Revitalisation of public buildings and public space Municipalities: Jedlicze, Piast Place, Chorkówka and Korczyna, located in the area of the MOF Krosno (Q119193): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, ro, da, sv, fr, ga, sk, hu, bg, nl, fi, de, mt, el, et, es, sl, lt, cs, hr, pt, and other parts)
label / frlabel / fr
Revitalisation des bâtiments et des espaces publics Municipalités: Jedlicze, Piast Place, Chorkówka et Korczyna, situé dans la région de MOF Krosno
Revitalisation des bâtiments et des espaces publics des municipalités: Jedlicze, Piastowe, Chorkówka et Korczyna, situés dans la région de MOF Krosno
label / delabel / de
Revitalisierung von Gebäuden und öffentlichen Räumen Gemeinden: Jedlicze, Piast Place, Chorkówka und Korczyna, in der Gegend von MOF Krosno
Revitalisierung von Gebäuden und öffentlichen Räumen der Gemeinden: Jedlicze, Piastowe, Chorkówka und Korczyna, in der Gegend von MOF Krosno
label / nllabel / nl
Revitalisering van gebouwen en openbare ruimten Gemeenten: Jedlicze, Piast Place, Chorkówka en Korczyna, gelegen in het gebied van MOF Krosno
Revitalisering van gebouwen en openbare ruimten van gemeenten: Jedlicze, Piastowe, Chorkówka en Korczyna, gelegen in het gebied van MOF Krosno
label / itlabel / it
Rivitalizzazione di edifici e spazi pubblici Comuni: Jedlicze, Piast Place, Chorkówka e Korczyna, situato nella zona di MOF Krosno
Rivitalizzazione di edifici e spazi pubblici dei Comuni: Jedlicze, Piastowe, Chorkówka e Korczyna, situato nella zona di MOF Krosno
label / eslabel / es
Revitalización de edificios y espacios públicos Municipios: Jedlicze, Piast Place, Chorkówka y Korczyna, situadas en la zona de MOF Krosno
Revitalización de edificios y espacios públicos de Municipios: Jedlicze, Piastowe, Chorkówka y Korczyna, situados en la zona de MOF Krosno
label / etlabel / et
Üldkasutatavate hoonete ja avaliku ruumi taaselustamine: Jedlicze, Piast Place, Chorkówka ja Korczyna, mis asub MOF Krosno piirkonnas
Omavalitsuste hoonete ja avalike ruumide taaselustamine: Jedlicze, Piastowe, Chorkówka ja Korczyna, mis asuvad MOF Krosno piirkonnas
label / ltlabel / lt
Viešųjų pastatų ir viešosios erdvės savivaldybių atgaivinimas: Jedlicze, Piast Place, Chorkówka ir Korczyna, esančios MOF Krosno vietovėje
Savivaldybių pastatų ir viešųjų erdvių atgaivinimas: Jedlicze, Piastowe, Chorkówka ir Korczyna, įsikūrusi MOF Krosno rajone
label / hrlabel / hr
Revitalizacija javnih zgrada i javnih prostora Općine: Jedlicze, Piast Mjesto, Chorkówka i Korczyna, koji se nalazi u području MOF Krosno
Revitalizacija zgrada i javnih prostora općina: Jedlicze, Piastowe, Chorkówka i Korczyna, smješten u području MOF Krosno
label / ellabel / el
Αναζωογόνηση δημόσιων κτιρίων και δημόσιων χώρων Δήμοι: Jedlicze, Piast Place, Chorkówka και Korczyna, που βρίσκεται στην περιοχή του MOF Krosno
Αναζωογόνηση κτιρίων και δημόσιων χώρων Δήμων: Jedlicze, Piastowe, Chorkówka και Korczyna, που βρίσκονται στην περιοχή MOF Krosno
label / sklabel / sk
Revitalizácia verejných budov a verejných priestorov Obce: Jedlicze, Piast Place, Chorkówka a Korczyna, ktoré sa nachádzajú v areáli MOF Krosno
Revitalizácia budov a verejných priestorov obcí: Jedlicze, Piastowe, Chorkówka a Korczyna, nachádzajúce sa v oblasti MOF Krosno
label / filabel / fi
Julkisten rakennusten ja julkisten tilojen elvyttäminen Jedlicze, Piast Place, Chorkówka ja Korczyna, joka sijaitsee MOF Krosnon alueella
Kuntien rakennusten ja julkisten tilojen elvyttäminen: Jedlicze, Piastowe, Chorkówka ja Korczyna, MOF Krosnon alueella
label / hulabel / hu
Középületek és közterületi önkormányzatok újjáélesztése: Jedlicze, Piast Place, Chorkówka és Korczyna, a Krosno MOF területén található
Az önkormányzatok épületeinek és közterületeinek újjáélesztése: Jedlicze, Piastowe, Chorkówka és Korczyna, a MOF Krosno területén található.
label / cslabel / cs
Revitalizace veřejných budov a veřejných prostor Obce: Jedlicze, Piast Place, Chorkówka a Korczyna, nacházející se v oblasti MOF Krosno
Revitalizace budov a veřejných prostor obcí: Jedlicze, Piastowe, Chorkówka a Korczyna, které se nacházejí v oblasti MOF Krosno
label / lvlabel / lv
Sabiedrisko ēku un sabiedrisko telpu atjaunošana Pašvaldības: Jedlicze, Piast Place, Chorkówka un Korczyna, kas atrodas MOF Krosno rajonā
Pašvaldību ēku un sabiedrisko vietu atjaunošana: Jedlicze, Piastowe, Chorkówka un Korczyna, kas atrodas MOF Krosno apgabalā
label / galabel / ga
Foirgnimh phoiblí agus spás poiblí a athbheochan Bardais: Jedlicze, Plás Piast, Chorkówka agus Korczyna, atá lonnaithe i réimse an Krosno MOF
Foirgnimh agus spásanna poiblí bardasachtaí a athbheochan: Jedlicze, Piastowe, Chorkówka agus Korczyna, atá lonnaithe i gceantar MOF Krosno
label / sllabel / sl
Oživitev javnih stavb in občin javnega prostora: Jedlicze, Piast Place, Chorkówka in Korczyna, ki se nahajajo na območju MOF Krosno
Revitalizacija stavb in javnih prostorov občin: Jedlicze, Piastowe, Chorkówka in Korczyna, ki se nahajajo na območju MOF Krosno
label / bglabel / bg
Съживяване на обществени сгради и обществени пространства Общини: Jedlicze, Piast Place, Chorkówka и Korczyna, разположени в района на MOF Krosno
Съживяване на сгради и обществени пространства на общините: Jedlicze, Piastowe, Chorkówka и Korczyna, разположени в района на MOF Krosno
label / mtlabel / mt
Rivitalizzazzjoni ta’ bini pubbliku u Muniċipalitajiet fl-ispazju pubbliku: Jedlicze, Piast Place, Chorkówka u Korczyna, li jinsabu fiż-żona tal-MOF Krosno
Rivitalizzazzjoni tal-bini u l-ispazji pubbliċi tal-Muniċipalitajiet: Jedlicze, Piastowe, Chorkówka u Korczyna, li jinsabu fiż-żona ta’ MOF Krosno
label / ptlabel / pt
Revitalização dos edifícios públicos e do espaço público Municípios: Jedlicze, Piast Place, Chorkówka e Korczyna, localizado na área do MOF Krosno
Revitalização de edifícios e espaços públicos dos Concelhos: Jedlicze, Piastowe, Chorkówka e Korczyna, localizados na área de MOF Krosno
label / dalabel / da
Revitalisering af offentlige bygninger og kommuner i det offentlige rum: Jedlicze, Piast Place, Chorkówka og Korczyna, beliggende i området af MOF Krosno
Revitalisering af bygninger og offentlige rum i kommunerne: Jedlicze, Piastowe, Chorkówka og Korczyna, beliggende i området MOF Krosno
label / rolabel / ro
Revitalizarea clădirilor publice și a municipalităților din spațiul public: Jedlicze, Piast Place, Chorkówka și Korczyna, situat în zona MOF Krosno
Revitalizarea clădirilor și a spațiilor publice ale municipalităților: Jedlicze, Piastowe, Chorkówka și Korczyna, situate în zona MOF Krosno
label / svlabel / sv
Vitalisering av offentliga byggnader och offentliga utrymmen Kommuner: Jedlicze, Piast Place, Chorkówka och Korczyna, beläget i området för MOF Krosno
Vitalisering av byggnader och offentliga utrymmen i kommuner: Jedlicze, Piastowe, Chorkówka och Korczyna, som ligger i området MOF Krosno
Property / summaryProperty / summary
L’objectif direct du projet est d’améliorer la qualité de vie des personnes exposées au risque de marginalisation sociale ou professionnelle et d’améliorer la qualité et l’accessibilité des services sociaux. Le projet se compose de 4 tâches exécutées par 4 partenaires. 1) «Rénovation du dortoir historique avec ses environs sur les marchés». Suite à l’exécution de la tâche dans l’installation de l’ancienne gare: Bibliothèque municipale à Piastowy — Direction des marchés, galerie locale, locaux pour les activités quotidiennes des organismes de gestion locaux et des organisations sociales informelles. 2) «Reconstruction des locaux de la Maison de la culture à des fins récréatives et sportives, vivantes, culturelles et d’intérêt public». La reconstruction des locaux de la Maison de la culture, l’achat et l’installation d’équipements ainsi que l’aménagement et le développement de la zone autour de la Maison de la Culture à Kombornia ont été conçus. Il y aura un club senior et la chambre du musée, ainsi qu’une salle de sport et une salle de sport. 3) «Construction de la maison de protection sociale à Jedlicze» Le projet comprendra la construction et l’aménagement de la maison de protection sociale à Jedlicze, ainsi que la mise en œuvre de l’aménagement du terrain autour de l’installation. 4) «Rénovation des objets à Kopytowa et Chorkówka afin de leur donner de nouvelles fonctions sociales» Le projet comprend deux tâches: 1) Revitalisation de l’installation après l’ancienne école primaire de Copytowa afin de lui donner une nouvelle fonction sociale (Maison de la résidence quotidienne des personnes âgées (seniors) et solitaire, Université de Troisième: 2) Revitalisation de l’installation après la maternelle locale de Chorkówka. La tâche implique l’exécution d’une superstructure de la partie centrale du bâtiment et la reconstruction partielle de parties du bâtiment pour améliorer le confort d’utilisation. Le projet prévoit également le développement de l’environnement fonctionnel associé au bâtiment. Il y aura GOPS, Senior Club, Senior Club, des installations de clubs sportifs. (French)
L’objectif direct du projet est d’améliorer la qualité de vie des personnes menacées de marginalisation sociale ou professionnelle et d’améliorer la qualité et l’accessibilité des services sociaux. Le projet se compose de 4 tâches exécutées par 4 partenaires. 1) «Revitalisation du bâtiment historique de la cour et de ses environs à Targowiska». À la suite de la mise en œuvre de la tâche dans l’ancienne gare ferroviaire, il y aura: Bibliothèque municipale à Piastowe — Filia w Targowiska, Galerie locale, locaux pour les activités actuelles des organisations locales de gestion et des organisations sociales informelles. 2) «Reconstruction de la construction de la Maison de la culture pour les besoins récréatifs et sportifs, la vie, la culture et l’utilité publique». Il a été conçu pour reconstruire les locaux de la Maison de la Culture, l’achat et l’assemblage de matériel, ainsi que pour organiser et développer la zone autour de la construction de la Maison de la Culture à Kombornia. Il y aura un club senior et la chambre du musée.Le bâtiment comprendra également une salle de sport et une salle de sport. 3) «Construction de la maison de protection sociale à Jedlicze» Le projet comprendra la construction et l’équipement de la maison de protection sociale à Jedlicze ainsi que la mise en œuvre du développement de la zone autour de l’installation. 4) «Revitalisation des objets à Kopytowa et Chorkówka afin de leur donner de nouvelles fonctions sociales» Le projet comprend deux tâches: 1) Revitalisation de l’installation après l’ancienne école primaire de Kopytowa afin de lui donner une nouvelle fonction sociale (Maison de la résidence quotidienne des personnes âgées (seniors) et la solitude, la Troisième Université: 2) Revitalisation de l’installation après le jardin d’enfants du gouvernement local à Chorkówka. La tâche implique l’exécution d’une superstructure de la partie centrale de l’installation et une reconstruction partielle des parties du bâtiment pour augmenter le confort d’utilisation. Le projet prévoit également le développement de l’environnement fonctionnellement lié au bâtiment. Dans l’installation, il y aura GOPS, Lighthouse pour les aînés, Senior Club, des installations pour le club sportif. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, die Lebensqualität von Menschen, die von sozialer oder beruflicher Ausgrenzung bedroht sind, zu verbessern und die Qualität und Zugänglichkeit sozialer Dienstleistungen zu verbessern. Das Projekt besteht aus 4 Aufgaben, die von 4 Partnern durchgeführt werden. 1) „Renovierung des historischen Wohnhauses mit seiner Umgebung auf den Marktplätzen“. Infolge der Ausführung der Aufgabe in der Anlage des ehemaligen Bahnhofs: Stadtbibliothek in Piastowy – Niederlassung in Marktplätzen, Lokale Galerie, Räumlichkeiten für tägliche Aktivitäten von lokalen Management-Organisationen und informellen sozialen Organisationen. 2) „Rekonstruktion der Räumlichkeiten des Kulturhauses für Freizeit- und Sportzwecke, Wohn-, Kultur- und Gemeinwohlzwecke“. Die Rekonstruktion der Räumlichkeiten des Kulturhauses, der Kauf und Einbau von Ausrüstung sowie die Anordnung und Entwicklung des Bereichs rund um das Kulturhaus in Kombornia wurden entworfen. Es gibt einen Senior Club und die Museumskammer. Es gibt auch ein Fitnessstudio und ein Fitnessstudio. 3) „Bau des sozialen Wohlfahrtshauses in Jedlicze“ Das Projekt umfasst den Bau und die Ausstattung des Gebäudes des Sozialen Wohlfahrtshauses in Jedlicze, zusammen mit der Umsetzung der Grundstücksentwicklung rund um die Anlage. 4) „Renovierung von Objekten in Kopytowa und Chorkówka, um ihnen neue soziale Funktionen zu geben“ Das Projekt umfasst zwei Aufgaben: 1) Revitalisierung der Einrichtung nach der ehemaligen Grundschule in Copytowa, um ihr eine neue soziale Funktion zu verleihen (Haus der täglichen Residenz älterer Menschen (Senioren) und Einzelgänger, Universität von Dritten: 2) Revitalisierung der Einrichtung nach dem örtlichen Kindergarten in Chorkówka. Die Aufgabe umfasst die Ausführung eines Überbaus des zentralen Teils des Gebäudes und die teilweise Rekonstruktion von Teilen des Gebäudes, um den Komfort der Nutzung zu verbessern. Das Projekt sieht auch die Entwicklung der funktionalen Umgebung im Zusammenhang mit dem Gebäude vor. Es gibt GOPS, Senior Club, Senior Club, Sportverein Einrichtungen. (German)
Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, die Lebensqualität von Menschen, die von sozialer oder beruflicher Ausgrenzung bedroht sind, zu verbessern und die Qualität und Zugänglichkeit sozialer Dienstleistungen zu verbessern. Das Projekt besteht aus 4 Aufgaben, die von 4 Partnern durchgeführt werden. 1) „Revitalisierung des historischen Hofgebäudes und seiner Umgebung in Targowiska“. Infolge der Umsetzung der Aufgabe in der ehemaligen Bahnhofsanlage wird es Folgendes geben: Stadtbibliothek in Piastowe – Filia w Targowiska, Lokale Galerie, Räumlichkeiten für die aktuellen Aktivitäten von lokalen Verwaltungsorganisationen und informellen sozialen Organisationen. 2) „Wiederaufbau des Gebäudes des Kulturhauses für Freizeit- und Sportbedürfnisse, Wohnen, Kultur und Gemeinnützigkeit“. Es wurde entworfen, um die Räumlichkeiten des Hauses der Kultur zu rekonstruieren, Kauf und Montage von Ausrüstung, sowie die Organisation und Entwicklung des Bereichs rund um den Bau des Kulturhauses in Kombornia. Es wird einen Senior Club und die Museumskammer geben.Das Gebäude wird auch ein Fitnessstudio und ein Fitnessstudio haben. 3) „Bau des Sozialfürsorgehauses in Jedlicze“ Das Projekt umfasst den Bau und die Ausstattung des Sozialfürsorgehauses in Jedlicze sowie die Umsetzung der Entwicklung des Gebiets um die Anlage. 4) „Revitalisierung von Objekten in Kopytowa und Chorkówka, um ihnen neue soziale Funktionen zu geben“ Das Projekt umfasst zwei Aufgaben: 1) Revitalisierung der Einrichtung nach der ehemaligen Grundschule in Kopytowa, um ihr eine neue soziale Funktion zu geben (Haus der täglichen Residenz der Alten (Senioren) und der einsamen, der Dritten Universität: 2) Wiederbelebung der Anlage nach dem örtlichen Kindergarten in Chorkówka. Die Aufgabe umfasst die Ausführung eines Überbaus des zentralen Teils der Anlage und eine teilweise Rekonstruktion von Teilen des Gebäudes, um den Komfort der Nutzung zu erhöhen. Das Projekt sieht auch die Entwicklung der Umgebung vor, die funktional mit dem Gebäude verbunden ist. In der Anlage gibt es GOPS, Leuchtturm für Senioren, Senior Club, Einrichtungen für Sportverein. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het directe doel van het project is de verbetering van de levenskwaliteit van mensen die het risico lopen te worden gemarginaliseerd in sociaal of beroepsleven en de kwaliteit en toegankelijkheid van sociale diensten te verbeteren. Het project bestaat uit 4 taken die door 4 partners worden uitgevoerd. 1) „Renovatie van het historische slaapzaalgebouw met zijn omgeving op de marktplaatsen”. Als gevolg van de uitvoering van de taak in de faciliteit van het voormalige spoorwegstation: Gemeentelijke bibliotheek in Piastowy — Branch in marktplaatsen, Lokale galerij, gebouwen voor dagelijkse activiteiten van lokale managementorganisaties en informele sociale organisaties. 2) „Heropbouw van de gebouwen van het Huis van Cultuur voor recreatie en sport, wonen, cultureel en algemeen belang”. De wederopbouw van de gebouwen van het Huis van Cultuur, de aankoop en installatie van apparatuur en de inrichting en ontwikkeling van het gebied rond het Huis van Cultuur in Kombornia zijn ontworpen. Er is een Senior Club en de Museum Chamber. Er is ook een fitnessruimte en een fitnessruimte. 3) „Bouw van het Sociaal Welzijnshuis in Jedlicze” Het project omvat de bouw en inrichting van het gebouw van het Sociaal Welzijnshuis in Jedlicze, samen met de uitvoering van de grondontwikkeling rond de faciliteit. 4) „Renovatie van objecten in Kopytowa en Chorkówka om hen nieuwe sociale functies te geven” Het project omvat twee taken: 1) Herziening van de faciliteit na de voormalige basisschool in Copytowa om het een nieuwe sociale functie te geven (Huis van de Daily Residence van ouderen (senioren) en eenzame, Universiteit van Derde: 2) Revitalisatie van de faciliteit na de lokale kleuterschool in Chorkówka. De taak omvat de uitvoering van een bovenbouw van het centrale deel van het gebouw en gedeeltelijke reconstructie van delen van het gebouw om het gebruiksgemak te verbeteren. Het project voorziet ook in de ontwikkeling van de functionele omgeving van het gebouw. Er zijn GOPS, Senior Club, Senior Club, sportclub faciliteiten. (Dutch)
