Creating new places for children under the age of 3 in a nursery in Siemianice as an opportunity for parents to return to the labour market after childbirth (Q121644): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, lv, fi, cs, hr, pt, ga, sv, et, de, hu, bg, ro, es, nl, el, lt, fr, mt, sl, and other parts)
label / frlabel / fr
Créer de nouveaux lieux pour les enfants de moins de 3 ans dans la crèche de Siemianice afin de réintégrer les parents sur le marché du travail après avoir eu un enfant
Création de nouvelles places pour les enfants de moins de 3 ans dans la crèche de Siemianice avec la possibilité de retourner les parents sur le marché du travail après la naissance d’un enfant
label / delabel / de
Schaffung neuer Plätze für Kinder bis 3 Jahre in der Kinderkrippe Siemianice als Chance, Eltern nach einem Kind auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren
Schaffung neuer Plätze für Kinder unter 3 Jahren in der Kinderkrippe in Siemianice mit der Möglichkeit, Eltern nach der Geburt eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zu bringen
label / nllabel / nl
Nieuwe plaatsen creëren voor kinderen tot 3 jaar in de crèche van Siemianice om ouders na een kind weer op de arbeidsmarkt te brengen
Nieuwe plaatsen creëren voor kinderen jonger dan 3 jaar in de kinderdagverblijf in Siemianice met de mogelijkheid om ouders terug te keren naar de arbeidsmarkt na de geboorte van een kind
label / itlabel / it
Creare nuovi posti per bambini fino a 3 anni nell'asilo nido Siemianice come occasione per tornare i genitori sul mercato del lavoro dopo aver avuto un figlio
Creare nuovi posti per bambini di età inferiore ai 3 anni nel vivaio di Siemianice con l'opportunità di riportare i genitori sul mercato del lavoro dopo la nascita di un bambino
label / eslabel / es
Crear nuevos lugares para niños de hasta 3 años en la guardería de Siemianice como una oportunidad para regresar a los padres al mercado laboral después de tener un hijo
Creación de nuevos lugares para niños menores de 3 años en la guardería de Siemianice con la oportunidad de devolver a los padres al mercado de trabajo después del nacimiento de un niño
label / dalabel / da
Oprettelse af nye pladser til børn under 3 år i en børnehave i Siemianice som en mulighed for forældre til at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter fødslen
Oprettelse af nye pladser til børn under 3 år i børnehaven i Siemianice med mulighed for at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter fødslen af et barn
label / ellabel / el
Δημιουργία νέων θέσεων για παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών σε βρεφονηπιακό σταθμό στο Siemianice ως ευκαιρία για τους γονείς να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας μετά τον τοκετό
Δημιουργία νέων θέσεων για παιδιά κάτω των 3 ετών στον βρεφονηπιακό σταθμό της Σιεμιανίτσε με την ευκαιρία να επιστρέψουν οι γονείς στην αγορά εργασίας μετά τη γέννηση ενός παιδιού
label / hrlabel / hr
Stvaranje novih mjesta za djecu mlađu od 3 godine u vrtiću u Siemianice kao prilika za roditelje da se vrate na tržište rada nakon poroda
Stvaranje novih mjesta za djecu mlađu od 3 godine u vrtiću u Siemianice s mogućnošću povratka roditelja na tržište rada nakon rođenja djeteta
label / rolabel / ro
Crearea de noi locuri pentru copiii cu vârsta sub 3 ani într-o grădiniță din Siemianice, ca o oportunitate pentru părinți de a se întoarce pe piața muncii după naștere
Crearea de noi locuri pentru copiii sub 3 ani în grădinița din Siemianice, cu posibilitatea de a reveni părinții pe piața muncii după nașterea unui copil
label / sklabel / sk
Vytvorenie nových miest pre deti do 3 rokov v škôlke v Siemianiciach ako príležitosť pre rodičov vrátiť sa na trh práce po pôrode
Vytvorenie nových miest pre deti mladšie ako 3 roky v škôlke v Siemianiciach s možnosťou návratu rodičov na trh práce po narodení dieťaťa
label / mtlabel / mt
Il-ħolqien ta’ postijiet ġodda għal tfal taħt l-età ta’ 3 snin f’kindergarten f’Siemianice bħala opportunità għall-ġenituri biex jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara t-twelid
Il-ħolqien ta’ postijiet ġodda għat-tfal taħt l-età ta’ 3 snin fin-nursery f’Siemianice bl-opportunità li jirritornaw lill-ġenituri fis-suq tax-xogħol wara t-twelid ta’ tarbija
label / ptlabel / pt
Criação de novos lugares para crianças com menos de 3 anos num viveiro em Siemianice como oportunidade para os pais regressarem ao mercado de trabalho após o parto
Criar novos locais para crianças com menos de 3 anos no infantário de Siemianice, com a oportunidade de devolver os pais ao mercado de trabalho após o nascimento de uma criança
label / filabel / fi
Uusien paikkojen luominen alle 3-vuotiaille lapsille lastentarhassa Siemianicessa, jotta vanhemmat voivat palata työmarkkinoille synnytyksen jälkeen
Uusien paikkojen luominen alle 3-vuotiaille lapsille Siemianicen lastentarhassa, jossa on mahdollisuus palauttaa vanhemmat työmarkkinoille lapsen syntymän jälkeen
label / sllabel / sl
Ustvarjanje novih mest za otroke, mlajše od 3 let, v vrtcu na Siemianicah kot priložnost za starše, da se po porodu vrnejo na trg dela
Ustvarjanje novih mest za otroke, mlajše od 3 let, v vrtcu na Siemianicah z možnostjo vrnitve staršev na trg dela po rojstvu otroka
label / cslabel / cs
Vytvoření nových míst pro děti do 3 let v jeslích v Siemianici jako příležitost pro rodiče vrátit se na trh práce po porodu
Vytvoření nových míst pro děti mladší 3 let v školce v Siemianicích s možností vrátit rodiče na trh práce po narození dítěte
label / ltlabel / lt
Naujų vietų jaunesniems nei 3 metų vaikams kūrimas vaikų darželyje Siemianice kaip galimybė tėvams grįžti į darbo rinką po gimdymo
Sukurti naujas vietas vaikams iki 3 metų Siemianice darželyje su galimybe po vaiko gimimo grąžinti tėvus į darbo rinką
label / lvlabel / lv
Jaunu vietu radīšana bērniem līdz 3 gadu vecumam Siemianices bērnudārzā kā iespēja vecākiem atgriezties darba tirgū pēc dzemdībām
Jaunu vietu izveide bērniem līdz 3 gadu vecumam Siemianice bērnudārzā ar iespēju atgriezties darba tirgū pēc bērna piedzimšanas
label / bglabel / bg
Създаване на нови места за деца под 3-годишна възраст в детска стая в Сиемианице като възможност за родителите да се върнат на пазара на труда след раждането
Създаване на нови места за деца под 3-годишна възраст в детската стая в Сиемянице с възможност за връщане на родителите на пазара на труда след раждането на дете
label / hulabel / hu
Új helyek létrehozása a 3 év alatti gyermekek számára egy sziemianicei óvodában, amely lehetőséget nyújt a szülőknek arra, hogy szülés után visszatérjenek a munkaerőpiacra
Új helyek létrehozása 3 év alatti gyermekek számára a sziémiai óvodában, azzal a lehetőséggel, hogy gyermek születése után visszatérjenek a szülők munkaerőpiacra
label / galabel / ga
Áiteanna nua a chruthú do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois i naíolann i Siemianice mar dheis do thuismitheoirí filleadh ar an margadh saothair tar éis breith clainne
Áiteanna nua a chruthú do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois sa naíolann i Siemianice agus deis a thabhairt do thuismitheoirí filleadh ar an margadh saothair tar éis breith linbh
label / svlabel / sv
Skapa nya platser för barn under tre år i en förskola i Siemianice som en möjlighet för föräldrar att återvända till arbetsmarknaden efter förlossningen
Skapa nya platser för barn under 3 år i barnkammaren i Siemianice med möjlighet att återvända föräldrar till arbetsmarknaden efter barnets födelse
label / etlabel / et
Uute kohtade loomine alla 3-aastastele lastele Siemianice lasteaias kui vanemate võimalus naasta tööturule pärast sünnitust
Uute kohtade loomine alla 3-aastastele lastele Siemianice lasteaias võimalusega pärast lapse sündi vanemad tööturule tagasi pöörduda
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet est de créer 24 places de garde pour les enfants de moins de 3 ans et d’assurer, dans les 24 mois suivant le projet, les conditions permettant à 24 personnes en dehors du marché du travail avec la municipalité de Słupsk de prendre ou de retourner au travail après une interruption résultant d’une garde d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans. Le champ d’application de la garde d’enfants comprendra jusqu’à 10 heures par jour, de 6h30 à 16h30 du lundi au vendredi. Objectifs spécifiques: a) préparer la garderie de Siemianice à l’accueil et à la prise en charge de 24 enfants jusqu’à 3 ans et assurer leur fonctionnement actuel dans un délai de 24 mois, b) créer et entretenir 24 structures d’accueil dans la commune de Słupsk jusqu’à l’âge de 3 ans, c) maintenir les sièges pendant au moins 30 mois après la fin du projet. Le projet permettra tout d’abord d’adapter (terminé) les locaux du bâtiment de la crèche Siemianice (Ob. Une preuve. Siemianice, parcelle no 236), remise en état de l’aire de jeux avec les installations/équipements de jeux extérieurs nécessaires, achat d’équipements pour les salles d’enseignement et le terrain de jeu et assurer le fonctionnement de l’unité maternelle dans les 24 mois, c’est-à-dire des soins et des repas toute la journée pour chaque enfant, ce qui favorisera son développement psychophysique. Le propriétaire du bâtiment et de l’aire de jeux est entièrement la requérante — municipalité de Słupsk. Elle a veillé à ce que le résultat direct prévu du projet pour chaque indicateur soit atteint au niveau requis par les règles de concurrence. Le projet résulte du diagnostic des besoins des crèches à Słupsk. La municipalité de Słupsk garantit 15 % de ses propres besoins. La viabilité des effets est garantie par la municipalité de Słupsk, qui garantira des ressources budgétaires pour leur fonctionnement. (French)
L’objectif principal du projet est de créer 24 places d’accueil pour les enfants de moins de 3 ans et de permettre à 24 personnes en dehors du marché du travail de la commune de Słupsk de prendre ou de retourner au travail après une pause résultant d’une garde d’enfants jusqu’à 3 ans. La gamme de soins pour l’enfant couvrira jusqu’à 10 heures par jour, de 18h30 à 6h30 du lundi au vendredi. Objectifs spécifiques: a) préparer la crèche de Siemianice à l’adoption et à la prise en charge de 24 enfants de moins de 3 ans et assurer leur fonctionnement actuel dans un délai de 24 mois, b) l’établissement et l’entretien de 24 places d’accueil pour les enfants jusqu’à l’âge de 3 ans dans la municipalité de Słupsk, c) l’entretien des lieux pendant une période d’au moins 30 mois après l’achèvement du projet. Dans le cadre du projet, la première adaptation (finition) des locaux du bâtiment de la branche de pépinière à Siemianice (Ob. Oh, Ewid. Siemianice, parcelle no 236), équiper l’aire de jeux de l’équipement/équipement nécessaire pour jouer en plein air, acheter du matériel pour les salles d’enseignement et le terrain de jeu et assurer le fonctionnement de la branche maternelle dans les 24 mois, c’est-à-dire des soins et une pension complète pour chaque enfant, ce qui favorisera leur développement psychophysique. Le propriétaire du bâtiment et de l’aire de jeux est entièrement le requérant — la municipalité de Słupsk. Le résultat prévu du projet a été atteint directement pour chacun des indicateurs au niveau requis par les règles du concours. Le projet résulte du diagnostic des besoins en pépinière dans la municipalité de Słupsk.La municipalité de Słupsk garantit 15 % de ses propres besoins. La durabilité des effets est garantie par Gm.Słupsk, qui garantira des ressources budgétaires pour leur fonctionnement. (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts ist es, 24 Betreuungsplätze für Kinder bis zu 3 Jahren zu schaffen und innerhalb von 24 Monaten nach dem Projekt die Bedingungen für 24 Personen außerhalb des Arbeitsmarktes bei der Gemeinde Słupsk zu schaffen, um nach einer Unterbrechung, die sich aus der Kinderbetreuung bis zu drei Jahren ergibt, eine Arbeit aufzunehmen oder zurückzukehren. Der Umfang der Kinderbetreuung umfasst bis zu 10 Stunden pro Tag, von 6.30 bis 16.30 Uhr von Montag bis Freitag. Spezifische Ziele: a) Vorbereitung des Kindergartens in Siemianice auf die Aufnahme und Betreuung von 24 Kindern bis zu 3 Jahren und Gewährleistung ihres laufenden Betriebs innerhalb von 24 Monaten, b) die Einrichtung und Pflege von 24 Kinderbetreuungseinrichtungen in der Gemeinde Słupsk bis zum Alter von 3 Jahren, c) die Beibehaltung der Sitzplätze für mindestens 30 Monate nach Abschluss des Projekts. Das Projekt wird zunächst die Räumlichkeiten im Gebäude der Kinderkrippe Siemianice (Ob. Ein Beweis. Siemianice, Grundstück Nr. 236), Nachrüstung des Spielplatzes mit den notwendigen Outdoor-Spieleinrichtungen/Geräten, Kauf von Geräten für Unterrichtsräume und Spielplatz und Gewährleistung des Funktionierens der Kinderkrippe innerhalb von 24 Monaten, d. h. Betreuung und Ganztagsmahlzeiten für jedes Kind, das seine psychophysische Entwicklung fördert. Der Eigentümer des Gebäudes und der Spielplatz ist vollständig die Klägerin – Gemeinde Słupsk. Sie stellte sicher, dass das geplante direkte Projektergebnis für jeden Indikator auf dem in den Wettbewerbsregeln geforderten Niveau erreicht wurde. Das Projekt ergibt sich aus der Diagnose des Kinderkrippenbedarfs in Słupsk. Die Gemeinde Słupsk garantiert 15 % ihrer eigenen. Die Nachhaltigkeit der Auswirkungen wird durch die Gemeinde Słupsk gewährleistet, die Haushaltsressourcen für ihre Tätigkeit sicherstellt. (German)
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, 24 Betreuungsorte für Kinder unter 3 Jahren zu schaffen und 24 Personen außerhalb des Arbeitsmarktes von der Gemeinde Słupsk die Möglichkeit zu geben, nach einer Pause, die sich aus einer Kinderbetreuung bis zu 3 Jahren ergibt, eine Erwerbstätigkeit aufzunehmen oder zurückzukehren. Das Betreuungsangebot für das Kind deckt bis zu 10 Stunden am Tag ab, von 18.30 bis 6.30 Uhr von Montag bis Freitag. Spezifische Ziele: A) Vorbereitung der Kinderkrippe in Siemianice auf die Adoption und Betreuung von 24 Kindern unter 3 Jahren und Gewährleistung ihres derzeitigen Funktionierens innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten; b) Einrichtung und Pflege von 24 Betreuungsplätzen für Kinder bis zum Alter von 3 Jahren in der Gemeinde Słupsk, c) Erhaltung der Plätze für einen Zeitraum von mindestens 30 Monaten nach Abschluss des Projekts. Im Rahmen des Projekts wurde die erste Anpassung (Finishing) der Räumlichkeiten im Kindergartengebäude in Siemianice (Ob. Oh, Ewid. Siemianice, Grundstück Nr. 236), Ausstattung des Spielplatzes mit der notwendigen Ausrüstung/Ausrüstung für das Spiel im Freien, Anschaffung von Ausrüstung für Unterrichtsräume und Spielplatz und Gewährleistung des Funktionierens der Kinderkrippe innerhalb von 24 Monaten, d. h. Betreuung und Vollpension für jedes Kind, das ihre psychophysische Entwicklung fördert. Eigentümer des Gebäudes und des Spielplatzes ist ausschließlich der Antragsteller – die Gemeinde Słupsk. Das geplante Projektergebnis wurde direkt für jeden der Indikatoren auf der von den Wettbewerbsregeln geforderten Ebene erreicht. Das Projekt ergibt sich aus der Diagnose des Kindertagesbedarfs in der Gemeinde Słupsk.Die Gemeinde Słupsk garantiert 15 % ihrer eigenen. Die Dauerhaftigkeit der Effekte wird durch Gm.Słupsk garantiert, die Haushaltsmittel für ihr Funktionieren sichern. (German)
Property / summaryProperty / summary
