Economic promotion of Podkarpackie Voivodship (Q117967): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, fi, pt, ga, lt, hr, es, fr, el, nl, sl, cs, bg, mt, sv, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Promotion économique | Promotion économique de Podkarpackie Voivodeship | ||
| label / nl | label / nl | ||
Economische bevordering van | Economische bevordering van woiwodschap Podkarpackie | ||
| label / it | label / it | ||
Promozione economica del | Promozione economica del Voivodato Podkarpackie | ||
| label / es | label / es | ||
Promoción económica del | Promoción económica del Voivodato de Podkarpackie | ||
| label / lt | label / lt | ||
Podkarpackie vaivadijos ekonominis skatinimas | |||
| label / hr | label / hr | ||
Gospodarska | Gospodarska promocija Podkarpackie vojvodstva | ||
| label / el | label / el | ||
Οικονομική προώθηση | Οικονομική προώθηση της Podkarpackie Voivodeship | ||
| label / sk | label / sk | ||
Hospodárska podpora | Hospodárska podpora Podkarpackieho vojvodstva | ||
| label / fi | label / fi | ||
Podkarpackie Voivodeshipin taloudellinen edistäminen | |||
| label / cs | label / cs | ||
Hospodářská podpora vojvodství Podkarpackie | |||
| label / ga | label / ga | ||
Cur chun cinn | Cur chun cinn Eacnamaíoch Podkarpackie Voivodeship | ||
| label / sl | label / sl | ||
Gospodarska promocija Podkarpackie | Gospodarska promocija Podkarpackie Voivodeship | ||
| label / bg | label / bg | ||
Икономическо насърчаване на | Икономическо насърчаване на Подкарпакско войводство | ||
| label / mt | label / mt | ||
Promozzjoni | Promozzjoni Ekonomika ta ‘Podkarpackie Voivodeship | ||
| label / pt | label / pt | ||
Promoção | Promoção Econômica da Voivodia Podkarpackie | ||
| label / da | label / da | ||
Økonomisk fremme af Podkarpackie | Økonomisk fremme af Podkarpackie Voivodeship | ||
| label / sv | label / sv | ||
Ekonomisk främjande av Podkarpackie Voivodeship | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est de renforcer le rang de l’économie régionale par la promotion économique des zones de voïvodie et d’activité économique dans la dimension nationale et internationale. Participation à des foires, conférences, séminaires, ateliers et autres événements économiques afin de promouvoir la région, les zones d’activité économique et les entrepreneurs Podkarpackie (PME) et d’atteindre un large éventail d’investisseurs potentiels et de partenaires commerciaux avec l’offre économique de la voïvodie/entreprises. Organisation de missions économiques et de visites d’étude, afin de présenter le potentiel économique et d’exportation de la province, présentation des zones d’investissement et permettre des contacts directs entre les représentants des entrepreneurs de Podkarpackie avec des partenaires et investisseurs étrangers potentiels. 3. Organisation d’événements économiques et promotionnels et d’information, y compris, mais sans s’y limiter: foires, forums, conférences et séminaires pour promouvoir le potentiel économique de la région, promouvoir les zones d’activité économique et les PME subCarpates. 4. Campagne d’information et de marketing visant à promouvoir le potentiel économique de Podkarpackie Voivodeship, dont l’objectif sera de présenter la voïvodie comme une région moderne en développement dynamique et un lieu attractif pour l’investissement. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es, den Rang der regionalen Wirtschaft durch die wirtschaftliche Förderung der Woiwodschafts- und Wirtschaftszonen in der nationalen und internationalen Dimension zu stärken.Detaillierte Ziele umfassen:- Erhöhung der Anerkennung und Verbesserung des wirtschaftlichen Image der Region,- Förderung von Produkten und Dienstleistungen aus der Woiwodschaft Podkarpackie,- Förderung von Podkarpackie-Unternehmen – kleine und mittlere Unternehmen, – Wachstum der inländischen und ausländischen Investitionen in der Region,- Entwicklung des Geschäftstourismus.Das Projekt hat eine Reihe von Aktivitäten geplant, deren Umsetzung die Erreichung der oben genannten Ziele ermöglichen wird:1. Teilnahme an Messen, Konferenzen, Seminaren, Workshops und anderen wirtschaftlichen Veranstaltungen, um die Region, die Wirtschaftszonen und Podkarpackie-Unternehmer (KMU) zu fördern und ein breites Spektrum potenzieller Investoren und Handelspartner mit dem wirtschaftlichen Angebot der Woiwodschaft/Unternehmen zu erreichen. Organisation von Wirtschaftsmissionen und Studienbesuchen, um das wirtschaftliche und Exportpotenzial der Provinz darzustellen, Investitionsbereiche zu präsentieren und direkte Kontakte zwischen Vertretern von Podkarpackie-Unternehmern mit potenziellen ausländischen Partnern und Investoren zu ermöglichen. 3. Organisation von Wirtschafts- und Werbeveranstaltungen und Informationsveranstaltungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Messen, Foren, Konferenzen und Seminare zur Förderung des wirtschaftlichen Potenzials der Region, Förderung von Wirtschaftszonen und subkarpatischen KMU. 4. Informations- und Marketingkampagne zur Förderung des wirtschaftlichen Potenzials der Woiwodschaft Podkarpackie, deren Ziel es ist, die Woiwodschaft als moderne, sich dynamisch entwickelnde Region und einen attraktiven Ort für Investitionen zu präsentieren. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Doel van het project is om de rang van de regionale economie te versterken door middel van de economische bevordering van de woiwodschaps- en economische activiteitenzones in de nationale en internationale dimensie.De doelstellingen omvatten:- meer erkenning en verbetering van het economisch imago van de regio,- stimulering van de export van producten en diensten uit het woiwodschap Podkarpackie,- bevordering van Podkarpackie-bedrijven — kleine en middelgrote ondernemingen, — groei van binnenlandse en buitenlandse investeringen in de regio,- ontwikkeling van het bedrijfsleven.Het project heeft een aantal activiteiten gepland, waarvan de uitvoering de verwezenlijking van de bovengenoemde doelstellingen mogelijk zal maken:1. Deelname aan beurzen, conferenties, seminars, workshops en andere economische evenementen om de regio, economische activiteitszones en Podkarpackie-ondernemers (kmo’s) te promoten en een breed scala aan potentiële investeerders en handelspartners te bereiken met het economische aanbod van het voivodeship/ondernemingen. Organisatie van economische missies en studiebezoeken om het economische en exportpotentieel van de provincie te presenteren, de presentatie van investeringsgebieden en directe contacten tussen vertegenwoordigers van Podkarpackie-ondernemers met potentiële buitenlandse partners en investeerders. 3. Organisatie van economische, promotionele en voorlichtingsevenementen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot: beurzen, fora, conferenties en seminars ter bevordering van het economisch potentieel van de regio, bevordering van economische activiteitszones en sub-Karpatische kmo’s. 4. Voorlichtings- en marketingcampagne ter bevordering van het economische potentieel van het woiwodschap Podkarpackie, met als doel het voivodship te presenteren als een moderne, dynamisch ontwikkelende regio en een aantrekkelijke plaats voor investeringen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare il rango dell'economia regionale attraverso la promozione economica delle zone di voivodato e di attività economica nella dimensione nazionale e internazionale.Obiettivi dettagliati includono:- aumentare il riconoscimento e migliorare l'immagine economica della regione,- stimolare l'esportazione di prodotti e servizi dal Voivodato Podkarpackie,- promozione delle imprese Podkarpackie — piccole e medie imprese, — crescita degli investimenti nazionali ed esteri nella regione,- sviluppo del turismo imprenditoriale. Partecipazione a fiere, conferenze, seminari, workshop e altri eventi economici al fine di promuovere la regione, le zone di attività economica e gli imprenditori Podkarpackie (PMI) e raggiungere una vasta gamma di potenziali investitori e partner commerciali con l'offerta economica del voivodato/imprese. Organizzazione di missioni economiche e visite di studio, al fine di presentare il potenziale economico e di esportazione della provincia, la presentazione delle aree di investimento e consentire contatti diretti tra i rappresentanti degli imprenditori Podkarpackie con potenziali partner stranieri e investitori. 3. Organizzazione di eventi economici e promozionali e informativi, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo: fiere, forum, conferenze e seminari per promuovere il potenziale economico della regione, promuovere le zone di attività economica e le PMI subcarpatiche. 4. Campagna di informazione e marketing che promuove il potenziale economico del Voivodato Podkarpackie, il cui obiettivo sarà quello di presentare il voivodato come una regione moderna e dinamicamente in via di sviluppo e un luogo attraente per gli investimenti. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es fortalecer el rango de la economía regional a través de la promoción económica de las zonas de voivodato y actividad económica en la dimensión nacional e internacional.Los objetivos detallados incluyen:- aumentar el reconocimiento y mejorar la imagen económica de la región,- estimular la exportación de productos y servicios de la Voivodeship Podkarpackie,- promoción de las empresas Podkarpackie — pequeñas y medianas empresas, — crecimiento de las inversiones nacionales y extranjeras en la región,- desarrollo del turismo de negocios. Participación en ferias, conferencias, seminarios, talleres y otros eventos económicos con el fin de promover la región, las zonas de actividad económica y los empresarios de Podkarpackie (PYME) y llegar a una amplia gama de potenciales inversores y socios comerciales con la oferta económica de los voivodatos/empresas. Organización de misiones económicas y visitas de estudio, con el fin de presentar el potencial económico y exportador de la provincia, presentación de áreas de inversión y permitir contactos directos entre representantes de empresarios de Podkarpackie con socios e inversores extranjeros potenciales. 3. Organización de eventos económicos y promocionales e informativos, incluidos, entre otros: ferias, foros, conferencias y seminarios para promover el potencial económico de la región, promoción de zonas de actividad económica y PYME subcarpatas. 