitbreiding van het didactische pad van het Aquarium van Gdynia Maritime Fisheries Institute — National Research Institute in Gdynia
label / itlabel / it
Estensione del percorso didattico dell'Istituto di pesca marittima Gdynia — Istituto nazionale di ricerca di Gdynia
Ampliamento del percorso didattico dell'Acquario di Gdynia Istituto di pesca marittima — Istituto nazionale di ricerca a Gdynia
label / eslabel / es
Ampliación de la trayectoria docente del Instituto de Pesca Marítima de Gdynia — Instituto Nacional de Investigación de Gdynia
Ampliación de la trayectoria didáctica del Acuario de Gdynia Instituto de Pesca Marítima — Instituto Nacional de Investigación en Gdynia
label / dalabel / da
Udvidelse af undervisningsstien i Gdynia Maritime Aquarium › State Research Institute i Gdynia
Udvidelse af den didaktiske sti af Akvarium af Gdynia Maritime Fisheries Institute — National Research Institute i Gdynia
label / ellabel / el
Επέκταση της διδακτικής διαδρομής του θαλάσσιου ενυδρείου Gdynia â EUR â EUR â EUR TM the State Research Institute in Gdynia
Επέκταση της διδακτικής πορείας του Ενυδρείου του Ινστιτούτου Θαλάσσιας Αλιείας Gdynia — Εθνικό Ινστιτούτο Ερευνών στη Γδύνεια
label / hrlabel / hr
Proširenje nastavnog puta Gdynia pomorskog akvarija â EUR Državni istraživački institut u Gdynia
Proširenje didaktičkog puta akvarija Instituta za pomorstvo Gdynia – Nacionalni istraživački institut u Gdyniji
label / rolabel / ro
Extinderea traseului didactic al acvariului maritim Gdynia â EUR Institutul de Cercetare de Stat din Gdynia
Extinderea traseului didactic al Acvariului Institutului de Pescuit Maritim Gdynia – Institutul Național de Cercetare din Gdynia
label / sklabel / sk
Rozšírenie výučbovej cesty Gdynia námorné akvárium â EUR â EUR Štátny výskumný ústav v Gdyni
Rozšírenie didaktickej cesty Akvárium Inštitútu námorného rybolovu Gdynia – Národný výskumný ústav v Gdyni
label / mtlabel / mt
Espansjoni tal-passaġġ tat-tagħlim tal-Aquarium Marittimu ta ‘Gdynia â EUR â EUR l-Istitut tar-Riċerka Istat fi Gdynia
Estensjoni tal-passaġġ didattiku tal-akkwarju ta ‘Gdynia Maritime Fisheries Institute — Istitut Nazzjonali tar-Riċerka fi Gdynia
label / ptlabel / pt
Expansão do caminho de ensino do Aquário Marítimo de Gdynia › Instituto Estatal de Pesquisa em Gdynia
Extensão do percurso didático do Aquário do Instituto de Pesca Marítima de Gdynia — Instituto Nacional de Investigação em Gdynia
label / filabel / fi
Gdynian meriakvaarion opetuspolun laajentaminen Gdynian valtion tutkimuslaitoksen
Gdynian merikalastusinstituutin akvaarion didaktisen polun laajentaminen – Gdynian kansallinen tutkimuslaitos
label / sllabel / sl
Širitev učne poti pomorskega akvarija Gdynia â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â
Razširitev didaktične poti akvarija Inštituta za pomorsko ribištvo Gdynia – Nacionalni raziskovalni inštitut v Gdynii
label / cslabel / cs
Rozšíření výuky námořního akvária v Gdyni › Státní výzkumný ústav v Gdyni
Rozšíření didaktické cesty akvária Gdyně Námořní rybářský institut – Národní výzkumný ústav v Gdyni
label / ltlabel / lt
Plėtra mokymo kelią Gdynės jūrų akvariumas â EUR Valstybinio mokslinių tyrimų instituto Gdynės
Gdynės jūrų žvejybos instituto didaktinio kelio pratęsimas – Nacionalinis tyrimų institutas Gdynės mieste
label / lvlabel / lv
Gdiņas jūras akvārija mācību ceļa paplašināšana â EUR Valsts pētniecības institūts Gdiņā
Gdiņas Jūrniecības institūta Akvārija didaktiskā ceļa paplašināšana — Valsts pētniecības institūts Gdiņā
label / bglabel / bg
Разширяване на учебния път на морския аквариум в Гдиня — Държавния изследователски институт в Гдиня
Разширяване на дидактичния път на Аквариума на Института по морско рибарство в Гдиня — Национален изследователски институт в Гдиня
label / hulabel / hu
A Gdyniai Tengerészeti Akvárium oktatási pályájának bővítése Gdynia Állami Kutatóintézete
A Gdyniai Tengeri Halászati Intézet Akváriumának didaktikus útvonalának bővítése – Gdyniai Nemzeti Kutatóintézet
label / galabel / ga
Leathnú cosán teagaisc an Uisceadán Muirí Gdynia â EUR an Institiúid Stáit um Thaighde i Gdynia
Leathnú ar chonair teagascach Institiúid Iascaigh Mhuirí Gdynia — Institiúid Náisiúnta Taighde i Gdynia
label / svlabel / sv
Utbyggnad av undervisningsvägen för Gdynia Maritime Aquarium â EUR State Research Institute i Gdynia
Förlängning av den didaktiska vägen till Aquarium of Gdynia Maritime Fisheries Institute – National Research Institute i Gdynia
label / etlabel / et
Laiendamine õpetamise tee Gdynia Maritime Aquarium âEUR State Research Institute in Gdynia
Gdynia merekalanduse instituudi akvaariumi didaktilise tee laiendamine – Gdynia riiklik uurimisinstituut
Property / summaryProperty / summary
Le projet envisage de renforcer l’aquarium de Gdynia en tant que centre moderne d’éducation environnementale en élargissant le parcours éducatif existant avec le rez-de-chaussée du bâtiment, en achetant du matériel, en mettant en œuvre des activités éducatives multiniveaux pour 6 000 personnes. Il est prévu de créer un espace éducatif moderne et multifonctionnel dans lequel les comportements positifs à l’égard de l’environnement seront renforcés par la cognition, les contacts individuels et les activités organisées. L’espace nouvellement créé sera également un espace soutenant l’activité des résidents et des touristes, ce qui se traduira par une sensibilisation accrue à l’environnement, qui s’inscrit dans une large prise de conscience civique. Le projet sera mis en œuvre en partenariat avec le Fonds régional pour la protection de l’environnement et la gestion de l’eau de Gdańsk, qui, grâce à sa vaste expérience dans le domaine de l’éducation à l’environnement, aidera le bénéficiaire à organiser une journée portes ouvertes spéciale à la fin du projet, au cours de laquelle environ. 5 000 visiteurs. On estime que 500 000 personnes bénéficieront des produits du projet en 2019. (French)
Le projet prévoit de renforcer l’aquarium de Gdynia en tant que centre moderne d’éducation environnementale à travers l’extension du parcours éducatif existant au rez-de-chaussée du bâtiment, l’achat d’équipements, la mise en œuvre d’activités éducatives à plusieurs niveaux pour 6 000 personnes. Il est prévu de créer un espace éducatif moderne et multifonctionnel, dans lequel, grâce à la connaissance, au contact individuel et aux activités organisées, les comportements positifs vis-à-vis de l’environnement seront renforcés dans le public. L’espace nouvellement créé sera également un espace soutenant l’activité des résidents et des touristes, ce qui se traduira par une prise de conscience écologique accrue, qui fait partie de la conscience civique largement comprise. Le projet sera mis en œuvre en partenariat avec le Fonds régional pour la protection de l’environnement et la gestion de l’eau à Gdańsk, qui, grâce à sa vaste expérience dans le domaine de l’éducation à l’environnement, soutiendra le bénéficiaire dans l’organisation d’une journée portes ouvertes spéciale à la fin du projet, à laquelle participeront environ. 5 000 visiteurs. On estime que 500 000 personnes bénéficieront des produits du projet en 2019. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt sieht vor, das Gdynia Aquarium als modernes Zentrum für Umwelterziehung zu stärken, indem der bestehende Bildungsweg mit dem Erdgeschoss des Gebäudes erweitert wird, Geräte gekauft und mehrstufige Bildungsaktivitäten für 6 000 Menschen umgesetzt werden. Es ist geplant, einen modernen, multifunktionalen Bildungsraum zu schaffen, in dem positive Verhaltensmuster in Richtung Umwelt durch Kognition, individuelle Kontakte und organisierte Aktivitäten gestärkt werden. Der neu geschaffene Raum wird auch ein Bereich sein, der die Aktivitäten von Bewohnern und Touristen unterstützt, was zu einer Erhöhung des Umweltbewusstseins führen wird, das Teil eines breiten Bürgerbewusstseins ist. Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit dem Regionalen Fonds für Umweltschutz und Wasserwirtschaft in Danzig durchgeführt, der unter Nutzung seiner umfangreichen Erfahrungen im Bereich der Umwelterziehung den Begünstigten bei der Organisation eines besonderen Tages der offenen Tür am Ende des Projekts unterstützen wird, an dem ca. 5.000 Besucher. Schätzungen zufolge werden 2019 500.000 Menschen von den Produkten des Projekts profitieren. (German)
Das Projekt sieht die Stärkung des Gdynia Aquariums als modernes Zentrum der Umwelterziehung durch die Erweiterung des bestehenden Bildungsweges auf das Erdgeschoss des Gebäudes, den Erwerb von Ausrüstung und die Durchführung von mehrstufigen Bildungsaktivitäten für 6 000 Menschen vor. Es ist geplant, einen modernen, multifunktionalen Bildungsraum zu schaffen, in dem durch Wissen, individuelle Kontakte und organisierte Aktivitäten positive Verhaltensmuster gegenüber der Umwelt im Publikum gestärkt werden. Der neu geschaffene Raum wird auch ein Bereich sein, der die Aktivität von Bewohnern und Touristen unterstützt, was zu einer Zunahme des ökologischen Bewusstseins führen wird, das Teil des weithin verstandenen Bürgerbewusstseins ist. Das Projekt wird in Partnerschaft mit dem Regionalfonds für Umweltschutz und Wasserwirtschaft in Danzig durchgeführt, der mit seiner umfangreichen Erfahrung im Bereich der Umweltbildung den Begünstigten bei der Organisation eines besonderen Tages der offenen Tür am Ende des Projekts unterstützt, an dem ca. 5.000 Besucher. Es wird geschätzt, dass im Jahr 2019 500.000 Menschen von den Produkten des Projekts profitieren werden. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project is bedoeld om het Gdynia Aquarium te versterken als een modern centrum voor milieu-educatie door het bestaande onderwijspad uit te breiden met de begane grond van het gebouw, apparatuur te kopen en educatieve activiteiten op meerdere niveaus voor 6 000 mensen uit te voeren. Het is de bedoeling een moderne, multifunctionele onderwijsruimte te creëren waarin positieve gedragspatronen ten opzichte van het milieu zullen worden versterkt door cognitie, individueel contact en georganiseerde activiteiten. De nieuw gecreëerde ruimte zal ook een gebied zijn dat de activiteiten van bewoners en toeristen ondersteunt, wat zal leiden tot een groter milieubewustzijn, dat deel uitmaakt van een breed maatschappelijk bewustzijn. Het project zal worden uitgevoerd in samenwerking met het Regionaal Fonds voor milieubescherming en waterbeheer in Gdańsk, dat op basis van zijn uitgebreide ervaring op het gebied van milieueducatie de begunstigde zal ondersteunen bij de organisatie van een speciale open dag aan het einde van het project, waarin ca. 5000 bezoekers. Naar schatting zullen in 2019 500.000 mensen profiteren van de producten van het project. (Dutch)
