Extension, overbuilding and reconstruction with the change of use of the building of the Municipal Health Centre into a multi-family building of social housing in the village of Wesoła. (Q119146): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in sl, it, da, sk, cs, de, fi, el, ro, lv, bg, ga, fr, sv, lt, es, pt, hu, et, mt, nl, hr, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Extension, superstructure et reconstruction avec le changement d’utilisation de la construction du centre | Extension, superstructure et reconstruction avec le changement d’utilisation de la construction du centre de santé municipal en un bâtiment multifamilial d’appartements sociaux dans le village de Wesoła. | ||
| label / de | label / de | ||
Erweiterung, Aufbau und | Erweiterung, Aufbau und Umbau zusammen mit der Änderung der Nutzung des Gebäudes des städtischen Gesundheitszentrums zu einem Mehrfamilienhaus von Sozialwohnungen im Dorf Wesoła. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Uitbreiding, | Uitbreiding, opbouw en wederopbouw samen met de wijziging van het gebruik van het gebouw van het Gemeentelijk Gezondheidscentrum naar een meergezinswoning van sociale appartementen in het dorp Wesoła. | ||
| label / it | label / it | ||
Ampliamento, sovrastruttura e ricostruzione | Ampliamento, sovrastruttura e ricostruzione insieme al cambio di utilizzo dell'edificio del Centro Sanitario Comunale in un edificio plurifamiliare di appartamenti sociali nel villaggio di Wesoła. | ||
| label / es | label / es | ||
Ampliación, superestructura y reconstrucción con el cambio de uso del edificio del Centro Municipal de Salud | Ampliación, superestructura y reconstrucción junto con el cambio de uso del edificio del Centro Municipal de Salud a un edificio multifamiliar de apartamentos sociales en el pueblo de Wesoła. | ||
| label / da | label / da | ||
Udvidelse, overbygning og | Udvidelse, overbygning og rekonstruktion sammen med ændringen af brugen af bygningen af det kommunale sundhedscenter til en flerfamiliebygning af sociale lejligheder i landsbyen Wesoła. | ||
| label / el | label / el | ||
Επέκταση, | Επέκταση, ανοικοδόμηση και ανακατασκευή του κτιρίου του Δημοτικού Κέντρου Υγείας σε πολυκατοικία κοινωνικών διαμερισμάτων στο χωριό Wesoła. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Proširenje, | Proširenje, nadgradnja i rekonstrukcija uz prenamjenu zgrade Općinskog zdravstvenog centra na višeobiteljsku zgradu socijalnih stanova u selu Wesoła. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Extinderea, | Extinderea, suprastructura și reconstrucția împreună cu schimbarea utilizării clădirii Centrului Municipal de Sănătate într-o clădire multifamilială de apartamente sociale în satul Wesoła. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rozšírenie, | Rozšírenie, nadstavba a rekonštrukcia spolu so zmenou využitia budovy Mestského zdravotníckeho centra na viacrodinnú budovu sociálnych bytov v obci Wesoła. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Estensjoni, | Estensjoni, superstruttura u rikostruzzjoni flimkien mal-bidla fl-użu tal-bini taċ-Ċentru tas-Saħħa Muniċipali għal bini multifamiljari ta’ appartamenti soċjali fir-raħal ta’ Wesoła. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Ampliação, | Ampliação, superestrutura e reconstrução, juntamente com a mudança de utilização do edifício do Centro Municipal de Saúde para um edifício multifamiliar de apartamentos sociais na aldeia de Wesoła. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Laajennuksen, ylärakenteen ja jälleenrakentamisen sekä kunnan terveyskeskuksen rakennuksen käytön muuttamisen Wesołan kylän moniperheiseen sosiaalisten asuntojen rakennukseen. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Razširitev, | Razširitev, nadgradnja in rekonstrukcija skupaj s spremembo uporabe stavbe občinskega zdravstvenega centra v večdružinski stavbi socialnih stanovanj v vasi Wesoła. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rozšíření, | Rozšíření, nástavba a rekonstrukce spolu se změnou využití budovy Městského zdravotního střediska na vícerodinnou budovu sociálních bytů v obci Wesoła. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Išplėtimas, antstatas ir rekonstrukcija, taip pat savivaldybės sveikatos centro pastato naudojimo pakeitimas į daugiabučių socialinių butų pastatą Wesoła kaime. | |||
| label / lv | label / lv | ||
Paplašināšana, | Paplašināšana, virsbūve un rekonstrukcija, kā arī pašvaldības veselības centra ēkas izmantošanas maiņa uz daudzģimeņu ēku ar sociāliem dzīvokļiem Wesoła ciematā. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Разширение, надстройка и реконструкция, заедно с промяната на използването на сградата на Общинския здравен център в многофамилна сграда на социални апартаменти в село Весола. | |||
| label / hu | label / hu | ||
Bővítés, | Bővítés, felépítmény és rekonstrukció, valamint az önkormányzati egészségügyi központ épületének használatba vétele Wesoła faluban található szociális lakások többcsaládos épületévé. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Síneadh, | Síneadh, forstruchtúr agus atógáil chomh maith leis an athrú ar úsáid an fhoirgnimh ar an Ionad Sláinte Bardasach chuig foirgneamh il-teaghlaigh árasán sóisialta i sráidbhaile Wesoła. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Utbyggnad, överbyggnad och | Utbyggnad, överbyggnad och rekonstruktion tillsammans med byte av användning av byggnaden av den kommunala vårdcentralen till en flerfamiljsbyggnad av sociala lägenheter i byn Wesoła. | ||
| label / et | label / et | ||
