Development of the Parioli brand through its presence in foreign markets. (Q2688913): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, bg, cs, ga, ro, sv, lt, mt, and other parts) |
||
| label / it | label / it | ||
Sviluppo del marchio Parioli attraverso la sua presenza | Sviluppo del marchio Parioli attraverso la sua presenza sui mercati esteri. | ||
| label / da | label / da | ||
Udvikling af mærket | Udvikling af Parioli-mærket gennem dets tilstedeværelse på udenlandske markeder. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Dezvoltarea | Dezvoltarea mărcii Parioli prin prezența sa pe piețele externe. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rozvoj značky Parioli prostredníctvom svojej prítomnosti na zahraničných trhoch. | |||
| label / mt | label / mt | ||
L-iżvilupp tal-marka Parioli permezz tal-preżenza tagħha | L-iżvilupp tal-marka Parioli permezz tal-preżenza tagħha fis-swieq barranin. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rozvoj značky Parioli díky své přítomnosti na zahraničních trzích. | |||
| label / lt | label / lt | ||
„Parioli“ prekės ženklo plėtra per savo buvimą užsienio rinkose. | |||
| label / bg | label / bg | ||
Развитие на марката Parioli чрез присъствието ѝ на | Развитие на марката Parioli чрез присъствието ѝ на чуждестранни пазари. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Forbairt an bhranda Parioli trína láithreacht | Forbairt an bhranda Parioli trína láithreacht ar mhargaí eachtracha. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Utveckling av varumärket Parioli genom | Utveckling av varumärket Parioli genom sin närvaro på utländska marknader. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) La requérante prévoit de mettre en œuvre un certain nombre d’activités promotionnelles dans le cadre du programme de promotion de l’industrie de la mode Polska. Afin de tirer le meilleur parti du programme, Parioli prévoit de participer à des événements de salon en tant qu’exposant: un en Italie et deux aux États-Unis, où il présentera sa dernière collection de bijoux de luxe. La mise en œuvre du projet sera conforme à la stratégie d’expansion de l’entreprise, grâce à la participation à des salons aux États-Unis, un marché clé et tourné vers l’avenir pour les opérations de Parioli. Le demandeur prévoit de participer aux événements équitables de 2 employés de l’entreprise, qui présenteront une nouvelle collection et établiront des contacts commerciaux. En outre, afin d’établir de nouveaux contacts commerciaux et de discerner le marché, la requérante effectuera une mission économique à Dubaï, qui est également un marché tourné vers l’avenir pour le programme Moda Polska. En outre, il achètera un service de conseil concernant la stratégie d’entrée sur le marché des Émirats arabes unis. Grâce à la mise en œuvre de ce projet, l’entreprise va acquérir les connaissances nécessaires pour permettre le mouvement en douceur des difficiles et des différents du marché arabe européen. Il acquerra une connaissance plus large des attentes des clients, des facteurs qui façonnent la demande et des risques potentiels de faire des affaires dans cette partie du monde. La participation à BPP Moda Polska contribuera à promouvoir les propres produits de l’entrepreneur, renforçant considérablement la position et l’image sur le marché de la joaillerie à l’échelle mondiale. Le demandeur financera toutes les activités prévues à partir de la subvention reçue et des fonds propres du propriétaire de Parioli. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Der Antragsteller plant, im Rahmen des Promotionsprogramms der Fashion Polska Branche eine Reihe von Werbemaßnahmen durchzuführen. Um das Programm optimal nutzen zu können, plant Parioli, als Aussteller an Messeveranstaltungen teilzunehmen: einer in Italien und zwei in den USA, wo er seine neueste Kollektion von Luxusschmuck präsentieren wird. Die Umsetzung des Projekts wird im Einklang mit der Expansionsstrategie des Unternehmens stehen, dank der Teilnahme an Messeveranstaltungen in den USA, einem wichtigen und zukunftsweisenden Markt für die Geschäftstätigkeit von Parioli. Der Antragsteller plant, an den Messeveranstaltungen von 2 Mitarbeitern des Unternehmens teilzunehmen, die eine neue Kollektion präsentieren und Geschäftskontakte knüpfen werden. Um neue Geschäftskontakte und vorläufige Markteinschätzungen zu knüpfen, wird der Antragsteller zudem eine wirtschaftliche Mission nach Dubai aufnehmen, der auch ein zukunftsorientierter Markt für das Moda Polska-Programm ist. Darüber hinaus wird er eine Beratung zur Strategie des Eintritts in den Markt der Vereinigten Arabischen Emirate erwerben. Dank der Umsetzung dieses Projekts wird das Unternehmen die notwendigen Kenntnisse erwerben, um die reibungslose Bewegung des schwierigen und anderen vom europäischen arabischen Markt zu ermöglichen. Er erhält ein breiteres Wissen über Kundenerwartungen, Faktoren, die die Nachfrage und potenzielle Risiken für Geschäfte in diesem Teil der Welt prägen. Die Teilnahme an BPP Moda Polska wird dazu beitragen, die eigenen Produkte des Unternehmers zu fördern und die Position und das Image auf dem Schmuckmarkt weltweit deutlich zu stärken. Der Antragsteller finanziert alle geplanten Tätigkeiten aus der erhaltenen Finanzhilfe und aus den Eigenmitteln des Eigentümers von Parioli. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Verzoekster is van plan een aantal promotionele activiteiten uit te voeren in het kader van het promotieprogramma van de sector Fashion Polska. Om optimaal gebruik te maken van het programma, is Parioli van plan deel te nemen aan beursevenementen als exposant: Eén in Italië en twee in de VS, waar hij zijn nieuwste collectie luxe sieraden zal presenteren. De uitvoering van het project zal in overeenstemming zijn met de expansiestrategie van het bedrijf, dankzij deelname aan beursevenementen in de VS, een belangrijke en toekomstgerichte markt voor de activiteiten van Parioli. De aanvrager is van plan deel te nemen aan de beursevenementen van 2 werknemers van het bedrijf, die een nieuwe collectie presenteren en zakelijke contacten leggen. Om nieuwe zakelijke contacten en voorlopige marktonderzoek tot stand te brengen, gaat de aanvrager bovendien op een economische missie naar Dubai, dat ook een toekomstgerichte markt is voor het Moda Polska-programma. Daarnaast zal hij een adviesdienst kopen met betrekking tot de strategie om de markt van de Verenigde Arabische Emiraten te betreden. Dankzij de uitvoering van dit project verwerft het bedrijf de nodige kennis om een soepele beweging van de moeilijke en andere Europese Arabische markt mogelijk te maken. Hij zal een bredere kennis opdoen van klantverwachtingen, factoren die de vraag vormgeven en potentiële risico’s van zakendoen in dit deel van de wereld. Deelname aan BPP Moda Polska zal bijdragen aan het promoten van de eigen producten van de ondernemer, waardoor de positie en het imago op de sieradenmarkt op wereldwijde schaal aanzienlijk worden versterkt. De aanvrager financiert alle geplande activiteiten uit de ontvangen subsidie en het eigen vermogen van de eigenaar van Parioli. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Il richiedente intende attuare una serie di attività promozionali nell'ambito del programma di promozione dell'industria della moda Polska. Al fine di sfruttare al meglio il programma, Parioli prevede di partecipare ad eventi fieristici come espositore: uno in Italia e due negli Stati Uniti, dove presenterà la sua ultima collezione di gioielli di lusso. L'implementazione del progetto sarà in linea con la strategia di espansione dell'azienda, grazie alla partecipazione a eventi fieristici negli Stati Uniti, che è un mercato chiave e lungimirante per le attività di Parioli. Il richiedente prevede di partecipare agli eventi fieristici di 2 dipendenti dell'azienda, che presenteranno una nuova collezione e stabiliranno contatti commerciali. Inoltre, al fine di stabilire nuovi contatti commerciali e di discernimento preliminare del mercato, il richiedente proseguirà una missione economica a Dubai, che è anche un mercato lungimirante per il programma Moda Polska. Inoltre, acquisterà un servizio di consulenza per quanto riguarda la strategia di entrare nel mercato degli Emirati Arabi Uniti. Grazie alla realizzazione di questo progetto, l'azienda acquisirà le conoscenze necessarie per consentire il regolare movimento del difficile e diverso dal mercato arabo europeo. Acquisirà una conoscenza più ampia delle aspettative dei clienti, dei fattori che modellano la domanda e dei potenziali rischi di fare affari in questa parte del mondo. La partecipazione a BPP Moda Polska contribuirà a promuovere i prodotti propri dell'imprenditore, rafforzando significativamente la posizione e l'immagine sul mercato della gioielleria su scala globale. Il richiedente finanzierà tutte le attività previste con la sovvenzione ricevuta e i fondi propri del proprietario di Parioli. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) La demandante tiene previsto llevar a cabo una serie de actividades de promoción como parte del programa de promoción de la industria de la moda Polska. Para hacer el mejor uso del programa, Parioli planea participar en eventos feriales como expositor: uno en Italia y dos en Estados Unidos, donde presentará su última colección de joyas de lujo. La implementación del proyecto estará en línea con la estrategia de expansión de la compañía, gracias a la participación en eventos feriales en los EE.UU., que es un mercado clave y con visión de futuro para las operaciones de Parioli. El solicitante planea participar en los eventos feriales de 2 empleados de la empresa, que presentarán una nueva colección y establecerán contactos comerciales. Además, con el fin de establecer nuevos contactos comerciales y discernimiento preliminar del mercado, el solicitante realizará una misión económica a Dubai, que también es un mercado prospectivo para el programa Moda Polska. Además, adquirirá un servicio de asesoramiento sobre la estrategia de entrar en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos. Gracias a la implementación de este proyecto, la compañía adquirirá los conocimientos necesarios para permitir el movimiento sin problemas de lo difícil y diferente del mercado árabe europeo. Obtendrá un conocimiento más amplio de las expectativas de los clientes, los factores que configuran la demanda y los riesgos potenciales de hacer negocios en esta parte del mundo. La participación en BPP Moda Polska contribuirá a promover los productos propios del empresario, fortaleciendo significativamente la posición y la imagen en el mercado de la joyería a escala global. El solicitante financiará todas las actividades previstas con cargo a la subvención recibida y los fondos propios del propietario de Parioli. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Sagsøgeren har planer om at gennemføre en række salgsfremmende aktiviteter som led i branchens salgsfremmende program for Fashion Polska-industrien. For at gøre bedst mulig brug af programmet planlægger Parioli at deltage i messearrangementer som udstiller: en i Italien og to i USA, hvor han vil præsentere sin nyeste kollektion af luksussmykker. Gennemførelsen af projektet vil være i overensstemmelse med virksomhedens ekspansionsstrategi takket være deltagelse i messearrangementer i USA, som er et centralt og fremadrettet marked for Pariolis aktiviteter. Ansøgeren planlægger at deltage i messearrangementer for 2 medarbejdere i virksomheden, som vil præsentere en ny samling og etablere forretningskontakter. For at etablere nye forretningsforbindelser og indledende markedskvalifikationer vil ansøgeren desuden tage på en økonomisk mission til Dubai, som også er et fremadrettet marked for Moda Polska-programmet. Derudover vil han købe en rådgivningstjeneste vedrørende strategien for at komme ind på De Forenede Arabiske Emiraters marked. Takket være gennemførelsen af dette projekt vil virksomheden erhverve den nødvendige viden til at muliggøre en gnidningsløs bevægelse af det vanskelige og anderledes end det europæiske arabiske marked. Han vil få et bredere kendskab til kundernes forventninger, faktorer, der former efterspørgslen og potentielle risici ved at drive forretning i denne del af verden. Deltagelse i BPP Moda Polska vil bidrage til at fremme iværksætterens egne produkter, hvilket i væsentlig grad styrker positionen og billedet på smykkemarkedet på globalt plan. Ansøgeren finansierer alle planlagte aktiviteter med det modtagne tilskud og Parioli-ejerens egenkapital. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Η προσφεύγουσα σχεδιάζει να υλοποιήσει μια σειρά από δραστηριότητες προώθησης στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας μόδας Polska της βιομηχανίας. Προκειμένου να αξιοποιήσει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο το πρόγραμμα, η Parioli σχεδιάζει να συμμετάσχει σε εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων ως εκθέτης: ένας στην Ιταλία και δύο στις ΗΠΑ, όπου θα παρουσιάσει την τελευταία συλλογή πολυτελών κοσμημάτων του. Η υλοποίηση του έργου θα είναι σύμφωνη με τη στρατηγική επέκτασης της εταιρείας, χάρη στη συμμετοχή σε εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων στις ΗΠΑ, η οποία αποτελεί βασική και μακρόπνοη αγορά για τις δραστηριότητες της Parioli. Η αιτούσα σχεδιάζει να συμμετάσχει στις πανηγυρικές εκδηλώσεις 2 εργαζομένων της εταιρείας, οι οποίοι θα παρουσιάσουν μια νέα συλλογή και θα δημιουργήσουν επιχειρηματικές επαφές. Επιπλέον, προκειμένου να δημιουργηθούν νέες επιχειρηματικές επαφές και προκαταρκτική διάκριση της αγοράς, η προσφεύγουσα θα πραγματοποιήσει οικονομική αποστολή στο Ντουμπάι, το οποίο είναι επίσης μια μακρόπνοη αγορά για το πρόγραμμα Moda Polska. Επιπλέον, θα αγοράσει μια συμβουλευτική υπηρεσία σχετικά με τη στρατηγική εισόδου στην αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. Χάρη στην υλοποίηση αυτού του έργου, η εταιρεία θα αποκτήσει τις απαραίτητες γνώσεις για την ομαλή κίνηση των δύσκολων και διαφορετικών από την ευρωπαϊκή αραβική αγορά. Θα αποκτήσει μια ευρύτερη γνώση των προσδοκιών των πελατών, των παραγόντων που διαμορφώνουν τη ζήτηση και των πιθανών κινδύνων επιχειρηματικής δραστηριότητας σε αυτό το μέρος του κόσμου. Η συμμετοχή στην BPP Moda Polska θα συμβάλει στην προώθηση των προϊόντων του επιχειρηματία, ενισχύοντας σημαντικά τη θέση και την εικόνα στην αγορά κοσμημάτων σε παγκόσμια κλίμακα. Ο αιτών θα χρηματοδοτήσει όλες τις προγραμματισμένες δραστηριότητες από τη ληφθείσα επιχορήγηση και τα ίδια κεφάλαια του ιδιοκτήτη της Parioli. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
U 42799(2015/X) Podnositelj zahtjeva planira provesti niz promotivnih aktivnosti u okviru promotivnog programa industrije Fashion Polska. Kako bi na najbolji način iskoristio program, Parioli planira sudjelovati u sajmovima kao izlagač: jedan u Italiji i dva u SAD-u, gdje će predstaviti svoju najnoviju kolekciju luksuznog nakita. Provedba projekta bit će u skladu sa strategijom širenja tvrtke, zahvaljujući sudjelovanju na trgovačkim sajmovima u SAD-u, što je ključno i napredno tržište za Pariolijevo poslovanje. Podnositelj zahtjeva planira sudjelovati na sajmovima 2 zaposlenika tvrtke, koji će predstaviti novu kolekciju i uspostaviti poslovne kontakte. Osim toga, kako bi uspostavio nove poslovne kontakte i preliminarno razlučivanje tržišta, podnositelj zahtjeva ići će na gospodarsku misiju u Dubai, koji je ujedno i tržište okrenuto budućnosti za program Moda Polska. Osim toga, on će kupiti savjetodavnu službu o strategiji ulaska na tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata. Zahvaljujući provedbi ovog projekta, tvrtka će steći potrebna znanja kako bi omogućila nesmetano kretanje teškog i različitog od europskog arapskog tržišta. Steći će šire znanje o očekivanjima kupaca, čimbenicima koji oblikuju potražnju i potencijalnim rizicima poslovanja u ovom dijelu svijeta. Sudjelovanjem u BPP Moda Polska pridonijet će se promociji vlastitih proizvoda poduzetnika, čime će se značajno ojačati položaj i imidž na tržištu nakita na globalnoj razini. Prijavitelj će financirati sve planirane aktivnosti iz primljenih bespovratnih sredstava i vlastita sredstva vlasnika Parioli. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Solicitantul intenționează să pună în aplicare o serie de activități promoționale în cadrul programului de promovare a industriei Fashion Polska. Pentru a profita cât mai bine de program, Parioli intenționează să participe la târguri în calitate de expozant: unul în Italia și două în SUA, unde își va prezenta cea mai recentă colecție de bijuterii de lux. Implementarea proiectului va fi în concordanță cu strategia de extindere a companiei, datorită participării la evenimente de târguri din SUA, care este o piață cheie și orientată spre viitor pentru operațiunile Parioli. Solicitantul intenționează să participe la târgurile a 2 angajați ai companiei, care vor prezenta o nouă colecție și vor stabili contacte de afaceri. În plus, pentru a stabili noi contacte de afaceri și discernământ preliminar al pieței, solicitantul va merge într-o misiune economică în Dubai, care este, de asemenea, o piață orientată spre viitor pentru programul Moda Polska. În plus, el va achiziționa un serviciu de consultanță cu privire la strategia de a intra pe piața Emiratelor Arabe Unite. Datorită implementării acestui proiect, compania va dobândi cunoștințele necesare pentru a permite o mișcare lină a pieței arabe și dificile. El va dobândi o cunoaștere mai largă a așteptărilor clienților, a factorilor care modelează cererea și a riscurilor potențiale de a face afaceri în această parte a lumii. Participarea la BPP Moda Polska va contribui la promovarea produselor proprii ale antreprenorului, consolidând semnificativ poziția și imaginea pe piața bijuteriilor la scară globală. Solicitantul va finanța toate activitățile planificate din grantul primit și din fondurile proprii ale proprietarului Parioli. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Žiadateľ plánuje realizovať niekoľko propagačných činností v rámci propagačného programu odvetvia Fashion Polska. S cieľom čo najlepšie využiť program, Parioli plánuje zúčastniť sa veľtrhových podujatí ako vystavovateľ: jeden v Taliansku a dva v USA, kde predstaví svoju najnovšiu kolekciu luxusných šperkov. Realizácia projektu bude v súlade so stratégiou expanzie spoločnosti vďaka účasti na veľtrhoch v USA, ktoré sú kľúčovým a perspektívnym trhom pre činnosť spoločnosti Parioli. Žalobkyňa plánuje zúčastniť sa veľtrhu 2 zamestnancov spoločnosti, ktorí predstavia novú kolekciu a nadviažu obchodné kontakty. Okrem toho bude žiadateľ s cieľom nadviazať nové obchodné kontakty a predbežné rozlišovanie trhu pokračovať v ekonomickej misii v Dubaji, ktorý je tiež perspektívnym trhom pre program Moda Polska. Okrem toho si kúpi poradenskú službu týkajúcu sa stratégie vstupu na trh Spojených arabských emirátov. Vďaka realizácii tohto projektu získa spoločnosť potrebné znalosti, aby umožnila hladký pohyb zložitého a odlišného európskeho arabského trhu. Získa širšie znalosti o očakávaniach zákazníkov, faktoroch formujúcich dopyt a potenciálnych rizikách podnikania v tejto časti sveta. Účasť v BPP Moda Polska prispeje k propagácii vlastných produktov podnikateľa, čím výrazne posilní pozíciu a imidž na trhu šperkov v celosvetovom meradle. Žiadateľ bude financovať všetky plánované činnosti z prijatého grantu a vlastné zdroje vlastníka spoločnosti Parioli. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) L-applikant jippjana li jimplimenta għadd ta’ attivitajiet promozzjonali bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-industrija Fashion Polska. Sabiex isir l-aħjar użu tal-programm, Parioli qed jippjana li jieħu sehem f’avvenimenti kummerċjali ġusti bħala esibitur: wieħed fl-Italja u tnejn fl-Istati Uniti, fejn se jippreżenta l-aħħar ġabra tiegħu ta’ ġojjellerija lussuża. L-implimentazzjoni tal-proġett se tkun konformi mal-istrateġija ta’ espansjoni tal-kumpanija, bis-saħħa tal-parteċipazzjoni f’avvenimenti ta’ fieri kummerċjali fl-Istati Uniti, li huwa suq ewlieni u li jħares’il quddiem għall-operazzjonijiet ta’ Parioli. L-applikant jippjana li jipparteċipa fl-avvenimenti ġusti ta’ 2 impjegati tal-kumpanija, li se jippreżentaw kollezzjoni ġdida u jistabbilixxu kuntatti kummerċjali. Barra minn hekk, sabiex jiġu stabbiliti kuntatti kummerċjali ġodda u dixxerniment preliminari fis-suq, l-Applikant se jwettaq missjoni ekonomika f’Dubai, li hija wkoll suq li jħares’il quddiem għall-programm Moda Polska. Barra minn hekk, huwa se jixtri servizz ta’ konsulenza dwar l-istrateġija ta’ dħul fis-suq tal-Emirati Għarab Magħquda. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, il-kumpanija se tikseb l-għarfien meħtieġ biex tippermetti l-moviment bla xkiel tas-suq Għarbi Ewropew diffiċli u differenti. Huwa se jikseb għarfien usa’ tal-aspettattivi tal-klijenti, il-fatturi li jsawru d-domanda u r-riskji potenzjali li jsir in-negozju f’din il-parti tad-dinja. Il-parteċipazzjoni f’BPP Moda Polska se tikkontribwixxi għall-promozzjoni tal-prodotti tal-imprenditur stess, filwaqt li ssaħħaħ b’mod sinifikanti l-pożizzjoni u l-immaġni fis-suq tal-ġojjellerija fuq skala globali. L-applikant se jiffinanzja l-attivitajiet ippjanati kollha mill-għotja riċevuta u l-fondi proprji tas-sid ta’ Parioli. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) A recorrente tenciona realizar uma série de atividades promocionais no âmbito do programa de promoção da indústria da moda Polska. Para fazer o melhor uso do programa, Parioli planeja participar de eventos de feiras como expositor: um na Itália e dois nos EUA, onde apresentará sua mais recente coleção de joias de luxo. A implementação do projeto estará de acordo com a estratégia de expansão da empresa, graças à participação em eventos de feiras nos EUA, que é um mercado chave e virado para o futuro para as operações da Parioli. O candidato planeja participar nos eventos da feira de 2 funcionários da empresa, que apresentarão uma nova coleção e estabelecerão contatos comerciais. Além disso, a fim de estabelecer novos contactos comerciais e um discernimento preliminar do mercado, o requerente prosseguirá uma missão económica no Dubai, que é também um mercado virado para o futuro para o programa Moda Polska. Além disso, ele vai comprar um serviço de consultoria sobre a estratégia de entrar no mercado dos Emirados Árabes Unidos. Graças à implementação deste projeto, a empresa adquirirá os conhecimentos necessários para permitir o bom movimento do difícil e diferente do mercado árabe europeu. Ele vai ganhar um conhecimento mais amplo das expectativas dos clientes, fatores que moldam a necessidade e riscos potenciais de fazer negócios nesta parte do mundo. A participação no BPP Moda Polska contribuirá para a promoção dos próprios produtos do empresário, reforçando significativamente a posição e a imagem no mercado da joalharia à escala mundial. O candidato financiará todas as atividades previstas a partir da subvenção recebida e dos fundos próprios do proprietário da Parioli. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Kantaja aikoo toteuttaa useita myynninedistämistoimia osana Fashion Polska -alan menekinedistämisohjelmaa. Jotta ohjelmaa voitaisiin hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla, Parioli aikoo osallistua messutapahtumiin näytteilleasettajana: yksi Italiassa ja kaksi Yhdysvalloissa, jossa hän esittelee uusimman ylellisyyskorukokoelmansa. Hankkeen toteutus on linjassa yhtiön laajentumisstrategian kanssa osallistumalla messutapahtumiin Yhdysvalloissa, joka on Pariolin toiminnan keskeinen ja tulevaisuuteen suuntautuva markkina. Hakija aikoo osallistua kahden yrityksen työntekijän messutapahtumiin, jotka esittelevät uuden kokoelman ja luovat liikekontaktit. Uusien liikeyhteyksien ja alustavan markkinahavainnon luomiseksi hakija jatkaa taloudellista tehtäväänsä Dubaissa, joka on myös Moda Polska -ohjelman tulevaisuuteen suuntautunut markkina-alue. Lisäksi hän ostaa neuvontapalvelun koskien strategiaa päästä Yhdistyneiden arabiemiirikuntien markkinoille. Hankkeen toteuttamisen ansiosta yritys hankkii tarvittavat tiedot, jotta vaikeat ja erilaiset Euroopan arabimarkkinat voivat liikkua sujuvasti. Hän saa laajempaa tietoa asiakkaiden odotuksista, kysyntään vaikuttavista tekijöistä ja liiketoiminnan mahdollisista riskeistä tässä osassa maailmaa. Osallistuminen BPP Moda Polska edistää yrittäjän omia tuotteita ja vahvistaa merkittävästi asemaa ja imagoa korumarkkinoilla maailmanlaajuisesti. Hakija rahoittaa kaikki suunnitellut toimet saamastaan avustuksesta ja Pariolin omistajan omista varoista. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Tožeča stranka načrtuje izvedbo številnih promocijskih dejavnosti v okviru promocijskega programa industrije Fashion Polska. Da bi kar najbolje izkoristili program, Parioli načrtuje sodelovanje na sejmih dogodkov kot razstavljavec: eden v Italiji in dva v ZDA, kjer bo predstavil svojo najnovejšo zbirko luksuznega nakita. Izvedba projekta bo v skladu s strategijo širitve podjetja, zahvaljujoč udeležbi na sejmih v ZDA, ki je ključni in v prihodnost usmerjen trg za poslovanje podjetja Parioli. Prijavitelj načrtuje udeležbo na sejmih dveh zaposlenih v podjetju, ki bodo predstavili novo zbirko in vzpostavili poslovne stike. Poleg tega bo vložnik, da bi vzpostavil nove poslovne stike in predhodno razločevanje trga, odšel na gospodarsko misijo v Dubaj, ki je tudi v prihodnost usmerjen trg za program Moda Polska. Poleg tega bo kupil svetovalno službo v zvezi s strategijo vstopa na trg Združenih arabskih emiratov. Zahvaljujoč izvedbi tega projekta bo podjetje pridobilo potrebno znanje, ki bo omogočilo nemoteno gibanje težkega in drugačnega od evropskega arabskega trga. Pridobil bo širše znanje o pričakovanjih kupcev, dejavnikih, ki oblikujejo povpraševanje in potencialnih tveganjih poslovanja v tem delu sveta. Sodelovanje v BPP Moda Polska bo prispevalo k promociji lastnih izdelkov podjetnika ter znatno okrepilo položaj in podobo na trgu nakita v svetovnem merilu. Vložnik bo financiral vse načrtovane dejavnosti iz prejetih nepovratnih sredstev in lastnih sredstev lastnika Parioli. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Žalobkyně plánuje realizovat řadu propagačních činností v rámci propagačního programu odvětví Fashion Polska. Aby bylo možné program co nejlépe využít, Parioli plánuje účast na výstavních akcích jako vystavovatel: jeden v Itálii a dva v USA, kde představí svou nejnovější kolekci luxusních šperků. Realizace projektu bude v souladu se strategií expanze společnosti díky účasti na veletržních akcích v USA, které jsou klíčovým a perspektivním trhem pro činnost společnosti Parioli. Žalobkyně se hodlá zúčastnit veletrhu 2 zaměstnanců společnosti, kteří představí novou kolekci a naváže obchodní kontakty. Kromě toho za účelem navázání nových obchodních kontaktů a předběžného tržního rozlišování bude žadatel pokračovat v ekonomické misi do Dubaje, která je také perspektivním trhem programu Moda Polska. Kromě toho si koupí poradenskou službu týkající se strategie vstupu na trh Spojených arabských emirátů. Díky realizaci tohoto projektu získá společnost potřebné znalosti, které umožní hladký pohyb obtížných a odlišných od evropského arabského trhu. Získá širší znalosti o očekáváních zákazníků, faktorech formujících poptávku a potenciálních rizicích podnikání v této části světa. Účast v BPP Moda Polska přispěje k propagaci vlastních produktů podnikatele a výrazně posílí pozici a image na trhu se šperky v celosvětovém měřítku. Žadatel bude financovat veškeré plánované činnosti z obdrženého grantu a z vlastních prostředků vlastníka společnosti Parioli. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Pareiškėja planuoja vykdyti tam tikrą reklaminę veiklą pagal Fashion Polska pramonės skatinimo programą. Siekiant kuo geriau pasinaudoti programa, Parioli planuoja dalyvauti mugėse kaip parodos dalyvis: vienas Italijoje ir du JAV, kur jis pristatys savo naujausią prabangių juvelyrinių dirbinių kolekciją. Projekto įgyvendinimas atitiks įmonės plėtros strategiją, nes dalyvaus JAV prekybos mugėse, kurios yra pagrindinė ir į ateitį orientuota „Parioli“ veiklos rinka. Pareiškėjas planuoja dalyvauti mugėse, kuriose dalyvaus 2 įmonės darbuotojai, kurie pristatys naują kolekciją ir užmegs verslo kontaktus. Be to, siekdamas užmegzti naujus verslo ryšius ir preliminariai atskirti rinką, pareiškėjas vykdys ekonominę misiją Dubajuje, kuri taip pat yra perspektyvi „Moda Polska“ programos rinka. Be to, jis įsigys konsultavimo paslaugą dėl patekimo į Jungtinių Arabų Emyratų rinką strategijos. Įgyvendinus šį projektą, bendrovė įgis reikiamų žinių, kad būtų sudarytos sąlygos sklandžiam sunkios ir kitokios nei Europos arabų rinkos judėjimui. Jis gaus daugiau žinių apie klientų lūkesčius, paklausą lemiančius veiksnius ir potencialią verslo riziką šioje pasaulio dalyje. Dalyvavimas BPP Moda Polska prisidės prie verslininko produktų populiarinimo, žymiai sustiprins poziciją ir įvaizdį juvelyrinių dirbinių rinkoje pasauliniu mastu. Pareiškėjas finansuos visą planuojamą veiklą iš gautos dotacijos ir „Parioli“ savininko nuosavų lėšų. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Prasītāja plāno īstenot vairākas reklāmas darbības kā daļu no nozares īstenotās Fashion Polska nozares veicināšanas programmas. Lai pēc iespējas labāk izmantotu programmu, Parioli plāno piedalīties gadatirgu pasākumos kā izstādes dalībnieks: viens Itālijā un divi ASV, kur viņš prezentēs savu jaunāko luksusa rotu kolekciju. Projekta īstenošana būs saskaņā ar uzņēmuma paplašināšanās stratēģiju, pateicoties dalībai izstādēs ASV, kas ir galvenais un uz nākotni vērstais tirgus Parioli darbībai. Pieteikuma iesniedzējs plāno piedalīties divu uzņēmuma darbinieku gadatirgos, kuri prezentēs jaunu kolekciju un izveidos biznesa kontaktus. Turklāt, lai izveidotu jaunus darījumu kontaktus un iepriekšēju tirgus izpratni, pieteikuma iesniedzējs veiks ekonomisku misiju uz Dubaiju, kas ir arī uz nākotni vērsts tirgus Moda Polska programmai. Turklāt viņš iegādāsies konsultāciju pakalpojumu par stratēģiju ienākšanai Apvienoto Arābu Emirātu tirgū. Pateicoties šī projekta īstenošanai, uzņēmums iegūs nepieciešamās zināšanas, lai nodrošinātu grūtā un atšķirīgā Eiropas arābu tirgus vienmērīgu kustību. Viņš iegūs plašākas zināšanas par klientu vēlmēm, faktoriem, kas nosaka pieprasījumu un iespējamos riskus, veicot uzņēmējdarbību šajā pasaules daļā. Dalība BPP Moda Polska veicinās paša uzņēmēja produktu popularizēšanu, ievērojami stiprinot pozīciju un tēlu juvelierizstrādājumu tirgū pasaules mērogā. Pieteikuma iesniedzējs finansēs visas plānotās darbības no saņemtās dotācijas un Parioli īpašnieka pašu līdzekļiem. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Заявителят планира да осъществи редица промоционални дейности като част от рекламната програма на Fashion Polska. За да се възползва по най-добрия начин от програмата, Париоли планира да участва в търговски панаири като изложител: един в Италия и два в САЩ, където ще представи най-новата си колекция от луксозни бижута. Изпълнението на проекта ще бъде в съответствие със стратегията на компанията за разширяване, благодарение на участието в търговски панаири в САЩ, който е ключов и перспективен пазар за дейността на Parioli. Заявителят планира да участва в панаирните събития на 2 служители на дружеството, които ще представят нова колекция и ще установят бизнес контакти. Освен това, за да установи нови бизнес контакти и предварително пазарно разграничаване, заявителят ще поеме икономическа мисия в Дубай, който също е ориентиран към бъдещето пазар за програмата „Мода Полска“. Освен това той ще закупи консултантска услуга по отношение на стратегията за навлизане на пазара на Обединените арабски емирства. Благодарение на изпълнението на този проект, компанията ще придобие необходимите знания, за да даде възможност за плавно движение на трудното и различно от европейския арабски пазар. Той ще придобие по-широки познания за очакванията на клиентите, факторите, формиращи търсенето и потенциалните рискове от правенето на бизнес в тази част на света. Участието в BPP Moda Polska ще допринесе за популяризирането на собствените продукти на предприемача, като значително ще укрепи позицията и имиджа на пазара на бижута в световен мащаб. Заявителят ще финансира всички планирани дейности от получените безвъзмездни средства и собствените средства на собственика на Parioli. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) A kérelmező számos promóciós tevékenységet tervez végrehajtani a Fashion Polska iparág promóciós programjának részeként. Annak érdekében, hogy a lehető legjobban kihasználhassa a programot, a Parioli azt tervezi, hogy kiállítóként vesz részt kereskedelmi vásárokon: egy Olaszországban, kettő az USA-ban, ahol bemutatja legújabb luxus ékszer kollekcióját. A projekt megvalósítása összhangban lesz a vállalat terjeszkedési stratégiájával, köszönhetően az amerikai kereskedelmi vásárokon való részvételnek, amely a Parioli működésének kulcsfontosságú és előretekintő piaca. A pályázó a cég 2 alkalmazottjának vásári rendezvényein kíván részt venni, akik új gyűjteményt mutatnak be és üzleti kapcsolatokat létesítenek. Ezen túlmenően az új üzleti kapcsolatok és az előzetes piaci megkülönböztetés érdekében a kérelmező gazdasági küldetést folytat Dubajban, amely szintén előretekintő piac a Moda Polska program számára. Emellett tanácsadói szolgáltatást is vásárol az Egyesült Arab Emírségek piacára való belépés stratégiájával kapcsolatban. A projekt megvalósításának köszönhetően a vállalat megszerzi a szükséges ismereteket, hogy lehetővé tegye a nehéz és az európai arab piactól eltérő mozgást. Szélesebb körű ismereteket szerez az ügyfelek elvárásairól, a keresletet befolyásoló tényezőkről és az üzleti tevékenység lehetséges kockázatairól a világnak ezen a részén. A BPP Moda Polska-ban való részvétel hozzájárul a vállalkozó saját termékeinek népszerűsítéséhez, jelentősen megerősítve a pozíciót és az arculatot az ékszerpiacon globális szinten. A pályázó minden tervezett tevékenységet a kapott támogatásból és a Parioli tulajdonosának szavatolótőkéjéből finanszíroz. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Tá sé beartaithe ag an iarratasóir roinnt gníomhaíochtaí bolscaireachta a chur i bhfeidhm mar chuid de chlár cur chun cinn an tionscail sa tionscal Fashion Polska. D’fhonn an úsáid is fearr a bhaint as an gclár, tá sé beartaithe ag Parioli páirt a ghlacadh in imeachtaí aonaigh trádála mar thaispeántóir: ceann amháin san Iodáil agus beirt i Stáit Aontaithe Mheiriceá, áit a gcuirfidh sé a bhailiúchán só seodra is déanaí i láthair. Beidh cur chun feidhme an tionscadail i gcomhréir le straitéis leathnaithe na cuideachta, a bhuí le rannpháirtíocht in imeachtaí cothroma trádála i Stáit Aontaithe Mheiriceá, margadh lárnach réamhbhreathnaitheach d’oibríochtaí Parioli. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir páirt a ghlacadh in imeachtaí cothroma 2 fhostaí de chuid na cuideachta, a chuirfidh bailiúchán nua i láthair agus a bhunóidh teagmhálacha gnó. Ina theannta sin, d’fhonn teagmhálacha gnó nua agus réamh-dearcadh margaidh a bhunú, rachaidh an tIarratasóir ar mhisean eacnamaíoch go Dubai, ar margadh réamhbhreathnaitheach é freisin do chlár Moda Polska. Ina theannta sin, ceannóidh sé seirbhís chomhairleach maidir leis an straitéis chun dul isteach i margadh Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail seo, gheobhaidh an chuideachta an t-eolas is gá chun gluaiseacht rianúil an mhargaidh Arabaigh Eorpaigh a chumasú. Gheobhaidh sé eolas níos leithne ar ionchais chustaiméirí, fachtóirí a mhúnlaíonn éileamh agus rioscaí féideartha gnó a dhéanamh sa chuid seo den domhan. Cuirfidh rannpháirtíocht in BPP Moda Polska le táirgí an fhiontraí féin a chur chun cinn, rud a neartóidh suíomh agus íomhá an fhiontraí go suntasach ar an margadh seodra ar scála domhanda. Maoineoidh an t-iarratasóir na gníomhaíochtaí uile atá beartaithe ón deontas a fuarthas agus ó chistí dílse úinéir Parioli. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Sökanden planerar att genomföra ett antal PR-aktiviteter som en del av branschens marknadsföringsprogram för mode Polska industrin. För att utnyttja programmet på bästa sätt planerar Parioli att delta i mässevenemang som utställare: en i Italien och två i USA, där han kommer att presentera sin senaste kollektion av lyxiga smycken. Genomförandet av projektet kommer att vara i linje med bolagets expansionsstrategi, tack vare deltagande i mässevenemang i USA, som är en viktig och framåtblickande marknad för Parolis verksamhet. Den sökande planerar att delta i mässevenemang för 2 anställda i företaget, som kommer att presentera en ny samling och etablera affärskontakter. För att etablera nya affärskontakter och preliminär marknadsbedömning kommer sökanden dessutom att gå på ett ekonomiskt uppdrag till Dubai, som också är en framåtblickande marknad för Moda Polska-programmet. Dessutom kommer han att köpa en rådgivningstjänst om strategin att komma in på Förenade Arabemiratens marknad. Tack vare genomförandet av detta projekt kommer företaget att förvärva nödvändig kunskap för att möjliggöra en smidig rörelse av de svåra och annorlunda än den europeiska arabiska marknaden. Han kommer att få en bredare kunskap om kundernas förväntningar, faktorer som formar efterfrågan och potentiella risker med att göra affärer i denna del av världen. Deltagande i BPP Moda Polska kommer att bidra till att främja entreprenörens egna produkter, vilket avsevärt stärker positionen och bilden på smyckesmarknaden på global nivå. Den sökande finansierar all planerad verksamhet från det bidrag som mottagits och med egna medel från ägaren till Parioli. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Taotleja kavatseb Fashion Polska tööstuse müügiedendusprogrammi raames ellu viia mitmeid müügiedendustegevusi. Programmi parimaks kasutamiseks plaanib Parioli osaleda messidel eksponendina: üks Itaalias ja kaks USA-s, kus ta esitleb oma viimast luksuslike ehete kollektsiooni. Projekti elluviimine on kooskõlas ettevõtte laienemisstrateegiaga tänu osalemisele messidel USAs, mis on Parioli tegevuse võtme- ja tulevikku suunatud turg. Taotleja kavatseb osaleda ettevõtte kahe töötaja messidel, kes esitavad uue kollektsiooni ja loovad ärikontakte. Lisaks läheb taotleja uute ärikontaktide loomiseks ja turu esialgseks eristamiseks Dubaisse, mis on ka Moda Polska programmi tulevikku suunatud turg. Lisaks ostab ta nõustamisteenuse seoses Araabia Ühendemiraatide turule sisenemise strateegiaga. Tänu selle projekti rakendamisele omandab ettevõte vajalikud teadmised, et võimaldada raske ja Euroopa Araabia turu sujuvat liikumist. Ta saab laiemaid teadmisi klientide ootustest, nõudlust mõjutavatest teguritest ja võimalikest äririskidest selles maailma osas. Osalemine BPP Moda Polskas aitab edendada ettevõtja enda tooteid, tugevdades märkimisväärselt positsiooni ja mainet ehteturul ülemaailmsel tasandil. Taotleja rahastab kõiki kavandatud tegevusi saadud toetusest ja Parioli omaniku omavahenditest. (Estonian) | |||
Revision as of 19:55, 2 March 2023
Project Q2688913 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the Parioli brand through its presence in foreign markets. |
Project Q2688913 in Poland |
Statements
253,640.0 zloty
0 references
298,400.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
31 December 2020
0 references
PARIOLI ADAM ZALEWSKI
0 references
51°8'16.4"N, 20°54'49.0"E
0 references