Het project beoogt de versterking van het Gdynia Aquarium als een modern centrum van milieu-educatie door de uitbreiding van het bestaande educatieve pad naar de begane grond van het gebouw, de aankoop van apparatuur, de uitvoering van multi-level educatieve activiteiten voor 6 000 mensen. Het is de bedoeling om een moderne, multifunctionele educatieve ruimte te creëren, waarin door kennis, individueel contact en georganiseerde activiteiten positieve gedragspatronen ten opzichte van het milieu in het publiek worden versterkt. De nieuw gecreëerde ruimte zal ook een gebied zijn dat de activiteit van bewoners en toeristen ondersteunt, wat zal resulteren in een toename van ecologisch bewustzijn, dat deel uitmaakt van het algemeen begrepen burgerbewustzijn. Het project zal worden uitgevoerd in samenwerking met het Regionaal Fonds voor milieubescherming en waterbeheer in Gdańsk, dat, met behulp van zijn uitgebreide ervaring op het gebied van milieu-educatie, de begunstigde zal ondersteunen bij de organisatie van een speciale open dag aan het einde van het project, waaraan ongeveer zal worden deelgenomen. 5.000 bezoekers. Naar schatting zullen in 2019 naar schatting 500.000 mensen profiteren van de producten van het project. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede il rafforzamento dell'Acquario Gdynia come centro moderno per l'educazione ambientale, ampliando il percorso educativo esistente con il piano terra dell'edificio, acquistando attrezzature, realizzando attività educative multilivello per 6 000 persone. Si prevede di creare uno spazio educativo moderno e multifunzionale in cui si rafforzeranno modelli positivi di comportamento verso l'ambiente attraverso la cognizione, il contatto individuale e le attività organizzate. Lo spazio di nuova creazione sarà anche un'area di sostegno all'attività dei residenti e dei turisti, che si tradurrà in un aumento della consapevolezza ambientale, che fa parte di un'ampia consapevolezza civica. Il progetto sarà attuato in collaborazione con il Fondo regionale per la protezione dell'ambiente e la gestione delle risorse idriche di Danzica, che, avvalendosi della sua vasta esperienza nel campo dell'educazione ambientale, sosterrà il beneficiario nell'organizzazione di una giornata "porte aperte" speciale al termine del progetto, in cui ca. 5.000 visitatori. Si stima che 500 000 persone beneficeranno dei prodotti del progetto nel 2019. (Italian)
Il progetto prevede di rafforzare l'Acquario di Gdynia come moderno centro di educazione ambientale attraverso l'estensione del percorso educativo esistente al piano terra dell'edificio, l'acquisto di attrezzature, la realizzazione di attività educative multilivello per 6 000 persone. Si prevede di creare uno spazio educativo moderno e multifunzionale, in cui, attraverso la conoscenza, il contatto individuale e le attività organizzate, i modelli positivi di comportamento verso l'ambiente saranno rafforzati nel pubblico. Lo spazio appena creato sarà anche un'area a sostegno dell'attività di residenti e turisti, che si tradurrà in un aumento della consapevolezza ecologica, che fa parte della consapevolezza civica ampiamente compresa. Il progetto sarà realizzato in collaborazione con il Fondo regionale per la protezione dell'ambiente e la gestione delle risorse idriche di Danzica, che, avvalendosi della sua vasta esperienza nel campo dell'educazione ambientale, sosterrà il beneficiario nell'organizzazione di uno speciale Open Day al termine del progetto, a cui parteciperanno ca. 5.000 visitatori. Si stima che 500.000 persone beneficeranno dei prodotti del progetto nel 2019. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto prevé el fortalecimiento del acuario Gdynia como un centro moderno para la educación ambiental mediante la ampliación de la trayectoria educativa existente con la planta baja del edificio, la compra de equipos, la realización de actividades educativas multinivel para 6 000 personas. Está previsto crear un espacio educativo moderno y multifuncional en el que se fortalezcan pautas positivas de comportamiento hacia el medio ambiente mediante la cognición, el contacto individual y las actividades organizadas. El espacio de nueva creación será también un área de apoyo a la actividad de residentes y turistas, lo que dará lugar a un aumento de la conciencia ambiental, que forma parte de una amplia conciencia cívica. El proyecto se ejecutará en colaboración con el Fondo Regional para la Protección del Medio Ambiente y la Gestión del Agua en Gdansk, que, gracias a su amplia experiencia en el ámbito de la educación ambiental, apoyará al beneficiario en la organización de una jornada especial de puertas abiertas al final del proyecto, en la que aproximadamente. 5.000 visitantes. Se estima que 500.000 personas se beneficiarán de los productos del proyecto en 2019. (Spanish)
El proyecto prevé el fortalecimiento del Acuario Gdynia como centro moderno de educación ambiental mediante la ampliación del camino educativo existente a la planta baja del edificio, la compra de equipos y la realización de actividades educativas multinivel para 6 000 personas. Está previsto crear un espacio educativo moderno y multifuncional, en el que, a través del conocimiento, el contacto individual y las actividades organizadas, se fortalezcan patrones positivos de comportamiento hacia el medio ambiente. El espacio de nueva creación también será un área de apoyo a la actividad de residentes y turistas, lo que resultará en un aumento de la conciencia ecológica, que forma parte de la conciencia cívica ampliamente conocida. El proyecto se ejecutará en colaboración con el Fondo Regional para la Protección del Medio Ambiente y la Gestión del Agua en Gdansk, que, utilizando su amplia experiencia en el campo de la educación ambiental, apoyará al beneficiario en la organización de un Día de Puertas Abiertas especial al final del proyecto, al que asistirá aprox. 5.000 visitantes. Se estima que 500.000 personas se beneficiarán de los productos del proyecto en 2019. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet tager sigte på at styrke Gdynia Akvarium som et moderne center for økologisk uddannelse ved at udvide den eksisterende uddannelsessti til bygningens stueetagen, købe udstyr, gennemføre uddannelsesaktiviteter på flere niveauer for 6 000 personer. Det er planen at skabe et moderne, multifunktionelt uddannelsesrum, hvor modtagerne gennem viden, individuel kontakt og organiserede aktiviteter vil styrke de positive adfærdsmønstre i forhold til miljøet. Det nyoprettede rum vil også være et område, der støtter beboeres og turisters aktiviteter, hvilket vil resultere i en øget miljøbevidsthed, som er en del af den bredere samfundsbevidsthed. Projektet vil blive gennemført i samarbejde med Regionalfonden for Miljø- og Vandforvaltning i GdaÅsk, som vil støtte støttemodtageren i tilrettelæggelsen af en særlig Open Day ved projektets afslutning, hvor ca. 5.000 besøgende. Det anslås, at 500.000 mennesker vil drage fordel af projektets produkter i 2019. (Danish)
Projektet sigter mod at styrke Gdynia Akvarium som et moderne center for miljøuddannelse gennem udvidelse af den eksisterende uddannelsessti til bygningens stueplan, indkøb af udstyr og gennemførelse af uddannelsesaktiviteter på flere niveauer for 6 000 personer. Det er planen at skabe et moderne, multifunktionelt uddannelsesrum, hvor der gennem viden, individuel kontakt og organiserede aktiviteter vil blive styrket positive adfærdsmønstre over for miljøet i publikum. Det nyoprettede rum vil også være et område, der støtter beboeres og turisters aktivitet, hvilket vil resultere i en øget økologisk bevidsthed, som er en del af den bredt anerkendte borgerbevidsthed. Projektet vil blive gennemført i samarbejde med Regionalfonden for Miljøbeskyttelse og Vandforvaltning i Gdańsk, som med sin omfattende erfaring inden for miljøuddannelse vil støtte støttemodtageren i tilrettelæggelsen af en særlig åbent dag ved projektets afslutning, som vil blive overværet af ca. 5.000 besøgende. Det anslås, at 500.000 mennesker vil få gavn af projektets produkter i 2019. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο προβλέπει την ενίσχυση του ενυδρείου Gdynia ως σύγχρονου κέντρου οικολογικής εκπαίδευσης με την επέκταση της υφιστάμενης εκπαιδευτικής διαδρομής στο ισόγειο του κτιρίου, την αγορά εξοπλισμού, τη διεξαγωγή πολυεπίπεδων εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων για 6 000 άτομα. Σχεδιάζεται να δημιουργηθεί ένας σύγχρονος, πολυλειτουργικός εκπαιδευτικός χώρος στον οποίο, μέσω της γνώσης, της ατομικής επαφής και των οργανωμένων δραστηριοτήτων, οι αποδέκτες θα ενισχύσουν τα θετικά πρότυπα συμπεριφοράς σε σχέση με το περιβάλλον. Ο νεοσύστατος χώρος θα αποτελέσει επίσης μια περιοχή στήριξης της δραστηριότητας των κατοίκων και των τουριστών, η οποία θα οδηγήσει σε αύξηση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης, η οποία αποτελεί μέρος της ευρύτερης ευαισθητοποίησης των πολιτών. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με το Περιφερειακό Ταμείο Προστασίας του Περιβάλλοντος και Διαχείρισης των Υδάτων στο Γκντάσκ, το οποίο θα στηρίξει τον δικαιούχο στη διοργάνωση ειδικής ημέρας ελεύθερης προσέλευσης στο τέλος του έργου, κατά την οποία περίπου 5.000 επισκέπτες. Εκτιμάται ότι 500.000 άνθρωποι θα επωφεληθούν από τα προϊόντα του projectâ EURs το 2019. (Greek)
