COMPREHENSIVE ENERGY MODERNISATION OF BUILDINGS OWNED BY THE MUNICIPALITY OF PUCK (Q122397): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, sk, it, da, ro, fi, et, lt, hr, sv, el, nl, hu, cs, bg, de, mt, and other parts)
label / delabel / de
UMFASSENDE ENERGIEMODERNISIERUNG VON GEBÄUDEN DER GEMEINDE PUCK
UMFASSENDE ENERGETISCHE MODERNISIERUNG VON GEBÄUDEN DER GEMEINDE PUCK
label / nllabel / nl
UITGEBREIDE MODERNISERING VAN DE ENERGIE VAN GEBOUWEN DIE EIGENDOM ZIJN VAN DE GEMEENTE PUCK
UITGEBREIDE ENERGIEMODERNISERING VAN GEBOUWEN DIE EIGENDOM ZIJN VAN DE GEMEENTE PUCK
label / itlabel / it
AMMODERNAMENTO ENERGETICO GLOBALE DEGLI EDIFICI DI PROPRIETÀ DEL COMUNE DI PUCK
AMMODERNAMENTO ENERGETICO COMPLETO DEGLI EDIFICI DI PROPRIETÀ DEL COMUNE DI PUCK
label / dalabel / da
OMFATTENDE ENERGIMODERNISERING AF BYGNINGER, DER EJES AF KOMMUNEN PUCK
OMFATTENDE ENERGIMODERNISERING AF BYGNINGER EJET AF PUCK KOMMUNE
label / ellabel / el
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΌΣ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΚΤΙΡΊΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΣΊΑΣ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ PUCK
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΌΣ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΩΝ ΚΤΙΡΊΩΝ ΠΟΥ ΑΝΉΚΟΥΝ ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ ΤΟΥ PUCK
label / hrlabel / hr
SVEOBUHVATNA ENERGETSKA MODERNIZACIJA ZGRADA U VLASNIŠTVU OPĆINE PUCK
SVEOBUHVATNA ENERGETSKA MODERNIZACIJA ZGRADA U VLASNIŠTVU OPĆINE PAK
label / rolabel / ro
MODERNIZAREA ENERGETICĂ CUPRINZĂTOARE A CLĂDIRILOR DEȚINUTE DE MUNICIPALITATEA PUCK
MODERNIZAREA ENERGETICĂ CUPRINZĂTOARE A CLĂDIRILOR DEȚINUTE DE MUNICIPALITATEA PUCULUI
label / sklabel / sk
KOMPLEXNÁ ENERGETICKÁ MODERNIZÁCIA BUDOV VO VLASTNÍCTVE OBCE PUCK
KOMPLEXNÁ ENERGETICKÁ MODERNIZÁCIA BUDOV VO VLASTNÍCTVE OBCE PUK
label / mtlabel / mt
MODERNIZZAZZJONI KOMPRENSIVA TAL-ENERĠIJA TA’ BINI LI HUWA PROPRJETÀ TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ PUCK
MODERNIZZAZZJONI KOMPRENSIVA TAL-ENERĠIJA TAL-BINI LI HUWA PROPRJETÀ TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ PUCK
label / filabel / fi
PUCKIN KUNNAN OMISTAMIEN RAKENNUSTEN KATTAVA ENERGIAUUDISTUS
KIEKON KUNNAN OMISTAMIEN RAKENNUSTEN KATTAVA ENERGIAUUDISTUS
label / cslabel / cs
KOMPLEXNÍ ENERGETICKÁ MODERNIZACE BUDOV VE VLASTNICTVÍ OBCE PUCK
KOMPLEXNÍ ENERGETICKÁ MODERNIZACE BUDOV VE VLASTNICTVÍ OBCE PUK
label / ltlabel / lt
VISAPUSIŠKAS PASTATŲ, PRIKLAUSANČIŲ PUCKO SAVIVALDYBEI, ENERGETIKOS MODERNIZAVIMAS
VISAPUSIŠKAS PASTATŲ, PRIKLAUSANČIŲ PUCK SAVIVALDYBEI, MODERNIZAVIMAS
label / lvlabel / lv
PUCK PAŠVALDĪBAI PIEDEROŠO ĒKU VISAPTVEROŠA ENERĢĒTIKAS MODERNIZĀCIJA
VISAPTVEROŠA ENERĢIJAS MODERNIZĀCIJA PUCK PAŠVALDĪBAS ĪPAŠUMĀ ESOŠAJĀS ĒKĀS
label / bglabel / bg
ЦЯЛОСТНА ЕНЕРГИЙНА МОДЕРНИЗАЦИЯ НА СГРАДИ, СОБСТВЕНОСТ НА ОБЩИНА ПЪК
ЦЯЛОСТНА ЕНЕРГИЙНА МОДЕРНИЗАЦИЯ НА СГРАДИ, СОБСТВЕНОСТ НА ОБЩИНА ШАЙБА
label / hulabel / hu
PUCK ÖNKORMÁNYZAT TULAJDONÁBAN LÉVŐ ÉPÜLETEK ÁTFOGÓ ENERGETIKAI KORSZERŰSÍTÉSE
A KORONG ÖNKORMÁNYZATÁNAK TULAJDONÁBAN LÉVŐ ÉPÜLETEK ÁTFOGÓ ENERGETIKAI KORSZERŰSÍTÉSE
label / svlabel / sv
OMFATTANDE ENERGIMODERNISERING AV BYGGNADER SOM ÄGS AV KOMMUNEN PUCK
OMFATTANDE ENERGIMODERNISERING AV BYGGNADER SOM ÄGS AV PUCKENKOMMUNEN
label / etlabel / et
PUCKI VALLALE KUULUVATE HOONETE PÕHJALIK ENERGIA MODERNISEERIMINE
PUCKI VALLA OMANDIS OLEVATE HOONETE ULATUSLIK ENERGIA MODERNISEERIMINE
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique de 2 bâtiments publics dans la municipalité de Puck. Dans le cadre du projet, la thermomodernisation est prévue: 1) le bâtiment de l’hôtel de ville de Puck, 2) le bâtiment du Centre culturel municipal pour le sport et les loisirs. La portée des travaux comprend: — isolation des cloisons extérieures, — remplacement des fenêtres, — modernisation des installations de chauffage central, — modernisation des installations de chauffage central, — modernisation de l’éclairage intérieur. Grâce au projet, la réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics sera de 2 469 218,00 kWh/an, ce qui réduira les coûts d’entretien des bâtiments publics. En raison du type de combustible utilisé pour chauffer les deux bâtiments (charbon), la mise en œuvre du projet aura un impact très positif sur l’amélioration de la qualité de l’air dans la ville de Puck. Les émissions de gaz à effet de serre devraient être réduites de 290,8 tonnes d’équivalent CO2, de PM 10 de 507 kg/an et de PM 2,5 de 480 kg/an. (French)
L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique de 2 bâtiments publics de la municipalité de Puck. Dans le cadre du projet, la thermomodernisation est prévue: 1) la construction de l’hôtel de ville de Puck, 2) la construction du Centre municipal pour le sport et la culture récréative. La portée des travaux comprend: — isolation des cloisons extérieures, — remplacement des fenêtres, — modernisation des installations c.o., — modernisation de l’installation de c.w.u., — modernisation de l’éclairage intérieur. Grâce au projet, la réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics s’élèvera à 2 469 218,00 kWh/an, ce qui se traduira par une réduction des coûts d’entretien des bâtiments publics. En raison du type de combustible utilisé pour chauffer les deux bâtiments (charbon), le projet aura un impact très positif sur l’amélioration de la qualité de l’air dans la ville de Puck. Les émissions de gaz à effet de serre devraient être réduites de 200,8 tonnes d’équivalent CO2, de poussières PM 10 de 507 kg/an et de poussières PM 2,5 de 480 kg/an. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz von 2 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Puck zu verbessern. Im Rahmen des Projekts ist eine Thermomodernisierung geplant: 1) das Gebäude des Rathauses Puck, 2) das Gebäude des städtischen Kulturzentrums für Sport und Erholung. Der Umfang der Arbeiten umfasst: — Isolierung der Außenwände, – Ersatz der Fenster, – Modernisierung der Zentralheizungsanlagen, – Modernisierung der Zentralheizungsanlagen, – Modernisierung der Innenbeleuchtung. Infolge des Projekts wird der jährliche Primärenergieverbrauch in öffentlichen Gebäuden um 2 469 218,00 kWh/Jahr gesenkt, wodurch die Instandhaltungskosten öffentlicher Gebäude gesenkt werden. Aufgrund der Art des Brennstoffs, der für die Beheizung beider Gebäude (Kohle) verwendet wird, wird sich die Durchführung des Projekts sehr positiv auf die Verbesserung der Luftqualität in der Stadt Puck auswirken. Die Treibhausgasemissionen werden voraussichtlich um 290,8 Tonnen CO2-Äquivalent, PM 10 um 507 kg/Jahr und PM 2,5 um 480 kg/Jahr gesenkt. (German)
Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz von 2 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Puck zu verbessern. Im Rahmen des Projekts ist die Thermomodernisierung geplant: 1) das Gebäude des Rathauses von Puck, 2) das Gebäude des städtischen Zentrums für Sport- und Freizeitkultur. Der Umfang der Arbeit umfasst: — Isolierung von Außenwänden, – Austausch von Fenstern, – Modernisierung der Installationen c.o., – Modernisierung der Installation von c.w.u., – Modernisierung der Innenbeleuchtung. Infolge des Projekts wird sich die Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden auf 2 469 218,00 kWh/Jahr belaufen, was zu einer Senkung der Kosten für die Instandhaltung öffentlicher Gebäude führt. Aufgrund der Art des Brennstoffs, der zur Beheizung beider Gebäude (Kohle) verwendet wird, wird sich das Projekt sehr positiv auf die Verbesserung der Luftqualität in der Stadt Puck auswirken. Es wird erwartet, dass die Treibhausgasemissionen um 200,8 Tonnen CO2-Äquivalent, PM 10 Staub um 507 kg/Jahr und PM 2,5 Staub um 480 kg/Jahr reduziert werden. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de energie-efficiëntie van 2 openbare gebouwen in de gemeente Puck te verbeteren. In het kader van het project is thermomodernisering gepland: 1) het gebouw van het stadhuis van Puck, 2) het gebouw van het Gemeentelijk Cultureel Centrum voor Sport en Recreatie. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: — isolatie van externe scheidingswanden, — vervanging van ramen, — modernisering van centrale verwarmingsinstallaties, — modernisering van centrale verwarmingsinstallaties, — modernisering van de interne verlichting. Als gevolg van het project zal de vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen 2 469 218,00 kWh/jaar bedragen, waardoor de onderhoudskosten van openbare gebouwen zullen dalen. Door het type brandstof dat wordt gebruikt voor de verwarming van beide gebouwen (steenkool), zal de uitvoering van het project een zeer positief effect hebben op de verbetering van de luchtkwaliteit in de stad Puck. De broeikasgasemissies zullen naar verwachting worden verminderd met 290,8 ton CO2-equivalent, PM 10 met 507 kg/jaar en PM 2,5 met 480 kg/jaar. (Dutch)