4. Campaña de información y marketing que promueve el potencial económico del Voivodato Podkarpackie, cuyo objetivo será presentar el voivodato como una región moderna y dinámicamente en desarrollo y un lugar atractivo para la inversión. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on tugevdada piirkondliku majanduse positsiooni, edendades vojevoodkonna ja majandustegevuse alasid riiklikul ja rahvusvahelisel tasandil.Üksikasjalikud eesmärgid on:- piirkonna majandusliku maine suurendamine ja parandamine,- Podkarpackie vojevoodkonna toodete ja teenuste ekspordi stimuleerimine,- Podkarpackie ettevõtete – väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete – edendamine – sise- ja välisinvesteeringute kasv piirkonnas,- äriturismi arendamine.Projekt on kavandanud mitmeid tegevusi, mille elluviimine võimaldab saavutada eespool nimetatud eesmärke:1. Osalemine messidel, konverentsidel, seminaridel, õpikodades ja muudel majandusüritustel, et edendada piirkonda, majandustegevuspiirkondi ja Podkarpackie ettevõtjaid (VKEd) ning jõuda vojevoodkonna/ettevõtete majandusliku pakkumisega paljude võimalike investorite ja kaubanduspartneriteni. Majandusmissioonide ja õppekülastuste korraldamine, et tutvustada provintsi majanduslikku ja ekspordipotentsiaali, tutvustada investeerimispiirkondi ning võimaldada otsekontakte Podkarpackie ettevõtjate esindajate ning potentsiaalsete välispartnerite ja investorite vahel. 3. Majandus-, reklaami- ja teabeürituste korraldamine, sealhulgas, kuid mitte ainult: messid, foorumid, konverentsid ja seminarid, et edendada piirkonna majanduslikku potentsiaali, edendada majandustegevuse alasid ja Karpaatidest madalamaid VKEsid. 4. Podkarpackie vojevoodkonna majanduslikku potentsiaali edendav teavitus- ja turunduskampaania, mille eesmärk on tutvustada vojevoodkonda kaasaegse, dünaamiliselt areneva piirkonnana ja atraktiivse investeerimiskohana. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – stiprinti regiono ekonomikos rangą, skatinant vaivadijos ir ekonominės veiklos zonas nacionaliniu ir tarptautiniu mastu.Išsamūs tikslai yra:- didinti pripažinimą ir gerinti regiono ekonominį įvaizdį,- skatinti produktų ir paslaugų eksportą iš Palenkės vaivadijos, skatinti Podkarpackie įmonių – mažųjų ir vidutinių įmonių, – vidaus ir užsienio investicijų augimą regione,- verslo turizmo plėtrą.Projektas suplanavo keletą veiklų, kurių įgyvendinimas leis pasiekti pirmiau nurodytus tikslus:1. Dalyvavimas mugėse, konferencijose, seminaruose, praktiniuose seminaruose ir kituose ekonominiuose renginiuose, siekiant skatinti regioną, ekonominės veiklos zonas ir Podkarpackie verslininkus (MVĮ) ir pasiekti įvairius potencialius investuotojus ir prekybos partnerius, turinčius vaivadijos/įmonių ekonominį pasiūlymą. Ekonominių misijų ir pažintinių vizitų organizavimas, siekiant pristatyti provincijos ekonominį ir eksporto potencialą, pristatyti investicijų sritis ir sudaryti sąlygas tiesioginiams Podkarpackie verslininkų atstovų ryšiams su potencialiais užsienio partneriais ir investuotojais. 3. Ekonominių, reklaminių ir informacinių renginių organizavimas, įskaitant, bet neapsiribojant: mugės, forumai, konferencijos ir seminarai, skirti regiono ekonominiam potencialui skatinti, ekonominės veiklos zonų ir subKarpatų MVĮ skatinimas. 4. Informacinė ir rinkodaros kampanija, skatinanti Podkarpackie vaivadijos ekonominį potencialą, kurios tikslas bus pristatyti vaivadiją kaip modernų, dinamiškai besivystantį regioną ir patrauklią vietą investicijoms. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je ojačati rang regionalnog gospodarstva ekonomskom promocijom zona vojvodstva i gospodarske aktivnosti u nacionalnoj i međunarodnoj dimenziji.Detaljni ciljevi uključuju:- povećanje prepoznatljivosti i poboljšanje gospodarskog imidža regije,- poticanje izvoza proizvoda i usluga iz Podkarpatskog vojvodstva,- promocija Podkarpačkih poduzeća – malih i srednjih poduzeća, – rast domaćih i stranih ulaganja u regiji,- razvoj poslovnog turizma.Projekt je planirao niz aktivnosti, čija će provedba omogućiti postizanje gore navedenih ciljeva:1. Sudjelovanje na sajmovima, konferencijama, seminarima, radionicama i drugim gospodarskim događanjima kako bi se promovirala regija, zone gospodarske aktivnosti i Podkarpackie poduzetnici (MSP-ovi) te kako bi se doprlo do širokog spektra potencijalnih investitora i trgovinskih partnera s ekonomskom ponudom vojvodstva/poduzeća. Organizacija gospodarskih misija i studijskih posjeta, kako bi se predstavio gospodarski i izvozni potencijal pokrajine, predstavljanje investicijskih područja i omogućili direktni kontakti između predstavnika Podkarpackie poduzetnika s potencijalnim inozemnim partnerima i investitorima. 3. Organizacija gospodarskih, promotivnih i informativnih događanja, uključujući, ali ne ograničavajući se na: sajmovi, forumi, konferencije i seminari za promicanje gospodarskog potencijala regije, promicanje zona gospodarske aktivnosti i subkarpatskih MSP-ova. 4. Informativna i marketinška kampanja koja promiče gospodarski potencijal Podkarpačkog vojvodstva, čiji će cilj biti predstavljanje vojvodstva kao moderne, dinamično razvijene regije i atraktivnog mjesta za investicije. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της κατάταξης της περιφερειακής οικονομίας μέσω της οικονομικής προώθησης των ζωνών βοϊβοδάτου και οικονομικής δραστηριότητας στην εθνική και διεθνή διάσταση.Οι στόχοι περιλαμβάνουν: — αύξηση της αναγνώρισης και βελτίωση της οικονομικής εικόνας της περιοχής, τόνωση της εξαγωγής προϊόντων και υπηρεσιών από το Βοϊβοδάτο Podkarpackie, προώθηση των επιχειρήσεων Podkarpackie — μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, ανάπτυξη εγχώριων και ξένων επενδύσεων στην περιοχή, ανάπτυξη του επιχειρηματικού τουρισμού.Το έργο έχει προγραμματίσει μια σειρά δραστηριοτήτων, η υλοποίηση των οποίων θα επιτρέψει την επίτευξη των ανωτέρω στόχων:1. Συμμετοχή σε εκθέσεις, συνέδρια, σεμινάρια, ημερίδες και άλλες οικονομικές εκδηλώσεις με σκοπό την προώθηση της περιοχής, των ζωνών οικονομικής δραστηριότητας και των επιχειρηματιών της Podkarpackie (ΜΜΕ) και την προσέγγιση ενός ευρέος φάσματος δυνητικών επενδυτών και εμπορικών εταίρων με την οικονομική προσφορά του βοϊβοδάτου/επιχειρήσεων. Διοργάνωση οικονομικών αποστολών και επισκέψεων μελέτης, με σκοπό την παρουσίαση του οικονομικού και εξαγωγικού δυναμικού της επαρχίας, την παρουσίαση των επενδυτικών περιοχών και τη διευκόλυνση των άμεσων επαφών μεταξύ εκπροσώπων των επιχειρηματιών της Podkarpackie με δυνητικούς ξένους εταίρους και επενδυτές. 3. Διοργάνωση οικονομικών και διαφημιστικών και ενημερωτικών εκδηλώσεων, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των εξής: εκθέσεις, φόρουμ, συνέδρια και σεμινάρια για την προώθηση του οικονομικού δυναμικού της περιοχής, την προώθηση των ζωνών οικονομικής δραστηριότητας και των υποκαρπαθικών ΜΜΕ. 4. Εκστρατεία ενημέρωσης και μάρκετινγκ για την προώθηση του οικονομικού δυναμικού της Podkarpackie Voivodeship, στόχος της οποίας θα είναι να παρουσιάσει το βοεβοδάτο ως μια σύγχρονη, δυναμικά αναπτυσσόμενη περιοχή και ελκυστικό χώρο για επενδύσεις. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je posilniť hodnosť regionálneho hospodárstva prostredníctvom hospodárskej podpory vojvodstva a oblastí hospodárskej činnosti v národnom a medzinárodnom rozmere.Detailné ciele zahŕňajú:- zvýšenie uznania a zlepšenie ekonomického imidžu regiónu,- stimulácia vývozu výrobkov a služieb z Podkarpackie vojvodstva,- podpora Podkarpackie spoločností – malých a stredných podnikov, – rast domácich a zahraničných investícií v regióne,- rozvoj podnikateľského cestovného ruchu.Projekt plánoval niekoľko činností, ktorých realizácia umožní dosiahnutie vyššie uvedených cieľov:1. Účasť na veľtrhoch, konferenciách, seminároch, workshopoch a iných ekonomických podujatiach s cieľom propagovať región, zóny hospodárskej činnosti a Podkarpackie podnikateľov (MSP) a osloviť širokú škálu potenciálnych investorov a obchodných partnerov s ekonomickou ponukou vojvodstva/podnikov. Organizovanie ekonomických misií a študijných návštev s cieľom prezentovať hospodársky a vývozný potenciál provincie, prezentácia investičných oblastí a umožnenie priamych kontaktov medzi zástupcami Podkarpackie podnikateľov s potenciálnymi zahraničnými partnermi a investormi. 3. Organizovanie hospodárskych a propagačných a informačných podujatí vrátane, ale nie výlučne: veľtrhy, fóra, konferencie a semináre na podporu hospodárskeho potenciálu regiónu, podporu zón hospodárskej činnosti a subkarpatských MSP. 4. Informačná a marketingová kampaň podporujúca ekonomický potenciál Podkarpackieho vojvodstva, ktorého cieľom bude prezentovať vojvodstvo ako moderný, dynamicky sa rozvíjajúci región a atraktívne miesto pre investície. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa aluetalouden asemaa edistämällä voivodikunnan ja taloudellisen toiminnan vyöhykkeiden taloudellista asemaa valtakunnallisessa ja kansainvälisessä ulottuvuudessa.Erillisiä tavoitteita ovat:- alueen taloudellisen imagon lisääminen ja parantaminen,- Podkarpackie Voivodeshipin tuotteiden ja palvelujen viennin edistäminen,- Podkarpackie-yritysten – pienten ja keskisuurten yritysten – – alueen kotimaisten ja ulkomaisten investointien kasvu,- liikematkailun kehittäminen.Hankeessa on suunniteltu useita toimia, joiden toteuttaminen mahdollistaa edellä mainittujen tavoitteiden saavuttamisen:1. Osallistuminen messuille, konferensseihin, seminaareihin, työpajoihin ja muihin taloudellisiin tapahtumiin alueen, taloudellisen toiminnan vyöhykkeiden ja Podkarpackie-yrittäjien (pk-yritysten) edistämiseksi ja monenlaisten mahdollisten sijoittajien ja kauppakumppaneiden tavoittamiseksi voivodikunnan/yritysten taloudellisen tarjouksen avulla. Taloudellisten tehtävien ja opintokäyntien järjestäminen, jotta voidaan esitellä maakunnan taloudellisia ja vientimahdollisuuksia, esitellä investointialueita ja mahdollistaa suorat yhteydet Podkarpackie-yrittäjien edustajien välillä mahdollisiin ulkomaisiin kumppaneihin ja sijoittajiin. 3. Talous- ja menekinedistämis- ja tiedotustapahtumien järjestäminen, mukaan lukien muun muassa seuraavat: messut, foorumit, konferenssit ja seminaarit alueen taloudellisen potentiaalin edistämiseksi, taloudellisen toiminnan vyöhykkeiden ja Karpaattien subkarpaattisten pk-yritysten edistämiseksi. 