Το έργο προβλέπει την ενίσχυση του ενυδρείου Gdynia ως σύγχρονου κέντρου περιβαλλοντικής εκπαίδευσης μέσω της επέκτασης της υπάρχουσας εκπαιδευτικής διαδρομής στο ισόγειο του κτιρίου, της αγοράς εξοπλισμού, της υλοποίησης πολυεπίπεδων εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων για 6.000 άτομα. Σχεδιάζεται η δημιουργία ενός σύγχρονου, πολυλειτουργικού εκπαιδευτικού χώρου, στον οποίο, μέσω της γνώσης, της ατομικής επαφής και των οργανωμένων δραστηριοτήτων, θα ενισχυθούν στο κοινό θετικά πρότυπα συμπεριφοράς προς το περιβάλλον. Ο νεοδημιουργημένος χώρος θα είναι επίσης ένας χώρος που θα στηρίζει τη δραστηριότητα των κατοίκων και των τουριστών, γεγονός που θα οδηγήσει σε αύξηση της οικολογικής συνείδησης, η οποία αποτελεί μέρος της ευρέως κατανοημένης ευαισθητοποίησης των πολιτών. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με το Περιφερειακό Ταμείο για την Προστασία του Περιβάλλοντος και τη Διαχείριση των Υδάτων στο Γκντανσκ, το οποίο, χρησιμοποιώντας την εκτεταμένη εμπειρία του στον τομέα της περιβαλλοντικής εκπαίδευσης, θα στηρίξει τον δικαιούχο στη διοργάνωση ειδικής Ημέρας Ανοικτής Δράσης στο τέλος του έργου, στην οποία θα παρευρεθεί περίπου. 5.000 επισκέπτες. Εκτιμάται ότι 500.000 άνθρωποι θα επωφεληθούν από τα προϊόντα του έργου το 2019. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projektom se predviđa jačanje akvarija Gdynia kao modernog centra ekološkog obrazovanja proširenjem postojećeg obrazovnog puta do prizemlja zgrade, kupnjom opreme, provođenjem višerazinskih obrazovnih aktivnosti za 6 000 osoba. Planira se stvaranje modernog, multifunkcionalnog obrazovnog prostora u kojem će, znanjem, individualnim kontaktom i organiziranim aktivnostima, primatelji ojačati pozitivne obrasce ponašanja u odnosu na okoliš. Novostvoreni prostor također će biti područje koje će podupirati aktivnosti stanovnika i turista, što će rezultirati povećanjem ekološke svijesti, što je dio šire građanske svijesti. Projekt će se provoditi u partnerstvu s Regionalnim fondom za zaštitu okoliša i vodno gospodarstvo u Gdašsku, koji će podržati korisnika u organizaciji posebnog Dana otvorenih vrata na kraju projekta, u kojem je oko 5.000 posjetitelja. Procjenjuje se da će u 2019. godini 500 000 ljudi imati koristi od proizvoda projekta. (Croatian)
Projektom se predviđa jačanje akvarija Gdynia kao suvremenog središta obrazovanja o okolišu proširenjem postojećeg obrazovnog puta do prizemlja zgrade, kupnjom opreme, provedbom višerazinskih obrazovnih aktivnosti za 6 000 osoba. Planira se stvaranje modernog, multifunkcionalnog obrazovnog prostora u kojem će se kroz znanje, individualni kontakt i organizirane aktivnosti osnažiti pozitivni obrasci ponašanja prema okolišu u publici. Novostvoreni prostor također će biti područje koje podržava aktivnost stanovnika i turista, što će rezultirati povećanjem ekološke svijesti, što je dio široko shvaćene građanske svijesti. Projekt će se provoditi u partnerstvu s Regionalnim fondom za zaštitu okoliša i vodno gospodarstvo u Gdanjsku, koji će, koristeći svoje bogato iskustvo u području obrazovanja o okolišu, podržati korisnika u organizaciji posebnog Dana otvorenih vrata na kraju projekta, kojem će prisustvovati cca. 5.000 posjetitelja. Procjenjuje se da će 500.000 ljudi imati koristi od proizvoda projekta u 2019. godini. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul are în vedere consolidarea acvariului Gdynia ca centru modern de educație ecologică prin extinderea parcursului educațional existent la parterul clădirii, achiziționarea de echipamente, desfășurarea de activități educaționale pe mai multe niveluri pentru 6 000 de persoane. Se preconizează crearea unui spațiu educațional modern, multifuncțional, în care, prin cunoaștere, contact individual și activități organizate, beneficiarii să consolideze tiparele comportamentale pozitive în raport cu mediul. Spațiul nou creat va fi, de asemenea, o zonă care sprijină activitatea rezidenților și a turiștilor, ceea ce va duce la o creștere a gradului de conștientizare cu privire la mediu, care face parte din conștientizarea civică mai largă. Proiectul va fi implementat în parteneriat cu Fondul Regional pentru Protecția Mediului și Gospodărirea Apelor din GdaÅsk, care va sprijini beneficiarul în organizarea unei zile speciale a porților deschise la sfârșitul proiectului, în care aproximativ 5 000 de vizitatori. Se estimează că 500 000 de persoane vor beneficia de produsele proiectului în 2019. (Romanian)
Proiectul are în vedere consolidarea Acvariului Gdynia ca centru modern de educație ecologică prin extinderea parcursului educațional existent la parterul clădirii, achiziționarea de echipamente, implementarea de activități educaționale pe mai multe niveluri pentru 6 000 de persoane. Se preconizează crearea unui spațiu educațional modern, multifuncțional, în care, prin cunoaștere, contact individual și activități organizate, modelele pozitive de comportament față de mediu să fie consolidate în public. Spațiul nou creat va fi, de asemenea, o zonă care sprijină activitatea locuitorilor și a turiștilor, ceea ce va duce la o creștere a conștientizării ecologice, care face parte din conștiința civică larg înțeleasă. Proiectul va fi implementat în parteneriat cu Fondul Regional pentru Protecția Mediului și Managementul Apelor din Gdańsk, care, folosind experiența sa vastă în domeniul educației ecologice, va sprijini beneficiarul în organizarea unei Zile a Porților Deschise la finalul proiectului, la care vor participa aprox. 5.000 de vizitatori. Se estimează că 500.000 de persoane vor beneficia de produsele proiectului în 2019. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt predpokladá posilnenie akvária Gdynia ako moderného centra ekologického vzdelávania rozšírením existujúcej vzdelávacej dráhy na prízemie budovy, nákupom vybavenia, realizáciou viacúrovňových vzdelávacích aktivít pre 6 000 ľudí. Plánuje sa vytvorenie moderného, multifunkčného vzdelávacieho priestoru, v ktorom príjemcovia prostredníctvom vedomostí, individuálneho kontaktu a organizovaných aktivít posilnia pozitívne modely správania vo vzťahu k životnému prostrediu. Novovytvorený priestor bude tiež oblasťou podporujúcou činnosť obyvateľov a turistov, čo povedie k zvýšeniu povedomia o životnom prostredí, ktoré je súčasťou širšieho občianskeho povedomia. Projekt sa bude realizovať v spolupráci s Regionálnym fondom pre ochranu životného prostredia a vodné hospodárstvo v Gdasku, ktorý podporí príjemcu pri organizovaní špeciálneho dňa otvorených dverí na konci projektu, na ktorom sa zúčastní približne 5 000 návštevníkov. Odhaduje sa, že v roku 2019 bude z produktov projektu profitovať 500 000 ľudí. (Slovak)
Projekt predpokladá posilnenie akvária Gdynia ako moderného centra environmentálneho vzdelávania rozšírením existujúcej vzdelávacej cesty na prízemí budovy, nákupom vybavenia, realizáciou viacúrovňových vzdelávacích aktivít pre 6 000 ľudí. Plánuje sa vytvoriť moderný, multifunkčný vzdelávací priestor, v ktorom sa prostredníctvom vedomostí, individuálnych kontaktov a organizovaných aktivít posilnia pozitívne vzorce správania sa voči životnému prostrediu u publika. Novovytvorený priestor bude tiež oblasťou podporujúcou činnosť obyvateľov a turistov, čo povedie k zvýšeniu ekologického povedomia, ktoré je súčasťou všeobecne známeho občianskeho povedomia. Projekt bude realizovaný v spolupráci s Regionálnym fondom pre ochranu životného prostredia a vodohospodárstvo v Gdansku, ktorý na základe svojich rozsiahlych skúseností v oblasti environmentálnej výchovy podporí príjemcu pri organizovaní osobitného dňa otvorených dverí na konci projektu, na ktorom sa zúčastní cca. 5000 návštevníkov. Odhaduje sa, že 500 000 ľudí bude mať prospech z produktov projektu v roku 2019. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jipprevedi t-tisħiħ tal-Aquarium ta’ Gdynia bħala ċentru modern ta’ edukazzjoni ekoloġika billi jestendi l-passaġġ edukattiv eżistenti sal-art tal-bini, jixtri tagħmir, iwettaq attivitajiet edukattivi f’diversi livelli għal 6 000 persuna. Huwa ppjanat li jinħoloq spazju edukattiv modern u multifunzjonali li fih, permezz tal-għarfien, il-kuntatt individwali u l-attivitajiet organizzati, ir-riċevituri se jsaħħu x-xejriet pożittivi ta’ mġiba fir-rigward tal-ambjent. L-ispazju li għadu kif inħoloq se jkun ukoll qasam li jappoġġja l-attività tar-residenti u t-turisti, li se jirriżulta f’żieda fl-għarfien ambjentali, li huwa parti mill-għarfien ċiviku usa’. Il-proġett se jiġi implimentat bi sħubija mal-Fond Reġjonali għall-Protezzjoni Ambjentali u l-Ġestjoni tal-Ilma fi GdaÅsk, li se jappoġġa lill-benefiċjarju fl-organizzazzjoni ta’ Jum Miftuħ speċjali fi tmiem il-proġett, li fih madwar 5,000 viżitatur. Huwa stmat li 500,000 ruħ se jibbenefikaw mill-prodotti projectâ EUR fl-2019. (Maltese)
Il-proġett jipprevedi t-tisħiħ tal-akkwarju ta’ Gdynia bħala ċentru modern ta’ edukazzjoni ambjentali permezz tal-estensjoni tat-triq edukattiva eżistenti lejn is-sular t’isfel tal-bini, ix-xiri ta’ tagħmir, l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet edukattivi f’diversi livelli għal 6 000 persuna. Huwa ppjanat li jinħoloq spazju edukattiv modern u multifunzjonali, li fih, permezz tal-għarfien, il-kuntatt individwali u l-attivitajiet organizzati, se jissaħħu fl-udjenza xejriet pożittivi ta’ mġiba lejn l-ambjent. L-ispazju li għadu kemm inħoloq se jkun ukoll qasam li jappoġġja l-attività tar-residenti u t-turisti, li se jirriżulta f’żieda fl-għarfien ekoloġiku, li huwa parti mill-għarfien ċiviku li jinftiehem b’mod ġenerali. Il-proġett se jiġi implimentat fi sħubija mal-Fond Reġjonali għall-Protezzjoni Ambjentali u l-Ġestjoni tal-Ilma fi Gdańsk, li, bl-użu tal-esperjenza estensiva tiegħu fil-qasam tal-edukazzjoni ambjentali, se jappoġġa lill-benefiċjarju fl-organizzazzjoni ta’ Jum Speċjali għall-Pubbliku fi tmiem il-proġett, li għalih se jattendu madwaru. 5,000 viżitatur. Huwa stmat li 500,000 persuna se jibbenefikaw mill-prodotti tal-proġett fl-2019. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto prevê o reforço do Aquário Gdynia enquanto centro moderno de educação ecológica, alargando o percurso educativo existente ao rés do chão do edifício, comprando equipamento e realizando atividades educativas a vários níveis para 6 000 pessoas. Prevê-se a criação de um espaço educativo moderno e multifuncional no qual, através do conhecimento, do contacto individual e das atividades organizadas, os destinatários reforcem padrões de comportamento positivos em relação ao ambiente. O espaço recém-criado será também uma área de apoio à atividade dos residentes e turistas, o que resultará num aumento da sensibilização para o ambiente, que faz parte de uma maior sensibilização cívica. O projeto será executado em parceria com o Fundo Regional para a Proteção do Ambiente e Gestão da Água em GdaÅsk, que apoiará o beneficiário na organização de um Dia de Portas Abertas especial no final do projeto, no qual cerca de 5.000 visitantes. Estima-se que 500.000 pessoas se beneficiarão dos produtos do projeto em 2019. (Portuguese)