Het directe doel van het project is het verbeteren van de levenskwaliteit van mensen die het risico lopen te worden gemarginaliseerd op sociaal of beroepsgebied en de kwaliteit en toegankelijkheid van sociale diensten te verbeteren. Het project bestaat uit 4 taken uitgevoerd door 4 partners. 1) „Revitalisering van het historische erfgebouw en de omgeving in Targowiska”. Als gevolg van de uitvoering van de taak op de voormalige spoorwegstationfaciliteit zal er: Gemeentelijke bibliotheek in Piastowe — Filia w Targowiska, Lokale galerij, gebouwen voor de huidige activiteiten van lokale managementorganisaties en informele sociale organisaties. 2) „Reconstructie van het gebouw van het Cultuurhuis voor recreatieve en sportieve behoeften, wonen, cultureel en openbaar nut”. Het is ontworpen om de gebouwen van het Huis van Cultuur te reconstrueren, de aankoop en assemblage van apparatuur, evenals om het gebied rond het gebouw van het Cultuurhuis in Kombornia te organiseren en te ontwikkelen. Er is een Senior Club en de Museumkamer.Het gebouw heeft ook een fitnessruimte en een fitnessruimte. 3) „Bouw van het Sociaal Welzijnshuis in Jedlicze” Het project omvat de bouw en uitrusting van het Sociaal Welzijnshuis in Jedlicze, samen met de uitvoering van de ontwikkeling van het gebied rond de faciliteit. 4) „Revitalisatie van objecten in Kopytowa en Chorkówka om ze nieuwe sociale functies te geven” Het project omvat twee taken: 1) Revitalisering van de faciliteit na de voormalige basisschool in Kopytowa om het een nieuwe sociale functie te geven (Huis van de dagelijkse residentie van ouderen (seniors) en de eenzame, de Derde Universiteit: 2) Revitalisering van de faciliteit na de lokale overheid kleuterschool in Chorkówka. De taak omvat de uitvoering van een bovenbouw van het centrale deel van de faciliteit en een gedeeltelijke reconstructie van delen van het gebouw om het gebruikscomfort te vergroten. Het project voorziet ook in de ontwikkeling van de omgeving die functioneel gerelateerd is aan het gebouw. In de faciliteit zijn er GOPS, Vuurtoren voor senioren, Senior Club, faciliteiten voor sportclubs. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo diretto del progetto è migliorare la qualità della vita delle persone a rischio di emarginazione sociale o occupazionale e migliorare la qualità e l'accessibilità dei servizi sociali. Il progetto consiste in 4 compiti svolti da 4 partner. 1) "Ristrutturazione dell'edificio storico dormitorio con i suoi dintorni nei mercati". A seguito dell'esecuzione del compito nella struttura dell'ex stazione ferroviaria: Biblioteca comunale di Piastowy — Filiale nei mercati, galleria locale, locali per le attività quotidiane delle organizzazioni di gestione locali e delle organizzazioni sociali informali. 2) "Ristrutturazione dei locali della Casa della Cultura per scopi ricreativi e sportivi, viventi, culturali e di interesse pubblico". La ricostruzione dei locali della Casa della Cultura, l'acquisto e l'installazione di attrezzature e la sistemazione e lo sviluppo della zona intorno alla Casa della Cultura a Kombornia sono stati progettati. Ci saranno un Senior Club e la Camera dei Musei. Ci saranno anche una palestra e una palestra. 3) "Costruzione del Social Welfare House a Jedlicze" Il progetto comprenderà la costruzione e l'allestimento dell'edificio del Social Welfare House a Jedlicze, insieme all'implementazione dello sviluppo del territorio attorno alla struttura. 4) "Ristrutturazione di oggetti in Kopytowa e Chorkówka per dare loro nuove funzioni sociali" Il progetto comprende due compiti: 1) Rivitalizzazione della struttura dopo l'ex scuola elementare di Copytowa al fine di conferire una nuova funzione sociale (Casa della residenza quotidiana degli anziani (anziani) e solitaria, Università di Terza: 2) Rivitalizzazione della struttura dopo l'asilo locale a Chorkówka. Il compito prevede l'esecuzione di una sovrastruttura della parte centrale dell'edificio e la ricostruzione parziale di parti dell'edificio per migliorare il comfort di utilizzo. Il progetto prevede inoltre lo sviluppo dell'ambiente funzionale associato all'edificio. Ci saranno GOPS, Senior Club, Senior Club, strutture sportive. (Italian)
L'obiettivo diretto del progetto è migliorare la qualità della vita delle persone a rischio di emarginazione sociale o professionale e migliorare la qualità e l'accessibilità dei servizi sociali. Il progetto consiste in 4 compiti svolti da 4 partner. 1) "Rivitalizzazione dell'edificio storico del cantiere e dei suoi dintorni a Targowiska". A seguito dell'attuazione del compito presso l'ex stazione ferroviaria, ci saranno: Biblioteca comunale di Piastowe — Filia w Targowiska, Galleria locale, sede delle attuali attività delle organizzazioni di gestione locale e delle organizzazioni sociali informali. 2) "Ricostruzione della costruzione della Casa della Cultura per esigenze ricreative e sportive, vita, cultura e pubblica utilità". È stato progettato per ricostruire i locali della Casa della Cultura, l'acquisto e l'assemblaggio di attrezzature, nonché per organizzare e sviluppare l'area intorno alla costruzione della Casa della Cultura in Kombornia. Ci sarà un Senior Club e la Camera dei Musei.L'edificio avrà anche una palestra e una palestra. 3) "Costruzione della Casa di previdenza sociale a Jedlicze" Il progetto comprenderà la costruzione e le attrezzature della Social Welfare House di Jedlicze insieme alla realizzazione dello sviluppo dell'area intorno alla struttura. 4) "Rivitalizzazione degli oggetti a Kopytowa e Chorkówka per dare loro nuove funzioni sociali" Il progetto comprende due compiti: 1) Rivitalizzazione della struttura dopo l'ex scuola elementare di Kopytowa al fine di darle una nuova funzione sociale (Casa della Residenza quotidiana degli anziani (anziani) e dei soli, la Terza Università: 2) Rivitalizzazione della struttura dopo l'asilo del governo locale a Chorkówka. Il compito prevede l'esecuzione di una sovrastruttura della parte centrale della struttura e una parziale ricostruzione di parti dell'edificio per aumentare il comfort di utilizzo. Il progetto prevede anche lo sviluppo dell'ambiente funzionalmente correlato all'edificio. Nella struttura ci saranno GOPS, Faro per anziani, Senior Club, strutture per club sportivi. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo directo del proyecto es mejorar la calidad de vida de las personas en riesgo de marginación social o profesional y mejorar la calidad y accesibilidad de los servicios sociales. El proyecto consta de cuatro tareas llevadas a cabo por cuatro socios. 1) «Renovación del histórico edificio de dormitorios con sus alrededores en los mercados». Como resultado de la ejecución de la tarea en la instalación de la antigua estación ferroviaria: Biblioteca municipal en Piastowy — sucursal en mercados, galería local, locales para las actividades cotidianas de las organizaciones locales de gestión y organizaciones sociales informales. 2) «Reconstrucción de los locales de la Casa de la Cultura con fines recreativos y deportivos, vivos, culturales y de interés público». Se han diseñado la reconstrucción de los locales de la Casa de la Cultura, la compra e instalación de equipos y la disposición y el desarrollo de la zona alrededor de la Casa de la Cultura en Kombornia. Habrá un Club Senior y la Cámara del Museo. También habrá un gimnasio y un gimnasio. 3) «Construcción de la Casa de Bienestar Social en Jedlicze» El proyecto incluirá la construcción y el acondicionamiento del edificio de la Casa de Bienestar Social en Jedlicze, junto con la implementación del desarrollo de la tierra alrededor de la instalación. 4) «Renovación de objetos en Kopytowa y Chorkówka para darles nuevas funciones sociales» El proyecto incluye dos tareas: 1) Revitalización de la instalación después de la antigua escuela primaria de Copytowa para darle una nueva función social (Casa de la Residencia diaria de ancianos (antiguos) y solitarios, Universidad de Tercero: 2) Revitalización de la instalación después del jardín de infancia local en Chorkówka. La tarea consiste en la ejecución de una superestructura de la parte central del edificio y la reconstrucción parcial de partes del edificio para mejorar el confort de uso. El proyecto también prevé el desarrollo del entorno funcional asociado al edificio. Habrá GOPS, Senior Club, Senior Club, instalaciones del club deportivo. (Spanish)
El objetivo directo del proyecto es mejorar la calidad de vida de las personas en riesgo de marginación social o laboral y mejorar la calidad y accesibilidad de los servicios sociales. El proyecto consta de 4 tareas realizadas por 4 socios. 1) «Revitalización del edificio histórico del patio y sus alrededores en Targowiska». Como resultado de la ejecución de la tarea en la antigua estación de ferrocarril, habrá: Biblioteca Municipal en Piastowe — Filia w Targowiska, Galería local, locales para las actividades actuales de las organizaciones de gestión locales y organizaciones sociales informales. 2) «Reconstrucción de la construcción de la Casa de Cultura para necesidades recreativas y deportivas, vivas, culturales y de utilidad pública». Fue diseñado para reconstruir las instalaciones de la Casa de la Cultura, compra y montaje de equipos, así como para organizar y desarrollar el área alrededor del edificio de la Casa de la Cultura en Kombornia. Habrá un Club Senior y la Cámara del Museo.El edificio también tendrá un gimnasio y gimnasio. 3) «Construcción de la Casa de Bienestar Social en Jedlicze» El proyecto incluirá la construcción y equipamiento de la Casa de Bienestar Social en Jedlicze junto con la implementación del desarrollo del área alrededor de la instalación. 4) «Revitalización de objetos en Kopytowa y Chorkówka para darles nuevas funciones sociales» El proyecto incluye dos tareas: 1) Revitalización de la instalación después de la antigua escuela primaria en Kopytowa con el fin de darle una nueva función social (Casa de la Residencia Diaria de los ancianos (seniors) y los solitarios, la Tercera Universidad: 2) Revitalización de la instalación después del jardín de infantes del gobierno local en Chorkówka. La tarea implica la ejecución de una superestructura de la parte central de la instalación y una reconstrucción parcial de partes del edificio para aumentar la comodidad de uso. El proyecto también prevé el desarrollo del entorno funcionalmente relacionado con el edificio. En las instalaciones habrá GOPS, Faro para personas mayores, Senior Club, instalaciones para clubes deportivos. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti otsene eesmärk on parandada sotsiaalse või kutsealase tõrjutuse ohus olevate inimeste elukvaliteeti ning parandada sotsiaalteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust. Projekt koosneb neljast ülesandest, mida täidavad neli partnerit. 1) taaselustada ajalooline hoovi oma ümbrus turul. Endise raudteejaama ehitamise ülesande tulemusena on järgmised: Piast Place’i munitsipaalraamatukogu âEUR Philia w Targowiski, Kohalik galerii, ruumid kohalike juhtimisorganisatsioonide ja mitteametlike ühiskondlike organisatsioonide igapäevaseks tegevuseks. 2) Kultuurimaja ruumide renoveerimine meelelahutuseks ja spordiks, sotsiaalseks, kultuuriliseks ja avalikuks kasutamiseks. Selle eesmärk oli ehitada ümber kultuurimaja ruumid, osta ja kokku panna seadmeid ning korraldada ja arendada ala ümber Kultuurimaja hoone Kombornias. Seal on Senior Club ja Muuseumi Kamber.A jõusaal ja jõusaal luuakse ka. 3) Jedlicze sotsiaalabimaja ehitusettevõte hõlmab Jedlicze sotsiaalabimaja hoone ehitust ja varustust koos hoone ümbruse arendamisega. 4) Kopytowa ja Chorkówka hoonete taaselustamine, et anda neile uusi sotsiaalseid funktsioone. Projekt sisaldab kahte ülesannet: 1) Hoone taaselustamine pärast endise algkooli Kopytowa, et anda sellele uus sotsiaalne funktsioon (House of Daily Stay of Elders (vanemad) ja üksildane, University of the Kolmanda: 2) rajatise taaselustamine pärast Chorkówka kohaliku omavalitsuse lasteaia. Ülesanne hõlmab rajatise keskosa pealisehitise ehitamist ja hoone osade osalist rekonstrueerimist, et suurendada kasutusmugavust. Projektiga nähakse ette ka hoonega funktsionaalselt seotud keskkonna arendamine. Rajatises on GOPS, Senior Club, Senior Club, spordiklubide rajatised. (Estonian)
Projekti otsene eesmärk on parandada sotsiaalse või kutsealase tõrjutuse ohus olevate inimeste elukvaliteeti ning parandada sotsiaalteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust. Projekt koosneb neljast ülesandest, mida täidavad neli partnerit. 1) „Targowiska ajaloolise õuehoone ja selle ümbruse taaselustamine“. Tulenevalt ülesande täitmisest endises raudteejaamarajatises on: Piastowe munitsipaalraamatukogu – Filia w Targowiska, kohalik galerii, kohalike juhtimisorganisatsioonide ja mitteametlike ühiskondlike organisatsioonide praeguse tegevuse ruumid. 2) „Kultuurimaja hoone rekonstrueerimine puhke- ja spordivajaduste, elu-, kultuuri- ja kommunaalteenuste jaoks“. See oli mõeldud kultuurimaja ruumide rekonstrueerimiseks, seadmete ostmiseks ja monteerimiseks, samuti Kombornia kultuurimaja hoonet ümbritseva ala korraldamiseks ja arendamiseks. Seal on Senior Club ja muuseumikoda.Hoonel on ka jõusaal ja jõusaal. 3) „Jedlicze sotsiaalhoolekandemaja ehitamine“ Projekt hõlmab Jedliczes asuva Sotsiaalhoolekandemaja ehitamist ja varustust ning rajatist ümbritseva ala arendamist. 4) „Kopytowa ja Chorkówka objektide taaselustamine, et anda neile uusi sotsiaalseid funktsioone“ Projekt sisaldab kahte ülesannet: 1) taaselavdamine rajatis pärast endise algkooli Kopytowa, et anda sellele uus sotsiaalne funktsioon (House of Daily Residence vanurite (vanuses) ja üksildane, Kolmas Ülikool: 2) rajatise taaselustamine pärast Chorkówka kohaliku omavalitsuse lasteaeda. Ülesanne seisneb hoone keskosa pealisehitise teostamises ja hoone osade osalises rekonstrueerimises, et suurendada kasutusmugavust. Projektiga nähakse ette ka hoonega funktsionaalselt seotud keskkonna arendamine. Rajatises on GOPS, tuletorn pensionäridele, Senior Club, spordiklubi rajatised. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Tiesioginis projekto tikslas – gerinti žmonių, kuriems gresia socialinė ar profesinė marginalizacija, gyvenimo kokybę ir gerinti socialinių paslaugų kokybę ir prieinamumą. Projektą sudaro 4 užduotys, kurias vykdo 4 partneriai. 1) â EURRevitalization istorinio kiemo su savo apylinkes į turgavietę. Dėl buvusios geležinkelio stoties statybos užduoties bus: Savivaldybės biblioteka Piast Place ā EUR Philia w Targowiski, Vietinė galerija, patalpos kasdienei vietos valdymo organizacijų ir neoficialių socialinių organizacijų veiklai. 2) â EUR Kultūros namų rekreacinės ir sporto, socialinės, kultūrinės ir visuomeninės paskirties patalpų atnaujinimas. Ji buvo sukurta siekiant atstatyti Kultūros namų patalpas, įsigyti ir surinkti įrangą, organizuoti ir plėtoti plotą aplink Kultūros namų pastatą Kombornijoje. Taip pat bus įkurtas Vyresnysis klubas ir Muziejaus rūmai. Taip pat bus įkurta sporto salė ir sporto salė. 3) â EURStatyba socialinės paramos namas Jedliczeâ EUR Įmonė apims statybos ir įrangos iš Socialinės paramos namų Jedlicze pastatą su aplink objekto plėtrą. 4) âEURRegeneracija pastatų Kopytowa ir Chorkówka suteikti jiems naujų socialinių funkcijųâ EUR Projektas apima dvi užduotis: 1) Priemonės regeneravimas po buvusios pradinės mokyklos Kopytowa, siekiant suteikti jai naują socialinę funkciją (House of the Daily Stay of the Senders (vyresnieji) ir vienišas, Trečiojo universiteto: 2) Įrenginio atgaivinimas po vietos valdžios vaikų darželio Chorkówka. Užduotis apima centrinės įrenginio dalies antstato statybą ir dalinę pastato dalių rekonstrukciją, siekiant padidinti naudojimo komfortą. Projekte taip pat numatyta plėtoti funkciškai su pastatu susijusią aplinką. Įrenginyje bus GOPS, vyresnysis klubas, vyresnysis klubas, sporto klubų įrenginiai. (Lithuanian)
Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti žmonių, kuriems gresia socialinė ar profesinė atskirtis, gyvenimo kokybę ir gerinti socialinių paslaugų kokybę ir prieinamumą. Projektą sudaro 4 užduotys, kurias atlieka 4 partneriai. 1) „Istorinio kiemo pastato ir jo apylinkių atgaivinimas Targowiska“. Įgyvendinus užduotį buvusioje geležinkelio stoties objekte, bus: Piastowe savivaldybės biblioteka – Filia w Targowiska, Vietinė galerija, vietos valdymo organizacijų ir neformalių socialinių organizacijų dabartinės veiklos patalpos. 2) „Kultūros namų rekonstrukcija rekreaciniams ir sporto poreikiams, gyvenimo, kultūros ir visuomeninės paskirties poreikiams“. Ji buvo sukurta siekiant rekonstruoti Kultūros namų patalpas, įsigyti ir surinkti įrangą, taip pat organizuoti ir plėtoti teritoriją aplink Kultūros namų pastatą Kombornijoje. Pastate taip pat bus treniruoklių salė ir sporto salė. 3) „Socialinės gerovės namų statyba Jedlicze“ Projektas apims socialinės gerovės namų Jedlicze statybą ir įrangą bei teritorijos aplink objektą plėtrą. 4) „Kopytowa ir Chorkówka objektų atgaivinimas siekiant suteikti jiems naujas socialines funkcijas“ Projektas apima dvi užduotis: 1) Įrenginio atgaivinimas po buvusios pradinės mokyklos Kopytowa, siekiant suteikti jai naują socialinę funkciją (Daily Residence of the Old (seniors) ir vienišas, Trečiasis universitetas: 2) Įrenginio atgaivinimas po vietos valdžios vaikų darželio Chorkówka. Užduotis apima centrinės objekto dalies antstatą ir dalinę pastato dalių rekonstrukciją, siekiant padidinti naudojimo patogumą. Projektas taip pat numato funkciškai su pastatu susijusios aplinkos plėtrą. Centre bus GOPS, švyturys senjorams, vyresnysis klubas, sporto klubas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Izravni je cilj projekta poboljšati kvalitetu života osoba kojima prijeti društvena ili profesionalna marginalizacija te poboljšati kvalitetu i dostupnost socijalnih usluga. Projekt se sastoji od 4 zadaće koje obavljaju 4 partnera. 1) âEURRevitalizacija povijesnog dvorišta sa svojom okolinom na tržištu. Kao rezultat zadatka u zgradi bivše željezničke stanice, sljedeće će biti: Gradska knjižnica u Piast Place â EUR Philia w Targowiski, Lokalna galerija, prostor za svakodnevne aktivnosti lokalnih organizacija za upravljanje i neformalne socijalne organizacije. 2) âEURRefurbishment prostora Kuće kulture za rekreacijske i sportske, društvene, kulturne i javne namjeneâ EUR. Osmišljen je za obnovu prostora Kuće kulture, kupnju i sastavljanje opreme, te organiziranje i razvoj prostora oko zgrade Kuće kulture u Komborniji. Tu će biti viši klub i muzejska komora.Također će se uspostaviti teretana i teretana. 3) âEURKonstrukcija socijalne pomoći kuće u Jedliczeâ EUR Poduzeće će uključivati izgradnju i opremanje zgrade socijalne pomoći u Jedlicze s razvojem područja oko objekta. 4) âEURRegeneracija zgrada u Kopytowa i Chorkó³wka dati im nove socijalne funkcijeâ EUR Projekt uključuje dvije zadaće: 1) Regeneracija objekta nakon bivše osnovne škole u Kopytowi kako bi mu dala novu društvenu funkciju (Kuća dnevnog boravka starijih osoba (stariji) i usamljena, Sveučilište Trećeg: 2) Revitalizacija objekta nakon vrtića lokalne uprave u Chorkó³wki. Zadatak uključuje izgradnju nadgradnje središnjeg dijela objekta i djelomičnu rekonstrukciju dijelova zgrade kako bi se povećala udobnost korištenja. Projektom se predviđa i razvoj okruženja funkcionalno povezanog sa zgradom. Objekt će imati GOPS, Senior Club, Senior Club, sadržaji za sportske klubove. (Croatian)