4. Podkarpackie Voivodeshipin taloudellista potentiaalia edistävä tiedotus- ja markkinointikampanja, jonka tavoitteena on esitellä voivodikunta nykyaikaisena, dynaamisesti kehittyvänä alueena ja houkuttelevana investointipaikkana. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja, hogy megerősítse a regionális gazdaság rangját a vajdasági és gazdasági tevékenységi övezetek gazdasági előmozdításával a nemzeti és nemzetközi dimenzióban.Részletes célkitűzések közé tartozik: – a régió gazdasági arculatának növelése és javítása, a Podkarpackie vajdaságból származó termékek és szolgáltatások exportjának ösztönzése,- a Podkarpackie vállalatok – kis- és középvállalkozások támogatása, – hazai és külföldi beruházások növekedése a régióban,- az üzleti turizmus fejlesztése.A projekt számos tevékenységet tervezett, amelyek végrehajtása lehetővé teszi a fenti célok elérését:1. Részvétel vásárokon, konferenciákon, szemináriumokon, workshopokon és egyéb gazdasági eseményeken a régió, a gazdasági tevékenységi övezetek és a Podkarpackie vállalkozók (kkv-k) népszerűsítése, valamint a potenciális befektetők és kereskedelmi partnerek széles körének elérése érdekében a vajdaság/vállalkozások gazdasági kínálatával. Gazdasági missziók és tanulmányi látogatások szervezése a tartomány gazdasági és exportpotenciáljának bemutatása, a beruházási területek bemutatása, valamint a Podkarpackie vállalkozók képviselői és a potenciális külföldi partnerek és befektetők közötti közvetlen kapcsolatok lehetővé tétele érdekében. 3. Gazdasági, promóciós és tájékoztatási események szervezése, beleértve, de nem kizárólagosan: vásárok, fórumok, konferenciák és szemináriumok a régió gazdasági potenciáljának előmozdítása, a gazdasági tevékenységi övezetek és a Kárpátaljai KKV-k előmozdítása érdekében. 4. A Podkarpackie vajdaság gazdasági potenciálját népszerűsítő tájékoztató és marketingkampány, amelynek célja, hogy a vajdaságot modern, dinamikusan fejlődő régióként és vonzó befektetési helyként mutassa be. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je posílit hodnost regionální ekonomiky prostřednictvím ekonomické podpory zón vojvodství a ekonomické aktivity v národním a mezinárodním rozměru.Detailní cíle zahrnují:- zvýšení uznání a zlepšení ekonomického obrazu regionu,- stimulaci vývozu produktů a služeb z Podkarpackie Voivodeship,- propagace Podkarpackie firem – malých a středních podniků, – růst domácích a zahraničních investic v regionu,- rozvoj podnikatelského cestovního ruchu.Projekt naplánoval řadu aktivit, jejichž realizace umožní dosažení výše uvedených cílů:1. Účast na veletrzích, konferencích, seminářích, workshopech a dalších ekonomických akcích s cílem podpořit region, zóny ekonomické aktivity a podnikatele Podkarpackie (MSP) a oslovit širokou škálu potenciálních investorů a obchodních partnerů s ekonomickou nabídkou voivodeship/podniků. Organizace ekonomických misí a studijních návštěv za účelem prezentace ekonomického a vývozního potenciálu provincie, prezentace investičních oblastí a umožnění přímých kontaktů mezi zástupci Podkarpatských podnikatelů s potenciálními zahraničními partnery a investory. 3. Organizace ekonomických a propagačních a informačních akcí, mimo jiné: veletrhy, fóra, konference a semináře na podporu hospodářského potenciálu regionu, podpora zón hospodářské činnosti a subkarpatských malých a středních podniků. 4. Informační a marketingová kampaň na podporu ekonomického potenciálu Podkarpackie Voivodeship, jejímž cílem bude prezentovat voivodství jako moderní, dynamicky se rozvíjející region a atraktivní místo pro investice. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir stiprināt reģionālās ekonomikas rangu, veicinot vojevodistes un saimnieciskās darbības zonu ekonomisko attīstību nacionālajā un starptautiskajā dimensijā.Detalizēti mērķi ir:- palielināt reģiona ekonomisko tēlu un uzlabot tā ekonomisko tēlu,- veicināt produktu un pakalpojumu eksportu no Podkarpackie vojevodistes,- veicināt Podkarpackie uzņēmumu — mazo un vidējo uzņēmumu, — iekšzemes un ārvalstu ieguldījumu pieaugumu reģionā,- biznesa tūrisma attīstību.Projekts ir ieplānojis virkni pasākumu, kuru īstenošana ļaus sasniegt iepriekš minētos mērķus:1. Dalība gadatirgos, konferencēs, semināros, darbsemināros un citos ekonomikas pasākumos, lai popularizētu reģionu, saimnieciskās darbības zonas un Podkarpackie uzņēmējus (MVU) un sasniegtu plašu potenciālo investoru un tirdzniecības partneru loku ar vojevodistes/uzņēmumu ekonomisko piedāvājumu. Ekonomisko misiju un izpētes braucienu organizēšana, lai iepazīstinātu ar provinces ekonomisko un eksporta potenciālu, iepazīstinātu ar investīciju jomām un nodrošinātu tiešus kontaktus starp Podkarpackie uzņēmēju pārstāvjiem ar potenciālajiem ārvalstu partneriem un investoriem. 3. Ekonomisku un reklāmas un informatīvu pasākumu organizēšana, tostarp, bet ne tikai: gadatirgi, forumi, konferences un semināri, lai veicinātu reģiona ekonomisko potenciālu, ekonomiskās darbības zonu un apakškarpatu MVU veicināšanu. 4. Informācijas un mārketinga kampaņa, kas veicina Podkarpackie vojevodistes ekonomisko potenciālu, kuras mērķis būs parādīt vojevodiju kā modernu, dinamiski attīstītu reģionu un pievilcīgu vietu investīcijām. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é aidhm an tionscadail chun céim an gheilleagair réigiúnaigh a neartú trí chur chun cinn eacnamaíoch na criosanna voivodeship agus gníomhaíocht eacnamaíoch sa ghné náisiúnta agus idirnáisiúnta.I measc na gcuspóirí mionsonraithe:- aitheantas a mhéadú agus íomhá eacnamaíoch an réigiúin a fheabhsú,- ag spreagadh onnmhairiú táirgí agus seirbhísí ón Voivodeship Podkarpackie,- cur chun cinn cuideachtaí Podkarpackie — fiontair bheaga agus mheánmhéide, — fás infheistíochtaí intíre agus eachtrannacha sa réigiún,- forbairt na turasóireachta gnó.Tá roinnt gníomhaíochtaí beartaithe ag an tionscadal, a chuirfidh ar chumas na cuspóirí thuas a bhaint amach:1. Rannpháirtíocht in aontaí, comhdhálacha, seimineáir, ceardlanna agus imeachtaí eacnamaíocha eile d’fhonn an réigiún, criosanna gníomhaíochta eacnamaíche agus fiontraithe Podkarpackie (FBManna) a chur chun cinn agus chun raon leathan infheisteoirí féideartha agus comhpháirtithe trádála a bhaint amach leis an tairiscint eacnamaíoch ar an éileamh/fiontair. Misin eacnamaíocha agus cuairteanna staidéir a eagrú, d’fhonn acmhainneacht eacnamaíoch agus onnmhairithe an chúige a chur i láthair, limistéir infheistíochta a chur i láthair agus teagmhálacha díreacha a chumasú idir ionadaithe fiontraithe Podkarpackie le comhpháirtithe eachtracha ionchasacha agus infheisteoirí. 3. Eagrú imeachtaí eacnamaíocha agus cur chun cinn agus faisnéise, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh: aontaí, fóraim, comhdhálacha agus seimineáir chun acmhainneacht eacnamaíoch an réigiúin a chur chun cinn, limistéir ghníomhaíochta eacnamaíche agus FBManna fo-Shléibhte a chur chun cinn. 4. Feachtas faisnéise agus margaíochta chun acmhainneacht eacnamaíoch Podkarpackie Voivodeship a chur chun cinn, is é an aidhm a bheidh leis ná an t-uafás a chur i láthair mar réigiún nua-aimseartha, dinimiciúil atá ag forbairt agus áit tarraingteach infheistíochta. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je okrepiti položaj regionalnega gospodarstva z gospodarsko promocijo con voivodeship in gospodarske dejavnosti v nacionalni in mednarodni razsežnosti.Podrobni cilji vključujejo:- povečanje prepoznavnosti in izboljšanje gospodarske podobe regije,- spodbujanje izvoza izdelkov in storitev iz Podkarpackie Voivodeship,- promocijo Podkarpackie podjetij – malih in srednje velikih podjetij, – rast domačih in tujih naložb v regiji,- razvoj poslovnega turizma. Udeležba na sejmih, konferencah, seminarjih, delavnicah in drugih gospodarskih dogodkih z namenom promocije regije, območij gospodarske dejavnosti in podjetnikov Podkarpackie (MSP) ter doseganja širokega spektra potencialnih vlagateljev in trgovinskih partnerjev z gospodarsko ponudbo voivodeship/podjetij. Organizacija gospodarskih misij in študijskih obiskov, da bi predstavili gospodarski in izvozni potencial pokrajine, predstavitev naložbenih področij in omogočanje neposrednih stikov med predstavniki Podkarpackie podjetnikov s potencialnimi tujimi partnerji in investitorji. 3. Organizacija gospodarskih in promocijskih ter informativnih dogodkov, ki med drugim vključujejo: sejmi, forumi, konference in seminarji za spodbujanje gospodarskega potenciala regije, spodbujanje območij gospodarske dejavnosti ter podkarpatskih MSP. 4. Informacijska in trženjska kampanja za promocijo gospodarskega potenciala Podkarpackie Voivodeship, katere cilj bo predstaviti vojvodstvo kot sodobno, dinamično razvijajočo se regijo in privlačno mesto za naložbe. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да се засили рангът на регионалната икономика чрез икономическо насърчаване на зоните на воеводство и икономическа дейност в национално и международно измерение.Подробните цели включват:- повишаване на признанието и подобряване на икономическия имидж на региона, стимулиране на износа на продукти и услуги от Подкарпатското войводство,- насърчаване на подкарпатските компании — малки и средни предприятия, — растеж на местните и чуждестранните инвестиции в региона, развитие на бизнес туризма.Проектът е планирал редица дейности, изпълнението на които ще даде възможност за постигане на горепосочените цели:1. Участие в панаири, конференции, семинари, работни срещи и други икономически събития с цел популяризиране на региона, зоните на икономическа дейност и предприемачите от Подкарпак (МСП) и достигане до широк кръг потенциални инвеститори и търговски партньори с икономическата оферта на воеводството/предприятията. Организиране на икономически мисии и учебни посещения с цел представяне на икономическия и експортния потенциал на провинцията, представяне на инвестиционни зони и създаване на възможност за преки контакти между представители на предприемачите от Подкарпак с потенциални чуждестранни партньори и инвеститори. 3. Организиране на икономически, промоционални и информационни събития, включително, но не само: панаири, форуми, конференции и семинари за популяризиране на икономическия потенциал на региона, насърчаване на зоните на икономическа дейност и малките и средните предприятия подКарпатите. 