De belangrijkste doelstelling van het project is het creëren van 24 opvangplaatsen voor kinderen tot 3 jaar en om binnen 24 maanden na het project 24 personen buiten de arbeidsmarkt bij de gemeente Słupsk de voorwaarden te bieden om na een onderbreking als gevolg van kinderopvang tot 3 jaar aan het werk te gaan of weer aan het werk te gaan. De kinderopvang omvat maximaal 10 uur per dag, van 6.30 tot 16.30 uur van maandag tot vrijdag. Specifieke doelstellingen: a) het voorbereiden van de kinderdagverblijf in Siemianice voor de opvang en het verzorgen van 24 kinderen tot 3 jaar en het waarborgen van hun huidige werking binnen 24 maanden, b) de oprichting en het onderhoud van 24 kinderopvangfaciliteiten in de gemeente Słupsk tot de leeftijd van 3, c) het behoud van de zetels gedurende ten minste 30 maanden na het einde van het project. Het project zal eerst het gebouw van de Siemianice crèche (Ob) aanpassen (afgerond). Een bewijs. Siemianice, perceel nr. 236), retrofitting van de speelplaats met de nodige buitenspeelfaciliteiten/uitrusting, aankoop van apparatuur voor leslokalen en speeltuinen en het waarborgen van de werking van de kinderkamer binnen 24 maanden, d.w.z. zorg en de hele dag maaltijden voor elk kind, die zijn/haar psychofysische ontwikkeling zal bevorderen. De eigenaar van het gebouw en de speelplaats is volledig de aanvrager — gemeente Słupsk. Zij zorgde ervoor dat het geplande directe projectresultaat voor elke indicator op het door de mededingingsregels voorgeschreven niveau werd bereikt. Het project is het resultaat van de diagnose van crèchebehoeften in Słupsk. De gemeente Słupsk garandeert 15 % van haar eigen behoeften. De duurzaamheid van de effecten wordt gegarandeerd door de gemeente Słupsk, die begrotingsmiddelen zal vrijmaken voor de werking ervan. (Dutch)
Het hoofddoel van het project is het creëren van 24 opvangplaatsen voor kinderen jonger dan 3 jaar en het bieden van voorwaarden voor 24 personen buiten de arbeidsmarkt van de gemeente Słupsk om na een onderbreking van de kinderopvang tot 3 jaar weer aan het werk te gaan of weer aan het werk te gaan. Het zorgaanbod voor het kind dekt tot 10 uur per dag, van 18.30 tot 6.30 uur van maandag tot en met vrijdag. Specifieke doelstellingen: A) het voorbereiden van de kinderdagverblijf in Siemianice voor de adoptie en verzorging van 24 kinderen jonger dan 3 jaar en het waarborgen van hun huidige werking binnen een periode van 24 maanden, b) de oprichting en het onderhoud van 24 opvangplaatsen voor kinderen tot 3 jaar in de gemeente Słupsk, c) het onderhouden van de plaatsen voor een periode van ten minste 30 maanden na de voltooiing van het project. Als onderdeel van het project is de eerste aanpassing (afwerking) van het pand in het kwekerijgebouw in Siemianice (Ob. O, Ewid. Siemianice, perceel nr. 236), het uitrusten van de speeltuin met de nodige apparatuur/uitrusting voor buitenspelen, de aankoop van apparatuur voor onderwijsruimten en speeltuinen en het waarborgen van het functioneren van de kinderkamer binnen 24 maanden, d.w.z. zorg en volpension voor elk kind, die hun psychofysische ontwikkeling zullen bevorderen. De eigenaar van het gebouw en de speeltuin is volledig de aanvrager — de gemeente Słupsk. Het geplande resultaat van het project werd rechtstreeks voor elk van de indicatoren op het door de mededingingsregels vereiste niveau bereikt. Het project is het resultaat van de diagnose van de kwekerij behoeften in de gemeente Słupsk.De gemeente Słupsk garandeert 15 % van haar eigen. De duurzaamheid van de effecten wordt gewaarborgd door Gm.Słupsk, die de begrotingsmiddelen voor de werking ervan veilig zal stellen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto è quello di creare 24 luoghi di assistenza ai bambini fino a 3 anni di età e di fornire entro 24 mesi dal progetto le condizioni per 24 persone al di fuori del mercato del lavoro con il comune di Słupsk per accedere o tornare al lavoro dopo una pausa dovuta all'assistenza all'infanzia fino a 3 anni. La portata dell'assistenza all'infanzia comprenderà fino a 10 ore al giorno, dalle 6.30 alle 16.30 dal lunedì al venerdì. Obiettivi specifici: a) preparare la scuola materna di Siemianice per l'accoglienza e la cura di 24 bambini fino a 3 anni e garantire il loro funzionamento attuale entro 24 mesi; b) la creazione e il mantenimento di 24 strutture per l'infanzia nel comune di Słupsk fino all'età di 3 anni; c) mantenere i posti per almeno 30 mesi dopo la conclusione del progetto. Il progetto adatterà in primo luogo (finiti) i locali dell'edificio dell'asilo nido Siemianice (Ob. Una prova. Siemianice, trama n. 236), ammodernamento del parco giochi con i necessari impianti/attrezzature per giochi all'aperto, acquisto di attrezzature per sale didattiche e parco giochi e garantire il funzionamento del vivaio entro 24 mesi, vale a dire cure e pasti tutto il giorno per ogni bambino, che promuoverà il suo sviluppo psicofisico. Il proprietario dell'edificio e del parco giochi è interamente il richiedente — Comune di Słupsk. Essa ha garantito che il risultato del progetto diretto previsto per ciascun indicatore fosse raggiunto al livello richiesto dalle regole di concorrenza. Il progetto deriva dalla diagnosi del fabbisogno di asilo nido a Słupsk. Il comune di Słupsk garantisce il 15 % del proprio. La sostenibilità degli effetti è garantita dal comune di Słupsk, che garantirà risorse di bilancio per il loro funzionamento. (Italian)
L'obiettivo principale del progetto è quello di creare 24 posti di assistenza per bambini di età inferiore a 3 anni e fornire condizioni per 24 persone al di fuori del mercato del lavoro della Comune di Słupsk per riprendere o tornare al lavoro dopo una pausa dovuta all'assistenza all'infanzia fino a 3 anni. La gamma di cure per il bambino coprirà fino a 10 ore al giorno, dalle 18.30 alle 6.30 dal lunedì al venerdì. Obiettivi specifici: a) preparare l'asilo nido a Siemianice per l'adozione e la cura di 24 bambini di età inferiore ai 3 anni e garantire il loro funzionamento attuale entro un periodo di 24 mesi, b) l'istituzione e il mantenimento di 24 posti di assistenza per bambini fino all'età di 3 anni nel comune di Słupsk, c) mantenere i luoghi per un periodo di almeno 30 mesi dopo il completamento del progetto. Nell'ambito del progetto, il primo adattamento (finitura) dei locali nell'edificio della filiale del vivaio a Siemianice (Ob. Oh, Ewid. Siemianice, trama n. 236), dotando il parco giochi delle attrezzature/attrezzature necessarie per il gioco all'aperto, l'acquisto di attrezzature per le sale didattiche e il parco giochi e garantendo il funzionamento del ramo della scuola materna entro 24 mesi, ovvero saranno fornite cure e pensione completa per ogni bambino, che promuoveranno il loro sviluppo psicofisico. Il proprietario dell'edificio e del parco giochi è interamente il richiedente — il comune di Słupsk. Il risultato previsto del progetto è stato raggiunto direttamente per ciascuno degli indicatori al livello richiesto dalle regole del concorso. Il progetto è frutto della diagnosi delle esigenze dei vivai nel comune di Słupsk.Il comune di Słupsk garantisce il 15 % del proprio. La durata degli effetti è garantita da Gm.Słupsk, che garantirà risorse di bilancio per il loro funzionamento. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo principal del proyecto es crear 24 lugares de atención para niños de hasta 3 años de edad y proporcionar, en un plazo de 24 meses a partir del proyecto, las condiciones para que 24 personas fuera del mercado de trabajo con el municipio de Słupsk puedan acceder al trabajo o volver a trabajar después de una interrupción como consecuencia del cuidado de niños de hasta 3 años de edad. El alcance del cuidado de niños incluirá hasta 10 horas al día, de 6.30 a 16.30 de lunes a viernes. Objetivos específicos: a) preparar el vivero de Siemianice para la recepción y el cuidado de 24 niños de hasta 3 años y garantizar su funcionamiento actual en el plazo de 24 meses; b) crear y mantener 24 guarderías en la comuna de Słupsk hasta los 3 años de edad, c) mantener los asientos durante al menos 30 meses después de finalizar el proyecto. El proyecto adaptará en primer lugar (acabado) las instalaciones en el edificio de la sucursal de Siemianice crèche (Ob. Una evidencia. Siemianice, parcela N.º 236), readaptación del parque infantil con las instalaciones/equipos de juego al aire libre necesarios, compra de equipo para salas de enseñanza y parque infantil y garantía del funcionamiento de la guardería en un plazo de 24 meses, es decir, se proporcionarán cuidados y comidas durante todo el día para cada niño, lo que promoverá su desarrollo psicofísico. El propietario del edificio y del parque infantil es enteramente el solicitante — Municipio de Słupsk. Se aseguró de que el resultado directo del proyecto previsto para cada indicador se alcanzara en el nivel exigido por las normas de competencia. El proyecto es el resultado del diagnóstico de las necesidades de guardería en Słupsk. El municipio de Słupsk garantiza el 15 % de los suyos. La sostenibilidad de los efectos está garantizada por el Ayuntamiento de Słupsk, que garantizará recursos presupuestarios para su funcionamiento. (Spanish)
El objetivo principal del proyecto es crear 24 lugares de atención para niños menores de 3 años y proporcionar condiciones para que 24 personas fuera del mercado laboral de la Comuna de Słupsk puedan acceder al trabajo o volver a trabajar después de una pausa resultante del cuidado de niños de hasta 3 años. El rango de atención para el niño cubrirá hasta 10 horas al día, de 6.30 a 16.30 p.m. de lunes a viernes. Objetivos específicos: a) preparar la guardería en Siemianice para la adopción y el cuidado de 24 niños menores de 3 años y garantizar su funcionamiento actual en un plazo de 24 meses; b) el establecimiento y mantenimiento de 24 lugares de atención para niños de hasta 3 años en el municipio de Słupsk; c) mantener los lugares durante al menos 30 meses después de la finalización del proyecto. Como parte del proyecto, la primera adaptación (acabado) de las instalaciones en el edificio del vivero en Siemianice (Ob. Oh, Ewid. Siemianice, parcela N.º 236), dotando al parque infantil con el equipo/equipo necesario para el juego al aire libre, la compra de equipo para salas de enseñanza y patio de recreo y garantizar el funcionamiento de la rama de guardería en un plazo de 24 meses, es decir, se proporcionará atención y pensión completa para cada niño, lo que promoverá su desarrollo psicofísico. El propietario del edificio y el patio de recreo es enteramente el Solicitante — el Municipio de Słupsk. El resultado previsto del proyecto se logró directamente para cada uno de los indicadores al nivel exigido por las normas de la competencia. El proyecto resulta del diagnóstico de necesidades de viveros en el municipio de Słupsk.El municipio de Słupsk garantiza el 15 % de los suyos. La durabilidad de los efectos está garantizada por Gm.Słupsk, que garantizará los recursos presupuestarios para su funcionamiento. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet er at skabe 24 børnepasningsfaciliteter under 3 år og skabe betingelser for 24 personer uden for arbejdsmarkedet fra SÅupsk kommune i løbet af projektets 24 måneder, så de kan påbegynde eller vende tilbage til arbejdet efter en pause som følge af børnepasning under 3 år. Omfanget af børnepasning dækker op til 10 timer om dagen, fra kl. 6.30 til 16.30 fra mandag til fredag. Specifikke målsætninger: a) forberede Semianice Nursery til adoption og pasning af 24 børn under 3 år og sikre deres daglige drift over en periode på 24 måneder, (b) etablering og vedligeholdelse af 24 børnepasningsfaciliteter op til 3 år i SÅupsk Kommune, c) opretholde sæderne i mindst 30 måneder efter afslutningen af projektet. Som led i projektet er den første tilpasning (efterbehandling) af lokalerne i børnehaveafdelingens bygning i Siemianice (Ob. Det er et EWID. Siemianice, plot nr. 236), eftermontering af legepladsen med de nødvendige faciliteter/udstyr til udendørs leg, køb af undervisningslokaler og legepladsudstyr og sikring af, at børnehaven fungerer inden for 24 måneder, dvs. pleje og heldagsbord for hvert barn, hvilket vil fremme hans psykofysiske udvikling. Ejeren af bygningen og legepladsen er ansøgerens SÅupsk Kommune. Det sikres, at det planlagte projektresultat opnås for hver af indikatorerne på det niveau, der kræves i henhold til konkurrencereglerne. Projektet er et resultat af diagnosen af behov i SÅupsk.Såupsk Kommune garanterer 15 % af sine egne. Bæredygtigheden af virkningerne garanteres af Gm.SÅupsk, som vil sikre budgetmidler til deres drift. (Danish)
Hovedformålet med projektet er at skabe 24 steder for pasning af børn under 3 år og give 24 personer uden for arbejdsmarkedet fra Słupsk Kommune mulighed for at tage eller vende tilbage til arbejde efter en pause som følge af børnepasning i op til 3 år. Rækken af pasning af barnet vil dække op til 10 timer om dagen, fra 6.30 til 16.30 fra mandag til fredag. Specifikke mål: a) forberedelse af børnehaven i Siemianice til adoption og pasning af 24 børn under 3 år og sikring af deres nuværende funktion inden for en periode på 24 måneder, b) etablering og vedligeholdelse af 24 pladser til pasning af børn op til 3 år i Słupsk kommune, c) vedligeholdelse af pladserne i en periode på mindst 30 måneder efter projektets afslutning. Som en del af projektet, den første tilpasning (efterbehandling) af lokalerne i børnehaven filial bygning i Siemianice (Ob. Åh, Ewid. Siemianice, plot nr. 236), der udstyrer legepladsen med det nødvendige udstyr/udstyr til udendørs leg, indkøb af udstyr til undervisningslokaler og legeplads og sikring af, at børnehavegrenen fungerer inden for 24 måneder, dvs. pleje og helpension til hvert barn, hvilket vil fremme deres psykofysiske udvikling. Ejeren af bygningen og legepladsen er helt ansøger — kommunen Słupsk. Det planlagte resultat af projektet blev opnået direkte for hver af indikatorerne på det niveau, der kræves i henhold til konkurrencereglerne. Projektet er resultatet af diagnosen af børnehavebehov i Słupsk kommune.Słupsk Kommune garanterer 15 % af sit eget. Virkningernes holdbarhed garanteres af Gm.Słupsk, som vil sikre budgetmidler til deres funktion. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία 24 εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας κάτω των 3 ετών και η παροχή συνθηκών για 24 άτομα εκτός της αγοράς εργασίας από την κοινότητα SÅupsk κατά τη διάρκεια των 24 μηνών του έργου, επιτρέποντάς τους να αναλάβουν ή να επιστρέψουν στην εργασία τους μετά από διακοπή που προκύπτει από παιδική φροντίδα κάτω των 3 ετών. Το πεδίο της παιδικής φροντίδας θα καλύπτει έως και 10 ώρες την ημέρα, από τις 6.30 έως τις 16.30 από Δευτέρα έως Παρασκευή. Ειδικοί στόχοι: α) να προετοιμάσει το νηπιαγωγείο Semianice για την υιοθεσία και φροντίδα 24 παιδιών κάτω των 3 ετών και να εξασφαλίσει την καθημερινή λειτουργία τους σε χρονικό διάστημα 24 μηνών, β) τη δημιουργία και συντήρηση 24 εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας έως την ηλικία των 3 ετών στον Δήμο SÅupsk, γ) τη διατήρηση των θέσεων για τουλάχιστον 30 μήνες μετά την ολοκλήρωση του έργου. Στο πλαίσιο του έργου, η πρώτη προσαρμογή (λήξη) των χώρων στο κτίριο του τμήματος φυτώρίων στο Siemianice (Ob. Είναι ένα EWID. Siemianice, οικόπεδο αριθ. 236), μετασκευή της παιδικής χαράς με τις απαραίτητες εγκαταστάσεις/εξοπλισμό για υπαίθριο παιχνίδι, αγορά αιθουσών διδασκαλίας και εξοπλισμού παιδικής χαράς και διασφάλιση της λειτουργίας του βρεφονηπιακού σταθμού εντός 24 μηνών, δηλαδή φροντίδα και ολοήμερη διατροφή για κάθε παιδί, η οποία θα προωθήσει την ψυχοσωματική του ανάπτυξη. Ο ιδιοκτήτης του κτιρίου και παιδική χαρά είναι ο αιτών â EUR SÅupsk Δήμο. Διασφαλίζεται ότι το προβλεπόμενο αποτέλεσμα του έργου επιτυγχάνεται για καθέναν από τους δείκτες στο επίπεδο που απαιτείται από τους κανόνες ανταγωνισμού. Το έργο προκύπτει από τη διάγνωση των αναγκών στο SÅupsk. Ο δήμος του SÅupsk εγγυάται το 15 % του δικού του. Η βιωσιμότητα των αποτελεσμάτων διασφαλίζεται από την Gm.SÅupsk, η οποία θα εξασφαλίσει δημοσιονομικούς πόρους για τη λειτουργία τους. (Greek)