Izravni cilj projekta je poboljšanje kvalitete života osoba kojima prijeti socijalna ili profesionalna marginalizacija te poboljšanje kvalitete i dostupnosti socijalnih usluga. Projekt se sastoji od četiri zadaće koje provode četiri partnera. 1) „Revitalizacija povijesne dvorišne zgrade i njezine okolice u Targowiskoj”. Kao rezultat provedbe zadatka na bivšem željezničkom kolodvoru, postojat će: Gradska knjižnica u Piastoweu – Filia w Targowiska, Lokalna galerija, prostori za aktualne aktivnosti lokalnih upravljačkih organizacija i neformalnih društvenih organizacija. 2) „Rekonstrukcija zgrade Kuće kulture za rekreativne i sportske potrebe, životne, kulturne i javne koristi”. Osmišljen je za rekonstrukciju prostora Kuće kulture, kupnju i montažu opreme, kao i za organiziranje i razvoj prostora oko zgrade Kuće kulture u Komborniji. Tu će biti seniorski klub i muzejska komora.Zgrada će također imati teretanu i teretanu. 3) „Izgradnja Kuće socijalne skrbi u Jedliczeu” Projekt će uključivati izgradnju i opremanje Kuće socijalne skrbi u Jedliczeu uz provedbu razvoja područja oko objekta. 4) „Revitalizacija objekata u Kopytowi i Chorkówki kako bi im se dale nove društvene funkcije” Projekt uključuje dva zadatka: 1) Revitalizacija objekta nakon bivše osnovne škole u Kopytowi kako bi mu se dala nova društvena funkcija (Kuća dnevnog boravka starijih osoba (starijih) i usamljenih, Trećeg sveučilišta: 2) Revitalizacija objekta nakon vrtića lokalne samouprave u Chorkówki. Zadatak uključuje izvođenje nadgradnje središnjeg dijela objekta i djelomičnu rekonstrukciju dijelova zgrade kako bi se povećala udobnost korištenja. Projektom je predviđen i razvoj okoliša funkcionalno povezanog sa zgradom. U objektu će biti GOPS, Svjetionik za seniore, Senior Club, sadržaji za sportski klub. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Άμεσος στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των ατόμων που κινδυνεύουν από κοινωνική ή επαγγελματική περιθωριοποίηση και η βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας των κοινωνικών υπηρεσιών. Το σχέδιο αποτελείται από 4 καθήκοντα που εκτελούνται από 4 εταίρους. 1) â EURΑναζωογόνηση της ιστορικής αυλής με το περιβάλλον της στην αγοράâ EUR. Ως αποτέλεσμα των εργασιών για την κατασκευή του πρώην σιδηροδρομικού σταθμού, τα ακόλουθα θα είναι: Δημοτική Βιβλιοθήκη στο Piast Place â EUR Philia w Targowiski, Τοπική γκαλερί, εγκαταστάσεις για τις καθημερινές δραστηριότητες των τοπικών οργανώσεων διαχείρισης και άτυπων κοινωνικών οργανώσεων. 2) â EUR Ανακαίνιση των χώρων του Οίκου του Πολιτισμού για ψυχαγωγική και αθλητική, κοινωνική, πολιτιστική και δημόσια χρήσηâ EUR. Σχεδιάστηκε για να ανοικοδομήσει τις εγκαταστάσεις του Οίκου Πολιτισμού, να αγοράσει και να συναρμολογήσει εξοπλισμό, καθώς και να οργανώσει και να αναπτύξει την περιοχή γύρω από το κτίριο του Πολιτιστικού Οίκου στα Κομβορίνια. Θα υπάρχει Senior Club και το Μουσείο Chamber.A γυμναστήριο και ένα γυμναστήριο θα δημιουργηθεί επίσης. 3) âEURConstruction of the Social Assistance House in Jedliczeâ EUR Η επιχείρηση θα περιλαμβάνει την κατασκευή και τον εξοπλισμό του κτιρίου του Οίκου Κοινωνικής Βοήθειας στο Jedlicze με την ανάπτυξη της περιοχής γύρω από την εγκατάσταση. 4) â EUR Αναγέννηση των κτιρίων σε Kopytowa και Chorkówka να τους δώσει νέες κοινωνικές λειτουργίεςâ EUR Το έργο περιλαμβάνει δύο εργασίες: 1) Αναγέννηση της εγκατάστασης μετά το πρώην δημοτικό σχολείο στην Kopytowa προκειμένου να του δοθεί μια νέα κοινωνική λειτουργία (House of the Daily Stay of the Elders (seniors) and alone, University of the Third: 2) Αναζωογόνηση της εγκατάστασης μετά το νηπιαγωγείο της τοπικής αυτοδιοίκησης στη Chorkówka. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή υπερκατασκευής του κεντρικού τμήματος της εγκατάστασης και τη μερική ανακατασκευή τμημάτων του κτιρίου για την αύξηση της άνεσης της χρήσης. Το σχέδιο προβλέπει επίσης την ανάπτυξη ενός περιβάλλοντος που συνδέεται λειτουργικά με το κτίριο. Η εγκατάσταση θα περιλαμβάνει GOPS, Senior Club, Senior Club, εγκαταστάσεις για αθλητικούς συλλόγους. (Greek)
Άμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των ατόμων που κινδυνεύουν από κοινωνική ή επαγγελματική περιθωριοποίηση και η βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας των κοινωνικών υπηρεσιών. Το έργο αποτελείται από 4 εργασίες που εκτελούνται από 4 εταίρους. 1) «Αναζωογόνηση του ιστορικού κτιρίου της αυλής και του περιβάλλοντός του στην Targowiska». Ως αποτέλεσμα της εκτέλεσης του έργου στην πρώην εγκατάσταση σιδηροδρομικού σταθμού, θα υπάρχουν: Δημοτική Βιβλιοθήκη στο Piastowe — Filia w Targowiska, Τοπική γκαλερί, χώροι για τις τρέχουσες δραστηριότητες τοπικών οργανισμών διαχείρισης και άτυπων κοινωνικών οργανώσεων. 2) «Ανασυγκρότηση του κτιρίου του Πολιτιστικού Σπιτιού για ψυχαγωγικές και αθλητικές ανάγκες, διαβίωση, πολιτιστική και δημόσια ωφέλεια». Σχεδιάστηκε για την ανακατασκευή των χώρων του Σπιτιού Πολιτισμού, την αγορά και συναρμολόγηση εξοπλισμού, καθώς και για την οργάνωση και ανάπτυξη της περιοχής γύρω από το κτίριο του Πολιτιστικού Σπιτιού στα Κομμπορνιά. Θα υπάρχει ένα Senior Club και το Museum Chamber.Το κτίριο θα έχει επίσης γυμναστήριο και γυμναστήριο. 3) «Κατασκευή του Οίκου Κοινωνικής Πρόνοιας στο Jedlicze» Το έργο θα περιλαμβάνει την κατασκευή και τον εξοπλισμό του Σπιτιού Κοινωνικής Πρόνοιας στο Jedlicze μαζί με την υλοποίηση της ανάπτυξης της περιοχής γύρω από την εγκατάσταση. 4) «Αναζωογόνηση αντικειμένων σε Kopytowa και Chorkówka προκειμένου να τους δοθούν νέες κοινωνικές λειτουργίες» Το έργο περιλαμβάνει δύο εργασίες: 1) Αναζωογόνηση της εγκατάστασης μετά το πρώην δημοτικό σχολείο της Κοπυττούβας προκειμένου να του δοθεί μια νέα κοινωνική λειτουργία (Σπίτι της Ημερήσιας Κατοικίας των Ηλικιωμένων (ηλικιωμένων) και του μοναχικού, το Τρίτο Πανεπιστήμιο: 2) Αναζωογόνηση της εγκατάστασης μετά το νηπιαγωγείο της τοπικής αυτοδιοίκησης στη Chorkówka. Το έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση μιας υπερκατασκευής του κεντρικού τμήματος της εγκατάστασης και τη μερική ανακατασκευή τμημάτων του κτιρίου για την αύξηση της άνεσης χρήσης. Το έργο προβλέπει επίσης την ανάπτυξη του περιβάλλοντος που σχετίζεται λειτουργικά με το κτίριο. Στην εγκατάσταση θα υπάρχουν GOPS, φάρος για ηλικιωμένους, Senior Club, εγκαταστάσεις για αθλητικούς συλλόγους. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Priamym cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života ľudí ohrozených sociálnou alebo pracovnou marginalizáciou a zlepšiť kvalitu a dostupnosť sociálnych služieb. Projekt pozostáva zo 4 úloh, ktoré vykonali 4 partneri. 1) â EURRevitalizácia historického nádvoria s jeho okolím na trhuâ EUR. V dôsledku úlohy v budove bývalej železničnej stanice bude: Mestská knižnica v Piast Place â EUR Philia w Targowiski, Miestnej galérie, priestory pre každodenné aktivity miestnych manažérskych organizácií a neformálnych sociálnych organizácií. 2) Renovácia priestorov Domu kultúry pre rekreačné a športové, spoločenské, kultúrne a verejné využitie. Bola navrhnutá na prestavbu priestorov Domu kultúry, nákup a montáž vybavenia a organizovanie a rozvoj areálu okolo budovy Kultúrneho domu v Kombornii. K dispozícii bude Senior Club a Múzeum Chamber.Budú sa tiež zriadiť telocvičňa a telocvičňa. 3) â EURConstruction domu sociálnej pomoci v Jedliczeâ EUR Podnik bude zahŕňať výstavbu a vybavenie budovy domu sociálnej pomoci v Jedlicze s rozvojom oblasti okolo zariadenia. 4) â EURRegenerácia budov v Kopytowa a Chorkówka, aby im nové sociálne funkcie â EUR Projekt zahŕňa dve úlohy: 1) Regenerácia zariadenia po bývalej základnej škole v Kopytowe s cieľom dať mu novú spoločenskú funkciu (Dom denného pobytu starších (seniorov) a osamelý, University of the Tretia: 2) Revitalizácia zariadenia po miestnej samosprávnej materskej škole v Chorkówke. Súčasťou úlohy je výstavba nadstavby centrálnej časti zariadenia a čiastočná rekonštrukcia častí budovy s cieľom zvýšiť komfort používania. Projekt tiež zabezpečuje rozvoj prostredia funkčne spojeného s budovou. Súčasťou zariadenia budú GOPS, Senior Club, Senior Club, priestory pre športové kluby. (Slovak)
Priamym cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života ľudí ohrozených sociálnou alebo zamestnaneckou marginalizáciou a zlepšiť kvalitu a dostupnosť sociálnych služieb. Projekt pozostáva zo 4 úloh vykonávaných 4 partnermi. 1) „Revitalizácia historickej budovy dvora a jej okolia v Targowiskej“. V dôsledku vykonávania úlohy v bývalom zariadení železničnej stanice budú: Mestská knižnica v Piastowe – Filia w Targowiska, Miestna galéria, priestory pre aktuálne aktivity miestnych riadiacich organizácií a neformálnych spoločenských organizácií. 2) „Rekonštrukcia budovy Kultúrneho domu pre rekreačné a športové potreby, bývanie, kultúrne a verejnoprospešné služby“. Bol navrhnutý tak, aby rekonštruoval priestory Domu kultúry, nákup a montáž vybavenia, ako aj organizoval a rozvíjal priestor okolo budovy Kultúrneho domu v Komborni. K dispozícii bude Senior Club a Múzejná komora.V budove bude tiež posilňovňa a posilňovňa. 3) „Výstavba sociálneho domu v Jedlicze“ Projekt bude zahŕňať výstavbu a vybavenie domu sociálneho zabezpečenia v Jedlicze spolu s realizáciou rozvoja oblasti okolo zariadenia. 4) „Revitalizácia objektov v Kopytowa a Chorkówka s cieľom poskytnúť im nové sociálne funkcie“ Projekt zahŕňa dve úlohy: 1) Revitalizácia zariadenia po bývalej základnej škole v Kopytowa s cieľom dať mu novú spoločenskú funkciu (Dom denného pobytu starších (seniorov) a osamelý, Tretia univerzita: 2) Revitalizácia zariadenia po miestnej štátnej škôlke v Chorkówke. Úlohou je realizácia nadstavby centrálnej časti zariadenia a čiastočná rekonštrukcia častí budovy s cieľom zvýšiť komfort používania. Projekt tiež zabezpečuje rozvoj prostredia funkčne súvisiaceho s budovou. V zariadení bude GOPS, Maják pre seniorov, Senior Club, zariadenia pre športový klub. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa sosiaalisen tai ammatillisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten elämänlaatua sekä parantaa sosiaalipalvelujen laatua ja saatavuutta. Hankkeessa on neljä tehtävää, joista vastaa neljä kumppania. 1) âEURRevitalization historiallinen sisäpiha ja sen ympäristössä markkinoilla. Entisen rautatieaseman rakentamiseen liittyvän tehtävän seurauksena seuraavat seikat ovat: Kaupunginkirjasto Piast Place â EUR Philia w Targowiski, Paikallisgalleria, tilat päivittäiseen toimintaan paikallisten hallintojärjestöjen ja epävirallisten yhteiskunnallisten järjestöjen. 2) Kulttuuritalon tilojen kunnostaminen virkistys- ja urheilukäyttöön, sosiaaliseen, kulttuuriseen ja julkiseen käyttöön. Sen tarkoituksena oli rakentaa uudelleen kulttuuritalon tilat, hankkia ja koota laitteita sekä järjestää ja kehittää Kombornian Kulttuuritalon rakennusta ympäröivää aluetta. Siellä on Senior Club ja Museo Chamber.A kuntosali ja kuntosali on myös perustettu. 3) âEURSosiaalisen tukitalon rakentaminen Jedliczessä Yritys sisältää Jedliczessä sijaitsevan Social Assistance House -rakennuksen rakentamisen ja laitteiston kehittämisen laitoksen ympärillä olevan alueen kehittämiseen. 4) Rakennusten uudistaminen Kopytowassa ja Chorkówkassa antaa heille uusia sosiaalisia toimintoja. Hanke sisältää kaksi tehtävää: 1) Regenerointi laitoksen jälkeen entisen peruskoulun Kopytowa, jotta se olisi uusi sosiaalinen tehtävä (House of Daily Stay of Elders (vanhimmat) ja yksinäinen, University of the Third: 2) laitoksen elvyttäminen paikallishallinnon päiväkodin jälkeen Chorkówkassa. Tehtävään kuuluu laitoksen keskiosan ylärakenteen rakentaminen ja rakennuksen osien osittainen uudelleenrakentaminen käyttömukavuuden lisäämiseksi. Hankkeessa kehitetään myös rakennukseen toiminnallisesti liittyvää ympäristöä. Laitoksessa on GOPS, Senior Club, Senior Club, tilat urheiluseuroille. (Finnish)
Hankkeen välittömänä tavoitteena on parantaa sosiaalisen tai ammatillisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten elämänlaatua sekä parantaa sosiaalipalvelujen laatua ja saavutettavuutta. Hanke koostuu neljästä tehtävästä, joita suorittaa neljä kumppania. 1) ”Targowiskan historiallisen piharakennuksen ja sen ympäristön elvyttäminen”. Entisen rautatieaseman laitoksessa tehtävän suorittamisen tuloksena on: Piastowen kaupunginkirjasto – Filia w Targowiska, Paikallinen galleria, toimitilat paikallisten hallintojärjestöjen ja epävirallisten yhteiskunnallisten organisaatioiden nykyiselle toiminnalle. 2) ”Kulttuuritalon rakennuksen uudelleenrakentaminen virkistys- ja urheilutarpeita, asumista, kulttuuria ja yleistä etua varten”. Sen tarkoituksena oli rekonstruoida kulttuuritalon tilat, ostaa ja koota laitteita sekä järjestää ja kehittää kulttuuritalon rakennusta Komborniassa. Siellä on Senior Club ja Museohuone. Rakennus on myös kuntosali ja kuntosali. 3) ”Sosiaalihuoltotalon rakentaminen Jedliczessä” Hankkeeseen kuuluu Jedliczen sosiaalitalon rakentaminen ja varustelu sekä alueen kehittämisen toteuttaminen laitoksen ympärillä. 4) ”Kopytowan ja Chorkówkan esineiden elvyttäminen uusien sosiaalisten toimintojen antamiseksi” Hanke sisältää kaksi tehtävää: 1) Uudistaminen laitos jälkeen entinen peruskoulu Kopytowa antaa sille uuden sosiaalisen tehtävän (House of the Daily Residence of Oldes (vanhusten (vanhusten) ja yksinäinen, Kolmas yliopisto: 2) laitoksen elvyttäminen paikallishallinnon päiväkodin jälkeen Chorkówkassa. Tehtävään kuuluu laitoksen keskusosan ylärakenteen toteuttaminen ja rakennuksen osien osittainen jälleenrakentaminen käyttömukavuuden lisäämiseksi. Hankkeessa pyritään myös kehittämään rakennukseen toiminnallisesti liittyvää ympäristöä. Laitoksessa on GOPS, majakka senioreille, Senior Club, urheiluseuran tilat. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt közvetlen célja a szociális vagy foglalkozási marginalizálódás kockázatának kitett személyek életminőségének javítása, valamint a szociális szolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének javítása. A projekt 4 partner által végzett 4 feladatból áll. 1) â EURRevitalization a történelmi udvar és a környéken a piactéren. A korábbi vasútállomás épületében végzett feladat eredményeként a következők lesznek: Önkormányzati könyvtár a Piast Place â EUR Philia w Targowiski, Helyi galéria, helyiségek a napi tevékenységek helyi irányító szervezetek és informális társadalmi szervezetek. 2) A Kulturális Ház helyiségeinek felújítása szabadidős és sport, társadalmi, kulturális és nyilvános használatra. Úgy tervezték, hogy újjáépítse a Kulturális Ház helyiségeit, vásároljon és szereljen össze berendezéseket, valamint szervezze meg és fejlessze a Komborniai Kulturális Ház épülete körüli területet. Lesz egy Senior Club és a Museum Chamber.A tornaterem és edzőterem is létrejön. 3) A Jedlicze-i Szociális Segítségnyújtási Ház építése A vállalkozás magában foglalja a Jedlicze-i Szociális Segítségnyújtási Ház épületének építését és felszerelését, valamint a létesítmény körüli terület fejlesztését. 4) Az épületek felújítása Kopytowa és Chorkówka területén, hogy új társadalmi funkciókat adjon nekik A projekt két feladatot foglal magában: 1) Regeneráció a létesítmény után a korábbi általános iskola Kopytowa annak érdekében, hogy egy új társadalmi funkció (House of the Daily Stay of the Idősek (idősek) és magányos, Egyetem a Harmadik: 2) A létesítmény revitalizációja a helyi önkormányzati óvoda után Chorkówka. A feladat magában foglalja a létesítmény központi része felépítményének megépítését, valamint az épület részeinek részleges felújítását a használat kényelmének növelése érdekében. A projekt az épülethez funkcionálisan kapcsolódó környezet kialakítását is biztosítja. A létesítményben GOPS, Senior Club, Senior Club, sportklubok is rendelkezésre állnak. (Hungarian)