4. Информационна и маркетингова кампания, популяризираща икономическия потенциал на Подкарпакското войводство, чиято цел е да представи воеводството като модерен, динамично развиващ се регион и привлекателно място за инвестиции. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-grad tal-ekonomija reġjonali permezz tal-promozzjoni ekonomika taż-żoni tal-voivodeship u tal-attività ekonomika fid-dimensjoni nazzjonali u internazzjonali.L-għanijiet dettaljati jinkludu:- iż-żieda fir-rikonoxximent u t-titjib tal-immaġni ekonomika tar-reġjun, — l-istimolu tal-esportazzjoni ta’ prodotti u servizzi mill-Podkarpackie Voivodeship, — il-promozzjoni tal-kumpaniji Podkarpackie — intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju, — it-tkabbir tal-investimenti domestiċi u barranin fir-reġjun,- l-iżvilupp tat-turiżmu tan-negozju. Parteċipazzjoni f’fieri, konferenzi, seminars, workshops u avvenimenti ekonomiċi oħra sabiex jiġu promossi r-reġjun, iż-żoni ta’ attività ekonomika u l-intraprendituri Podkarpackie (SMEs) u biex tintlaħaq firxa wiesgħa ta’ investituri potenzjali u msieħba kummerċjali bl-offerta ekonomika tal-voivodeship/intrapriżi. Organizzazzjoni ta’ missjonijiet ekonomiċi u żjarat ta’ studju, sabiex jiġi ppreżentat il-potenzjal ekonomiku u ta’ esportazzjoni tal-provinċja, preżentazzjoni ta’ żoni ta’ investiment u jiġu permessi kuntatti diretti bejn ir-rappreżentanti tal-intraprendituri Podkarpackie ma’ sħab u investituri barranin potenzjali. 3. Organizzazzjoni ta’ avvenimenti ekonomiċi u promozzjonali u ta’ informazzjoni, inklużi, iżda mhux limitati għal: fieri, fora, konferenzi u seminars għall-promozzjoni tal-potenzjal ekonomiku tar-reġjun, il-promozzjoni ta’ żoni ta’ attività ekonomika u SMEs sub-Karpazji. 4. Kampanja ta’ informazzjoni u kummerċjalizzazzjoni li tippromwovi l-potenzjal ekonomiku ta’ Podkarpackie Voivodeship, li l-għan tagħha se jkun li tippreżenta l-voivodship bħala reġjun modern li qed jiżviluppa b’mod dinamiku u post attraenti għall-investiment. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é fortalecer a posição da economia regional através da promoção econômica das zonas de voivodia e atividade econômica na dimensão nacional e internacional.Os objetivos detalhados incluem:- aumentar o reconhecimento e melhorar a imagem econômica da região,- estimular a exportação de produtos e serviços da Voivodia Podkarpackie,- promoção das empresas Podkarpackie — pequenas e médias empresas, — crescimento de investimentos nacionais e estrangeiros na região,- desenvolvimento do turismo empresarial.O projeto planeou uma série de atividades, cuja implementação permitirá a realização dos objetivos acima mencionados:1. Participação em feiras, conferências, seminários, workshops e outros eventos económicos, a fim de promover a região, as zonas de atividade económica e os empresários Podkarpackie (PME) e alcançar uma vasta gama de potenciais investidores e parceiros comerciais com a oferta económica da voivodia/empresas. Organização de missões económicas e visitas de estudo, a fim de apresentar o potencial económico e de exportação da província, apresentação de áreas de investimento e permitir contactos diretos entre representantes dos empresários da Podkarpackie com potenciais parceiros estrangeiros e investidores. 3. Organização de eventos económicos, promocionais e de informação, incluindo, entre outros: feiras, fóruns, conferências e seminários destinados a promover o potencial económico da região, a promoção das zonas de atividade económica e das PME subcárpatas. 4. Campanha de informação e marketing que promove o potencial económico da Voivodia de Podkarpackie, cujo objetivo será apresentar a voivodia como uma região moderna e em desenvolvimento dinâmico e um lugar atrativo para o investimento. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at styrke rang af den regionale økonomi gennem økonomisk fremme af voivodskab og økonomiske aktivitet zoner i den nationale og internationale dimension.Detaljerede mål omfatter:- øge anerkendelsen og forbedre regionens økonomiske image,- stimulere eksport af produkter og tjenesteydelser fra Podkarpackie Voivodeship,- fremme af Podkarpackie virksomheder — små og mellemstore virksomheder, — vækst i indenlandske og udenlandske investeringer i regionen,- udvikling af erhvervsturisme.Projektet har planlagt en række aktiviteter, hvis gennemførelse vil gøre det muligt at nå de ovennævnte mål:1. Deltagelse i messer, konferencer, seminarer, workshopper og andre økonomiske arrangementer med henblik på at fremme regionen, økonomiske aktivitetsområder og Podkarpackie-iværksættere (SMV'er) og nå ud til en bred vifte af potentielle investorer og handelspartnere med det økonomiske tilbud fra voivodskabet/virksomhederne. Tilrettelæggelse af økonomiske missioner og studiebesøg med henblik på at præsentere provinsens økonomiske potentiale og eksportpotentiale, præsentation af investeringsområder og mulighed for direkte kontakter mellem repræsentanter for Podkarpackie-iværksættere med potentielle udenlandske partnere og investorer. 3. Tilrettelæggelse af økonomiske og salgsfremmende arrangementer og oplysningsarrangementer, herunder, men ikke begrænset til: messer, fora, konferencer og seminarer til fremme af regionens økonomiske potentiale, fremme af økonomiske aktivitetsområder og SMV'er under Karpaterne. 4. Informations- og markedsføringskampagne til fremme af Podkarpackie Voivodeships økonomiske potentiale, hvis formål er at præsentere voivodskabet som en moderne, dynamisk udviklingsregion og et attraktivt sted for investeringer. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este de a consolida rangul economiei regionale prin promovarea economica a zonelor de activitate economica si regionala in dimensiunea nationala si internationala.Obiectivele detaliate includ:- cresterea recunoasterii si imbunatatirea imaginii economice a regiunii, stimularea exportului de produse si servicii din Voievodatul Podkarpackie, promovarea companiilor Podkarpackie – intreprinderi mici si mijlocii, – cresterea investitiilor interne si straine in regiune,- dezvoltarea turismului de afaceri.Proiectul a planificat o serie de activitati, a caror implementare va permite realizarea obiectivelor de mai sus:1. Participarea la târguri, conferințe, seminarii, ateliere și alte evenimente economice pentru promovarea regiunii, a zonelor de activitate economică și a antreprenorilor Podkarpackie (IMM-uri) și pentru a ajunge la o gamă largă de potențiali investitori și parteneri comerciali cu oferta economică a voievodatului/întreprinderilor. Organizarea de misiuni economice și vizite de studiu, în scopul de a prezenta potențialul economic și de export al provinciei, prezentarea zonelor de investiții și de a permite contacte directe între reprezentanții antreprenorilor Podkarpackie cu potențiali parteneri străini și investitori. 3. Organizarea de evenimente economice și promoționale și de informare, inclusiv, dar fără a se limita la: târguri, forumuri, conferințe și seminarii pentru promovarea potențialului economic al regiunii, promovarea zonelor de activitate economică și a IMM-urilor subcarpatice. 4. Campanie de informare și marketing pentru promovarea potențialului economic al voievodatului Podkarpackie, al cărei scop va fi prezentarea voievodatului ca o regiune modernă, în curs de dezvoltare dinamică și un loc atractiv pentru investiții. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att stärka den regionala ekonomins rang genom ekonomiskt främjande av vojvodskaps- och ekonomiska verksamhetsområden i den nationella och internationella dimensionen.Särskilda mål är att öka erkännandet och förbättra regionens ekonomiska image,- stimulera exporten av produkter och tjänster från Podkarpackie Voivodeship,- främjande av Podkarpackie-företag – små och medelstora företag – tillväxt av inhemska och utländska investeringar i regionen,- utveckling av företagsturism.Projektet har planerat ett antal verksamheter, vars genomförande kommer att göra det möjligt att uppnå ovanstående mål:1. Deltagande i mässor, konferenser, seminarier, workshoppar och andra ekonomiska evenemang för att främja regionen, ekonomiska verksamhetsområden och entreprenörer i Podkarpackie och för att nå ett brett spektrum av potentiella investerare och handelspartner med det ekonomiska erbjudandet från voivodeship/företag. Organisation av ekonomiska uppdrag och studiebesök för att presentera provinsens ekonomiska potential och exportpotential, presentation av investeringsområden och möjliggöra direkta kontakter mellan företrädare för Podkarpackie-entreprenörer med potentiella utländska partner och investerare. 3. Anordnande av ekonomiska och marknadsförings- och informationsevenemang, inklusive men inte begränsat till: mässor, forum, konferenser och seminarier för att främja regionens ekonomiska potential, främja ekonomiska verksamhetsområden och små och medelstora företag i subkarpaterna. 4. Informations- och marknadsföringskampanj som främjar den ekonomiska potentialen i Podkarpackie Voivodeship, vars syfte kommer att vara att presentera vojvodskapet som en modern, dynamiskt utvecklande region och en attraktiv plats för investeringar. (Swedish) | |||
Revision as of 19:55, 2 March 2023
Project Q117967 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Economic promotion of Podkarpackie Voivodship |
Project Q117967 in Poland |
Statements
48,537,400.0 zloty
0 references
48,537,400.0 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
15 January 2016
0 references
30 September 2023
0 references
WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE
0 references
