Reconstruction and equipment of the School Complex in Jasienica Rosielna for the needs of the kindergarten in Jasienica Rosielna (Q119227): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in ga, da, ro, el, sv, sl, lt, et, fi, hu, sk, bg, lv, cs, mt, pt, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, ga, de, cs, sv, fi, mt, es, hr, hu, el, and other parts) |
||
| label / de | label / de | ||
Rekonstruktion und | Rekonstruktion und Ausrüstung des Schulkomplexes in Jasienica Rosielna für die Bedürfnisse des Kindergartens in Jasienica Rosielna | ||
| label / it | label / it | ||
Ricostruzione e attrezzature del | Ricostruzione e attrezzature del Complesso scolastico di Jasienica Rosielna per le esigenze dell'asilo a Jasienica Rosielna | ||
| label / es | label / es | ||
Reconstrucción y equipamiento del | Reconstrucción y equipamiento del Complejo Escolar en Jasienica Rosielna para las necesidades del Kindergarten en Jasienica Rosielna | ||
| label / ga | label / ga | ||
Atógáil agus trealamh an Choimpléasc Scoile i Jasienica Rosielna do riachtanais an | Atógáil agus trealamh an Choimpléasc Scoile i Jasienica Rosielna do riachtanais an Kindergarten i Jasienica Rosielna | ||
| label / da | label / da | ||
Genopbygning og udstyr af skolekomplekset i Jasienica Rosielna til behovene i børnehaven i Jasienica Rosielna | |||
| label / el | label / el | ||
Ανακατασκευή και εξοπλισμός του | Ανακατασκευή και εξοπλισμός του Σχολικού Συγκροτήματος στη Jasienica Rosielna για τις ανάγκες του Νηπιαγωγείου στη Jasienica Rosielna | ||
| label / sv | label / sv | ||
Återuppbyggnad och utrustning av skolkomplexet i Jasienica Rosielna för behoven hos | Återuppbyggnad och utrustning av skolkomplexet i Jasienica Rosielna för behoven hos förskolan i Jasienica Rosielna | ||
| label / fi | label / fi | ||
Jasienica Rosielnan koulukompleksin jälleenrakennus ja laitteet Jasienica Rosielnan | Jasienica Rosielnan koulukompleksin jälleenrakennus ja laitteet Jasienica Rosielnan lastentarhan tarpeisiin | ||
| label / hu | label / hu | ||
Jasienica Rosielna iskolakomplexum rekonstrukciója és felszerelése Jasienica Rosielna | A Jasienica Rosielna iskolakomplexum rekonstrukciója és felszerelése a Jasienica Rosielna-i Óvoda igényeihez | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rekonstrukce a vybavení školního komplexu v Jasienica Rosielna pro potřeby mateřské školy v | Rekonstrukce a vybavení školního komplexu v Jasienica Rosielna pro potřeby mateřské školy v Jasienici Rosielna | ||
| label / mt | label / mt | ||
Rikostruzzjoni u tagħmir tal-Kumpless Iskola fil Jasienica Rosielna għall-ħtiġijiet tal- | Rikostruzzjoni u tagħmir tal-Kumpless Iskola fil Jasienica Rosielna għall-ħtiġijiet tal-Kindergarten fil Jasienica Rosielna | ||
| label / hr | label / hr | ||
Rekonstrukcija i opremanje školskog kompleksa u Jasienici Rosielna za potrebe vrtića u Jasienici Rosielna | Rekonstrukcija i opremanje školskog kompleksa u Jasienici Rosielna za potrebe Dječjeg vrtića u Jasienici Rosielna | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif direct du projet est d’améliorer la disponibilité et l’attractivité de l’offre dans le domaine de l’éducation préscolaire à Jasienica Rosielna. Les objectifs généraux du projet sont de réduire le risque d’exclusion sociale causé par les disparités d’accès à des services éducatifs préscolaires de qualité. La portée matérielle du projet est la reconstruction de salles inutilisées dans le complexe scolaire Jasienica Rosielna pour les besoins de la maternelle. L’exécution du projet de travail permettra la création de 57.28 nouvelles places dans un établissement préscolaire de la commune de Jasienica Rosielna. La mise en œuvre de ce projet améliorera considérablement la qualité et la disponibilité des soins préscolaires au niveau approprié. Le projet contribuera à réduire les disparités dans l’accès à un niveau d’éducation élevé. Il convient de mentionner ici que le jardin d’enfants est actuellement situé dans un ancien bâtiment en bois, qui est en mauvais état technique. L’équipement acheté, au nombre de 150 pièces, affectera la qualité de l’éducation ainsi que l’attractivité du processus éducatif. Pour résumer, le projet comprend un établissement préscolaire, qui bénéficiera en fin de compte à 50 enfants. La mise en œuvre du projet permettra d’augmenter le nombre de nouvelles places dans l’établissement préscolaire, ce qui augmentera la disponibilité des soins préscolaires et améliorera la qualité de l’éducation. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit und Attraktivität des Angebots im Bereich der Vorschulbildung in Jasienica Rosielna zu verbessern. Die allgemeinen Ziele des Projekts bestehen darin, das Risiko der sozialen Ausgrenzung zu verringern, das durch Unterschiede beim Zugang zu hochwertigen Vorschulbildungsdiensten verursacht wird. Der materielle Umfang des Projekts ist die Rekonstruktion von ungenutzten Räumen in Jasienica Rosielna Schulkomplex für die Bedürfnisse des Kindergartens. Die Durchführung des geplanten Arbeitsumfangs ermöglicht die Schaffung von 57.28 neuen Plätzen in einer Vorschuleinrichtung in der Gemeinde Jasienica Rosielna. Die Durchführung dieses Projekts wird die Qualität und Verfügbarkeit der Vorschulbetreuung auf der entsprechenden Ebene erheblich verbessern. Das Projekt wird dazu beitragen, die Unterschiede beim Zugang zu einem hohen Bildungsniveau zu verringern. Hier ist zu erwähnen, dass sich der Kindergarten derzeit in einem alten Holzgebäude befindet, das sich in schlechtem technischem Zustand befindet. Die gekaufte Ausrüstung, in der Anzahl von 150 Stück, wird die Qualität der Bildung sowie die Attraktivität des Bildungsprozesses beeinflussen. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Projekt eine Vorschuleinrichtung umfasst, von der letztlich 50 Kinder profitieren werden. Die Durchführung des Projekts wird die Zahl der neuen Plätze in der Vorschuleinrichtung erhöhen, wodurch die Verfügbarkeit von Vorschulbetreuung erhöht und die Qualität der Bildung verbessert wird. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het directe doel van het project is om de beschikbaarheid en aantrekkelijkheid van het aanbod op het gebied van voorschools onderwijs in Jasienica Rosielna te verbeteren. De algemene doelstellingen van het project zijn het verminderen van het risico van sociale uitsluiting als gevolg van ongelijkheden in de toegang tot hoogwaardige voorschoolse onderwijsdiensten. De materiële reikwijdte van het project is de reconstructie van ongebruikte kamers in Jasienica Rosielna School Complex voor de behoeften van de kleuterschool. De uitvoering van de geplande werkzaamheden zal de oprichting van 57.28 nieuwe plaatsen in een kleuterschool in de Jasienica Rosielna Commune mogelijk maken. De uitvoering van dit project zal de kwaliteit en beschikbaarheid van voorschoolse zorg op het juiste niveau aanzienlijk verbeteren. Het project zal bijdragen tot het verkleinen van de verschillen in toegang tot een hoog onderwijsniveau. Hier moet worden vermeld dat de kleuterschool zich momenteel bevindt in een oud houten gebouw, dat in slechte technische staat verkeert. De gekochte apparatuur, in het aantal van 150 stuks, zal van invloed zijn op de kwaliteit van het onderwijs en de aantrekkelijkheid van het onderwijsproces. Samenvattend omvat het project één kleuterschool, die uiteindelijk 50 kinderen ten goede komt. De uitvoering van het project zal het aantal nieuwe plaatsen in de voorschoolse instelling verhogen, waardoor de beschikbaarheid van voorschoolse zorg wordt vergroot en de kwaliteit van het onderwijs wordt verbeterd. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo diretto del progetto è quello di migliorare la disponibilità e l'attrattiva dell'offerta nel campo dell'educazione prescolare a Jasienica Rosielna. Gli obiettivi generali del progetto sono ridurre il rischio di esclusione sociale causato dalle disparità nell'accesso a servizi di istruzione prescolare di qualità. L'ambito materiale del progetto è la ricostruzione delle stanze inutilizzate nel complesso scolastico Jasienica Rosielna per le esigenze dell'asilo. Lo svolgimento dell'ambito di lavoro previsto consentirà la creazione di 57.28 nuovi posti in una struttura prescolare nel Comune di Jasienica Rosielna. L'attuazione di questo progetto migliorerà significativamente la qualità e la disponibilità dell'assistenza prescolare al livello appropriato. Il progetto contribuirà a ridurre le disparità nell'accesso a un livello elevato di istruzione. Va detto qui che attualmente l'asilo si trova in un vecchio edificio in legno, che è in cattive condizioni tecniche. L'attrezzatura acquistata, in numero di 150 pezzi, influenzerà la qualità dell'istruzione e l'attrattiva del processo educativo. Per riassumere, il progetto include una struttura prescolare, che alla fine andrà a beneficio di 50 bambini. L'attuazione del progetto aumenterà il numero di nuovi posti nell'istituto prescolare, aumentando così la disponibilità di assistenza prescolare e migliorando la qualità dell'istruzione. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo directo del proyecto es mejorar la disponibilidad y el atractivo de la oferta en el campo de la educación preescolar en Jasienica Rosielna. Los objetivos generales del proyecto son reducir el riesgo de exclusión social causado por las disparidades en el acceso a servicios de educación preescolar de calidad. El alcance material del proyecto es la reconstrucción de habitaciones no utilizadas en el Complejo Escolar Jasienica Rosielna para las necesidades del jardín de infantes. La realización del ámbito de trabajo previsto permitirá la creación de 57,28 nuevas plazas en un centro preescolar en la Comuna Jasienica Rosielna. La implementación de este proyecto mejorará significativamente la calidad y disponibilidad de la atención preescolar en el nivel apropiado. El proyecto contribuirá a reducir las disparidades en el acceso a un alto nivel de educación. Cabe mencionar aquí que actualmente el jardín de infantes se encuentra en un antiguo edificio de madera, que se encuentra en malas condiciones técnicas. El equipo adquirido, en número de 150 piezas, afectará la calidad de la educación, así como el atractivo del proceso educativo. En resumen, el proyecto incluye una instalación preescolar, que en última instancia beneficiará a 50 niños. La ejecución del proyecto aumentará el número de nuevas plazas en la institución preescolar, aumentando así la disponibilidad de atención preescolar y mejorando la calidad de la educación. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é cuspóir díreach an tionscadail feabhas a chur ar infhaighteacht agus tarraingteacht na tairisceana i réimse an oideachais réamhscoile i Jasienica Rosielna. Is iad cuspóirí ginearálta an tionscadail laghdú a dhéanamh ar an mbaol a bhaineann le heisiamh sóisialta mar gheall ar éagothromaíochtaí sa rochtain ar sheirbhísí oideachais réamhscoile ar ardchaighdeán. Is é an scóip ábhartha an tionscadail atógáil na seomraí neamhúsáidte i Jasienica Rosielna Scoil Coimpléasc do riachtanais an kindergarten. Tríd an scóip oibre atá beartaithe a chur i gcrích, beifear in ann 57.28 áit nua a chruthú i saoráid réamhscoile i Jasienica Rosielna Commune. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo feabhas suntasach ar chaighdeán agus ar infhaighteacht an chúraim réamhscoile ag an leibhéal cuí. Cuideoidh an tionscadal le héagothromaíochtaí sa rochtain ar ardleibhéal oideachais a laghdú. Ba chóir a lua anseo go bhfuil an kindergarten suite i seanfhoirgneamh adhmaid, atá i riocht droch-theicniúil. Beidh tionchar ag an trealamh a ceannaíodh, i líon na bpíosaí 150, ar chaighdeán an oideachais chomh maith le tarraingteacht an phróisis oideachais. Mar achoimre, tá saoráid réamhscoile amháin sa tionscadal, a rachaidh chun tairbhe do 50 leanbh ar deireadh. Méadóidh cur i bhfeidhm an tionscadail líon na n-áiteanna nua san institiúid réamhscoile, rud a mhéadóidh infhaighteacht an chúraim réamhscoile agus a fheabhsóidh caighdeán an oideachais. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det direkte mål med projektet er at forbedre udbuddets tilgængelighed og tiltrækningskraft inden for førskoleundervisning i Jasienica Rosielna. Projektets overordnede mål er at mindske risikoen for social udstødelse som følge af forskelle i adgangen til førskoleundervisning af høj kvalitet. Projektets materielle omfang er rekonstruktionen af ubrugte lokaler i Jasienica Rosielna Skolekompleks til børnehavens behov. Gennemførelsen af det planlagte arbejdsområde vil gøre det muligt at oprette 57.28 nye pladser i en førskolefacilitet i Jasienica Rosielna kommune. Gennemførelsen af dette projekt vil i væsentlig grad forbedre kvaliteten og tilgængeligheden af førskolepleje på et passende niveau. Projektet vil bidrage til at mindske forskellene i adgangen til et højt uddannelsesniveau. Det skal her nævnes, at børnehaven i øjeblikket ligger i en gammel træbygning, som er i dårlig teknisk stand. Det indkøbte udstyr, i antallet af 150 stykker, vil påvirke kvaliteten af uddannelse samt tiltrækningskraften af uddannelsesprocessen. Sammenfattende omfatter projektet en førskolefacilitet, som i sidste ende vil gavne 50 børn. Gennemførelsen af projektet vil øge antallet af nye pladser i førskoleinstitutionen og dermed øge tilgængeligheden af førskolepleje og forbedre uddannelseskvaliteten. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul direct al proiectului este de a îmbunătăți disponibilitatea și atractivitatea ofertei în domeniul educației preșcolare din Jasienica Rosielna. Obiectivele generale ale proiectului sunt reducerea riscului de excluziune socială cauzat de disparitățile în ceea ce privește accesul la servicii de educație preșcolară de calitate. Scopul material al proiectului este reconstrucția încăperilor nefolosite din Complexul Școlar Jasienica Rosielna pentru nevoile grădiniței. Realizarea domeniului de activitate planificat va permite crearea a 57.28 de locuri noi într-o unitate preșcolară din comuna Jasienica Rosielna. Punerea în aplicare a acestui proiect va îmbunătăți în mod semnificativ calitatea și disponibilitatea serviciilor de îngrijire preșcolară la nivelul corespunzător. Proiectul va contribui la reducerea disparităților în ceea ce privește accesul la un nivel ridicat de educație. Trebuie menționat aici că în prezent grădinița este situată într-o clădire veche din lemn, care este într-o stare tehnică precară. Echipamentele achiziționate, în număr de 150 de piese, vor afecta calitatea educației, precum și atractivitatea procesului educațional. În concluzie, proiectul include o unitate preșcolară, care va beneficia în cele din urmă de 50 de copii. Implementarea proiectului va crește numărul de locuri noi în instituția preșcolară, sporind astfel disponibilitatea îngrijirii preșcolare și îmbunătățind calitatea educației. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ο άμεσος στόχος του έργου είναι να βελτιώσει τη διαθεσιμότητα και την ελκυστικότητα της προσφοράς στον τομέα της προσχολικής εκπαίδευσης στη Jasienica Rosielna. Οι γενικοί στόχοι του σχεδίου είναι η μείωση του κινδύνου κοινωνικού αποκλεισμού που προκαλείται από τις ανισότητες όσον αφορά την πρόσβαση σε ποιοτικές υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης. Το υλικό αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή αχρησιμοποίητων δωματίων στο σχολικό συγκρότημα Jasienica Rosielna για τις ανάγκες του νηπιαγωγείου. Η εκτέλεση του σχεδιαζόμενου πεδίου εργασίας θα επιτρέψει τη δημιουργία 57,28 νέων θέσεων σε προσχολική μονάδα στην κοινότητα Jasienica Rosielna. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα βελτιώσει σημαντικά την ποιότητα και τη διαθεσιμότητα της προσχολικής φροντίδας στο κατάλληλο επίπεδο. Το έργο θα συμβάλει στη μείωση των ανισοτήτων όσον αφορά την πρόσβαση σε υψηλό επίπεδο εκπαίδευσης. Θα πρέπει να αναφερθεί εδώ ότι σήμερα το νηπιαγωγείο βρίσκεται σε ένα παλιό ξύλινο κτίριο, το οποίο είναι σε κακή τεχνική κατάσταση. Ο αγορασμένος εξοπλισμός, σε αριθμό 150 τεμαχίων, θα επηρεάσει την ποιότητα της εκπαίδευσης καθώς και την ελκυστικότητα της εκπαιδευτικής διαδικασίας. Εν ολίγοις, το έργο περιλαμβάνει μία μονάδα προσχολικής ηλικίας, η οποία τελικά θα ωφελήσει 50 παιδιά. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει τον αριθμό των νέων θέσεων στο προσχολικό ίδρυμα, αυξάνοντας έτσι τη διαθεσιμότητα προσχολικής φροντίδας και βελτιώνοντας την ποιότητα της εκπαίδευσης. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det direkta målet med projektet är att förbättra tillgängligheten och attraktionskraften hos erbjudandet inom förskoleutbildning i Jasienica Rosielna. Projektets allmänna mål är att minska risken för social utestängning på grund av skillnader i tillgången till förskoleundervisning av hög kvalitet. Projektets materiella omfattning är återuppbyggnaden av oanvända rum i Jasienica Rosielna School Complex för dagis behov. Att genomföra den planerade omfattningen av arbetet kommer att göra det möjligt att skapa 57,28 nya platser i en förskoleanläggning i Jasienica Rosielna kommun. Genomförandet av detta projekt kommer att avsevärt förbättra kvaliteten och tillgången på förskoleverksamhet på lämplig nivå. Projektet kommer att bidra till att minska skillnaderna i tillgång till en hög utbildningsnivå. Det bör nämnas här att för närvarande dagis ligger i en gammal träbyggnad, som är i dåligt tekniskt skick. Den inköpta utrustningen, i antalet 150 stycken, kommer att påverka kvaliteten på utbildningen samt attraktionskraften i utbildningsprocessen. Sammanfattningsvis omfattar projektet en förskola, som i slutändan kommer att gynna 50 barn. Genomförandet av projektet kommer att öka antalet nya platser på förskoleinstitutionen och därmed öka tillgången till förskoleverksamhet och förbättra kvaliteten på utbildningen. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Neposredni cilj projekta je izboljšati razpoložljivost in privlačnost ponudbe na področju predšolske vzgoje v Jasienici Rosielni. Splošni cilji projekta so zmanjšati tveganje socialne izključenosti, ki ga povzročajo razlike v dostopu do kakovostnih predšolskih storitev. Materialni obseg projekta je rekonstrukcija neuporabljenih prostorov v šolskem kompleksu Jasienica Rosielna za potrebe vrtca. Izvedba načrtovanega obsega dela bo omogočila ustanovitev 57,28 novih mest v predšolskem objektu v občini Jasienica Rosielna. Izvajanje tega projekta bo znatno izboljšalo kakovost in razpoložljivost predšolske oskrbe na ustrezni ravni. Projekt bo prispeval k zmanjšanju razlik pri dostopu do visoke stopnje izobrazbe. Tukaj je treba omeniti, da se vrtec trenutno nahaja v stari leseni stavbi, ki je v slabem tehničnem stanju. Kupljena oprema v številu 150 kosov bo vplivala na kakovost izobraževanja in privlačnost izobraževalnega procesa. Če povzamemo, projekt vključuje eno predšolsko ustanovo, ki bo na koncu koristila 50 otrokom. Izvajanje projekta bo povečalo število novih mest v predšolski ustanovi, s čimer se bo povečala razpoložljivost predšolske oskrbe in izboljšala kakovost izobraževanja. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti pasiūlymo prieinamumą ir patrauklumą ikimokyklinio ugdymo srityje Jasienica Rosielna. Bendrieji projekto tikslai – sumažinti socialinės atskirties riziką, kylančią dėl skirtingų galimybių naudotis kokybiškomis ikimokyklinio ugdymo paslaugomis. Projekto materialinė sritis – nepanaudotų Jasienica Rosielna mokyklos komplekso patalpų rekonstrukcija vaikų darželio poreikiams. Atlikus suplanuotą darbą, Jasienica Rosielna komunoje bus sukurta 57,28 naujų vietų ikimokyklinio ugdymo įstaigoje. Šio projekto įgyvendinimas žymiai pagerins ikimokyklinės priežiūros kokybę ir prieinamumą atitinkamu lygiu. Projektas padės sumažinti galimybių gauti aukštąjį išsilavinimą skirtumus. Reikėtų paminėti, kad šiuo metu darželis yra sename mediniame pastate, kuris yra prastos techninės būklės. Įsigyta 150 vienetų įranga turės įtakos švietimo kokybei ir švietimo proceso patrauklumui. Apibendrinant, projektas apima vieną ikimokyklinio ugdymo įstaigą, kuri galiausiai bus naudinga 50 vaikų. Projekto įgyvendinimas padidins naujų vietų skaičių ikimokyklinio ugdymo įstaigoje, tokiu būdu padidins ikimokyklinės priežiūros prieinamumą ir pagerins švietimo kokybę. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti otsene eesmärk on parandada Jasienica Rosielna koolieelse hariduse pakkumise kättesaadavust ja atraktiivsust. Projekti üldeesmärk on vähendada sotsiaalse tõrjutuse ohtu, mis tuleneb erinevustest juurdepääsul kvaliteetsetele koolieelsetele haridusteenustele. Projekti materiaalne ulatus on Jasienica Rosielna koolikompleksi kasutamata ruumide rekonstrueerimine lasteaia vajadustele. Kavandatud tööde teostamine võimaldab luua Jasienica Rosielna kommuunis lasteaias 57,28 uut kohta. Selle projekti rakendamine parandab märkimisväärselt koolieelse lastehoiu kvaliteeti ja kättesaadavust asjakohasel tasandil. Projekt aitab vähendada erinevusi juurdepääsul kõrgele haridustasemele. Siinkohal tuleb mainida, et praegu asub lasteaed vanas puidust hoones, mis on halvas tehnilises seisukorras. Ostetud seadmed, mis on 150 tükki, mõjutavad hariduse kvaliteeti ja haridusprotsessi atraktiivsust. Kokkuvõttes sisaldab projekt ühte eelkooliasutust, millest saab lõppkokkuvõttes kasu 50 last. Projekti elluviimine suurendab koolieelses asutuses uute kohtade arvu, suurendades seeläbi koolieelse lastehoiu kättesaadavust ja parandades hariduse kvaliteeti. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa Jasienica Rosielnan esiopetuksen saatavuutta ja houkuttelevuutta. Hankkeen yleistavoitteena on vähentää sosiaalisen syrjäytymisen riskiä, joka johtuu eroista laadukkaiden esiopetuspalvelujen saatavuudessa. Hankkeen materiaalina on Jasienica Rosielna School Complexin käyttämättömien tilojen rekonstruointi päiväkodin tarpeisiin. Suunnitellun työn toteuttaminen mahdollistaa 57,28 uuden paikan luomisen esikoululaitokseen Jasienica Rosielnan kunnassa. Hankkeen toteuttaminen parantaa merkittävästi esiopetuksen laatua ja saatavuutta asianmukaisella tasolla. Hankkeella kavennetaan eroja korkeatasoisen koulutuksen saatavuudessa. Tässä on mainittava, että tällä hetkellä päiväkoti sijaitsee vanhassa puurakennuksessa, joka on huonossa teknisessä kunnossa. Ostetut laitteet, joiden määrä on 150 kappaletta, vaikuttavat koulutuksen laatuun sekä koulutusprosessin houkuttelevuuteen. Yhteenvetona voidaan todeta, että hankkeeseen sisältyy yksi esikoululaitos, joka lopulta hyödyttää 50 lasta. Hankkeen toteuttaminen lisää esiopetuksen uusien paikkojen määrää, mikä lisää esiopetuksen saatavuutta ja parantaa koulutuksen laatua. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt közvetlen célja, hogy javítsa az ajánlat elérhetőségét és vonzerejét az óvodai oktatás területén Jasienica Rosielnában. A projekt általános célja a minőségi iskola előtti oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférés egyenlőtlenségei által okozott társadalmi kirekesztés kockázatának csökkentése. A projekt tárgyi hatálya a Jasienica Rosielna Iskolakomplexum fel nem használt szobáinak az óvoda igényeinek megfelelő rekonstrukciója. A tervezett munka lehetővé teszi 57,28 új hely létrehozását egy óvodai létesítményben Jasienica Rosielna községben. E projekt végrehajtása a megfelelő szinten jelentősen javítani fogja az óvodai ellátás minőségét és elérhetőségét. A projekt hozzájárul a magas szintű oktatáshoz való hozzáférés terén mutatkozó egyenlőtlenségek csökkentéséhez. Itt meg kell említeni, hogy jelenleg az óvoda egy régi faépületben található, amely rossz műszaki állapotban van. A megvásárolt berendezések száma 150 darab, hatással lesz az oktatás minőségére, valamint az oktatási folyamat vonzerejére. Összefoglalva, a projekt tartalmaz egy óvodai létesítményt, amely végül 50 gyermek javát szolgálja. A projekt végrehajtása növelni fogja az iskola előtti intézményben az új helyek számát, ezáltal növelve az óvodai ellátás elérhetőségét és javítva az oktatás minőségét. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Priamym cieľom projektu je zlepšiť dostupnosť a atraktívnosť ponuky v oblasti predškolského vzdelávania v Jasienici Rosielna. Všeobecným cieľom projektu je znížiť riziko sociálneho vylúčenia spôsobené rozdielmi v prístupe ku kvalitným službám predškolského vzdelávania. Materiálnym rozsahom projektu je rekonštrukcia nevyužitých miestností v areáli školy Jasienica Rosielna pre potreby materskej školy. Realizácia plánovaného rozsahu prác umožní vytvorenie 57,28 nových miest v predškolskom zariadení v obci Jasienica Rosielna. Realizáciou tohto projektu sa výrazne zlepší kvalita a dostupnosť predškolskej starostlivosti na príslušnej úrovni. Projekt prispeje k zníženiu rozdielov v prístupe k vysokej úrovni vzdelávania. Tu je potrebné spomenúť, že v súčasnosti sa materská škola nachádza v starej drevenej budove, ktorá je v zlom technickom stave. Zakúpené vybavenie, v počte 150 kusov, ovplyvní kvalitu vzdelávania, ako aj atraktívnosť vzdelávacieho procesu. Stručne povedané, projekt zahŕňa jedno predškolské zariadenie, ktoré bude v konečnom dôsledku prínosom pre 50 detí. Realizáciou projektu sa zvýši počet nových miest v predškolskej inštitúcii, čím sa zvýši dostupnosť predškolskej starostlivosti a zlepší sa kvalita vzdelávania. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Пряката цел на проекта е да подобри наличността и привлекателността на офертата в областта на предучилищното образование в Jasienica Rosielna. Общите цели на проекта са да се намали рискът от социално изключване, причинен от различия в достъпа до качествени услуги за предучилищно образование. Материалният обхват на проекта е реконструкцията на неизползвани стаи в Училищен комплекс Ясиница Росиелна за нуждите на детската градина. Осъществяването на планирания обхват на работа ще позволи създаването на 57.28 нови места в предучилищно заведение в община Jasienica Rosielna. Изпълнението на този проект значително ще подобри качеството и наличието на предучилищна помощ на подходящо ниво. Проектът ще допринесе за намаляване на различията в достъпа до високо ниво на образование. Тук трябва да се спомене, че в момента детската градина се намира в стара дървена сграда, която е в лошо техническо състояние. Закупеното оборудване в брой от 150 броя ще повлияе на качеството на образованието, както и на привлекателността на образователния процес. В обобщение, проектът включва едно предучилищно заведение, което в крайна сметка ще бъде от полза за 50 деца. Изпълнението на проекта ще увеличи броя на новите места в предучилищното заведение, като по този начин ще се увеличи наличието на предучилищна грижа и ще се подобри качеството на образованието. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta tiešais mērķis ir uzlabot piedāvājuma pieejamību un pievilcību pirmsskolas izglītības jomā Jasienica Rosielna. Projekta vispārējie mērķi ir samazināt sociālās atstumtības risku, ko rada atšķirības piekļuvē kvalitatīviem pirmsskolas izglītības pakalpojumiem. Projekta materiālais apjoms ir Jasienica Rosielna skolas kompleksa neizmantoto telpu rekonstrukcija bērnudārza vajadzībām. Plānotā darba apjoma veikšana ļaus izveidot 57,28 jaunas vietas pirmsskolas iestādē Jasienica Rosielna komūnā. Šā projekta īstenošana ievērojami uzlabos pirmsskolas aprūpes kvalitāti un pieejamību atbilstošā līmenī. Projekts palīdzēs samazināt atšķirības piekļuvē augstam izglītības līmenim. Šeit jāpiemin, ka pašlaik bērnudārzs atrodas vecā koka ēkā, kas ir sliktā tehniskā stāvoklī. Iegādātās iekārtas 150 vienību skaitā ietekmēs izglītības kvalitāti, kā arī izglītības procesa pievilcību. Rezumējot, projekts ietver vienu pirmsskolas iestādi, kas galu galā dos labumu 50 bērniem. Projekta īstenošana palielinās jaunu vietu skaitu pirmsskolas iestādē, tādējādi palielinot pirmsskolas aprūpes pieejamību un uzlabojot izglītības kvalitāti. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Přímým cílem projektu je zlepšit dostupnost a atraktivitu nabídky v oblasti předškolního vzdělávání v Jasienica Rosielna. Obecným cílem projektu je snížit riziko sociálního vyloučení způsobené rozdíly v přístupu ke kvalitním službám předškolního vzdělávání. Hmotným rozsahem projektu je rekonstrukce nevyužitých místností v areálu školy Jasienica Rosielna pro potřeby mateřské školy. Realizace plánovaného rozsahu prací umožní vytvoření 57,28 nových míst v předškolním zařízení v obci Jasienica Rosielna. Realizace tohoto projektu výrazně zlepší kvalitu a dostupnost předškolní péče na vhodné úrovni. Projekt přispěje ke snížení rozdílů v přístupu k vysoké úrovni vzdělání. Je třeba zde zmínit, že v současné době se mateřská škola nachází ve staré dřevěné budově, která je ve špatném technickém stavu. Zakoupené vybavení v počtu 150 kusů ovlivní kvalitu vzdělávání i atraktivitu vzdělávacího procesu. Stručně řečeno, projekt zahrnuje jedno předškolní zařízení, které bude v konečném důsledku přínosem pro 50 dětí. Realizace projektu zvýší počet nových míst v předškolním zařízení, čímž se zvýší dostupnost předškolní péče a zlepší se kvalita vzdělávání. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jtejjeb id-disponibbiltà u l-attrazzjoni tal-offerta fil-qasam tal-edukazzjoni preprimarja f’Jasienica Rosielna. L-għanijiet ġenerali tal-proġett huma li jitnaqqas ir-riskju ta’ esklużjoni soċjali kkawżat minn differenzi fl-aċċess għal servizzi edukattivi ta’ kwalità qabel l-iskola. L-ambitu materjali tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni ta’ kmamar mhux użati fil-Kumpless tal-Iskola Jasienica Rosielna għall-ħtiġijiet tal-kindergarten. It-twettiq tal-ambitu ppjanat tax-xogħol se jippermetti l-ħolqien ta’ 57.28 post ġdid f’faċilità preprimarja fil-Komun ta’ Jasienica Rosielna. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se ttejjeb b’mod sinifikanti l-kwalità u d-disponibbiltà tal-kura ta’ qabel l-iskola fil-livell xieraq. Il-proġett se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tad-disparitajiet fl-aċċess għal livell għoli ta’ edukazzjoni. Hawnhekk għandu jissemma li bħalissa l-kindergarten jinsab f’bini antik tal-injam, li jinsab f’kundizzjoni teknika ħażina. It-tagħmir mixtri, f’għadd ta’ 150 biċċa, se jaffettwa l-kwalità tal-edukazzjoni kif ukoll l-attraenza tal-proċess edukattiv. Fil-qosor, il-proġett jinkludi faċilità preprimarja waħda, li fl-aħħar mill-aħħar se tkun ta’ benefiċċju għal 50 tifel u tifla. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid l-għadd ta’ postijiet ġodda fl-istituzzjoni ta’ qabel l-iskola, u b’hekk iżżid id-disponibbiltà tal-kura preprimarja u ttejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo direto do projeto é melhorar a disponibilidade e atratividade da oferta no campo da educação pré-escolar em Jasienica Rosielna. Os objetivos gerais do projeto são reduzir o risco de exclusão social causado pelas disparidades no acesso a serviços de educação pré-escolar de qualidade. O escopo material do projeto é a reconstrução de salas não utilizadas no Complexo Escolar Jasienica Rosielna para as necessidades do jardim de infância. A realização do escopo planejado do trabalho permitirá a criação de 57.28 novos lugares em uma instalação pré-escolar na Comuna Jasienica Rosielna. A execução deste projeto melhorará significativamente a qualidade e a disponibilidade de cuidados pré-escolares ao nível adequado. O projeto contribuirá para reduzir as disparidades no acesso a um elevado nível de educação. Deve-se mencionar aqui que atualmente o jardim de infância está localizado em um antigo edifício de madeira, que está em mau estado técnico. O equipamento adquirido, no número de 150 peças, afetará a qualidade da educação, bem como a atratividade do processo educativo. Em suma, o projeto inclui uma instalação pré-escolar, que, em última análise, beneficiará 50 crianças. A execução do projeto aumentará o número de novos lugares na instituição pré-escolar, aumentando assim a disponibilidade de cuidados pré-escolares e melhorando a qualidade do ensino. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Izravni cilj projekta je poboljšati dostupnost i atraktivnost ponude u području predškolskog odgoja u Jasienici Rosielna. Opći ciljevi projekta su smanjenje rizika od socijalne isključenosti uzrokovanog razlikama u pristupu kvalitetnim uslugama predškolskog odgoja i obrazovanja. Materijalni opseg projekta je rekonstrukcija neiskorištenih prostorija u kompleksu škole Jasienica Rosielna za potrebe vrtića. Izvođenjem planiranog opsega rada omogućit će se stvaranje 57.28 novih mjesta u predškolskom objektu u općini Jasienica Rosielna. Provedbom ovog projekta znatno će se poboljšati kvaliteta i dostupnost predškolske skrbi na odgovarajućoj razini. Projekt će pridonijeti smanjenju nejednakosti u pristupu visokoj razini obrazovanja. Ovdje treba spomenuti da se vrtić trenutno nalazi u staroj drvenoj zgradi, koja je u lošem tehničkom stanju. Kupljena oprema, u broju od 150 komada, utjecat će na kvalitetu obrazovanja kao i na atraktivnost obrazovnog procesa. Ukratko, projekt uključuje jednu predškolsku ustanovu, koja će u konačnici imati koristi od 50 djece. Provedbom projekta povećat će se broj novih mjesta u predškolskoj ustanovi, čime će se povećati dostupnost predškolske skrbi i poboljšati kvaliteta obrazovanja. (Croatian) | |||
Revision as of 19:53, 2 March 2023