A projekt közvetlen célja a szociális vagy foglalkozási marginalizálódás kockázatának kitett emberek életminőségének javítása, valamint a szociális szolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének javítása. A projekt négy, 4 partner által végzett feladatból áll. 1) „A történelmi udvar épületének és környezetének felújítása Targowiskában”. A feladat végrehajtásának eredményeként a korábbi vasútállomási létesítményben a következők lesznek: Önkormányzati könyvtár Piastowe-ban – Filia w Targowiska, Helyi galéria, a helyi menedzsment szervezetek és informális társadalmi szervezetek jelenlegi tevékenységeinek helyiségei. 2) „A Kultúra Ház rekonstrukciója rekreációs és sportolási, élet-, kulturális és közhasznú célokra”. Úgy tervezték, hogy rekonstruálja a Kultúra Ház épületét, berendezések beszerzését és összeszerelését, valamint megszervezze és fejlessze a Komborniai Kultúrház épületét körülvevő területet. Lesz egy Senior Club és a Múzeumi Kamara.Az épületben edzőterem és edzőterem is található. 3) „A jedliczei szociális jóléti ház építése” A projekt magában foglalja a jedliczei Szociális Jóléti Ház építését és felszerelését, valamint a létesítmény körüli terület fejlesztését. 4) „A Kopytowa és Chorkówka objektumainak revitalizálása annak érdekében, hogy új társadalmi funkciókat biztosítson nekik” A projekt két feladatot foglal magában: 1) A létesítmény újjáélesztése az egykori Kopytowa általános iskola után annak érdekében, hogy új társadalmi funkciót biztosítson (az idősek (idősek) és a magányosak napi rezidenciájának háza, a Harmadik Egyetem: 2) A létesítmény felújítása a chorkówkai önkormányzati óvoda után. A feladat magában foglalja a létesítmény központi részének felépítményének kivitelezését és az épület részeinek részleges rekonstrukcióját a használat kényelmének növelése érdekében. A projekt az épülethez funkcionálisan kapcsolódó környezet fejlesztését is biztosítja. A létesítményben lesz GOPS, világítótorony időseknek, Senior Club, létesítmények sportklub. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Přímým cílem projektu je zlepšit kvalitu života osob ohrožených sociální nebo profesní marginalizací a zlepšit kvalitu a dostupnost sociálních služeb. Projekt se skládá ze 4 úkolů prováděných čtyřmi partnery. 1) ›Revitalizace historického nádvoří s okolím na tržištiâ EUR. V důsledku úkolu v budově bývalého nádraží bude následující: Obecní knihovna v Piast Place â EUR Philia w Targowiski, Místní galerie, prostory pro každodenní aktivity místních řídících organizací a neformálních společenských organizací. 2) â EUR Rekonstrukce prostor Domu kultury pro rekreační a sportovní, společenské, kulturní a veřejné využitíâ EUR. Byla navržena tak, aby přestavěla prostory Domu kultury, pořídila a sestavila zařízení a zorganizovala a rozvíjela oblast kolem budovy Kulturního domu v Kombornii. K dispozici bude klub seniorů a muzejní komora. K dispozici bude také posilovna a posilovna. 3) â EURStavba domu sociální pomoci v Jedliczeâ Závazek bude zahrnovat výstavbu a vybavení budovy domu sociální pomoci v Jedlicze s rozvojem oblasti kolem zařízení. 4) â EUR Regenerace budov v Kopytowa a Chorkówka dát jim nové sociální funkceâ EUR Projekt zahrnuje dva úkoly: 1) Regenerace zařízení po bývalé základní škole v Kopytowa s cílem dát mu novou společenskou funkci (Dům denního pobytu starších (senioři) a osamělý, University of the Third: 2) Revitalizace zařízení po místní státní mateřské škole v Chorkówka. Úkolem je výstavba nástavby centrální části objektu a částečná rekonstrukce částí budovy pro zvýšení komfortu užívání. Projekt rovněž zajišťuje rozvoj prostředí funkčně spojeného s budovou. Součástí areálu je GOPS, Senior Club, Senior Club, zázemí pro sportovní kluby. (Czech)
Přímým cílem projektu je zlepšit kvalitu života osob ohrožených sociální nebo profesní marginalizací a zlepšit kvalitu a dostupnost sociálních služeb. Projekt se skládá ze 4 úkolů, které provedli 4 partneři. 1) „Revitalizace historické dvorní budovy a jejího okolí v Targowisku“. V důsledku plnění úkolu v bývalém železničním nádraží dojde k: Obecní knihovna v Piastowe – Filia w Targowiska, Místní galerie, prostory pro současnou činnost místních organizací managementu a neformálních sociálních organizací. 2) „Rekonstrukce budovy Kulturního domu pro rekreační a sportovní potřeby, bydlení, kulturní a veřejné využití“. Byl navržen tak, aby rekonstruoval prostory Domu kultury, nákup a montáž vybavení, stejně jako organizoval a rozvíjel prostor kolem budovy Kulturního domu v Kombornii. K dispozici bude Senior Club a Muzejní komora.V budově bude také tělocvična a tělocvična. 3) „Výstavba domu sociálního zabezpečení v Jedlicze“ Projekt bude zahrnovat výstavbu a vybavení Domu sociální péče v Jedlicze spolu s realizací rozvoje oblasti kolem objektu. 4) „Revitalizace objektů v Kopytowě a Chorkówce s cílem poskytnout jim nové sociální funkce“ Projekt zahrnuje dva úkoly: 1) Revitalizace zařízení po bývalé základní škole v Kopytowa s cílem poskytnout mu novou sociální funkci (Dům denní rezidence starších osob (starších) a osamělých, Třetí univerzity: 2) Revitalizace zařízení po místní vládní mateřské škole v Chorkówce. Úkol zahrnuje provedení nástavby centrální části objektu a částečnou rekonstrukci částí budovy za účelem zvýšení komfortu užívání. Projekt rovněž zajišťuje rozvoj prostředí funkčně spjatého s budovou. V objektu bude GOPS, Maják pro seniory, Senior Club, zařízení pro sportovní klub. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta tiešais mērķis ir uzlabot sociālās vai profesionālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku dzīves kvalitāti un uzlabot sociālo pakalpojumu kvalitāti un pieejamību. Projekts sastāv no 4 uzdevumiem, ko veic 4 partneri. 1) â EUR Revitalization no vēsturiskā pagalma ar savu apkārtni tirgūâ EUR. Bijušās dzelzceļa stacijas būvniecības uzdevuma rezultātā: Pašvaldības bibliotēka Piast Place â EUR Philia w Targowiski, Vietējā galerija, telpas vietējo pārvaldības organizāciju un neoficiālo sociālo organizāciju ikdienas aktivitātēm. 2) â EUR Atpūta telpās Kultūras nama atpūtas un sporta, sociālās, kultūras un sabiedrības useâ EUR. Tas bija paredzēts, lai atjaunotu Kultūras nama telpas, iegādātos un samontētu aprīkojumu, kā arī organizētu un attīstītu teritoriju ap Kultūras nama ēku Kombornijā. Būs Vecākais klubs un Muzeja Chamber. Tiks izveidota arī trenažieru zāle un trenažieru zāle. 3) â EUR Būvniecība Sociālās palīdzības nams Jedliczeâ EUR Uzņēmums ietver būvniecības un iekārtas ēkas Sociālās palīdzības nams Jedlicze ar attīstību jomā ap objektu. 4) â EUR Atjaunošana ēku Kopytowa un Chorkówka dot viņiem jaunas sociālās funkcijas EUR Projekts ietver divus uzdevumus: 1) Reģenerācija objekta pēc bijušās pamatskolas Kopytowa, lai dotu tai jaunu sociālo funkciju (House of the Daily Stay of the Elders (seniors) un vientuļš, University of the Trešā: 2) objekta revitalizācija pēc pašvaldības bērnudārza Chorkówka. Uzdevums ietver objekta centrālās daļas virsbūves izbūvi un ēkas daļu daļēju rekonstrukciju, lai palielinātu lietošanas komfortu. Projekts paredz arī tādas vides attīstību, kas funkcionāli saistīta ar ēku. Objektā būs GOPS, Senior Club, Senior Club, iespējas sporta klubiem. (Latvian)
Projekta tiešais mērķis ir uzlabot sociālās vai profesionālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku dzīves kvalitāti un uzlabot sociālo pakalpojumu kvalitāti un pieejamību. Projekts sastāv no 4 uzdevumiem, ko veic 4 partneri. 1) “Targowiska vēsturiskās pagalma ēkas un tās apkārtnes revitalizācija”. Uzdevuma izpildes rezultātā bijušajā dzelzceļa stacijas iekārtā būs: Pašvaldības bibliotēka Piastowe — Filia w Targowiska, Vietējā galerija, telpas vietējo pārvaldības organizāciju un neformālo sociālo organizāciju pašreizējai darbībai. 2) “Kultūras nama ēkas rekonstrukcija atpūtas un sporta vajadzībām, dzīves, kultūras un sabiedrības vajadzībām”. Tas bija paredzēts, lai rekonstruētu Kultūras nama telpas, iegādātos un montētu aprīkojumu, kā arī organizētu un attīstītu teritoriju ap kultūras nama Kombornia ēku. Ēkā būs arī senioru klubs un Muzeju zāle. 3) “Sociālās labklājības nama būvniecība Jedliczē” Projekts ietvers Jedlicze Sociālās labklājības nama būvniecību un aprīkojumu, kā arī teritorijas apbūves attīstību. 4) “objektu revitalizācija Kopytowa un Chorkówka, lai dotu tiem jaunas sociālās funkcijas” Projekts ietver divus uzdevumus: 1) Atdzīvināšana iekārtas pēc bijušā pamatskolas Kopytowa, lai dotu tai jaunu sociālo funkciju (Māja Daily Residence vecāka gadagājuma cilvēkiem (vecākiem) un vientuļš, Trešā universitāte: 2) objekta atjaunošana pēc pašvaldības bērnudārza Chorkówka. Uzdevums ietver objekta centrālās daļas virsbūves izpildi un ēkas daļu daļēju rekonstrukciju, lai palielinātu lietošanas komfortu. Projekts paredz arī ar ēku funkcionāli saistītas vides attīstību. Objektā būs GOPS, bāka senioriem, Senioru klubs, aprīkojums sporta klubam. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é cuspóir díreach an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht saoil na ndaoine atá i mbaol imeallú sóisialta nó ceirde agus cáilíocht agus inrochtaineacht seirbhísí sóisialta a fheabhsú. Tá 4 thasc sa tionscadal a chuireann 4 chomhpháirtí i gcrích. 1) â EURRevitalization an chlós stairiúil lena timpeallacht sa marketâ EUR â EUR. Mar thoradh ar an tasc i bhfoirgneamh an iarstáisiúin iarnróid, is iad seo a leanas na nithe seo a leanas: Leabharlann Cathrach sa Plás Piast âEUR Philia w Targowiski, gailearaí áitiúil, áitreabh do na gníomhaíochtaí ó lá go lá na n-eagraíochtaí bainistíochta áitiúla agus eagraíochtaí sóisialta neamhfhoirmiúla. 2) â EURAthchóiriú ar an áitreabh an Tí Cultúir le haghaidh caitheamh aimsire agus spóirt, sóisialta, cultúrtha agus úsáid phoiblíâ EUR. Dearadh é chun áitreabh Theach an Chultúir a atógáil, chun trealamh a cheannach agus a chur le chéile, agus chun an ceantar a eagrú agus a fhorbairt timpeall fhoirgneamh Theach an Chultúir i Kombornia. Beidh Club Sinsearach agus Cumann Tráchtála an Mhúsaeim ann. Bunófar giomnáisiam agus giomnáisiam freisin. 3) â EURConstruction an Teach Cúnaimh Shóisialta i Jedliczeâ EUR Beidh an gnóthas san áireamh an tógáil agus trealamh an fhoirgnimh ar an Teach Cúnamh Sóisialta i Jedlicze le forbairt an cheantair ar fud na saoráide. 4) â EURAthghiniúint na bhfoirgneamh i Kopytowa agus Chorkówka a thabhairt dóibh feidhmeanna sóisialta nuaâ EUR Áirítear an tionscadal dhá thasc: 1) Athghiniúint na saoráide tar éis an iar-bhunscoil i Kopytowa d’fhonn a thabhairt dó feidhm shóisialta nua (Teach an Stay Daily na Elders (sinsear) agus uaigneach, Ollscoil an Tríú: 2) Athbheochan na saoráide tar éis kindergarten rialtais áitiúil i Chorkówka. Áirítear leis an tasc forstruchtúr den chuid lárnach den tsaoráid a thógáil agus codanna den fhoirgneamh a atógáil go páirteach chun compord na húsáide a mhéadú. Déanann an tionscadal foráil freisin d’fhorbairt timpeallachta atá nasctha go feidhmiúil leis an bhfoirgneamh. Beidh GOPS, Club Sinsearach, Club Sinsearach, áiseanna do chlubanna spóirt mar chuid den áis seo. (Irish)
Is é cuspóir díreach an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht saoil na ndaoine atá i mbaol imeallú sóisialta nó ceirde agus cáilíocht agus inrochtaineacht seirbhísí sóisialta a fheabhsú. Tá 4 thasc sa tionscadal a chuireann 4 chomhpháirtí i gcrích. 1) “Athbhreithniú an fhoirgnimh chlós stairiúil agus a thimpeallacht i Targowiska”. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tasc ag an iar-áis stáisiúin iarnróid, beidh: Leabharlann Cathrach i Piastowe — Filia w Targowiska, gailearaí áitiúil, áitreabh do ghníomhaíochtaí reatha eagraíochtaí bainistíochta áitiúla agus eagraíochtaí sóisialta neamhfhoirmiúla. 2) “Atógáil an fhoirgnimh ar an Teach Cultúir do riachtanais áineasa agus spóirt, maireachtála, cultúrtha agus fóntais phoiblí”. Dearadh é chun áitreabh Theach an Chultúir a athchruthú, chun trealamh a cheannach agus a chóimeáil, chomh maith leis an gceantar a eagrú agus a fhorbairt timpeall fhoirgneamh Theach an Chultúir i gCambú. Beidh Club Sinsearach agus Seomra an Mhúsaeim ann.Beidh giomnáisiam agus giomnáisiam san fhoirgneamh freisin. 3) “Tógáil an Tí Leasa Shóisialaigh i Jedlicze” Áireofar sa tionscadal tógáil agus trealamh an Tí Leasa Shóisialaigh i Jedlicze chomh maith le cur i bhfeidhm fhorbairt an cheantair timpeall na saoráide. 4) “Athbheochan rudaí i Kopytowa agus Chorkówka chun feidhmeanna sóisialta nua a thabhairt dóibh” Áirítear dhá thasc sa tionscadal: 1) Athbheochan na saoráide tar éis an iar-bhunscoil i Kopytowa d’fhonn a thabhairt dó feidhm shóisialta nua (Teach an Cónaithe Laethúil na scothaosta (aosta) agus an uaigneach, an Tríú Ollscoil: 2) Athbheochan na saoráide tar éis kindergarten an rialtais áitiúil i Chorkówka. Is é atá i gceist leis an tasc ná forstruchtúr den chuid lárnach den tsaoráid a chur i gcrích agus codanna den fhoirgneamh a atógáil go páirteach chun compord na húsáide a mhéadú. Déanann an tionscadal foráil freisin d’fhorbairt an chomhshaoil a bhaineann go feidhmiúil leis an bhfoirgneamh. San áis beidh GOPS, Teach Solais do sheanóirí, Club Sinsearach, áiseanna do chlub spóirt. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Neposredni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja ljudi, ki jim grozi socialna ali poklicna marginalizacija, ter izboljšati kakovost in dostopnost socialnih storitev. Projekt obsega 4 naloge, ki jih izvajajo 4 partnerji. 1) â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â Zaradi naloge pri gradnji nekdanje železniške postaje bo: Občinska knjižnica v Piast Place â EUR Philia w Targowiski, Lokalna galerija, prostori za vsakodnevne dejavnosti lokalnih organizacij za upravljanje in neformalnih socialnih organizacij. 2) Obnova prostorov Hiše kulture za rekreacijo in šport, socialno, kulturno in javno uporabo. Zasnovan je bil za obnovo prostorov Hiše kulture, nakup in montažo opreme ter organizacijo in razvoj območja okoli stavbe Kulturne hiše v Komborniji. Tam bo Senior Club in muzej Chamber.A telovadnica in telovadnica bo prav tako ustanovljena. 3) Nastanitev hiše socialne pomoči v Jedliczeâ EUR Podjetje bo vključevalo gradnjo in opremo za gradnjo hiše socialne pomoči v Jedlicze z razvojem območja okoli objekta. 4) â EUR EUR Regeneracija stavb v Kopytowa in Chorkówka, da jim nove družbene funkcijeâ EUR Projekt vključuje dve nalogi: 1) Obnova objekta po nekdanji osnovni šoli v Kopytowi, da bi mu dali novo družbeno funkcijo (Hiša dnevnega bivanja starejših in osamljenih, Univerza Tretjega: 2) Oživitev objekta po vrtcu lokalne uprave v Chorkówki. Naloga vključuje gradnjo nadgradnje osrednjega dela objekta in delno rekonstrukcijo delov stavbe za povečanje udobja uporabe. Projekt predvideva tudi razvoj okolja, ki je funkcionalno povezano s stavbo. Objekt bo vključeval GOPS, Senior Club, Senior Club, objekti za športne klube. (Slovenian)
Neposredni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja ljudi, ki jim grozi socialna ali poklicna marginalizacija, ter izboljšati kakovost in dostopnost socialnih storitev. Projekt je sestavljen iz štirih nalog, ki jih izvajajo štirje partnerji. 1) „Revitalizacija zgodovinskega dvorišča in njegove okolice v Targowiski“. Zaradi izvajanja naloge na nekdanji železniški postaji bodo: Občinska knjižnica v Piastoweju – Filia w Targowiska, Lokalna galerija, prostori za tekoče dejavnosti organizacij lokalnega upravljanja in neformalnih družbenih organizacij. 2) „Obnova stavbe Kulturne hiše za rekreativne in športne potrebe, življenjske, kulturne in javne storitve“. Namenjen je rekonstrukciji prostorov Hiše kulture, nakupu in montaži opreme ter organizaciji in razvoju območja okoli stavbe Kulturne hiše v Komborniji. Tam bo starejši klub in muzejska zbornica.Poslopje bo imelo tudi telovadnico in telovadnico. 3) „Gradnja hiše socialnega varstva v Jedlicze“ Projekt bo vključeval gradnjo in opremo hiše socialnega varstva v Jedlicze, skupaj z izvajanjem razvoja območja okoli objekta. 4) „Revitalizacija predmetov v Kopytowa in Chorkówka, da bi jim dali nove družbene funkcije“ Projekt vključuje dve nalogi: 1) Revitalizacija objekta po nekdanji osnovni šoli v Kopytowi, da bi ji dali novo družbeno funkcijo (hiša dnevne rezidence starejših (starih) in osamljene, Tretja univerza: 2) Revitalizacija objekta po lokalnem državnem vrtcu v Chorkówki. Naloga vključuje izvedbo nadgradnje osrednjega dela objekta in delno rekonstrukcijo delov stavbe za povečanje udobja uporabe. Projekt predvideva tudi razvoj okolja, ki je funkcionalno povezano z zgradbo. V objektu bo GOPS, Svetilnik za starejše, Senior Club, objekti za športni klub. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Пряката цел на проекта е да подобри качеството на живот на хората, изложени на риск от социална или професионална маргинализация, и да подобри качеството и достъпността на социалните услуги. Проектът се състои от 4 задачи, изпълнявани от 4 партньори. 1) â EURRevitalization на историческия двор с околностите си на пазара. В резултат на задачата в изграждането на бившата жп гара ще бъдат: Общинска библиотека в Piast Place â EUR Philia w Targowiski, Местна галерия, помещения за ежедневната дейност на местни организации за управление и неформални социални организации. 2) Ремонт на помещенията на Дома на културата за развлекателно и спортно, социално, културно и обществено ползване. Тя е проектирана за възстановяване на помещенията на Дома на културата, закупуване и сглобяване на оборудване и организиране и развитие на района около сградата на Културната къща в Комборния. Ще има Старши клуб и Музей Chamber.A фитнес зала и фитнес зала също ще бъдат създадени. 3) â EURИзграждане на Къща за социално подпомагане в Jedliczeâ EUR Предприятието ще включва изграждането и оборудването на сградата на Къщата за социално подпомагане в Джедлицзе с развитието на района около съоръжението. 4) Възстановяване на сгради в Kopytowa и Chorkówka, за да им даде нови социални функции â EUR Проектът включва две задачи: 1) Възстановяване на съоръжението след бившето основно училище в Копитова, за да му се придаде нова социална функция (Дом на ежедневния престой на старейшините (старши) и самотен, Университет на Трети: 2) Съживяване на съоръжението след детската градина на местното самоуправление в Чоркубка. Задачата включва изграждането на надстройка на централната част на съоръжението и частична реконструкция на части от сградата за повишаване на комфорта при ползване. Проектът предвижда също така развитието на среда, функционално свързана със сградата. Съоръжението ще включва GOPS, Senior Club, Senior Club, съоръжения за спортни клубове. (Bulgarian)