O projeto prevê o reforço do Aquário de Gdynia enquanto centro moderno de educação ambiental, através do alargamento do percurso educativo existente ao rés do chão do edifício, da aquisição de equipamento e da realização de atividades educativas a vários níveis para 6 000 pessoas. Prevê-se a criação de um espaço educativo moderno e multifuncional, no qual, através do conhecimento, do contacto individual e das atividades organizadas, sejam reforçados no público padrões positivos de comportamento em relação ao ambiente. O espaço recém-criado será também uma área de apoio à atividade dos residentes e turistas, o que resultará num aumento da consciência ecológica, que faz parte da consciência cívica amplamente compreendida. O projeto será executado em parceria com o Fundo Regional para a Proteção do Ambiente e Gestão da Água em Gdansk, que, utilizando a sua vasta experiência no domínio da educação ambiental, apoiará o beneficiário na organização de um Dia de Portas Abertas especial no final do projeto, que contará com a participação de aproximadamente. 5.000 visitantes. Estima-se que 500.000 pessoas se beneficiarão dos produtos do projeto em 2019. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa Gdynia-akvaarioa nykyaikaisena ekologisen koulutuksen keskuksena laajentamalla nykyistä koulutuspolkua rakennuksen pohjakerrokseen, hankkimalla laitteita ja toteuttamalla monitasoista koulutustoimintaa 6 000 henkilölle. Tarkoituksena on luoda nykyaikainen, monitoiminen koulutustila, jossa vastaanottajat voivat tietämyksen, yksilöllisten kontaktien ja organisoitujen toimien avulla vahvistaa myönteisiä käyttäytymismalleja ympäristöön nähden. Hiljattain luotu tila on myös alue, joka tukee asukkaiden ja matkailijoiden toimintaa, mikä lisää ympäristötietoisuutta, mikä on osa laajempaa kansalaistietoisuutta. Hanke toteutetaan yhteistyössä GdaÅskin ympäristönsuojelu- ja vesihuoltorahaston kanssa, joka tukee tuensaajaa hankkeen lopussa järjestettävän erityisen avoimien ovien päivän järjestämisessä, johon osallistuu noin 5 000 kävijää. Hankkeen tuotteista hyötyy arviolta 500 000 ihmistä vuonna 2019. (Finnish)
Hankkeella pyritään vahvistamaan Gdynian akvaariota nykyaikaisena ympäristökasvatuksen keskuksena laajentamalla olemassa olevaa koulutuspolkua rakennuksen pohjakerrokseen, hankkimalla laitteita ja toteuttamalla monitasoisia koulutustoimia 6 000 ihmiselle. Tarkoituksena on luoda nykyaikainen, monikäyttöinen koulutustila, jossa yleisö vahvistaa tiedon, henkilökohtaisten kontaktien ja järjestäytyneiden toimien avulla myönteistä käyttäytymistä ympäristöön. Hiljattain luotu tila on myös alue, joka tukee asukkaiden ja matkailijoiden toimintaa, mikä lisää ekologista tietoisuutta, joka on osa laajasti ymmärrettyä kansalaistietoisuutta. Hanke toteutetaan yhteistyössä Gdańskissa sijaitsevan ympäristönsuojelun ja vesihuollon alueellisen rahaston kanssa, joka tukee tuensaajaa laajan ympäristökasvatuksen alan kokemuksensa avulla hankkeen päätteeksi järjestettävässä erityisessä Open Day -tapahtumassa, johon osallistuu n. 5000 vierailijaa. On arvioitu, että 500 000 ihmistä hyötyy hankkeen tuotteista vuonna 2019. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt predvideva krepitev akvarija Gdynia kot sodobnega središča ekološkega izobraževanja z razširitvijo obstoječe izobraževalne poti v pritličju stavbe, nakupom opreme, izvajanjem večnivojskih izobraževalnih dejavnosti za 6 000 ljudi. Načrtuje se oblikovanje sodobnega, večfunkcionalnega izobraževalnega prostora, v katerem bodo prejemniki z znanjem, individualnimi stiki in organiziranimi aktivnostmi okrepili pozitivne vedenjske vzorce v odnosu do okolja. Novo ustvarjeni prostor bo tudi območje, ki bo podpiralo dejavnosti prebivalcev in turistov, kar bo povečalo okoljsko ozaveščenost, ki je del širše državljanske zavesti. Projekt se bo izvajal v partnerstvu z Regionalnim skladom za varstvo okolja in gospodarjenje z vodami v GdaÅsku, ki bo upravičencu pomagal pri organizaciji posebnega dneva odprtih vrat ob koncu projekta, v katerem bo sodelovalo približno 5.000 obiskovalcev. Ocenjuje se, da bo 500.000 ljudi koristi od izdelkov projekta v 2019. (Slovenian)
Projekt predvideva krepitev akvarija Gdynia kot sodobnega središča okoljskega izobraževanja z razširitvijo obstoječe izobraževalne poti v pritličje stavbe, nakupom opreme, izvajanjem večnivojskih izobraževalnih dejavnosti za 6 000 oseb. Načrtuje se ustvarjanje sodobnega, večfunkcionalnega izobraževalnega prostora, v katerem se bodo z znanjem, individualnimi stiki in organiziranimi aktivnostmi v občinstvu krepili pozitivni vzorci vedenja do okolja. Novoustanovljeni prostor bo tudi območje, ki bo podpiralo dejavnosti prebivalcev in turistov, kar bo povečalo ekološko zavedanje, ki je del širše poznane državljanske zavesti. Projekt se bo izvajal v partnerstvu z Regionalnim skladom za varstvo okolja in gospodarjenje z vodami v Gdansku, ki bo na podlagi svojih bogatih izkušenj na področju okoljskega izobraževanja podprl upravičenca pri organizaciji posebnega dneva odprtih vrat ob koncu projekta, ki se ga bo udeležilo pribl. 5.000 obiskovalcev. Ocenjuje se, da bo 500.000 ljudi v letu 2019 imelo koristi od izdelkov projekta. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt předpokládá posílení akvária v Gdyni jako moderního centra ekologické výchovy rozšířením stávající vzdělávací stezky do přízemí budovy, nákupem vybavení, prováděním víceúrovňových vzdělávacích aktivit pro 6 000 osob. Plánuje se vytvoření moderního, multifunkčního vzdělávacího prostoru, ve kterém příjemci prostřednictvím znalostí, individuálních kontaktů a organizovaných aktivit posílí pozitivní vzorce chování ve vztahu k životnímu prostředí. Nově vytvořený prostor bude také oblastí podporující činnost obyvatel a turistů, což povede ke zvýšení povědomí o životním prostředí, které je součástí širšího občanského povědomí. Projekt bude realizován ve spolupráci s Regionálním fondem pro ochranu životního prostředí a vodohospodářství v Gdaňsku, který podpoří příjemce při pořádání speciálního dne otevřených dveří na konci projektu, ve kterém je cca 5 000 návštěvníků. Odhaduje se, že v roce 2019 bude mít z produktů projektu prospěch 500 000 lidí. (Czech)
Projekt předpokládá posílení gdyňského akvária jako moderního centra environmentální výchovy rozšířením stávající vzdělávací cesty do přízemí budovy, nákupem vybavení, realizací víceúrovňových vzdělávacích aktivit pro 6 000 osob. Plánuje se vytvořit moderní, multifunkční vzdělávací prostor, ve kterém budou prostřednictvím znalostí, individuálního kontaktu a organizovaných aktivit posíleny pozitivní vzorce chování vůči životnímu prostředí v publiku. Nově vytvořený prostor bude také oblastí podporující aktivitu obyvatel a turistů, což povede ke zvýšení ekologického povědomí, které je součástí široce pochopeného občanského povědomí. Projekt bude realizován ve spolupráci s Regionálním fondem pro ochranu životního prostředí a vodohospodářství v Gdaňsku, který s využitím rozsáhlých zkušeností v oblasti environmentální výchovy podpoří příjemce při organizaci zvláštního dne otevřených dveří na konci projektu, kterého se zúčastní cca. 5 000 návštěvníků. Odhaduje se, že v roce 2019 bude mít z produktů projektu prospěch 500 000 lidí. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektu numatoma stiprinti Gdynės akvariumą, kaip modernų ekologinio švietimo centrą, išplečiant esamą švietimo kelią iki pastato pirmojo aukšto, perkant įrangą, vykdant daugiapakopę švietimo veiklą 6 000 žmonių. Planuojama sukurti šiuolaikišką, daugiafunkcę švietimo erdvę, kurioje per žinias, individualius kontaktus ir organizuotą veiklą gavėjai stiprins teigiamus elgesio modelius aplinkos atžvilgiu. Naujai sukurta erdvė taip pat bus teritorija, remianti gyventojų ir turistų veiklą, dėl kurios padidės informuotumas apie aplinką, o tai yra platesnio pilietinio sąmoningumo dalis. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su Regioniniu aplinkos apsaugos ir vandentvarkos fondu GdaÅsk, kuris rems paramos gavėją organizuojant specialią atvirų durų dieną projekto pabaigoje, kurioje apsilankys apie 5 000 lankytojų. Apskaičiuota, kad 500 000 žmonių gaus naudos iš projekto produktų 2019 m. (Lithuanian)
Projektu numatoma stiprinti Gdynės akvariumą, kaip modernų aplinkosauginio švietimo centrą, išplečiant esamą edukacinį taką iki pastato pirmo aukšto, įsigyjant įrangą, įgyvendinant daugiapakopę edukacinę veiklą 6 000 žmonių. Planuojama sukurti modernią, daugiafunkcinę švietimo erdvę, kurioje per žinias, individualius kontaktus ir organizuotą veiklą auditorijoje bus stiprinami teigiami elgesio aplinkos atžvilgiu modeliai. Naujai sukurta erdvė taip pat bus teritorija, remianti gyventojų ir turistų veiklą, dėl kurios padidės ekologinis sąmoningumas, kuris yra plačiai suvokiamo pilietinio sąmoningumo dalis. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su Gdanske veikiančiu Regioniniu aplinkos apsaugos ir vandentvarkos fondu, kuris, pasinaudodamas savo didele patirtimi aplinkosauginio švietimo srityje, padės paramos gavėjui projekto pabaigoje surengti specialią atvirų durų dieną. 5000 lankytojų. Numatoma, kad 2019 m. projekto produktais naudos gaus 500 000 žmonių. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts paredz stiprināt Gdiņas akvāriju kā modernu ekoloģiskās izglītības centru, paplašinot esošo izglītības ceļu ēkas pirmajā stāvā, iegādājoties aprīkojumu, veicot daudzlīmeņu izglītojošas aktivitātes 6000 cilvēkiem. Plānots izveidot modernu, daudzfunkcionālu izglītības telpu, kurā, izmantojot zināšanas, individuālus kontaktus un organizētas aktivitātes, saņēmēji stiprinās pozitīvus uzvedības modeļus attiecībā uz vidi. Jaunizveidotā telpa būs arī teritorija, kas atbalsta iedzīvotāju un tūristu aktivitāti, kā rezultātā palielināsies vides apziņa, kas ir daļa no plašākas pilsoniskās apziņas. Projekts tiks īstenots sadarbībā ar Reģionālo vides aizsardzības un ūdenssaimniecības fondu GdaÅskā, kas atbalsta saņēmēju projekta beigās organizēs īpašu atvērto durvju dienu, kurā ap 5000 apmeklētāju. Tiek lēsts, ka 2019. gadā projekta produkti gūs labumu no 500 000 cilvēku. (Latvian)