Project Q119227 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and equipment of the School Complex in Jasienica Rosielna for the needs of the kindergarten in Jasienica Rosielna |
Project Q119227 in Poland |
Statements
178,483.06 zloty
0 references
209,980.12 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 January 2016
0 references
20 January 2017
0 references
GMINA JASIENICA ROSIELNA
0 references
Cel bezpośredni projektu to poprawa dostępności i atrakcyjności oferty w zakresie wychowania przedszkolnego w Jasienicy Rosielnej. Cele ogólne projektu to zniwelowanie ryzyka wykluczenia społecznego spowodowane dysproporcjami w dostępie do wysokiej jakości usług edukacji przedszkolnej. Zakres rzeczowy przedmiotowego projektu to przebudowa niewykorzystywanych w pełni pomieszczeń w Zespole Szkół w Jasienicy Rosielnej na potrzeby przedszkola. Przeprowadzenie zaplanowanego zakresu prac pozwoli na powstanie 57,28 szt. nowych miejsc w placówce przedszkolnej na terenie Gminy Jasienica Rosielna. Realizacja przedmiotowego projektu w znaczny sposób wpłynie na poprawę jakości opieki przedszkolnej oraz jej dostępności na odpowiednim poziomie. Projekt przyczyni się do zmniejszenia dysproporcji w zakresie dostępu do wysokiego poziomu kształcenia. Nadmienić tutaj należy, iż obecnie przedszkole zlokalizowane jest w starym drewnianym budynku, będącym w złym stanie technicznym. Zakupione wyposażenie, w liczbie 150 sztuk, wpłynie na jakość kształcenia a także na atrakcyjność procesu edukacyjnego. Reasumując projekt swoim zakresem obejmuje jeden obiekt infrastruktury przedszkolnej, z którego docelowo skorzysta 50 dzieci. Realizacja projektu zwiększy liczbę nowych miejsc w placówce przedszkolnej, wpływając tym samym na wzrost dostępności opieki przedszkolnej oraz poprawę jakości kształcenia. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to improve the availability and attractiveness of the offer in the field of preschool education in Jasienica Rosielna. The general objectives of the project are to address the risk of social exclusion caused by imbalances in access to high-quality pre-school education services. The material scope of the project is the reconstruction of unused rooms in the School Complex in Jasienica Rosielna for the needs of the kindergarten. Carrying out the planned scope of work will allow for the creation of 57,28 units of new places in the preschool facility in the municipality of Jasienica Rosielna. The implementation of this project will significantly improve the quality of preschool care and its availability at the appropriate level. The project will contribute to reducing disparities in access to a high level of education. It should be noted here that the kindergarten is now located in an old wooden building, which is in poor technical condition. The purchased equipment, in the number of 150 pieces, will affect the quality of education and the attractiveness of the educational process. To sum up, the project covers one kindergarten facility, which will eventually benefit 50 children. The implementation of the project will increase the number of new places in the preschool institution, thus increasing the availability of pre-school care and improving the quality of education. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif direct du projet est d’améliorer la disponibilité et l’attractivité de l’offre dans le domaine de l’éducation préscolaire à Jasienica Rosielna. Les objectifs généraux du projet sont de réduire le risque d’exclusion sociale causé par les disparités d’accès à des services éducatifs préscolaires de qualité. La portée matérielle du projet est la reconstruction de salles inutilisées dans le complexe scolaire Jasienica Rosielna pour les besoins de la maternelle. L’exécution du projet de travail permettra la création de 57.28 nouvelles places dans un établissement préscolaire de la commune de Jasienica Rosielna. La mise en œuvre de ce projet améliorera considérablement la qualité et la disponibilité des soins préscolaires au niveau approprié. Le projet contribuera à réduire les disparités dans l’accès à un niveau d’éducation élevé. Il convient de mentionner ici que le jardin d’enfants est actuellement situé dans un ancien bâtiment en bois, qui est en mauvais état technique. L’équipement acheté, au nombre de 150 pièces, affectera la qualité de l’éducation ainsi que l’attractivité du processus éducatif. Pour résumer, le projet comprend un établissement préscolaire, qui bénéficiera en fin de compte à 50 enfants. La mise en œuvre du projet permettra d’augmenter le nombre de nouvelles places dans l’établissement préscolaire, ce qui augmentera la disponibilité des soins préscolaires et améliorera la qualité de l’éducation. (French)
2 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit und Attraktivität des Angebots im Bereich der Vorschulbildung in Jasienica Rosielna zu verbessern. Die allgemeinen Ziele des Projekts bestehen darin, das Risiko der sozialen Ausgrenzung zu verringern, das durch Unterschiede beim Zugang zu hochwertigen Vorschulbildungsdiensten verursacht wird. Der materielle Umfang des Projekts ist die Rekonstruktion von ungenutzten Räumen in Jasienica Rosielna Schulkomplex für die Bedürfnisse des Kindergartens. Die Durchführung des geplanten Arbeitsumfangs ermöglicht die Schaffung von 57.28 neuen Plätzen in einer Vorschuleinrichtung in der Gemeinde Jasienica Rosielna. Die Durchführung dieses Projekts wird die Qualität und Verfügbarkeit der Vorschulbetreuung auf der entsprechenden Ebene erheblich verbessern. Das Projekt wird dazu beitragen, die Unterschiede beim Zugang zu einem hohen Bildungsniveau zu verringern. Hier ist zu erwähnen, dass sich der Kindergarten derzeit in einem alten Holzgebäude befindet, das sich in schlechtem technischem Zustand befindet. Die gekaufte Ausrüstung, in der Anzahl von 150 Stück, wird die Qualität der Bildung sowie die Attraktivität des Bildungsprozesses beeinflussen. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Projekt eine Vorschuleinrichtung umfasst, von der letztlich 50 Kinder profitieren werden. Die Durchführung des Projekts wird die Zahl der neuen Plätze in der Vorschuleinrichtung erhöhen, wodurch die Verfügbarkeit von Vorschulbetreuung erhöht und die Qualität der Bildung verbessert wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is om de beschikbaarheid en aantrekkelijkheid van het aanbod op het gebied van voorschools onderwijs in Jasienica Rosielna te verbeteren. De algemene doelstellingen van het project zijn het verminderen van het risico van sociale uitsluiting als gevolg van ongelijkheden in de toegang tot hoogwaardige voorschoolse onderwijsdiensten. De materiële reikwijdte van het project is de reconstructie van ongebruikte kamers in Jasienica Rosielna School Complex voor de behoeften van de kleuterschool. De uitvoering van de geplande werkzaamheden zal de oprichting van 57.28 nieuwe plaatsen in een kleuterschool in de Jasienica Rosielna Commune mogelijk maken. De uitvoering van dit project zal de kwaliteit en beschikbaarheid van voorschoolse zorg op het juiste niveau aanzienlijk verbeteren. Het project zal bijdragen tot het verkleinen van de verschillen in toegang tot een hoog onderwijsniveau. Hier moet worden vermeld dat de kleuterschool zich momenteel bevindt in een oud houten gebouw, dat in slechte technische staat verkeert. De gekochte apparatuur, in het aantal van 150 stuks, zal van invloed zijn op de kwaliteit van het onderwijs en de aantrekkelijkheid van het onderwijsproces. Samenvattend omvat het project één kleuterschool, die uiteindelijk 50 kinderen ten goede komt. De uitvoering van het project zal het aantal nieuwe plaatsen in de voorschoolse instelling verhogen, waardoor de beschikbaarheid van voorschoolse zorg wordt vergroot en de kwaliteit van het onderwijs wordt verbeterd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di migliorare la disponibilità e l'attrattiva dell'offerta nel campo dell'educazione prescolare a Jasienica Rosielna. Gli obiettivi generali del progetto sono ridurre il rischio di esclusione sociale causato dalle disparità nell'accesso a servizi di istruzione prescolare di qualità. L'ambito materiale del progetto è la ricostruzione delle stanze inutilizzate nel complesso scolastico Jasienica Rosielna per le esigenze dell'asilo. Lo svolgimento dell'ambito di lavoro previsto consentirà la creazione di 57.28 nuovi posti in una struttura prescolare nel Comune