Пряката цел на проекта е да подобри качеството на живот на хората, изложени на риск от социална или професионална маргинализация, както и да подобри качеството и достъпността на социалните услуги. Проектът се състои от 4 задачи, изпълнявани от 4 партньори. 1) „Възраждане на историческата дворна сграда и околностите ѝ в Търговиска“. В резултат на изпълнението на задачата в бившето съоръжение на гарата ще има: Общинска библиотека в Пиастове — Филия в Търговиска, Местна галерия, помещения за текущата дейност на местни организации за управление и неформални социални организации. 2) „Реконструкция на сградата на Дома на културата за развлекателни и спортни нужди, жива, културна и обществена полза“. Тя е предназначена за реконструиране на помещенията на Дома на културата, закупуване и монтаж на оборудване, както и за организиране и развитие на района около сградата на Дома на културата в Комборния. Ще има Старши клуб и Музейната камара.Сградата ще разполага и с фитнес зала и фитнес зала. 3) „Строителство на Къщата за социално подпомагане в Джедличе“ Проектът ще включва изграждането и оборудването на Къщата за социално подпомагане в Джедлице, заедно с изпълнението на развитието на района около съоръжението. 4) „Възраждане на обекти в Копитова и Чорковка, за да им се дадат нови социални функции“ Проектът включва две задачи: 1) Възраждане на съоръжението след бившето начално училище в Копитова, за да му се даде нова социална функция (Дом на дневната резиденция на възрастните (възрастни) и самотните, Трети университет: 2) Възраждане на съоръжението след местната управленска детска градина в Чорковка. Задачата включва изпълнението на надстройка на централната част на съоръжението и частична реконструкция на части от сградата, за да се повиши комфортът на ползване. Проектът предвижда и развитие на околната среда, функционално свързана със сградата. В съоръжението ще има GOPS, фар за възрастни, Senior Club, съоръжения за спортен клуб. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-persuni f’riskju ta’ marġinalizzazzjoni soċjali jew okkupazzjonali u li jtejjeb il-kwalità u l-aċċessibbiltà tas-servizzi soċjali. Il-proġett jikkonsisti f’4 kompiti mwettqa minn 4 sħab. 1) EUR Rivitalizzazzjoni tal-bitħa storika mal-madwar tagħha fl-EUR marketplaceâ. Bħala riżultat tal-kompitu fil-bini ta’ dak li qabel kien stazzjon ferrovjarju, dan li ġej se jkun: Librerija muniċipali fil-Piast Place â EUR Philia w Targowiski, gallerija lokali, bini għall-attivitajiet ta ‘kuljum ta’ organizzazzjonijiet ta ‘ġestjoni lokali u organizzazzjonijiet soċjali informali. 2) â EUR Rinnovazzjoni tal-bini tal-Kamra tal-Kultura għar-rikreazzjoni u l-isports, soċjali, kulturali u użu pubbliku EUR. Kien maħsub biex jinbena mill-ġdid il-bini tal-Kamra tal-Kultura, ix-xiri u l-assemblaġġ tat-tagħmir, u l-organizzazzjoni u l-iżvilupp taż-żona madwar il-bini tad-Dar tal-Kultura f’Kombornia. Se jkun hemm Club Anzjan u l-Mużew Chamber.A ġinnasju u ġinnasju se jiġu stabbiliti wkoll. 3) EUR Kostruzzjoni tad-Dar Assistenza Soċjali fil Jedliczeâ EUR L-impriża se tinkludi l-kostruzzjoni u t-tagħmir tal-bini tal-Kamra Assistenza Soċjali fil Jedlicze bl-iżvilupp taż-żona madwar il-faċilità. 4) â EUR â EUR Riġenerazzjoni ta ‘bini fil Kopytowa u Chorkówka biex jagħtuhom funzjonijiet soċjali ġodda EUR Il-proġett jinkludi żewġ kompiti: 1) Riġenerazzjoni tal-faċilità wara l-iskola primarja ta ‘qabel f’Kopytowa sabiex tagħtiha funzjoni soċjali ġdida (Dar tal-Stadju ta’ Kuljum ta ‘l-Anzjani (anzjani) u solitarju, Università tat-Tielet: 2) Rivitalizzazzjoni tal-faċilità wara kindergarten gvern lokali f’Chorkówka. Il-kompitu jinkludi l-kostruzzjoni ta’ superstruttura tal-parti ċentrali tal-faċilità u rikostruzzjoni parzjali ta’ partijiet tal-bini biex tiżdied il-kumdità tal-użu. Il-proġett jipprevedi wkoll l-iżvilupp ta’ ambjent konness b’mod funzjonali mal-bini. Il-faċilità se tinkludi GOPS, Senior Club, Senior Club, faċilitajiet għall-klabbs sportivi. (Maltese)
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja ta’ persuni f’riskju ta’ marġinalizzazzjoni soċjali jew okkupazzjonali u li jtejjeb il-kwalità u l-aċċessibbiltà tas-servizzi soċjali. Il-proġett jikkonsisti f’4 kompiti mwettqa minn 4 sħab. 1) “Rivitalizzazzjoni tal-bini storiku tat-tarzna u l-madwar tagħha f’Targowiska”. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-kompitu fil-faċilità ta’ qabel tal-istazzjon ferrovjarju, se jkun hemm: Il-Librerija Muniċipali f’Pastowe — Filia w Targowiska, gallerija lokali, bini għall-attivitajiet attwali ta’ organizzazzjonijiet ta’ ġestjoni lokali u organizzazzjonijiet soċjali informali. 2) “Il-bini mill-ġdid tad-Dar tal-Kultura għall-bżonnijiet rikreattivi u sportivi, għall-ħajja, l-utilità kulturali u pubblika”. Kien maħsub biex jibni mill-ġdid il-bini tad-Dar tal-Kultura, ix-xiri u l-assemblaġġ ta’ tagħmir, kif ukoll biex jorganizza u jiżviluppa ż-żona madwar il-bini tad-Dar tal-Kultura f’Kombornia. Se jkun hemm Club Anzjan u l-Mużew Chamber.The bini se jkollhom ukoll ġinnasju u ġinnasju. 3) “Kostruzzjoni tal-House Welfare Soċjali fil Jedlicze” Il-proġett se jinkludi l-kostruzzjoni u t-tagħmir tal-House Welfare Soċjali fil Jedlicze flimkien mal-implimentazzjoni tal-iżvilupp taż-żona madwar il-faċilità. 4) “Rivitalizzazzjoni ta ‘oġġetti fil Kopytowa u Chorkówka sabiex jagħtuhom funzjonijiet soċjali ġodda” Il-proġett jinkludi żewġ kompiti: 1) Rivitalizzazzjoni tal-faċilità wara l-iskola elementari preċedenti fil Kopytowa sabiex tagħtiha funzjoni soċjali ġdida (Kamra tar-Residenza Kuljum tal-anzjani (anzjani) u l solitarju, it-Tielet Università: 2) Rivitalizzazzjoni tal-faċilità wara l-kindergarten tal-gvern lokali f’Chorkówka. Il-kompitu jinvolvi l-eżekuzzjoni ta’ sovrastruttura tal-parti ċentrali tal-faċilità u rikostruzzjoni parzjali ta’ partijiet tal-bini biex tiżdied il-kumdità tal-użu. Il-proġett jipprovdi wkoll għall-iżvilupp tal-ambjent funzjonalment relatat mal-bini. Fil-faċilità se jkun hemm GOPS, Lighthouse għall-anzjani, Senior Club, faċilitajiet għall-klabb sportiv. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo direto do projeto é melhorar a qualidade de vida das pessoas em risco de marginalização social ou profissional e melhorar a qualidade e a acessibilidade dos serviços sociais. O projeto consiste em 4 tarefas realizadas por 4 parceiros. 1) ›Revitalização do pátio histórico com seus arredores no marketplaceâ EUR. Como resultado da tarefa na construção da antiga estação ferroviária, o seguinte será: Biblioteca Municipal no Piast Place › Philia w Targowiski, Galeria local, instalações para as atividades diárias de organizações de gestão local e organizações sociais informais. 2) ›Renovação das instalações da Casa da Cultura para fins recreativos e desportivos, sociais, culturais e públicos. Foi projetado para reconstruir as instalações da Casa da Cultura, comprar e montar equipamentos, e organizar e desenvolver a área em torno do edifício da Casa de Cultura em Kombornia. Haverá um Clube Sénior e a Câmara dos Museus. Também será criado um ginásio e um ginásio. 3) ›Construção da Casa de Assistência Social em Jedliczeâ EUR O empreendimento incluirá a construção e equipamentos do edifício da Casa de Assistência Social em Jedlicze com o desenvolvimento da área em torno da instalação. 4) âEURRegeneração de edifícios em Kopytowa e Chorkówka para lhes dar novas funções sociaisâ EUR O projeto inclui duas tarefas: 1) Regeneração da instalação após a antiga escola primária em Kopytowa, a fim de dar-lhe uma nova função social (Casa da Estada Diária dos Anciãos (sêniores) e solitária, Universidade do Terceiro: 2) Revitalização da instalação após jardim de infância do governo local em Chorkówka. A tarefa inclui a construção de uma superestrutura da parte central da instalação e uma reconstrução parcial de partes do edifício para aumentar o conforto de uso. O projeto prevê igualmente o desenvolvimento de um ambiente funcionalmente ligado ao edifício. A instalação contará com GOPS, Senior Club, Senior Club, instalações para clubes desportivos. (Portuguese)
O objetivo direto do projeto é melhorar a qualidade de vida das pessoas em risco de marginalização social ou profissional e melhorar a qualidade e a acessibilidade dos serviços sociais. O projeto consiste em 4 tarefas realizadas por 4 parceiros. 1) «Revitalização do edifício histórico do pátio e seus arredores em Targowiska». Como resultado da execução da tarefa na antiga estação ferroviária, haverá: Biblioteca Municipal em Piastowe — Filia w Targowiska, Galeria local, instalações para as atividades atuais de organizações de gestão local e organizações sociais informais. 2) «Reconstrução da construção da Casa de Cultura para as necessidades recreativas e desportivas, vivas, culturais e de utilidade pública». Foi projetado para reconstruir as instalações da Casa da Cultura, compra e montagem de equipamentos, bem como para organizar e desenvolver a área em torno do edifício da Casa de Cultura em Kombornia. Haverá um Clube Sênior e a Câmara dos Museus.O edifício também terá um ginásio e um ginásio. 3) «Construção da Casa de Previdência Social em Jedlicze» O projeto incluirá a construção e equipamentos da Casa de Previdência Social em Jedlicze, juntamente com a implementação do desenvolvimento da área em torno da instalação. 4) «Revitalização de objetos em Kopytowa e Chorkówka para dar-lhes novas funções sociais» O projeto inclui duas tarefas: 1) Revitalização da instalação após a antiga escola primária em Kopytowa, a fim de dar-lhe uma nova função social (Casa da Residência Diária dos idosos (sêniores) e a solitária, a Terceira Universidade: 2) Revitalização da instalação após o jardim de infância do governo local em Chorkówka. A tarefa envolve a execução de uma superestrutura da parte central da instalação e uma reconstrução parcial de partes do edifício para aumentar o conforto de uso. O projeto também prevê o desenvolvimento do ambiente funcionalmente relacionado com o edifício. Na instalação haverá GOPS, Farol para idosos, Senior Club, instalações para clube desportivo. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Det direkte mål med projektet er at forbedre livskvaliteten for personer, der risikerer social eller erhvervsmæssig marginalisering, og at forbedre kvaliteten af og adgangen til sociale ydelser. Projektet består af 4 opgaver, der udføres af 4 partnere. 1) âEUR Revitalisering af den historiske gård med sine omgivelser på markedspladsen. Som følge af opgaven med opførelsen af den tidligere jernbanestation vil følgende være: Det kommunale bibliotek i Piast Place â EUR Philia w Targowiski, Lokalt galleri, lokaler til de daglige aktiviteter i lokale forvaltningsorganisationer og uformelle sociale organisationer. 2) âEURRenovation af lokaler i Huset for Kultur til rekreative og sportslige, sociale, kulturelle og offentlige brugâEUR. Det var designet til at genopbygge bygningerne i Kulturhuset, købe og samle udstyr, og organisere og udvikle området omkring bygningen af Kulturhuset i Kombornia. Der vil være en Senior Club og Museum Chamber. Der vil også blive etableret et fitnesscenter og et fitnesscenter. 3) âEUROpførelse af Social Assistance House i Jedlicze foretagendet vil omfatte opførelse og udstyr af bygningen af Social Assistance House i Jedlicze med udviklingen af området omkring anlægget. 4) âEURRegenerering af bygninger i Kopytowa og Chorkówka for at give dem nye sociale funktionerâ EUR Projektet omfatter to opgaver: 1) Regenerering af anlægget efter den tidligere folkeskole i Kopytowa for at give det en ny social funktion (House of the Daily Stay of the Ældre (seniors) og ensom, University of the Third: 2) Revitalisering af anlægget efter lokalstyret børnehave i Chorkówka. Opgaven omfatter opførelse af en overbygning af den centrale del af anlægget og en delvis ombygning af dele af bygningen for at øge komforten ved brug. Projektet omfatter også udvikling af et miljø, der er funktionelt forbundet med bygningen. Anlægget vil omfatte GOPS, Senior Club, Senior Club, faciliteter til sportsklubber. (Danish)
Det direkte mål med projektet er at forbedre livskvaliteten for personer, der risikerer social eller erhvervsmæssig marginalisering, og at forbedre kvaliteten og tilgængeligheden af sociale tjenester. Projektet består af 4 opgaver udført af 4 partnere. 1) "Revitalisering af den historiske værftsbygning og dens omgivelser i Targowiska". Som følge af gennemførelsen af opgaven på den tidligere banegårdsfacilitet vil der være: Kommunale bibliotek i Piastowe — Filia w Targowiska, Lokalgalleri, lokaler til de nuværende aktiviteter i lokale forvaltningsorganisationer og uformelle sociale organisationer. 2) "Rekonstruktion af bygningen af Kulturhuset til rekreative og sportslige behov, levende, kulturel og offentlig nytteværdi". Det var designet til at rekonstruere bygningerne i Huset for Kultur, indkøb og samling af udstyr, samt at organisere og udvikle området omkring bygningen af Kulturhuset i Kombornia. Der vil være en Senior Club og Museum Chamber.Bygningen vil også have et fitnesscenter og fitnesscenter. 3) "Opførelse af Socialforsorgshuset i Jedlicze" Projektet vil omfatte opførelse og udstyr af Social Velfærdshuset i Jedlicze sammen med gennemførelsen af udviklingen af området omkring anlægget. 4) "Revitalisering af objekter i Kopytowa og Chorkówka for at give dem nye sociale funktioner" Projektet omfatter to opgaver: 1) Revitalisering af anlægget efter den tidligere grundskole i Kopytowa for at give det en ny social funktion (huset for de ældres daglige residens og de ensomme, Det Tredje Universitet: 2) Revitalisering af anlægget efter den lokale regering børnehave i Chorkówka. Opgaven indebærer udførelse af en overbygning af den centrale del af anlægget og en delvis rekonstruktion af dele af bygningen for at øge komforten ved brug. Projektet indeholder også bestemmelser om udvikling af miljøet, der er funktionelt relateret til bygningen. I anlægget vil der være GOPS, Lighthouse for seniorer, Senior Club, faciliteter for sportsklub. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul direct al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții persoanelor expuse riscului de marginalizare socială sau profesională și de a îmbunătăți calitatea și accesibilitatea serviciilor sociale. Proiectul constă în 4 sarcini efectuate de 4 parteneri. 1) Revitalizarea curții istorice cu împrejurimile sale pe piață. Ca urmare a sarcinii de construcție a fostei gări, următoarele vor fi: Biblioteca municipală din Piast Place â EUR Philia w Targowiski, Galeria locală, sediul pentru activitățile de zi cu zi ale organizațiilor locale de management și organizații sociale informale. 2) Renovarea spațiilor Casei de Cultură pentru agrement și sport, sociale, culturale și publice de utilizare. Acesta a fost conceput pentru a reconstrui sediul Casei de Cultură, achiziționarea și asamblarea de echipamente, precum și organizarea și dezvoltarea zonei din jurul clădirii Casei de Cultură din Kombornia. Va exista un club senior și Muzeul Chamber.O sală de gimnastică și o sală de gimnastică va fi, de asemenea, stabilită. 3) Construcția Casei de Asistență Socială din Jedlicze Întreprinderea va include construcția și echiparea clădirii Casei de asistență socială din Jedlicze cu dezvoltarea zonei din jurul instalației. 4) Regenerarea clădirilor din Kopytowa și Chorkówka pentru a le oferi noi funcții sociale Proiectul include două sarcini: 1) Regenerarea facilității după fosta școală primară din Kopytowa, pentru a-i oferi o nouă funcție socială (casa de zi cu zi a bătrânilor (seniori) și singuratic, Universitatea a III-a: 2) Revitalizarea facilității după grădinița administrației locale din Chorkówka. Sarcina include construirea unei suprastructuri a părții centrale a instalației și o reconstrucție parțială a unor părți ale clădirii pentru a crește confortul de utilizare. Proiectul prevede, de asemenea, dezvoltarea unui mediu funcțional legat de clădire. Facilitatea va include GOPS, Senior Club, Senior Club, facilități pentru cluburi sportive. (Romanian)