Celem projektu jest wzmocnienie rangi regionalnej gospodarki poprzez promocję gospodarczą województwa i stref aktywności gospodarczej w wymiarze krajowym i międzynarodowym.Cele szczegółowe obejmują:- wzrost rozpoznawalności oraz poprawa wizerunku regionu pod względem gospodarczym,- pobudzenie eksportu produktów oraz usług z terenu województwa podkarpackiego,- promocję podkarpackich firm – małych i średnich przedsiębiorstw, - wzrost inwestycji krajowych i zagranicznych w regionie,- rozwój turystyki biznesowej.W ramach projektu zaplanowano szereg działań, których realizacja pozwoli na osiągnięcie ww. celów:1. Udział w targach, konferencjach, seminariach, warsztatach i innych wydarzeniach gospodarczych, w celu promocji regionu, stref aktywności gospodarczej i podkarpackich przedsiębiorców (MŚP) oraz w celu dotarcia z ofertą gospodarczą województwa / przedsiębiorstw do szerokiego grona potencjalnych inwestorów i partnerów handlowych.2. Organizacja misji gospodarczych oraz wizyt studyjnych, w celu prezentacji potencjału gospodarczego i eksportowego województwa, prezentacji terenów inwestycyjnych oraz umożliwienia bezpośrednich kontaktów przedstawicieli podkarpackich przedsiębiorców z potencjalnymi partnerami z zagranicy oraz inwestorami. 3. Organizacja wydarzeń o charakterze gospodarczym i promocyjno-informacyjnym, w tym m.in.: targów, forów, konferencji i seminariów, w celu promocji potencjału gospodarczego regionu, promocji stref aktywności gospodarczej oraz podkarpackich MŚP. 4. Kampania informacyjna i marketingowa promująca potencjał gospodarczy województwa podkarpackiego, której celem będzie zaprezentowanie województwa jako nowoczesnego, dynamicznie rozwijającego się regionu i atrakcyjnego miejsca dla inwestycji.Prowadzenie kompleksowej promocji gospodarczej, towarzyszącej innym działaniom prorozwojowym samorządu województwa, pozwoli na przyspieszenie rozwoju gospodarczego i wzrost pozycji konkurencyjnej regionu. (Polish)
0 references
The aim of the project is to strengthen the status of the regional economy by promoting the voivodship and economic activity zones in the national and international dimensions.Specific objectives include:- increasing recognition and improving the image of the region in economic terms,- stimulating the export of products and services from the Podkarpackie Voivodship,- promotion of companies from Podkarpackie region – small and medium-sized enterprises, – growth of domestic and foreign investments in the region, – development of business tourism.The project has planned a number of actions to achieve the above objectives:1. Participation in trade fairs, conferences, seminars, workshops and other economic events, in order to promote the region, zones of economic activity and entrepreneurs from Podkarpackie (SMEs) and to reach a wide range of potential investors and trading partners with the economic offer of the voivodship/enterprises.2. Organisation of economic missions and study visits, in order to present the economic and export potential of the voivodship, presentation of investment areas and enabling direct contacts of representatives of Podkarpackie entrepreneurs with potential foreign partners and investors. 3. Organisation of economic and promotional and information events, including: fairs, forums, conferences and seminars to promote the region’s economic potential, promotion of economic activity zones and SME in Podkarpacie. 4. Information and marketing campaign promoting the economic potential of the Podkarpackie Voivodship, whose aim will be to present the voivodship as a modern, dynamically developing region and an attractive place for investment. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de renforcer le rang de l’économie régionale par la promotion économique des zones de voïvodie et d’activité économique dans la dimension nationale et internationale. Participation à des foires, conférences, séminaires, ateliers et autres événements économiques afin de promouvoir la région, les zones d’activité économique et les entrepreneurs Podkarpackie (PME) et d’atteindre un large éventail d’investisseurs potentiels et de partenaires commerciaux avec l’offre économique de la voïvodie/entreprises. Organisation de missions économiques et de visites d’étude, afin de présenter le potentiel économique et d’exportation de la province, présentation des zones d’investissement et permettre des contacts directs entre les représentants des entrepreneurs de Podkarpackie avec des partenaires et investisseurs étrangers potentiels. 3. Organisation d’événements économiques et promotionnels et d’information, y compris, mais sans s’y limiter: foires, forums, conférences et séminaires pour promouvoir le potentiel économique de la région, promouvoir les zones d’activité économique et les PME subCarpates. 4. Campagne d’information et de marketing visant à promouvoir le potentiel économique de Podkarpackie Voivodeship, dont l’objectif sera de présenter la voïvodie comme une région moderne en développement dynamique et un lieu attractif pour l’investissement. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Rang der regionalen Wirtschaft durch die wirtschaftliche Förderung der Woiwodschafts- und Wirtschaftszonen in der nationalen und internationalen Dimension zu stärken.Detaillierte Ziele umfassen:- Erhöhung der Anerkennung und Verbesserung des wirtschaftlichen Image der Region,- Förderung von Produkten und Dienstleistungen aus der Woiwodschaft Podkarpackie,- Förderung von Podkarpackie-Unternehmen – kleine und mittlere Unternehmen, – Wachstum der inländischen und ausländischen Investitionen in der Region,- Entwicklung des Geschäftstourismus.Das Projekt hat eine Reihe von Aktivitäten geplant, deren Umsetzung die Erreichung der oben genannten Ziele ermöglichen wird:1. Teilnahme an Messen, Konferenzen, Seminaren, Workshops und anderen wirtschaftlichen Veranstaltungen, um die Region, die Wirtschaftszonen und Podkarpackie-Unternehmer (KMU) zu fördern und ein breites Spektrum potenzieller Investoren und Handelspartner mit dem wirtschaftlichen Angebot der Woiwodschaft/Unternehmen zu erreichen. Organisation von Wirtschaftsmissionen und Studienbesuchen, um das wirtschaftliche und Exportpotenzial der Provinz darzustellen, Investitionsbereiche zu präsentieren und direkte Kontakte zwischen Vertretern von Podkarpackie-Unternehmern mit potenziellen ausländischen Partnern und Investoren zu ermöglichen. 3. Organisation von Wirtschafts- und Werbeveranstaltungen und Informationsveranstaltungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Messen, Foren, Konferenzen und Seminare zur Förderung des wirtschaftlichen Potenzials der Region, Förderung von Wirtschaftszonen und subkarpatischen KMU. 4. Informations- und Marketingkampagne zur Förderung des wirtschaftlichen Potenzials der Woiwodschaft Podkarpackie, deren Ziel es ist, die Woiwodschaft als moderne, sich dynamisch entwickelnde Region und einen attraktiven Ort für Investitionen zu präsentieren. (German)
7 December 2021
0 references
Doel van het project is om de rang van de regionale economie te versterken door middel van de economische bevordering van de woiwodschaps- en economische activiteitenzones in de nationale en internationale dimensie.De doelstellingen omvatten:- meer erkenning en verbetering van het economisch imago van de regio,- stimulering van de export van producten en diensten uit het woiwodschap Podkarpackie,- bevordering van Podkarpackie-bedrijven — kleine en middelgrote ondernemingen, — groei van binnenlandse en buitenlandse investeringen in de regio,- ontwikkeling van het bedrijfsleven.Het project heeft een aantal activiteiten gepland, waarvan de uitvoering de verwezenlijking van de bovengenoemde doelstellingen mogelijk zal maken:1. Deelname aan beurzen, conferenties, seminars, workshops en andere economische evenementen om de regio, economische activiteitszones en Podkarpackie-ondernemers (kmo’s) te promoten en een breed scala aan potentiële investeerders en handelspartners te bereiken met het economische aanbod van het voivodeship/ondernemingen. Organisatie van economische missies en studiebezoeken om het economische en exportpotentieel van de provincie te presenteren, de presentatie van investeringsgebieden en directe contacten tussen vertegenwoordigers van Podkarpackie-ondernemers met potentiële buitenlandse partners en investeerders. 3. Organisatie van economische, promotionele en voorlichtingsevenementen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot: beurzen, fora, conferenties en seminars ter bevordering van het economisch potentieel van de regio, bevordering van economische activiteitszones en sub-Karpatische kmo’s. 4. Voorlichtings- en marketingcampagne ter bevordering van het economische potentieel van het woiwodschap Podkarpackie, met als doel het voivodship te presenteren als een moderne, dynamisch ontwikkelende regio en een aantrekkelijke plaats voor investeringen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare il rango dell'economia regionale attraverso la promozione economica delle zone di voivodato e di attività economica nella dimensione nazionale e internazionale.Obiettivi dettagliati includono:- aumentare il riconoscimento e migliorare l'immagine economica della regione,- stimolare l'esportazione di prodotti e servizi dal Voivodato Podkarpackie,- promozione delle imprese Podkarpackie — piccole e medie imprese, — crescita degli investimenti nazionali ed esteri nella regione,- sviluppo del turismo imprenditoriale. Partecipazione a fiere, conferenze, seminari, workshop e altri eventi economici al fine di promuovere la regione, le zone di attività economica e gli imprenditori Podkarpackie (PMI) e raggiungere una vasta gamma di potenziali investitori e partner commerciali con l'offerta economica del voivodato/imprese. Organizzazione di missioni economiche e visite di studio, al fine di presentare il potenziale economico e di esportazione della provincia, la presentazione delle aree di investimento e consentire contatti diretti tra i rappresentanti degli imprenditori Podkarpackie con potenziali partner stranieri e investitori. 3. Organizzazione di eventi economici e promozionali e informativi, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo: fiere, forum, conferenze e seminari per promuovere il potenziale economico della regione, promuovere le zone di attività economica e le PMI subcarpatiche. 