di Jasienica Rosielna. L'attuazione di questo progetto migliorerà significativamente la qualità e la disponibilità dell'assistenza prescolare al livello appropriato. Il progetto contribuirà a ridurre le disparità nell'accesso a un livello elevato di istruzione. Va detto qui che attualmente l'asilo si trova in un vecchio edificio in legno, che è in cattive condizioni tecniche. L'attrezzatura acquistata, in numero di 150 pezzi, influenzerà la qualità dell'istruzione e l'attrattiva del processo educativo. Per riassumere, il progetto include una struttura prescolare, che alla fine andrà a beneficio di 50 bambini. L'attuazione del progetto aumenterà il numero di nuovi posti nell'istituto prescolare, aumentando così la disponibilità di assistenza prescolare e migliorando la qualità dell'istruzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es mejorar la disponibilidad y el atractivo de la oferta en el campo de la educación preescolar en Jasienica Rosielna. Los objetivos generales del proyecto son reducir el riesgo de exclusión social causado por las disparidades en el acceso a servicios de educación preescolar de calidad. El alcance material del proyecto es la reconstrucción de habitaciones no utilizadas en el Complejo Escolar Jasienica Rosielna para las necesidades del jardín de infantes. La realización del ámbito de trabajo previsto permitirá la creación de 57,28 nuevas plazas en un centro preescolar en la Comuna Jasienica Rosielna. La implementación de este proyecto mejorará significativamente la calidad y disponibilidad de la atención preescolar en el nivel apropiado. El proyecto contribuirá a reducir las disparidades en el acceso a un alto nivel de educación. Cabe mencionar aquí que actualmente el jardín de infantes se encuentra en un antiguo edificio de madera, que se encuentra en malas condiciones técnicas. El equipo adquirido, en número de 150 piezas, afectará la calidad de la educación, así como el atractivo del proceso educativo. En resumen, el proyecto incluye una instalación preescolar, que en última instancia beneficiará a 50 niños. La ejecución del proyecto aumentará el número de nuevas plazas en la institución preescolar, aumentando así la disponibilidad de atención preescolar y mejorando la calidad de la educación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail feabhas a chur ar infhaighteacht agus tarraingteacht na tairisceana i réimse an oideachais réamhscoile i Jasienica Rosielna. Is iad cuspóirí ginearálta an tionscadail laghdú a dhéanamh ar an mbaol a bhaineann le heisiamh sóisialta mar gheall ar éagothromaíochtaí sa rochtain ar sheirbhísí oideachais réamhscoile ar ardchaighdeán. Is é an scóip ábhartha an tionscadail atógáil na seomraí neamhúsáidte i Jasienica Rosielna Scoil Coimpléasc do riachtanais an kindergarten. Tríd an scóip oibre atá beartaithe a chur i gcrích, beifear in ann 57.28 áit nua a chruthú i saoráid réamhscoile i Jasienica Rosielna Commune. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo feabhas suntasach ar chaighdeán agus ar infhaighteacht an chúraim réamhscoile ag an leibhéal cuí. Cuideoidh an tionscadal le héagothromaíochtaí sa rochtain ar ardleibhéal oideachais a laghdú. Ba chóir a lua anseo go bhfuil an kindergarten suite i seanfhoirgneamh adhmaid, atá i riocht droch-theicniúil. Beidh tionchar ag an trealamh a ceannaíodh, i líon na bpíosaí 150, ar chaighdeán an oideachais chomh maith le tarraingteacht an phróisis oideachais. Mar achoimre, tá saoráid réamhscoile amháin sa tionscadal, a rachaidh chun tairbhe do 50 leanbh ar deireadh. Méadóidh cur i bhfeidhm an tionscadail líon na n-áiteanna nua san institiúid réamhscoile, rud a mhéadóidh infhaighteacht an chúraim réamhscoile agus a fheabhsóidh caighdeán an oideachais. (Irish)
3 November 2022
0 references
Det direkte mål med projektet er at forbedre udbuddets tilgængelighed og tiltrækningskraft inden for førskoleundervisning i Jasienica Rosielna. Projektets overordnede mål er at mindske risikoen for social udstødelse som følge af forskelle i adgangen til førskoleundervisning af høj kvalitet. Projektets materielle omfang er rekonstruktionen af ubrugte lokaler i Jasienica Rosielna Skolekompleks til børnehavens behov. Gennemførelsen af det planlagte arbejdsområde vil gøre det muligt at oprette 57.28 nye pladser i en førskolefacilitet i Jasienica Rosielna kommune. Gennemførelsen af dette projekt vil i væsentlig grad forbedre kvaliteten og tilgængeligheden af førskolepleje på et passende niveau. Projektet vil bidrage til at mindske forskellene i adgangen til et højt uddannelsesniveau. Det skal her nævnes, at børnehaven i øjeblikket ligger i en gammel træbygning, som er i dårlig teknisk stand. Det indkøbte udstyr, i antallet af 150 stykker, vil påvirke kvaliteten af uddannelse samt tiltrækningskraften af uddannelsesprocessen. Sammenfattende omfatter projektet en førskolefacilitet, som i sidste ende vil gavne 50 børn. Gennemførelsen af projektet vil øge antallet af nye pladser i førskoleinstitutionen og dermed øge tilgængeligheden af førskolepleje og forbedre uddannelseskvaliteten. (Danish)
3 November 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este de a îmbunătăți disponibilitatea și atractivitatea ofertei în domeniul educației preșcolare din Jasienica Rosielna. Obiectivele generale ale proiectului sunt reducerea riscului de excluziune socială cauzat de disparitățile în ceea ce privește accesul la servicii de educație preșcolară de calitate. Scopul material al proiectului este reconstrucția încăperilor nefolosite din Complexul Școlar Jasienica Rosielna pentru nevoile grădiniței. Realizarea domeniului de activitate planificat va permite crearea a 57.28 de locuri noi într-o unitate preșcolară din comuna Jasienica Rosielna. Punerea în aplicare a acestui proiect va îmbunătăți în mod semnificativ calitatea și disponibilitatea serviciilor de îngrijire preșcolară la nivelul corespunzător. Proiectul va contribui la reducerea disparităților în ceea ce privește accesul la un nivel ridicat de educație. Trebuie menționat aici că în prezent grădinița este situată într-o clădire veche din lemn, care este într-o stare tehnică precară. Echipamentele achiziționate, în număr de 150 de piese, vor afecta calitatea educației, precum și atractivitatea procesului educațional. În concluzie, proiectul include o unitate preșcolară, care va beneficia în cele din urmă de 50 de copii. Implementarea proiectului va crește numărul de locuri noi în instituția preșcolară, sporind astfel disponibilitatea îngrijirii preșcolare și îmbunătățind calitatea educației. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Ο άμεσος στόχος του έργου είναι να βελτιώσει τη διαθεσιμότητα και την ελκυστικότητα της προσφοράς στον τομέα της προσχολικής εκπαίδευσης στη Jasienica Rosielna. Οι γενικοί στόχοι του σχεδίου είναι η μείωση του κινδύνου κοινωνικού αποκλεισμού που προκαλείται από τις ανισότητες όσον αφορά την πρόσβαση σε ποιοτικές υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης. Το υλικό αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή αχρησιμοποίητων δωματίων στο σχολικό συγκρότημα Jasienica Rosielna για τις ανάγκες του νηπιαγωγείου. Η εκτέλεση του σχεδιαζόμενου πεδίου εργασίας θα επιτρέψει τη δημιουργία 57,28 νέων θέσεων σε προσχολική μονάδα στην κοινότητα Jasienica Rosielna. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα βελτιώσει σημαντικά την ποιότητα και τη διαθεσιμότητα της προσχολικής φροντίδας στο κατάλληλο επίπεδο. Το έργο θα συμβάλει στη μείωση των ανισοτήτων όσον αφορά την πρόσβαση σε υψηλό επίπεδο εκπαίδευσης. Θα πρέπει να αναφερθεί εδώ ότι σήμερα το νηπιαγωγείο βρίσκεται σε ένα παλιό ξύλινο κτίριο, το οποίο είναι σε κακή τεχνική κατάσταση. Ο αγορασμένος εξοπλισμός, σε αριθμό 150 τεμαχίων, θα επηρεάσει την ποιότητα της εκπαίδευσης καθώς και την ελκυστικότητα της εκπαιδευτικής διαδικασίας. Εν ολίγοις, το έργο περιλαμβάνει μία μονάδα προσχολικής ηλικίας, η οποία τελικά θα ωφελήσει 50 παιδιά. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει τον αριθμό των νέων θέσεων στο προσχολικό ίδρυμα, αυξάνοντας έτσι τη διαθεσιμότητα προσχολικής φροντίδας και βελτιώνοντας την ποιότητα της εκπαίδευσης. (Greek)
3 November 2022
0 references