Obiectivul direct al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții persoanelor expuse riscului de marginalizare socială sau profesională și de a îmbunătăți calitatea și accesibilitatea serviciilor sociale. Proiectul constă în 4 sarcini efectuate de 4 parteneri. 1) „Revitalizarea clădirii de curte istorică și împrejurimile sale din Targowiska”. Ca urmare a punerii în aplicare a sarcinii în fosta gară, vor exista: Biblioteca Municipală din Piastowe – Filia w Targowiska, Galerie locală, premise pentru activitățile curente ale organizațiilor locale de management și ale organizațiilor sociale informale. 2) „Reconstrucția clădirii Casei de Cultură pentru nevoi recreative și sportive, viață, cultură și utilitate publică”. Acesta a fost conceput pentru a reconstrui clădirile Casei de Cultură, achiziționarea și asamblarea echipamentelor, precum și pentru organizarea și dezvoltarea zonei din jurul clădirii Casei de Cultură din Kombornia. Va exista un Senior Club și Camera Muzeelor.Clădirea va avea, de asemenea, o sală de gimnastică și o sală de gimnastică. 3) „Construirea Casei de Asistență Socială din Jedlicze” Proiectul va include construcția și dotarea Casei de Asistență Socială din Jedlicze împreună cu implementarea dezvoltării zonei din jurul instalației. 4) „Revitalizarea obiectelor în Kopytowa și Chorkówka pentru a le conferi noi funcții sociale” Proiectul include două sarcini: 1) Revitalizarea facilității după fosta școală elementară din Kopytowa pentru a-i conferi o nouă funcție socială [Casa Reședinței zilnice a persoanelor în vârstă (seniori) și a celor singuri, Universitatea a III-a: 2) Revitalizarea facilității după grădinița guvernamentală locală din Chorkówka. Sarcina implică executarea unei suprastructuri a părții centrale a instalației și o reconstrucție parțială a părților clădirii pentru a crește confortul de utilizare. Proiectul prevede, de asemenea, dezvoltarea mediului legat funcțional de clădire. În unitate vor fi GOPS, Far pentru seniori, Senior Club, facilități pentru club sportiv. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektets direkta mål är att förbättra livskvaliteten för personer som riskerar social eller yrkesmässig marginalisering och att förbättra kvaliteten på och tillgängligheten till sociala tjänster. Projektet består av fyra uppgifter som utförs av fyra partner. 1) â EURRevitalisering av den historiska innergården med dess omgivningar på marknadsplatsen Som ett resultat av uppgiften att bygga den tidigare järnvägsstationen kommer följande att vara: Kommunbiblioteket i Piast Place â EUR Philia w Targowiski, Lokalgalleri, lokaler för den dagliga verksamheten i lokala förvaltningsorganisationer och informella sociala organisationer. 2) â EURRenovering av lokaler för kulturhuset för rekreation och idrott, socialt, kulturellt och offentligt brukâ EUR. Det var utformat för att bygga om lokaler i Kulturhuset, köpa och montera utrustning, och organisera och utveckla området kring byggnaden av Kulturhuset i Kombornia. Det kommer att finnas en Senior Club och Museum Chamber.Ett gym och ett gym kommer också att inrättas. 3) â EURKonstruktion av socialhjälpshuset i Jedliczeâ EUR Företaget kommer att omfatta konstruktion och utrustning av byggnaden av socialhjälpshuset i Jedlicze med utvecklingen av området runt anläggningen. 4) â EURRegenerering av byggnader i Kopytowa och Chorkówka för att ge dem nya sociala funktioner › Projektet omfattar två uppgifter: 1) Regenerering av anläggningen efter den tidigare grundskolan i Kopytowa för att ge den en ny social funktion (House of the Daily Stay of the Äldre (seniors) och ensam, University of the Third: 2) Revitalisering av anläggningen efter kommunal dagis i Chorkówka. Uppdraget omfattar byggandet av en överbyggnad i den centrala delen av anläggningen och en partiell ombyggnad av delar av byggnaden för att öka komforten i användningen. Projektet omfattar även utveckling av en miljö som är funktionellt kopplad till byggnaden. Anläggningen kommer att innehålla GOPS, Senior Club, Senior Club, anläggningar för idrottsklubbar. (Swedish)
Det direkta målet med projektet är att förbättra livskvaliteten för personer som riskerar social eller yrkesmässig marginalisering och att förbättra kvaliteten på och tillgängligheten till sociala tjänster. Projektet består av fyra uppdrag som utförs av fyra partners. 1) ”Revitalisering av den historiska gårdsbyggnaden och dess omgivningar i Targowiska”. Som ett resultat av genomförandet av uppgiften vid den tidigare järnvägsstationsanläggningen kommer det att finnas följande: Kommunbiblioteket i Piastowe – Filia w Targowiska, Lokalt galleri, lokaler för lokala förvaltningsorganisationers och informella samhällsorganisationers nuvarande verksamhet. 2) ”Rekonstruering av kulturhusets byggnad för rekreations- och idrottsbehov, levande, kulturella och allmänna nyttigheter”. Det var utformat för att rekonstruera kulturhusets lokaler, inköp och montering av utrustning, samt att organisera och utveckla området kring byggandet av Kulturhuset i Kombornia. Det kommer att finnas en Senior Club och Museum Chamber.The byggnaden kommer också att ha ett gym och gym. 3) ”Konstruktion av socialvårdshuset i Jedlicze” Projektet kommer att omfatta konstruktion och utrustning av Social Welfare House i Jedlicze tillsammans med genomförandet av utvecklingen av området runt anläggningen. 4) ”Revitalisering av objekt i Kopytowa och Chorkówka för att ge dem nya sociala funktioner” Projektet omfattar två uppgifter: 1) Revitalisering av anläggningen efter den tidigare grundskolan i Kopytowa för att ge den en ny social funktion (House of the Daily Residence of the Old (seniors) och den ensamma, det tredje universitetet: 2) Revitalisering av anläggningen efter den lokala regeringens dagis i Chorkówka. Uppgiften innebär utförande av en överbyggnad av den centrala delen av anläggningen och en partiell rekonstruktion av delar av byggnaden för att öka användarkomforten. Projektet omfattar även utveckling av den miljö som är funktionellt relaterad till byggnaden. I anläggningen kommer det att finnas GOPS, Lighthouse för seniorer, Senior Club, anläggningar för idrottsklubb. (Swedish)

Revision as of 19:53, 2 March 2023

Project Q119193 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Revitalisation of public buildings and public space Municipalities: Jedlicze, Piast Place, Chorkówka and Korczyna, located in the area of the MOF Krosno
Project Q119193 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    4,982,218.0 zloty
    0 references
    1,107,547.06 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    6,642,957.4 zloty
    0 references
    1,476,729.43 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    75.0 percent
    0 references
    start time
    3 June 2019
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA JEDLICZE
    0 references
    coordinate location

    49°35'40.88"N, 21°45'47.12"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem bezpośrednim projektu jest poprawa jakości życia osób zagrożonych marginalizacją społeczną lub zawodową oraz poprawa jakości i zwiększenie dostępności usług społecznych. Projekt składa się z 4 zadań realizowanych przez 4 partnerów. 1) „Rewitalizacja zabytkowego obiektu podworcowego wraz z jego otoczeniem w Targowiskach”. W wyniku realizacji zadania w obiekcie byłego dworca PKP będą funkcjonować: Gminna Biblioteka w Miejscu Piastowym – Filia w Targowiskach, Lokalna galeria, lokale dla bieżącej działalności lokalnych organizacji zarządowych i nieformalnych organizacji społecznych. 2) „Przebudowa pomieszczeń budynku Domu Kultury dla potrzeb rekreacyjno-sportowych, bytowych, kulturalnych i użyteczności publicznej”. Zaprojektowano wykonanie przebudowy pomieszczeń budynku Domu Kultury, zakup i montaż wyposażenia oraz uporządkowanie i zagospodarowanie terenu wokół budynku Domu Kultury w miejscowości Kombornia. W obiekcie funkcjonować będzie Klub Seniora oraz Izba Muzealna.Powstanie również sala gimnastyczna i siłownia. 3)„Budowa Domu Pomocy Społecznej w miejscowości Jedlicze” Przedsięwzięcie obejmować będzie budowę i wyposażenie budynku Domu Pomocy Społecznej w miejscowości Jedlicze wraz z wykonaniem zagospodarowania terenu wokół obiektu. 4) „Rewitalizacja obiektów w Kopytowej i Chorkówce w celu nadania im nowych funkcji społecznych” Projekt obejmuje dwa zadania: 1) Rewitalizacja obiektu po byłej szkole podstawowej w Kopytowej w celu nadania mu nowej funkcji społecznej (Domu Dziennego Pobytu ludzi starszych (seniorów) i osamotnionych, Uniwersytetu Trzeciego: 2) Rewitalizacja obiektu po przedszkolu samorządowym w Chorkówce. Zadanie obejmuje wykonanie nadbudowy części środkowej obiektu oraz częściową przebudowę fragmentów budynku dla podniesienia komfortu użytkowania. Projekt przewiduje również zagospodarowanie otoczenia funkcjonalnie związanego z budynkiem. W obiekcie funkcjonować będą GOPS, Świetlica dla seniorów, Klub Seniora, zaplecze dla klubu sportow. (Polish)
    0 references
    The direct objective of the project is to improve the quality of life of people at risk of social or occupational marginalisation and to improve the quality and accessibility of social services. The project consists of 4 tasks carried out by 4 partners. 1) “Revitalisation of the historic courtyard with its surroundings in the marketplace”. As a result of the task in the building of the former railway station, the following will be: Municipal Library in the Piast Place – Philia w Targowiski, Local gallery, premises for the day-to-day activities of local management organisations and informal social organisations. 2) “Refurbishment of the premises of the House of Culture for recreational and sporting, social, cultural and public use”. It was designed to rebuild the premises of the House of Culture, purchase and assemble equipment, and organise and develop the area around the building of the Culture House in Kombornia. There will be a Senior Club and the Museum Chamber.A gym and a gym will also be established. 3) “Construction of the Social Assistance House in Jedlicze” The undertaking will include the construction and equipment of the building of the Social Assistance House in Jedlicze with the development of the area around the facility. 4) “Regeneration of buildings in Kopytowa and Chorkówka to give them new social functions” The project includes two tasks: 1) Regeneration of the facility after the former primary school in Kopytowa in order to give it a new social function (House of the Daily Stay of the Elders (seniors) and lonely, University of the Third: 2) Revitalisation of the facility after local government kindergarten in Chorkówka. The task includes the construction of a superstructure of the central part of the facility and a partial reconstruction of parts of the building to increase the comfort of use. The project also provides for the development of an environment functionally connected with the building. The facility will feature GOPS, Senior Club, Senior Club, facilities for sports clubs. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    L’objectif direct du projet est d’améliorer la qualité de vie des personnes menacées de marginalisation sociale ou professionnelle et d’améliorer la qualité et l’accessibilité des services sociaux. Le projet se compose de 4 tâches exécutées par 4 partenaires. 1) «Revitalisation du bâtiment historique de la cour et de ses environs à Targowiska». À la suite de la mise en œuvre de la tâche dans l’ancienne gare ferroviaire, il y aura: Bibliothèque municipale à Piastowe — Filia w Targowiska, Galerie locale, locaux pour les activités actuelles des organisations locales de gestion et des organisations sociales informelles. 2) «Reconstruction de la construction de la Maison de la culture pour les besoins récréatifs et sportifs, la vie, la culture et l’utilité publique». Il a été conçu pour reconstruire les locaux de la Maison de la Culture, l’achat et l’assemblage de matériel, ainsi que pour organiser et développer la zone autour de la construction de la Maison de la Culture à Kombornia. Il y aura un club senior et la chambre du musée.Le bâtiment comprendra également une salle de sport et une salle de sport. 3) «Construction de la maison de protection sociale à Jedlicze» Le projet comprendra la construction et l’équipement de la maison de protection sociale à Jedlicze ainsi que la mise en œuvre du développement de la zone autour de l’installation. 4) «Revitalisation des objets à Kopytowa et Chorkówka afin de leur donner de nouvelles fonctions sociales» Le projet comprend deux tâches: 1) Revitalisation de l’installation après l’ancienne école primaire de Kopytowa afin de lui donner une nouvelle fonction sociale (Maison de la résidence quotidienne des personnes âgées (seniors) et la solitude, la Troisième Université: 2) Revitalisation de l’installation après le jardin d’enfants du gouvernement local à Chorkówka. La tâche implique l’exécution d’une superstructure de la partie centrale de l’installation et une reconstruction partielle des parties du bâtiment pour augmenter le confort d’utilisation. Le projet prévoit également le développement de l’environnement fonctionnellement lié au bâtiment. Dans l’installation, il y aura GOPS, Lighthouse pour les aînés, Senior Club, des installations pour le club sportif. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, die Lebensqualität von Menschen, die von sozialer oder beruflicher Ausgrenzung bedroht sind, zu verbessern und die Qualität und Zugänglichkeit sozialer Dienstleistungen zu verbessern. Das Projekt besteht aus 4 Aufgaben, die von 4 Partnern durchgeführt werden. 1) „Revitalisierung des historischen Hofgebäudes und seiner Umgebung in Targowiska“. Infolge der Umsetzung der Aufgabe in der ehemaligen Bahnhofsanlage wird es Folgendes geben: Stadtbibliothek in Piastowe – Filia w Targowiska, Lokale Galerie, Räumlichkeiten für die aktuellen Aktivitäten von lokalen Verwaltungsorganisationen und informellen sozialen Organisationen. 2) „Wiederaufbau des Gebäudes des Kulturhauses für Freizeit- und Sportbedürfnisse, Wohnen, Kultur und Gemeinnützigkeit“. Es wurde entworfen, um die Räumlichkeiten des Hauses der Kultur zu rekonstruieren, Kauf und Montage von Ausrüstung, sowie die Organisation und Entwicklung des Bereichs rund um den Bau des Kulturhauses in Kombornia. Es wird einen Senior Club und die Museumskammer geben.Das Gebäude wird auch ein Fitnessstudio und ein Fitnessstudio haben. 3) „Bau des Sozialfürsorgehauses in Jedlicze“ Das Projekt umfasst den Bau und die Ausstattung des Sozialfürsorgehauses in Jedlicze sowie die Umsetzung der Entwicklung des Gebiets um die Anlage. 4) „Revitalisierung von Objekten in Kopytowa und Chorkówka, um ihnen neue soziale Funktionen zu geben“ Das Projekt umfasst zwei Aufgaben: 1) Revitalisierung der Einrichtung nach der ehemaligen Grundschule in Kopytowa, um ihr eine neue soziale Funktion zu geben (Haus der täglichen Residenz der Alten (Senioren) und der einsamen, der Dritten Universität: 2) Wiederbelebung der Anlage nach dem örtlichen Kindergarten in Chorkówka. Die Aufgabe umfasst die Ausführung eines Überbaus des zentralen Teils der Anlage und eine teilweise Rekonstruktion von Teilen des Gebäudes, um den Komfort der Nutzung zu erhöhen. Das Projekt sieht auch die Entwicklung der Umgebung vor, die funktional mit dem Gebäude verbunden ist. In der Anlage gibt es GOPS, Leuchtturm für Senioren, Senior Club, Einrichtungen für Sportverein. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het directe doel van het project is het verbeteren van de levenskwaliteit van mensen die het risico lopen te worden gemarginaliseerd op sociaal of beroepsgebied en de kwaliteit en toegankelijkheid van sociale diensten te verbeteren. Het project bestaat uit 4 taken uitgevoerd door 4 partners. 1) „Revitalisering van het historische erfgebouw en de omgeving in Targowiska”. Als gevolg van de uitvoering van de taak op de voormalige spoorwegstationfaciliteit zal er: Gemeentelijke bibliotheek in Piastowe — Filia w Targowiska, Lokale galerij, gebouwen voor de huidige activiteiten van lokale managementorganisaties en informele sociale organisaties. 2) „Reconstructie van het gebouw van het Cultuurhuis voor recreatieve en sportieve behoeften, wonen, cultureel en openbaar nut”. Het is ontworpen om de gebouwen van het Huis van Cultuur te reconstrueren, de aankoop en assemblage van apparatuur, evenals om het gebied rond het gebouw van het Cultuurhuis in Kombornia te organiseren en te ontwikkelen. Er is een Senior Club en de Museumkamer.Het gebouw heeft ook een fitnessruimte en een fitnessruimte. 3) „Bouw van het Sociaal Welzijnshuis in Jedlicze” Het project omvat de bouw en uitrusting van het Sociaal Welzijnshuis in Jedlicze, samen met de uitvoering van de ontwikkeling van het gebied rond de faciliteit. 4) „Revitalisatie van objecten in Kopytowa en Chorkówka om ze nieuwe sociale functies te geven” Het project omvat twee taken: 1) Revitalisering van de faciliteit na de voormalige basisschool in Kopytowa om het een nieuwe sociale functie te geven (Huis van de dagelijkse residentie van ouderen (seniors) en de eenzame, de Derde Universiteit: 2) Revitalisering van de faciliteit na de lokale overheid kleuterschool in Chorkówka. De taak omvat de uitvoering van een bovenbouw van het centrale deel van de faciliteit en een gedeeltelijke reconstructie van delen van het gebouw om het gebruikscomfort te vergroten. Het project voorziet ook in de ontwikkeling van de omgeving die functioneel gerelateerd is aan het gebouw. In de faciliteit zijn er GOPS, Vuurtoren voor senioren, Senior Club, faciliteiten voor sportclubs. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo diretto del progetto è migliorare la qualità della vita delle persone a rischio di emarginazione sociale o professionale e migliorare la qualità e l'accessibilità dei servizi sociali. Il progetto consiste in 4 compiti svolti da 4 partner. 1) "Rivitalizzazione dell'edificio storico del cantiere e dei suoi dintorni a Targowiska". A seguito dell'attuazione del compito presso l'ex stazione ferroviaria, ci saranno: Biblioteca comunale di Piastowe — Filia w Targowiska, Galleria locale, sede delle attuali attività delle organizzazioni di gestione locale e delle organizzazioni sociali informali. 2) "Ricostruzione della costruzione della Casa della Cultura per esigenze ricreative e sportive, vita, cultura e pubblica utilità". È stato progettato per ricostruire i locali della Casa della Cultura, l'acquisto e l'assemblaggio di attrezzature, nonché per organizzare e sviluppare l'area intorno alla costruzione della Casa della Cultura in Kombornia. Ci sarà un Senior Club e la Camera dei Musei.L'edificio avrà anche una palestra e una palestra. 3) "Costruzione della Casa di previdenza sociale a Jedlicze" Il progetto comprenderà la costruzione e le attrezzature della Social Welfare House di Jedlicze insieme alla realizzazione dello sviluppo dell'area intorno alla struttura. 4) "Rivitalizzazione degli oggetti a Kopytowa e Chorkówka per dare loro nuove funzioni sociali" Il progetto comprende due compiti: 1) Rivitalizzazione della struttura dopo l'ex scuola elementare di Kopytowa al fine di darle una nuova funzione sociale (Casa della Residenza quotidiana degli anziani (anziani) e dei soli, la Terza Università: 2) Rivitalizzazione della struttura dopo l'asilo del governo locale a Chorkówka. Il compito prevede l'esecuzione di una sovrastruttura della parte centrale della struttura e una parziale ricostruzione di parti dell'edificio per aumentare il comfort di utilizzo. Il progetto prevede anche lo sviluppo dell'ambiente funzionalmente correlato all'edificio. Nella struttura ci saranno GOPS, Faro per anziani, Senior Club, strutture per club sportivi. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo directo del proyecto es mejorar la calidad de vida de las personas en riesgo de marginación social o laboral y mejorar la calidad y accesibilidad de los servicios sociales. El proyecto consta de 4 tareas realizadas por 4 socios. 1) «Revitalización del edificio histórico del patio y sus alrededores en Targowiska». Como resultado de la ejecución de la tarea en la antigua estación de ferrocarril, habrá: Biblioteca Municipal en Piastowe — Filia w Targowiska, Galería local, locales para las actividades actuales de las organizaciones de gestión locales y organizaciones sociales informales. 2) «Reconstrucción de la construcción de la Casa de Cultura para necesidades recreativas y deportivas, vivas, culturales y de utilidad pública». Fue diseñado para reconstruir las instalaciones de la Casa de la Cultura, compra y montaje de equipos, así como para organizar y desarrollar el área alrededor del edificio de la Casa de la Cultura en Kombornia. Habrá un Club Senior y la Cámara del Museo.El edificio también tendrá un gimnasio y gimnasio. 3) «Construcción de la Casa de Bienestar Social en Jedlicze» El proyecto incluirá la construcción y equipamiento de la Casa de Bienestar Social en Jedlicze junto con la implementación del desarrollo del área alrededor de la instalación. 4) «Revitalización de objetos en Kopytowa y Chorkówka para darles nuevas funciones sociales» El proyecto incluye dos tareas: 1) Revitalización de la instalación después de la antigua escuela primaria en Kopytowa con el fin de darle una nueva función social (Casa de la Residencia Diaria de los ancianos (seniors) y los solitarios, la Tercera Universidad: 2) Revitalización de la instalación después del jardín de infantes del gobierno local en Chorkówka. La tarea implica la ejecución de una superestructura de la parte central de la instalación y una reconstrucción parcial de partes del edificio para aumentar la comodidad de uso. El proyecto también prevé el desarrollo del entorno funcionalmente relacionado con el edificio. En las instalaciones habrá GOPS, Faro para personas mayores, Senior Club, instalaciones para clubes deportivos. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti otsene eesmärk on parandada sotsiaalse või kutsealase tõrjutuse ohus olevate inimeste elukvaliteeti ning parandada sotsiaalteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust. Projekt koosneb neljast ülesandest, mida täidavad neli partnerit. 1) „Targowiska ajaloolise õuehoone ja selle ümbruse taaselustamine“. Tulenevalt ülesande täitmisest endises raudteejaamarajatises on: Piastowe munitsipaalraamatukogu – Filia w Targowiska, kohalik galerii, kohalike juhtimisorganisatsioonide ja mitteametlike ühiskondlike organisatsioonide praeguse tegevuse ruumid. 2) „Kultuurimaja hoone rekonstrueerimine puhke- ja spordivajaduste, elu-, kultuuri- ja kommunaalteenuste jaoks“. See oli mõeldud kultuurimaja ruumide rekonstrueerimiseks, seadmete ostmiseks ja monteerimiseks, samuti Kombornia kultuurimaja hoonet ümbritseva ala korraldamiseks ja arendamiseks. Seal on Senior Club ja muuseumikoda.Hoonel on ka jõusaal ja jõusaal. 3) „Jedlicze sotsiaalhoolekandemaja ehitamine“ Projekt hõlmab Jedliczes asuva Sotsiaalhoolekandemaja ehitamist ja varustust ning rajatist ümbritseva ala arendamist. 4) „Kopytowa ja Chorkówka objektide taaselustamine, et anda neile uusi sotsiaalseid funktsioone“ Projekt sisaldab kahte ülesannet: 1) taaselavdamine rajatis pärast endise algkooli Kopytowa, et anda sellele uus sotsiaalne funktsioon (House of Daily Residence vanurite (vanuses) ja üksildane, Kolmas Ülikool: 2) rajatise taaselustamine pärast Chorkówka kohaliku omavalitsuse lasteaeda. Ülesanne seisneb hoone keskosa pealisehitise teostamises ja hoone osade osalises rekonstrueerimises, et suurendada kasutusmugavust. Projektiga nähakse ette ka hoonega funktsionaalselt seotud keskkonna arendamine. Rajatises on GOPS, tuletorn pensionäridele, Senior Club, spordiklubi rajatised. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti žmonių, kuriems gresia socialinė ar profesinė atskirtis, gyvenimo kokybę ir gerinti socialinių paslaugų kokybę ir prieinamumą. Projektą sudaro 4 užduotys, kurias atlieka 4 partneriai. 1) „Istorinio kiemo pastato ir jo apylinkių atgaivinimas Targowiska“. Įgyvendinus užduotį buvusioje geležinkelio stoties objekte, bus: Piastowe savivaldybės biblioteka – Filia w Targowiska, Vietinė galerija, vietos valdymo organizacijų ir neformalių socialinių organizacijų dabartinės veiklos patalpos. 2) „Kultūros namų rekonstrukcija rekreaciniams ir sporto poreikiams, gyvenimo, kultūros ir visuomeninės paskirties poreikiams“. Ji buvo sukurta siekiant rekonstruoti Kultūros namų patalpas, įsigyti ir surinkti įrangą, taip pat organizuoti ir plėtoti teritoriją aplink Kultūros namų pastatą Kombornijoje. Pastate taip pat bus treniruoklių salė ir sporto salė. 3) „Socialinės gerovės namų statyba Jedlicze“ Projektas apims socialinės gerovės namų Jedlicze statybą ir įrangą bei teritorijos aplink objektą plėtrą. 4) „Kopytowa ir Chorkówka objektų atgaivinimas siekiant suteikti jiems naujas socialines funkcijas“ Projektas apima dvi užduotis: 1) Įrenginio atgaivinimas po buvusios pradinės mokyklos Kopytowa, siekiant suteikti jai naują socialinę funkciją (Daily Residence of the Old (seniors) ir vienišas, Trečiasis universitetas: 2) Įrenginio atgaivinimas po vietos valdžios vaikų darželio Chorkówka. Užduotis apima centrinės objekto dalies antstatą ir dalinę pastato dalių rekonstrukciją, siekiant padidinti naudojimo patogumą. Projektas taip pat numato funkciškai su pastatu susijusios aplinkos plėtrą. Centre bus GOPS, švyturys senjorams, vyresnysis klubas, sporto klubas. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Izravni cilj projekta je poboljšanje kvalitete života osoba kojima prijeti socijalna ili profesionalna marginalizacija te poboljšanje kvalitete i dostupnosti socijalnih usluga. Projekt se sastoji od četiri zadaće koje provode četiri partnera. 1) „Revitalizacija povijesne dvorišne zgrade i njezine okolice u Targowiskoj”. Kao rezultat provedbe zadatka na bivšem željezničkom kolodvoru, postojat će: Gradska knjižnica u Piastoweu – Filia w Targowiska, Lokalna galerija, prostori za aktualne aktivnosti lokalnih upravljačkih organizacija i neformalnih društvenih organizacija. 2) „Rekonstrukcija zgrade Kuće kulture za rekreativne i sportske potrebe, životne, kulturne i javne koristi”. Osmišljen je za rekonstrukciju prostora Kuće kulture, kupnju i montažu opreme, kao i za organiziranje i razvoj prostora oko zgrade Kuće kulture u Komborniji. Tu će biti seniorski klub i muzejska komora.Zgrada će također imati teretanu i teretanu. 3) „Izgradnja Kuće socijalne skrbi u Jedliczeu” Projekt će uključivati izgradnju i opremanje Kuće socijalne skrbi u Jedliczeu uz provedbu razvoja područja oko objekta. 4) „Revitalizacija objekata u Kopytowi i Chorkówki kako bi im se dale nove društvene funkcije” Projekt uključuje dva zadatka: 1) Revitalizacija objekta nakon bivše osnovne škole u Kopytowi kako bi mu se dala nova društvena funkcija (Kuća dnevnog boravka starijih osoba (starijih) i usamljenih, Trećeg sveučilišta: 2) Revitalizacija objekta nakon vrtića lokalne samouprave u Chorkówki. Zadatak uključuje izvođenje nadgradnje središnjeg dijela objekta i djelomičnu rekonstrukciju dijelova zgrade kako bi se povećala udobnost korištenja. Projektom je predviđen i razvoj okoliša funkcionalno povezanog sa zgradom. U objektu će biti GOPS, Svjetionik za seniore, Senior Club, sadržaji za sportski klub. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Άμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των ατόμων που κινδυνεύουν από κοινωνική ή επαγγελματική περιθωριοποίηση και η βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας των κοινωνικών υπηρεσιών. Το έργο αποτελείται από 4 εργασίες που εκτελούνται από 4 εταίρους. 1) «Αναζωογόνηση του ιστορικού κτιρίου της αυλής και του περιβάλλοντός του στην Targowiska». Ως αποτέλεσμα της εκτέλεσης του έργου στην πρώην εγκατάσταση σιδηροδρομικού σταθμού, θα υπάρχουν: Δημοτική Βιβλιοθήκη στο Piastowe — Filia w Targowiska, Τοπική γκαλερί, χώροι για τις τρέχουσες δραστηριότητες τοπικών οργανισμών διαχείρισης και άτυπων κοινωνικών οργανώσεων. 2) «Ανασυγκρότηση του κτιρίου του Πολιτιστικού Σπιτιού για ψυχαγωγικές και αθλητικές ανάγκες, διαβίωση, πολιτιστική και δημόσια ωφέλεια». Σχεδιάστηκε για την ανακατασκευή των χώρων του Σπιτιού Πολιτισμού, την αγορά και συναρμολόγηση εξοπλισμού, καθώς και για την οργάνωση και ανάπτυξη της περιοχής γύρω από το κτίριο του Πολιτιστικού Σπιτιού στα Κομμπορνιά. Θα υπάρχει ένα Senior Club και το Museum Chamber.Το κτίριο θα έχει επίσης γυμναστήριο και γυμναστήριο. 3) «Κατασκευή του Οίκου Κοινωνικής Πρόνοιας στο Jedlicze» Το έργο θα περιλαμβάνει την κατασκευή και τον εξοπλισμό του Σπιτιού Κοινωνικής Πρόνοιας στο Jedlicze μαζί με την υλοποίηση της ανάπτυξης της περιοχής γύρω από την εγκατάσταση. 4) «Αναζωογόνηση αντικειμένων σε Kopytowa και Chorkówka προκειμένου να τους δοθούν νέες κοινωνικές λειτουργίες» Το έργο περιλαμβάνει δύο εργασίες: 1) Αναζωογόνηση της εγκατάστασης μετά το πρώην δημοτικό σχολείο της Κοπυττούβας προκειμένου να του δοθεί μια νέα κοινωνική λειτουργία (Σπίτι της Ημερήσιας Κατοικίας των Ηλικιωμένων (ηλικιωμένων) και του μοναχικού, το Τρίτο Πανεπιστήμιο: 2) Αναζωογόνηση της εγκατάστασης μετά το νηπιαγωγείο της τοπικής αυτοδιοίκησης στη Chorkówka. Το έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση μιας υπερκατασκευής του κεντρικού τμήματος της εγκατάστασης και τη μερική ανακατασκευή τμημάτων του κτιρίου για την αύξηση της άνεσης χρήσης. Το έργο προβλέπει επίσης την ανάπτυξη του περιβάλλοντος που σχετίζεται λειτουργικά με το κτίριο. Στην εγκατάσταση θα υπάρχουν GOPS, φάρος για ηλικιωμένους, Senior Club, εγκαταστάσεις για αθλητικούς συλλόγους. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Priamym cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života ľudí ohrozených sociálnou alebo zamestnaneckou marginalizáciou a zlepšiť kvalitu a dostupnosť sociálnych služieb. Projekt pozostáva zo 4 úloh vykonávaných 4 partnermi. 1) „Revitalizácia historickej budovy dvora a jej okolia v Targowiskej“. V dôsledku vykonávania úlohy v bývalom zariadení železničnej stanice budú: Mestská knižnica v Piastowe – Filia w Targowiska, Miestna galéria, priestory pre aktuálne aktivity miestnych riadiacich organizácií a neformálnych spoločenských organizácií. 2) „Rekonštrukcia budovy Kultúrneho domu pre rekreačné a športové potreby, bývanie, kultúrne a verejnoprospešné služby“. Bol navrhnutý tak, aby rekonštruoval priestory Domu kultúry, nákup a montáž vybavenia, ako aj organizoval a rozvíjal priestor okolo budovy Kultúrneho domu v Komborni. K dispozícii bude Senior Club a Múzejná komora.V budove bude tiež posilňovňa a posilňovňa. 3) „Výstavba sociálneho domu v Jedlicze“ Projekt bude zahŕňať výstavbu a vybavenie domu sociálneho zabezpečenia v Jedlicze spolu s realizáciou rozvoja oblasti okolo zariadenia. 4) „Revitalizácia objektov v Kopytowa a Chorkówka s cieľom poskytnúť im nové sociálne funkcie“ Projekt zahŕňa dve úlohy: 1) Revitalizácia zariadenia po bývalej základnej škole v Kopytowa s cieľom dať mu novú spoločenskú funkciu (Dom denného pobytu starších (seniorov) a osamelý, Tretia univerzita: 2) Revitalizácia zariadenia po miestnej štátnej škôlke v Chorkówke. Úlohou je realizácia nadstavby centrálnej časti zariadenia a čiastočná rekonštrukcia častí budovy s cieľom zvýšiť komfort používania. Projekt tiež zabezpečuje rozvoj prostredia funkčne súvisiaceho s budovou. V zariadení bude GOPS, Maják pre seniorov, Senior Club, zariadenia pre športový klub. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen välittömänä tavoitteena on parantaa sosiaalisen tai ammatillisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten elämänlaatua sekä parantaa sosiaalipalvelujen laatua ja saavutettavuutta. Hanke koostuu neljästä tehtävästä, joita suorittaa neljä kumppania. 1) ”Targowiskan historiallisen piharakennuksen ja sen ympäristön elvyttäminen”. Entisen rautatieaseman laitoksessa tehtävän suorittamisen tuloksena on: Piastowen kaupunginkirjasto – Filia w Targowiska, Paikallinen galleria, toimitilat paikallisten hallintojärjestöjen ja epävirallisten yhteiskunnallisten organisaatioiden nykyiselle toiminnalle. 2) ”Kulttuuritalon rakennuksen uudelleenrakentaminen virkistys- ja urheilutarpeita, asumista, kulttuuria ja yleistä etua varten”. Sen tarkoituksena oli rekonstruoida kulttuuritalon tilat, ostaa ja koota laitteita sekä järjestää ja kehittää kulttuuritalon rakennusta Komborniassa. Siellä on Senior Club ja Museohuone. Rakennus on myös kuntosali ja kuntosali. 3) ”Sosiaalihuoltotalon rakentaminen Jedliczessä” Hankkeeseen kuuluu Jedliczen sosiaalitalon rakentaminen ja varustelu sekä alueen kehittämisen toteuttaminen laitoksen ympärillä. 4) ”Kopytowan ja Chorkówkan esineiden elvyttäminen uusien sosiaalisten toimintojen antamiseksi” Hanke sisältää kaksi tehtävää: 1) Uudistaminen laitos jälkeen entinen peruskoulu Kopytowa antaa sille uuden sosiaalisen tehtävän (House of the Daily Residence of Oldes (vanhusten (vanhusten) ja yksinäinen, Kolmas yliopisto: 2) laitoksen elvyttäminen paikallishallinnon päiväkodin jälkeen Chorkówkassa. Tehtävään kuuluu laitoksen keskusosan ylärakenteen toteuttaminen ja rakennuksen osien osittainen jälleenrakentaminen käyttömukavuuden lisäämiseksi. Hankkeessa pyritään myös kehittämään rakennukseen toiminnallisesti liittyvää ympäristöä. Laitoksessa on GOPS, majakka senioreille, Senior Club, urheiluseuran tilat. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt közvetlen célja a szociális vagy foglalkozási marginalizálódás kockázatának kitett emberek életminőségének javítása, valamint a szociális szolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének javítása. A projekt négy, 4 partner által végzett feladatból áll. 1) „A történelmi udvar épületének és környezetének felújítása Targowiskában”. A feladat végrehajtásának eredményeként a korábbi vasútállomási létesítményben a következők lesznek: Önkormányzati könyvtár Piastowe-ban – Filia w Targowiska, Helyi galéria, a helyi menedzsment szervezetek és informális társadalmi szervezetek jelenlegi tevékenységeinek helyiségei. 2) „A Kultúra Ház rekonstrukciója rekreációs és sportolási, élet-, kulturális és közhasznú célokra”. Úgy tervezték, hogy rekonstruálja a Kultúra Ház épületét, berendezések beszerzését és összeszerelését, valamint megszervezze és fejlessze a Komborniai Kultúrház épületét körülvevő területet. Lesz egy Senior Club és a Múzeumi Kamara.Az épületben edzőterem és edzőterem is található. 3) „A jedliczei szociális jóléti ház építése” A projekt magában foglalja a jedliczei Szociális Jóléti Ház építését és felszerelését, valamint a létesítmény körüli terület fejlesztését. 4) „A Kopytowa és Chorkówka objektumainak revitalizálása annak érdekében, hogy új társadalmi funkciókat biztosítson nekik” A projekt két feladatot foglal magában: 1) A létesítmény újjáélesztése az egykori Kopytowa általános iskola után annak érdekében, hogy új társadalmi funkciót biztosítson (az idősek (idősek) és a magányosak napi rezidenciájának háza, a Harmadik Egyetem: 2) A létesítmény felújítása a chorkówkai önkormányzati óvoda után. A feladat magában foglalja a létesítmény központi részének felépítményének kivitelezését és az épület részeinek részleges rekonstrukcióját a használat kényelmének növelése érdekében. A projekt az épülethez funkcionálisan kapcsolódó környezet fejlesztését is biztosítja. A létesítményben lesz GOPS, világítótorony időseknek, Senior Club, létesítmények sportklub. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Přímým cílem projektu je zlepšit kvalitu života osob ohrožených sociální nebo profesní marginalizací a zlepšit kvalitu a dostupnost sociálních služeb. Projekt se skládá ze 4 úkolů, které provedli 4 partneři. 1) „Revitalizace historické dvorní budovy a jejího okolí v Targowisku“. V důsledku plnění úkolu v bývalém železničním nádraží dojde k: Obecní knihovna v Piastowe – Filia w Targowiska, Místní galerie, prostory pro současnou činnost místních organizací managementu a neformálních sociálních organizací. 2) „Rekonstrukce budovy Kulturního domu pro rekreační a sportovní potřeby, bydlení, kulturní a veřejné využití“. Byl navržen tak, aby rekonstruoval prostory Domu kultury, nákup a montáž vybavení, stejně jako organizoval a rozvíjel prostor kolem budovy Kulturního domu v Kombornii. K dispozici bude Senior Club a Muzejní komora.V budově bude také tělocvična a tělocvična. 3) „Výstavba domu sociálního zabezpečení v Jedlicze“ Projekt bude zahrnovat výstavbu a vybavení Domu sociální péče v Jedlicze spolu s realizací rozvoje oblasti kolem objektu. 4) „Revitalizace objektů v Kopytowě a Chorkówce s cílem poskytnout jim nové sociální funkce“ Projekt zahrnuje dva úkoly: 1) Revitalizace zařízení po bývalé základní škole v Kopytowa s cílem poskytnout mu novou sociální funkci (Dům denní rezidence starších osob (starších) a osamělých, Třetí univerzity: 2) Revitalizace zařízení po místní vládní mateřské škole v Chorkówce. Úkol zahrnuje provedení nástavby centrální části objektu a částečnou rekonstrukci částí budovy za účelem zvýšení komfortu užívání. Projekt rovněž zajišťuje rozvoj prostředí funkčně spjatého s budovou. V objektu bude GOPS, Maják pro seniory, Senior Club, zařízení pro sportovní klub. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta tiešais mērķis ir uzlabot sociālās vai profesionālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku dzīves kvalitāti un uzlabot sociālo pakalpojumu kvalitāti un pieejamību. Projekts sastāv no 4 uzdevumiem, ko veic 4 partneri. 