Laiendus, pealisehitus ja rekonstrueerimine koos munitsipaaltervisekeskuse hoone kasutamise muutmisega Wesoła küla sotsiaalkorterite mitmepereelamuks. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est d’améliorer la disponibilité des services sociaux dans la commune de Nozdrzec en augmentant la capacité de la municipalité à répondre au besoin fondamental de logement par rapport aux personnes en situation de vie particulièrement difficile (par exemple, risque de pauvreté ou d’exclusion sociale), grâce à la mise en service de 11 logements sociaux d’ici la fin du premier trimestre 2018. Dans le cadre du projet, l’ancien bâtiment du centre de santé municipal sera reconstruit en un établissement moderne abritant 11 appartements sociaux, dans lequel habiteront 40 personnes. À la suite des travaux de construction, l’entrée du bâtiment et l’un des appartements au rez-de-chaussée seront adaptés aux besoins des personnes à mobilité réduite. L’efficacité énergétique de l’installation sera également améliorée en isolant ses murs et son toit, en installant une nouvelle menuiserie de portes et fenêtres, en remplaçant les installations c.o. et en installant des chauffe-eau électriques. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit sozialer Dienstleistungen in der Gemeinde Nozdrzec zu verbessern, indem die Fähigkeit der Gemeinde erhöht wird, den Grundbedarf an Unterkünften in Bezug auf Menschen in einer besonders schwierigen Lebenssituation (z. B. von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht) dank der Inbetriebnahme von 11 Sozialwohnungen bis Ende des ersten Quartals 2018 zu decken. Im Rahmen des Projekts wird das ehemalige Gebäude des städtischen Gesundheitszentrums in eine moderne Einrichtung umgebaut, in der 11 Sozialwohnungen untergebracht werden, in denen 40 Personen wohnen werden. Durch die Bauarbeiten werden der Eingang zum Gebäude und eine der Wohnungen im Erdgeschoss an die Bedürfnisse von Menschen mit Mobilitätsbehinderungen angepasst. Die Energieeffizienz der Anlage wird auch durch die Isolierung von Wänden und Dach, die Installation einer neuen Tür- und Fenstertischlerei, den Ersatz von Installationen von c.o. und die Installation elektrischer Warmwasserbereiter verbessert. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is de beschikbaarheid van sociale diensten in de gemeente Nozdrzec te verbeteren door de capaciteit van de gemeente te vergroten om tegemoet te komen aan de fundamentele behoefte aan onderdak voor mensen in een bijzonder moeilijke levenssituatie (bv. risico op armoede of sociale uitsluiting), dankzij de inbedrijfstelling van 11 sociale huisvesting tegen het einde van het eerste kwartaal van 2018. Als onderdeel van het project wordt het voormalige gebouw van het Gemeentelijk Gezondheidscentrum omgebouwd tot een moderne faciliteit met 11 sociale appartementen, waarin 40 mensen zullen wonen. Als gevolg van de bouwwerkzaamheden zullen de ingang van het gebouw en een van de appartementen op de begane grond worden aangepast aan de behoeften van mensen met een mobiliteitsbeperking. De energie-efficiëntie van de faciliteit zal ook worden verbeterd door de wanden en het dak te isoleren, een nieuw deur- en raamschrijnwerk te installeren, o.a. installaties te vervangen en elektrische boilers te installeren. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la disponibilità di servizi sociali nel comune di Nozdrzec aumentando la capacità del Comune di soddisfare il bisogno fondamentale di alloggio in relazione a persone in una situazione di vita particolarmente difficile (ad esempio a rischio di povertà o esclusione sociale), grazie alla messa in servizio di 11 alloggi sociali entro la fine del primo trimestre del 2018. Nell'ambito del progetto, l'ex edificio del Centro Sanitario Comunale sarà ricostruito in una moderna struttura che ospita 11 appartamenti sociali, in cui vivranno 40 persone. Come risultato dei lavori di costruzione, l'ingresso all'edificio e uno degli appartamenti al piano terra saranno adattati alle esigenze delle persone con disabilità motorie. L'efficienza energetica dell'impianto sarà inoltre migliorata isolando le pareti e il tetto, installando una nuova falegnameria per porte e finestre, sostituendo impianti c.o. e installando scaldabagni elettrici. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es mejorar la disponibilidad de servicios sociales en la comuna de Nozdrzec mediante el aumento de la capacidad del municipio para satisfacer la necesidad básica de vivienda en relación con las personas en una situación de vida particularmente difícil (por ejemplo, en riesgo de pobreza o exclusión social), gracias a la puesta en marcha de 11 viviendas sociales para finales del primer trimestre de 2018. Como parte del proyecto, el antiguo edificio del Centro Municipal de Salud será reconstruido en una instalación moderna que alberga 11 apartamentos sociales, en los que vivirán 40 personas. Como resultado de las obras de construcción, la entrada al edificio y uno de los apartamentos en la planta baja se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad de movilidad. La eficiencia energética de la instalación también se mejorará aislando sus paredes y techo, instalando una nueva carpintería de puertas y ventanas, reemplazando instalaciones c.o. e instalando calentadores de agua eléctricos. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at forbedre tilgængeligheden af sociale ydelser i kommunen Nozdrzec ved at øge kommunens kapacitet til at opfylde det grundlæggende behov for husly i forhold til personer i en særlig vanskelig livssituation (f.eks. i risiko for fattigdom eller social udstødelse) takket være ibrugtagningen af 11 sociale boliger inden udgangen af første kvartal 2018. Som en del af projektet vil den tidligere bygning af det kommunale sundhedscenter blive ombygget til et moderne anlæg med 11 sociale lejligheder, hvor 40 personer vil bo. Som følge af byggeriet vil indgangen til bygningen og en af lejlighederne i stueetagen blive tilpasset behovene hos personer med handicap. Anlæggets energieffektivitet vil også blive forbedret ved at isolere dets vægge og tag, installere et nyt dør- og vinduessnedkeri, udskifte c.o.-installationer og installere elektriske vandvarmere. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινότητα του Nozdrzec μέσω της αύξησης της ικανότητας του Δήμου να καλύψει τη βασική ανάγκη για στέγαση σε σχέση με άτομα που βρίσκονται σε ιδιαίτερα δύσκολη κατάσταση ζωής (π.χ. σε κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού), χάρη στην ανάθεση 11 κοινωνικών κατοικιών έως το τέλος του πρώτου τριμήνου του 2018. Στο πλαίσιο του έργου, το πρώην κτίριο του Δημοτικού Κέντρου Υγείας θα ξαναχτιστεί σε μια σύγχρονη εγκατάσταση που στεγάζει 11 κοινωνικά διαμερίσματα, στα οποία θα ζουν 40 άτομα. Ως αποτέλεσμα των κατασκευαστικών εργασιών, η είσοδος στο κτίριο και ένα από τα διαμερίσματα στο ισόγειο θα προσαρμοστούν στις ανάγκες των ατόμων με κινητικές αναπηρίες. Η ενεργειακή απόδοση της εγκατάστασης θα βελτιωθεί επίσης με τη μόνωση των τοίχων και της οροφής της, την εγκατάσταση νέας πόρτας και παραθύρων, την αντικατάσταση εγκαταστάσεων λογότυπων και την εγκατάσταση ηλεκτρικών θερμαντήρων νερού. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je poboljšati dostupnost socijalnih usluga u općini Nozdrzec povećanjem kapaciteta Općine za zadovoljavanje osnovne potrebe za skloništem u odnosu na osobe u posebno teškoj životnoj situaciji (npr. u opasnosti od siromaštva ili socijalne isključenosti), zahvaljujući puštanju u rad 11 socijalnih stanova do kraja prvog tromjesečja 2018. U sklopu projekta, nekadašnja zgrada Općinskog zdravstvenog centra bit će obnovljena u moderni objekt u kojem će stanovati 11 socijalnih stanova, u kojem će živjeti 40 osoba. Kao rezultat građevinskih radova, ulaz u zgradu i jedan od apartmana u prizemlju bit će prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. Energetska učinkovitost objekta također će se poboljšati izolacijom zidova i krova, postavljanjem nove stolarije vrata i prozora, zamjenom c.o. instalacija i ugradnjom električnih grijača vode. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este de a îmbunătăți disponibilitatea serviciilor sociale în comuna Nozdrzec prin creșterea capacității municipalității de a răspunde nevoii de adăpost de bază în raport cu persoanele aflate într-o situație de viață deosebit de dificilă (de exemplu, expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială), datorită punerii în funcțiune a 11 locuințe sociale până la sfârșitul primului trimestru al anului 2018. Ca parte a proiectului, fosta clădire a Centrului Municipal de Sănătate va fi reconstruită într-o clădire modernă care adăpostește 11 apartamente sociale, în care vor locui 40 de persoane. Ca urmare a lucrărilor de construcție, intrarea în clădire și unul dintre apartamentele de la parter vor fi adaptate la nevoile persoanelor cu dizabilități de mobilitate. Eficiența energetică a instalației va fi, de asemenea, îmbunătățită prin izolarea pereților și acoperișului, instalarea unei noi tâmplărie pentru uși și ferestre, înlocuirea instalațiilor c.o. și instalarea încălzitoarelor electrice de apă. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je zlepšiť dostupnosť sociálnych služieb v obci Nozdrzec zvýšením schopnosti obce uspokojiť základnú potrebu prístrešia vo vzťahu k ľuďom v mimoriadne ťažkej životnej situácii (napr. ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením) vďaka zavedeniu 11 sociálneho bývania do konca prvého štvrťroka 2018. V rámci projektu bude bývalá budova Mestského zdravotníckeho centra prestavaná na moderné zariadenie, v ktorom bude bývať 11 sociálnych bytov, v ktorých bude žiť 40 ľudí. V dôsledku stavebných prác sa vchod do budovy a jeden z apartmánov na prízemí prispôsobí potrebám osôb so zdravotným postihnutím mobility. Energetická účinnosť zariadenia sa zlepší aj izoláciou jeho stien a strechy, inštaláciou nových dverí a okenných stolárov, výmenou inštalácií a inštaláciou elektrických ohrievačov vody. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali fil-komun ta’ Nozdrzec billi jżid il-kapaċità tal-Muniċipalità li tissodisfa l-ħtieġa bażika għal kenn fir-rigward ta’ persuni f’sitwazzjoni ta’ ħajja partikolarment diffiċli (eż. f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali), bis-saħħa tal-ikkummissjonar ta’ 11-il akkomodazzjoni soċjali sa tmiem l-ewwel kwart tal-2018. Bħala parti mill-proġett, il-bini preċedenti taċ-Ċentru tas-Saħħa Muniċipali se jerġa’ jinbena f’faċilità moderna li fiha se jgħixu 11-il appartament soċjali, fejn se jgħixu 40 persuna. Bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, id-daħla għall-bini u wieħed mill-appartamenti fis-sular t’isfel se jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità fil-mobilità. L-effiċjenza enerġetika tal-faċilità se tittejjeb ukoll bl-insulazzjoni tal-ħitan u s-saqaf tagħha, l-installazzjoni ta’ xogħol ġdid għall-bibien u t-twieqi, is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o. u l-installazzjoni ta’ ħiters tal-ilma elettriċi. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é melhorar a disponibilidade de serviços sociais na comuna de Nozdrzec, aumentando a capacidade do Município para satisfazer a necessidade básica de abrigo em relação a pessoas em situação de vida particularmente difícil (por exemplo, em risco de pobreza ou exclusão social), graças à entrada em funcionamento de 11 habitações sociais até ao final do primeiro trimestre de 2018. Como parte do projeto, o antigo edifício do Centro Municipal de Saúde será reconstruído em uma moderna instalação que alberga 11 apartamentos sociais, onde morarão 40 pessoas. Como resultado das obras de construção, a entrada do edifício e um dos apartamentos no rés do chão serão adaptados às necessidades das pessoas com deficiência de mobilidade. A eficiência energética da instalação também será melhorada isolando suas paredes e telhados, instalando uma nova carpintaria de portas e janelas, substituindo instalações c.o. e instalando esquentadores elétricos de água. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on parantaa sosiaalipalvelujen saatavuutta Nozdrzecin kunnassa lisäämällä kunnan valmiuksia vastata erityisen vaikeassa elämäntilanteessa olevien (esim. köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien) suojelun perustarpeeseen ottamalla käyttöön 11 sosiaalista asuntoa vuoden 2018 ensimmäisen neljänneksen loppuun mennessä. Osana hanketta entisestä Kunnallisen terveyskeskuksen rakennuksesta rakennetaan nykyaikainen 11 sosiaalista asuntoa, joissa asuu 40 ihmistä. Rakennustöiden tuloksena rakennuksen sisäänkäynti ja yksi pohjakerroksessa olevista huoneistoista mukautetaan liikuntarajoitteisten henkilöiden tarpeisiin. Laitoksen energiatehokkuutta parannetaan myös eristämällä sen seinät ja katto, asentamalla uusi ovi- ja ikkunaliitos, korvaamalla c.o. asennus ja asentamalla sähkölämmittimet. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je izboljšati razpoložljivost socialnih storitev v občini Nozdrzec s povečanjem zmogljivosti občine za zadovoljitev osnovnih potreb po zatočišču v zvezi z ljudmi v posebej težkih življenjskih razmerah (npr. v nevarnosti revščine ali socialne izključenosti), in sicer z naročilom 11 socialnih stanovanj do konca prvega četrtletja 2018. V okviru projekta bo nekdanja stavba občinskega zdravstvenega centra obnovljena v sodoben objekt z 11 socialnimi apartmaji, v katerih bo živelo 40 ljudi. Zaradi gradbenih del bo vhod v stavbo in eden od apartmajev v pritličju prilagojen potrebam oseb z motnjami v mobilnosti. Energetska učinkovitost objekta se bo izboljšala tudi z izolacijo sten in strehe, namestitvijo novega stavbnega pohištva za vrata in okna, zamenjavo c.o. inštalacij ter namestitvijo električnih grelnikov vode. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je zlepšit dostupnost sociálních služeb v obci Nozdrzec zvýšením schopnosti obce uspokojit základní potřebu přístřeší pro osoby v obzvláště obtížné životní situaci (např. ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením), a to díky uvedení 11 sociálního bydlení do konce prvního čtvrtletí roku 2018. V rámci projektu bude bývalá budova Městského zdravotnického centra přestavěna na moderní zařízení s 11 sociálními byty, ve kterých bude žít 40 osob. V důsledku stavebních prací bude vstup do budovy a jeden z bytů v přízemí přizpůsoben potřebám osob s pohyblivým postižením. Energetická účinnost zařízení bude také zlepšena izolací jeho stěn a střechy, instalací nového dveřního a okenního truhlářství, nahrazením c.o. instalací a instalací elektrických ohřívačů vody. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – pagerinti socialinių paslaugų prieinamumą Nozdrzeco savivaldybėje didinant savivaldybės pajėgumą patenkinti pagrindinį prieglobsčio poreikį, susijusį su ypač sunkioje gyvenimo padėtyje esančiais asmenimis (pvz., kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis), nes iki 2018 m. pirmojo ketvirčio pabaigos buvo užsakyta 11 socialinio būsto. Įgyvendinant projektą, buvęs savivaldybės sveikatos centro pastatas bus rekonstruotas į modernią infrastruktūrą, kurioje gyvena 11 socialinių butų, kuriuose gyvens 40 žmonių. Atlikus statybos darbus, įėjimas į pastatą ir vienas iš butų pirmame aukšte bus pritaikytas žmonių su judėjimo negalia poreikiams. Pastato energijos vartojimo efektyvumas taip pat bus padidintas izoliuojant jo sienas ir stogą, įrengiant naujas durų ir langų stalių reikmenis, pakeičiant c.o. įrengimus ir įrengiant elektrinius vandens šildytuvus. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir uzlabot sociālo pakalpojumu pieejamību Nozdrzec komūnā, palielinot pašvaldības spēju apmierināt pamatvajadzību pēc patvēruma cilvēkiem īpaši sarežģītā dzīves situācijā (piemēram, nabadzības vai sociālās atstumtības riskam), pateicoties 11 sociālo mājokļu nodošanai ekspluatācijā līdz 2018. gada pirmā ceturkšņa beigām. Projekta ietvaros kādreizējā pašvaldības veselības centra ēka tiks pārbūvēta par modernu objektu, kurā dzīvos 11 sociālie dzīvokļi, kuros dzīvos 40 cilvēki. Būvdarbu rezultātā ieeja ēkā un viens no dzīvokļiem pirmajā stāvā tiks pielāgota cilvēku ar kustību traucējumiem vajadzībām. Iekārtas energoefektivitāti uzlabos, izolējot sienas un jumtu, uzstādot jaunas durvju un logu galdniecības preces, nomainot c.o. iekārtas un uzstādot elektriskos ūdenssildītājus. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да се подобри наличието на социални услуги в община Nozdrzec чрез увеличаване на капацитета на общината да отговори на основната нужда от подслон по отношение на хора в особено трудна ситуация в живота (напр. в риск от бедност или социално изключване), благодарение на въвеждането в експлоатация на 11 социални жилища до края на първото тримесечие на 2018 г. Като част от проекта бившата сграда на Общинския здравен център ще бъде възстановена в модерно съоръжение, в което ще живеят 11 социални апартамента, в които ще живеят 40 души. В резултат на строителните работи входът към сградата и един от апартаментите на партерния етаж ще бъдат адаптирани към нуждите на хората с увреждания. Енергийната ефективност на съоръжението ще бъде подобрена и чрез изолиране на стените и покрива, инсталиране на нова дограма за врати и прозорци, подмяна на инсталации и монтаж на електрически бойлери. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja, hogy javítsa a szociális szolgáltatások elérhetőségét Nozdrzec községben azáltal, hogy növeli az önkormányzat azon képességét, hogy kielégítse a különösen nehéz (pl. szegénység vagy társadalmi kirekesztődés által fenyegetett) élethelyzetben élőkkel kapcsolatos alapvető menedékigényt, köszönhetően annak, hogy 2018 első negyedévének végéig 11 szociális lakást rendeltek el. A projekt részeként a Városi Egészségügyi Központ egykori épületét átépítik egy modern létesítménybe, amelyben 11 szociális apartman található, amelyben 40 ember fog élni. Az építési munkálatok eredményeként az épület bejárata és a földszinten található egyik apartman a mozgáskorlátozottak igényeihez igazodik. A létesítmény energiahatékonyságát a falak és a tető szigetelésével, új ajtó- és ablakszerelvények telepítésével, a c.o. berendezések cseréjével és az elektromos vízmelegítők telepítésével is javítják. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar infhaighteacht seirbhísí sóisialta i gcomún Nozdrzec trí chumas an Bhardais a mhéadú chun freastal ar an ngá bunúsach atá le foscadh i ndáil le daoine i staid saoil an-deacair (e.g. i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta), a bhuí le tithíocht shóisialta 11 a choimisiúnú faoi dheireadh na chéad ráithe de 2018. Mar chuid den tionscadal, déanfar an t-iarfhoirgneamh den Ionad Sláinte Bardasach a atógáil isteach i saoráid nua-aimseartha tithíochta 11 árasán sóisialta, ina mbeidh cónaí ar 40 duine. Mar thoradh ar na hoibreacha tógála, déanfar an bealach isteach chuig an bhfoirgneamh agus ceann de na hárasáin ar urlár na talún a oiriúnú do riachtanais daoine faoi mhíchumas soghluaisteachta. Feabhsófar éifeachtúlacht fuinnimh na saoráide freisin trína ballaí agus a díon a insliú, trí shiúinéireacht doirse agus fuinneoige nua a shuiteáil, trí shuiteálacha c.o. a athsholáthar agus trí théitheoirí uisce leictreacha a shuiteáil. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att förbättra tillgången till sociala tjänster i kommunen Nozdrzec genom att öka kommunens kapacitet att tillgodose det grundläggande behovet av skydd i förhållande till personer i en särskilt svår livssituation (t.ex. i riskzonen för fattigdom eller social utestängning), tack vare att 11 subventionerade bostäder togs i drift senast i slutet av första kvartalet 2018. Som en del av projektet kommer den tidigare byggnaden av det kommunala hälsocentret att byggas om till en modern anläggning med 11 sociala lägenheter, där 40 personer kommer att bo. Som ett resultat av byggnadsarbetena kommer ingången till byggnaden och en av lägenheterna på bottenvåningen att anpassas till behoven hos personer med rörelsehinder. Anläggningens energieffektivitet kommer också att förbättras genom att isolera väggar och tak, installera en ny dörr- och fönstersnickeri, ersätta c.o. installationer och installera elektriska varmvattenberedare. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on parandada sotsiaalteenuste kättesaadavust Nozdrzeci kommuunis, suurendades omavalitsuse suutlikkust rahuldada varjupaiga põhivajadust eriti raskes eluolukorras (nt vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste puhul) tänu 11 sotsiaalkorteri tellimisele 2018. aasta esimese kvartali lõpuks. Projekti raames ehitatakse linna tervisekeskuse endine hoone ümber kaasaegseks hooneks, kus on 11 sotsiaalkorterit, kus elab 40 inimest. Ehitustööde tulemusena kohandatakse hoone sissepääs ja üks esimesel korrusel asuv korter liikumispuudega inimeste vajadustele. Hoone energiatõhusust parandatakse ka seinte ja katuse isoleerimisega, uue ukse ja akna tisleri paigaldamise, c.o. seadmete asendamise ja elektriliste veesoojendite paigaldamisega. (Estonian) | |||
Revision as of 19:53, 2 March 2023
Project Q119146 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension, overbuilding and reconstruction with the change of use of the building of the Municipal Health Centre into a multi-family building of social housing in the village of Wesoła. |
Project Q119146 in Poland |
Statements
603,476.91 zloty
0 references
1,650,196.71 zloty
0 references
36.57 percent
0 references
4 April 2016
0 references
31 March 2018
0 references
GMINA NOZDRZEC
0 references
Celem projektu jest poprawa dostępności usług społecznych w Gminie Nozdrzec poprzez zwiększenie możliwości Gminy w zakresie zaspokajania podstawowej potrzeby, jaką jest potrzeba schronienia, w stosunku do osób znajdujących się w szczególnie trudnej sytuacji życiowej, (np. zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym), dzięki oddaniu do użytku 11 mieszkań socjalnych do końca I kwartału 2018 roku. W ramach projektu były budynek Gminnego Ośrodka Zdrowia zostanie przebudowany na nowoczesny obiekt mieszczący 11 mieszkań socjalnych, w których zamieszkać będzie mogło 40 osób. W wyniku przeprowadzonych prac budowlanych wejście do budynku a także jedno z mieszkań na parterze zostaną dostosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnościami ruchowymi. Poprawi się również efektywność energetyczna obiektu dzięki dociepleniu jego ścian i dachu, montażowi nowej stolarki drzwiowej i okiennej, wymianie instalacji c.o. oraz montażowi elektrycznych podgrzewaczy wody. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the accessibility of social services in the Nozdrzec Municipality by increasing the ability of the Municipality to meet the basic need for shelter in relation to vulnerable people (e.g. at risk of poverty or social exclusion), by putting 11 social housing into service by the end of the first quarter of 2018. As part of the project, the former building of the Municipal Health Centre will be converted into a modern building with 11 social dwellings, which will accommodate 40 people. As a result of the construction work, the entrance to the building and one of the apartments on the ground floor will be adapted to the needs of people with mobility disabilities. The energy efficiency of the facility will also be improved thanks to warming of its walls and roof, installation of a new door and window joinery, replacement of central heating systems and installation of electric water heaters. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la disponibilité des services sociaux dans la commune de Nozdrzec en augmentant la capacité de la municipalité à répondre au besoin fondamental de logement par rapport aux personnes en situation de vie particulièrement difficile (par exemple, risque de pauvreté ou d’exclusion sociale), grâce à la mise en service de 11 logements sociaux d’ici la fin du premier trimestre 2018. Dans le cadre du projet, l’ancien bâtiment du centre de santé municipal sera reconstruit en un établissement moderne abritant 11 appartements sociaux, dans lequel habiteront 40 personnes. À la suite des travaux de construction, l’entrée du bâtiment et l’un des appartements au rez-de-chaussée seront adaptés aux besoins des personnes à mobilité réduite. L’efficacité énergétique de l’installation sera également améliorée en isolant ses murs et son toit, en installant une nouvelle menuiserie de portes et fenêtres, en remplaçant les installations c.o. et en installant des chauffe-eau électriques. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit sozialer Dienstleistungen in der Gemeinde Nozdrzec zu verbessern, indem die Fähigkeit der Gemeinde erhöht wird, den Grundbedarf an Unterkünften in Bezug auf Menschen in einer besonders schwierigen Lebenssituation (z. B. von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht) dank der Inbetriebnahme von 11 Sozialwohnungen bis Ende des ersten Quartals 2018 zu decken. Im Rahmen des Projekts wird das ehemalige Gebäude des städtischen Gesundheitszentrums in eine moderne Einrichtung umgebaut, in der 11 Sozialwohnungen untergebracht werden, in denen 40 Personen wohnen werden. Durch die Bauarbeiten werden der Eingang zum Gebäude und eine der Wohnungen im Erdgeschoss an die Bedürfnisse von Menschen mit Mobilitätsbehinderungen angepasst. Die Energieeffizienz der Anlage wird auch durch die Isolierung von Wänden und Dach, die Installation einer neuen Tür- und Fenstertischlerei, den Ersatz von Installationen von c.o. und die Installation elektrischer Warmwasserbereiter verbessert. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de beschikbaarheid van sociale diensten in de gemeente Nozdrzec te verbeteren door de capaciteit van de gemeente te vergroten om tegemoet te komen aan de fundamentele behoefte aan onderdak voor mensen in een bijzonder moeilijke levenssituatie (bv. risico op armoede of sociale uitsluiting), dankzij de inbedrijfstelling van 11 sociale huisvesting tegen het einde van het eerste kwartaal van 2018. Als onderdeel van het project wordt het voormalige gebouw van het Gemeentelijk Gezondheidscentrum omgebouwd tot een moderne faciliteit met 11 sociale appartementen, waarin 40 mensen zullen wonen. Als gevolg van de bouwwerkzaamheden zullen de ingang van het gebouw en een van de appartementen op de begane grond worden aangepast aan de behoeften van mensen met een mobiliteitsbeperking. De energie-efficiëntie van de faciliteit zal ook worden verbeterd door de wanden en het dak te isoleren, een nieuw deur- en raamschrijnwerk te installeren, o.a. installaties te vervangen en elektrische boilers te installeren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la disponibilità di servizi sociali nel comune di Nozdrzec aumentando la capacità del Comune di soddisfare il bisogno fondamentale di alloggio in relazione a persone in una situazione di vita particolarmente difficile (ad esempio a rischio di povertà o esclusione sociale), grazie alla messa in servizio di 11 alloggi sociali entro la fine del primo trimestre del 2018. Nell'ambito del progetto, l'ex edificio del Centro Sanitario Comunale sarà ricostruito in una moderna struttura che ospita 11 appartamenti sociali, in cui vivranno 40 persone. Come risultato dei lavori di costruzione, l'ingresso all'edificio e uno degli appartamenti al piano terra saranno adattati alle esigenze delle persone con disabilità motorie. L'efficienza energetica dell'impianto sarà inoltre migliorata isolando le pareti e il tetto, installando una nuova falegnameria per porte e finestre, sostituendo impianti c.o. e installando scaldabagni elettrici. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la disponibilidad de servicios sociales en la comuna de Nozdrzec mediante el aumento de la capacidad del municipio para satisfacer la necesidad básica de vivienda en relación con las personas en una situación de vida particularmente difícil (por ejemplo, en riesgo de pobreza o exclusión social), gracias a la puesta en marcha de 11 viviendas sociales para finales del primer trimestre de 2018. Como parte del proyecto, el antiguo edificio del Centro Municipal de Salud será reconstruido en una instalación moderna que alberga 11 apartamentos sociales, en los que vivirán 40 personas. Como resultado de las obras de construcción, la entrada al edificio y uno de los apartamentos en la planta baja se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad de movilidad. La eficiencia energética de la instalación también se mejorará aislando sus paredes y techo, instalando una nueva carpintería de puertas y ventanas, reemplazando instalaciones c.o. e instalando calentadores de agua eléctricos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre tilgængeligheden af sociale ydelser i kommunen Nozdrzec ved at øge kommunens kapacitet til at opfylde det grundlæggende behov for husly i forhold til personer i en særlig vanskelig livssituation (f.eks. i risiko for fattigdom eller social udstødelse) takket være ibrugtagningen af 11 sociale boliger inden udgangen af første kvartal 2018. Som en del af projektet vil den tidligere bygning af det kommunale sundhedscenter blive ombygget til et moderne anlæg med 11 sociale lejligheder, hvor 40 personer vil bo. Som følge af byggeriet vil indgangen til bygningen og en af lejlighederne i stueetagen blive tilpasset behovene hos personer med handicap. Anlæggets energieffektivitet vil også blive forbedret ved at isolere dets vægge og tag, installere et nyt dør- og vinduessnedkeri, udskifte c.o.-installationer og installere elektriske vandvarmere. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινότητα του Nozdrzec μέσω της αύξησης της ικανότητας του Δήμου να καλύψει τη βασική ανάγκη για στέγαση σε σχέση με άτομα που βρίσκονται σε ιδιαίτερα δύσκολη κατάσταση ζωής (π.