Det direkta målet med projektet är att förbättra tillgängligheten och attraktionskraften hos erbjudandet inom förskoleutbildning i Jasienica Rosielna. Projektets allmänna mål är att minska risken för social utestängning på grund av skillnader i tillgången till förskoleundervisning av hög kvalitet. Projektets materiella omfattning är återuppbyggnaden av oanvända rum i Jasienica Rosielna School Complex för dagis behov. Att genomföra den planerade omfattningen av arbetet kommer att göra det möjligt att skapa 57,28 nya platser i en förskoleanläggning i Jasienica Rosielna kommun. Genomförandet av detta projekt kommer att avsevärt förbättra kvaliteten och tillgången på förskoleverksamhet på lämplig nivå. Projektet kommer att bidra till att minska skillnaderna i tillgång till en hög utbildningsnivå. Det bör nämnas här att för närvarande dagis ligger i en gammal träbyggnad, som är i dåligt tekniskt skick. Den inköpta utrustningen, i antalet 150 stycken, kommer att påverka kvaliteten på utbildningen samt attraktionskraften i utbildningsprocessen. Sammanfattningsvis omfattar projektet en förskola, som i slutändan kommer att gynna 50 barn. Genomförandet av projektet kommer att öka antalet nya platser på förskoleinstitutionen och därmed öka tillgången till förskoleverksamhet och förbättra kvaliteten på utbildningen. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je izboljšati razpoložljivost in privlačnost ponudbe na področju predšolske vzgoje v Jasienici Rosielni. Splošni cilji projekta so zmanjšati tveganje socialne izključenosti, ki ga povzročajo razlike v dostopu do kakovostnih predšolskih storitev. Materialni obseg projekta je rekonstrukcija neuporabljenih prostorov v šolskem kompleksu Jasienica Rosielna za potrebe vrtca. Izvedba načrtovanega obsega dela bo omogočila ustanovitev 57,28 novih mest v predšolskem objektu v občini Jasienica Rosielna. Izvajanje tega projekta bo znatno izboljšalo kakovost in razpoložljivost predšolske oskrbe na ustrezni ravni. Projekt bo prispeval k zmanjšanju razlik pri dostopu do visoke stopnje izobrazbe. Tukaj je treba omeniti, da se vrtec trenutno nahaja v stari leseni stavbi, ki je v slabem tehničnem stanju. Kupljena oprema v številu 150 kosov bo vplivala na kakovost izobraževanja in privlačnost izobraževalnega procesa. Če povzamemo, projekt vključuje eno predšolsko ustanovo, ki bo na koncu koristila 50 otrokom. Izvajanje projekta bo povečalo število novih mest v predšolski ustanovi, s čimer se bo povečala razpoložljivost predšolske oskrbe in izboljšala kakovost izobraževanja. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti pasiūlymo prieinamumą ir patrauklumą ikimokyklinio ugdymo srityje Jasienica Rosielna. Bendrieji projekto tikslai – sumažinti socialinės atskirties riziką, kylančią dėl skirtingų galimybių naudotis kokybiškomis ikimokyklinio ugdymo paslaugomis. Projekto materialinė sritis – nepanaudotų Jasienica Rosielna mokyklos komplekso patalpų rekonstrukcija vaikų darželio poreikiams. Atlikus suplanuotą darbą, Jasienica Rosielna komunoje bus sukurta 57,28 naujų vietų ikimokyklinio ugdymo įstaigoje. Šio projekto įgyvendinimas žymiai pagerins ikimokyklinės priežiūros kokybę ir prieinamumą atitinkamu lygiu. Projektas padės sumažinti galimybių gauti aukštąjį išsilavinimą skirtumus. Reikėtų paminėti, kad šiuo metu darželis yra sename mediniame pastate, kuris yra prastos techninės būklės. Įsigyta 150 vienetų įranga turės įtakos švietimo kokybei ir švietimo proceso patrauklumui. Apibendrinant, projektas apima vieną ikimokyklinio ugdymo įstaigą, kuri galiausiai bus naudinga 50 vaikų. Projekto įgyvendinimas padidins naujų vietų skaičių ikimokyklinio ugdymo įstaigoje, tokiu būdu padidins ikimokyklinės priežiūros prieinamumą ir pagerins švietimo kokybę. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on parandada Jasienica Rosielna koolieelse hariduse pakkumise kättesaadavust ja atraktiivsust. Projekti üldeesmärk on vähendada sotsiaalse tõrjutuse ohtu, mis tuleneb erinevustest juurdepääsul kvaliteetsetele koolieelsetele haridusteenustele. Projekti materiaalne ulatus on Jasienica Rosielna koolikompleksi kasutamata ruumide rekonstrueerimine lasteaia vajadustele. Kavandatud tööde teostamine võimaldab luua Jasienica Rosielna kommuunis lasteaias 57,28 uut kohta. Selle projekti rakendamine parandab märkimisväärselt koolieelse lastehoiu kvaliteeti ja kättesaadavust asjakohasel tasandil. Projekt aitab vähendada erinevusi juurdepääsul kõrgele haridustasemele. Siinkohal tuleb mainida, et praegu asub lasteaed vanas puidust hoones, mis on halvas tehnilises seisukorras. Ostetud seadmed, mis on 150 tükki, mõjutavad hariduse kvaliteeti ja haridusprotsessi atraktiivsust. Kokkuvõttes sisaldab projekt ühte eelkooliasutust, millest saab lõppkokkuvõttes kasu 50 last. Projekti elluviimine suurendab koolieelses asutuses uute kohtade arvu, suurendades seeläbi koolieelse lastehoiu kättesaadavust ja parandades hariduse kvaliteeti. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa Jasienica Rosielnan esiopetuksen saatavuutta ja houkuttelevuutta. Hankkeen yleistavoitteena on vähentää sosiaalisen syrjäytymisen riskiä, joka johtuu eroista laadukkaiden esiopetuspalvelujen saatavuudessa. Hankkeen materiaalina on Jasienica Rosielna School Complexin käyttämättömien tilojen rekonstruointi päiväkodin tarpeisiin. Suunnitellun työn toteuttaminen mahdollistaa 57,28 uuden paikan luomisen esikoululaitokseen Jasienica Rosielnan kunnassa. Hankkeen toteuttaminen parantaa merkittävästi esiopetuksen laatua ja saatavuutta asianmukaisella tasolla. Hankkeella kavennetaan eroja korkeatasoisen koulutuksen saatavuudessa. Tässä on mainittava, että tällä hetkellä päiväkoti sijaitsee vanhassa puurakennuksessa, joka on huonossa teknisessä kunnossa. Ostetut laitteet, joiden määrä on 150 kappaletta, vaikuttavat koulutuksen laatuun sekä koulutusprosessin houkuttelevuuteen. Yhteenvetona voidaan todeta, että hankkeeseen sisältyy yksi esikoululaitos, joka lopulta hyödyttää 50 lasta. Hankkeen toteuttaminen lisää esiopetuksen uusien paikkojen määrää, mikä lisää esiopetuksen saatavuutta ja parantaa koulutuksen laatua. (Finnish)
3 November 2022
0 references
A projekt közvetlen célja, hogy javítsa az ajánlat elérhetőségét és vonzerejét az óvodai oktatás területén Jasienica Rosielnában. A projekt általános célja a minőségi iskola előtti oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférés egyenlőtlenségei által okozott társadalmi kirekesztés kockázatának csökkentése. A projekt tárgyi hatálya a Jasienica Rosielna Iskolakomplexum fel nem használt szobáinak az óvoda igényeinek megfelelő rekonstrukciója. A tervezett munka lehetővé teszi 57,28 új hely létrehozását egy óvodai létesítményben Jasienica Rosielna községben. E projekt végrehajtása a megfelelő szinten jelentősen javítani fogja az óvodai ellátás minőségét és elérhetőségét. A projekt hozzájárul a magas szintű oktatáshoz való hozzáférés terén mutatkozó egyenlőtlenségek csökkentéséhez. Itt meg kell említeni, hogy jelenleg az óvoda egy régi faépületben található, amely rossz műszaki állapotban van. A megvásárolt berendezések száma 150 darab, hatással lesz az oktatás minőségére, valamint az oktatási folyamat vonzerejére. Összefoglalva, a projekt tartalmaz egy óvodai létesítményt, amely végül 50 gyermek javát szolgálja. A projekt végrehajtása növelni fogja az iskola előtti intézményben az új helyek számát, ezáltal növelve az óvodai ellátás elérhetőségét és javítva az oktatás minőségét. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je zlepšiť dostupnosť a atraktívnosť ponuky v oblasti predškolského vzdelávania v Jasienici Rosielna. Všeobecným cieľom projektu je znížiť riziko sociálneho vylúčenia spôsobené rozdielmi v prístupe ku kvalitným službám predškolského vzdelávania. Materiálnym rozsahom projektu je rekonštrukcia nevyužitých miestností v areáli školy Jasienica Rosielna pre potreby materskej školy. Realizácia plánovaného rozsahu prác umožní vytvorenie 57,28 nových miest v predškolskom zariadení v obci Jasienica Rosielna. Realizáciou tohto projektu sa výrazne zlepší kvalita a dostupnosť predškolskej starostlivosti na príslušnej úrovni. Projekt prispeje k zníženiu rozdielov v prístupe k vysokej úrovni vzdelávania. Tu je potrebné spomenúť, že v súčasnosti sa materská škola nachádza v starej drevenej budove, ktorá je v zlom technickom stave. Zakúpené vybavenie, v počte 150 kusov, ovplyvní kvalitu vzdelávania, ako aj atraktívnosť vzdelávacieho procesu. Stručne povedané, projekt zahŕňa jedno predškolské zariadenie, ktoré bude v konečnom dôsledku prínosom pre 50 detí. Realizáciou projektu sa zvýši počet nových miest v predškolskej inštitúcii, čím sa zvýši dostupnosť predškolskej starostlivosti a zlepší sa kvalita vzdelávania. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Пряката цел на проекта е да подобри наличността и привлекателността на офертата в областта на предучилищното образование в Jasienica Rosielna. Общите цели на проекта са да се намали рискът от социално изключване, причинен от различия в достъпа до качествени услуги за предучилищно образование. Материалният обхват на проекта е реконструкцията на неизползвани стаи в Училищен комплекс Ясиница Росиелна за нуждите на детската градина. Осъществяването на планирания обхват на работа ще позволи създаването на 57.28 нови места в предучилищно заведение в община Jasienica Rosielna. Изпълнението на този проект значително ще подобри качеството и наличието на предучилищна помощ на подходящо ниво. Проектът ще допринесе за намаляване на различията в достъпа до високо ниво на образование. Тук трябва да се спомене, че в момента детската градина се намира в стара дървена сграда, която е в лошо техническо състояние. Закупеното оборудване в брой от 150 броя ще повлияе на качеството на образованието, както и на привлекателността на образователния процес. В обобщение, проектът включва едно предучилищно заведение, което в крайна сметка ще бъде от полза за 50 деца. Изпълнението на проекта ще увеличи броя на новите места в предучилищното заведение, като по този начин ще се увеличи наличието на предучилищна грижа и ще се подобри качеството на образованието. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir uzlabot piedāvājuma pieejamību un pievilcību pirmsskolas izglītības jomā Jasienica Rosielna. Projekta vispārējie mērķi ir samazināt sociālās atstumtības risku, ko rada atšķirības piekļuvē kvalitatīviem pirmsskolas izglītības pakalpojumiem. Projekta materiālais apjoms ir Jasienica Rosielna skolas kompleksa neizmantoto telpu rekonstrukcija bērnudārza vajadzībām. Plānotā darba apjoma veikšana ļaus izveidot 57,28 jaunas vietas pirmsskolas iestādē Jasienica Rosielna komūnā. Šā projekta īstenošana ievērojami uzlabos pirmsskolas aprūpes kvalitāti un pieejamību atbilstošā līmenī. Projekts palīdzēs samazināt atšķirības piekļuvē augstam izglītības līmenim. Šeit jāpiemin, ka pašlaik bērnudārzs atrodas vecā koka ēkā, kas ir sliktā tehniskā stāvoklī. Iegādātās iekārtas 150 vienību skaitā ietekmēs izglītības kvalitāti, kā arī izglītības procesa pievilcību. Rezumējot, projekts ietver vienu pirmsskolas iestādi, kas galu galā dos labumu 50 bērniem. Projekta īstenošana palielinās jaunu vietu skaitu pirmsskolas iestādē, tādējādi palielinot pirmsskolas aprūpes pieejamību un uzlabojot izglītības kvalitāti. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Přímým cílem projektu je zlepšit dostupnost a atraktivitu nabídky v oblasti předškolního vzdělávání v Jasienica Rosielna. Obecným cílem projektu je snížit riziko sociálního vyloučení způsobené rozdíly v přístupu ke kvalitním službám předškolního vzdělávání. Hmotným rozsahem projektu je rekonstrukce nevyužitých místností v areálu školy Jasienica Rosielna pro potřeby mateřské školy. Realizace plánovaného rozsahu prací umožní vytvoření 57,28 nových míst v předškolním zařízení v obci Jasienica Rosielna. Realizace tohoto projektu výrazně zlepší kvalitu a dostupnost předškolní péče na vhodné úrovni. Projekt přispěje ke snížení rozdílů v přístupu k vysoké úrovni vzdělání. Je třeba zde zmínit, že v současné době se mateřská škola nachází ve staré dřevěné budově, která je ve špatném technickém stavu. Zakoupené vybavení v počtu 150 kusů ovlivní kvalitu vzdělávání i atraktivitu vzdělávacího procesu. Stručně řečeno, projekt zahrnuje jedno předškolní zařízení, které bude v konečném důsledku přínosem pro 50 dětí. Realizace projektu zvýší počet nových míst v předškolním zařízení, čímž se zvýší dostupnost předškolní péče a zlepší se kvalita vzdělávání. (Czech)
3 November 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jtejjeb id-disponibbiltà u l-attrazzjoni tal-offerta fil-qasam tal-edukazzjoni preprimarja f’Jasienica Rosielna. L-għanijiet ġenerali tal-proġett huma li jitnaqqas ir-riskju ta’ esklużjoni soċjali kkawżat minn differenzi fl-aċċess għal servizzi edukattivi ta’ kwalità qabel l-iskola. L-ambitu materjali tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni ta’ kmamar mhux użati fil-Kumpless tal-Iskola Jasienica Rosielna għall-ħtiġijiet tal-kindergarten. It-twettiq tal-ambitu ppjanat tax-xogħol se jippermetti l-ħolqien ta’ 57.28 post ġdid f’faċilità preprimarja fil-Komun ta’ Jasienica Rosielna. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se ttejjeb b’mod sinifikanti l-kwalità u d-disponibbiltà tal-kura ta’ qabel l-iskola fil-livell xieraq. Il-proġett se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tad-disparitajiet fl-aċċess għal livell għoli ta’ edukazzjoni. Hawnhekk għandu jissemma li bħalissa l-kindergarten jinsab f’bini antik tal-injam, li jinsab f’kundizzjoni teknika ħażina. It-tagħmir mixtri, f’għadd ta’ 150 biċċa, se jaffettwa l-kwalità tal-edukazzjoni kif ukoll l-attraenza tal-proċess edukattiv. Fil-qosor, il-proġett jinkludi faċilità preprimarja waħda, li fl-aħħar mill-aħħar se tkun ta’ benefiċċju għal 50 tifel u tifla. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid l-għadd ta’ postijiet ġodda fl-istituzzjoni ta’ qabel l-iskola, u b’hekk iżżid id-disponibbiltà tal-kura preprimarja u ttejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni. (Maltese)
3 November 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é melhorar a disponibilidade e atratividade da oferta no campo da educação pré-escolar em Jasienica Rosielna. Os objetivos gerais do projeto são reduzir o risco de exclusão social causado pelas disparidades no acesso a serviços de educação pré-escolar de qualidade. O escopo material do projeto é a reconstrução de salas não utilizadas no Complexo Escolar Jasienica Rosielna para as necessidades do jardim de infância. A realização do escopo planejado do trabalho permitirá a criação de 57.28 novos lugares em uma instalação pré-escolar na Comuna Jasienica Rosielna. A execução deste projeto melhorará significativamente a qualidade e a disponibilidade de cuidados pré-escolares ao nível adequado. O projeto contribuirá para reduzir as disparidades no acesso a um elevado nível de educação. Deve-se mencionar aqui que atualmente o jardim de infância está localizado em um antigo edifício de madeira, que está em mau estado técnico. O equipamento adquirido, no número de 150 peças, afetará a qualidade da educação, bem como a atratividade do processo educativo. Em suma, o projeto inclui uma instalação pré-escolar, que, em última análise, beneficiará 50 crianças. A execução do projeto aumentará o número de novos lugares na instituição pré-escolar, aumentando assim a disponibilidade de cuidados pré-escolares e melhorando a qualidade do ensino. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Izravni cilj projekta je poboljšati dostupnost i atraktivnost ponude u području predškolskog odgoja u Jasienici Rosielna. Opći ciljevi projekta su smanjenje rizika od socijalne isključenosti uzrokovanog razlikama u pristupu kvalitetnim uslugama predškolskog odgoja i obrazovanja. Materijalni opseg projekta je rekonstrukcija neiskorištenih prostorija u kompleksu škole Jasienica Rosielna za potrebe vrtića. Izvođenjem planiranog opsega rada omogućit će se stvaranje 57.28 novih mjesta u predškolskom objektu u općini Jasienica Rosielna. Provedbom ovog projekta znatno će se poboljšati kvaliteta i dostupnost predškolske skrbi na odgovarajućoj razini. Projekt će pridonijeti smanjenju nejednakosti u pristupu visokoj razini obrazovanja. Ovdje treba spomenuti da se vrtić trenutno nalazi u staroj drvenoj zgradi, koja je u lošem tehničkom stanju. Kupljena oprema, u broju od 150 komada, utjecat će na kvalitetu obrazovanja kao i na atraktivnost obrazovnog procesa. Ukratko, projekt uključuje jednu predškolsku ustanovu, koja će u konačnici imati koristi od 50 djece. Provedbom projekta povećat će se broj novih mjesta u predškolskoj ustanovi, čime će se povećati dostupnost predškolske skrbi i poboljšati kvaliteta obrazovanja. (Croatian)
3 November 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: brzozowski
0 references
Identifiers
RPPK.06.04.01-18-0027/16
0 references