1) “Targowiska vēsturiskās pagalma ēkas un tās apkārtnes revitalizācija”. Uzdevuma izpildes rezultātā bijušajā dzelzceļa stacijas iekārtā būs: Pašvaldības bibliotēka Piastowe — Filia w Targowiska, Vietējā galerija, telpas vietējo pārvaldības organizāciju un neformālo sociālo organizāciju pašreizējai darbībai. 2) “Kultūras nama ēkas rekonstrukcija atpūtas un sporta vajadzībām, dzīves, kultūras un sabiedrības vajadzībām”. Tas bija paredzēts, lai rekonstruētu Kultūras nama telpas, iegādātos un montētu aprīkojumu, kā arī organizētu un attīstītu teritoriju ap kultūras nama Kombornia ēku. Ēkā būs arī senioru klubs un Muzeju zāle. 3) “Sociālās labklājības nama būvniecība Jedliczē” Projekts ietvers Jedlicze Sociālās labklājības nama būvniecību un aprīkojumu, kā arī teritorijas apbūves attīstību. 4) “objektu revitalizācija Kopytowa un Chorkówka, lai dotu tiem jaunas sociālās funkcijas” Projekts ietver divus uzdevumus: 1) Atdzīvināšana iekārtas pēc bijušā pamatskolas Kopytowa, lai dotu tai jaunu sociālo funkciju (Māja Daily Residence vecāka gadagājuma cilvēkiem (vecākiem) un vientuļš, Trešā universitāte: 2) objekta atjaunošana pēc pašvaldības bērnudārza Chorkówka. Uzdevums ietver objekta centrālās daļas virsbūves izpildi un ēkas daļu daļēju rekonstrukciju, lai palielinātu lietošanas komfortu. Projekts paredz arī ar ēku funkcionāli saistītas vides attīstību. Objektā būs GOPS, bāka senioriem, Senioru klubs, aprīkojums sporta klubam. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é cuspóir díreach an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht saoil na ndaoine atá i mbaol imeallú sóisialta nó ceirde agus cáilíocht agus inrochtaineacht seirbhísí sóisialta a fheabhsú. Tá 4 thasc sa tionscadal a chuireann 4 chomhpháirtí i gcrích. 1) “Athbhreithniú an fhoirgnimh chlós stairiúil agus a thimpeallacht i Targowiska”. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tasc ag an iar-áis stáisiúin iarnróid, beidh: Leabharlann Cathrach i Piastowe — Filia w Targowiska, gailearaí áitiúil, áitreabh do ghníomhaíochtaí reatha eagraíochtaí bainistíochta áitiúla agus eagraíochtaí sóisialta neamhfhoirmiúla. 2) “Atógáil an fhoirgnimh ar an Teach Cultúir do riachtanais áineasa agus spóirt, maireachtála, cultúrtha agus fóntais phoiblí”. Dearadh é chun áitreabh Theach an Chultúir a athchruthú, chun trealamh a cheannach agus a chóimeáil, chomh maith leis an gceantar a eagrú agus a fhorbairt timpeall fhoirgneamh Theach an Chultúir i gCambú. Beidh Club Sinsearach agus Seomra an Mhúsaeim ann.Beidh giomnáisiam agus giomnáisiam san fhoirgneamh freisin. 3) “Tógáil an Tí Leasa Shóisialaigh i Jedlicze” Áireofar sa tionscadal tógáil agus trealamh an Tí Leasa Shóisialaigh i Jedlicze chomh maith le cur i bhfeidhm fhorbairt an cheantair timpeall na saoráide. 4) “Athbheochan rudaí i Kopytowa agus Chorkówka chun feidhmeanna sóisialta nua a thabhairt dóibh” Áirítear dhá thasc sa tionscadal: 1) Athbheochan na saoráide tar éis an iar-bhunscoil i Kopytowa d’fhonn a thabhairt dó feidhm shóisialta nua (Teach an Cónaithe Laethúil na scothaosta (aosta) agus an uaigneach, an Tríú Ollscoil: 2) Athbheochan na saoráide tar éis kindergarten an rialtais áitiúil i Chorkówka. Is é atá i gceist leis an tasc ná forstruchtúr den chuid lárnach den tsaoráid a chur i gcrích agus codanna den fhoirgneamh a atógáil go páirteach chun compord na húsáide a mhéadú. Déanann an tionscadal foráil freisin d’fhorbairt an chomhshaoil a bhaineann go feidhmiúil leis an bhfoirgneamh. San áis beidh GOPS, Teach Solais do sheanóirí, Club Sinsearach, áiseanna do chlub spóirt. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Neposredni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja ljudi, ki jim grozi socialna ali poklicna marginalizacija, ter izboljšati kakovost in dostopnost socialnih storitev. Projekt je sestavljen iz štirih nalog, ki jih izvajajo štirje partnerji. 1) „Revitalizacija zgodovinskega dvorišča in njegove okolice v Targowiski“. Zaradi izvajanja naloge na nekdanji železniški postaji bodo: Občinska knjižnica v Piastoweju – Filia w Targowiska, Lokalna galerija, prostori za tekoče dejavnosti organizacij lokalnega upravljanja in neformalnih družbenih organizacij. 2) „Obnova stavbe Kulturne hiše za rekreativne in športne potrebe, življenjske, kulturne in javne storitve“. Namenjen je rekonstrukciji prostorov Hiše kulture, nakupu in montaži opreme ter organizaciji in razvoju območja okoli stavbe Kulturne hiše v Komborniji. Tam bo starejši klub in muzejska zbornica.Poslopje bo imelo tudi telovadnico in telovadnico. 3) „Gradnja hiše socialnega varstva v Jedlicze“ Projekt bo vključeval gradnjo in opremo hiše socialnega varstva v Jedlicze, skupaj z izvajanjem razvoja območja okoli objekta. 4) „Revitalizacija predmetov v Kopytowa in Chorkówka, da bi jim dali nove družbene funkcije“ Projekt vključuje dve nalogi: 1) Revitalizacija objekta po nekdanji osnovni šoli v Kopytowi, da bi ji dali novo družbeno funkcijo (hiša dnevne rezidence starejših (starih) in osamljene, Tretja univerza: 2) Revitalizacija objekta po lokalnem državnem vrtcu v Chorkówki. Naloga vključuje izvedbo nadgradnje osrednjega dela objekta in delno rekonstrukcijo delov stavbe za povečanje udobja uporabe. Projekt predvideva tudi razvoj okolja, ki je funkcionalno povezano z zgradbo. V objektu bo GOPS, Svetilnik za starejše, Senior Club, objekti za športni klub. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Пряката цел на проекта е да подобри качеството на живот на хората, изложени на риск от социална или професионална маргинализация, както и да подобри качеството и достъпността на социалните услуги. Проектът се състои от 4 задачи, изпълнявани от 4 партньори. 1) „Възраждане на историческата дворна сграда и околностите ѝ в Търговиска“. В резултат на изпълнението на задачата в бившето съоръжение на гарата ще има: Общинска библиотека в Пиастове — Филия в Търговиска, Местна галерия, помещения за текущата дейност на местни организации за управление и неформални социални организации. 2) „Реконструкция на сградата на Дома на културата за развлекателни и спортни нужди, жива, културна и обществена полза“. Тя е предназначена за реконструиране на помещенията на Дома на културата, закупуване и монтаж на оборудване, както и за организиране и развитие на района около сградата на Дома на културата в Комборния. Ще има Старши клуб и Музейната камара.Сградата ще разполага и с фитнес зала и фитнес зала. 3) „Строителство на Къщата за социално подпомагане в Джедличе“ Проектът ще включва изграждането и оборудването на Къщата за социално подпомагане в Джедлице, заедно с изпълнението на развитието на района около съоръжението. 4) „Възраждане на обекти в Копитова и Чорковка, за да им се дадат нови социални функции“ Проектът включва две задачи: 1) Възраждане на съоръжението след бившето начално училище в Копитова, за да му се даде нова социална функция (Дом на дневната резиденция на възрастните (възрастни) и самотните, Трети университет: 2) Възраждане на съоръжението след местната управленска детска градина в Чорковка. Задачата включва изпълнението на надстройка на централната част на съоръжението и частична реконструкция на части от сградата, за да се повиши комфортът на ползване. Проектът предвижда и развитие на околната среда, функционално свързана със сградата. В съоръжението ще има GOPS, фар за възрастни, Senior Club, съоръжения за спортен клуб. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja ta’ persuni f’riskju ta’ marġinalizzazzjoni soċjali jew okkupazzjonali u li jtejjeb il-kwalità u l-aċċessibbiltà tas-servizzi soċjali. Il-proġett jikkonsisti f’4 kompiti mwettqa minn 4 sħab. 1) “Rivitalizzazzjoni tal-bini storiku tat-tarzna u l-madwar tagħha f’Targowiska”. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-kompitu fil-faċilità ta’ qabel tal-istazzjon ferrovjarju, se jkun hemm: Il-Librerija Muniċipali f’Pastowe — Filia w Targowiska, gallerija lokali, bini għall-attivitajiet attwali ta’ organizzazzjonijiet ta’ ġestjoni lokali u organizzazzjonijiet soċjali informali. 2) “Il-bini mill-ġdid tad-Dar tal-Kultura għall-bżonnijiet rikreattivi u sportivi, għall-ħajja, l-utilità kulturali u pubblika”. Kien maħsub biex jibni mill-ġdid il-bini tad-Dar tal-Kultura, ix-xiri u l-assemblaġġ ta’ tagħmir, kif ukoll biex jorganizza u jiżviluppa ż-żona madwar il-bini tad-Dar tal-Kultura f’Kombornia. Se jkun hemm Club Anzjan u l-Mużew Chamber.The bini se jkollhom ukoll ġinnasju u ġinnasju. 3) “Kostruzzjoni tal-House Welfare Soċjali fil Jedlicze” Il-proġett se jinkludi l-kostruzzjoni u t-tagħmir tal-House Welfare Soċjali fil Jedlicze flimkien mal-implimentazzjoni tal-iżvilupp taż-żona madwar il-faċilità. 4) “Rivitalizzazzjoni ta ‘oġġetti fil Kopytowa u Chorkówka sabiex jagħtuhom funzjonijiet soċjali ġodda” Il-proġett jinkludi żewġ kompiti: 1) Rivitalizzazzjoni tal-faċilità wara l-iskola elementari preċedenti fil Kopytowa sabiex tagħtiha funzjoni soċjali ġdida (Kamra tar-Residenza Kuljum tal-anzjani (anzjani) u l solitarju, it-Tielet Università: 2) Rivitalizzazzjoni tal-faċilità wara l-kindergarten tal-gvern lokali f’Chorkówka. Il-kompitu jinvolvi l-eżekuzzjoni ta’ sovrastruttura tal-parti ċentrali tal-faċilità u rikostruzzjoni parzjali ta’ partijiet tal-bini biex tiżdied il-kumdità tal-użu. Il-proġett jipprovdi wkoll għall-iżvilupp tal-ambjent funzjonalment relatat mal-bini. Fil-faċilità se jkun hemm GOPS, Lighthouse għall-anzjani, Senior Club, faċilitajiet għall-klabb sportiv. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O objetivo direto do projeto é melhorar a qualidade de vida das pessoas em risco de marginalização social ou profissional e melhorar a qualidade e a acessibilidade dos serviços sociais. O projeto consiste em 4 tarefas realizadas por 4 parceiros. 1) «Revitalização do edifício histórico do pátio e seus arredores em Targowiska». Como resultado da execução da tarefa na antiga estação ferroviária, haverá: Biblioteca Municipal em Piastowe — Filia w Targowiska, Galeria local, instalações para as atividades atuais de organizações de gestão local e organizações sociais informais. 2) «Reconstrução da construção da Casa de Cultura para as necessidades recreativas e desportivas, vivas, culturais e de utilidade pública». Foi projetado para reconstruir as instalações da Casa da Cultura, compra e montagem de equipamentos, bem como para organizar e desenvolver a área em torno do edifício da Casa de Cultura em Kombornia. Haverá um Clube Sênior e a Câmara dos Museus.O edifício também terá um ginásio e um ginásio. 3) «Construção da Casa de Previdência Social em Jedlicze» O projeto incluirá a construção e equipamentos da Casa de Previdência Social em Jedlicze, juntamente com a implementação do desenvolvimento da área em torno da instalação. 4) «Revitalização de objetos em Kopytowa e Chorkówka para dar-lhes novas funções sociais» O projeto inclui duas tarefas: 1) Revitalização da instalação após a antiga escola primária em Kopytowa, a fim de dar-lhe uma nova função social (Casa da Residência Diária dos idosos (sêniores) e a solitária, a Terceira Universidade: 2) Revitalização da instalação após o jardim de infância do governo local em Chorkówka. A tarefa envolve a execução de uma superestrutura da parte central da instalação e uma reconstrução parcial de partes do edifício para aumentar o conforto de uso. O projeto também prevê o desenvolvimento do ambiente funcionalmente relacionado com o edifício. Na instalação haverá GOPS, Farol para idosos, Senior Club, instalações para clube desportivo. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Det direkte mål med projektet er at forbedre livskvaliteten for personer, der risikerer social eller erhvervsmæssig marginalisering, og at forbedre kvaliteten og tilgængeligheden af sociale tjenester. Projektet består af 4 opgaver udført af 4 partnere. 1) "Revitalisering af den historiske værftsbygning og dens omgivelser i Targowiska". Som følge af gennemførelsen af opgaven på den tidligere banegårdsfacilitet vil der være: Kommunale bibliotek i Piastowe — Filia w Targowiska, Lokalgalleri, lokaler til de nuværende aktiviteter i lokale forvaltningsorganisationer og uformelle sociale organisationer. 2) "Rekonstruktion af bygningen af Kulturhuset til rekreative og sportslige behov, levende, kulturel og offentlig nytteværdi". Det var designet til at rekonstruere bygningerne i Huset for Kultur, indkøb og samling af udstyr, samt at organisere og udvikle området omkring bygningen af Kulturhuset i Kombornia. Der vil være en Senior Club og Museum Chamber.Bygningen vil også have et fitnesscenter og fitnesscenter. 3) "Opførelse af Socialforsorgshuset i Jedlicze" Projektet vil omfatte opførelse og udstyr af Social Velfærdshuset i Jedlicze sammen med gennemførelsen af udviklingen af området omkring anlægget. 4) "Revitalisering af objekter i Kopytowa og Chorkówka for at give dem nye sociale funktioner" Projektet omfatter to opgaver: 1) Revitalisering af anlægget efter den tidligere grundskole i Kopytowa for at give det en ny social funktion (huset for de ældres daglige residens og de ensomme, Det Tredje Universitet: 2) Revitalisering af anlægget efter den lokale regering børnehave i Chorkówka. Opgaven indebærer udførelse af en overbygning af den centrale del af anlægget og en delvis rekonstruktion af dele af bygningen for at øge komforten ved brug. Projektet indeholder også bestemmelser om udvikling af miljøet, der er funktionelt relateret til bygningen. I anlægget vil der være GOPS, Lighthouse for seniorer, Senior Club, faciliteter for sportsklub. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectivul direct al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții persoanelor expuse riscului de marginalizare socială sau profesională și de a îmbunătăți calitatea și accesibilitatea serviciilor sociale. Proiectul constă în 4 sarcini efectuate de 4 parteneri. 1) „Revitalizarea clădirii de curte istorică și împrejurimile sale din Targowiska”. Ca urmare a punerii în aplicare a sarcinii în fosta gară, vor exista: Biblioteca Municipală din Piastowe – Filia w Targowiska, Galerie locală, premise pentru activitățile curente ale organizațiilor locale de management și ale organizațiilor sociale informale. 2) „Reconstrucția clădirii Casei de Cultură pentru nevoi recreative și sportive, viață, cultură și utilitate publică”. Acesta a fost conceput pentru a reconstrui clădirile Casei de Cultură, achiziționarea și asamblarea echipamentelor, precum și pentru organizarea și dezvoltarea zonei din jurul clădirii Casei de Cultură din Kombornia. Va exista un Senior Club și Camera Muzeelor.Clădirea va avea, de asemenea, o sală de gimnastică și o sală de gimnastică. 3) „Construirea Casei de Asistență Socială din Jedlicze” Proiectul va include construcția și dotarea Casei de Asistență Socială din Jedlicze împreună cu implementarea dezvoltării zonei din jurul instalației. 4) „Revitalizarea obiectelor în Kopytowa și Chorkówka pentru a le conferi noi funcții sociale” Proiectul include două sarcini: 1) Revitalizarea facilității după fosta școală elementară din Kopytowa pentru a-i conferi o nouă funcție socială [Casa Reședinței zilnice a persoanelor în vârstă (seniori) și a celor singuri, Universitatea a III-a: 2) Revitalizarea facilității după grădinița guvernamentală locală din Chorkówka. Sarcina implică executarea unei suprastructuri a părții centrale a instalației și o reconstrucție parțială a părților clădirii pentru a crește confortul de utilizare. Proiectul prevede, de asemenea, dezvoltarea mediului legat funcțional de clădire. În unitate vor fi GOPS, Far pentru seniori, Senior Club, facilități pentru club sportiv. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Det direkta målet med projektet är att förbättra livskvaliteten för personer som riskerar social eller yrkesmässig marginalisering och att förbättra kvaliteten på och tillgängligheten till sociala tjänster. Projektet består av fyra uppdrag som utförs av fyra partners. 1) ”Revitalisering av den historiska gårdsbyggnaden och dess omgivningar i Targowiska”. Som ett resultat av genomförandet av uppgiften vid den tidigare järnvägsstationsanläggningen kommer det att finnas följande: Kommunbiblioteket i Piastowe – Filia w Targowiska, Lokalt galleri, lokaler för lokala förvaltningsorganisationers och informella samhällsorganisationers nuvarande verksamhet. 2) ”Rekonstruering av kulturhusets byggnad för rekreations- och idrottsbehov, levande, kulturella och allmänna nyttigheter”. Det var utformat för att rekonstruera kulturhusets lokaler, inköp och montering av utrustning, samt att organisera och utveckla området kring byggandet av Kulturhuset i Kombornia. Det kommer att finnas en Senior Club och Museum Chamber.The byggnaden kommer också att ha ett gym och gym. 3) ”Konstruktion av socialvårdshuset i Jedlicze” Projektet kommer att omfatta konstruktion och utrustning av Social Welfare House i Jedlicze tillsammans med genomförandet av utvecklingen av området runt anläggningen. 4) ”Revitalisering av objekt i Kopytowa och Chorkówka för att ge dem nya sociala funktioner” Projektet omfattar två uppgifter: 1) Revitalisering av anläggningen efter den tidigare grundskolan i Kopytowa för att ge den en ny social funktion (House of the Daily Residence of the Old (seniors) och den ensamma, det tredje universitetet: 2) Revitalisering av anläggningen efter den lokala regeringens dagis i Chorkówka. Uppgiften innebär utförande av en överbyggnad av den centrala delen av anläggningen och en partiell rekonstruktion av delar av byggnaden för att öka användarkomforten. Projektet omfattar även utveckling av den miljö som är funktionellt relaterad till byggnaden. I anläggningen kommer det att finnas GOPS, Lighthouse för seniorer, Senior Club, anläggningar för idrottsklubb. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: krośnieński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPK.06.03.00-18-0023/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q119193&oldid=33298442"