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία 24 θέσεων φροντίδας για παιδιά κάτω των 3 ετών και η παροχή συνθηκών ώστε 24 άτομα εκτός της αγοράς εργασίας από την κοινότητα Słupsk να αναλάβουν ή να επιστρέψουν στην εργασία μετά από διακοπή που προκύπτει από τη φροντίδα παιδιών έως 3 ετών. Το εύρος της φροντίδας του παιδιού θα καλύπτει έως και 10 ώρες την ημέρα, από τις 6.30 έως τις 14.30 από Δευτέρα έως Παρασκευή. Ειδικοί στόχοι: α) την προετοιμασία του βρεφονηπιακού σταθμού στη Σιεμιανίτσε για την υιοθεσία και τη φροντίδα 24 παιδιών κάτω των 3 ετών και τη διασφάλιση της τρέχουσας λειτουργίας τους εντός 24 μηνών, β) τη δημιουργία και διατήρηση 24 τόπων φροντίδας παιδιών ηλικίας έως 3 ετών στον δήμο Słupsk, γ) τη διατήρηση των χώρων για περίοδο τουλάχιστον 30 μηνών μετά την ολοκλήρωση του έργου. Στο πλαίσιο του έργου, η πρώτη προσαρμογή (λήξη) των εγκαταστάσεων στο κτίριο του φυτωριακού υποκαταστήματος στη Siemianice (Ομ. Ω, Ewid. Siemianice, οικόπεδο αρ. 236), εξοπλισμός της παιδικής χαράς με τον απαραίτητο εξοπλισμό/εξοπλισμό για υπαίθριο παιχνίδι, αγορά εξοπλισμού για αίθουσες διδασκαλίας και παιδική χαρά και διασφάλιση της λειτουργίας του φυτωρίου εντός 24 μηνών, δηλαδή φροντίδα και πλήρης διατροφή για κάθε παιδί, που θα προωθήσει την ψυχοφυσική του ανάπτυξη. Ο ιδιοκτήτης του κτιρίου και της παιδικής χαράς είναι εξ ολοκλήρου ο αιτών — ο δήμος του Słupsk. Το προγραμματισμένο αποτέλεσμα του έργου επιτεύχθηκε άμεσα για καθέναν από τους δείκτες στο επίπεδο που απαιτείται από τους κανόνες του διαγωνισμού. Το έργο προκύπτει από τη διάγνωση των αναγκών βρεφονηπιακού σταθμού στον δήμο Słupsk. Ο δήμος Słupsk εγγυάται το 15 % του δικού του έργου. Η ανθεκτικότητα των επιπτώσεων διασφαλίζεται από την Gm.Słupsk, η οποία θα εξασφαλίσει δημοσιονομικούς πόρους για τη λειτουργία τους. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Glavni je cilj projekta stvoriti 24 ustanove za skrb o djeci mlađe od 3 godine i osigurati uvjete za 24 osobe izvan tržišta rada iz općine SÅupsk tijekom 24 mjeseca provedbe projekta, čime bi im se omogućilo da prihvate posao ili se vrate na posao nakon pauze koja proizlazi iz skrbi o djeci mlađoj od 3 godine. Opseg skrbi o djeci pokrivat će do 10 sati dnevno, od 6:30 do 16:30 od ponedjeljka do petka. Posebni ciljevi: a) pripremiti vrtić Semianice za posvojenje i skrb o 24 djece mlađe od 3 godine i osigurati njihovo svakodnevno poslovanje u razdoblju od 24 mjeseca, (b) osnivanje i održavanje 24 ustanove za skrb o djeci do 3 godine u općini SÅupsk, c) održavanje sjedala najmanje 30 mjeseci nakon završetka projekta. U sklopu projekta, prva adaptacija (završetak) prostora u zgradi vrtića u Siemianice (Ob. To je EWID. Siemianice, zemljište br. 236), rekonstrukcija igrališta s potrebnim sadržajima/opremom za igru na otvorenom, kupnja nastavnih prostorija i opreme za dječje igralište te osiguravanje funkcioniranja dječjeg vrtića u roku od 24 mjeseca, tj. briga i cjelodnevna pansion za svako dijete, što će potaknuti njegov psihofizički razvoj. Vlasnik zgrade i igrališta je podnositelj zahtjeva Općina Supsk. Osigurava se postizanje planiranog rezultata projekta za svaki od pokazatelja na razini koja se zahtijeva pravilima o tržišnom natjecanju. Projekt je rezultat dijagnoze potreba crüche u SÅupsku. Općina SÅupsk jamči 15 % vlastitih. Održivost učinaka jamči Gm.Supsk, koji će osigurati proračunska sredstva za njihovo djelovanje. (Croatian)
Glavni je cilj projekta stvoriti 24 mjesta za skrb o djeci mlađoj od tri godine i osigurati uvjete za 24 osobe izvan tržišta rada iz općine Słupsk za zapošljavanje ili povratak na posao nakon stanke zbog skrbi o djeci do tri godine. Raspon skrbi za dijete pokrivat će do 10 sati dnevno, od 18:30 do 6:30 sati od ponedjeljka do petka. Posebni ciljevi: a) pripremu dječjeg vrtića u Siemianicama za posvojenje i skrb o 24 djece mlađe od 3 godine i osiguravanje njihova trenutačnog funkcioniranja u razdoblju od 24 mjeseca, b) uspostavu i održavanje 24 mjesta skrbi za djecu do 3 godine u općini Słupsk, c) održavanje mjesta u razdoblju od najmanje 30 mjeseci nakon završetka projekta. U sklopu projekta, prva adaptacija (završetak) prostora u rasadničkom ogranku u Siemianicama (Ob. Oh, Ewid. Siemianice, parcela br. 236), opremanje igrališta potrebnom opremom/opremom za igru na otvorenom, kupnja opreme za nastavne prostorije i dječje igralište te osiguranje funkcioniranja dječjeg vrtića u roku od 24 mjeseca, odnosno briga i puni pansion za svako dijete, čime će se promicati njihov psihofizički razvoj. Vlasnik zgrade i igrališta u cijelosti je podnositelj zahtjeva – općina Słupsk. Planirani rezultat projekta postignut je izravno za svaki od pokazatelja na razini propisanoj pravilima natječaja. Projekt je rezultat dijagnoze potreba rasadnika u općini Słupsk. Općina Słupsk jamči 15 % vlastitih potreba. Trajnost učinaka jamči Gm.Słupsk, koji će osigurati proračunska sredstva za njihovo funkcioniranje. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului este de a crea 24 de centre de îngrijire a copiilor cu vârsta sub 3 ani și de a oferi condiții pentru 24 de persoane din afara pieței forței de muncă din comuna SÅupsk pe parcursul celor 24 de luni ale proiectului, permițându-le să își înceapă activitatea sau să se întoarcă la locul de muncă după o pauză care rezultă din îngrijirea copiilor sub 3 ani. Domeniul de aplicare al serviciilor de îngrijire a copiilor va acoperi până la 10 ore pe zi, între orele 6.30 și 16.30, de luni până vineri. Obiective specifice: a) să pregătească pepiniera Semianice pentru adopția și îngrijirea a 24 de copii sub 3 ani și să asigure funcționarea zilnică a acestora pe o perioadă de 24 de luni, (b) înființarea și întreținerea a 24 de centre de îngrijire a copiilor până la vârsta de 3 ani în municipalitatea SÅupsk, c) menținerea locurilor timp de cel puțin 30 de luni de la finalizarea proiectului. Ca parte a proiectului, prima adaptare (finisare) a spațiilor din clădirea departamentului de pepinieră din Siemianice (ob. Este un EWID. Siemianice, parcela nr. 236), retehnologizarea locului de joaca cu dotarile/echipamentele necesare pentru joaca in aer liber, achizitionarea salilor de invatamant si a echipamentelor de teren de joaca si asigurarea functionarii sectiei de pepiniera in termen de 24 de luni, respectiv ingrijirea si masa de zi pentru fiecare copil, ceea ce va favoriza dezvoltarea psihofizica a acestuia. Proprietarul clădirii și al locului de joacă este municipalitatea Soupsk. Se asigură că rezultatul planificat al proiectului este atins pentru fiecare dintre indicatorii la nivelul impus de normele în materie de concurență. Proiectul rezultă din diagnosticul de nevoile crà-che în SÅupsk.Orașul SÅupsk garantează 15 % din propria sa. Durabilitatea efectelor este garantată de Gm.SÅupsk, care va asigura resurse bugetare pentru funcționarea lor. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului este de a crea 24 de locuri de îngrijire pentru copiii sub 3 ani și de a oferi condiții pentru 24 de persoane din afara pieței forței de muncă din comuna Słupsk pentru a se angaja sau a reveni la locul de muncă după o pauză care rezultă din îngrijirea copiilor de până la 3 ani. Gama de îngrijire a copilului va acoperi până la 10 ore pe zi, între orele 18:30 și 6:30, de luni până vineri. Obiective specifice: a) pregătirea grădiniței din Siemianice pentru adopția și îngrijirea a 24 de copii cu vârsta sub 3 ani și asigurarea funcționării lor actuale într-o perioadă de 24 de luni, b) înființarea și întreținerea a 24 de locuri de îngrijire a copiilor până la vârsta de 3 ani în municipiul Słupsk, c) menținerea locurilor pentru o perioadă de cel puțin 30 de luni de la finalizarea proiectului. Ca parte a proiectului, prima adaptare (finisare) a spațiilor din clădirea creșei din Siemianice (Ob. Oh, Ewid. Siemianice, parcela nr. 236), dotarea terenului de joacă cu echipamentele/echipamentele necesare pentru joacă în aer liber, achiziționarea de echipamente pentru sălile de predare și terenul de joacă și asigurarea funcționării ramurii de creșă în termen de 24 de luni, adică se va asigura îngrijire și pensiune completă pentru fiecare copil, ceea ce va promova dezvoltarea psihofizică a acestuia. Proprietarul clădirii și al terenului de joacă este în întregime solicitantul – municipalitatea Słupsk. Rezultatul planificat al proiectului a fost realizat direct pentru fiecare dintre indicatorii la nivelul cerut de regulile concursului. Proiectul rezultă din diagnosticarea nevoilor pepinierelor din municipalitatea Słupsk. Municipalitatea Słupsk garantează 15 % din propria sa populație. Durabilitatea efectelor este garantată de Gm.Słupsk, care va asigura resurse bugetare pentru funcționarea acestora. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu je vytvoriť 24 zariadení starostlivosti o deti mladších ako 3 roky a zabezpečiť podmienky pre 24 osôb mimo trhu práce z obce SÅupsk počas 24 mesiacov projektu, čo im umožní začať pracovať alebo sa vrátiť do práce po prestávke vyplývajúcej zo starostlivosti o deti mladšej ako 3 roky. Rozsah starostlivosti o deti bude pokrývať až 10 hodín denne od 6.30 do 16.30 h od pondelka do piatku. Osobitné ciele: a) pripraviť školskú dochádzku Semianice na adopciu a starostlivosť o 24 detí do 3 rokov a zabezpečiť ich každodennú prevádzku počas 24 mesiacov, b) zriadenie a údržbu 24 zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov v obci SÅupsk, c) udržiavanie kreslá najmenej 30 mesiacov po ukončení projektu. V rámci projektu bola prvá úprava (dokončenie) areálu v budove materského oddelenia v Siemianiciach (ob. Je to EWID. Siemianice, parcela č. 236), dovybavenie detského ihriska potrebným vybavením/vybavením pre vonkajšie hry, nákup učebne a vybavenia ihrísk a zabezpečenie fungovania oddelenia škôlky do 24 mesiacov, t. j. starostlivosť a celodenná penzia pre každé dieťa, ktoré podporia jeho psychofyzikálny rozvoj. Majiteľom budovy a detského ihriska je Obec SÅupsk. Zabezpečí sa, aby sa plánovaný výsledok projektu dosiahol pre každý z ukazovateľov na úrovni požadovanej v pravidlách hospodárskej súťaže. Projekt je výsledkom diagnostiky potrieb cràche v SÅupsku. Obec SÅupsk zaručuje 15 % vlastných. Udržateľnosť účinkov zaručuje spoločnosť Gm.SÅupsk, ktorá zabezpečí rozpočtové prostriedky na ich prevádzku. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu je vytvoriť 24 miest starostlivosti o deti do 3 rokov a zabezpečiť podmienky pre 24 ľudí mimo trhu práce zo Słupskej komúny, aby mohli začať pracovať alebo sa vrátiť do práce po prestávke v dôsledku starostlivosti o deti do 3 rokov. Rozsah starostlivosti o dieťa bude pokrývať až 10 hodín denne, od 18.30 do 6.30 hod. od pondelka do piatku. Špecifické ciele: a) príprava škôlky v Siemianiciach na adopciu a starostlivosť o 24 detí do 3 rokov a zabezpečenie ich súčasného fungovania do 24 mesiacov, b) zriadenie a udržiavanie 24 miest starostlivosti o deti do 3 rokov v obci Słupsk, c) udržiavanie miest najmenej 30 mesiacov po ukončení projektu. V rámci projektu prvá úprava (dokončenie) priestorov v budove škôlky v Siemianiciach (Ob. Oh, Ewid. Siemianice, pozemok č. 236), vybavenie detského ihriska potrebným vybavením/zariadením na hranie vonku, nákup vybavenia pre učebne a detské ihrisko a zabezpečenie fungovania pobočky škôlky do 24 mesiacov, t. j. starostlivosť a plná penzia pre každé dieťa, čo podporí jeho psychofyzikálny vývoj. Majiteľom budovy a detského ihriska je úplne žiadateľ – obec Słupsk. Plánovaný výsledok projektu bol dosiahnutý priamo pre každý z ukazovateľov na úrovni požadovanej pravidlami súťaže. Projekt je výsledkom diagnostiky potrieb škôlok v obci Słupsk. Obec Słupsk zaručuje 15 % vlastných potrieb. Trvácnosť účinkov zaručuje Gm.Słupsk, ktorý zabezpečí rozpočtové prostriedky na ich fungovanie. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li joħloq 24 faċilità għall-indukrar tat-tfal taħt l-età ta’ 3 snin u li jipprovdi kundizzjonijiet għal 24 persuna barra mis-suq tax-xogħol mill-komun ta’ SÅupsk matul l-24 xahar tal-proġett, biex ikunu jistgħu jibdew jaħdmu jew jirritornaw għax-xogħol wara waqfa li tirriżulta mill-kura tat-tfal taħt l-età ta’ 3. L-ambitu tal-kura tat-tfal se jkopri sa 10 sigħat kuljum, mis-6.30 sal-16.30 mit-Tnejn sal-Ġimgħa. Għanijiet speċifiċi: a) iħejji s-Semianice Nursery għall-adozzjoni u l-kura ta’ 24 tifel u tifla taħt it-3 snin u jiżgura l-operat ta’ kuljum tagħhom fuq perjodu ta’ 24 xahar, (b) l-istabbiliment u l-manutenzjoni ta’ 24 faċilità għall-indukrar tat-tfal sal-età ta’ 3 snin fil-Muniċipalità ta’ SÅupsk, c) iż-żamma tas-siġġijiet għal mill-inqas 30 xahar wara t-tlestija tal-proġett. Bħala parti mill-proġett, l-ewwel adattament (finitura) tal-bini fil-bini tad-dipartiment tal-mixtla f’Siemianice (Ob. Itâ EUR għal EWID. Siemianice, plot nru 236), retrofitting l bitħa mal-faċilitajiet meħtieġa/tagħmir għal logħob barra, xiri ta ‘kmamar tat-tagħlim u tagħmir playground u jiżguraw il-funzjonament tad-dipartiment nursery fi żmien 24 xahar, jiġifieri kura u bord ta’ ġurnata kollha għal kull tifel, li se trawwem l-iżvilupp psikofiżiku tiegħu. Is-sid tal-bini u bitħa huwa l-Applikant â EUR â EUR SÅupsk Muniċipalità. Huwa żgurat li r-riżultat ippjanat tal-proġett jinkiseb għal kull wieħed mill-indikaturi fil-livell meħtieġ mir-regoli tal-kompetizzjoni. Il-proġett jirriżulta mid-dijanjożi tal-ħtiġijiet tal-crÃche f’SÅupsk.Il-muniċipalità ta’ SÅupsk tiggarantixxi 15 % tagħha stess. Is-sostenibbiltà tal-effetti hija garantita minn Gm.SÅupsk, li se tiżgura riżorsi baġitarji għall-operat tagħhom. (Maltese)