4. Campagna di informazione e marketing che promuove il potenziale economico del Voivodato Podkarpackie, il cui obiettivo sarà quello di presentare il voivodato come una regione moderna e dinamicamente in via di sviluppo e un luogo attraente per gli investimenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es fortalecer el rango de la economía regional a través de la promoción económica de las zonas de voivodato y actividad económica en la dimensión nacional e internacional.Los objetivos detallados incluyen:- aumentar el reconocimiento y mejorar la imagen económica de la región,- estimular la exportación de productos y servicios de la Voivodeship Podkarpackie,- promoción de las empresas Podkarpackie — pequeñas y medianas empresas, — crecimiento de las inversiones nacionales y extranjeras en la región,- desarrollo del turismo de negocios. Participación en ferias, conferencias, seminarios, talleres y otros eventos económicos con el fin de promover la región, las zonas de actividad económica y los empresarios de Podkarpackie (PYME) y llegar a una amplia gama de potenciales inversores y socios comerciales con la oferta económica de los voivodatos/empresas. Organización de misiones económicas y visitas de estudio, con el fin de presentar el potencial económico y exportador de la provincia, presentación de áreas de inversión y permitir contactos directos entre representantes de empresarios de Podkarpackie con socios e inversores extranjeros potenciales. 3. Organización de eventos económicos y promocionales e informativos, incluidos, entre otros: ferias, foros, conferencias y seminarios para promover el potencial económico de la región, promoción de zonas de actividad económica y PYME subcarpatas. 4. Campaña de información y marketing que promueve el potencial económico del Voivodato Podkarpackie, cuyo objetivo será presentar el voivodato como una región moderna y dinámicamente en desarrollo y un lugar atractivo para la inversión. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on tugevdada piirkondliku majanduse positsiooni, edendades vojevoodkonna ja majandustegevuse alasid riiklikul ja rahvusvahelisel tasandil.Üksikasjalikud eesmärgid on:- piirkonna majandusliku maine suurendamine ja parandamine,- Podkarpackie vojevoodkonna toodete ja teenuste ekspordi stimuleerimine,- Podkarpackie ettevõtete – väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete – edendamine – sise- ja välisinvesteeringute kasv piirkonnas,- äriturismi arendamine.Projekt on kavandanud mitmeid tegevusi, mille elluviimine võimaldab saavutada eespool nimetatud eesmärke:1. Osalemine messidel, konverentsidel, seminaridel, õpikodades ja muudel majandusüritustel, et edendada piirkonda, majandustegevuspiirkondi ja Podkarpackie ettevõtjaid (VKEd) ning jõuda vojevoodkonna/ettevõtete majandusliku pakkumisega paljude võimalike investorite ja kaubanduspartneriteni. Majandusmissioonide ja õppekülastuste korraldamine, et tutvustada provintsi majanduslikku ja ekspordipotentsiaali, tutvustada investeerimispiirkondi ning võimaldada otsekontakte Podkarpackie ettevõtjate esindajate ning potentsiaalsete välispartnerite ja investorite vahel. 3. Majandus-, reklaami- ja teabeürituste korraldamine, sealhulgas, kuid mitte ainult: messid, foorumid, konverentsid ja seminarid, et edendada piirkonna majanduslikku potentsiaali, edendada majandustegevuse alasid ja Karpaatidest madalamaid VKEsid. 4. Podkarpackie vojevoodkonna majanduslikku potentsiaali edendav teavitus- ja turunduskampaania, mille eesmärk on tutvustada vojevoodkonda kaasaegse, dünaamiliselt areneva piirkonnana ja atraktiivse investeerimiskohana. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – stiprinti regiono ekonomikos rangą, skatinant vaivadijos ir ekonominės veiklos zonas nacionaliniu ir tarptautiniu mastu.Išsamūs tikslai yra:- didinti pripažinimą ir gerinti regiono ekonominį įvaizdį,- skatinti produktų ir paslaugų eksportą iš Palenkės vaivadijos, skatinti Podkarpackie įmonių – mažųjų ir vidutinių įmonių, – vidaus ir užsienio investicijų augimą regione,- verslo turizmo plėtrą.Projektas suplanavo keletą veiklų, kurių įgyvendinimas leis pasiekti pirmiau nurodytus tikslus:1. Dalyvavimas mugėse, konferencijose, seminaruose, praktiniuose seminaruose ir kituose ekonominiuose renginiuose, siekiant skatinti regioną, ekonominės veiklos zonas ir Podkarpackie verslininkus (MVĮ) ir pasiekti įvairius potencialius investuotojus ir prekybos partnerius, turinčius vaivadijos/įmonių ekonominį pasiūlymą. Ekonominių misijų ir pažintinių vizitų organizavimas, siekiant pristatyti provincijos ekonominį ir eksporto potencialą, pristatyti investicijų sritis ir sudaryti sąlygas tiesioginiams Podkarpackie verslininkų atstovų ryšiams su potencialiais užsienio partneriais ir investuotojais. 3. Ekonominių, reklaminių ir informacinių renginių organizavimas, įskaitant, bet neapsiribojant: mugės, forumai, konferencijos ir seminarai, skirti regiono ekonominiam potencialui skatinti, ekonominės veiklos zonų ir subKarpatų MVĮ skatinimas. 4. Informacinė ir rinkodaros kampanija, skatinanti Podkarpackie vaivadijos ekonominį potencialą, kurios tikslas bus pristatyti vaivadiją kaip modernų, dinamiškai besivystantį regioną ir patrauklią vietą investicijoms. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je ojačati rang regionalnog gospodarstva ekonomskom promocijom zona vojvodstva i gospodarske aktivnosti u nacionalnoj i međunarodnoj dimenziji.Detaljni ciljevi uključuju:- povećanje prepoznatljivosti i poboljšanje gospodarskog imidža regije,- poticanje izvoza proizvoda i usluga iz Podkarpatskog vojvodstva,- promocija Podkarpačkih poduzeća – malih i srednjih poduzeća, – rast domaćih i stranih ulaganja u regiji,- razvoj poslovnog turizma.Projekt je planirao niz aktivnosti, čija će provedba omogućiti postizanje gore navedenih ciljeva:1. Sudjelovanje na sajmovima, konferencijama, seminarima, radionicama i drugim gospodarskim događanjima kako bi se promovirala regija, zone gospodarske aktivnosti i Podkarpackie poduzetnici (MSP-ovi) te kako bi se doprlo do širokog spektra potencijalnih investitora i trgovinskih partnera s ekonomskom ponudom vojvodstva/poduzeća. Organizacija gospodarskih misija i studijskih posjeta, kako bi se predstavio gospodarski i izvozni potencijal pokrajine, predstavljanje investicijskih područja i omogućili direktni kontakti između predstavnika Podkarpackie poduzetnika s potencijalnim inozemnim partnerima i investitorima. 3. Organizacija gospodarskih, promotivnih i informativnih događanja, uključujući, ali ne ograničavajući se na: sajmovi, forumi, konferencije i seminari za promicanje gospodarskog potencijala regije, promicanje zona gospodarske aktivnosti i subkarpatskih MSP-ova. 4. Informativna i marketinška kampanja koja promiče gospodarski potencijal Podkarpačkog vojvodstva, čiji će cilj biti predstavljanje vojvodstva kao moderne, dinamično razvijene regije i atraktivnog mjesta za investicije. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της κατάταξης της περιφερειακής οικονομίας μέσω της οικονομικής προώθησης των ζωνών βοϊβοδάτου και οικονομικής δραστηριότητας στην εθνική και διεθνή διάσταση.Οι στόχοι περιλαμβάνουν: — αύξηση της αναγνώρισης και βελτίωση της οικονομικής εικόνας της περιοχής, τόνωση της εξαγωγής προϊόντων και υπηρεσιών από το Βοϊβοδάτο Podkarpackie, προώθηση των επιχειρήσεων Podkarpackie — μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, ανάπτυξη εγχώριων και ξένων επενδύσεων στην περιοχή, ανάπτυξη του επιχειρηματικού τουρισμού.Το έργο έχει προγραμματίσει μια σειρά δραστηριοτήτων, η υλοποίηση των οποίων θα επιτρέψει την επίτευξη των ανωτέρω στόχων:1. Συμμετοχή σε εκθέσεις, συνέδρια, σεμινάρια, ημερίδες και άλλες οικονομικές εκδηλώσεις με σκοπό την προώθηση της περιοχής, των ζωνών οικονομικής δραστηριότητας και των επιχειρηματιών της Podkarpackie (ΜΜΕ) και την προσέγγιση ενός ευρέος φάσματος δυνητικών επενδυτών και εμπορικών εταίρων με την οικονομική προσφορά του βοϊβοδάτου/επιχειρήσεων. Διοργάνωση οικονομικών αποστολών και επισκέψεων μελέτης, με σκοπό την παρουσίαση του οικονομικού και εξαγωγικού δυναμικού της επαρχίας, την παρουσίαση των επενδυτικών περιοχών και τη διευκόλυνση των άμεσων επαφών μεταξύ εκπροσώπων των επιχειρηματιών της Podkarpackie με δυνητικούς ξένους εταίρους και επενδυτές. 3. Διοργάνωση οικονομικών και διαφημιστικών και ενημερωτικών εκδηλώσεων, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των εξής: εκθέσεις, φόρουμ, συνέδρια και σεμινάρια για την προώθηση του οικονομικού δυναμικού της περιοχής, την προώθηση των ζωνών οικονομικής δραστηριότητας και των υποκαρπαθικών ΜΜΕ. 4. Εκστρατεία ενημέρωσης και μάρκετινγκ για την προώθηση του οικονομικού δυναμικού της Podkarpackie Voivodeship, στόχος της οποίας θα είναι να παρουσιάσει το βοεβοδάτο ως μια σύγχρονη, δυναμικά αναπτυσσόμενη περιοχή και ελκυστικό χώρο για επενδύσεις. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je posilniť hodnosť regionálneho hospodárstva prostredníctvom hospodárskej podpory vojvodstva a oblastí hospodárskej činnosti v národnom a medzinárodnom rozmere.Detailné ciele zahŕňajú:- zvýšenie uznania a zlepšenie ekonomického imidžu regiónu,- stimulácia vývozu výrobkov a služieb z Podkarpackie vojvodstva,- podpora Podkarpackie spoločností – malých a stredných podnikov, – rast domácich a zahraničných investícií v regióne,- rozvoj podnikateľského cestovného ruchu.Projekt plánoval niekoľko činností, ktorých realizácia umožní dosiahnutie vyššie uvedených cieľov:1. Účasť na veľtrhoch, konferenciách, seminároch, workshopoch a iných ekonomických podujatiach s cieľom propagovať región, zóny hospodárskej činnosti a Podkarpackie podnikateľov (MSP) a osloviť širokú škálu potenciálnych investorov a obchodných partnerov s ekonomickou ponukou vojvodstva/podnikov. Organizovanie ekonomických misií a študijných návštev s cieľom prezentovať hospodársky a vývozný potenciál provincie, prezentácia investičných oblastí a umožnenie priamych kontaktov medzi zástupcami Podkarpackie podnikateľov s potenciálnymi zahraničnými partnermi a investormi. 3. Organizovanie hospodárskych a propagačných a informačných podujatí vrátane, ale nie výlučne: veľtrhy, fóra, konferencie a semináre na podporu hospodárskeho potenciálu regiónu, podporu zón hospodárskej činnosti a subkarpatských MSP. 4. Informačná a marketingová kampaň podporujúca ekonomický potenciál Podkarpackieho vojvodstva, ktorého cieľom bude prezentovať vojvodstvo ako moderný, dynamicky sa rozvíjajúci región a atraktívne miesto pre investície. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa aluetalouden asemaa edistämällä voivodikunnan ja taloudellisen toiminnan vyöhykkeiden taloudellista asemaa valtakunnallisessa ja kansainvälisessä ulottuvuudessa.Erillisiä tavoitteita ovat:- alueen taloudellisen imagon lisääminen ja parantaminen,- Podkarpackie Voivodeshipin tuotteiden ja palvelujen viennin edistäminen,- Podkarpackie-yritysten – pienten ja keskisuurten yritysten – – alueen kotimaisten ja ulkomaisten investointien kasvu,- liikematkailun kehittäminen.Hankeessa on suunniteltu useita toimia, joiden toteuttaminen mahdollistaa edellä mainittujen tavoitteiden saavuttamisen:1. Osallistuminen messuille, konferensseihin, seminaareihin, työpajoihin ja muihin taloudellisiin tapahtumiin alueen, taloudellisen toiminnan vyöhykkeiden ja Podkarpackie-yrittäjien (pk-yritysten) edistämiseksi ja monenlaisten mahdollisten sijoittajien ja kauppakumppaneiden tavoittamiseksi voivodikunnan/yritysten taloudellisen tarjouksen avulla. Taloudellisten tehtävien ja opintokäyntien järjestäminen, jotta voidaan esitellä maakunnan taloudellisia ja vientimahdollisuuksia, esitellä investointialueita ja mahdollistaa suorat yhteydet Podkarpackie-yrittäjien edustajien välillä mahdollisiin ulkomaisiin kumppaneihin ja sijoittajiin. 3. Talous- ja menekinedistämis- ja tiedotustapahtumien järjestäminen, mukaan lukien muun muassa seuraavat: messut, foorumit, konferenssit ja seminaarit alueen taloudellisen potentiaalin edistämiseksi, taloudellisen toiminnan vyöhykkeiden ja Karpaattien subkarpaattisten pk-yritysten edistämiseksi. 4. Podkarpackie Voivodeshipin taloudellista potentiaalia edistävä tiedotus- ja markkinointikampanja, jonka tavoitteena on esitellä voivodikunta nykyaikaisena, dynaamisesti kehittyvänä alueena ja houkuttelevana investointipaikkana. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy megerősítse a regionális gazdaság rangját a vajdasági és gazdasági tevékenységi övezetek gazdasági előmozdításával a nemzeti és nemzetközi dimenzióban.Részletes célkitűzések közé tartozik: – a régió gazdasági arculatának növelése és javítása, a Podkarpackie vajdaságból származó termékek és szolgáltatások exportjának ösztönzése,- a Podkarpackie vállalatok – kis- és középvállalkozások támogatása, – hazai és külföldi beruházások növekedése a régióban,- az üzleti turizmus fejlesztése.A projekt számos tevékenységet tervezett, amelyek végrehajtása lehetővé teszi a fenti célok elérését:1. Részvétel vásárokon, konferenciákon, szemináriumokon, workshopokon és egyéb gazdasági eseményeken a régió, a gazdasági tevékenységi övezetek és a Podkarpackie vállalkozók (kkv-k) népszerűsítése, valamint a potenciális befektetők és kereskedelmi partnerek széles körének elérése érdekében a vajdaság/vállalkozások gazdasági kínálatával. Gazdasági missziók és tanulmányi látogatások szervezése a tartomány gazdasági és exportpotenciáljának bemutatása, a beruházási területek bemutatása, valamint a Podkarpackie vállalkozók képviselői és a potenciális külföldi partnerek és befektetők közötti közvetlen kapcsolatok lehetővé tétele érdekében. 3. Gazdasági, promóciós és tájékoztatási események szervezése, beleértve, de nem kizárólagosan: vásárok, fórumok, konferenciák és szemináriumok a régió gazdasági potenciáljának előmozdítása, a gazdasági tevékenységi övezetek és a Kárpátaljai KKV-k előmozdítása érdekében. 4. A Podkarpackie vajdaság gazdasági potenciálját népszerűsítő tájékoztató és marketingkampány, amelynek célja, hogy a vajdaságot modern, dinamikusan fejlődő régióként és vonzó befektetési helyként mutassa be. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je posílit hodnost regionální ekonomiky prostřednictvím ekonomické podpory zón vojvodství a ekonomické aktivity v národním a mezinárodním rozměru.Detailní cíle zahrnují:- zvýšení uznání a zlepšení ekonomického obrazu regionu,- stimulaci vývozu produktů a služeb z Podkarpackie Voivodeship,- propagace Podkarpackie firem – malých a středních podniků, – růst domácích a zahraničních investic v regionu,- rozvoj podnikatelského cestovního ruchu.Projekt naplánoval řadu aktivit, jejichž realizace umožní dosažení výše uvedených cílů:1. Účast na veletrzích, konferencích, seminářích, workshopech a dalších ekonomických akcích s cílem podpořit region, zóny ekonomické aktivity a podnikatele Podkarpackie (MSP) a oslovit širokou škálu potenciálních investorů a obchodních partnerů s ekonomickou nabídkou voivodeship/podniků. Organizace ekonomických misí a studijních návštěv za účelem prezentace ekonomického a vývozního potenciálu provincie, prezentace investičních oblastí a umožnění přímých kontaktů mezi zástupci Podkarpatských podnikatelů s potenciálními zahraničními partnery a investory. 3. Organizace ekonomických a propagačních a informačních akcí, mimo jiné: veletrhy, fóra, konference a semináře na podporu hospodářského potenciálu regionu, podpora zón hospodářské činnosti a subkarpatských malých a středních podniků. 4. Informační a marketingová kampaň na podporu ekonomického potenciálu Podkarpackie Voivodeship, jejímž cílem bude prezentovat voivodství jako moderní, dynamicky se rozvíjející region a atraktivní místo pro investice. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir stiprināt reģionālās ekonomikas rangu, veicinot vojevodistes un saimnieciskās darbības zonu ekonomisko attīstību nacionālajā un starptautiskajā dimensijā.Detalizēti mērķi ir:- palielināt reģiona ekonomisko tēlu un uzlabot tā ekonomisko tēlu,- veicināt produktu un pakalpojumu eksportu no Podkarpackie vojevodistes,- veicināt Podkarpackie uzņēmumu — mazo un vidējo uzņēmumu, — iekšzemes un ārvalstu ieguldījumu pieaugumu reģionā,- biznesa tūrisma attīstību.Projekts ir ieplānojis virkni pasākumu, kuru īstenošana ļaus sasniegt iepriekš minētos mērķus:1. Dalība gadatirgos, konferencēs, semināros, darbsemināros un citos ekonomikas pasākumos, lai popularizētu reģionu, saimnieciskās darbības zonas un Podkarpackie uzņēmējus (MVU) un sasniegtu plašu potenciālo investoru un tirdzniecības partneru loku ar vojevodistes/uzņēmumu ekonomisko piedāvājumu. Ekonomisko misiju un izpētes braucienu organizēšana, lai iepazīstinātu ar provinces ekonomisko un eksporta potenciālu, iepazīstinātu ar investīciju jomām un nodrošinātu tiešus kontaktus starp Podkarpackie uzņēmēju pārstāvjiem ar potenciālajiem ārvalstu partneriem un investoriem. 3. Ekonomisku un reklāmas un informatīvu pasākumu organizēšana, tostarp, bet ne tikai: gadatirgi, forumi, konferences un semināri, lai veicinātu reģiona ekonomisko potenciālu, ekonomiskās darbības zonu un apakškarpatu MVU veicināšanu. 4. Informācijas un mārketinga kampaņa, kas veicina Podkarpackie vojevodistes ekonomisko potenciālu, kuras mērķis būs parādīt vojevodiju kā modernu, dinamiski attīstītu reģionu un pievilcīgu vietu investīcijām. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail chun céim an gheilleagair réigiúnaigh a neartú trí chur chun cinn eacnamaíoch na criosanna voivodeship agus gníomhaíocht eacnamaíoch sa ghné náisiúnta agus idirnáisiúnta.I measc na gcuspóirí mionsonraithe:- aitheantas a mhéadú agus íomhá eacnamaíoch an réigiúin a fheabhsú,- ag spreagadh onnmhairiú táirgí agus seirbhísí ón Voivodeship Podkarpackie,- cur chun cinn cuideachtaí Podkarpackie — fiontair bheaga agus mheánmhéide, — fás infheistíochtaí intíre agus eachtrannacha sa réigiún,- forbairt na turasóireachta gnó.Tá roinnt gníomhaíochtaí beartaithe ag an tionscadal, a chuirfidh ar chumas na cuspóirí thuas a bhaint amach:1. Rannpháirtíocht in aontaí, comhdhálacha, seimineáir, ceardlanna agus imeachtaí eacnamaíocha eile d’fhonn an réigiún, criosanna gníomhaíochta eacnamaíche agus fiontraithe Podkarpackie (FBManna) a chur chun cinn agus chun raon leathan infheisteoirí féideartha agus comhpháirtithe trádála a bhaint amach leis an tairiscint eacnamaíoch ar an éileamh/fiontair. Misin eacnamaíocha agus cuairteanna staidéir a eagrú, d’fhonn acmhainneacht eacnamaíoch agus onnmhairithe an chúige a chur i láthair, limistéir infheistíochta a chur i láthair agus teagmhálacha díreacha a chumasú idir ionadaithe fiontraithe Podkarpackie le comhpháirtithe eachtracha ionchasacha agus infheisteoirí. 3. Eagrú imeachtaí eacnamaíocha agus cur chun cinn agus faisnéise, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh: aontaí, fóraim, comhdhálacha agus seimineáir chun acmhainneacht eacnamaíoch an réigiúin a chur chun cinn, limistéir ghníomhaíochta eacnamaíche agus FBManna fo-Shléibhte a chur chun cinn. 4. Feachtas faisnéise agus margaíochta chun acmhainneacht eacnamaíoch Podkarpackie Voivodeship a chur chun cinn, is é an aidhm a bheidh leis ná an t-uafás a chur i láthair mar réigiún nua-aimseartha, dinimiciúil atá ag forbairt agus áit tarraingteach infheistíochta. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je okrepiti položaj regionalnega gospodarstva z gospodarsko promocijo con voivodeship in gospodarske dejavnosti v nacionalni in mednarodni razsežnosti.Podrobni cilji vključujejo:- povečanje prepoznavnosti in izboljšanje gospodarske podobe regije,- spodbujanje izvoza izdelkov in storitev iz Podkarpackie Voivodeship,- promocijo Podkarpackie podjetij – malih in srednje velikih podjetij, – rast domačih in tujih naložb v regiji,- razvoj poslovnega turizma. Udeležba na sejmih, konferencah, seminarjih, delavnicah in drugih gospodarskih dogodkih z namenom promocije regije, območij gospodarske dejavnosti in podjetnikov Podkarpackie (MSP) ter doseganja širokega spektra potencialnih vlagateljev in trgovinskih partnerjev z gospodarsko ponudbo voivodeship/podjetij. Organizacija gospodarskih misij in študijskih obiskov, da bi predstavili gospodarski in izvozni potencial pokrajine, predstavitev naložbenih področij in omogočanje neposrednih stikov med predstavniki Podkarpackie podjetnikov s potencialnimi tujimi partnerji in investitorji. 3. Organizacija gospodarskih in promocijskih ter informativnih dogodkov, ki med drugim vključujejo: sejmi, forumi, konference in seminarji za spodbujanje gospodarskega potenciala regije, spodbujanje območij gospodarske dejavnosti ter podkarpatskih MSP. 4. Informacijska in trženjska kampanja za promocijo gospodarskega potenciala Podkarpackie Voivodeship, katere cilj bo predstaviti vojvodstvo kot sodobno, dinamično razvijajočo se regijo in privlačno mesto za naložbe. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се засили рангът на регионалната икономика чрез икономическо насърчаване на зоните на воеводство и икономическа дейност в национално и международно измерение.Подробните цели включват:- повишаване на признанието и подобряване на икономическия имидж на региона, стимулиране на износа на продукти и услуги от Подкарпатското войводство,- насърчаване на подкарпатските компании — малки и средни предприятия, — растеж на местните и чуждестранните инвестиции в региона, развитие на бизнес туризма.