Het doel van het project is om de energie-efficiëntie van 2 openbare gebouwen in de gemeente Puck te verbeteren. Als onderdeel van het project is thermomodernisatie gepland: 1) het gebouw van het stadhuis van Puck, 2) het gebouw van het Gemeentelijk Centrum voor Sport en Recreatiecultuur. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: — isolatie van buitenwanden, — vervanging van ramen, — modernisering van installaties o.a. — modernisering van de installatie van c.w.u., — modernisering van de binnenverlichting. Als gevolg van het project zal de vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen oplopen tot 2 469 218,00 kWh/jaar, wat zal resulteren in een verlaging van de kosten van het onderhoud van openbare gebouwen. Vanwege het type brandstof dat wordt gebruikt om beide gebouwen (kolen) te verwarmen, zal het project een zeer positief effect hebben op de verbetering van de luchtkwaliteit in de stad Puck. De uitstoot van broeikasgassen zal naar verwachting worden verminderd met 200,8 ton CO2-equivalent, PM 10 stof met 507 kg/jaar en PM 2,5 stof met 480 kg/jaar. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è migliorare l'efficienza energetica di 2 edifici pubblici nel comune di Puck. Nell'ambito del progetto è prevista la termomodernizzazione: 1) l'edificio del Municipio di Puck, 2) l'edificio del Centro Culturale Municipale per lo Sport e il Ricreamento. L'ambito del lavoro comprende: — isolamento di partizioni esterne, — sostituzione di finestre, — ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale, — ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale, — ammodernamento dell'illuminazione interna. Come risultato del progetto, la riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici sarà di 2 469 218,00 kWh/anno, il che ridurrà i costi di manutenzione degli edifici pubblici. A causa del tipo di combustibile utilizzato per il riscaldamento di entrambi gli edifici (carbone), l'attuazione del progetto avrà un impatto molto positivo sul miglioramento della qualità dell'aria nella città di Puck. Le emissioni di gas a effetto serra dovrebbero essere ridotte di 290,8 tonnellate di CO2 equivalente, PM 10 di 507 kg/anno e PM 2,5 di 480 kg/anno. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica di 2 edifici pubblici nel Comune di Puck. Nell'ambito del progetto, la termomodernizzazione è prevista: 1) la costruzione del Municipio di Puck, 2) l'edificio del Centro Comunale per lo Sport e la Cultura ricreativa. L'ambito del lavoro comprende: — isolamento di partizioni esterne, — sostituzione di finestre, — modernizzazione di impianti c.o., — modernizzazione dell'installazione di c.w.u., — modernizzazione di illuminazione interna. A seguito del progetto, la riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici ammonterà a 2 469 218,00 kWh/anno, il che si tradurrà in una riduzione dei costi di manutenzione degli edifici pubblici. A causa del tipo di combustibile utilizzato per riscaldare entrambi gli edifici (carbone), il progetto avrà un impatto molto positivo sul miglioramento della qualità dell'aria nella città di Puck. Le emissioni di gas a effetto serra dovrebbero essere ridotte di 200.8 tonnellate di CO2 equivalente, polveri PM 10 di 507 kg/anno e polveri PM 2,5 di 480 kg/anno. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética de 2 edificios públicos del municipio de Puck. Como parte del proyecto, la termomodernización está prevista: 1) el edificio del Ayuntamiento de Puck, 2) el edificio del Centro Cultural Municipal para el Deporte y la Recreación. El alcance del trabajo incluye: — aislamiento de tabiques exteriores, — sustitución de ventanas, — modernización de las instalaciones de calefacción central, — modernización de las instalaciones de calefacción central, — modernización de la iluminación interna. Como resultado del proyecto, la reducción del consumo anual de energía primaria en los edificios públicos será de 2 469 218,00 kWh/año, lo que reducirá los costes de mantenimiento de los edificios públicos. Debido al tipo de combustible utilizado para calentar ambos edificios (carbón), la ejecución del proyecto tendrá un impacto muy positivo en la mejora de la calidad del aire en la ciudad de Puck. Se espera que las emisiones de gases de efecto invernadero se reduzcan en 290,8 toneladas equivalentes de CO2, PM 10 en 507 kg/año y PM 2,5 en 480 kg/año. (Spanish)
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética de 2 edificios públicos en el Municipio de Puck. Como parte del proyecto, se planea la termomodernización: 1) el edificio del Ayuntamiento de Puck, 2) el edificio del Centro Municipal de Cultura Deportiva y Recreación. El alcance de la obra incluye: — aislamiento de particiones externas, — sustitución de ventanas, — modernización de instalaciones c.o., — modernización de la instalación de c.w.u., — modernización de la iluminación interna. Como resultado del proyecto, la reducción del consumo anual de energía primaria en los edificios públicos ascenderá a 2 469 218,00 kWh/año, lo que se traducirá en una reducción en el costo de mantenimiento de los edificios públicos. Debido al tipo de combustible utilizado para calentar ambos edificios (carbón), el proyecto tendrá un impacto muy positivo en la mejora de la calidad del aire en la ciudad de Puck. Se espera que las emisiones de gases de efecto invernadero se reduzcan en 200,8 toneladas de CO2 equivalente, PM 10 polvo en 507 kg/año y PM 2,5 polvo en 480 kg/año. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i to offentlige bygninger i Puck kommune. Projektet har til formål at modernisere: 1) Bygning af rådhuset i Puck, 2) bygning af det kommunale center for sport og fritid. Arbejdets omfang er at: âEUR opvarmning af eksterne skillevægge, â EUR vindue udskiftning, âEUR modernisering af centralvarmeanlæg, âEUR modernisering af centralvarmeanlæg, âEUR modernisering af intern belysning. Som følge af projektet vil reduktionen af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger beløbe sig til 2 469 218,00 kWh/år, hvilket vil føre til en reduktion af omkostningerne til vedligeholdelse af offentlige bygninger. På grund af den type brændstof, der anvendes til at opvarme begge bygninger (kul), vil projektet have en meget positiv indvirkning på forbedringen af luftkvaliteten i byen Puck. Drivhusgasemissionerne forventes at blive reduceret med 290,8 tons CO2-ækvivalenter, PM 10-støv med 507 kg/år og PM 2,5 støv med 480 kg/år. (Danish)
Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i 2 offentlige bygninger i Puck Kommune. Som en del af projektet er der planlagt termomodernisering: 1) Bygningen af rådhuset Puck, 2) bygningen af det kommunale center for sport og fritidskultur. Arbejdets omfang omfatter: — isolering af eksterne skillevægge, — udskiftning af vinduer, — modernisering af installationer c.o., — modernisering af installationen af c.w.u., — modernisering af intern belysning. Som følge af projektet vil reduktionen i det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger beløbe sig til 2 469 218,00 kWh/år, hvilket vil resultere i en reduktion i omkostningerne ved vedligeholdelse af offentlige bygninger. På grund af den type brændstof, der anvendes til opvarmning af begge bygninger (kul), vil projektet have en meget positiv indvirkning på forbedringen af luftkvaliteten i byen Puck. Drivhusgasemissionerne forventes at blive reduceret med 200,8 ton CO2-ækvivalenter, PM 10 støv med 507 kg/år og PM 2,5 støv med 480 kg/år. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης 2 δημόσιων κτιρίων του Δήμου Puck. Το έργο σχεδιάζει να εκσυγχρονίσει: 1) Κτίριο του δημαρχείου του Puck, 2) κτίριο του Δημοτικού Κέντρου Αθλητισμού και Αναψυχής. Αντικείμενο των εργασιών είναι: â EUR θέρμανση των εξωτερικών χωρισμάτων, â EUR αντικατάσταση παράθυρο, â EUR εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης, â EUR εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης, â EUR εκσυγχρονισμός του εσωτερικού φωτισμού. Ως αποτέλεσμα του έργου, η μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια θα ανέλθει σε 2 469 218,00 kWh/έτος, γεγονός που θα οδηγήσει σε μείωση του κόστους συντήρησης των δημόσιων κτιρίων. Λόγω του τύπου καυσίμου που χρησιμοποιείται για τη θέρμανση και των δύο κτιρίων (άνθρακας), το έργο θα έχει πολύ θετικό αντίκτυπο στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα στην πόλη Puck. Οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου αναμένεται να μειωθούν κατά 290,8 τόνους ισοδυνάμου CO2, σκόνη ΑΣ 10 κατά 507 kg/έτος και σκόνη ΑΣ 2,5 κατά 480 kg/έτος. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης 2 δημόσιων κτιρίων του Δήμου Puck. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται ο θερμοεκσυγχρονισμός: 1) το κτίριο του Δημαρχείου του Puck, 2) το κτίριο του Δημοτικού Κέντρου Αθλητισμού και Αναψυχής. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: — μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων, — αντικατάσταση παραθύρων, — εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων c.o., — εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.w.u., — εκσυγχρονισμός του εσωτερικού φωτισμού. Ως αποτέλεσμα του έργου, η μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια θα ανέλθει σε 2 469 218,00 kWh/έτος, γεγονός που θα οδηγήσει σε μείωση του κόστους συντήρησης των δημόσιων κτιρίων. Λόγω του τύπου των καυσίμων που χρησιμοποιούνται για τη θέρμανση και των δύο κτιρίων (άνθρακα), το έργο θα έχει πολύ θετικό αντίκτυπο στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα στην πόλη Puck. Οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου αναμένεται να μειωθούν κατά 200.8 τόνους ισοδυνάμου CO2, PM 10 σκόνη κατά 507 kg/έτος και PM 2,5 σκόνη κατά 480 kg/έτος. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti 2 javne zgrade u Općini Puck. U okviru projekta planira se modernizacija: 1) Izgradnja Gradske vijećnice Puck, 2) zgrada Općinskog centra za sport i rekreaciju. Djelokrug rada je: zagrijavanje vanjskih pregrada, zamjena prozora, modernizacija instalacija centralnog grijanja, modernizacija instalacija centralnog grijanja, modernizacija instalacija centralnog grijanja, modernizacija unutarnje rasvjete. Kao rezultat projekta, smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama iznosit će 2 469 218,00 kWh godišnje, što će dovesti do smanjenja troškova održavanja javnih zgrada. Zbog vrste goriva koje se koristi za zagrijavanje obje zgrade (ugljen), projekt će imati vrlo pozitivan utjecaj na poboljšanje kvalitete zraka u gradu Pucku. Očekuje se da će se emisije stakleničkih plinova smanjiti za 290,8 tona ekvivalenta CO2, PM 10 prašine za 507 kg godišnje i prašine PM 2,5 za 480 kg godišnje. (Croatian)
Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti 2 javne zgrade u Općini Puck. U sklopu projekta planirana je termomodernizacija: 1) zgrada Gradske vijećnice Puck, 2) zgrada Općinskog centra za sport i kulturu rekreacije. Djelokrug rada obuhvaća: — izolacija vanjskih pregrada, – zamjena prozora, – modernizacija instalacija c.o., – modernizacija instalacije c.w.u., – modernizacija unutarnje rasvjete. Kao rezultat projekta, smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama iznosit će 2 469 218,00 kWh godišnje, što će dovesti do smanjenja troškova održavanja javnih zgrada. Zbog vrste goriva koje se koristi za grijanje obje zgrade (ugljen), projekt će imati vrlo pozitivan utjecaj na poboljšanje kvalitete zraka u gradu Pucku. Očekuje se da će emisije stakleničkih plinova biti smanjene za 200,8 tona ekvivalenta CO2, PM 10 prašine za 507 kg godišnje i PM 2,5 prašine za 480 kg godišnje. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a două clădiri publice din municipalitatea Puck. Proiectul intenționează să modernizeze: 1) Clădirea Primăriei Puck, 2) clădirea Centrului Municipal pentru Sport și Recreere. Obiectul lucrărilor este de a: încălzirea pereților despărțitori externi, înlocuirea ferestrelor, modernizarea instalațiilor de încălzire centrală, modernizarea instalațiilor de încălzire centrală, modernizarea iluminatului intern. Ca urmare a proiectului, reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice se va ridica la 2 469 218 kWh/an, ceea ce va duce la o reducere a costurilor de întreținere a clădirilor publice. Datorită tipului de combustibil utilizat pentru încălzirea ambelor clădiri (cărbune), proiectul va avea un impact foarte pozitiv asupra îmbunătățirii calității aerului în orașul Puck. Se preconizează că emisiile de gaze cu efect de seră vor fi reduse cu 290,8 tone echivalent CO2, pulberi PM 10 cu 507 kg/an și PM 2,5 pulberi cu 480 kg/an. (Romanian)
Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a două clădiri publice din municipalitatea Puck. Ca parte a proiectului, termomodernizarea este planificată: 1) clădirea Primăriei Puck, 2) clădirea Centrului Municipal pentru Cultură Sportivă și Recreație. Domeniul de aplicare al lucrării include: — izolarea pereților despărțitori exteriori, – înlocuirea ferestrelor, – modernizarea instalațiilor c.o., – modernizarea instalării c.w.u., – modernizarea iluminatului interior. Ca urmare a proiectului, reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice se va ridica la 2 469 218,00 kWh/an, ceea ce se va traduce printr-o reducere a costului de întreținere a clădirilor publice. Datorită tipului de combustibil utilizat pentru încălzirea ambelor clădiri (cărbune), proiectul va avea un impact foarte pozitiv asupra îmbunătățirii calității aerului în orașul Puck. Se preconizează că emisiile de gaze cu efect de seră vor fi reduse cu 200,8 tone echivalent CO2, PM 10 pulberi cu 507 kg/an și PM 2,5 pulberi cu 480 kg/an. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť 2 verejných budov v obci Puck. V rámci projektu sa plánuje modernizácia: 1) Budova radnice Puck, 2) budova Mestského centra pre šport a rekreáciu. Predmetom práce je: otepľovanie vonkajších priečok, výmena okien, modernizácia ústredného kúrenia, modernizácia inštalácií ústredného kúrenia, modernizácia vnútorného osvetlenia. Výsledkom projektu bude zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách na 2 469 218,00 kWh/rok, čo povedie k zníženiu nákladov na údržbu verejných budov. Vzhľadom na druh paliva používaného na vykurovanie oboch budov (uhlie) bude mať projekt veľmi pozitívny vplyv na zlepšenie kvality ovzdušia v meste Puck. Očakáva sa, že emisie skleníkových plynov sa znížia o 290,8 tony ekvivalentu CO2, prachy PM 10 o 507 kg/rok a prachy PM 2,5 o 480 kg/rok. (Slovak)
Cieľom projektu je zlepšiť energetickú hospodárnosť 2 verejných budov v obci Puck. V rámci projektu sa plánuje termomodernizácia: 1) budova radnice Puck, 2) budova Mestského centra pre šport a rekreačnú kultúru. Rozsah práce zahŕňa: — izolácia vonkajších priečok, – výmena okien, – modernizácia inštalácií c.o., – modernizácia inštalácie c.w.u., – modernizácia vnútorného osvetlenia. Výsledkom projektu bude zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách o 2 469 218,00 kWh/rok, čo sa premietne do zníženia nákladov na údržbu verejných budov. Vzhľadom na typ paliva používaného na vykurovanie oboch budov (uhlie), projekt bude mať veľmi pozitívny vplyv na zlepšenie kvality ovzdušia v meste Puck. Očakáva sa, že emisie skleníkových plynov sa znížia o 200,8 ton ekvivalentu CO2, prach PM 10 o 507 kg/rok a prach PM 2,5 o 480 kg/rok. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika ta’ 2 binjiet pubbliċi fil-Muniċipalità ta’ Puck. Il-proġett jippjana li jimmodernizza: 1) Bini tas-Sala tal-Belt ta’ Puck, 2) bini taċ-Ċentru Muniċipali għall-Isport u r-Rekreazzjoni. L-ambitu tax-xogħol huwa li: â EUR tisħin ta ‘ħitan esterni, â EUR sostituzzjoni tieqa, â EUR modernizzazzjoni ta ‘installazzjonijiet ta’ tisħin ċentrali, â EUR modernizzazzjoni ta ‘installazzjonijiet ta’ tisħin ċentrali, â EUR modernizzazzjoni ta ‘dawl intern. Bħala riżultat tal-proġett, it-tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku se jammonta għal 2 469 218.00 kWh fis-sena, li se jwassal għal tnaqqis fl-ispiża tal-manutenzjoni tal-bini pubbliku. Minħabba t-tip ta’ fjuwil użat għat-tisħin taż-żewġ binjiet (faħam), il-proġett se jkollu impatt pożittiv ħafna fuq it-titjib tal-kwalità tal-arja fil-belt ta’ Puck. L-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra huma mistennija li jitnaqqsu b’290.8 tunnellati ekwivalenti ta’ CO2, b’507 kg/sena ta’ trab PM 10 u b’480 kg/sena ta’ trab PM 2.5. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika ta’ żewġ binjiet pubbliċi fil-Muniċipalità ta’ Puck. Bħala parti mill-proġett, it-termomodernizzazzjoni hija ppjanata: 1) il-bini tas-Sala tal-Belt ta’ Puck, 2) il-bini taċ-Ċentru Muniċipali għall-Isport u l-Kultura ta’ Rikreazzjoni. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: — insulazzjoni ta ‘ħitan diviżorji esterni, — sostituzzjoni ta ‘twieqi, — modernizzazzjoni ta ‘installazzjonijiet c.o., — modernizzazzjoni tal-installazzjoni ta’ c.w.u., — modernizzazzjoni tat-tidwil intern. Bħala riżultat tal-proġett, it-tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku se jammonta għal 2 469 218.00 kWh/sena, li se jissarraf fi tnaqqis fil-kost tal-manutenzjoni tal-bini pubbliku. Minħabba t-tip ta’ fjuwil użat għat-tisħin taż-żewġ binjiet (faħam), il-proġett se jkollu impatt pożittiv ħafna fuq it-titjib tal-kwalità tal-arja fil-belt ta’ Puck. L-emissjonijiet tal-gassijiet serra huma mistennija li jitnaqqsu b’200.8 tunnellati ta’ ekwivalenti ta’ CO2, trab PM 10 b’507 kg/sena u trab PM 2,5 b’480 kg/sena. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética de 2 edifícios públicos no município de Puck. O projeto pretende modernizar: 1) Edifício da Prefeitura de Puck, 2) construção do Centro Municipal de Desporto e Recreação. O âmbito do trabalho é o seguinte: o aquecimento das divisórias externas, a substituição das janelas, a modernização das instalações de aquecimento central, a modernização das instalações de aquecimento central, a modernização da iluminação interna. Em resultado do projeto, a redução do consumo anual de energia primária nos edifícios públicos ascenderá a 2 469 218,00 kWh/ano, o que conduzirá a uma redução dos custos de manutenção dos edifícios públicos. Devido ao tipo de combustível utilizado para aquecer ambos os edifícios (carvão), o projeto terá um impacto muito positivo na melhoria da qualidade do ar na cidade de Puck. Prevê-se que as emissões de gases com efeito de estufa sejam reduzidas em 298,8 toneladas de equivalente CO2, as partículas PM 10 em 507 kg/ano e as partículas 2,5 partículas em 480 kg/ano. (Portuguese)