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jinħolqu 24 post ta’ kura għat-tfal taħt it-3 snin u li jiġu pprovduti kundizzjonijiet għal 24 persuna barra mis-suq tax-xogħol mill-Komun ta’ Słupsk biex jibdew jew jirritornaw għax-xogħol wara waqfa li tirriżulta mill-indukrar tat-tfal sa 3 snin. Il-firxa tal-kura tat-tfal se tkopri sa 10 sigħat kuljum, mis-6.30 sal-4.30 p.m. mit-Tnejn sal-Ġimgħa. Għanijiet speċifiċi: a) it-tħejjija tan-nursery f’Siemianice għall-adozzjoni u l-kura ta’ 24 tifel u tifla taħt it-3 snin u l-iżgurar tal-funzjonament attwali tagħhom f’perjodu ta’ 24 xahar, b) l-istabbiliment u ż-żamma ta’ 24 post ta’ kura għat-tfal sal-età ta’ 3 snin fil-muniċipalità ta’ Słupsk, c) iż-żamma tal-postijiet għal perjodu ta’ mill-inqas 30 xahar wara t-tlestija tal-proġett. Bħala parti mill-proġett, l-ewwel adattament (irfinar) tal-bini fil-bini tal-fergħa tal-mixtliet f’Siemianice (Ob. OH, Ewid. Siemianice, plot Nru 236), li jgħammar il-playground bit-tagħmir/tagħmir meħtieġ għal-logħob fil-beraħ, ix-xiri ta’ tagħmir għall-kmamar tat-tagħlim u l-bitħa u l-iżgurar tal-funzjonament tal-fergħa tal-mixtliet fi żmien 24 xahar, jiġifieri l-kura u l-bord sħiħ għal kull tifel/tifla, li se jippromwovu l-iżvilupp psikofiżiku tagħhom. Is-sid tal-bini u l-bitħa huwa kompletament l-Applikant — il-Muniċipalità ta’ Słupsk. Ir-riżultat ippjanat tal-proġett inkiseb direttament għal kull wieħed mill-indikaturi fil-livell meħtieġ mir-regoli tal-kompetizzjoni. Il-proġett jirriżulta mid-dijanjożi tal-ħtiġijiet tal-mixtliet fil-muniċipalità ta’ Słupsk. Il-Muniċipalità ta’ Słupsk tiggarantixxi 15 % tagħha stess. Id-durabbiltà tal-effetti hija garantita minn Gm.Słupsk, li ser tiżgura riżorsi baġitarji għall-funzjonament tagħhom. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto é criar 24 estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos e proporcionar condições para 24 pessoas fora do mercado de trabalho da comuna de SÅupsk durante os 24 meses do projeto, permitindo-lhes aceder ou regressar ao trabalho após uma pausa resultante de estruturas de acolhimento de menores de 3 anos. O âmbito das estruturas de acolhimento de crianças abrangerá até 10 horas por dia, das 6h30 às 16h30, de segunda a sexta-feira. Objetivos específicos: a) preparar o berçário Semianice para a adoção e assistência a 24 crianças com menos de 3 anos e assegurar o seu funcionamento quotidiano durante um período de 24 meses, b) criar e manter 24 estruturas de acolhimento de crianças até aos 3 anos de idade no município de SÅupsk, c) manter os lugares durante, pelo menos, 30 meses após a conclusão do projeto. No âmbito do projeto, a primeira adaptação (acabamento) das instalações do edifício da creche de Siemianice (Ob. É um «EWID». Siemianice, enredo n.º 236), reequipamento do parque infantil com as instalações/equipamento necessários para brincar ao ar livre, aquisição de salas de ensino e equipamento para parques infantis e garantia do funcionamento do infantário no prazo de 24 meses, ou seja, cuidados e prancha durante todo o dia para cada criança, o que favorecerá o seu desenvolvimento psicofísico. O proprietário do edifício e parque infantil é o Requerente › Concelho de SÅupsk. Garante-se que o resultado do projeto previsto seja alcançado para cada um dos indicadores ao nível exigido pelas regras de concorrência. O projeto resulta do diagnóstico das necessidades de creche em SÅupsk.O município de SÅupsk garante 15 % das suas próprias necessidades. A sustentabilidade dos efeitos é garantida pela Gm.SÅupsk, que garantirá recursos orçamentais para o seu funcionamento. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto é criar 24 locais de acolhimento para crianças com menos de 3 anos e proporcionar condições para que 24 pessoas fora do mercado de trabalho da Comuna de Słupsk aceitem ou regressem ao trabalho após uma interrupção resultante do acolhimento de crianças até 3 anos. A gama de cuidados para a criança cobrirá até 10 horas por dia, das 18h30 às 16h30 de segunda a sexta-feira. Objetivos específicos: a) preparar o viveiro de Siemianice para a adoção e os cuidados de 24 crianças com menos de 3 anos e assegurar o seu funcionamento atual num período de 24 meses, b) a criação e manutenção de 24 locais de acolhimento de crianças até aos 3 anos no município de Słupsk, c) a manutenção dos locais durante um período mínimo de 30 meses após a conclusão do projeto. No âmbito do projeto, a primeira adaptação (acabamento) das instalações do edifício da sub-delegação do viveiro de Siemianice (Ob. Oh, EWID. Siemianice, enredo n.º 236), equipando o parque infantil com o equipamento/equipamento necessário para brincar ao ar livre, compra de equipamentos para salas de ensino e parque infantil e garantindo o funcionamento do ramo do berçário no prazo de 24 meses, ou seja, cuidados e pensão completa para cada criança, o que promoverá o seu desenvolvimento psicofísico. O proprietário do edifício e do parque infantil é inteiramente o requerente — o município de Słupsk. O resultado previsto do projeto foi alcançado diretamente para cada um dos indicadores ao nível exigido pelas regras do concurso. O projeto resulta do diagnóstico das necessidades dos viveiros no município de Słupsk.O Município de Słupsk garante 15 % dos seus próprios. A durabilidade dos efeitos é garantida pela Gm.Słupsk, que garantirá recursos orçamentais para o seu funcionamento. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on luoda 24 alle 3-vuotiasta lastenhoitopalvelua ja tarjota 24 SÅupskin kunnasta työmarkkinoiden ulkopuolella olevalle henkilölle hankkeen 24 kuukauden aikana edellytykset, joiden avulla he voivat aloittaa tai palata töihin alle 3-vuotiaan lastenhoidon keskeytymisen jälkeen. Lastenhoito kattaa enintään 10 tuntia päivässä maanantaista perjantaihin klo 6,30–16,30. Erityistavoitteet: a) valmistaa Semianicen hoitolaitos alle 3-vuotiaan lapsen adoptiota ja hoitoa varten ja varmistaa niiden päivittäisen toiminnan 24 kuukauden ajan, b) enintään 3-vuotiaiden lastenhoitopaikkojen perustaminen ja ylläpito SÅupskin kunnassa, c) paikkojen säilyttäminen vähintään 30 kuukauden ajan hankkeen päättymisen jälkeen. Osana hanketta Siemianicen lastentarharakennuksen tilojen ensimmäinen mukautus (viimeistely) (Ob. Se on EWID. Siemianice, tontti nro 236), jossa leikkikenttään asennetaan tarvittavat tilat/varusteet ulkopeliä varten, opetushuoneiden ja leikkikenttien laitteiden hankinta ja lastentarhan toiminnan varmistaminen 24 kuukauden kuluessa, eli hoito ja päivähoito jokaiselle lapselle, mikä edistää hänen psykofyysistä kehitystään. Rakennuksen ja leikkikentän omistaja on hakija SÅupskin kunta. Hankkeen suunniteltu tulos saavutetaan kunkin indikaattorin osalta kilpailusääntöjen edellyttämällä tasolla. SÅupskin kunta takaa 15 % omista varoistaan. Vaikutusten kestävyyden takaa Gm.SÅupsk, joka turvaa budjettivarat toimintaansa varten. (Finnish)
Hankkeen päätavoitteena on luoda 24 hoitopaikkaa alle 3-vuotiaille lapsille ja tarjota 24 Słupskin kommuunista työmarkkinoiden ulkopuolella olevalle henkilölle mahdollisuus ryhtyä töihin tai palata työhön enintään kolmen vuoden pituisen tauon jälkeen. Lapsen hoitoalue kattaa jopa 10 tuntia päivässä, maanantaista perjantaihin klo 18.30–16.30. Erityistavoitteet: a) Siemianicen lastentarhan valmistelu 24 alle 3-vuotiaan lapsen adoptiota ja hoitoa varten ja heidän nykyisen toimintansa varmistaminen 24 kuukauden kuluessa, b) enintään 3 vuoden ikäisten lasten hoitopaikan perustaminen ja ylläpito Słupskin kunnassa, c) paikkojen ylläpito vähintään 30 kuukauden ajan hankkeen päättymisestä. Osana hanketta Siemianicen lastentarharakennuksen tilojen ensimmäinen mukauttaminen (viimeistely) (Ob. Niin, Ewid. Siemianice, tontti nro 236), leikkikentän varustaminen tarvittavilla välineillä/laitteilla ulkoleikkiä varten, opetustilojen ja leikkikentän laitteiden hankinta ja lastentarhan toimivuuden varmistaminen 24 kuukauden kuluessa, eli jokaiselle lapselle tarjotaan hoito ja täysihoito, mikä edistää heidän psykofyysistä kehitystään. Rakennuksen ja leikkipaikan omistaja on kokonaisuudessaan hakija – Słupskin kunta. Hankkeen suunniteltu tulos saavutettiin suoraan kunkin indikaattorin osalta kilpailusääntöjen edellyttämällä tasolla. Hanke perustuu Słupskin kunnan taimitarpeiden diagnosointiin.Słupskin kunta takaa 15 prosenttia omastaan. Vaikutusten pysyvyyden takaa Gm.Słupsk, joka varmistaa talousarvioresurssit niiden toiminnalle. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je ustvariti 24 ustanov za varstvo otrok, mlajših od 3 let, in zagotoviti pogoje za 24 oseb zunaj trga dela iz občine SÅupsk v 24 mesecih projekta, kar jim bo omogočilo, da se po odmoru, ki je posledica otroškega varstva, mlajšega od treh let, zaposlijo ali vrnejo na delo. Področje otroškega varstva bo zajemalo do 10 ur na dan, od 6.30 do 16.30 od ponedeljka do petka. Posebni cilji: a) pripraviti vrtec Semianice na posvojitev in varstvo 24 otrok, mlajših od 3 let, ter zagotoviti njihovo vsakodnevno delovanje v obdobju 24 mesecev, (b) vzpostavitev in vzdrževanje 24 ustanov za varstvo otrok do 3. leta starosti v občini SÅupsk, c) vzdrževanje sedežev vsaj 30 mesecev po zaključku projekta. Kot del projekta, prva prilagoditev (zaključek) prostorov v vrtec stavbe v Siemianice (Ob. To je EWID. Siemianice, parcela št. 236), naknadno opremljanje igrišča s potrebno opremo/opremo za igro na prostem, nakup učnih prostorov in opreme za igrišča ter zagotavljanje delovanja vrtca v 24 mesecih, tj. nega in celodnevna deska za vsakega otroka, kar bo spodbudilo njegov psihofizični razvoj. Lastnik stavbe in igrišča je občina SÅupsk. Zagotovljeno je, da se načrtovani rezultat projekta doseže za vsakega od kazalnikov na ravni, ki jo zahtevajo pravila konkurence. Projekt je rezultat diagnoze potreb po jaslih v SÅupsku. Občina SÅupsk jamči 15 % svojih. Trajnost učinkov zagotavlja Gm.SÅupsk, ki bo zagotovil proračunska sredstva za njihovo delovanje. (Slovenian)
Glavni cilj projekta je ustvariti 24 mest za varstvo otrok, mlajših od 3 let, in zagotoviti pogoje za 24 oseb zunaj trga dela iz občine Słupsk, da se po odmoru zaradi otroškega varstva do treh let zaposlijo ali se vrnejo na delo. Obseg oskrbe za otroka bo pokrival do 10 ur na dan, od 6.30 do 16.30 od ponedeljka do petka. Posebni cilji: a) pripravo vrtca v Siemianicah za posvojitev in varstvo 24 otrok, mlajših od treh let, in zagotovitev njihovega trenutnega delovanja v obdobju 24 mesecev, b) vzpostavitev in vzdrževanje 24 mest za varstvo otrok do 3. leta starosti v občini Słupsk, c) vzdrževanje prostorov za obdobje najmanj 30 mesecev po zaključku projekta. V okviru projekta je bila prva prilagoditev (dokončanje) prostorov v podružnični stavbi vrtca na Siemianicah (Ob. Oh, Ewid. Siemianice, parcela št. 236), opremljanje igrišča s potrebno opremo/opremo za igro na prostem, nakup opreme za učne sobe in igrišče ter zagotavljanje delovanja vrtca v 24 mesecih, tj. skrb in polni penzion za vsakega otroka, ki bo spodbujal njegov psihofizični razvoj. Lastnik objekta in igrišča je v celoti vložnik – občina Słupsk. Načrtovani rezultat projekta je bil dosežen neposredno za vsakega od kazalnikov na ravni, ki jo zahtevajo pravila natečaja. Projekt je rezultat diagnoze potreb vrtcev v občini Słupsk. Občina Słupsk jamči 15 % lastnih sredstev. Trajnost učinkov zagotavlja Gm.Słupsk, ki bo zagotovil proračunska sredstva za njihovo delovanje. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu je vytvořit 24 zařízení péče o děti mladší 3 let a zajistit podmínky pro 24 osob mimo trh práce z obce SÅupsk během 24 měsíců projektu, což jim umožní přijmout nebo se vrátit do práce po přestávce v důsledku péče o děti mladší 3 let. Rozsah péče o děti bude pokrývat až 10 hodin denně, od 6:30 do 16:30 od pondělí do pátku. Specifické cíle: a) připravit školku Semianice na adopci a péči o 24 dětí do 3 let a zajistit jejich každodenní provoz po dobu 24 měsíců, b) zřízení a údržbu 24 zařízení péče o děti do 3 let v obci SÅupsk, c) zachování křesel po dobu nejméně 30 měsíců po dokončení projektu. V rámci projektu první adaptace (dokončení) areálu v budově oddělení školky v Siemianici (Ob. Je to EWID. Siemianice, pozemek č. 236), dovybavení hřiště potřebným zázemím/vybavením pro venkovní hraní, nákup výukových místností a vybavení dětských hřišť a zajištění fungování dětského oddělení do 24 měsíců, tj. péče a celodenní penze pro každé dítě, která podpoří jeho psychofyzikální rozvoj. Vlastníkem budovy a hřiště je Žadatel â EUR SÅupsk Municipality. Je zajištěno, že plánovaného výsledku projektu bude dosaženo u každého z ukazatelů na úrovni požadované pravidly hospodářské soutěže. Projekt vychází z diagnózy potřeb crà che ve SÅupsku. Obec SÅupsk garantuje 15 % svých vlastních. Udržitelnost účinků zaručuje společnost Gm.SÅupsk, která zajistí rozpočtové zdroje pro jejich provoz. (Czech)
Hlavním cílem projektu je vytvořit 24 míst péče o děti do 3 let a poskytnout podmínky pro 24 osob mimo trh práce ze Słupské komuny pro nástup nebo návrat do práce po přestávce v důsledku péče o děti do 3 let. Rozsah péče o dítě bude pokrývat až 10 hodin denně, od 6:30 do 16:30 od pondělí do pátku. Specifické cíle: a) příprava školky v Siemianici pro adopci a péči o 24 dětí do 3 let a zajištění jejich současného fungování do 24 měsíců, b) zřízení a údržba 24 míst péče o děti do 3 let v obci Słupsk, c) zachování míst po dobu nejméně 30 měsíců po dokončení projektu. V rámci projektu se uskutečnila první úprava (dokončení) areálu v budově školky v Siemianicích (Ob. Och, Ewide. Siemianice, pozemek č. 236), vybavení hřiště potřebným vybavením/zařízením pro venkovní hru, nákup vybavení pro výukové místnosti a dětské hřiště a zajištění fungování školky do 24 měsíců, tj. péče a plná penze pro každé dítě, což podpoří jejich psychofyzický vývoj. Vlastníkem budovy a hřiště je výhradně Žadatel – obec Słupsk. Plánovaného výsledku projektu bylo dosaženo přímo u každého z ukazatelů na úrovni požadované pravidly soutěže. Projekt je výsledkem diagnostiky potřeb školky v obci Słupsk.Mosta Słupsk garantuje 15 % svých vlastních potřeb. Trvanlivost účinků zaručuje Gm.Słupsk, která zajistí rozpočtové zdroje pro jejich fungování. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas – per 24 projekto mėnesius sukurti 24 vaikų priežiūros įstaigas iki 3 metų amžiaus ir sudaryti sąlygas 24 asmenims už darbo rinkos ribų iš Šupsko savivaldybės, kad jie galėtų pradėti dirbti arba grįžti į darbą po pertraukos, susijusios su jaunesnių nei 3 metų vaikų priežiūra. Vaikų priežiūros paslaugos apims iki 10 valandų per dieną nuo 6.30 iki 16.30 val. nuo pirmadienio iki penktadienio. Konkretūs tikslai: a) parengti Semianice Nursery 24 vaikų iki 3 metų įvaikinimo ir priežiūros ir užtikrinti jų kasdienį darbą 24 mėnesių laikotarpį, b) 24 vaikų iki 3 metų amžiaus steigimą ir priežiūrą Šupsko savivaldybėje, c) išlaikyti vietas bent 30 mėnesių po projekto pabaigos. Įgyvendinant projektą, pirmasis patalpų pritaikymas (apdaila) darželio pastate Siemianice (Ob. Tai EWID. Siemianice, sklypas Nr. 236, žaidimų aikštelės modifikavimas su reikalingais įrenginiais/įranga lauko žaidimams, mokymo kambarių ir žaidimų aikštelių įrangos įsigijimas ir vaikų darželio funkcionavimas per 24 mėnesius, t. y. priežiūra ir visų dienų lenta kiekvienam vaikui, kuri skatins jo psichofizinį vystymąsi. Pastato ir žaidimų aikštelės savininkas yra Pareiškėjas ā EUR SÅupsko savivaldybė. Užtikrinama, kad pagal kiekvieną iš rodiklių planuojamas projekto rezultatas būtų pasiektas konkurencijos taisyklėse nustatytu lygmeniu. Projekto rezultatas – Šupsko poreikių diagnozė.Supsko savivaldybė garantuoja 15 % savo pačios. Poveikio tvarumą užtikrina Gm.SÅupsk, kuris užtikrins biudžeto išteklius jų veiklai. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas – sukurti 24 vaikų iki 3 metų priežiūros vietas ir sudaryti sąlygas 24 asmenims, nepriklausantiems darbo rinkai nuo Slupsko komunos, pradėti dirbti arba grįžti į darbą po pertraukos, atsiradusios dėl vaikų priežiūros iki 3 metų. Vaiko priežiūros paslaugos bus teikiamos iki 10 valandų per dieną, nuo pirmadienio iki penktadienio nuo 18.30 iki 6.30 val. Konkretūs tikslai: a) parengti vaikų darželį Siemianicėje 24 vaikams iki 3 metų įvaikinti ir prižiūrėti bei užtikrinti jų dabartinį veikimą per 24 mėnesius, b) 24 vaikų iki 3 metų priežiūros vietų Slupsko savivaldybėje įsteigimą ir išlaikymą, c) vietų išlaikymą ne trumpiau kaip 30 mėnesių nuo projekto pabaigos. Įgyvendinant projektą, pirmasis patalpų pritaikymas (apdaila) vaikų darželio filialo pastate Siemianice (Ob. O, Ewid. Siemianice, sklypas Nr. 236), kuriame žaidimų aikštelėje įrengta reikiama įranga/įranga lauko žaidimams, įsigyjama įranga mokymo kambariams ir žaidimų aikštelėms ir užtikrinamas vaikų darželio filialo veikimas per 24 mėnesius, t. y. kiekvienam vaikui bus suteikta priežiūra ir visa lenta, kuri skatins jų psichofizinį vystymąsi. Pastato ir žaidimų aikštelės savininkas yra tik Pareiškėjas – Slupsko savivaldybė. Planuojamas projekto rezultatas buvo tiesiogiai pasiektas kiekvienam rodikliui konkurso taisyklėse nustatytu lygiu. Projektas gautas diagnozavus vaikų darželio poreikius Slupsko savivaldybėje.Slupsko savivaldybė garantuoja 15 proc. savo lėšų. Poveikio patvarumą garantuoja Gm.Słupsk, kuris užtikrins biudžeto išteklius jų veikimui. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir izveidot 24 bērnu aprūpes iestādes, kas ir jaunākas par 3 gadiem, un nodrošināt apstākļus 24 personām ārpus darba tirgus no Šūpskas komūnas projekta 24 mēnešu laikā, ļaujot tām sākt vai atgriezties darbā pēc pārtraukuma, kas radies bērnu aprūpes rezultātā, kurš ir jaunāks par 3 gadiem. Bērnu aprūpes joma aptvers līdz 10 stundām dienā, no plkst. 6.30 līdz 16.30 no pirmdienas līdz piektdienai. Konkrētie mērķi: a) sagatavot Semianice Nursery adopcijai un aprūpei 24 bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem, un nodrošināt to ikdienas darbību 24 mēnešu laikā, b) izveidot un uzturēt 24 bērnu aprūpes iestādes līdz 3 gadu vecumam Šupskas pašvaldībā, c) saglabājot vietas vismaz 30 mēnešus pēc projekta pabeigšanas. Projekta ietvaros Siemianice (Ob. Tā ir EWID. Siemianice, zemes gabals Nr. 236), rotaļu laukuma modernizēšana ar nepieciešamajām iekārtām/aprīkojumu āra rotaļlietām, mācību telpu un rotaļu laukumu aprīkojuma iegāde un bērnudārza darbības nodrošināšana 24 mēnešu laikā, t. i., aprūpe un dienas galds katram bērnam, kas veicinās viņa psihofizisko attīstību. Ēkas un rotaļu laukuma īpašnieks ir pieteikuma iesniedzēja Sūpskas novada pašvaldība. Tiek nodrošināts, ka plānotais projekta rezultāts tiek sasniegts attiecībā uz katru no rādītājiem konkurences noteikumos noteiktajā līmenī. Projekts izriet no diagnozes cróche vajadzībām SÅupsk.Šupskas pašvaldība garantē 15 % no savas. Ietekmes ilgtspēju garantē Gm.SÅupsk, kas nodrošinās budžeta līdzekļus to darbībai. (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir izveidot 24 aprūpes vietas bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem, un nodrošināt apstākļus 24 personām ārpus darba tirgus no Słupskas komūnas, lai viņi varētu sākt darbu vai atgriezties darbā pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērnu aprūpi līdz 3 gadiem. Bērna aprūpes klāsts aptvers līdz 10 stundām dienā no plkst. 18.30 līdz plkst. 6.30 no pirmdienas līdz piektdienai. Konkrētie mērķi: a) sagatavot bērnudārzu Siemianice 24 bērnu līdz 3 gadu vecumam adopcijai un aprūpei un nodrošināt to pašreizējo darbību 24 mēnešu laikā, b) izveidot un uzturēt 24 aprūpes vietas bērniem līdz 3 gadu vecumam Słupsk pašvaldībā, c) saglabāt vietas vismaz 30 mēnešus pēc projekta pabeigšanas. Projekta ietvaros pirmā telpu pielāgošana (apdare) bērnudārzā Siemianice (Ob. AK, Ewid. Siemianice, zemes gabals Nr. 236), aprīkojot rotaļu laukumu ar āra rotaļām nepieciešamo aprīkojumu/aprīkojumu, iegādājoties mācību telpas un rotaļu laukumu un nodrošinot bērnudārza darbību 24 mēnešu laikā, t. i., katram bērnam tiks nodrošināta aprūpe un pilna tāfele, kas veicinās viņu psihofizisko attīstību. Ēkas un rotaļu laukuma īpašnieks pilnībā ir pieteikuma iesniedzējs — Słupsk pašvaldība. Plānotais projekta rezultāts attiecībā uz katru rādītāju tika sasniegts tieši tādā līmenī, kāds noteikts konkursa noteikumos. Projekts izriet no Słupsk pašvaldības bērnudārzu vajadzību diagnozes.Słupskas pašvaldība garantē 15 % no savām vajadzībām. Seku ilglaicīgumu garantē Gm.Słupsk, kas nodrošinās budžeta resursus to darbībai. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта е да се създадат 24 детски заведения на възраст под 3 години и да се осигурят условия за 24 лица извън пазара на труда от община SÅupsk през 24-месечния период на проекта, като им се даде възможност да започнат работа или да се върнат на работа след почивка в резултат на грижи за деца под 3-годишна възраст. Обхватът на грижите за деца ще обхваща до 10 часа на ден, от 6,30 ч. до 16,30 ч. от понеделник до петък. Специфични цели: а) подготвя детската градина Semianice за осиновяване и грижи за 24 деца под 3 години и осигурява ежедневната им работа за период от 24 месеца, б) създаването и поддръжката на 24 детски заведения до 3-годишна възраст в община SÅupsk, в) поддържане на местата в продължение на най-малко 30 месеца след приключването на проекта. Като част от проекта, първата адаптация (довършване) на помещенията в сградата на детската градина в Сиемианице (Ob. Това е EWID. Siemianice, парцел № 236), преоборудване на детската площадка с необходимите съоръжения/оборудване за игра на открито, закупуване на учебни зали и оборудване за детски площадки и осигуряване на функционирането на детската градина в рамките на 24 месеца, т.е. грижа и целодневна дъска за всяко дете, което ще насърчи неговото психофизическо развитие. Собственикът на сградата и на детската площадка е община â EUR SÅupsk. Гарантира се, че планираният резултат от проекта се постига за всеки от показателите на равнището, изисквано от правилата за конкуренция. Проектът е резултат от диагностицирането на нуждите на Крешче в SÅupsk.Община SÅupsk гарантира 15 % от своите собствени. Устойчивостта на ефектите е гарантирана от Gm.SÅupsk, което ще осигури бюджетни ресурси за тяхното функциониране. (Bulgarian)
Основната цел на проекта е да се създадат 24 места за грижи за деца под 3 години и да се осигурят условия 24 души извън пазара на труда да започнат или да се върнат на работа след прекъсване в резултат на грижи за деца до 3 години. Обхватът на грижите за детето ще обхваща до 10 часа на ден, от 18.30 до 6,30 ч. от понеделник до петък. Специфични цели: а) подготовка на детската градина в Сиемянице за осиновяване и грижи за 24 деца под 3 години и осигуряване на текущото им функциониране в срок от 24 месеца, б) създаване и поддържане на 24 места за грижи за деца до 3-годишна възраст в община Слупск, в) поддържане на местата за период от най-малко 30 месеца след приключване на проекта. Като част от проекта, първата адаптация (довършване) на помещенията в сградата на разсадника в Siemianice (обн. О, Евид. Siemianice, парцел № 236), оборудване на детската площадка с необходимото оборудване/оборудване за игра на открито, закупуване на оборудване за учебни зали и детска площадка и осигуряване на функционирането на детската площадка в рамките на 24 месеца, т.е. ще бъдат осигурени грижи и пълен пансион за всяко дете, което ще насърчи тяхното психофизическо развитие. Собственик на сградата и детската площадка е изцяло Заявителят — Община Слупск. Планираният резултат от проекта е постигнат директно за всеки от показателите на нивото, изисквано от правилата на конкурса. Проектът е резултат от диагностицирането на нуждите от детски градини в община Słupsk. Община Słupsk гарантира 15 % от собствените си нужди. Трайността на ефектите е гарантирана от Gm.Słupsk, който ще осигури бюджетни ресурси за тяхното функциониране. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célja, hogy a projekt 24 hónapjában 24 3 év alatti gyermekgondozó létesítményt hozzon létre, és hogy a projekt 24 hónapjában 24, a munkaerőpiacon kívüli személy számára biztosítson feltételeket, lehetővé téve számukra, hogy 3 év alatti gyermekgondozásból eredő szünetet követően munkába álljanak vagy visszatérjenek a munkába. A gyermekgondozási szolgáltatások köre hétfőtől péntekig 6,30–16,30 között napi 10 órára terjed ki. Konkrét célkitűzések: a) felkészíti a Semianice óvodát 24 3 év alatti gyermek örökbefogadására és gondozására, és 24 hónapon keresztül biztosítja azok napi működését, b) 24, 3 éves korig tartó gyermekgondozó létesítmény létesítését és fenntartását SÅupk településen, c) a székhely megtartását a projekt befejezését követően legalább 30 hónapig. A projekt részeként a Siemianice (Ob. Ez egy EWID. Siemianice, a 236. sz. telek, a játszótér utólagos felszerelése a szabadtéri játékhoz szükséges létesítményekkel/felszerelésekkel, tantermek és játszótéri berendezések vásárlása, valamint az óvodai osztály működésének biztosítása 24 hónapon belül, azaz minden gyermek gondozása és egész napos ellátása, ami elősegíti pszichofizikai fejlődését. Az épület és a játszótér tulajdonosa a kérelmező SÅupsk Önkormányzata. Biztosított, hogy a tervezett projekteredmény minden mutató esetében a versenyszabályok által megkövetelt szinten valósuljon meg. A projekt a SÅupsk-i créche igények diagnózisából ered.Sőupk önkormányzata a saját 15%-át garantálja. A hatások fenntarthatóságát a Gm.SÅupsk garantálja, amely költségvetési forrásokat biztosít működésükhöz. (Hungarian)
A projekt fő célja 24 3 év alatti gyermekgondozási hely létrehozása, valamint a szłupszki kommünn kívül a munkaerőpiacon kívül 24 személy számára, hogy egy legfeljebb 3 éves gyermekgondozási szünet után munkába állhassanak vagy visszatérhessenek. A gyermek gondozása akár napi 10 órát is lefed, hétfőtől péntekig 6.30 és 16.30 között. Konkrét célkitűzések: a) a sziémiai óvoda előkészítése 24 3 év alatti gyermek örökbefogadására és gondozására, valamint 24 hónapon belüli működésük biztosítása, b) 24 3 éves kor alatti gyermekgondozási hely létesítése és fenntartása Słupsk településen, c) a helyszín fenntartása a projekt befejezésétől számított legalább 30 hónapig. A projekt részeként a sziémiai óvodai ág épületének első átalakítása (befejezése) (Ob. Ó, az Ewid. Siemianice, telek No. 236), felszerelve a játszóteret a szükséges felszereléssel/felszereléssel a szabadtéri játékhoz, a tantermek és a játszótér felszerelésének beszerzése, valamint az óvodai ág működésének biztosítása 24 hónapon belül, azaz gondozás és teljes ellátás minden gyermek számára, ami elősegíti pszichofizikai fejlődésüket. Az épület és a játszótér tulajdonosa teljes egészében a kérelmező – Słupsk önkormányzata. A projekt tervezett eredményét minden egyes mutató esetében közvetlenül, a versenyszabályzat által megkövetelt szinten sikerült elérni. A projekt Słupsk településen az óvodai igények diagnosztizálásának eredménye. A Słupsk önkormányzata saját maga 15%-át garantálja. A hatások tartósságát a Gm.Słupsk garantálja, amely biztosítja a működésükhöz szükséges költségvetési forrásokat. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail 24 áis cúraim leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois a chruthú agus coinníollacha a chur ar fáil do 24 dhuine lasmuigh den mhargadh saothair ó chumann SÅupsk le linn 24 mhí an tionscadail, rud a chuirfidh ar a gcumas dul i mbun oibre nó filleadh ar an obair tar éis sos a d’eascair as cúram leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois. Clúdóidh an cúram leanaí suas le 10 n-uaire in aghaidh an lae, ó 6.30 go 16.30 ó Luan go hAoine. Cuspóirí sonracha: a) an tAltra Semianice a ullmhú le haghaidh uchtú agus cúram leanaí 24 faoi bhun 3 bliana d’aois agus a n-oibriú laethúil a áirithiú thar thréimhse 24 mhí, (b) bunú agus cothabháil saoráidí cúraim leanaí 24 suas go dtí 3 bliana d’aois i mBardas SÅupsk, c) na suíocháin a choinneáil ar feadh 30 mí ar a laghad tar éis an tionscadal a chríochnú. Mar chuid den tionscadal, an chéad oiriúnú (críochnú) an áitribh i bhfoirgneamh na roinne plandlainne i Siemianice (Ob. Cóipeáil nasc leis an Ewid. Siemianice, uimh. 236), an clós súgartha a iarfheistiú leis na háiseanna/trealamh is gá le haghaidh súgartha amuigh faoin aer, seomraí teagaisc agus trealamh clós súgartha a cheannach agus feidhmiú na roinne plandlainne a chinntiú laistigh de 24 mhí, i.e. cúram agus bord lae do gach leanbh, a chothóidh a fhorbairt shícifisiceach. Is é úinéir an fhoirgnimh agus an chlós súgartha an tIarratasóir â EUR SÅupsk Bardas. Áirithítear go mbainfear amach toradh beartaithe an tionscadail i gcás gach ceann de na táscairí ar an leibhéal a cheanglaítear leis na rialacha iomaíochta. Ráthaíonn an tionscadal ó dhiagnóis riachtanais Crèche i mbardas SÅupsk.The de SÅupsk 15 % dá chuid féin. Tá inbhuanaitheacht na n-éifeachtaí ráthaithe ag Gm.SÅupsk, rud a chinnteoidh acmhainní buiséadacha dá n-oibriú. (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail 24 áit chúraim a chruthú do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois agus coinníollacha a chur ar fáil do 24 dhuine lasmuigh den mhargadh saothair ó Chumann Słupsk chun dul i mbun oibre nó filleadh ar an obair tar éis sos a eascraíonn as cúram leanaí suas le 3 bliana. Clúdóidh an réimse cúraim don pháiste suas le 10 n-uaire sa lá, ó 6.30 go 4.30 p.m. ó Luan go hAoine. Cuspóirí sonracha: a) an phlandlann i Siemianice a ullmhú le haghaidh uchtú agus aire a thabhairt do 24 leanbh faoi bhun 3 bliana d’aois agus a chinntiú go bhfeidhmíonn siad faoi láthair laistigh de thréimhse 24 mhí, b) bunú agus cothabháil 24 áit chúraim do leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois i mbardasacht Słupsk, c) na háiteanna a chothabháil ar feadh tréimhse 30 mí ar a laghad tar éis an tionscadal a chríochnú. Mar chuid den tionscadal, an chéad oiriúnú (críochnú) an áitribh i bhfoirgneamh brainse plandlainne i Siemianice (Ob. Ó, Ewid. Siemianice, plota Uimh. 236), an trealamh/trealamh riachtanach le haghaidh súgartha lasmuigh a fheistiú leis an gclós súgartha, trealamh a cheannach le haghaidh seomraí teagaisc agus clós súgartha agus feidhmiú an bhrainse plandlainne a chinntiú laistigh de 24 mhí, i.e. cuirfear cúram agus bord iomlán ar fáil do gach leanbh, rud a chuirfidh a bhforbairt shícifisiceach chun cinn. Is é úinéir an fhoirgnimh agus an chlós súgartha go hiomlán an tIarratasóir — Bardas Słupsk. Baineadh amach an toradh a bhí beartaithe don tionscadal go díreach do gach ceann de na táscairí ag an leibhéal a éilítear le rialacha an chomórtais. Mar thoradh ar an diagnóis ar riachtanais naíolainne i bhardas Słupsk.The Słupsk Bardas ráthaíonn an tionscadal 15 % dá chuid féin. Tá marthanacht na n-éifeachtaí ráthaithe ag Gm.Słupsk, rud a chinnteoidh acmhainní buiséadacha dá bhfeidhmiú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet är att skapa 24 barnomsorgsinrättningar under 3 års ålder och att skapa förutsättningar för 24 personer utanför arbetsmarknaden från SÅupskkommunen under de 24 månader som projektet pågår, så att de kan börja arbeta eller återgå till arbetet efter ett avbrott på grund av barnomsorg under tre års ålder. Barnomsorgen kommer att omfatta upp till 10 timmar per dag, från kl. 6,30–16,30 från måndag till fredag. Särskilda mål: a) förbereda Semianice Nursery för adoption och vård av 24 barn under 3 år och säkerställa deras dagliga drift under en period av 24 månader, b) inrättande och underhåll av 24 barnomsorgsinrättningar upp till 3 års ålder i SÅupsk kommun, c) behålla platserna i minst 30 månader efter projektets slutförande. Som en del av projektet, den första anpassningen (slutbearbetning) av lokalerna i daghemsbyggnaden i Siemianice (Ob. Det är ett EWID. Siemianice, tomt nr 236), eftermontering av lekplatsen med nödvändiga faciliteter/utrustning för utomhuslek, inköp av undervisningslokaler och lekplatsutrustning och säkerställande av att barnkammaren fungerar inom 24 månader, dvs. vård och heldagspension för varje barn, vilket kommer att främja hans psykofysiska utveckling. Ägaren till byggnaden och lekplatsen är Sökandes kommun SÅupsk kommun. Det säkerställs att det planerade projektresultatet uppnås för var och en av indikatorerna på den nivå som krävs enligt konkurrensreglerna. Projektet är ett resultat av diagnosen cràche behov i SÅupsk.SÅupsk kommun garanterar 15 % av sin egen. Effekternas hållbarhet garanteras av Gm.SÅupsk, som kommer att säkra budgetresurserna för deras verksamhet. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet är att skapa 24 vårdplatser för barn under 3 år och skapa förutsättningar för 24 personer utanför arbetsmarknaden från Słupskkommunen att börja eller återgå till arbetet efter en paus till följd av barnomsorg upp till tre år. Utbudet av vård för barnet kommer att täcka upp till 10 timmar om dagen, från 18.30 till 6.30 från måndag till fredag. Särskilda mål: a) förbereda barnkammaren i Siemianice för adoption och vård av 24 barn under 3 år och säkerställa deras nuvarande funktion inom 24 månader, b) inrättande och underhåll av 24 vårdplatser för barn upp till 3 år i kommunen Słupsk, c) upprätthålla platserna under minst 30 månader efter det att projektet avslutats. Som en del av projektet, den första anpassningen (finishing) av lokalerna i plantskolebyggnaden i Siemianice (Ob. Åh, Ewid. Siemianice, tomt nr 236), utrusta lekplatsen med nödvändig utrustning/utrustning för utomhuslek, inköp av utrustning för undervisningsrum och lekplats och se till att barnkammaren fungerar inom 24 månader, dvs. vård och helpension för varje barn kommer att tillhandahållas, vilket kommer att främja deras psykofysiska utveckling. Ägaren till byggnaden och lekplatsen är helt Sökande – kommunen Słupsk. Det planerade resultatet av projektet uppnåddes direkt för var och en av indikatorerna på den nivå som krävs enligt konkurrensreglerna. Projektet är resultatet av diagnosen av barnkammarens behov i kommunen Słupsk.Słupsk kommun garanterar 15 % av sin egen. Effekternas varaktighet garanteras av Gm.Słupsk, som kommer att säkra budgetresurserna för deras funktion. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti peamine eesmärk on luua 24 alla 3-aastast lastehoiuteenust ja luua projekti 24 kuu jooksul tingimused SÅupski kommuunist väljaspool tööturgu elavatele 24 inimesele, võimaldades neil pärast alla 3-aastasest lapsehoiust tulenevat pausi tööle asuda või naasta. Lastehoiuteenused hõlmavad kuni 10 tundi päevas, esmaspäevast reedeni kell 6,30–16,30. Konkreetsed eesmärgid: a) valmistada Semianiice lasteaia ette 24 alla 3-aastase lapse lapsendamiseks ja hooldamiseks ning tagada nende igapäevane toimimine 24 kuu jooksul, b) kuni kolmeaastaste lastehoiuasutuste rajamine ja hooldamine SÅupski omavalitsuses, c) istekohtade säilitamine vähemalt 30 kuud pärast projekti lõpuleviimist. Projekti raames tehti Siemianice lasteaedade osakonna hoone (Ob. See on EWID. Siemianice, krunt nr 236), mänguväljaku moderniseerimine välimängudeks vajalike rajatiste/seadmetega, õpperuumide ja mänguväljakute soetamine ning lasteaia töö tagamine 24 kuu jooksul, st iga lapse hooldus ja päevane laud, mis soodustab tema psühhofüüsilist arengut. Hoone ja mänguväljaku omanik on taotleja SÅupski vald. On tagatud, et projekti kavandatud tulemus saavutatakse iga näitaja puhul konkurentsieeskirjades nõutud tasemel. Projekt põhineb SÅupski vajaduste diagnoosimisel. SÅupski vald tagab 15 % omast. Mõju jätkusuutlikkuse tagab Gm.SÅupsk, kes tagab eelarvevahendid nende toimimiseks. (Estonian)
Projekti peamine eesmärk on luua alla 3-aastastele lastele 24 hoolduskohta ja tagada Słupski kommuunist 24 väljaspool tööturgu asuvale inimesele tingimused tööle asumiseks või tööle naasmiseks pärast kuni 3-aastase lapsehoolduse tõttu tekkinud pausi. Lapse hooldus hõlmab kuni 10 tundi päevas, esmaspäevast reedeni kell 18.30–16.30. Konkreetsed eesmärgid: a) Siemianice lasteaia ettevalmistamine 24 alla 3-aastase lapse lapsendamiseks ja hooldamiseks ning nende praeguse toimimise tagamine 24 kuu jooksul, b) kuni 3aastaste laste 24 hoolduskoha loomine ja hooldamine Słupski vallas, c) kohtade säilitamine vähemalt 30 kuu jooksul pärast projekti lõpuleviimist. Projekti raames Siemianice’is (Ob. Oh, Ewid. Siemianice, krunt nr 236), mänguväljaku varustamine välitingimustes mängimiseks vajaliku varustuse/varustusega, ruumide ja mänguväljakute õpetamiseks vajalike seadmete ostmine ning lasteaia filiaali toimimise tagamine 24 kuu jooksul, st iga lapse eest hoolitsemine ja täielik laud, mis soodustab nende psühhofüüsilist arengut. Hoone ja mänguväljaku omanik on täielikult taotleja – Słupski vald. Projekti kavandatud tulemus saavutati otse iga näitaja puhul konkurentsieeskirjades nõutud tasemel. Projekt põhineb Słupski valla lasteaia vajaduste diagnoosimisel.Słupski omavalitsus garanteerib 15 % oma vajadustest. Mõju püsivuse tagab Gm.Słupsk, kes tagab eelarvevahendid nende toimimiseks. (Estonian)

Revision as of 19:59, 2 March 2023

Project Q121644 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Creating new places for children under the age of 3 in a nursery in Siemianice as an opportunity for parents to return to the labour market after childbirth
Project Q121644 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    580,475.1 zloty
    0 references
    129,039.61 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    682,911.88 zloty
    0 references
    151,811.31 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 October 2018
    0 references
    end time
    28 February 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA SŁUPSK
    0 references
    beneficiary
    Gmina Słupsk
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    54°25'21.58"N, 17°9'57.64"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Głównym celem projektu jest stworzenie 24 miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 i zapewnienie w okresie 24 miesięcy trwania projektu warunków dla 24 osób pozostających poza rynkiem pracy z Gminy Słupsk, pozwalających na podjęcie lub powrót do pracy po przerwie wynikającej z opieki nad dziećmi do lat 3. Zakres opieki nad dzieckiem obejmować będzie opiekę do 10 h dziennie, w godzinach od 6.30 do 16.30 od poniedziałku do piątku. Cele szczegółowe: a) przygotowanie Żłobka w Siemianicach do przyjęcia i sprawowania opieki nad 24 dziećmi do lat 3 oraz zapewnienie ich bieżącego funkcjonowania w okresie 24 miesięcy, b) utworzenie oraz utrzymanie 24 miejsc opieki nad dziećmi do 3. roku życia w Gminie Słupsk, c) utrzymanie miejsc przez okres co najmniej 30 miesięcy po zakończeniu realizacji projektu. W ramach projektu zostanie dokonana w pierwszej kolejności adaptacja(wykończenie) pomieszczeń w budynku oddziału żłobka w Siemianicach (Ob. Ewid. Siemianice, działka nr 236), doposażenie placu zabaw w niezbędne urządzenia/sprzęt do zabaw na świeżym powietrzu,zakup wyposażenia sal dydaktycznych i placu zabaw oraz zapewnienie funkcjonowania oddziału żłobka w okresie 24 miesięcy, tj.zostanie zapewniona opieka i całodzienne wyżywienie dla każdego dziecka,co będzie sprzyjać jego rozwojowi psychofizycznemu. Właścicielem budynku i placu zabaw jest w całości Wnioskodawca - Gmina Słupsk. Zapewniono osiągnięcie zaplanowanego rezultatu bezpośrednie projektu dla każdego ze wskaźników na poziomie wymaganym w regulaminie konkursu. Projekt wynika z przeprowadzonej diagnoza potrzeb żłobkowych w gm.Słupsk.Gmina Słupsk gwarantuje 15% wkł. własnego. Trwałość efektów gwarantuje Gm.Słupsk,która zabezpieczy na ich funkcjonowanie środki budżetowe. (Polish)
    0 references
    The main objective of the project is to create 24 childcare facilities under the age of 3 and to provide conditions for 24 persons outside the labour market from the Słupsk commune during the 24 months of the project, allowing them to take up or return to work after a break resulting from childcare under the age of 3. The scope of childcare will cover up to 10 hours per day, from 6.30 to 16.30 from Monday to Friday. Specific objectives: a) prepare the Semianice Nursery for the adoption and care of 24 children under 3 years and ensure their day-to-day operation over a period of 24 months, (b) the establishment and maintenance of 24 childcare facilities up to the age of 3 in the Słupsk Municipality, c) maintaining the seats for at least 30 months after the completion of the project. As part of the project, the first adaptation (finishing) of the premises in the nursery department building in Siemianice (Ob. It’s an EWID. Siemianice, plot no. 236), retrofitting the playground with the necessary facilities/equipment for outdoor play, purchase of teaching rooms and playground equipment and ensuring the functioning of the nursery department within 24 months, i.e. care and all-day board for each child, which will foster his psychophysical development. The owner of the building and playground is the Applicant – Słupsk Municipality. It is ensured that the planned project result is achieved for each of the indicators at the level required by the competition rules. The project results from the diagnosis of crèche needs in Słupsk.The municipality of Słupsk guarantees 15 % of its own. The sustainability of the effects is guaranteed by Gm.Słupsk, which will secure budgetary resources for their operation. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’objectif principal du projet est de créer 24 places d’accueil pour les enfants de moins de 3 ans et de permettre à 24 personnes en dehors du marché du travail de la commune de Słupsk de prendre ou de retourner au travail après une pause résultant d’une garde d’enfants jusqu’à 3 ans. La gamme de soins pour l’enfant couvrira jusqu’à 10 heures par jour, de 18h30 à 6h30 du lundi au vendredi. Objectifs spécifiques: a) préparer la crèche de Siemianice à l’adoption et à la prise en charge de 24 enfants de moins de 3 ans et assurer leur fonctionnement actuel dans un délai de 24 mois, b) l’établissement et l’entretien de 24 places d’accueil pour les enfants jusqu’à l’âge de 3 ans dans la municipalité de Słupsk, c) l’entretien des lieux pendant une période d’au moins 30 mois après l’achèvement du projet. Dans le cadre du projet, la première adaptation (finition) des locaux du bâtiment de la branche de pépinière à Siemianice (Ob. Oh, Ewid. Siemianice, parcelle no 236), équiper l’aire de jeux de l’équipement/équipement nécessaire pour jouer en plein air, acheter du matériel pour les salles d’enseignement et le terrain de jeu et assurer le fonctionnement de la branche maternelle dans les 24 mois, c’est-à-dire des soins et une pension complète pour chaque enfant, ce qui favorisera leur développement psychophysique. Le propriétaire du bâtiment et de l’aire de jeux est entièrement le requérant — la municipalité de Słupsk. Le résultat prévu du projet a été atteint directement pour chacun des indicateurs au niveau requis par les règles du concours. Le projet résulte du diagnostic des besoins en pépinière dans la municipalité de Słupsk.La municipalité de Słupsk garantit 15 % de ses propres besoins. La durabilité des effets est garantie par Gm.Słupsk, qui garantira des ressources budgétaires pour leur fonctionnement. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Hauptziel des Projekts besteht darin, 24 Betreuungsorte für Kinder unter 3 Jahren zu schaffen und 24 Personen außerhalb des Arbeitsmarktes von der Gemeinde Słupsk die Möglichkeit zu geben, nach einer Pause, die sich aus einer Kinderbetreuung bis zu 3 Jahren ergibt, eine Erwerbstätigkeit aufzunehmen oder zurückzukehren. Das Betreuungsangebot für das Kind deckt bis zu 10 Stunden am Tag ab, von 18.30 bis 6.30 Uhr von Montag bis Freitag. Spezifische Ziele: A) Vorbereitung der Kinderkrippe in Siemianice auf die Adoption und Betreuung von 24 Kindern unter 3 Jahren und Gewährleistung ihres derzeitigen Funktionierens innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten; b) Einrichtung und Pflege von 24 Betreuungsplätzen für Kinder bis zum Alter von 3 Jahren in der Gemeinde Słupsk, c) Erhaltung der Plätze für einen Zeitraum von mindestens 30 Monaten nach Abschluss des Projekts. Im Rahmen des Projekts wurde die erste Anpassung (Finishing) der Räumlichkeiten im Kindergartengebäude in Siemianice (Ob. Oh, Ewid. Siemianice, Grundstück Nr. 236), Ausstattung des Spielplatzes mit der notwendigen Ausrüstung/Ausrüstung für das Spiel im Freien, Anschaffung von Ausrüstung für Unterrichtsräume und Spielplatz und Gewährleistung des Funktionierens der Kinderkrippe innerhalb von 24 Monaten, d. h. Betreuung und Vollpension für jedes Kind, das ihre psychophysische Entwicklung fördert. Eigentümer des Gebäudes und des Spielplatzes ist ausschließlich der Antragsteller – die Gemeinde Słupsk. Das geplante Projektergebnis wurde direkt für jeden der Indikatoren auf der von den Wettbewerbsregeln geforderten Ebene erreicht. Das Projekt ergibt sich aus der Diagnose des Kindertagesbedarfs in der Gemeinde Słupsk.Die Gemeinde Słupsk garantiert 15 % ihrer eigenen. Die Dauerhaftigkeit der Effekte wird durch Gm.Słupsk garantiert, die Haushaltsmittel für ihr Funktionieren sichern. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het hoofddoel van het project is het creëren van 24 opvangplaatsen voor kinderen jonger dan 3 jaar en het bieden van voorwaarden voor 24 personen buiten de arbeidsmarkt van de gemeente Słupsk om na een onderbreking van de kinderopvang tot 3 jaar weer aan het werk te gaan of weer aan het werk te gaan. Het zorgaanbod voor het kind dekt tot 10 uur per dag, van 18.30 tot 6.30 uur van maandag tot en met vrijdag. Specifieke doelstellingen: A) het voorbereiden van de kinderdagverblijf in Siemianice voor de adoptie en verzorging van 24 kinderen jonger dan 3 jaar en het waarborgen van hun huidige werking binnen een periode van 24 maanden, b) de oprichting en het onderhoud van 24 opvangplaatsen voor kinderen tot 3 jaar in de gemeente Słupsk, c) het onderhouden van de plaatsen voor een periode van ten minste 30 maanden na de voltooiing van het project. Als onderdeel van het project is de eerste aanpassing (afwerking) van het pand in het kwekerijgebouw in Siemianice (Ob. O, Ewid. Siemianice, perceel nr. 236), het uitrusten van de speeltuin met de nodige apparatuur/uitrusting voor buitenspelen, de aankoop van apparatuur voor onderwijsruimten en speeltuinen en het waarborgen van het functioneren van de kinderkamer binnen 24 maanden, d.w.z. zorg en volpension voor elk kind, die hun psychofysische ontwikkeling zullen bevorderen. De eigenaar van het gebouw en de speeltuin is volledig de aanvrager — de gemeente Słupsk. Het geplande resultaat van het project werd rechtstreeks voor elk van de indicatoren op het door de mededingingsregels vereiste niveau bereikt. Het project is het resultaat van de diagnose van de kwekerij behoeften in de gemeente Słupsk.De gemeente Słupsk garandeert 15 % van haar eigen. De duurzaamheid van de effecten wordt gewaarborgd door Gm.Słupsk, die de begrotingsmiddelen voor de werking ervan veilig zal stellen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è quello di creare 24 posti di assistenza per bambini di età inferiore a 3 anni e fornire condizioni per 24 persone al di fuori del mercato del lavoro della Comune di Słupsk per riprendere o tornare al lavoro dopo una pausa dovuta all'assistenza all'infanzia fino a 3 anni. La gamma di cure per il bambino coprirà fino a 10 ore al giorno, dalle 18.30 alle 6.30 dal lunedì al venerdì. Obiettivi specifici: a) preparare l'asilo nido a Siemianice per l'adozione e la cura di 24 bambini di età inferiore ai 3 anni e garantire il loro funzionamento attuale entro un periodo di 24 mesi, b) l'istituzione e il mantenimento di 24 posti di assistenza per bambini fino all'età di 3 anni nel comune di Słupsk, c) mantenere i luoghi per un periodo di almeno 30 mesi dopo il completamento del progetto. Nell'ambito del progetto, il primo adattamento (finitura) dei locali nell'edificio della filiale del vivaio a Siemianice (Ob. Oh, Ewid. Siemianice, trama n. 236), dotando il parco giochi delle attrezzature/attrezzature necessarie per il gioco all'aperto, l'acquisto di attrezzature per le sale didattiche e il parco giochi e garantendo il funzionamento del ramo della scuola materna entro 24 mesi, ovvero saranno fornite cure e pensione completa per ogni bambino, che promuoveranno il loro sviluppo psicofisico. Il proprietario dell'edificio e del parco giochi è interamente il richiedente — il comune di Słupsk. Il risultato previsto del progetto è stato raggiunto direttamente per ciascuno degli indicatori al livello richiesto dalle regole del concorso. Il progetto è frutto della diagnosi delle esigenze dei vivai nel comune di Słupsk.Il comune di Słupsk garantisce il 15 % del proprio. La durata degli effetti è garantita da Gm.Słupsk, che garantirà risorse di bilancio per il loro funzionamento. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto es crear 24 lugares de atención para niños menores de 3 años y proporcionar condiciones para que 24 personas fuera del mercado laboral de la Comuna de Słupsk puedan acceder al trabajo o volver a trabajar después de una pausa resultante del cuidado de niños de hasta 3 años. El rango de atención para el niño cubrirá hasta 10 horas al día, de 6.30 a 16.30 p.m. de lunes a viernes. Objetivos específicos: a) preparar la guardería en Siemianice para la adopción y el cuidado de 24 niños menores de 3 años y garantizar su funcionamiento actual en un plazo de 24 meses; b) el establecimiento y mantenimiento de 24 lugares de atención para niños de hasta 3 años en el municipio de Słupsk; c) mantener los lugares durante al menos 30 meses después de la finalización del proyecto. Como parte del proyecto, la primera adaptación (acabado) de las instalaciones en el edificio del vivero en Siemianice (Ob. Oh, Ewid. Siemianice, parcela N.º 236), dotando al parque infantil con el equipo/equipo necesario para el juego al aire libre, la compra de equipo para salas de enseñanza y patio de recreo y garantizar el funcionamiento de la rama de guardería en un plazo de 24 meses, es decir, se proporcionará atención y pensión completa para cada niño, lo que promoverá su desarrollo psicofísico. El propietario del edificio y el patio de recreo es enteramente el Solicitante — el Municipio de Słupsk. El resultado previsto del proyecto se logró directamente para cada uno de los indicadores al nivel exigido por las normas de la competencia. El proyecto resulta del diagnóstico de necesidades de viveros en el municipio de Słupsk.El municipio de Słupsk garantiza el 15 % de los suyos. La durabilidad de los efectos está garantizada por Gm.Słupsk, que garantizará los recursos presupuestarios para su funcionamiento. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet er at skabe 24 steder for pasning af børn under 3 år og give 24 personer uden for arbejdsmarkedet fra Słupsk Kommune mulighed for at tage eller vende tilbage til arbejde efter en pause som følge af børnepasning i op til 3 år. Rækken af pasning af barnet vil dække op til 10 timer om dagen, fra 6.30 til 16.30 fra mandag til fredag. Specifikke mål: a) forberedelse af børnehaven i Siemianice til adoption og pasning af 24 børn under 3 år og sikring af deres nuværende funktion inden for en periode på 24 måneder, b) etablering og vedligeholdelse af 24 pladser til pasning af børn op til 3 år i Słupsk kommune, c) vedligeholdelse af pladserne i en periode på mindst 30 måneder efter projektets afslutning. Som en del af projektet, den første tilpasning (efterbehandling) af lokalerne i børnehaven filial bygning i Siemianice (Ob. Åh, Ewid. Siemianice, plot nr. 236), der udstyrer legepladsen med det nødvendige udstyr/udstyr til udendørs leg, indkøb af udstyr til undervisningslokaler og legeplads og sikring af, at børnehavegrenen fungerer inden for 24 måneder, dvs. pleje og helpension til hvert barn, hvilket vil fremme deres psykofysiske udvikling. Ejeren af bygningen og legepladsen er helt ansøger — kommunen Słupsk. Det planlagte resultat af projektet blev opnået direkte for hver af indikatorerne på det niveau, der kræves i henhold til konkurrencereglerne. Projektet er resultatet af diagnosen af børnehavebehov i Słupsk kommune.Słupsk Kommune garanterer 15 % af sit eget. Virkningernes holdbarhed garanteres af Gm.Słupsk, som vil sikre budgetmidler til deres funktion. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ο κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία 24 θέσεων φροντίδας για παιδιά κάτω των 3 ετών και η παροχή συνθηκών ώστε 24 άτομα εκτός της αγοράς εργασίας από την κοινότητα Słupsk να αναλάβουν ή να επιστρέψουν στην εργασία μετά από διακοπή που προκύπτει από τη φροντίδα παιδιών έως 3 ετών. Το εύρος της φροντίδας του παιδιού θα καλύπτει έως και 10 ώρες την ημέρα, από τις 6.30 έως τις 14.30 από Δευτέρα έως Παρασκευή. Ειδικοί στόχοι: α) την προετοιμασία του βρεφονηπιακού σταθμού στη Σιεμιανίτσε για την υιοθεσία και τη φροντίδα 24 παιδιών κάτω των 3 ετών και τη διασφάλιση της τρέχουσας λειτουργίας τους εντός 24 μηνών, β) τη δημιουργία και διατήρηση 24 τόπων φροντίδας παιδιών ηλικίας έως 3 ετών στον δήμο Słupsk, γ) τη διατήρηση των χώρων για περίοδο τουλάχιστον 30 μηνών μετά την ολοκλήρωση του έργου. Στο πλαίσιο του έργου, η πρώτη προσαρμογή (λήξη) των εγκαταστάσεων στο κτίριο του φυτωριακού υποκαταστήματος στη Siemianice (Ομ. Ω, Ewid. Siemianice, οικόπεδο αρ. 236), εξοπλισμός της παιδικής χαράς με τον απαραίτητο εξοπλισμό/εξοπλισμό για υπαίθριο παιχνίδι, αγορά εξοπλισμού για αίθουσες διδασκαλίας και παιδική χαρά και διασφάλιση της λειτουργίας του φυτωρίου εντός 24 μηνών, δηλαδή φροντίδα και πλήρης διατροφή για κάθε παιδί, που θα προωθήσει την ψυχοφυσική του ανάπτυξη. Ο ιδιοκτήτης του κτιρίου και της παιδικής χαράς είναι εξ ολοκλήρου ο αιτών — ο δήμος του Słupsk. Το προγραμματισμένο αποτέλεσμα του έργου επιτεύχθηκε άμεσα για καθέναν από τους δείκτες στο επίπεδο που απαιτείται από τους κανόνες του διαγωνισμού. Το έργο προκύπτει από τη διάγνωση των αναγκών βρεφονηπιακού σταθμού στον δήμο Słupsk. Ο δήμος Słupsk εγγυάται το 15 % του δικού του έργου. Η ανθεκτικότητα των επιπτώσεων διασφαλίζεται από την Gm.Słupsk, η οποία θα εξασφαλίσει δημοσιονομικούς πόρους για τη λειτουργία τους. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glavni je cilj projekta stvoriti 24 mjesta za skrb o djeci mlađoj od tri godine i osigurati uvjete za 24 osobe izvan tržišta rada iz općine Słupsk za zapošljavanje ili povratak na posao nakon stanke zbog skrbi o djeci do tri godine. Raspon skrbi za dijete pokrivat će do 10 sati dnevno, od 18:30 do 6:30 sati od ponedjeljka do petka. Posebni ciljevi: a) pripremu dječjeg vrtića u Siemianicama za posvojenje i skrb o 24 djece mlađe od 3 godine i osiguravanje njihova trenutačnog funkcioniranja u razdoblju od 24 mjeseca, b) uspostavu i održavanje 24 mjesta skrbi za djecu do 3 godine u općini Słupsk, c) održavanje mjesta u razdoblju od najmanje 30 mjeseci nakon završetka projekta. U sklopu projekta, prva adaptacija (završetak) prostora u rasadničkom ogranku u Siemianicama (Ob. Oh, Ewid. Siemianice, parcela br. 236), opremanje igrališta potrebnom opremom/opremom za igru na otvorenom, kupnja opreme za nastavne prostorije i dječje igralište te osiguranje funkcioniranja dječjeg vrtića u roku od 24 mjeseca, odnosno briga i puni pansion za svako dijete, čime će se promicati njihov psihofizički razvoj. Vlasnik zgrade i igrališta u cijelosti je podnositelj zahtjeva – općina Słupsk. Planirani rezultat projekta postignut je izravno za svaki od pokazatelja na razini propisanoj pravilima natječaja. Projekt je rezultat dijagnoze potreba rasadnika u općini Słupsk. Općina Słupsk jamči 15 % vlastitih potreba. Trajnost učinaka jamči Gm.Słupsk, koji će osigurati proračunska sredstva za njihovo funkcioniranje. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este de a crea 24 de locuri de îngrijire pentru copiii sub 3 ani și de a oferi condiții pentru 24 de persoane din afara pieței forței de muncă din comuna Słupsk pentru a se angaja sau a reveni la locul de muncă după o pauză care rezultă din îngrijirea copiilor de până la 3 ani. Gama de îngrijire a copilului va acoperi până la 10 ore pe zi, între orele 18:30 și 6:30, de luni până vineri. Obiective specifice: a) pregătirea grădiniței din Siemianice pentru adopția și îngrijirea a 24 de copii cu vârsta sub 3 ani și asigurarea funcționării lor actuale într-o perioadă de 24 de luni, b) înființarea și întreținerea a 24 de locuri de îngrijire a copiilor până la vârsta de 3 ani în municipiul Słupsk, c) menținerea locurilor pentru o perioadă de cel puțin 30 de luni de la finalizarea proiectului. Ca parte a proiectului, prima adaptare (finisare) a spațiilor din clădirea creșei din Siemianice (Ob. Oh, Ewid. Siemianice, parcela nr. 236), dotarea terenului de joacă cu echipamentele/echipamentele necesare pentru joacă în aer liber, achiziționarea de echipamente pentru sălile de predare și terenul de joacă și asigurarea funcționării ramurii de creșă în termen de 24 de luni, adică se va asigura îngrijire și pensiune completă pentru fiecare copil, ceea ce va promova dezvoltarea psihofizică a acestuia. Proprietarul clădirii și al terenului de joacă este în întregime solicitantul – municipalitatea Słupsk. Rezultatul planificat al proiectului a fost realizat direct pentru fiecare dintre indicatorii la nivelul cerut de regulile concursului. Proiectul rezultă din diagnosticarea nevoilor pepinierelor din municipalitatea Słupsk. Municipalitatea Słupsk garantează 15 % din propria sa populație. Durabilitatea efectelor este garantată de Gm.Słupsk, care va asigura resurse bugetare pentru funcționarea acestora. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je vytvoriť 24 miest starostlivosti o deti do 3 rokov a zabezpečiť podmienky pre 24 ľudí mimo trhu práce zo Słupskej komúny, aby mohli začať pracovať alebo sa vrátiť do práce po prestávke v dôsledku starostlivosti o deti do 3 rokov. Rozsah starostlivosti o dieťa bude pokrývať až 10 hodín denne, od 18.30 do 6.30 hod. od pondelka do piatku. Špecifické ciele: a) príprava škôlky v Siemianiciach na adopciu a starostlivosť o 24 detí do 3 rokov a zabezpečenie ich súčasného fungovania do 24 mesiacov, b) zriadenie a udržiavanie 24 miest starostlivosti o deti do 3 rokov v obci Słupsk, c) udržiavanie miest najmenej 30 mesiacov po ukončení projektu. V rámci projektu prvá úprava (dokončenie) priestorov v budove škôlky v Siemianiciach (Ob. Oh, Ewid. Siemianice, pozemok č. 236), vybavenie detského ihriska potrebným vybavením/zariadením na hranie vonku, nákup vybavenia pre učebne a detské ihrisko a zabezpečenie fungovania pobočky škôlky do 24 mesiacov, t. j. starostlivosť a plná penzia pre každé dieťa, čo podporí jeho psychofyzikálny vývoj. Majiteľom budovy a detského ihriska je úplne žiadateľ – obec Słupsk. Plánovaný výsledok projektu bol dosiahnutý priamo pre každý z ukazovateľov na úrovni požadovanej pravidlami súťaže. Projekt je výsledkom diagnostiky potrieb škôlok v obci Słupsk. Obec Słupsk zaručuje 15 % vlastných potrieb. Trvácnosť účinkov zaručuje Gm.Słupsk, ktorý zabezpečí rozpočtové prostriedky na ich fungovanie. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jinħolqu 24 post ta’ kura għat-tfal taħt it-3 snin u li jiġu pprovduti kundizzjonijiet għal 24 persuna barra mis-suq tax-xogħol mill-Komun ta’ Słupsk biex jibdew jew jirritornaw għax-xogħol wara waqfa li tirriżulta mill-indukrar tat-tfal sa 3 snin. Il-firxa tal-kura tat-tfal se tkopri sa 10 sigħat kuljum, mis-6.30 sal-4.30 p.m. mit-Tnejn sal-Ġimgħa. Għanijiet speċifiċi: a) it-tħejjija tan-nursery f’Siemianice għall-adozzjoni u l-kura ta’ 24 tifel u tifla taħt it-3 snin u l-iżgurar tal-funzjonament attwali tagħhom f’perjodu ta’ 24 xahar, b) l-istabbiliment u ż-żamma ta’ 24 post ta’ kura għat-tfal sal-età ta’ 3 snin fil-muniċipalità ta’ Słupsk, c) iż-żamma tal-postijiet għal perjodu ta’ mill-inqas 30 xahar wara t-tlestija tal-proġett. Bħala parti mill-proġett, l-ewwel adattament (irfinar) tal-bini fil-bini tal-fergħa tal-mixtliet f’Siemianice (Ob. OH, Ewid. Siemianice, plot Nru 236), li jgħammar il-playground bit-tagħmir/tagħmir meħtieġ għal-logħob fil-beraħ, ix-xiri ta’ tagħmir għall-kmamar tat-tagħlim u l-bitħa u l-iżgurar tal-funzjonament tal-fergħa tal-mixtliet fi żmien 24 xahar, jiġifieri l-kura u l-bord sħiħ għal kull tifel/tifla, li se jippromwovu l-iżvilupp psikofiżiku tagħhom. Is-sid tal-bini u l-bitħa huwa kompletament l-Applikant — il-Muniċipalità ta’ Słupsk. Ir-riżultat ippjanat tal-proġett inkiseb direttament għal kull wieħed mill-indikaturi fil-livell meħtieġ mir-regoli tal-kompetizzjoni. Il-proġett jirriżulta mid-dijanjożi tal-ħtiġijiet tal-mixtliet fil-muniċipalità ta’ Słupsk. Il-Muniċipalità ta’ Słupsk tiggarantixxi 15 % tagħha stess. Id-durabbiltà tal-effetti hija garantita minn Gm.Słupsk, li ser tiżgura riżorsi baġitarji għall-funzjonament tagħhom. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto é criar 24 locais de acolhimento para crianças com menos de 3 anos e proporcionar condições para que 24 pessoas fora do mercado de trabalho da Comuna de Słupsk aceitem ou regressem ao trabalho após uma interrupção resultante do acolhimento de crianças até 3 anos. A gama de cuidados para a criança cobrirá até 10 horas por dia, das 18h30 às 16h30 de segunda a sexta-feira. Objetivos específicos: a) preparar o viveiro de Siemianice para a adoção e os cuidados de 24 crianças com menos de 3 anos e assegurar o seu funcionamento atual num período de 24 meses, b) a criação e manutenção de 24 locais de acolhimento de crianças até aos 3 anos no município de Słupsk, c) a manutenção dos locais durante um período mínimo de 30 meses após a conclusão do projeto. No âmbito do projeto, a primeira adaptação (acabamento) das instalações do edifício da sub-delegação do viveiro de Siemianice (Ob. Oh, EWID. Siemianice, enredo n.º 236), equipando o parque infantil com o equipamento/equipamento necessário para brincar ao ar livre, compra de equipamentos para salas de ensino e parque infantil e garantindo o funcionamento do ramo do berçário no prazo de 24 meses, ou seja, cuidados e pensão completa para cada criança, o que promoverá o seu desenvolvimento psicofísico. O proprietário do edifício e do parque infantil é inteiramente o requerente — o município de Słupsk. O resultado previsto do projeto foi alcançado diretamente para cada um dos indicadores ao nível exigido pelas regras do concurso. O projeto resulta do diagnóstico das necessidades dos viveiros no município de Słupsk.O Município de Słupsk garante 15 % dos seus próprios. A durabilidade dos efeitos é garantida pela Gm.Słupsk, que garantirá recursos orçamentais para o seu funcionamento. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on luoda 24 hoitopaikkaa alle 3-vuotiaille lapsille ja tarjota 24 Słupskin kommuunista työmarkkinoiden ulkopuolella olevalle henkilölle mahdollisuus ryhtyä töihin tai palata työhön enintään kolmen vuoden pituisen tauon jälkeen. Lapsen hoitoalue kattaa jopa 10 tuntia päivässä, maanantaista perjantaihin klo 18.30–16.30. Erityistavoitteet: a) Siemianicen lastentarhan valmistelu 24 alle 3-vuotiaan lapsen adoptiota ja hoitoa varten ja heidän nykyisen toimintansa varmistaminen 24 kuukauden kuluessa, b) enintään 3 vuoden ikäisten lasten hoitopaikan perustaminen ja ylläpito Słupskin kunnassa, c) paikkojen ylläpito vähintään 30 kuukauden ajan hankkeen päättymisestä. Osana hanketta Siemianicen lastentarharakennuksen tilojen ensimmäinen mukauttaminen (viimeistely) (Ob. Niin, Ewid. Siemianice, tontti nro 236), leikkikentän varustaminen tarvittavilla välineillä/laitteilla ulkoleikkiä varten, opetustilojen ja leikkikentän laitteiden hankinta ja lastentarhan toimivuuden varmistaminen 24 kuukauden kuluessa, eli jokaiselle lapselle tarjotaan hoito ja täysihoito, mikä edistää heidän psykofyysistä kehitystään. Rakennuksen ja leikkipaikan omistaja on kokonaisuudessaan hakija – Słupskin kunta. Hankkeen suunniteltu tulos saavutettiin suoraan kunkin indikaattorin osalta kilpailusääntöjen edellyttämällä tasolla. Hanke perustuu Słupskin kunnan taimitarpeiden diagnosointiin.Słupskin kunta takaa 15 prosenttia omastaan. Vaikutusten pysyvyyden takaa Gm.Słupsk, joka varmistaa talousarvioresurssit niiden toiminnalle. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je ustvariti 24 mest za varstvo otrok, mlajših od 3 let, in zagotoviti pogoje za 24 oseb zunaj trga dela iz občine Słupsk, da se po odmoru zaradi otroškega varstva do treh let zaposlijo ali se vrnejo na delo. Obseg oskrbe za otroka bo pokrival do 10 ur na dan, od 6.30 do 16.30 od ponedeljka do petka. Posebni cilji: a) pripravo vrtca v Siemianicah za posvojitev in varstvo 24 otrok, mlajših od treh let, in zagotovitev njihovega trenutnega delovanja v obdobju 24 mesecev, b) vzpostavitev in vzdrževanje 24 mest za varstvo otrok do 3. leta starosti v občini Słupsk, c) vzdrževanje prostorov za obdobje najmanj 30 mesecev po zaključku projekta. V okviru projekta je bila prva prilagoditev (dokončanje) prostorov v podružnični stavbi vrtca na Siemianicah (Ob. Oh, Ewid. Siemianice, parcela št. 236), opremljanje igrišča s potrebno opremo/opremo za igro na prostem, nakup opreme za učne sobe in igrišče ter zagotavljanje delovanja vrtca v 24 mesecih, tj. skrb in polni penzion za vsakega otroka, ki bo spodbujal njegov psihofizični razvoj. Lastnik objekta in igrišča je v celoti vložnik – občina Słupsk. Načrtovani rezultat projekta je bil dosežen neposredno za vsakega od kazalnikov na ravni, ki jo zahtevajo pravila natečaja. Projekt je rezultat diagnoze potreb vrtcev v občini Słupsk. Občina Słupsk jamči 15 % lastnih sredstev. Trajnost učinkov zagotavlja Gm.Słupsk, ki bo zagotovil proračunska sredstva za njihovo delovanje. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je vytvořit 24 míst péče o děti do 3 let a poskytnout podmínky pro 24 osob mimo trh práce ze Słupské komuny pro nástup nebo návrat do práce po přestávce v důsledku péče o děti do 3 let. Rozsah péče o dítě bude pokrývat až 10 hodin denně, od 6:30 do 16:30 od pondělí do pátku. Specifické cíle: a) příprava školky v Siemianici pro adopci a péči o 24 dětí do 3 let a zajištění jejich současného fungování do 24 měsíců, b) zřízení a údržba 24 míst péče o děti do 3 let v obci Słupsk, c) zachování míst po dobu nejméně 30 měsíců po dokončení projektu. V rámci projektu se uskutečnila první úprava (dokončení) areálu v budově školky v Siemianicích (Ob. Och, Ewide. Siemianice, pozemek č. 236), vybavení hřiště potřebným vybavením/zařízením pro venkovní hru, nákup vybavení pro výukové místnosti a dětské hřiště a zajištění fungování školky do 24 měsíců, tj. péče a plná penze pro každé dítě, což podpoří jejich psychofyzický vývoj. Vlastníkem budovy a hřiště je výhradně Žadatel – obec Słupsk. Plánovaného výsledku projektu bylo dosaženo přímo u každého z ukazatelů na úrovni požadované pravidly soutěže. Projekt je výsledkem diagnostiky potřeb školky v obci Słupsk.Mosta Słupsk garantuje 15 % svých vlastních potřeb. Trvanlivost účinků zaručuje Gm.Słupsk, která zajistí rozpočtové zdroje pro jejich fungování. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas – sukurti 24 vaikų iki 3 metų priežiūros vietas ir sudaryti sąlygas 24 asmenims, nepriklausantiems darbo rinkai nuo Slupsko komunos, pradėti dirbti arba grįžti į darbą po pertraukos, atsiradusios dėl vaikų priežiūros iki 3 metų. Vaiko priežiūros paslaugos bus teikiamos iki 10 valandų per dieną, nuo pirmadienio iki penktadienio nuo 18.30 iki 6.30 val. Konkretūs tikslai: a) parengti vaikų darželį Siemianicėje 24 vaikams iki 3 metų įvaikinti ir prižiūrėti bei užtikrinti jų dabartinį veikimą per 24 mėnesius, b) 24 vaikų iki 3 metų priežiūros vietų Slupsko savivaldybėje įsteigimą ir išlaikymą, c) vietų išlaikymą ne trumpiau kaip 30 mėnesių nuo projekto pabaigos. Įgyvendinant projektą, pirmasis patalpų pritaikymas (apdaila) vaikų darželio filialo pastate Siemianice (Ob. O, Ewid. Siemianice, sklypas Nr. 236), kuriame žaidimų aikštelėje įrengta reikiama įranga/įranga lauko žaidimams, įsigyjama įranga mokymo kambariams ir žaidimų aikštelėms ir užtikrinamas vaikų darželio filialo veikimas per 24 mėnesius, t. y. kiekvienam vaikui bus suteikta priežiūra ir visa lenta, kuri skatins jų psichofizinį vystymąsi. Pastato ir žaidimų aikštelės savininkas yra tik Pareiškėjas – Slupsko savivaldybė. Planuojamas projekto rezultatas buvo tiesiogiai pasiektas kiekvienam rodikliui konkurso taisyklėse nustatytu lygiu. Projektas gautas diagnozavus vaikų darželio poreikius Slupsko savivaldybėje.Slupsko savivaldybė garantuoja 15 proc. savo lėšų. Poveikio patvarumą garantuoja Gm.Słupsk, kuris užtikrins biudžeto išteklius jų veikimui. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir izveidot 24 aprūpes vietas bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem, un nodrošināt apstākļus 24 personām ārpus darba tirgus no Słupskas komūnas, lai viņi varētu sākt darbu vai atgriezties darbā pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērnu aprūpi līdz 3 gadiem. Bērna aprūpes klāsts aptvers līdz 10 stundām dienā no plkst. 18.30 līdz plkst. 6.30 no pirmdienas līdz piektdienai. Konkrētie mērķi: a) sagatavot bērnudārzu Siemianice 24 bērnu līdz 3 gadu vecumam adopcijai un aprūpei un nodrošināt to pašreizējo darbību 24 mēnešu laikā, b) izveidot un uzturēt 24 aprūpes vietas bērniem līdz 3 gadu vecumam Słupsk pašvaldībā, c) saglabāt vietas vismaz 30 mēnešus pēc projekta pabeigšanas. Projekta ietvaros pirmā telpu pielāgošana (apdare) bērnudārzā Siemianice (Ob. AK, Ewid. Siemianice, zemes gabals Nr. 236), aprīkojot rotaļu laukumu ar āra rotaļām nepieciešamo aprīkojumu/aprīkojumu, iegādājoties mācību telpas un rotaļu laukumu un nodrošinot bērnudārza darbību 24 mēnešu laikā, t. i., katram bērnam tiks nodrošināta aprūpe un pilna tāfele, kas veicinās viņu psihofizisko attīstību. Ēkas un rotaļu laukuma īpašnieks pilnībā ir pieteikuma iesniedzējs — Słupsk pašvaldība. Plānotais projekta rezultāts attiecībā uz katru rādītāju tika sasniegts tieši tādā līmenī, kāds noteikts konkursa noteikumos. Projekts izriet no Słupsk pašvaldības bērnudārzu vajadzību diagnozes.Słupskas pašvaldība garantē 15 % no savām vajadzībām. Seku ilglaicīgumu garantē Gm.Słupsk, kas nodrošinās budžeta resursus to darbībai. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е да се създадат 24 места за грижи за деца под 3 години и да се осигурят условия 24 души извън пазара на труда да започнат или да се върнат на работа след прекъсване в резултат на грижи за деца до 3 години. Обхватът на грижите за детето ще обхваща до 10 часа на ден, от 18.30 до 6,30 ч. от понеделник до петък. Специфични цели: а) подготовка на детската градина в Сиемянице за осиновяване и грижи за 24 деца под 3 години и осигуряване на текущото им функциониране в срок от 24 месеца, б) създаване и поддържане на 24 места за грижи за деца до 3-годишна възраст в община Слупск, в) поддържане на местата за период от най-малко 30 месеца след приключване на проекта. Като част от проекта, първата адаптация (довършване) на помещенията в сградата на разсадника в Siemianice (обн. О, Евид. Siemianice, парцел № 236), оборудване на детската площадка с необходимото оборудване/оборудване за игра на открито, закупуване на оборудване за учебни зали и детска площадка и осигуряване на функционирането на детската площадка в рамките на 24 месеца, т.е. ще бъдат осигурени грижи и пълен пансион за всяко дете, което ще насърчи тяхното психофизическо развитие. Собственик на сградата и детската площадка е изцяло Заявителят — Община Слупск. Планираният резултат от проекта е постигнат директно за всеки от показателите на нивото, изисквано от правилата на конкурса. Проектът е резултат от диагностицирането на нуждите от детски градини в община Słupsk. Община Słupsk гарантира 15 % от собствените си нужди. Трайността на ефектите е гарантирана от Gm.Słupsk, който ще осигури бюджетни ресурси за тяхното функциониране. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja 24 3 év alatti gyermekgondozási hely létrehozása, valamint a szłupszki kommünn kívül a munkaerőpiacon kívül 24 személy számára, hogy egy legfeljebb 3 éves gyermekgondozási szünet után munkába állhassanak vagy visszatérhessenek. A gyermek gondozása akár napi 10 órát is lefed, hétfőtől péntekig 6.30 és 16.30 között. Konkrét célkitűzések: a) a sziémiai óvoda előkészítése 24 3 év alatti gyermek örökbefogadására és gondozására, valamint 24 hónapon belüli működésük biztosítása, b) 24 3 éves kor alatti gyermekgondozási hely létesítése és fenntartása Słupsk településen, c) a helyszín fenntartása a projekt befejezésétől számított legalább 30 hónapig. A projekt részeként a sziémiai óvodai ág épületének első átalakítása (befejezése) (Ob. Ó, az Ewid. Siemianice, telek No. 236), felszerelve a játszóteret a szükséges felszereléssel/felszereléssel a szabadtéri játékhoz, a tantermek és a játszótér felszerelésének beszerzése, valamint az óvodai ág működésének biztosítása 24 hónapon belül, azaz gondozás és teljes ellátás minden gyermek számára, ami elősegíti pszichofizikai fejlődésüket. Az épület és a játszótér tulajdonosa teljes egészében a kérelmező – Słupsk önkormányzata. A projekt tervezett eredményét minden egyes mutató esetében közvetlenül, a versenyszabályzat által megkövetelt szinten sikerült elérni. A projekt Słupsk településen az óvodai igények diagnosztizálásának eredménye. A Słupsk önkormányzata saját maga 15%-át garantálja. A hatások tartósságát a Gm.Słupsk garantálja, amely biztosítja a működésükhöz szükséges költségvetési forrásokat. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail 24 áit chúraim a chruthú do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois agus coinníollacha a chur ar fáil do 24 dhuine lasmuigh den mhargadh saothair ó Chumann Słupsk chun dul i mbun oibre nó filleadh ar an obair tar éis sos a eascraíonn as cúram leanaí suas le 3 bliana. Clúdóidh an réimse cúraim don pháiste suas le 10 n-uaire sa lá, ó 6.30 go 4.30 p.m. ó Luan go hAoine. Cuspóirí sonracha: a) an phlandlann i Siemianice a ullmhú le haghaidh uchtú agus aire a thabhairt do 24 leanbh faoi bhun 3 bliana d’aois agus a chinntiú go bhfeidhmíonn siad faoi láthair laistigh de thréimhse 24 mhí, b) bunú agus cothabháil 24 áit chúraim do leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois i mbardasacht Słupsk, c) na háiteanna a chothabháil ar feadh tréimhse 30 mí ar a laghad tar éis an tionscadal a chríochnú. Mar chuid den tionscadal, an chéad oiriúnú (críochnú) an áitribh i bhfoirgneamh brainse plandlainne i Siemianice (Ob. Ó, Ewid. Siemianice, plota Uimh. 236), an trealamh/trealamh riachtanach le haghaidh súgartha lasmuigh a fheistiú leis an gclós súgartha, trealamh a cheannach le haghaidh seomraí teagaisc agus clós súgartha agus feidhmiú an bhrainse plandlainne a chinntiú laistigh de 24 mhí, i.e. cuirfear cúram agus bord iomlán ar fáil do gach leanbh, rud a chuirfidh a bhforbairt shícifisiceach chun cinn. Is é úinéir an fhoirgnimh agus an chlós súgartha go hiomlán an tIarratasóir — Bardas Słupsk. Baineadh amach an toradh a bhí beartaithe don tionscadal go díreach do gach ceann de na táscairí ag an leibhéal a éilítear le rialacha an chomórtais. Mar thoradh ar an diagnóis ar riachtanais naíolainne i bhardas Słupsk.The Słupsk Bardas ráthaíonn an tionscadal 15 % dá chuid féin. Tá marthanacht na n-éifeachtaí ráthaithe ag Gm.Słupsk, rud a chinnteoidh acmhainní buiséadacha dá bhfeidhmiú. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet är att skapa 24 vårdplatser för barn under 3 år och skapa förutsättningar för 24 personer utanför arbetsmarknaden från Słupskkommunen att börja eller återgå till arbetet efter en paus till följd av barnomsorg upp till tre år. Utbudet av vård för barnet kommer att täcka upp till 10 timmar om dagen, från 18.30 till 6.30 från måndag till fredag. Särskilda mål: a) förbereda barnkammaren i Siemianice för adoption och vård av 24 barn under 3 år och säkerställa deras nuvarande funktion inom 24 månader, b) inrättande och underhåll av 24 vårdplatser för barn upp till 3 år i kommunen Słupsk, c) upprätthålla platserna under minst 30 månader efter det att projektet avslutats. Som en del av projektet, den första anpassningen (finishing) av lokalerna i plantskolebyggnaden i Siemianice (Ob. Åh, Ewid. Siemianice, tomt nr 236), utrusta lekplatsen med nödvändig utrustning/utrustning för utomhuslek, inköp av utrustning för undervisningsrum och lekplats och se till att barnkammaren fungerar inom 24 månader, dvs. vård och helpension för varje barn kommer att tillhandahållas, vilket kommer att främja deras psykofysiska utveckling. Ägaren till byggnaden och lekplatsen är helt Sökande – kommunen Słupsk. Det planerade resultatet av projektet uppnåddes direkt för var och en av indikatorerna på den nivå som krävs enligt konkurrensreglerna. Projektet är resultatet av diagnosen av barnkammarens behov i kommunen Słupsk.Słupsk kommun garanterar 15 % av sin egen. Effekternas varaktighet garanteras av Gm.Słupsk, som kommer att säkra budgetresurserna för deras funktion. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti peamine eesmärk on luua alla 3-aastastele lastele 24 hoolduskohta ja tagada Słupski kommuunist 24 väljaspool tööturgu asuvale inimesele tingimused tööle asumiseks või tööle naasmiseks pärast kuni 3-aastase lapsehoolduse tõttu tekkinud pausi. Lapse hooldus hõlmab kuni 10 tundi päevas, esmaspäevast reedeni kell 18.30–16.30. Konkreetsed eesmärgid: a) Siemianice lasteaia ettevalmistamine 24 alla 3-aastase lapse lapsendamiseks ja hooldamiseks ning nende praeguse toimimise tagamine 24 kuu jooksul, b) kuni 3aastaste laste 24 hoolduskoha loomine ja hooldamine Słupski vallas, c) kohtade säilitamine vähemalt 30 kuu jooksul pärast projekti lõpuleviimist. Projekti raames Siemianice’is (Ob. Oh, Ewid. Siemianice, krunt nr 236), mänguväljaku varustamine välitingimustes mängimiseks vajaliku varustuse/varustusega, ruumide ja mänguväljakute õpetamiseks vajalike seadmete ostmine ning lasteaia filiaali toimimise tagamine 24 kuu jooksul, st iga lapse eest hoolitsemine ja täielik laud, mis soodustab nende psühhofüüsilist arengut. Hoone ja mänguväljaku omanik on täielikult taotleja – Słupski vald. Projekti kavandatud tulemus saavutati otse iga näitaja puhul konkurentsieeskirjades nõutud tasemel. Projekt põhineb Słupski valla lasteaia vajaduste diagnoosimisel.Słupski omavalitsus garanteerib 15 % oma vajadustest. Mõju püsivuse tagab Gm.Słupsk, kes tagab eelarvevahendid nende toimimiseks. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: słupski
    0 references
    priority axis
    EMPLOYMENT
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.05.03.00-22-0018/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q121644&oldid=33300293"