Проектът е планирал редица дейности, изпълнението на които ще даде възможност за постигане на горепосочените цели:1. Участие в панаири, конференции, семинари, работни срещи и други икономически събития с цел популяризиране на региона, зоните на икономическа дейност и предприемачите от Подкарпак (МСП) и достигане до широк кръг потенциални инвеститори и търговски партньори с икономическата оферта на воеводството/предприятията. Организиране на икономически мисии и учебни посещения с цел представяне на икономическия и експортния потенциал на провинцията, представяне на инвестиционни зони и създаване на възможност за преки контакти между представители на предприемачите от Подкарпак с потенциални чуждестранни партньори и инвеститори. 3. Организиране на икономически, промоционални и информационни събития, включително, но не само: панаири, форуми, конференции и семинари за популяризиране на икономическия потенциал на региона, насърчаване на зоните на икономическа дейност и малките и средните предприятия подКарпатите. 4. Информационна и маркетингова кампания, популяризираща икономическия потенциал на Подкарпакското войводство, чиято цел е да представи воеводството като модерен, динамично развиващ се регион и привлекателно място за инвестиции. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-grad tal-ekonomija reġjonali permezz tal-promozzjoni ekonomika taż-żoni tal-voivodeship u tal-attività ekonomika fid-dimensjoni nazzjonali u internazzjonali.L-għanijiet dettaljati jinkludu:- iż-żieda fir-rikonoxximent u t-titjib tal-immaġni ekonomika tar-reġjun, — l-istimolu tal-esportazzjoni ta’ prodotti u servizzi mill-Podkarpackie Voivodeship, — il-promozzjoni tal-kumpaniji Podkarpackie — intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju, — it-tkabbir tal-investimenti domestiċi u barranin fir-reġjun,- l-iżvilupp tat-turiżmu tan-negozju. Parteċipazzjoni f’fieri, konferenzi, seminars, workshops u avvenimenti ekonomiċi oħra sabiex jiġu promossi r-reġjun, iż-żoni ta’ attività ekonomika u l-intraprendituri Podkarpackie (SMEs) u biex tintlaħaq firxa wiesgħa ta’ investituri potenzjali u msieħba kummerċjali bl-offerta ekonomika tal-voivodeship/intrapriżi. Organizzazzjoni ta’ missjonijiet ekonomiċi u żjarat ta’ studju, sabiex jiġi ppreżentat il-potenzjal ekonomiku u ta’ esportazzjoni tal-provinċja, preżentazzjoni ta’ żoni ta’ investiment u jiġu permessi kuntatti diretti bejn ir-rappreżentanti tal-intraprendituri Podkarpackie ma’ sħab u investituri barranin potenzjali. 3. Organizzazzjoni ta’ avvenimenti ekonomiċi u promozzjonali u ta’ informazzjoni, inklużi, iżda mhux limitati għal: fieri, fora, konferenzi u seminars għall-promozzjoni tal-potenzjal ekonomiku tar-reġjun, il-promozzjoni ta’ żoni ta’ attività ekonomika u SMEs sub-Karpazji. 4. Kampanja ta’ informazzjoni u kummerċjalizzazzjoni li tippromwovi l-potenzjal ekonomiku ta’ Podkarpackie Voivodeship, li l-għan tagħha se jkun li tippreżenta l-voivodship bħala reġjun modern li qed jiżviluppa b’mod dinamiku u post attraenti għall-investiment. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é fortalecer a posição da economia regional através da promoção econômica das zonas de voivodia e atividade econômica na dimensão nacional e internacional.Os objetivos detalhados incluem:- aumentar o reconhecimento e melhorar a imagem econômica da região,- estimular a exportação de produtos e serviços da Voivodia Podkarpackie,- promoção das empresas Podkarpackie — pequenas e médias empresas, — crescimento de investimentos nacionais e estrangeiros na região,- desenvolvimento do turismo empresarial.O projeto planeou uma série de atividades, cuja implementação permitirá a realização dos objetivos acima mencionados:1. Participação em feiras, conferências, seminários, workshops e outros eventos económicos, a fim de promover a região, as zonas de atividade económica e os empresários Podkarpackie (PME) e alcançar uma vasta gama de potenciais investidores e parceiros comerciais com a oferta económica da voivodia/empresas. Organização de missões económicas e visitas de estudo, a fim de apresentar o potencial económico e de exportação da província, apresentação de áreas de investimento e permitir contactos diretos entre representantes dos empresários da Podkarpackie com potenciais parceiros estrangeiros e investidores. 3. Organização de eventos económicos, promocionais e de informação, incluindo, entre outros: feiras, fóruns, conferências e seminários destinados a promover o potencial económico da região, a promoção das zonas de atividade económica e das PME subcárpatas. 4. Campanha de informação e marketing que promove o potencial económico da Voivodia de Podkarpackie, cujo objetivo será apresentar a voivodia como uma região moderna e em desenvolvimento dinâmico e um lugar atrativo para o investimento. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at styrke rang af den regionale økonomi gennem økonomisk fremme af voivodskab og økonomiske aktivitet zoner i den nationale og internationale dimension.Detaljerede mål omfatter:- øge anerkendelsen og forbedre regionens økonomiske image,- stimulere eksport af produkter og tjenesteydelser fra Podkarpackie Voivodeship,- fremme af Podkarpackie virksomheder — små og mellemstore virksomheder, — vækst i indenlandske og udenlandske investeringer i regionen,- udvikling af erhvervsturisme.Projektet har planlagt en række aktiviteter, hvis gennemførelse vil gøre det muligt at nå de ovennævnte mål:1. Deltagelse i messer, konferencer, seminarer, workshopper og andre økonomiske arrangementer med henblik på at fremme regionen, økonomiske aktivitetsområder og Podkarpackie-iværksættere (SMV'er) og nå ud til en bred vifte af potentielle investorer og handelspartnere med det økonomiske tilbud fra voivodskabet/virksomhederne. Tilrettelæggelse af økonomiske missioner og studiebesøg med henblik på at præsentere provinsens økonomiske potentiale og eksportpotentiale, præsentation af investeringsområder og mulighed for direkte kontakter mellem repræsentanter for Podkarpackie-iværksættere med potentielle udenlandske partnere og investorer. 3. Tilrettelæggelse af økonomiske og salgsfremmende arrangementer og oplysningsarrangementer, herunder, men ikke begrænset til: messer, fora, konferencer og seminarer til fremme af regionens økonomiske potentiale, fremme af økonomiske aktivitetsområder og SMV'er under Karpaterne. 4. Informations- og markedsføringskampagne til fremme af Podkarpackie Voivodeships økonomiske potentiale, hvis formål er at præsentere voivodskabet som en moderne, dynamisk udviklingsregion og et attraktivt sted for investeringer. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a consolida rangul economiei regionale prin promovarea economica a zonelor de activitate economica si regionala in dimensiunea nationala si internationala.Obiectivele detaliate includ:- cresterea recunoasterii si imbunatatirea imaginii economice a regiunii, stimularea exportului de produse si servicii din Voievodatul Podkarpackie, promovarea companiilor Podkarpackie – intreprinderi mici si mijlocii, – cresterea investitiilor interne si straine in regiune,- dezvoltarea turismului de afaceri.Proiectul a planificat o serie de activitati, a caror implementare va permite realizarea obiectivelor de mai sus:1. Participarea la târguri, conferințe, seminarii, ateliere și alte evenimente economice pentru promovarea regiunii, a zonelor de activitate economică și a antreprenorilor Podkarpackie (IMM-uri) și pentru a ajunge la o gamă largă de potențiali investitori și parteneri comerciali cu oferta economică a voievodatului/întreprinderilor. Organizarea de misiuni economice și vizite de studiu, în scopul de a prezenta potențialul economic și de export al provinciei, prezentarea zonelor de investiții și de a permite contacte directe între reprezentanții antreprenorilor Podkarpackie cu potențiali parteneri străini și investitori. 3. Organizarea de evenimente economice și promoționale și de informare, inclusiv, dar fără a se limita la: târguri, forumuri, conferințe și seminarii pentru promovarea potențialului economic al regiunii, promovarea zonelor de activitate economică și a IMM-urilor subcarpatice. 4. Campanie de informare și marketing pentru promovarea potențialului economic al voievodatului Podkarpackie, al cărei scop va fi prezentarea voievodatului ca o regiune modernă, în curs de dezvoltare dinamică și un loc atractiv pentru investiții. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att stärka den regionala ekonomins rang genom ekonomiskt främjande av vojvodskaps- och ekonomiska verksamhetsområden i den nationella och internationella dimensionen.Särskilda mål är att öka erkännandet och förbättra regionens ekonomiska image,- stimulera exporten av produkter och tjänster från Podkarpackie Voivodeship,- främjande av Podkarpackie-företag – små och medelstora företag – tillväxt av inhemska och utländska investeringar i regionen,- utveckling av företagsturism.Projektet har planerat ett antal verksamheter, vars genomförande kommer att göra det möjligt att uppnå ovanstående mål:1. Deltagande i mässor, konferenser, seminarier, workshoppar och andra ekonomiska evenemang för att främja regionen, ekonomiska verksamhetsområden och entreprenörer i Podkarpackie och för att nå ett brett spektrum av potentiella investerare och handelspartner med det ekonomiska erbjudandet från voivodeship/företag. Organisation av ekonomiska uppdrag och studiebesök för att presentera provinsens ekonomiska potential och exportpotential, presentation av investeringsområden och möjliggöra direkta kontakter mellan företrädare för Podkarpackie-entreprenörer med potentiella utländska partner och investerare. 3. Anordnande av ekonomiska och marknadsförings- och informationsevenemang, inklusive men inte begränsat till: mässor, forum, konferenser och seminarier för att främja regionens ekonomiska potential, främja ekonomiska verksamhetsområden och små och medelstora företag i subkarpaterna. 4. Informations- och marknadsföringskampanj som främjar den ekonomiska potentialen i Podkarpackie Voivodeship, vars syfte kommer att vara att presentera vojvodskapet som en modern, dynamiskt utvecklande region och en attraktiv plats för investeringar. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Rzeszów
0 references
Identifiers
RPPK.01.03.00-18-0004/16
0 references