SA 42799(2015/X) Wnioskodawca planuje zrealizować szereg działań promocyjnych w ramach branżowego programu promocji branży Moda Polska. W celu jak najlepszego wykorzystania programu firma Parioli planuje wziąć udział w wydarzeniach targowych w charakterze wystawcy: jednym na terenie Włoch i dwóch w USA, na których zaprezentuje swoją najnowszą kolekcję luksusowej biżuterii. Realizacja projektu będzie zgodna ze strategią ekspansji firmy, dzięki udziałowi w wydarzeniach targowych w USA, który jest kluczowym i perspektywicznym rynkiem działalności firmy Parioli. Wnioskodawca planuje udział w wydarzeniach targowych 2 pracowników firmy, którzy zaprezentują nową kolekcję i nawiążą kontakty handlowe. Ponadto w celu nawiązania nowych kontaktów handlowych oraz wstępnego rozeznania rynku Wnioskodawca pojedzie na misję gospodarczą do Dubaju, który również jest rynkiem perspektywicznym dla programu Moda Polska. Dodatkowo zakupi usługę doradczą dotyczącą strategii wejścia na rynek Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Dzięki realizacji przedmiotowego projektu firma pozyska niezbędną wiedzę umożliwiającą sprawne poruszanie się po trudnym i innym od europejskiego rynku arabskim. Zdobędzie szerszą niż dotychczas wiedzę na temat oczekiwań klientów, czynnikach kształtujących popyt oraz potencjalnym ryzyku prowadzenia biznesu w tej części świata. Uczestnictwo w BPP Moda Polska przyczyni się do promowania produktów własnych przedsiębiorcy, znacznego umocnienia pozycji i wizerunku na rynku jubilerskim w skali światowej. Wnioskodawca sfinansuje wszystkie zaplanowane działania z otrzymanej dotacji oraz środków własnych właściciela firmy Parioli. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The applicant plans to carry out a number of promotional activities within the framework of the industry promotion programme Moda Polska. In order to make the best use of the program, Parioli plans to take part in fair events as an exhibitor: one in Italy and two in the U.S. where he will present his latest collection of luxury jewellery. The implementation of the project will be in line with the company’s expansion strategy, thanks to its participation in trade fair events in the USA, which is a key and forward-looking market for Parioli’s business. The applicant plans to participate in the fair events of 2 employees of the company who will present the new collection and establish commercial contacts. In addition, in order to establish new business contacts and preliminary market intelligence, the Applicant will go on an economic mission to Dubai, which is also a forward-looking market for Moda Polska. In addition, it will purchase an advisory service concerning the strategy of entering the UAE market. Thanks to the implementation of this project, the company will acquire the necessary knowledge to enable it to move smoothly on the difficult and non-European Arab market. He will gain a wider knowledge of customer expectations, demand factors and the potential risk of doing business in this part of the world. Participation in BPP Moda Polska will help to promote the entrepreneur’s own products, significantly strengthen its position and image on the jewellery market on a global scale. The applicant will finance all the planned activities from the grant received and the own resources of the Parioli owner. (English)
7 July 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) La requérante prévoit de mettre en œuvre un certain nombre d’activités promotionnelles dans le cadre du programme de promotion de l’industrie de la mode Polska. Afin de tirer le meilleur parti du programme, Parioli prévoit de participer à des événements de salon en tant qu’exposant: un en Italie et deux aux États-Unis, où il présentera sa dernière collection de bijoux de luxe. La mise en œuvre du projet sera conforme à la stratégie d’expansion de l’entreprise, grâce à la participation à des salons aux États-Unis, un marché clé et tourné vers l’avenir pour les opérations de Parioli. Le demandeur prévoit de participer aux événements équitables de 2 employés de l’entreprise, qui présenteront une nouvelle collection et établiront des contacts commerciaux. En outre, afin d’établir de nouveaux contacts commerciaux et de discerner le marché, la requérante effectuera une mission économique à Dubaï, qui est également un marché tourné vers l’avenir pour le programme Moda Polska. En outre, il achètera un service de conseil concernant la stratégie d’entrée sur le marché des Émirats arabes unis. Grâce à la mise en œuvre de ce projet, l’entreprise va acquérir les connaissances nécessaires pour permettre le mouvement en douceur des difficiles et des différents du marché arabe européen. Il acquerra une connaissance plus large des attentes des clients, des facteurs qui façonnent la demande et des risques potentiels de faire des affaires dans cette partie du monde. La participation à BPP Moda Polska contribuera à promouvoir les propres produits de l’entrepreneur, renforçant considérablement la position et l’image sur le marché de la joaillerie à l’échelle mondiale. Le demandeur financera toutes les activités prévues à partir de la subvention reçue et des fonds propres du propriétaire de Parioli. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Der Antragsteller plant, im Rahmen des Promotionsprogramms der Fashion Polska Branche eine Reihe von Werbemaßnahmen durchzuführen. Um das Programm optimal nutzen zu können, plant Parioli, als Aussteller an Messeveranstaltungen teilzunehmen: einer in Italien und zwei in den USA, wo er seine neueste Kollektion von Luxusschmuck präsentieren wird. Die Umsetzung des Projekts wird im Einklang mit der Expansionsstrategie des Unternehmens stehen, dank der Teilnahme an Messeveranstaltungen in den USA, einem wichtigen und zukunftsweisenden Markt für die Geschäftstätigkeit von Parioli. Der Antragsteller plant, an den Messeveranstaltungen von 2 Mitarbeitern des Unternehmens teilzunehmen, die eine neue Kollektion präsentieren und Geschäftskontakte knüpfen werden. Um neue Geschäftskontakte und vorläufige Markteinschätzungen zu knüpfen, wird der Antragsteller zudem eine wirtschaftliche Mission nach Dubai aufnehmen, der auch ein zukunftsorientierter Markt für das Moda Polska-Programm ist. Darüber hinaus wird er eine Beratung zur Strategie des Eintritts in den Markt der Vereinigten Arabischen Emirate erwerben. Dank der Umsetzung dieses Projekts wird das Unternehmen die notwendigen Kenntnisse erwerben, um die reibungslose Bewegung des schwierigen und anderen vom europäischen arabischen Markt zu ermöglichen. Er erhält ein breiteres Wissen über Kundenerwartungen, Faktoren, die die Nachfrage und potenzielle Risiken für Geschäfte in diesem Teil der Welt prägen. Die Teilnahme an BPP Moda Polska wird dazu beitragen, die eigenen Produkte des Unternehmers zu fördern und die Position und das Image auf dem Schmuckmarkt weltweit deutlich zu stärken. Der Antragsteller finanziert alle geplanten Tätigkeiten aus der erhaltenen Finanzhilfe und aus den Eigenmitteln des Eigentümers von Parioli. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Verzoekster is van plan een aantal promotionele activiteiten uit te voeren in het kader van het promotieprogramma van de sector Fashion Polska. Om optimaal gebruik te maken van het programma, is Parioli van plan deel te nemen aan beursevenementen als exposant: Eén in Italië en twee in de VS, waar hij zijn nieuwste collectie luxe sieraden zal presenteren. De uitvoering van het project zal in overeenstemming zijn met de expansiestrategie van het bedrijf, dankzij deelname aan beursevenementen in de VS, een belangrijke en toekomstgerichte markt voor de activiteiten van Parioli. De aanvrager is van plan deel te nemen aan de beursevenementen van 2 werknemers van het bedrijf, die een nieuwe collectie presenteren en zakelijke contacten leggen. Om nieuwe zakelijke contacten en voorlopige marktonderzoek tot stand te brengen, gaat de aanvrager bovendien op een economische missie naar Dubai, dat ook een toekomstgerichte markt is voor het Moda Polska-programma. Daarnaast zal hij een adviesdienst kopen met betrekking tot de strategie om de markt van de Verenigde Arabische Emiraten te betreden. Dankzij de uitvoering van dit project verwerft het bedrijf de nodige kennis om een soepele beweging van de moeilijke en andere Europese Arabische markt mogelijk te maken. Hij zal een bredere kennis opdoen van klantverwachtingen, factoren die de vraag vormgeven en potentiële risico’s van zakendoen in dit deel van de wereld. Deelname aan BPP Moda Polska zal bijdragen aan het promoten van de eigen producten van de ondernemer, waardoor de positie en het imago op de sieradenmarkt op wereldwijde schaal aanzienlijk worden versterkt. De aanvrager financiert alle geplande activiteiten uit de ontvangen subsidie en het eigen vermogen van de eigenaar van Parioli. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Il richiedente intende attuare una serie di attività promozionali nell'ambito del programma di promozione dell'industria della moda Polska. Al fine di sfruttare al meglio il programma, Parioli prevede di partecipare ad eventi fieristici come espositore: uno in Italia e due negli Stati Uniti, dove presenterà la sua ultima collezione di gioielli di lusso. L'implementazione del progetto sarà in linea con la strategia di espansione dell'azienda, grazie alla partecipazione a eventi fieristici negli Stati Uniti, che è un mercato chiave e lungimirante per le attività di Parioli. Il richiedente prevede di partecipare agli eventi fieristici di 2 dipendenti dell'azienda, che presenteranno una nuova collezione e stabiliranno contatti commerciali. Inoltre, al fine di stabilire nuovi contatti commerciali e di discernimento preliminare del mercato, il richiedente proseguirà una missione economica a Dubai, che è anche un mercato lungimirante per il programma Moda Polska. Inoltre, acquisterà un servizio di consulenza per quanto riguarda la strategia di entrare nel mercato degli Emirati Arabi Uniti. Grazie alla realizzazione di questo progetto, l'azienda acquisirà le conoscenze necessarie per consentire il regolare movimento del difficile e diverso dal mercato arabo europeo. Acquisirà una conoscenza più ampia delle aspettative dei clienti, dei fattori che modellano la domanda e dei potenziali rischi di fare affari in questa parte del mondo. La partecipazione a BPP Moda Polska contribuirà a promuovere i prodotti propri dell'imprenditore, rafforzando significativamente la posizione e l'immagine sul mercato della gioielleria su scala globale. Il richiedente finanzierà tutte le attività previste con la sovvenzione ricevuta e i fondi propri del proprietario di Parioli. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) La demandante tiene previsto llevar a cabo una serie de actividades de promoción como parte del programa de promoción de la industria de la moda Polska. Para hacer el mejor uso del programa, Parioli planea participar en eventos feriales como expositor: uno en Italia y dos en Estados Unidos, donde presentará su última colección de joyas de lujo. La implementación del proyecto estará en línea con la estrategia de expansión de la compañía, gracias a la participación en eventos feriales en los EE.UU., que es un mercado clave y con visión de futuro para las operaciones de Parioli. El solicitante planea participar en los eventos feriales de 2 empleados de la empresa, que presentarán una nueva colección y establecerán contactos comerciales. Además, con el fin de establecer nuevos contactos comerciales y discernimiento preliminar del mercado, el solicitante realizará una misión económica a Dubai, que también es un mercado prospectivo para el programa Moda Polska. Además, adquirirá un servicio de asesoramiento sobre la estrategia de entrar en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos. Gracias a la implementación de este proyecto, la compañía adquirirá los conocimientos necesarios para permitir el movimiento sin problemas de lo difícil y diferente del mercado árabe europeo. Obtendrá un conocimiento más amplio de las expectativas de los clientes, los factores que configuran la demanda y los riesgos potenciales de hacer negocios en esta parte del mundo. La participación en BPP Moda Polska contribuirá a promover los productos propios del empresario, fortaleciendo significativamente la posición y la imagen en el mercado de la joyería a escala global. El solicitante financiará todas las actividades previstas con cargo a la subvención recibida y los fondos propios del propietario de Parioli. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Sagsøgeren har planer om at gennemføre en række salgsfremmende aktiviteter som led i branchens salgsfremmende program for Fashion Polska-industrien. For at gøre bedst mulig brug af programmet planlægger Parioli at deltage i messearrangementer som udstiller: en i Italien og to i USA, hvor han vil præsentere sin nyeste kollektion af luksussmykker. Gennemførelsen af projektet vil være i overensstemmelse med virksomhedens ekspansionsstrategi takket være deltagelse i messearrangementer i USA, som er et centralt og fremadrettet marked for Pariolis aktiviteter. Ansøgeren planlægger at deltage i messearrangementer for 2 medarbejdere i virksomheden, som vil præsentere en ny samling og etablere forretningskontakter. For at etablere nye forretningsforbindelser og indledende markedskvalifikationer vil ansøgeren desuden tage på en økonomisk mission til Dubai, som også er et fremadrettet marked for Moda Polska-programmet. Derudover vil han købe en rådgivningstjeneste vedrørende strategien for at komme ind på De Forenede Arabiske Emiraters marked. Takket være gennemførelsen af dette projekt vil virksomheden erhverve den nødvendige viden til at muliggøre en gnidningsløs bevægelse af det vanskelige og anderledes end det europæiske arabiske marked. Han vil få et bredere kendskab til kundernes forventninger, faktorer, der former efterspørgslen og potentielle risici ved at drive forretning i denne del af verden. Deltagelse i BPP Moda Polska vil bidrage til at fremme iværksætterens egne produkter, hvilket i væsentlig grad styrker positionen og billedet på smykkemarkedet på globalt plan. Ansøgeren finansierer alle planlagte aktiviteter med det modtagne tilskud og Parioli-ejerens egenkapital. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Η προσφεύγουσα σχεδιάζει να υλοποιήσει μια σειρά από δραστηριότητες προώθησης στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας μόδας Polska της βιομηχανίας. Προκειμένου να αξιοποιήσει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο το πρόγραμμα, η Parioli σχεδιάζει να συμμετάσχει σε εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων ως εκθέτης: ένας στην Ιταλία και δύο στις ΗΠΑ, όπου θα παρουσιάσει την τελευταία συλλογή πολυτελών κοσμημάτων του. Η υλοποίηση του έργου θα είναι σύμφωνη με τη στρατηγική επέκτασης της εταιρείας, χάρη στη συμμετοχή σε εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων στις ΗΠΑ, η οποία αποτελεί βασική και μακρόπνοη αγορά για τις δραστηριότητες της Parioli. Η αιτούσα σχεδιάζει να συμμετάσχει στις πανηγυρικές εκδηλώσεις 2 εργαζομένων της εταιρείας, οι οποίοι θα παρουσιάσουν μια νέα συλλογή και θα δημιουργήσουν επιχειρηματικές επαφές. Επιπλέον, προκειμένου να δημιουργηθούν νέες επιχειρηματικές επαφές και προκαταρκτική διάκριση της αγοράς, η προσφεύγουσα θα πραγματοποιήσει οικονομική αποστολή στο Ντουμπάι, το οποίο είναι επίσης μια μακρόπνοη αγορά για το πρόγραμμα Moda Polska. Επιπλέον, θα αγοράσει μια συμβουλευτική υπηρεσία σχετικά με τη στρατηγική εισόδου στην αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. Χάρη στην υλοποίηση αυτού του έργου, η εταιρεία θα αποκτήσει τις απαραίτητες γνώσεις για την ομαλή κίνηση των δύσκολων και διαφορετικών από την ευρωπαϊκή αραβική αγορά. Θα αποκτήσει μια ευρύτερη γνώση των προσδοκιών των πελατών, των παραγόντων που διαμορφώνουν τη ζήτηση και των πιθανών κινδύνων επιχειρηματικής δραστηριότητας σε αυτό το μέρος του κόσμου. Η συμμετοχή στην BPP Moda Polska θα συμβάλει στην προώθηση των προϊόντων του επιχειρηματία, ενισχύοντας σημαντικά τη θέση και την εικόνα στην αγορά κοσμημάτων σε παγκόσμια κλίμακα. Ο αιτών θα χρηματοδοτήσει όλες τις προγραμματισμένες δραστηριότητες από τη ληφθείσα επιχορήγηση και τα ίδια κεφάλαια του ιδιοκτήτη της Parioli. (Greek)
10 July 2022
0 references
U 42799(2015/X) Podnositelj zahtjeva planira provesti niz promotivnih aktivnosti u okviru promotivnog programa industrije Fashion Polska. Kako bi na najbolji način iskoristio program, Parioli planira sudjelovati u sajmovima kao izlagač: jedan u Italiji i dva u SAD-u, gdje će predstaviti svoju najnoviju kolekciju luksuznog nakita. Provedba projekta bit će u skladu sa strategijom širenja tvrtke, zahvaljujući sudjelovanju na trgovačkim sajmovima u SAD-u, što je ključno i napredno tržište za Pariolijevo poslovanje. Podnositelj zahtjeva planira sudjelovati na sajmovima 2 zaposlenika tvrtke, koji će predstaviti novu kolekciju i uspostaviti poslovne kontakte. Osim toga, kako bi uspostavio nove poslovne kontakte i preliminarno razlučivanje tržišta, podnositelj zahtjeva ići će na gospodarsku misiju u Dubai, koji je ujedno i tržište okrenuto budućnosti za program Moda Polska. Osim toga, on će kupiti savjetodavnu službu o strategiji ulaska na tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata. Zahvaljujući provedbi ovog projekta, tvrtka će steći potrebna znanja kako bi omogućila nesmetano kretanje teškog i različitog od europskog arapskog tržišta. Steći će šire znanje o očekivanjima kupaca, čimbenicima koji oblikuju potražnju i potencijalnim rizicima poslovanja u ovom dijelu svijeta. Sudjelovanjem u BPP Moda Polska pridonijet će se promociji vlastitih proizvoda poduzetnika, čime će se značajno ojačati položaj i imidž na tržištu nakita na globalnoj razini. Prijavitelj će financirati sve planirane aktivnosti iz primljenih bespovratnih sredstava i vlastita sredstva vlasnika Parioli. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Solicitantul intenționează să pună în aplicare o serie de activități promoționale în cadrul programului de promovare a industriei Fashion Polska. Pentru a profita cât mai bine de program, Parioli intenționează să participe la târguri în calitate de expozant: unul în Italia și două în SUA, unde își va prezenta cea mai recentă colecție de bijuterii de lux. Implementarea proiectului va fi în concordanță cu strategia de extindere a companiei, datorită participării la evenimente de târguri din SUA, care este o piață cheie și orientată spre viitor pentru operațiunile Parioli. Solicitantul intenționează să participe la târgurile a 2 angajați ai companiei, care vor prezenta o nouă colecție și vor stabili contacte de afaceri. În plus, pentru a stabili noi contacte de afaceri și discernământ preliminar al pieței, solicitantul va merge într-o misiune economică în Dubai, care este, de asemenea, o piață orientată spre viitor pentru programul Moda Polska. În plus, el va achiziționa un serviciu de consultanță cu privire la strategia de a intra pe piața Emiratelor Arabe Unite. Datorită implementării acestui proiect, compania va dobândi cunoștințele necesare pentru a permite o mișcare lină a pieței arabe și dificile. El va dobândi o cunoaștere mai largă a așteptărilor clienților, a factorilor care modelează cererea și a riscurilor potențiale de a face afaceri în această parte a lumii. Participarea la BPP Moda Polska va contribui la promovarea produselor proprii ale antreprenorului, consolidând semnificativ poziția și imaginea pe piața bijuteriilor la scară globală. Solicitantul va finanța toate activitățile planificate din grantul primit și din fondurile proprii ale proprietarului Parioli. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Žiadateľ plánuje realizovať niekoľko propagačných činností v rámci propagačného programu odvetvia Fashion Polska. S cieľom čo najlepšie využiť program, Parioli plánuje zúčastniť sa veľtrhových podujatí ako vystavovateľ: jeden v Taliansku a dva v USA, kde predstaví svoju najnovšiu kolekciu luxusných šperkov. Realizácia projektu bude v súlade so stratégiou expanzie spoločnosti vďaka účasti na veľtrhoch v USA, ktoré sú kľúčovým a perspektívnym trhom pre činnosť spoločnosti Parioli. Žalobkyňa plánuje zúčastniť sa veľtrhu 2 zamestnancov spoločnosti, ktorí predstavia novú kolekciu a nadviažu obchodné kontakty. Okrem toho bude žiadateľ s cieľom nadviazať nové obchodné kontakty a predbežné rozlišovanie trhu pokračovať v ekonomickej misii v Dubaji, ktorý je tiež perspektívnym trhom pre program Moda Polska. Okrem toho si kúpi poradenskú službu týkajúcu sa stratégie vstupu na trh Spojených arabských emirátov. Vďaka realizácii tohto projektu získa spoločnosť potrebné znalosti, aby umožnila hladký pohyb zložitého a odlišného európskeho arabského trhu. Získa širšie znalosti o očakávaniach zákazníkov, faktoroch formujúcich dopyt a potenciálnych rizikách podnikania v tejto časti sveta. Účasť v BPP Moda Polska prispeje k propagácii vlastných produktov podnikateľa, čím výrazne posilní pozíciu a imidž na trhu šperkov v celosvetovom meradle. Žiadateľ bude financovať všetky plánované činnosti z prijatého grantu a vlastné zdroje vlastníka spoločnosti Parioli. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) L-applikant jippjana li jimplimenta għadd ta’ attivitajiet promozzjonali bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-industrija Fashion Polska. Sabiex isir l-aħjar użu tal-programm, Parioli qed jippjana li jieħu sehem f’avvenimenti kummerċjali ġusti bħala esibitur: wieħed fl-Italja u tnejn fl-Istati Uniti, fejn se jippreżenta l-aħħar ġabra tiegħu ta’ ġojjellerija lussuża. L-implimentazzjoni tal-proġett se tkun konformi mal-istrateġija ta’ espansjoni tal-kumpanija, bis-saħħa tal-parteċipazzjoni f’avvenimenti ta’ fieri kummerċjali fl-Istati Uniti, li huwa suq ewlieni u li jħares’il quddiem għall-operazzjonijiet ta’ Parioli. L-applikant jippjana li jipparteċipa fl-avvenimenti ġusti ta’ 2 impjegati tal-kumpanija, li se jippreżentaw kollezzjoni ġdida u jistabbilixxu kuntatti kummerċjali. Barra minn hekk, sabiex jiġu stabbiliti kuntatti kummerċjali ġodda u dixxerniment preliminari fis-suq, l-Applikant se jwettaq missjoni ekonomika f’Dubai, li hija wkoll suq li jħares’il quddiem għall-programm Moda Polska. Barra minn hekk, huwa se jixtri servizz ta’ konsulenza dwar l-istrateġija ta’ dħul fis-suq tal-Emirati Għarab Magħquda. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, il-kumpanija se tikseb l-għarfien meħtieġ biex tippermetti l-moviment bla xkiel tas-suq Għarbi Ewropew diffiċli u differenti. Huwa se jikseb għarfien usa’ tal-aspettattivi tal-klijenti, il-fatturi li jsawru d-domanda u r-riskji potenzjali li jsir in-negozju f’din il-parti tad-dinja. Il-parteċipazzjoni f’BPP Moda Polska se tikkontribwixxi għall-promozzjoni tal-prodotti tal-imprenditur stess, filwaqt li ssaħħaħ b’mod sinifikanti l-pożizzjoni u l-immaġni fis-suq tal-ġojjellerija fuq skala globali. L-applikant se jiffinanzja l-attivitajiet ippjanati kollha mill-għotja riċevuta u l-fondi proprji tas-sid ta’ Parioli. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A recorrente tenciona realizar uma série de atividades promocionais no âmbito do programa de promoção da indústria da moda Polska. Para fazer o melhor uso do programa, Parioli planeja participar de eventos de feiras como expositor: um na Itália e dois nos EUA, onde apresentará sua mais recente coleção de joias de luxo. A implementação do projeto estará de acordo com a estratégia de expansão da empresa, graças à participação em eventos de feiras nos EUA, que é um mercado chave e virado para o futuro para as operações da Parioli. O candidato planeja participar nos eventos da feira de 2 funcionários da empresa, que apresentarão uma nova coleção e estabelecerão contatos comerciais. Além disso, a fim de estabelecer novos contactos comerciais e um discernimento preliminar do mercado, o requerente prosseguirá uma missão económica no Dubai, que é também um mercado virado para o futuro para o programa Moda Polska. Além disso, ele vai comprar um serviço de consultoria sobre a estratégia de entrar no mercado dos Emirados Árabes Unidos. Graças à implementação deste projeto, a empresa adquirirá os conhecimentos necessários para permitir o bom movimento do difícil e diferente do mercado árabe europeu. Ele vai ganhar um conhecimento mais amplo das expectativas dos clientes, fatores que moldam a necessidade e riscos potenciais de fazer negócios nesta parte do mundo. A participação no BPP Moda Polska contribuirá para a promoção dos próprios produtos do empresário, reforçando significativamente a posição e a imagem no mercado da joalharia à escala mundial. O candidato financiará todas as atividades previstas a partir da subvenção recebida e dos fundos próprios do proprietário da Parioli. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Kantaja aikoo toteuttaa useita myynninedistämistoimia osana Fashion Polska -alan menekinedistämisohjelmaa. Jotta ohjelmaa voitaisiin hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla, Parioli aikoo osallistua messutapahtumiin näytteilleasettajana: yksi Italiassa ja kaksi Yhdysvalloissa, jossa hän esittelee uusimman ylellisyyskorukokoelmansa. Hankkeen toteutus on linjassa yhtiön laajentumisstrategian kanssa osallistumalla messutapahtumiin Yhdysvalloissa, joka on Pariolin toiminnan keskeinen ja tulevaisuuteen suuntautuva markkina. Hakija aikoo osallistua kahden yrityksen työntekijän messutapahtumiin, jotka esittelevät uuden kokoelman ja luovat liikekontaktit. Uusien liikeyhteyksien ja alustavan markkinahavainnon luomiseksi hakija jatkaa taloudellista tehtäväänsä Dubaissa, joka on myös Moda Polska -ohjelman tulevaisuuteen suuntautunut markkina-alue. Lisäksi hän ostaa neuvontapalvelun koskien strategiaa päästä Yhdistyneiden arabiemiirikuntien markkinoille. Hankkeen toteuttamisen ansiosta yritys hankkii tarvittavat tiedot, jotta vaikeat ja erilaiset Euroopan arabimarkkinat voivat liikkua sujuvasti. Hän saa laajempaa tietoa asiakkaiden odotuksista, kysyntään vaikuttavista tekijöistä ja liiketoiminnan mahdollisista riskeistä tässä osassa maailmaa. Osallistuminen BPP Moda Polska edistää yrittäjän omia tuotteita ja vahvistaa merkittävästi asemaa ja imagoa korumarkkinoilla maailmanlaajuisesti. Hakija rahoittaa kaikki suunnitellut toimet saamastaan avustuksesta ja Pariolin omistajan omista varoista. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Tožeča stranka načrtuje izvedbo številnih promocijskih dejavnosti v okviru promocijskega programa industrije Fashion Polska. Da bi kar najbolje izkoristili program, Parioli načrtuje sodelovanje na sejmih dogodkov kot razstavljavec: eden v Italiji in dva v ZDA, kjer bo predstavil svojo najnovejšo zbirko luksuznega nakita. Izvedba projekta bo v skladu s strategijo širitve podjetja, zahvaljujoč udeležbi na sejmih v ZDA, ki je ključni in v prihodnost usmerjen trg za poslovanje podjetja Parioli. Prijavitelj načrtuje udeležbo na sejmih dveh zaposlenih v podjetju, ki bodo predstavili novo zbirko in vzpostavili poslovne stike. Poleg tega bo vložnik, da bi vzpostavil nove poslovne stike in predhodno razločevanje trga, odšel na gospodarsko misijo v Dubaj, ki je tudi v prihodnost usmerjen trg za program Moda Polska. Poleg tega bo kupil svetovalno službo v zvezi s strategijo vstopa na trg Združenih arabskih emiratov. Zahvaljujoč izvedbi tega projekta bo podjetje pridobilo potrebno znanje, ki bo omogočilo nemoteno gibanje težkega in drugačnega od evropskega arabskega trga. Pridobil bo širše znanje o pričakovanjih kupcev, dejavnikih, ki oblikujejo povpraševanje in potencialnih tveganjih poslovanja v tem delu sveta. Sodelovanje v BPP Moda Polska bo prispevalo k promociji lastnih izdelkov podjetnika ter znatno okrepilo položaj in podobo na trgu nakita v svetovnem merilu. Vložnik bo financiral vse načrtovane dejavnosti iz prejetih nepovratnih sredstev in lastnih sredstev lastnika Parioli. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Žalobkyně plánuje realizovat řadu propagačních činností v rámci propagačního programu odvětví Fashion Polska. Aby bylo možné program co nejlépe využít, Parioli plánuje účast na výstavních akcích jako vystavovatel: jeden v Itálii a dva v USA, kde představí svou nejnovější kolekci luxusních šperků. Realizace projektu bude v souladu se strategií expanze společnosti díky účasti na veletržních akcích v USA, které jsou klíčovým a perspektivním trhem pro činnost společnosti Parioli. Žalobkyně se hodlá zúčastnit veletrhu 2 zaměstnanců společnosti, kteří představí novou kolekci a naváže obchodní kontakty. Kromě toho za účelem navázání nových obchodních kontaktů a předběžného tržního rozlišování bude žadatel pokračovat v ekonomické misi do Dubaje, která je také perspektivním trhem programu Moda Polska. Kromě toho si koupí poradenskou službu týkající se strategie vstupu na trh Spojených arabských emirátů. Díky realizaci tohoto projektu získá společnost potřebné znalosti, které umožní hladký pohyb obtížných a odlišných od evropského arabského trhu. Získá širší znalosti o očekáváních zákazníků, faktorech formujících poptávku a potenciálních rizicích podnikání v této části světa. Účast v BPP Moda Polska přispěje k propagaci vlastních produktů podnikatele a výrazně posílí pozici a image na trhu se šperky v celosvětovém měřítku. Žadatel bude financovat veškeré plánované činnosti z obdrženého grantu a z vlastních prostředků vlastníka společnosti Parioli. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Pareiškėja planuoja vykdyti tam tikrą reklaminę veiklą pagal Fashion Polska pramonės skatinimo programą. Siekiant kuo geriau pasinaudoti programa, Parioli planuoja dalyvauti mugėse kaip parodos dalyvis: vienas Italijoje ir du JAV, kur jis pristatys savo naujausią prabangių juvelyrinių dirbinių kolekciją. Projekto įgyvendinimas atitiks įmonės plėtros strategiją, nes dalyvaus JAV prekybos mugėse, kurios yra pagrindinė ir į ateitį orientuota „Parioli“ veiklos rinka. Pareiškėjas planuoja dalyvauti mugėse, kuriose dalyvaus 2 įmonės darbuotojai, kurie pristatys naują kolekciją ir užmegs verslo kontaktus. Be to, siekdamas užmegzti naujus verslo ryšius ir preliminariai atskirti rinką, pareiškėjas vykdys ekonominę misiją Dubajuje, kuri taip pat yra perspektyvi „Moda Polska“ programos rinka. Be to, jis įsigys konsultavimo paslaugą dėl patekimo į Jungtinių Arabų Emyratų rinką strategijos. Įgyvendinus šį projektą, bendrovė įgis reikiamų žinių, kad būtų sudarytos sąlygos sklandžiam sunkios ir kitokios nei Europos arabų rinkos judėjimui. Jis gaus daugiau žinių apie klientų lūkesčius, paklausą lemiančius veiksnius ir potencialią verslo riziką šioje pasaulio dalyje. Dalyvavimas BPP Moda Polska prisidės prie verslininko produktų populiarinimo, žymiai sustiprins poziciją ir įvaizdį juvelyrinių dirbinių rinkoje pasauliniu mastu. Pareiškėjas finansuos visą planuojamą veiklą iš gautos dotacijos ir „Parioli“ savininko nuosavų lėšų. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Prasītāja plāno īstenot vairākas reklāmas darbības kā daļu no nozares īstenotās Fashion Polska nozares veicināšanas programmas. Lai pēc iespējas labāk izmantotu programmu, Parioli plāno piedalīties gadatirgu pasākumos kā izstādes dalībnieks: viens Itālijā un divi ASV, kur viņš prezentēs savu jaunāko luksusa rotu kolekciju. Projekta īstenošana būs saskaņā ar uzņēmuma paplašināšanās stratēģiju, pateicoties dalībai izstādēs ASV, kas ir galvenais un uz nākotni vērstais tirgus Parioli darbībai. Pieteikuma iesniedzējs plāno piedalīties divu uzņēmuma darbinieku gadatirgos, kuri prezentēs jaunu kolekciju un izveidos biznesa kontaktus. Turklāt, lai izveidotu jaunus darījumu kontaktus un iepriekšēju tirgus izpratni, pieteikuma iesniedzējs veiks ekonomisku misiju uz Dubaiju, kas ir arī uz nākotni vērsts tirgus Moda Polska programmai. Turklāt viņš iegādāsies konsultāciju pakalpojumu par stratēģiju ienākšanai Apvienoto Arābu Emirātu tirgū. Pateicoties šī projekta īstenošanai, uzņēmums iegūs nepieciešamās zināšanas, lai nodrošinātu grūtā un atšķirīgā Eiropas arābu tirgus vienmērīgu kustību. Viņš iegūs plašākas zināšanas par klientu vēlmēm, faktoriem, kas nosaka pieprasījumu un iespējamos riskus, veicot uzņēmējdarbību šajā pasaules daļā. Dalība BPP Moda Polska veicinās paša uzņēmēja produktu popularizēšanu, ievērojami stiprinot pozīciju un tēlu juvelierizstrādājumu tirgū pasaules mērogā. Pieteikuma iesniedzējs finansēs visas plānotās darbības no saņemtās dotācijas un Parioli īpašnieka pašu līdzekļiem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Заявителят планира да осъществи редица промоционални дейности като част от рекламната програма на Fashion Polska. За да се възползва по най-добрия начин от програмата, Париоли планира да участва в търговски панаири като изложител: един в Италия и два в САЩ, където ще представи най-новата си колекция от луксозни бижута. Изпълнението на проекта ще бъде в съответствие със стратегията на компанията за разширяване, благодарение на участието в търговски панаири в САЩ, който е ключов и перспективен пазар за дейността на Parioli. Заявителят планира да участва в панаирните събития на 2 служители на дружеството, които ще представят нова колекция и ще установят бизнес контакти. Освен това, за да установи нови бизнес контакти и предварително пазарно разграничаване, заявителят ще поеме икономическа мисия в Дубай, който също е ориентиран към бъдещето пазар за програмата „Мода Полска“. Освен това той ще закупи консултантска услуга по отношение на стратегията за навлизане на пазара на Обединените арабски емирства. Благодарение на изпълнението на този проект, компанията ще придобие необходимите знания, за да даде възможност за плавно движение на трудното и различно от европейския арабски пазар. Той ще придобие по-широки познания за очакванията на клиентите, факторите, формиращи търсенето и потенциалните рискове от правенето на бизнес в тази част на света. Участието в BPP Moda Polska ще допринесе за популяризирането на собствените продукти на предприемача, като значително ще укрепи позицията и имиджа на пазара на бижута в световен мащаб. Заявителят ще финансира всички планирани дейности от получените безвъзмездни средства и собствените средства на собственика на Parioli. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A kérelmező számos promóciós tevékenységet tervez végrehajtani a Fashion Polska iparág promóciós programjának részeként. Annak érdekében, hogy a lehető legjobban kihasználhassa a programot, a Parioli azt tervezi, hogy kiállítóként vesz részt kereskedelmi vásárokon: egy Olaszországban, kettő az USA-ban, ahol bemutatja legújabb luxus ékszer kollekcióját. A projekt megvalósítása összhangban lesz a vállalat terjeszkedési stratégiájával, köszönhetően az amerikai kereskedelmi vásárokon való részvételnek, amely a Parioli működésének kulcsfontosságú és előretekintő piaca. A pályázó a cég 2 alkalmazottjának vásári rendezvényein kíván részt venni, akik új gyűjteményt mutatnak be és üzleti kapcsolatokat létesítenek. Ezen túlmenően az új üzleti kapcsolatok és az előzetes piaci megkülönböztetés érdekében a kérelmező gazdasági küldetést folytat Dubajban, amely szintén előretekintő piac a Moda Polska program számára. Emellett tanácsadói szolgáltatást is vásárol az Egyesült Arab Emírségek piacára való belépés stratégiájával kapcsolatban. A projekt megvalósításának köszönhetően a vállalat megszerzi a szükséges ismereteket, hogy lehetővé tegye a nehéz és az európai arab piactól eltérő mozgást. Szélesebb körű ismereteket szerez az ügyfelek elvárásairól, a keresletet befolyásoló tényezőkről és az üzleti tevékenység lehetséges kockázatairól a világnak ezen a részén. A BPP Moda Polska-ban való részvétel hozzájárul a vállalkozó saját termékeinek népszerűsítéséhez, jelentősen megerősítve a pozíciót és az arculatot az ékszerpiacon globális szinten. A pályázó minden tervezett tevékenységet a kapott támogatásból és a Parioli tulajdonosának szavatolótőkéjéből finanszíroz. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Tá sé beartaithe ag an iarratasóir roinnt gníomhaíochtaí bolscaireachta a chur i bhfeidhm mar chuid de chlár cur chun cinn an tionscail sa tionscal Fashion Polska. D’fhonn an úsáid is fearr a bhaint as an gclár, tá sé beartaithe ag Parioli páirt a ghlacadh in imeachtaí aonaigh trádála mar thaispeántóir: ceann amháin san Iodáil agus beirt i Stáit Aontaithe Mheiriceá, áit a gcuirfidh sé a bhailiúchán só seodra is déanaí i láthair. Beidh cur chun feidhme an tionscadail i gcomhréir le straitéis leathnaithe na cuideachta, a bhuí le rannpháirtíocht in imeachtaí cothroma trádála i Stáit Aontaithe Mheiriceá, margadh lárnach réamhbhreathnaitheach d’oibríochtaí Parioli. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir páirt a ghlacadh in imeachtaí cothroma 2 fhostaí de chuid na cuideachta, a chuirfidh bailiúchán nua i láthair agus a bhunóidh teagmhálacha gnó. Ina theannta sin, d’fhonn teagmhálacha gnó nua agus réamh-dearcadh margaidh a bhunú, rachaidh an tIarratasóir ar mhisean eacnamaíoch go Dubai, ar margadh réamhbhreathnaitheach é freisin do chlár Moda Polska. Ina theannta sin, ceannóidh sé seirbhís chomhairleach maidir leis an straitéis chun dul isteach i margadh Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail seo, gheobhaidh an chuideachta an t-eolas is gá chun gluaiseacht rianúil an mhargaidh Arabaigh Eorpaigh a chumasú. Gheobhaidh sé eolas níos leithne ar ionchais chustaiméirí, fachtóirí a mhúnlaíonn éileamh agus rioscaí féideartha gnó a dhéanamh sa chuid seo den domhan. Cuirfidh rannpháirtíocht in BPP Moda Polska le táirgí an fhiontraí féin a chur chun cinn, rud a neartóidh suíomh agus íomhá an fhiontraí go suntasach ar an margadh seodra ar scála domhanda. Maoineoidh an t-iarratasóir na gníomhaíochtaí uile atá beartaithe ón deontas a fuarthas agus ó chistí dílse úinéir Parioli. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Sökanden planerar att genomföra ett antal PR-aktiviteter som en del av branschens marknadsföringsprogram för mode Polska industrin. För att utnyttja programmet på bästa sätt planerar Parioli att delta i mässevenemang som utställare: en i Italien och två i USA, där han kommer att presentera sin senaste kollektion av lyxiga smycken. Genomförandet av projektet kommer att vara i linje med bolagets expansionsstrategi, tack vare deltagande i mässevenemang i USA, som är en viktig och framåtblickande marknad för Parolis verksamhet. Den sökande planerar att delta i mässevenemang för 2 anställda i företaget, som kommer att presentera en ny samling och etablera affärskontakter. För att etablera nya affärskontakter och preliminär marknadsbedömning kommer sökanden dessutom att gå på ett ekonomiskt uppdrag till Dubai, som också är en framåtblickande marknad för Moda Polska-programmet. Dessutom kommer han att köpa en rådgivningstjänst om strategin att komma in på Förenade Arabemiratens marknad. Tack vare genomförandet av detta projekt kommer företaget att förvärva nödvändig kunskap för att möjliggöra en smidig rörelse av de svåra och annorlunda än den europeiska arabiska marknaden. Han kommer att få en bredare kunskap om kundernas förväntningar, faktorer som formar efterfrågan och potentiella risker med att göra affärer i denna del av världen. Deltagande i BPP Moda Polska kommer att bidra till att främja entreprenörens egna produkter, vilket avsevärt stärker positionen och bilden på smyckesmarknaden på global nivå. Den sökande finansierar all planerad verksamhet från det bidrag som mottagits och med egna medel från ägaren till Parioli. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Taotleja kavatseb Fashion Polska tööstuse müügiedendusprogrammi raames ellu viia mitmeid müügiedendustegevusi. Programmi parimaks kasutamiseks plaanib Parioli osaleda messidel eksponendina: üks Itaalias ja kaks USA-s, kus ta esitleb oma viimast luksuslike ehete kollektsiooni. Projekti elluviimine on kooskõlas ettevõtte laienemisstrateegiaga tänu osalemisele messidel USAs, mis on Parioli tegevuse võtme- ja tulevikku suunatud turg. Taotleja kavatseb osaleda ettevõtte kahe töötaja messidel, kes esitavad uue kollektsiooni ja loovad ärikontakte. Lisaks läheb taotleja uute ärikontaktide loomiseks ja turu esialgseks eristamiseks Dubaisse, mis on ka Moda Polska programmi tulevikku suunatud turg. Lisaks ostab ta nõustamisteenuse seoses Araabia Ühendemiraatide turule sisenemise strateegiaga. Tänu selle projekti rakendamisele omandab ettevõte vajalikud teadmised, et võimaldada raske ja Euroopa Araabia turu sujuvat liikumist. Ta saab laiemaid teadmisi klientide ootustest, nõudlust mõjutavatest teguritest ja võimalikest äririskidest selles maailma osas. Osalemine BPP Moda Polskas aitab edendada ettevõtja enda tooteid, tugevdades märkimisväärselt positsiooni ja mainet ehteturul ülemaailmsel tasandil. Taotleja rahastab kõiki kavandatud tegevusi saadud toetusest ja Parioli omaniku omavahenditest. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: skarżyski
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-26-0016/19
0 references