O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética de 2 edifícios públicos no município de Puck. Como parte do projeto, a termomodernização está planejada: 1) o edifício da Prefeitura de Puck, 2) o edifício do Centro Municipal de Desporto e Cultura Recreativa. O âmbito do trabalho inclui: — isolamento de divisórias externas, — substituição de janelas, — modernização de instalações c.o., — modernização da instalação de c.w.u., — modernização da iluminação interna. Em resultado do projeto, a redução do consumo anual de energia primária nos edifícios públicos ascenderá a 2 469 218,00 kWh/ano, o que se traduzirá numa redução dos custos de manutenção dos edifícios públicos. Devido ao tipo de combustível utilizado para aquecer ambos os edifícios (carvão), o projeto terá um impacto muito positivo na melhoria da qualidade do ar na cidade de Puck. Prevê-se que as emissões de gases com efeito de estufa sejam reduzidas em 208,8 toneladas de equivalente de CO2, partículas 10 em 507 kg/ano e partículas 2,5 partículas em 480 kg/ano. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on parantaa kahden julkisen rakennuksen energiatehokkuutta Puckin kunnassa. Hankkeen tavoitteena on nykyaikaistaa: 1) Puckin kaupungintalon rakennus, 2) Kunnallisen urheilu- ja vapaa-ajankeskuksen rakentaminen. Työn tarkoituksena on: ulkoisten väliseinien lämpeneminen, ikkunan korvaaminen, keskuslämmityslaitteiden nykyaikaistaminen, keskuslämmityslaitteiden nykyaikaistaminen, sisäisen valaistuksen nykyaikaistaminen. Hankkeen tuloksena julkisten rakennusten primäärienergian vuotuista kulutusta vähennetään 2 469 218,00 kWh vuodessa, mikä johtaa julkisten rakennusten ylläpitokustannusten alenemiseen. Molempien rakennusten lämmitykseen käytetyn polttoainetyypin (kivihiili) vuoksi hankkeella on erittäin myönteinen vaikutus Puckin kaupungin ilmanlaadun paranemiseen. Kasvihuonekaasupäästöjen odotetaan vähenevän 290,8 hiilidioksidiekvivalenttitonnilla, PM 10 -pölyllä 507 kg/vuosi ja PM 2,5 -pölyllä 480 kg vuodessa. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on parantaa kahden julkisen rakennuksen energiatehokkuutta Puckin kunnassa. Osana hanketta suunnitteilla on lämpömodernisointi: 1) Puckin kaupungintalon rakennus, 2) Kunnallisen urheilu- ja virkistyskulttuurikeskuksen rakennus. Työn laajuuteen kuuluvat: — ulkoisten väliseinien eristys, – ikkunoiden vaihto, – laitosten nykyaikaistaminen n.o., – c.w.u.: n asennuksen nykyaikaistaminen – sisäisen valaistuksen nykyaikaistaminen. Hankkeen tuloksena julkisten rakennusten vuotuinen primäärienergian kulutus vähenee 2 469 218,00 kWh vuodessa, mikä johtaa julkisten rakennusten ylläpitokustannusten alenemiseen. Molempien rakennusten (hiilen) lämmittämiseen käytetyn polttoainetyypin vuoksi hanke vaikuttaa erittäin myönteisesti Puckin kaupungin ilmanlaadun parantamiseen. Kasvihuonekaasupäästöjen odotetaan vähenevän 200,8 tonnia hiilidioksidiekvivalenttitonnia, PM 10 -pölyä 507 kg/vuosi ja PM 2,5 -pölyä 480 kg/vuosi. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost dveh javnih stavb v občini Puck. Projekt namerava posodobiti: 1) Gradnja mestne hiše Puck, 2) stavba občinskega centra za šport in rekreacijo. Obseg dela je: ogrevanje zunanjih predelnih sten, zamenjava oken, posodobitev centralnega ogrevanja, posodobitev centralnega ogrevanja, posodobitev centralnega ogrevanja, posodobitev notranje razsvetljave. Zaradi projekta se bo letna poraba primarne energije v javnih stavbah zmanjšala na 2 469 218,00 kWh/leto, kar bo privedlo do znižanja stroškov vzdrževanja javnih stavb. Zaradi vrste goriva, ki se uporablja za ogrevanje obeh stavb (premog), bo projekt zelo pozitivno vplival na izboljšanje kakovosti zraka v mestu Puck. Pričakuje se, da se bodo emisije toplogrednih plinov zmanjšale za 290,8 ton ekvivalenta CO2, prah PM 10 za 507 kg/leto in prah PM 2,5 za 480 kg/leto. (Slovenian)
Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost dveh javnih stavb v občini Puck. V okviru projekta je načrtovana termomodernizacija: 1) stavba Mestne hiše Puck, 2) stavba občinskega centra za šport in rekreacijsko kulturo. Obseg dela vključuje: — izolacija zunanjih predelnih sten, – zamenjava oken, – posodobitev instalacij c.o., – posodobitev namestitve c.w.u., – posodobitev notranje razsvetljave. Zaradi projekta se bo letna poraba primarne energije v javnih stavbah zmanjšala na 2 469 218,00 kWh/leto, kar bo pomenilo zmanjšanje stroškov vzdrževanja javnih stavb. Zaradi vrste goriva, ki se uporablja za ogrevanje obeh stavb (premog), bo projekt zelo pozitivno vplival na izboljšanje kakovosti zraka v mestu Puck. Emisije toplogrednih plinov naj bi se zmanjšale za 200,8 tone ekvivalenta CO2, prah PM 10 za 507 kg/leto in prah PM 2,5 za 480 kg/leto. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost 2 veřejných budov v obci Puck. Projekt plánuje modernizaci: 1) Budova radnice Puck, 2) budova Obecního centra sportu a rekreace. Cílem práce je: â EUR oteplování vnějších příček, â EUR výměna oken, â EUR modernizace ústředního vytápění zařízení, â EUR modernizace ústředního vytápění, â EUR modernizace vnitřního osvětlení. V důsledku projektu bude snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách činit 2 469 218,00 kWh/rok, což povede ke snížení nákladů na údržbu veřejných budov. Vzhledem k typu paliva používaného k vytápění obou budov (uhlí) bude mít projekt velmi pozitivní dopad na zlepšení kvality ovzduší ve městě Puck. Očekává se, že emise skleníkových plynů se sníží o 290,8 tun ekvivalentu CO2, prach PM 10 o 507 kg/rok a prach PM 2,5 o 480 kg/rok. (Czech)
Cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti dvou veřejných budov v obci Puck. V rámci projektu se plánuje termomodernizace: 1) budova radnice Puck, 2) budova Městského centra pro sportovní a rekreační kulturu. Rozsah práce zahrnuje: — izolace vnějších příček, – výměna oken, – modernizace zařízení, – modernizace instalace c.w.u., – modernizace vnitřního osvětlení. V důsledku projektu bude snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách činit 2 469 218,00 kWh/rok, což povede ke snížení nákladů na údržbu veřejných budov. Vzhledem k typu paliva používaného k vytápění obou budov (uhlí) bude mít projekt velmi pozitivní dopad na zlepšení kvality ovzduší ve městě Puck. Očekává se, že emise skleníkových plynů budou sníženy o 200,8 tun ekvivalentu CO2, prach PM 10 o 507 kg/rok a PM 2,5 prachu o 480 kg/rok. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – pagerinti dviejų viešųjų pastatų Pucko savivaldybėje energijos vartojimo efektyvumą. Projektu planuojama modernizuoti: 1) Puck miesto rotušės pastatas, 2) Savivaldybės sporto ir poilsio centro pastatas. Darbo tikslas yra: â EUR atšilimas išorinių pertvarų, â EUR langų keitimas, â EUR centrinio šildymo įrenginių modernizavimas, â EUR centrinio šildymo įrenginių modernizavimas, â EUR vidaus apšvietimo modernizavimas. Įgyvendinus projektą, metinis pirminės energijos suvartojimas viešuosiuose pastatuose sumažės 2 469 218,00 kWh per metus, todėl sumažės viešųjų pastatų priežiūros išlaidos. Dėl kuro, naudojamo abiems pastatams šildyti (anglies), tipo projektas turės labai teigiamą poveikį oro kokybės gerinimui Puck mieste. Numatoma, kad išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis bus sumažintas 290,8 tonomis CO2 ekvivalentu, KD 10 dulkių – 507 kg per metus ir KD 2,5 dulkių – 480 kg per metus. (Lithuanian)
Projekto tikslas – pagerinti 2 viešųjų pastatų Puck savivaldybėje energijos vartojimo efektyvumą. Projekto metu planuojama termomodernizacija: 1) Pucko rotušės pastatas, 2) Savivaldybės sporto ir poilsio kultūros centro pastatas. Darbo apimtis apima: – išorinių pertvarų izoliacija, – langų keitimas, – įrenginių modernizavimas c.o., – c.w.u. įrengimo modernizavimas, – vidaus apšvietimo modernizavimas. Įgyvendinus projektą, metinis pirminės energijos suvartojimas viešuosiuose pastatuose sumažės 2 469 218,00 kWh per metus, o tai lems viešųjų pastatų priežiūros išlaidų sumažėjimą. Dėl kuro, naudojamo abiem pastatams (akmens anglims) šildyti, tipo projektas turės labai teigiamą poveikį oro kokybės gerinimui Pucko mieste. Tikimasi, kad išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis sumažės 200,8 tonų CO2 ekvivalento, KD 10 dulkių – 507 kg per metus, o KD 2,5–480 kg per metus. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir uzlabot 2 sabiedrisko ēku energoefektivitāti Pūkas pašvaldībā. Projektā plānots modernizēt: 1) Pūkas pilsētas domes ēka, 2) pašvaldības Sporta un atpūtas centra ēka. Darba joma ir šāda: ārējo starpsienu sasilšana, logu nomaiņa, centrālās apkures iekārtu modernizācija, centrālās apkures iekārtu modernizācija, iekšējā apgaismojuma modernizācija. Projekta rezultātā ikgadējā primārās enerģijas patēriņa samazināšana sabiedriskajās ēkās sasniegs 2 469 218,00 kWh gadā, kā rezultātā samazināsies sabiedrisko ēku uzturēšanas izmaksas. Pateicoties kurināmā veidam, ko izmanto, lai apsildītu abas ēkas (ogles), projektam būs ļoti pozitīva ietekme uz gaisa kvalitātes uzlabošanu Puck pilsētā. Paredzams, ka siltumnīcefekta gāzu emisijas samazināsies par 290,8 tonnām CO2 ekvivalenta, PM 10 putekļiem par 507 kg gadā un PM 2,5 putekļiem par 480 kg gadā. (Latvian)