Projekts paredz stiprināt Gdiņas akvāriju kā modernu vides izglītības centru, paplašinot esošo izglītības ceļu līdz ēkas pirmajam stāvam, iegādājoties aprīkojumu, īstenojot daudzlīmeņu izglītības pasākumus 6000 cilvēkiem. Plānots radīt modernu, daudzfunkcionālu izglītības telpu, kurā ar zināšanām, individuāliem kontaktiem un organizētām aktivitātēm tiks stiprināti pozitīvi uzvedības modeļi attiecībā uz vidi. Jaunizveidotā telpa būs arī teritorija, kas atbalsta iedzīvotāju un tūristu darbību, kā rezultātā palielināsies ekoloģiskā izpratne, kas ir daļa no plaši saprotamās pilsoniskās apziņas. Projekts tiks īstenots sadarbībā ar Reģionālo vides aizsardzības un ūdenssaimniecības fondu Gdaņskā, kas, izmantojot tā plašo pieredzi vides izglītības jomā, atbalsta saņēmēju projekta noslēgumā organizēs īpašu atvērto durvju dienu, kurā piedalīsies apm. 5000 apmeklētāju. Tiek lēsts, ka 2019. gadā projekta produkti gūs labumu no 500 000 cilvēku. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът предвижда укрепване на Аквариума Гдиня като модерен център за екологично образование чрез разширяване на съществуващия образователен път до приземния етаж на сградата, закупуване на оборудване, провеждане на многостепенни образователни дейности за 6 000 души. Предвижда се създаването на модерно, многофункционално образователно пространство, в което чрез знания, индивидуални контакти и организирани дейности получателите ще укрепят положителните поведенчески модели по отношение на околната среда. Новосъздаденото пространство ще бъде и област, подкрепяща дейността на жителите и туристите, което ще доведе до повишаване на осведомеността по въпросите на околната среда, което е част от по-широката гражданска осведоменост. Проектът ще бъде реализиран в партньорство с Регионалния фонд за опазване на околната среда и управление на водите в Гдаешк, който ще подпомогне бенефициента в организирането на специален Ден на отворените врати в края на проекта, в който приблизително 5 000 посетители. Изчислено е, че 500 000 души ще се възползват от продуктите на проекта през 2019 г. (Bulgarian)
Проектът предвижда укрепване на Аквариума Гдиня като модерен център за екологично образование чрез разширяване на съществуващия образователен път към приземния етаж на сградата, закупуване на оборудване, осъществяване на многостепенни образователни дейности за 6 000 души. Планирано е да се създаде модерно, многофункционално образователно пространство, в което чрез знания, индивидуални контакти и организирани дейности ще бъдат засилени положителните модели на поведение към околната среда в аудиторията. Новосъздаденото пространство ще бъде и област, подкрепяща дейността на жителите и туристите, което ще доведе до повишаване на екологичната осведоменост, което е част от широко разбраното гражданско съзнание. Проектът ще се реализира в партньорство с Регионален фонд за опазване на околната среда и управление на водите в Гданск, който, използвайки богатия си опит в областта на екологичното образование, ще подкрепи бенефициента в организирането на специален Ден на отворените врати в края на проекта, на който ще присъства приблизително. 5000 посетители. Изчислено е, че 500 000 души ще се възползват от продуктите на проекта през 2019 г. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a Gdynia Akvárium mint az ökológiai oktatás modern központjának megerősítését irányozza elő azáltal, hogy kiterjeszti a meglévő oktatási pályát az épület földszintjére, felszerelést vásárol, többszintű oktatási tevékenységet folytat 6 000 ember számára. A tervek szerint korszerű, multifunkcionális oktatási tér jön létre, amelyben a befogadók tudáson, egyéni kapcsolaton és szervezett tevékenységeken keresztül erősítik a környezettel kapcsolatos pozitív viselkedési mintákat. Az újonnan létrehozott tér szintén olyan terület lesz, amely támogatja a lakosok és a turisták tevékenységét, ami a szélesebb körű polgári tudatosság részét képező környezettudatosság növekedését fogja eredményezni. A projektet a gdaaski Regionális Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Alappal partnerségben hajtják végre, amely támogatja a kedvezményezettet egy különleges Open Day megszervezésében a projekt végén, amelyen mintegy 5000 látogató vesz részt. A becslések szerint 2019-ben 500 000 ember fog részesülni a projekt termékeiből. (Hungarian)
A projekt célja, hogy megerősítse a Gdynia Akváriumot mint a környezetvédelmi oktatás modern központját a meglévő oktatási útvonalnak az épület földszintjére való kiterjesztésével, a berendezések beszerzésével, a többszintű oktatási tevékenységek megvalósításával 6 000 fő számára. A tervek szerint egy modern, multifunkcionális oktatási tér jön létre, amelyben a tudás, az egyéni kapcsolatok és a szervezett tevékenységek révén a környezettel szembeni pozitív viselkedési minták erősödnek a közönségben. Az újonnan létrehozott tér a lakosok és a turisták tevékenységét is támogató terület lesz, ami az ökológiai tudatosság növekedését eredményezi, amely a széles körben ismert polgári tudatosság részét képezi. A projektet a gdański Regionális Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Alappal partnerségben hajtják végre, amely a környezetvédelmi oktatás területén szerzett széles körű tapasztalatait felhasználva támogatja a kedvezményezettet a projekt végén egy különleges nyílt nap megszervezésében, amelyen kb. 5000 látogató. A becslések szerint 2019-ben 500 000 ember részesül majd a projekt termékeiből. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Beartaítear leis an tionscadal Uisceadán Gdynia a neartú mar ionad nua-aimseartha oideachais éiceolaíochta tríd an gconair oideachais atá ann cheana a leathnú chuig bunurlár an fhoirgnimh, trealamh a cheannach, gníomhaíochtaí oideachais il-leibhéil a dhéanamh do 6 000 duine. Tá sé beartaithe spás oideachais nua-aimseartha, ilfheidhmeach a chruthú ina ndéanfaidh na faighteoirí, trí eolas, teagmháil aonair agus gníomhaíochtaí eagraithe, patrúin dhearfacha iompraíochta a neartú i ndáil leis an gcomhshaol. Beidh an spás nuachruthaithe mar limistéar a thacaíonn le gníomhaíocht na gcónaitheoirí agus na dturasóirí, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar fheasacht ar an gcomhshaol, rud atá mar chuid den fheasacht shibhialta níos leithne. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht leis an gCiste Réigiúnach um Chaomhnú Comhshaoil agus Bainistíocht Uisce in GdaÅsk, a thacóidh leis an tairbhí Lá Oscailte speisialta a eagrú ag deireadh an tionscadail, ina mbeidh thart ar 5,000 cuairteoir. Meastar go mbainfidh 500,000 duine tairbhe as na táirgí projectâ EUR i 2019. (Irish)
Beartaítear leis an tionscadal Uisceadán Gdynia a neartú mar lárionad nua-aimseartha don oideachas comhshaoil tríd an gconair oideachais atá ann cheana a leathnú chuig bunurlár an fhoirgnimh, trealamh a cheannach, gníomhaíochtaí oideachais il-leibhéil a chur i bhfeidhm do 6 000 duine. Tá sé beartaithe spás oideachais nua-aimseartha, ilfheidhmeach a chruthú, ina neartófar sa lucht féachana, trí eolas, teagmháil aonair agus gníomhaíochtaí eagraithe, patrúin dhearfacha iompraíochta i dtreo an chomhshaoil. Beidh an spás nuachruthaithe mar limistéar a thacaíonn le gníomhaíocht na gcónaitheoirí agus na dturasóirí, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar fheasacht éiceolaíoch, atá mar chuid den fheasacht shibhialta a thuigtear go forleathan. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhpháirtíocht leis an gCiste Réigiúnach um Chosaint an Chomhshaoil agus um Bainistíocht Uisce in Gdańsk, a thacóidh leis an tairbhí, trí úsáid a bhaint as an taithí fhairsing atá aige i réimse an oideachais comhshaoil, Lá Oscailte speisialta a eagrú ag deireadh an tionscadail, a mbeidh thart air. 5,000 cuairteoir. Meastar go mbainfidh 500,000 duine tairbhe as táirgí an tionscadail in 2019. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet syftar till att stärka Gdynia Aquarium som ett modernt centrum för ekologisk utbildning genom att utvidga den befintliga utbildningsvägen till bottenvåningen i byggnaden, köpa utrustning och genomföra utbildningsverksamhet på flera nivåer för 6 000 personer. Avsikten är att skapa ett modernt, multifunktionellt utbildningsutrymme där mottagarna genom kunskap, individuell kontakt och organiserad verksamhet kommer att stärka positiva beteendemönster i förhållande till miljön. Det nyskapade området kommer också att vara ett område som stöder invånarnas och turisternas verksamhet, vilket kommer att leda till en ökad miljömedvetenhet, vilket är en del av den bredare medborgarmedvetenheten. Projektet kommer att genomföras i samarbete med Regionalfonden för miljöskydd och vattenförvaltning i GdaÅsk, som kommer att stödja stödmottagaren i anordnandet av en särskild Open Day i slutet av projektet, där cirka 5 000 besökare. Det beräknas att 500 000 personer kommer att dra nytta av projektets produkter under 2019. (Swedish)
Projektet avser att stärka Gdynia Aquarium som ett modernt centrum för miljöutbildning genom en utvidgning av den befintliga utbildningsvägen till bottenvåningen i byggnaden, inköp av utrustning, genomförande av utbildning på flera nivåer för 6 000 personer. Det planeras att skapa ett modernt, multifunktionellt utbildningsutrymme där positiva beteendemönster gentemot miljön genom kunskap, individuell kontakt och organiserad verksamhet stärks hos publiken. Det nyskapade utrymmet kommer också att vara ett område som stöder invånarnas och turisternas verksamhet, vilket kommer att leda till en ökad ekologisk medvetenhet, vilket är en del av den allmänt förstådda medborgarmedvetenheten. Projektet kommer att genomföras i partnerskap med den regionala fonden för miljöskydd och vattenförvaltning i Gdańsk, som med hjälp av sin omfattande erfarenhet inom miljöutbildning kommer att stödja stödmottagaren i anordnandet av en särskild Öppen dag i slutet av projektet, som kommer att delta i projektets slut. 5 000 besökare. Det uppskattas att 500 000 personer kommer att dra nytta av projektets produkter under 2019. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt näeb ette Gdynia akvaariumi kui kaasaegse ökoloogilise hariduse keskuse tugevdamist, laiendades olemasolevat haridusteed hoone esimesele korrusele, ostes seadmeid, viies läbi mitmetasandilist haridustegevust 6000 inimesele. Kavas on luua kaasaegne multifunktsionaalne haridusruum, kus tänu teadmistele, isiklikele kontaktidele ja organiseeritud tegevustele tugevdavad saajad keskkonnaga seotud positiivseid käitumisharjumusi. Vastloodud ruum on ka piirkond, mis toetab elanike ja turistide tegevust, mille tulemusena suureneb keskkonnateadlikkus, mis on osa laiemast kodanikuteadlikkusest. Projekti viiakse ellu koostöös GdaÅskis asuva keskkonnakaitse ja veemajanduse regionaalfondiga, mis toetab abisaajat projekti lõpus spetsiaalse lahtiste uste päeva korraldamisel, kus on umbes 5000 külastajat. Hinnanguliselt saab projektist kasu 500 000 inimest 2019. aastal. (Estonian)