Projekta mērķis ir uzlabot 2 sabiedrisko ēku energoefektivitāti Pūkas pašvaldībā. Projekta ietvaros tiek plānota termomodernizācija: 1) Pūkas rātsnama ēka, 2) Pašvaldības sporta un atpūtas kultūras centra ēka. Darba joma ietver: — ārējo starpsienu izolācija, — logu nomaiņa, — iekārtu modernizācija c.o., — c.w.u. uzstādīšanas modernizācija, — iekšējā apgaismojuma modernizācija. Projekta rezultātā ikgadējais primārās enerģijas patēriņš sabiedriskajās ēkās samazināsies par 2 469 218,00 kWh gadā, kas nozīmēs sabiedrisko ēku uzturēšanas izmaksu samazinājumu. Pateicoties kurināmā veidam, ko izmanto, lai apsildītu abas ēkas (akmeņogļus), projektam būs ļoti pozitīva ietekme uz gaisa kvalitātes uzlabošanu Pūkas pilsētā. Paredzams, ka siltumnīcefekta gāzu emisijas samazināsies par 200,8 tonnām CO2 ekvivalenta, par 507 kg/gadā PM 10 putekļiem un par 480 kg gadā PM 2,5 putekļiem. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на 2 обществени сгради в община Пък. Проектът планира да модернизира: 1) Сграда на кметството на Пък, 2) сграда на Общинския център за спорт и отдих. Обхватът на работата е: затопляне на външни прегради, подмяна на прозорци, модернизация на инсталациите за централно отопление, модернизация на инсталациите за централно отопление, модернизиране на инсталациите за централно отопление, модернизиране на вътрешното осветление. В резултат на проекта намаляването на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради ще възлиза на 2 469 218,00 kWh/година, което ще доведе до намаляване на разходите за поддръжка на обществени сгради. Поради вида гориво, използвано за отопление на двете сгради (въглища), проектът ще има много положително въздействие върху подобряването на качеството на въздуха в град Пък. Очаква се емисиите на парникови газове да бъдат намалени с 290,8 тона еквивалент на CO2, прах от ПЧ 10 с 507 kg/година и прах от ПЧ 2,5 с 480 kg/година. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на 2 обществени сгради в община Пък. Като част от проекта се планира термомодернизация: 1) сградата на кметството на Пук, 2) сградата на Общинския център за спортна и развлекателна култура. Обхватът на работата включва: — изолация на външни прегради, — подмяна на прозорци, — модернизация на инсталациите c.o., — модернизация на монтажа на c.w.u., — модернизация на вътрешното осветление. В резултат на проекта намаляването на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради ще възлиза на 2 469 218,00 kWh годишно, което ще доведе до намаляване на разходите за поддръжка на обществените сгради. Поради вида на горивото, използвано за отопление и на двете сгради (въглищни), проектът ще има много положително въздействие върху подобряването на качеството на въздуха в град Puck. Емисиите на парникови газове се очаква да бъдат намалени с 200,8 тона CO2 еквивалент, PM 10 прах с 507 kg годишно и PM 2,5 прах с 480 kg/година. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja 2 középület energiahatékonyságának javítása Puck településen. A projekt modernizációt tervez: 1) Puck városházának épülete, 2) a Városi Sport- és Szabadidőközpont épülete. A munka a következőkre terjed ki: külső válaszfalak felmelegedése, ablakcsere, központi fűtési berendezések korszerűsítése, központi fűtési berendezések korszerűsítése, belső világítás korszerűsítése. A projekt eredményeként a középületek éves primerenergia-fogyasztása 2 469 218 kWh/évre csökken, ami a középületek fenntartási költségeinek csökkenését eredményezi. A két épület (szén) fűtésére használt üzemanyag típusa miatt a projekt nagyon pozitív hatással lesz Puck város levegőminőségének javítására. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása várhatóan 290,8 tonna CO2-egyenértékkel, a PM 10 por pedig évi 507 kg-mal, a PM 2,5 poré pedig 480 kg/évvel csökken. (Hungarian)
A projekt célja két középület energiahatékonyságának javítása Puck településen. A projekt részeként termomodernizációt terveznek: 1) Puck városháza, 2) a Sport és Szabadidős Kulturális Fővárosi Központ épülete. A munka hatóköre a következőket foglalja magában: – külső válaszfalak szigetelése, – ablakok cseréje, – berendezések korszerűsítése c.o., – a c.w.u. telepítésének korszerűsítése, – a belső világítás korszerűsítése. A projekt eredményeként a középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkenése 2 469 218,00 kWh/év lesz, ami a középületek fenntartási költségeinek csökkenését eredményezi. A két épület (szén) fűtésére használt üzemanyag típusának köszönhetően a projekt nagyon pozitív hatással lesz Puck város levegőminőségének javítására. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása várhatóan 200,8 tonna CO2-egyenértékkel, a PM 10 por mennyisége 507 kg/év, a PM 2,5 por pedig 480 kg/év. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí 2 i Bardas Puck. Tá sé i gceist ag an tionscadal na nithe seo a leanas a nuachóiriú: 1) Tógáil Halla na Cathrach, 2) foirgneamh an Ionaid Bhardais Spóirt agus Áineasa. Is é seo a leanas raon feidhme na hoibre: âEUR Téamh Deighiltí seachtracha, â EUR â EUR athsholáthair fuinneog, â EUR â EUR nuachóiriú suiteálacha teasa lárnach, â EUR â EUR nuachóiriú na suiteálacha teasa lárnaigh, â EURÃo EUR nuachóiriú ar shoilsiú inmheánach. Mar thoradh ar an tionscadal, is é 2 469 218.00 kWh in aghaidh na bliana a bheidh i gceist leis an ídiú fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí a laghdú, rud a fhágfaidh go laghdófar an costas a bhaineann le foirgnimh phoiblí a chothabháil. Mar gheall ar an gcineál breosla a úsáidtear chun an dá fhoirgneamh a théamh (gual), beidh tionchar an-dearfach ag an tionscadal ar chaighdeán an aeir a fheabhsú i gcathair Puck. Táthar ag súil go laghdófar astaíochtaí gás ceaptha teasa faoi 290.8 tona de choibhéis CO2, PM 10 deannaigh faoi 507 kg in aghaidh na bliana agus PM 2.5 deannach faoi 480 kg in aghaidh na bliana. (Irish)
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí 2 i Bardas Puck. Mar chuid den tionscadal, tá teirmea-mhodhnú beartaithe: 1) tógáil Halla Cathrach Puck, 2) foirgneamh an Ionaid Bhardais don Chultúr Spóirt agus Áineasa. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme na hoibre: — insliú críochdheighilte seachtracha, — fuinneoga a athsholáthar, — nuachóiriú suiteálacha c.o., — suiteáil c.w.u. a nuachóiriú, — soilsiú inmheánach a nuachóiriú. Mar thoradh ar an tionscadal, is ionann an laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí agus 2 469 218.00 kWh in aghaidh na bliana, rud a fhágfaidh go laghdófar an costas a bhaineann le foirgnimh phoiblí a chothabháil. Mar gheall ar an gcineál breosla a úsáidtear chun an dá fhoirgneamh a théamh (gual), beidh tionchar an-dearfach ag an tionscadal ar chaighdeán an aeir a fheabhsú i gcathair Puck. Táthar ag súil go laghdófar astaíochtaí gás ceaptha teasa 200.8 tona de choibhéis CO2, PM 10 deannach faoi 507 kg in aghaidh na bliana agus PM 2,5 deannach faoi 480 kg in aghaidh na bliana. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i två offentliga byggnader i Puck kommun. Projektet planerar att modernisera 1) Byggnad av stadshuset i Puck, 2) byggnad av centrum för idrott och rekreation. Syftet med arbetet är att â EUR uppvärmning av externa skiljeväggar, â EUR fönsterbyte, â EUR modernisering av centralvärmeinstallationer, â EUR modernisering av centralvärmeinstallationer, â EUR modernisering av internbelysning. Som ett resultat av projektet kommer minskningen av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader att uppgå till 2 469 218,00 kWh/år, vilket kommer att leda till en minskning av kostnaderna för underhåll av offentliga byggnader. På grund av den typ av bränsle som används för att värma upp båda byggnaderna (kol) kommer projektet att ha en mycket positiv inverkan på förbättringen av luftkvaliteten i staden Puck. Utsläppen av växthusgaser förväntas minska med 290,8 ton koldioxidekvivalenter, PM 10 stoft med 507 kg/år och PM 2,5 stoft med 480 kg/år. (Swedish)
Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i två offentliga byggnader i Pucks kommun. Som en del av projektet planeras termomodernisering: 1) byggandet av stadshuset i Puck, 2) byggnaden av det kommunala centret för idrotts- och fritidskultur. Arbetets omfattning omfattar följande: — isolering av yttre skiljeväggar, – byte av fönster, – modernisering av installationer c.o., – modernisering av installationen av c.w.u. – modernisering av inre belysning. Som ett resultat av projektet kommer minskningen av den årliga primärenergiförbrukningen i offentliga byggnader att uppgå till 2 469 218,00 kWh/år, vilket kommer att leda till en minskning av kostnaderna för underhåll av offentliga byggnader. På grund av den typ av bränsle som används för att värma båda byggnaderna (kol), kommer projektet att ha en mycket positiv inverkan på förbättringen av luftkvaliteten i staden Puck. Utsläppen av växthusgaser förväntas minska med 200,8 ton koldioxidekvivalenter, PM 10 stoft med 507 kg/år och PM 2,5 stoft med 480 kg/år. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on parandada Pucki omavalitsuse kahe üldkasutatava hoone energiatõhusust. Projektis on kavas moderniseerida: 1) Pucki raekoja hoone, 2) linna spordi- ja puhkekeskuse hoone. Töö hõlmab järgmist: välisvaheseinte soojenemine, akende väljavahetamine, keskkütteseadmete moderniseerimine, keskkütteseadmete moderniseerimine, sisevalgustuse moderniseerimine. Projekti tulemusena väheneb üldkasutatavate hoonete aastane primaarenergia tarbimine 2 469 218,00 kWh aastas, mis toob kaasa üldkasutatavate hoonete hooldamise kulude vähenemise. Kuna mõlema hoone kütmiseks kasutatakse kütust (süsi), on projektil väga positiivne mõju õhukvaliteedi parandamisele Pucki linnas. Eeldatakse, et kasvuhoonegaaside heide väheneb 290,8 tonni CO2-ekvivalenti, PM 10 tolmu 507 kg aastas ja PM 2,5 tolmu 480 kg aastas. (Estonian)
Projekti eesmärk on parandada kahe avaliku hoone energiatõhusust Pucki vallas. Projekti raames kavandatakse termomoderniseerimist: 1) Pucki raekoja hoone, 2) munitsipaalspordi- ja vabaajakultuuri keskuse hoone. Töö hõlmab järgmist: – väliste vaheseinte isolatsioon, – akende asendamine, – seadmete moderniseerimine c.w.u., – sisevalgustuse moderniseerimine. Projekti tulemusena väheneb üldkasutatavate hoonete primaarenergia tarbimine aastas 2 469 218,00 kWh võrra, mis tähendab avalike hoonete hooldamise kulude vähenemist. Kuna mõlema hoone kütmiseks kasutatakse kütust (kivisüsi), on projektil väga positiivne mõju õhukvaliteedi parandamisele Puck’i linnas. Kasvuhoonegaaside heidet vähendatakse eeldatavalt 200,8 tonni CO2-ekvivalenti, PM 10 tolmu 507 kg aastas ja PM 2,5 tolmu 480 kg aastas. (Estonian)

Revision as of 20:00, 2 March 2023

Project Q122397 in Poland
Language Label Description Also known as
English
COMPREHENSIVE ENERGY MODERNISATION OF BUILDINGS OWNED BY THE MUNICIPALITY OF PUCK
Project Q122397 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,817,117.22 zloty
    0 references
    626,245.16 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    4,922,111.74 zloty
    0 references
    1,094,185.44 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    57.23 percent
    0 references
    start time
    1 March 2017
    0 references
    end time
    31 October 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIASTA PUCK
    0 references
    beneficiary
    Q2529311
    0 references
    coordinate location

    54°41'47.40"N, 18°26'26.81"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej 2 budynków użyteczności publicznej na terenie Gminy Miasta Puck. W ramach projektu zaplanowano termomodernizację: 1) budynku Urzędu Miasta Puck, 2) budynku Miejskiego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji. Zakres prac przewiduje: - docieplenie przegród zewnętrznych, - wymianę okien, - modernizację instalacji c.o., - modernizację instalacji c.w.u, - modernizację oświetlenia wewnętrznego. W wyniku realizacji projektu zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych wyniesie 2 469 218,00 kWh/rok, co przełoży się na zmniejszenie kosztów utrzymania budynków użyteczności publicznej. Ze względu na rodzaj paliwa stosowanego do ogrzewania obu budynków (węgiel) realizacja projektu będzie miała bardzo pozytywny wpływ na poprawę jakości powietrza w mieście Puck. Zakłada się zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych o 290,8 ton równoważnika CO2, pyłów PM 10 o 507 kg/rok oraz pyłów PM 2,5 o 480 kg/rok. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to improve the energy efficiency of 2 public buildings in the Municipality of Puck. The project plans to modernise: 1) Building of the City Hall of Puck, 2) building of the Municipal Centre for Sport and Recreation. The scope of the work is to: — warming of external partitions, – window replacement, – modernisation of central heating installations, – modernisation of central heating installations, – modernisation of internal lighting. As a result of the project, reducing the annual primary energy consumption in public buildings will amount to 2469218.00 kWh/year, which will lead to a reduction in the cost of maintaining public buildings. Due to the type of fuel used to heat both buildings (coal), the project will have a very positive impact on the improvement of air quality in the city of Puck. Greenhouse gas emissions are expected to be reduced by 290.8 tonnes CO2 equivalent, PM 10 dusts by 507 kg/year and PM 2.5 dusts by 480 kg/year. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique de 2 bâtiments publics de la municipalité de Puck. Dans le cadre du projet, la thermomodernisation est prévue: 1) la construction de l’hôtel de ville de Puck, 2) la construction du Centre municipal pour le sport et la culture récréative. La portée des travaux comprend: — isolation des cloisons extérieures, — remplacement des fenêtres, — modernisation des installations c.o., — modernisation de l’installation de c.w.u., — modernisation de l’éclairage intérieur. Grâce au projet, la réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics s’élèvera à 2 469 218,00 kWh/an, ce qui se traduira par une réduction des coûts d’entretien des bâtiments publics. En raison du type de combustible utilisé pour chauffer les deux bâtiments (charbon), le projet aura un impact très positif sur l’amélioration de la qualité de l’air dans la ville de Puck. Les émissions de gaz à effet de serre devraient être réduites de 200,8 tonnes d’équivalent CO2, de poussières PM 10 de 507 kg/an et de poussières PM 2,5 de 480 kg/an. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz von 2 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Puck zu verbessern. Im Rahmen des Projekts ist die Thermomodernisierung geplant: 1) das Gebäude des Rathauses von Puck, 2) das Gebäude des städtischen Zentrums für Sport- und Freizeitkultur. Der Umfang der Arbeit umfasst: — Isolierung von Außenwänden, – Austausch von Fenstern, – Modernisierung der Installationen c.o., – Modernisierung der Installation von c.w.u., – Modernisierung der Innenbeleuchtung. Infolge des Projekts wird sich die Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden auf 2 469 218,00 kWh/Jahr belaufen, was zu einer Senkung der Kosten für die Instandhaltung öffentlicher Gebäude führt. Aufgrund der Art des Brennstoffs, der zur Beheizung beider Gebäude (Kohle) verwendet wird, wird sich das Projekt sehr positiv auf die Verbesserung der Luftqualität in der Stadt Puck auswirken. Es wird erwartet, dass die Treibhausgasemissionen um 200,8 Tonnen CO2-Äquivalent, PM 10 Staub um 507 kg/Jahr und PM 2,5 Staub um 480 kg/Jahr reduziert werden. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is om de energie-efficiëntie van 2 openbare gebouwen in de gemeente Puck te verbeteren. Als onderdeel van het project is thermomodernisatie gepland: 1) het gebouw van het stadhuis van Puck, 2) het gebouw van het Gemeentelijk Centrum voor Sport en Recreatiecultuur. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: — isolatie van buitenwanden, — vervanging van ramen, — modernisering van installaties o.a. — modernisering van de installatie van c.w.u., — modernisering van de binnenverlichting. Als gevolg van het project zal de vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen oplopen tot 2 469 218,00 kWh/jaar, wat zal resulteren in een verlaging van de kosten van het onderhoud van openbare gebouwen. Vanwege het type brandstof dat wordt gebruikt om beide gebouwen (kolen) te verwarmen, zal het project een zeer positief effect hebben op de verbetering van de luchtkwaliteit in de stad Puck. De uitstoot van broeikasgassen zal naar verwachting worden verminderd met 200,8 ton CO2-equivalent, PM 10 stof met 507 kg/jaar en PM 2,5 stof met 480 kg/jaar. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica di 2 edifici pubblici nel Comune di Puck. Nell'ambito del progetto, la termomodernizzazione è prevista: 1) la costruzione del Municipio di Puck, 2) l'edificio del Centro Comunale per lo Sport e la Cultura ricreativa. L'ambito del lavoro comprende: — isolamento di partizioni esterne, — sostituzione di finestre, — modernizzazione di impianti c.o., — modernizzazione dell'installazione di c.w.u., — modernizzazione di illuminazione interna. A seguito del progetto, la riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici ammonterà a 2 469 218,00 kWh/anno, il che si tradurrà in una riduzione dei costi di manutenzione degli edifici pubblici. A causa del tipo di combustibile utilizzato per riscaldare entrambi gli edifici (carbone), il progetto avrà un impatto molto positivo sul miglioramento della qualità dell'aria nella città di Puck. Le emissioni di gas a effetto serra dovrebbero essere ridotte di 200.8 tonnellate di CO2 equivalente, polveri PM 10 di 507 kg/anno e polveri PM 2,5 di 480 kg/anno. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética de 2 edificios públicos en el Municipio de Puck. Como parte del proyecto, se planea la termomodernización: 1) el edificio del Ayuntamiento de Puck, 2) el edificio del Centro Municipal de Cultura Deportiva y Recreación. El alcance de la obra incluye: — aislamiento de particiones externas, — sustitución de ventanas, — modernización de instalaciones c.o., — modernización de la instalación de c.w.u., — modernización de la iluminación interna. Como resultado del proyecto, la reducción del consumo anual de energía primaria en los edificios públicos ascenderá a 2 469 218,00 kWh/año, lo que se traducirá en una reducción en el costo de mantenimiento de los edificios públicos. Debido al tipo de combustible utilizado para calentar ambos edificios (carbón), el proyecto tendrá un impacto muy positivo en la mejora de la calidad del aire en la ciudad de Puck. Se espera que las emisiones de gases de efecto invernadero se reduzcan en 200,8 toneladas de CO2 equivalente, PM 10 polvo en 507 kg/año y PM 2,5 polvo en 480 kg/año. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i 2 offentlige bygninger i Puck Kommune. Som en del af projektet er der planlagt termomodernisering: 1) Bygningen af rådhuset Puck, 2) bygningen af det kommunale center for sport og fritidskultur. Arbejdets omfang omfatter: — isolering af eksterne skillevægge, — udskiftning af vinduer, — modernisering af installationer c.o., — modernisering af installationen af c.w.u., — modernisering af intern belysning. Som følge af projektet vil reduktionen i det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger beløbe sig til 2 469 218,00 kWh/år, hvilket vil resultere i en reduktion i omkostningerne ved vedligeholdelse af offentlige bygninger. På grund af den type brændstof, der anvendes til opvarmning af begge bygninger (kul), vil projektet have en meget positiv indvirkning på forbedringen af luftkvaliteten i byen Puck. Drivhusgasemissionerne forventes at blive reduceret med 200,8 ton CO2-ækvivalenter, PM 10 støv med 507 kg/år og PM 2,5 støv med 480 kg/år. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης 2 δημόσιων κτιρίων του Δήμου Puck. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται ο θερμοεκσυγχρονισμός: 1) το κτίριο του Δημαρχείου του Puck, 2) το κτίριο του Δημοτικού Κέντρου Αθλητισμού και Αναψυχής. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: — μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων, — αντικατάσταση παραθύρων, — εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων c.o., — εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.w.u., — εκσυγχρονισμός του εσωτερικού φωτισμού. Ως αποτέλεσμα του έργου, η μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια θα ανέλθει σε 2 469 218,00 kWh/έτος, γεγονός που θα οδηγήσει σε μείωση του κόστους συντήρησης των δημόσιων κτιρίων. Λόγω του τύπου των καυσίμων που χρησιμοποιούνται για τη θέρμανση και των δύο κτιρίων (άνθρακα), το έργο θα έχει πολύ θετικό αντίκτυπο στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα στην πόλη Puck. Οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου αναμένεται να μειωθούν κατά 200.8 τόνους ισοδυνάμου CO2, PM 10 σκόνη κατά 507 kg/έτος και PM 2,5 σκόνη κατά 480 kg/έτος. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti 2 javne zgrade u Općini Puck. U sklopu projekta planirana je termomodernizacija: 1) zgrada Gradske vijećnice Puck, 2) zgrada Općinskog centra za sport i kulturu rekreacije. Djelokrug rada obuhvaća: — izolacija vanjskih pregrada, – zamjena prozora, – modernizacija instalacija c.o., – modernizacija instalacije c.w.u., – modernizacija unutarnje rasvjete. Kao rezultat projekta, smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama iznosit će 2 469 218,00 kWh godišnje, što će dovesti do smanjenja troškova održavanja javnih zgrada. Zbog vrste goriva koje se koristi za grijanje obje zgrade (ugljen), projekt će imati vrlo pozitivan utjecaj na poboljšanje kvalitete zraka u gradu Pucku. Očekuje se da će emisije stakleničkih plinova biti smanjene za 200,8 tona ekvivalenta CO2, PM 10 prašine za 507 kg godišnje i PM 2,5 prašine za 480 kg godišnje. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a două clădiri publice din municipalitatea Puck. Ca parte a proiectului, termomodernizarea este planificată: 1) clădirea Primăriei Puck, 2) clădirea Centrului Municipal pentru Cultură Sportivă și Recreație. Domeniul de aplicare al lucrării include: — izolarea pereților despărțitori exteriori, – înlocuirea ferestrelor, – modernizarea instalațiilor c.o., – modernizarea instalării c.w.u., – modernizarea iluminatului interior. Ca urmare a proiectului, reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice se va ridica la 2 469 218,00 kWh/an, ceea ce se va traduce printr-o reducere a costului de întreținere a clădirilor publice. Datorită tipului de combustibil utilizat pentru încălzirea ambelor clădiri (cărbune), proiectul va avea un impact foarte pozitiv asupra îmbunătățirii calității aerului în orașul Puck. Se preconizează că emisiile de gaze cu efect de seră vor fi reduse cu 200,8 tone echivalent CO2, PM 10 pulberi cu 507 kg/an și PM 2,5 pulberi cu 480 kg/an. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zlepšiť energetickú hospodárnosť 2 verejných budov v obci Puck. V rámci projektu sa plánuje termomodernizácia: 1) budova radnice Puck, 2) budova Mestského centra pre šport a rekreačnú kultúru. Rozsah práce zahŕňa: — izolácia vonkajších priečok, – výmena okien, – modernizácia inštalácií c.o., – modernizácia inštalácie c.w.u., – modernizácia vnútorného osvetlenia. Výsledkom projektu bude zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách o 2 469 218,00 kWh/rok, čo sa premietne do zníženia nákladov na údržbu verejných budov. Vzhľadom na typ paliva používaného na vykurovanie oboch budov (uhlie), projekt bude mať veľmi pozitívny vplyv na zlepšenie kvality ovzdušia v meste Puck. Očakáva sa, že emisie skleníkových plynov sa znížia o 200,8 ton ekvivalentu CO2, prach PM 10 o 507 kg/rok a prach PM 2,5 o 480 kg/rok. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika ta’ żewġ binjiet pubbliċi fil-Muniċipalità ta’ Puck. Bħala parti mill-proġett, it-termomodernizzazzjoni hija ppjanata: 1) il-bini tas-Sala tal-Belt ta’ Puck, 2) il-bini taċ-Ċentru Muniċipali għall-Isport u l-Kultura ta’ Rikreazzjoni. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: — insulazzjoni ta ‘ħitan diviżorji esterni, — sostituzzjoni ta ‘twieqi, — modernizzazzjoni ta ‘installazzjonijiet c.o., — modernizzazzjoni tal-installazzjoni ta’ c.w.u., — modernizzazzjoni tat-tidwil intern. Bħala riżultat tal-proġett, it-tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku se jammonta għal 2 469 218.00 kWh/sena, li se jissarraf fi tnaqqis fil-kost tal-manutenzjoni tal-bini pubbliku. Minħabba t-tip ta’ fjuwil użat għat-tisħin taż-żewġ binjiet (faħam), il-proġett se jkollu impatt pożittiv ħafna fuq it-titjib tal-kwalità tal-arja fil-belt ta’ Puck. L-emissjonijiet tal-gassijiet serra huma mistennija li jitnaqqsu b’200.8 tunnellati ta’ ekwivalenti ta’ CO2, trab PM 10 b’507 kg/sena u trab PM 2,5 b’480 kg/sena. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética de 2 edifícios públicos no município de Puck. Como parte do projeto, a termomodernização está planejada: 1) o edifício da Prefeitura de Puck, 2) o edifício do Centro Municipal de Desporto e Cultura Recreativa. O âmbito do trabalho inclui: — isolamento de divisórias externas, — substituição de janelas, — modernização de instalações c.o., — modernização da instalação de c.w.u., — modernização da iluminação interna. Em resultado do projeto, a redução do consumo anual de energia primária nos edifícios públicos ascenderá a 2 469 218,00 kWh/ano, o que se traduzirá numa redução dos custos de manutenção dos edifícios públicos. Devido ao tipo de combustível utilizado para aquecer ambos os edifícios (carvão), o projeto terá um impacto muito positivo na melhoria da qualidade do ar na cidade de Puck. Prevê-se que as emissões de gases com efeito de estufa sejam reduzidas em 208,8 toneladas de equivalente de CO2, partículas 10 em 507 kg/ano e partículas 2,5 partículas em 480 kg/ano. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on parantaa kahden julkisen rakennuksen energiatehokkuutta Puckin kunnassa. Osana hanketta suunnitteilla on lämpömodernisointi: 1) Puckin kaupungintalon rakennus, 2) Kunnallisen urheilu- ja virkistyskulttuurikeskuksen rakennus. Työn laajuuteen kuuluvat: — ulkoisten väliseinien eristys, – ikkunoiden vaihto, – laitosten nykyaikaistaminen n.o., – c.w.u.: n asennuksen nykyaikaistaminen – sisäisen valaistuksen nykyaikaistaminen. Hankkeen tuloksena julkisten rakennusten vuotuinen primäärienergian kulutus vähenee 2 469 218,00 kWh vuodessa, mikä johtaa julkisten rakennusten ylläpitokustannusten alenemiseen. Molempien rakennusten (hiilen) lämmittämiseen käytetyn polttoainetyypin vuoksi hanke vaikuttaa erittäin myönteisesti Puckin kaupungin ilmanlaadun parantamiseen. Kasvihuonekaasupäästöjen odotetaan vähenevän 200,8 tonnia hiilidioksidiekvivalenttitonnia, PM 10 -pölyä 507 kg/vuosi ja PM 2,5 -pölyä 480 kg/vuosi. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost dveh javnih stavb v občini Puck. V okviru projekta je načrtovana termomodernizacija: 1) stavba Mestne hiše Puck, 2) stavba občinskega centra za šport in rekreacijsko kulturo. Obseg dela vključuje: — izolacija zunanjih predelnih sten, – zamenjava oken, – posodobitev instalacij c.o., – posodobitev namestitve c.w.u., – posodobitev notranje razsvetljave. Zaradi projekta se bo letna poraba primarne energije v javnih stavbah zmanjšala na 2 469 218,00 kWh/leto, kar bo pomenilo zmanjšanje stroškov vzdrževanja javnih stavb. Zaradi vrste goriva, ki se uporablja za ogrevanje obeh stavb (premog), bo projekt zelo pozitivno vplival na izboljšanje kakovosti zraka v mestu Puck. Emisije toplogrednih plinov naj bi se zmanjšale za 200,8 tone ekvivalenta CO2, prah PM 10 za 507 kg/leto in prah PM 2,5 za 480 kg/leto. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti dvou veřejných budov v obci Puck. V rámci projektu se plánuje termomodernizace: 1) budova radnice Puck, 2) budova Městského centra pro sportovní a rekreační kulturu. Rozsah práce zahrnuje: — izolace vnějších příček, – výměna oken, – modernizace zařízení, – modernizace instalace c.w.u., – modernizace vnitřního osvětlení. V důsledku projektu bude snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách činit 2 469 218,00 kWh/rok, což povede ke snížení nákladů na údržbu veřejných budov. Vzhledem k typu paliva používaného k vytápění obou budov (uhlí) bude mít projekt velmi pozitivní dopad na zlepšení kvality ovzduší ve městě Puck. Očekává se, že emise skleníkových plynů budou sníženy o 200,8 tun ekvivalentu CO2, prach PM 10 o 507 kg/rok a PM 2,5 prachu o 480 kg/rok. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – pagerinti 2 viešųjų pastatų Puck savivaldybėje energijos vartojimo efektyvumą. Projekto metu planuojama termomodernizacija: 1) Pucko rotušės pastatas, 2) Savivaldybės sporto ir poilsio kultūros centro pastatas. Darbo apimtis apima: – išorinių pertvarų izoliacija, – langų keitimas, – įrenginių modernizavimas c.o., – c.w.u. įrengimo modernizavimas, – vidaus apšvietimo modernizavimas. Įgyvendinus projektą, metinis pirminės energijos suvartojimas viešuosiuose pastatuose sumažės 2 469 218,00 kWh per metus, o tai lems viešųjų pastatų priežiūros išlaidų sumažėjimą. Dėl kuro, naudojamo abiem pastatams (akmens anglims) šildyti, tipo projektas turės labai teigiamą poveikį oro kokybės gerinimui Pucko mieste. Tikimasi, kad išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis sumažės 200,8 tonų CO2 ekvivalento, KD 10 dulkių – 507 kg per metus, o KD 2,5–480 kg per metus. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir uzlabot 2 sabiedrisko ēku energoefektivitāti Pūkas pašvaldībā. Projekta ietvaros tiek plānota termomodernizācija: 1) Pūkas rātsnama ēka, 2) Pašvaldības sporta un atpūtas kultūras centra ēka. Darba joma ietver: — ārējo starpsienu izolācija, — logu nomaiņa, — iekārtu modernizācija c.o., — c.w.u. uzstādīšanas modernizācija, — iekšējā apgaismojuma modernizācija. Projekta rezultātā ikgadējais primārās enerģijas patēriņš sabiedriskajās ēkās samazināsies par 2 469 218,00 kWh gadā, kas nozīmēs sabiedrisko ēku uzturēšanas izmaksu samazinājumu. Pateicoties kurināmā veidam, ko izmanto, lai apsildītu abas ēkas (akmeņogļus), projektam būs ļoti pozitīva ietekme uz gaisa kvalitātes uzlabošanu Pūkas pilsētā. Paredzams, ka siltumnīcefekta gāzu emisijas samazināsies par 200,8 tonnām CO2 ekvivalenta, par 507 kg/gadā PM 10 putekļiem un par 480 kg gadā PM 2,5 putekļiem. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на 2 обществени сгради в община Пък. Като част от проекта се планира термомодернизация: 1) сградата на кметството на Пук, 2) сградата на Общинския център за спортна и развлекателна култура. Обхватът на работата включва: — изолация на външни прегради, — подмяна на прозорци, — модернизация на инсталациите c.o., — модернизация на монтажа на c.w.u., — модернизация на вътрешното осветление. В резултат на проекта намаляването на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради ще възлиза на 2 469 218,00 kWh годишно, което ще доведе до намаляване на разходите за поддръжка на обществените сгради. Поради вида на горивото, използвано за отопление и на двете сгради (въглищни), проектът ще има много положително въздействие върху подобряването на качеството на въздуха в град Puck. Емисиите на парникови газове се очаква да бъдат намалени с 200,8 тона CO2 еквивалент, PM 10 прах с 507 kg годишно и PM 2,5 прах с 480 kg/година. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt célja két középület energiahatékonyságának javítása Puck településen. A projekt részeként termomodernizációt terveznek: 1) Puck városháza, 2) a Sport és Szabadidős Kulturális Fővárosi Központ épülete. A munka hatóköre a következőket foglalja magában: – külső válaszfalak szigetelése, – ablakok cseréje, – berendezések korszerűsítése c.o., – a c.w.u. telepítésének korszerűsítése, – a belső világítás korszerűsítése. A projekt eredményeként a középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkenése 2 469 218,00 kWh/év lesz, ami a középületek fenntartási költségeinek csökkenését eredményezi. A két épület (szén) fűtésére használt üzemanyag típusának köszönhetően a projekt nagyon pozitív hatással lesz Puck város levegőminőségének javítására. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása várhatóan 200,8 tonna CO2-egyenértékkel, a PM 10 por mennyisége 507 kg/év, a PM 2,5 por pedig 480 kg/év. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí 2 i Bardas Puck. Mar chuid den tionscadal, tá teirmea-mhodhnú beartaithe: 1) tógáil Halla Cathrach Puck, 2) foirgneamh an Ionaid Bhardais don Chultúr Spóirt agus Áineasa. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme na hoibre: — insliú críochdheighilte seachtracha, — fuinneoga a athsholáthar, — nuachóiriú suiteálacha c.o., — suiteáil c.w.u. a nuachóiriú, — soilsiú inmheánach a nuachóiriú. Mar thoradh ar an tionscadal, is ionann an laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí agus 2 469 218.00 kWh in aghaidh na bliana, rud a fhágfaidh go laghdófar an costas a bhaineann le foirgnimh phoiblí a chothabháil. Mar gheall ar an gcineál breosla a úsáidtear chun an dá fhoirgneamh a théamh (gual), beidh tionchar an-dearfach ag an tionscadal ar chaighdeán an aeir a fheabhsú i gcathair Puck. Táthar ag súil go laghdófar astaíochtaí gás ceaptha teasa 200.8 tona de choibhéis CO2, PM 10 deannach faoi 507 kg in aghaidh na bliana agus PM 2,5 deannach faoi 480 kg in aghaidh na bliana. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i två offentliga byggnader i Pucks kommun. Som en del av projektet planeras termomodernisering: 1) byggandet av stadshuset i Puck, 2) byggnaden av det kommunala centret för idrotts- och fritidskultur. Arbetets omfattning omfattar följande: — isolering av yttre skiljeväggar, – byte av fönster, – modernisering av installationer c.o., – modernisering av installationen av c.w.u. – modernisering av inre belysning. Som ett resultat av projektet kommer minskningen av den årliga primärenergiförbrukningen i offentliga byggnader att uppgå till 2 469 218,00 kWh/år, vilket kommer att leda till en minskning av kostnaderna för underhåll av offentliga byggnader. På grund av den typ av bränsle som används för att värma båda byggnaderna (kol), kommer projektet att ha en mycket positiv inverkan på förbättringen av luftkvaliteten i staden Puck. Utsläppen av växthusgaser förväntas minska med 200,8 ton koldioxidekvivalenter, PM 10 stoft med 507 kg/år och PM 2,5 stoft med 480 kg/år. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on parandada kahe avaliku hoone energiatõhusust Pucki vallas. Projekti raames kavandatakse termomoderniseerimist: 1) Pucki raekoja hoone, 2) munitsipaalspordi- ja vabaajakultuuri keskuse hoone. Töö hõlmab järgmist: – väliste vaheseinte isolatsioon, – akende asendamine, – seadmete moderniseerimine c.w.u., – sisevalgustuse moderniseerimine. Projekti tulemusena väheneb üldkasutatavate hoonete primaarenergia tarbimine aastas 2 469 218,00 kWh võrra, mis tähendab avalike hoonete hooldamise kulude vähenemist. Kuna mõlema hoone kütmiseks kasutatakse kütust (kivisüsi), on projektil väga positiivne mõju õhukvaliteedi parandamisele Puck’i linnas. Kasvuhoonegaaside heidet vähendatakse eeldatavalt 200,8 tonni CO2-ekvivalenti, PM 10 tolmu 507 kg aastas ja PM 2,5 tolmu 480 kg aastas. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki
    0 references
    priority axis
    ENERGY
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.10.01.01-22-0015/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q122397&oldid=33300719"