Projekti eesmärk on tugevdada Gdynia akvaariumi kui kaasaegset keskkonnahariduse keskust, laiendades olemasolevat haridusteed hoone esimesele korrusele, ostes seadmeid ja rakendades mitmetasandilist haridustegevust 6 000 inimesele. Kavas on luua kaasaegne multifunktsionaalne haridusruum, kus teadmiste, individuaalse kontakti ja organiseeritud tegevuse kaudu tugevdatakse publikus positiivset käitumist keskkonna suhtes. Vastloodud ruum on ka elanike ja turistide tegevust toetav ala, mille tulemusena suureneb ökoloogiline teadlikkus, mis on osa laialt mõistetavast kodanikuteadlikkusest. Projekt viiakse ellu koostöös Gdański keskkonnakaitse ja veemajanduse piirkondliku fondiga, mis, kasutades oma ulatuslikke kogemusi keskkonnahariduse valdkonnas, toetab abisaajat spetsiaalse avatud uste päeva korraldamisel projekti lõpus, millest võtab osa umbes pool projekti. 5000 külastajat. Hinnanguliselt saab projekti toodetest 2019. aastal kasu 500 000 inimest. (Estonian)

Revision as of 20:01, 2 March 2023

Project Q122603 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Expansion of the teaching path of the Gdynia Maritime Aquarium – the State Research Institute in Gdynia
Project Q122603 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    11,069,378.7 zloty
    0 references
    2,460,722.89 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    14,588,384.97 zloty
    0 references
    3,242,997.98 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    75.88 percent
    0 references
    start time
    1 January 2020
    0 references
    end time
    31 December 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    MORSKI INSTYTUT RYBACKI - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY
    0 references
    coordinate location

    54°31'23.99"N, 18°36'14.51"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt przewiduje wzmocnienie Akwarium Gdyńskiego, jako nowoczesnego ośrodka edukacji ekologicznej poprzez rozbudowę istniejącej ścieżki edukacyjnej o pomieszczenia przyziemia budynku, zakup wyposażenia, realizację wielopoziomowych działań edukacyjnych dla 6 000 osób. Planuje się stworzenie nowoczesnej, wielofunkcyjnej przestrzeni edukacyjnej, w której poprzez poznanie, indywidualny kontakt oraz organizowane aktywności, w odbiorcach umacniać będą się pozytywne wzorce zachowań względem środowiska. Nowopowstała przestrzeń będzie również obszarem wspomagającym aktywność mieszkańców i turystów, której konsekwencją będzie wzrost świadomości ekologicznej, będącej częścią szeroko pojętej świadomości obywatelskiej. Projekt będzie realizowany w partnerstwie z Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku, który wykorzystując swoje duże doświadczenie w zakresie edukacji ekologicznej wesprze beneficjenta w organizacji specjalnego Dnia Otwartego na zakończenie realizacji projektu, w którym udział weźmie ok. 5 000 odwiedzających. Szacuje się, iż w 2019 roku z produktów projektu skorzysta 500 000 osób. (Polish)
    0 references
    The project envisages strengthening the Gdynia Aquarium as a modern centre of ecological education by extending the existing educational path to the ground floor of the building, purchasing equipment, carrying out multi-level educational activities for 6 000 people. It is planned to create a modern, multifunctional educational space in which, through knowledge, individual contact and organised activities, the recipients will strengthen positive behavioural patterns in relation to the environment. The newly created space will also be an area supporting the activity of residents and tourists, which will result in an increase in environmental awareness, which is part of the wider civic awareness. The project will be implemented in partnership with the Regional Fund for Environmental Protection and Water Management in Gdańsk, which will support the beneficiary in the organisation of a special Open Day at the end of the project, in which approx. 5,000 visitors. It is estimated that 500,000 people will benefit from the project’s products in 2019. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet prévoit de renforcer l’aquarium de Gdynia en tant que centre moderne d’éducation environnementale à travers l’extension du parcours éducatif existant au rez-de-chaussée du bâtiment, l’achat d’équipements, la mise en œuvre d’activités éducatives à plusieurs niveaux pour 6 000 personnes. Il est prévu de créer un espace éducatif moderne et multifonctionnel, dans lequel, grâce à la connaissance, au contact individuel et aux activités organisées, les comportements positifs vis-à-vis de l’environnement seront renforcés dans le public. L’espace nouvellement créé sera également un espace soutenant l’activité des résidents et des touristes, ce qui se traduira par une prise de conscience écologique accrue, qui fait partie de la conscience civique largement comprise. Le projet sera mis en œuvre en partenariat avec le Fonds régional pour la protection de l’environnement et la gestion de l’eau à Gdańsk, qui, grâce à sa vaste expérience dans le domaine de l’éducation à l’environnement, soutiendra le bénéficiaire dans l’organisation d’une journée portes ouvertes spéciale à la fin du projet, à laquelle participeront environ. 5 000 visiteurs. On estime que 500 000 personnes bénéficieront des produits du projet en 2019. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt sieht die Stärkung des Gdynia Aquariums als modernes Zentrum der Umwelterziehung durch die Erweiterung des bestehenden Bildungsweges auf das Erdgeschoss des Gebäudes, den Erwerb von Ausrüstung und die Durchführung von mehrstufigen Bildungsaktivitäten für 6 000 Menschen vor. Es ist geplant, einen modernen, multifunktionalen Bildungsraum zu schaffen, in dem durch Wissen, individuelle Kontakte und organisierte Aktivitäten positive Verhaltensmuster gegenüber der Umwelt im Publikum gestärkt werden. Der neu geschaffene Raum wird auch ein Bereich sein, der die Aktivität von Bewohnern und Touristen unterstützt, was zu einer Zunahme des ökologischen Bewusstseins führen wird, das Teil des weithin verstandenen Bürgerbewusstseins ist. Das Projekt wird in Partnerschaft mit dem Regionalfonds für Umweltschutz und Wasserwirtschaft in Danzig durchgeführt, der mit seiner umfangreichen Erfahrung im Bereich der Umweltbildung den Begünstigten bei der Organisation eines besonderen Tages der offenen Tür am Ende des Projekts unterstützt, an dem ca. 5.000 Besucher. Es wird geschätzt, dass im Jahr 2019 500.000 Menschen von den Produkten des Projekts profitieren werden. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project beoogt de versterking van het Gdynia Aquarium als een modern centrum van milieu-educatie door de uitbreiding van het bestaande educatieve pad naar de begane grond van het gebouw, de aankoop van apparatuur, de uitvoering van multi-level educatieve activiteiten voor 6 000 mensen. Het is de bedoeling om een moderne, multifunctionele educatieve ruimte te creëren, waarin door kennis, individueel contact en georganiseerde activiteiten positieve gedragspatronen ten opzichte van het milieu in het publiek worden versterkt. De nieuw gecreëerde ruimte zal ook een gebied zijn dat de activiteit van bewoners en toeristen ondersteunt, wat zal resulteren in een toename van ecologisch bewustzijn, dat deel uitmaakt van het algemeen begrepen burgerbewustzijn. Het project zal worden uitgevoerd in samenwerking met het Regionaal Fonds voor milieubescherming en waterbeheer in Gdańsk, dat, met behulp van zijn uitgebreide ervaring op het gebied van milieu-educatie, de begunstigde zal ondersteunen bij de organisatie van een speciale open dag aan het einde van het project, waaraan ongeveer zal worden deelgenomen. 5.000 bezoekers. Naar schatting zullen in 2019 naar schatting 500.000 mensen profiteren van de producten van het project. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede di rafforzare l'Acquario di Gdynia come moderno centro di educazione ambientale attraverso l'estensione del percorso educativo esistente al piano terra dell'edificio, l'acquisto di attrezzature, la realizzazione di attività educative multilivello per 6 000 persone. Si prevede di creare uno spazio educativo moderno e multifunzionale, in cui, attraverso la conoscenza, il contatto individuale e le attività organizzate, i modelli positivi di comportamento verso l'ambiente saranno rafforzati nel pubblico. Lo spazio appena creato sarà anche un'area a sostegno dell'attività di residenti e turisti, che si tradurrà in un aumento della consapevolezza ecologica, che fa parte della consapevolezza civica ampiamente compresa. Il progetto sarà realizzato in collaborazione con il Fondo regionale per la protezione dell'ambiente e la gestione delle risorse idriche di Danzica, che, avvalendosi della sua vasta esperienza nel campo dell'educazione ambientale, sosterrà il beneficiario nell'organizzazione di uno speciale Open Day al termine del progetto, a cui parteciperanno ca. 5.000 visitatori. Si stima che 500.000 persone beneficeranno dei prodotti del progetto nel 2019. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto prevé el fortalecimiento del Acuario Gdynia como centro moderno de educación ambiental mediante la ampliación del camino educativo existente a la planta baja del edificio, la compra de equipos y la realización de actividades educativas multinivel para 6 000 personas. Está previsto crear un espacio educativo moderno y multifuncional, en el que, a través del conocimiento, el contacto individual y las actividades organizadas, se fortalezcan patrones positivos de comportamiento hacia el medio ambiente. El espacio de nueva creación también será un área de apoyo a la actividad de residentes y turistas, lo que resultará en un aumento de la conciencia ecológica, que forma parte de la conciencia cívica ampliamente conocida. El proyecto se ejecutará en colaboración con el Fondo Regional para la Protección del Medio Ambiente y la Gestión del Agua en Gdansk, que, utilizando su amplia experiencia en el campo de la educación ambiental, apoyará al beneficiario en la organización de un Día de Puertas Abiertas especial al final del proyecto, al que asistirá aprox. 5.000 visitantes. Se estima que 500.000 personas se beneficiarán de los productos del proyecto en 2019. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet sigter mod at styrke Gdynia Akvarium som et moderne center for miljøuddannelse gennem udvidelse af den eksisterende uddannelsessti til bygningens stueplan, indkøb af udstyr og gennemførelse af uddannelsesaktiviteter på flere niveauer for 6 000 personer. Det er planen at skabe et moderne, multifunktionelt uddannelsesrum, hvor der gennem viden, individuel kontakt og organiserede aktiviteter vil blive styrket positive adfærdsmønstre over for miljøet i publikum. Det nyoprettede rum vil også være et område, der støtter beboeres og turisters aktivitet, hvilket vil resultere i en øget økologisk bevidsthed, som er en del af den bredt anerkendte borgerbevidsthed. Projektet vil blive gennemført i samarbejde med Regionalfonden for Miljøbeskyttelse og Vandforvaltning i Gdańsk, som med sin omfattende erfaring inden for miljøuddannelse vil støtte støttemodtageren i tilrettelæggelsen af en særlig åbent dag ved projektets afslutning, som vil blive overværet af ca. 5.000 besøgende. Det anslås, at 500.000 mennesker vil få gavn af projektets produkter i 2019. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο προβλέπει την ενίσχυση του ενυδρείου Gdynia ως σύγχρονου κέντρου περιβαλλοντικής εκπαίδευσης μέσω της επέκτασης της υπάρχουσας εκπαιδευτικής διαδρομής στο ισόγειο του κτιρίου, της αγοράς εξοπλισμού, της υλοποίησης πολυεπίπεδων εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων για 6.000 άτομα. Σχεδιάζεται η δημιουργία ενός σύγχρονου, πολυλειτουργικού εκπαιδευτικού χώρου, στον οποίο, μέσω της γνώσης, της ατομικής επαφής και των οργανωμένων δραστηριοτήτων, θα ενισχυθούν στο κοινό θετικά πρότυπα συμπεριφοράς προς το περιβάλλον. Ο νεοδημιουργημένος χώρος θα είναι επίσης ένας χώρος που θα στηρίζει τη δραστηριότητα των κατοίκων και των τουριστών, γεγονός που θα οδηγήσει σε αύξηση της οικολογικής συνείδησης, η οποία αποτελεί μέρος της ευρέως κατανοημένης ευαισθητοποίησης των πολιτών. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με το Περιφερειακό Ταμείο για την Προστασία του Περιβάλλοντος και τη Διαχείριση των Υδάτων στο Γκντανσκ, το οποίο, χρησιμοποιώντας την εκτεταμένη εμπειρία του στον τομέα της περιβαλλοντικής εκπαίδευσης, θα στηρίξει τον δικαιούχο στη διοργάνωση ειδικής Ημέρας Ανοικτής Δράσης στο τέλος του έργου, στην οποία θα παρευρεθεί περίπου. 5.000 επισκέπτες. Εκτιμάται ότι 500.000 άνθρωποι θα επωφεληθούν από τα προϊόντα του έργου το 2019. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektom se predviđa jačanje akvarija Gdynia kao suvremenog središta obrazovanja o okolišu proširenjem postojećeg obrazovnog puta do prizemlja zgrade, kupnjom opreme, provedbom višerazinskih obrazovnih aktivnosti za 6 000 osoba. Planira se stvaranje modernog, multifunkcionalnog obrazovnog prostora u kojem će se kroz znanje, individualni kontakt i organizirane aktivnosti osnažiti pozitivni obrasci ponašanja prema okolišu u publici. Novostvoreni prostor također će biti područje koje podržava aktivnost stanovnika i turista, što će rezultirati povećanjem ekološke svijesti, što je dio široko shvaćene građanske svijesti. Projekt će se provoditi u partnerstvu s Regionalnim fondom za zaštitu okoliša i vodno gospodarstvo u Gdanjsku, koji će, koristeći svoje bogato iskustvo u području obrazovanja o okolišu, podržati korisnika u organizaciji posebnog Dana otvorenih vrata na kraju projekta, kojem će prisustvovati cca. 5.000 posjetitelja. Procjenjuje se da će 500.000 ljudi imati koristi od proizvoda projekta u 2019. godini. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul are în vedere consolidarea Acvariului Gdynia ca centru modern de educație ecologică prin extinderea parcursului educațional existent la parterul clădirii, achiziționarea de echipamente, implementarea de activități educaționale pe mai multe niveluri pentru 6 000 de persoane. Se preconizează crearea unui spațiu educațional modern, multifuncțional, în care, prin cunoaștere, contact individual și activități organizate, modelele pozitive de comportament față de mediu să fie consolidate în public. Spațiul nou creat va fi, de asemenea, o zonă care sprijină activitatea locuitorilor și a turiștilor, ceea ce va duce la o creștere a conștientizării ecologice, care face parte din conștiința civică larg înțeleasă. Proiectul va fi implementat în parteneriat cu Fondul Regional pentru Protecția Mediului și Managementul Apelor din Gdańsk, care, folosind experiența sa vastă în domeniul educației ecologice, va sprijini beneficiarul în organizarea unei Zile a Porților Deschise la finalul proiectului, la care vor participa aprox. 5.000 de vizitatori. Se estimează că 500.000 de persoane vor beneficia de produsele proiectului în 2019. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt predpokladá posilnenie akvária Gdynia ako moderného centra environmentálneho vzdelávania rozšírením existujúcej vzdelávacej cesty na prízemí budovy, nákupom vybavenia, realizáciou viacúrovňových vzdelávacích aktivít pre 6 000 ľudí. Plánuje sa vytvoriť moderný, multifunkčný vzdelávací priestor, v ktorom sa prostredníctvom vedomostí, individuálnych kontaktov a organizovaných aktivít posilnia pozitívne vzorce správania sa voči životnému prostrediu u publika. Novovytvorený priestor bude tiež oblasťou podporujúcou činnosť obyvateľov a turistov, čo povedie k zvýšeniu ekologického povedomia, ktoré je súčasťou všeobecne známeho občianskeho povedomia. Projekt bude realizovaný v spolupráci s Regionálnym fondom pre ochranu životného prostredia a vodohospodárstvo v Gdansku, ktorý na základe svojich rozsiahlych skúseností v oblasti environmentálnej výchovy podporí príjemcu pri organizovaní osobitného dňa otvorených dverí na konci projektu, na ktorom sa zúčastní cca. 5000 návštevníkov. Odhaduje sa, že 500 000 ľudí bude mať prospech z produktov projektu v roku 2019. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett jipprevedi t-tisħiħ tal-akkwarju ta’ Gdynia bħala ċentru modern ta’ edukazzjoni ambjentali permezz tal-estensjoni tat-triq edukattiva eżistenti lejn is-sular t’isfel tal-bini, ix-xiri ta’ tagħmir, l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet edukattivi f’diversi livelli għal 6 000 persuna. Huwa ppjanat li jinħoloq spazju edukattiv modern u multifunzjonali, li fih, permezz tal-għarfien, il-kuntatt individwali u l-attivitajiet organizzati, se jissaħħu fl-udjenza xejriet pożittivi ta’ mġiba lejn l-ambjent. L-ispazju li għadu kemm inħoloq se jkun ukoll qasam li jappoġġja l-attività tar-residenti u t-turisti, li se jirriżulta f’żieda fl-għarfien ekoloġiku, li huwa parti mill-għarfien ċiviku li jinftiehem b’mod ġenerali. Il-proġett se jiġi implimentat fi sħubija mal-Fond Reġjonali għall-Protezzjoni Ambjentali u l-Ġestjoni tal-Ilma fi Gdańsk, li, bl-użu tal-esperjenza estensiva tiegħu fil-qasam tal-edukazzjoni ambjentali, se jappoġġa lill-benefiċjarju fl-organizzazzjoni ta’ Jum Speċjali għall-Pubbliku fi tmiem il-proġett, li għalih se jattendu madwaru. 5,000 viżitatur. Huwa stmat li 500,000 persuna se jibbenefikaw mill-prodotti tal-proġett fl-2019. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto prevê o reforço do Aquário de Gdynia enquanto centro moderno de educação ambiental, através do alargamento do percurso educativo existente ao rés do chão do edifício, da aquisição de equipamento e da realização de atividades educativas a vários níveis para 6 000 pessoas. Prevê-se a criação de um espaço educativo moderno e multifuncional, no qual, através do conhecimento, do contacto individual e das atividades organizadas, sejam reforçados no público padrões positivos de comportamento em relação ao ambiente. O espaço recém-criado será também uma área de apoio à atividade dos residentes e turistas, o que resultará num aumento da consciência ecológica, que faz parte da consciência cívica amplamente compreendida. O projeto será executado em parceria com o Fundo Regional para a Proteção do Ambiente e Gestão da Água em Gdansk, que, utilizando a sua vasta experiência no domínio da educação ambiental, apoiará o beneficiário na organização de um Dia de Portas Abertas especial no final do projeto, que contará com a participação de aproximadamente. 5.000 visitantes. Estima-se que 500.000 pessoas se beneficiarão dos produtos do projeto em 2019. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeella pyritään vahvistamaan Gdynian akvaariota nykyaikaisena ympäristökasvatuksen keskuksena laajentamalla olemassa olevaa koulutuspolkua rakennuksen pohjakerrokseen, hankkimalla laitteita ja toteuttamalla monitasoisia koulutustoimia 6 000 ihmiselle. Tarkoituksena on luoda nykyaikainen, monikäyttöinen koulutustila, jossa yleisö vahvistaa tiedon, henkilökohtaisten kontaktien ja järjestäytyneiden toimien avulla myönteistä käyttäytymistä ympäristöön. Hiljattain luotu tila on myös alue, joka tukee asukkaiden ja matkailijoiden toimintaa, mikä lisää ekologista tietoisuutta, joka on osa laajasti ymmärrettyä kansalaistietoisuutta. Hanke toteutetaan yhteistyössä Gdańskissa sijaitsevan ympäristönsuojelun ja vesihuollon alueellisen rahaston kanssa, joka tukee tuensaajaa laajan ympäristökasvatuksen alan kokemuksensa avulla hankkeen päätteeksi järjestettävässä erityisessä Open Day -tapahtumassa, johon osallistuu n. 5000 vierailijaa. On arvioitu, että 500 000 ihmistä hyötyy hankkeen tuotteista vuonna 2019. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt predvideva krepitev akvarija Gdynia kot sodobnega središča okoljskega izobraževanja z razširitvijo obstoječe izobraževalne poti v pritličje stavbe, nakupom opreme, izvajanjem večnivojskih izobraževalnih dejavnosti za 6 000 oseb. Načrtuje se ustvarjanje sodobnega, večfunkcionalnega izobraževalnega prostora, v katerem se bodo z znanjem, individualnimi stiki in organiziranimi aktivnostmi v občinstvu krepili pozitivni vzorci vedenja do okolja. Novoustanovljeni prostor bo tudi območje, ki bo podpiralo dejavnosti prebivalcev in turistov, kar bo povečalo ekološko zavedanje, ki je del širše poznane državljanske zavesti. Projekt se bo izvajal v partnerstvu z Regionalnim skladom za varstvo okolja in gospodarjenje z vodami v Gdansku, ki bo na podlagi svojih bogatih izkušenj na področju okoljskega izobraževanja podprl upravičenca pri organizaciji posebnega dneva odprtih vrat ob koncu projekta, ki se ga bo udeležilo pribl. 5.000 obiskovalcev. Ocenjuje se, da bo 500.000 ljudi v letu 2019 imelo koristi od izdelkov projekta. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt předpokládá posílení gdyňského akvária jako moderního centra environmentální výchovy rozšířením stávající vzdělávací cesty do přízemí budovy, nákupem vybavení, realizací víceúrovňových vzdělávacích aktivit pro 6 000 osob. Plánuje se vytvořit moderní, multifunkční vzdělávací prostor, ve kterém budou prostřednictvím znalostí, individuálního kontaktu a organizovaných aktivit posíleny pozitivní vzorce chování vůči životnímu prostředí v publiku. Nově vytvořený prostor bude také oblastí podporující aktivitu obyvatel a turistů, což povede ke zvýšení ekologického povědomí, které je součástí široce pochopeného občanského povědomí. Projekt bude realizován ve spolupráci s Regionálním fondem pro ochranu životního prostředí a vodohospodářství v Gdaňsku, který s využitím rozsáhlých zkušeností v oblasti environmentální výchovy podpoří příjemce při organizaci zvláštního dne otevřených dveří na konci projektu, kterého se zúčastní cca. 5 000 návštěvníků. Odhaduje se, že v roce 2019 bude mít z produktů projektu prospěch 500 000 lidí. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektu numatoma stiprinti Gdynės akvariumą, kaip modernų aplinkosauginio švietimo centrą, išplečiant esamą edukacinį taką iki pastato pirmo aukšto, įsigyjant įrangą, įgyvendinant daugiapakopę edukacinę veiklą 6 000 žmonių. Planuojama sukurti modernią, daugiafunkcinę švietimo erdvę, kurioje per žinias, individualius kontaktus ir organizuotą veiklą auditorijoje bus stiprinami teigiami elgesio aplinkos atžvilgiu modeliai. Naujai sukurta erdvė taip pat bus teritorija, remianti gyventojų ir turistų veiklą, dėl kurios padidės ekologinis sąmoningumas, kuris yra plačiai suvokiamo pilietinio sąmoningumo dalis. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su Gdanske veikiančiu Regioniniu aplinkos apsaugos ir vandentvarkos fondu, kuris, pasinaudodamas savo didele patirtimi aplinkosauginio švietimo srityje, padės paramos gavėjui projekto pabaigoje surengti specialią atvirų durų dieną. 5000 lankytojų. Numatoma, kad 2019 m. projekto produktais naudos gaus 500 000 žmonių. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts paredz stiprināt Gdiņas akvāriju kā modernu vides izglītības centru, paplašinot esošo izglītības ceļu līdz ēkas pirmajam stāvam, iegādājoties aprīkojumu, īstenojot daudzlīmeņu izglītības pasākumus 6000 cilvēkiem. Plānots radīt modernu, daudzfunkcionālu izglītības telpu, kurā ar zināšanām, individuāliem kontaktiem un organizētām aktivitātēm tiks stiprināti pozitīvi uzvedības modeļi attiecībā uz vidi. Jaunizveidotā telpa būs arī teritorija, kas atbalsta iedzīvotāju un tūristu darbību, kā rezultātā palielināsies ekoloģiskā izpratne, kas ir daļa no plaši saprotamās pilsoniskās apziņas. Projekts tiks īstenots sadarbībā ar Reģionālo vides aizsardzības un ūdenssaimniecības fondu Gdaņskā, kas, izmantojot tā plašo pieredzi vides izglītības jomā, atbalsta saņēmēju projekta noslēgumā organizēs īpašu atvērto durvju dienu, kurā piedalīsies apm. 5000 apmeklētāju. Tiek lēsts, ka 2019. gadā projekta produkti gūs labumu no 500 000 cilvēku. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът предвижда укрепване на Аквариума Гдиня като модерен център за екологично образование чрез разширяване на съществуващия образователен път към приземния етаж на сградата, закупуване на оборудване, осъществяване на многостепенни образователни дейности за 6 000 души. Планирано е да се създаде модерно, многофункционално образователно пространство, в което чрез знания, индивидуални контакти и организирани дейности ще бъдат засилени положителните модели на поведение към околната среда в аудиторията. Новосъздаденото пространство ще бъде и област, подкрепяща дейността на жителите и туристите, което ще доведе до повишаване на екологичната осведоменост, което е част от широко разбраното гражданско съзнание. Проектът ще се реализира в партньорство с Регионален фонд за опазване на околната среда и управление на водите в Гданск, който, използвайки богатия си опит в областта на екологичното образование, ще подкрепи бенефициента в организирането на специален Ден на отворените врати в края на проекта, на който ще присъства приблизително. 5000 посетители. Изчислено е, че 500 000 души ще се възползват от продуктите на проекта през 2019 г. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt célja, hogy megerősítse a Gdynia Akváriumot mint a környezetvédelmi oktatás modern központját a meglévő oktatási útvonalnak az épület földszintjére való kiterjesztésével, a berendezések beszerzésével, a többszintű oktatási tevékenységek megvalósításával 6 000 fő számára. A tervek szerint egy modern, multifunkcionális oktatási tér jön létre, amelyben a tudás, az egyéni kapcsolatok és a szervezett tevékenységek révén a környezettel szembeni pozitív viselkedési minták erősödnek a közönségben. Az újonnan létrehozott tér a lakosok és a turisták tevékenységét is támogató terület lesz, ami az ökológiai tudatosság növekedését eredményezi, amely a széles körben ismert polgári tudatosság részét képezi. A projektet a gdański Regionális Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Alappal partnerségben hajtják végre, amely a környezetvédelmi oktatás területén szerzett széles körű tapasztalatait felhasználva támogatja a kedvezményezettet a projekt végén egy különleges nyílt nap megszervezésében, amelyen kb. 5000 látogató. A becslések szerint 2019-ben 500 000 ember részesül majd a projekt termékeiből. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Beartaítear leis an tionscadal Uisceadán Gdynia a neartú mar lárionad nua-aimseartha don oideachas comhshaoil tríd an gconair oideachais atá ann cheana a leathnú chuig bunurlár an fhoirgnimh, trealamh a cheannach, gníomhaíochtaí oideachais il-leibhéil a chur i bhfeidhm do 6 000 duine. Tá sé beartaithe spás oideachais nua-aimseartha, ilfheidhmeach a chruthú, ina neartófar sa lucht féachana, trí eolas, teagmháil aonair agus gníomhaíochtaí eagraithe, patrúin dhearfacha iompraíochta i dtreo an chomhshaoil. Beidh an spás nuachruthaithe mar limistéar a thacaíonn le gníomhaíocht na gcónaitheoirí agus na dturasóirí, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar fheasacht éiceolaíoch, atá mar chuid den fheasacht shibhialta a thuigtear go forleathan. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhpháirtíocht leis an gCiste Réigiúnach um Chosaint an Chomhshaoil agus um Bainistíocht Uisce in Gdańsk, a thacóidh leis an tairbhí, trí úsáid a bhaint as an taithí fhairsing atá aige i réimse an oideachais comhshaoil, Lá Oscailte speisialta a eagrú ag deireadh an tionscadail, a mbeidh thart air. 5,000 cuairteoir. Meastar go mbainfidh 500,000 duine tairbhe as táirgí an tionscadail in 2019. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet avser att stärka Gdynia Aquarium som ett modernt centrum för miljöutbildning genom en utvidgning av den befintliga utbildningsvägen till bottenvåningen i byggnaden, inköp av utrustning, genomförande av utbildning på flera nivåer för 6 000 personer. Det planeras att skapa ett modernt, multifunktionellt utbildningsutrymme där positiva beteendemönster gentemot miljön genom kunskap, individuell kontakt och organiserad verksamhet stärks hos publiken. Det nyskapade utrymmet kommer också att vara ett område som stöder invånarnas och turisternas verksamhet, vilket kommer att leda till en ökad ekologisk medvetenhet, vilket är en del av den allmänt förstådda medborgarmedvetenheten. Projektet kommer att genomföras i partnerskap med den regionala fonden för miljöskydd och vattenförvaltning i Gdańsk, som med hjälp av sin omfattande erfarenhet inom miljöutbildning kommer att stödja stödmottagaren i anordnandet av en särskild Öppen dag i slutet av projektet, som kommer att delta i projektets slut. 5 000 besökare. Det uppskattas att 500 000 personer kommer att dra nytta av projektets produkter under 2019. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on tugevdada Gdynia akvaariumi kui kaasaegset keskkonnahariduse keskust, laiendades olemasolevat haridusteed hoone esimesele korrusele, ostes seadmeid ja rakendades mitmetasandilist haridustegevust 6 000 inimesele. Kavas on luua kaasaegne multifunktsionaalne haridusruum, kus teadmiste, individuaalse kontakti ja organiseeritud tegevuse kaudu tugevdatakse publikus positiivset käitumist keskkonna suhtes. Vastloodud ruum on ka elanike ja turistide tegevust toetav ala, mille tulemusena suureneb ökoloogiline teadlikkus, mis on osa laialt mõistetavast kodanikuteadlikkusest. Projekt viiakse ellu koostöös Gdański keskkonnakaitse ja veemajanduse piirkondliku fondiga, mis, kasutades oma ulatuslikke kogemusi keskkonnahariduse valdkonnas, toetab abisaajat spetsiaalse avatud uste päeva korraldamisel projekti lõpus, millest võtab osa umbes pool projekti. 5000 külastajat. Hinnanguliselt saab projekti toodetest 2019. aastal kasu 500 000 inimest. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia
    0 references
    priority axis
    ENVIRONMENT
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.11.04.00-22-0011/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q122603&oldid=33300849"