χ. σε κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού), χάρη στην ανάθεση 11 κοινωνικών κατοικιών έως το τέλος του πρώτου τριμήνου του 2018. Στο πλαίσιο του έργου, το πρώην κτίριο του Δημοτικού Κέντρου Υγείας θα ξαναχτιστεί σε μια σύγχρονη εγκατάσταση που στεγάζει 11 κοινωνικά διαμερίσματα, στα οποία θα ζουν 40 άτομα. Ως αποτέλεσμα των κατασκευαστικών εργασιών, η είσοδος στο κτίριο και ένα από τα διαμερίσματα στο ισόγειο θα προσαρμοστούν στις ανάγκες των ατόμων με κινητικές αναπηρίες. Η ενεργειακή απόδοση της εγκατάστασης θα βελτιωθεί επίσης με τη μόνωση των τοίχων και της οροφής της, την εγκατάσταση νέας πόρτας και παραθύρων, την αντικατάσταση εγκαταστάσεων λογότυπων και την εγκατάσταση ηλεκτρικών θερμαντήρων νερού. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati dostupnost socijalnih usluga u općini Nozdrzec povećanjem kapaciteta Općine za zadovoljavanje osnovne potrebe za skloništem u odnosu na osobe u posebno teškoj životnoj situaciji (npr. u opasnosti od siromaštva ili socijalne isključenosti), zahvaljujući puštanju u rad 11 socijalnih stanova do kraja prvog tromjesečja 2018. U sklopu projekta, nekadašnja zgrada Općinskog zdravstvenog centra bit će obnovljena u moderni objekt u kojem će stanovati 11 socijalnih stanova, u kojem će živjeti 40 osoba. Kao rezultat građevinskih radova, ulaz u zgradu i jedan od apartmana u prizemlju bit će prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. Energetska učinkovitost objekta također će se poboljšati izolacijom zidova i krova, postavljanjem nove stolarije vrata i prozora, zamjenom c.o. instalacija i ugradnjom električnih grijača vode. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți disponibilitatea serviciilor sociale în comuna Nozdrzec prin creșterea capacității municipalității de a răspunde nevoii de adăpost de bază în raport cu persoanele aflate într-o situație de viață deosebit de dificilă (de exemplu, expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială), datorită punerii în funcțiune a 11 locuințe sociale până la sfârșitul primului trimestru al anului 2018. Ca parte a proiectului, fosta clădire a Centrului Municipal de Sănătate va fi reconstruită într-o clădire modernă care adăpostește 11 apartamente sociale, în care vor locui 40 de persoane. Ca urmare a lucrărilor de construcție, intrarea în clădire și unul dintre apartamentele de la parter vor fi adaptate la nevoile persoanelor cu dizabilități de mobilitate. Eficiența energetică a instalației va fi, de asemenea, îmbunătățită prin izolarea pereților și acoperișului, instalarea unei noi tâmplărie pentru uși și ferestre, înlocuirea instalațiilor c.o. și instalarea încălzitoarelor electrice de apă. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť dostupnosť sociálnych služieb v obci Nozdrzec zvýšením schopnosti obce uspokojiť základnú potrebu prístrešia vo vzťahu k ľuďom v mimoriadne ťažkej životnej situácii (napr. ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením) vďaka zavedeniu 11 sociálneho bývania do konca prvého štvrťroka 2018. V rámci projektu bude bývalá budova Mestského zdravotníckeho centra prestavaná na moderné zariadenie, v ktorom bude bývať 11 sociálnych bytov, v ktorých bude žiť 40 ľudí. V dôsledku stavebných prác sa vchod do budovy a jeden z apartmánov na prízemí prispôsobí potrebám osôb so zdravotným postihnutím mobility. Energetická účinnosť zariadenia sa zlepší aj izoláciou jeho stien a strechy, inštaláciou nových dverí a okenných stolárov, výmenou inštalácií a inštaláciou elektrických ohrievačov vody. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali fil-komun ta’ Nozdrzec billi jżid il-kapaċità tal-Muniċipalità li tissodisfa l-ħtieġa bażika għal kenn fir-rigward ta’ persuni f’sitwazzjoni ta’ ħajja partikolarment diffiċli (eż. f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali), bis-saħħa tal-ikkummissjonar ta’ 11-il akkomodazzjoni soċjali sa tmiem l-ewwel kwart tal-2018. Bħala parti mill-proġett, il-bini preċedenti taċ-Ċentru tas-Saħħa Muniċipali se jerġa’ jinbena f’faċilità moderna li fiha se jgħixu 11-il appartament soċjali, fejn se jgħixu 40 persuna. Bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, id-daħla għall-bini u wieħed mill-appartamenti fis-sular t’isfel se jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità fil-mobilità. L-effiċjenza enerġetika tal-faċilità se tittejjeb ukoll bl-insulazzjoni tal-ħitan u s-saqaf tagħha, l-installazzjoni ta’ xogħol ġdid għall-bibien u t-twieqi, is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o. u l-installazzjoni ta’ ħiters tal-ilma elettriċi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a disponibilidade de serviços sociais na comuna de Nozdrzec, aumentando a capacidade do Município para satisfazer a necessidade básica de abrigo em relação a pessoas em situação de vida particularmente difícil (por exemplo, em risco de pobreza ou exclusão social), graças à entrada em funcionamento de 11 habitações sociais até ao final do primeiro trimestre de 2018. Como parte do projeto, o antigo edifício do Centro Municipal de Saúde será reconstruído em uma moderna instalação que alberga 11 apartamentos sociais, onde morarão 40 pessoas. Como resultado das obras de construção, a entrada do edifício e um dos apartamentos no rés do chão serão adaptados às necessidades das pessoas com deficiência de mobilidade. A eficiência energética da instalação também será melhorada isolando suas paredes e telhados, instalando uma nova carpintaria de portas e janelas, substituindo instalações c.o. e instalando esquentadores elétricos de água. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa sosiaalipalvelujen saatavuutta Nozdrzecin kunnassa lisäämällä kunnan valmiuksia vastata erityisen vaikeassa elämäntilanteessa olevien (esim. köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien) suojelun perustarpeeseen ottamalla käyttöön 11 sosiaalista asuntoa vuoden 2018 ensimmäisen neljänneksen loppuun mennessä. Osana hanketta entisestä Kunnallisen terveyskeskuksen rakennuksesta rakennetaan nykyaikainen 11 sosiaalista asuntoa, joissa asuu 40 ihmistä. Rakennustöiden tuloksena rakennuksen sisäänkäynti ja yksi pohjakerroksessa olevista huoneistoista mukautetaan liikuntarajoitteisten henkilöiden tarpeisiin. Laitoksen energiatehokkuutta parannetaan myös eristämällä sen seinät ja katto, asentamalla uusi ovi- ja ikkunaliitos, korvaamalla c.o. asennus ja asentamalla sähkölämmittimet. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati razpoložljivost socialnih storitev v občini Nozdrzec s povečanjem zmogljivosti občine za zadovoljitev osnovnih potreb po zatočišču v zvezi z ljudmi v posebej težkih življenjskih razmerah (npr. v nevarnosti revščine ali socialne izključenosti), in sicer z naročilom 11 socialnih stanovanj do konca prvega četrtletja 2018. V okviru projekta bo nekdanja stavba občinskega zdravstvenega centra obnovljena v sodoben objekt z 11 socialnimi apartmaji, v katerih bo živelo 40 ljudi. Zaradi gradbenih del bo vhod v stavbo in eden od apartmajev v pritličju prilagojen potrebam oseb z motnjami v mobilnosti. Energetska učinkovitost objekta se bo izboljšala tudi z izolacijo sten in strehe, namestitvijo novega stavbnega pohištva za vrata in okna, zamenjavo c.o. inštalacij ter namestitvijo električnih grelnikov vode. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit dostupnost sociálních služeb v obci Nozdrzec zvýšením schopnosti obce uspokojit základní potřebu přístřeší pro osoby v obzvláště obtížné životní situaci (např. ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením), a to díky uvedení 11 sociálního bydlení do konce prvního čtvrtletí roku 2018. V rámci projektu bude bývalá budova Městského zdravotnického centra přestavěna na moderní zařízení s 11 sociálními byty, ve kterých bude žít 40 osob. V důsledku stavebních prací bude vstup do budovy a jeden z bytů v přízemí přizpůsoben potřebám osob s pohyblivým postižením. Energetická účinnost zařízení bude také zlepšena izolací jeho stěn a střechy, instalací nového dveřního a okenního truhlářství, nahrazením c.o. instalací a instalací elektrických ohřívačů vody. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti socialinių paslaugų prieinamumą Nozdrzeco savivaldybėje didinant savivaldybės pajėgumą patenkinti pagrindinį prieglobsčio poreikį, susijusį su ypač sunkioje gyvenimo padėtyje esančiais asmenimis (pvz., kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis), nes iki 2018 m. pirmojo ketvirčio pabaigos buvo užsakyta 11 socialinio būsto. Įgyvendinant projektą, buvęs savivaldybės sveikatos centro pastatas bus rekonstruotas į modernią infrastruktūrą, kurioje gyvena 11 socialinių butų, kuriuose gyvens 40 žmonių. Atlikus statybos darbus, įėjimas į pastatą ir vienas iš butų pirmame aukšte bus pritaikytas žmonių su judėjimo negalia poreikiams. Pastato energijos vartojimo efektyvumas taip pat bus padidintas izoliuojant jo sienas ir stogą, įrengiant naujas durų ir langų stalių reikmenis, pakeičiant c.o. įrengimus ir įrengiant elektrinius vandens šildytuvus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot sociālo pakalpojumu pieejamību Nozdrzec komūnā, palielinot pašvaldības spēju apmierināt pamatvajadzību pēc patvēruma cilvēkiem īpaši sarežģītā dzīves situācijā (piemēram, nabadzības vai sociālās atstumtības riskam), pateicoties 11 sociālo mājokļu nodošanai ekspluatācijā līdz 2018. gada pirmā ceturkšņa beigām. Projekta ietvaros kādreizējā pašvaldības veselības centra ēka tiks pārbūvēta par modernu objektu, kurā dzīvos 11 sociālie dzīvokļi, kuros dzīvos 40 cilvēki. Būvdarbu rezultātā ieeja ēkā un viens no dzīvokļiem pirmajā stāvā tiks pielāgota cilvēku ar kustību traucējumiem vajadzībām. Iekārtas energoefektivitāti uzlabos, izolējot sienas un jumtu, uzstādot jaunas durvju un logu galdniecības preces, nomainot c.o. iekārtas un uzstādot elektriskos ūdenssildītājus. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри наличието на социални услуги в община Nozdrzec чрез увеличаване на капацитета на общината да отговори на основната нужда от подслон по отношение на хора в особено трудна ситуация в живота (напр. в риск от бедност или социално изключване), благодарение на въвеждането в експлоатация на 11 социални жилища до края на първото тримесечие на 2018 г. Като част от проекта бившата сграда на Общинския здравен център ще бъде възстановена в модерно съоръжение, в което ще живеят 11 социални апартамента, в които ще живеят 40 души. В резултат на строителните работи входът към сградата и един от апартаментите на партерния етаж ще бъдат адаптирани към нуждите на хората с увреждания. Енергийната ефективност на съоръжението ще бъде подобрена и чрез изолиране на стените и покрива, инсталиране на нова дограма за врати и прозорци, подмяна на инсталации и монтаж на електрически бойлери. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy javítsa a szociális szolgáltatások elérhetőségét Nozdrzec községben azáltal, hogy növeli az önkormányzat azon képességét, hogy kielégítse a különösen nehéz (pl. szegénység vagy társadalmi kirekesztődés által fenyegetett) élethelyzetben élőkkel kapcsolatos alapvető menedékigényt, köszönhetően annak, hogy 2018 első negyedévének végéig 11 szociális lakást rendeltek el. A projekt részeként a Városi Egészségügyi Központ egykori épületét átépítik egy modern létesítménybe, amelyben 11 szociális apartman található, amelyben 40 ember fog élni. Az építési munkálatok eredményeként az épület bejárata és a földszinten található egyik apartman a mozgáskorlátozottak igényeihez igazodik. A létesítmény energiahatékonyságát a falak és a tető szigetelésével, új ajtó- és ablakszerelvények telepítésével, a c.o. berendezések cseréjével és az elektromos vízmelegítők telepítésével is javítják. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar infhaighteacht seirbhísí sóisialta i gcomún Nozdrzec trí chumas an Bhardais a mhéadú chun freastal ar an ngá bunúsach atá le foscadh i ndáil le daoine i staid saoil an-deacair (e.g. i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta), a bhuí le tithíocht shóisialta 11 a choimisiúnú faoi dheireadh na chéad ráithe de 2018. Mar chuid den tionscadal, déanfar an t-iarfhoirgneamh den Ionad Sláinte Bardasach a atógáil isteach i saoráid nua-aimseartha tithíochta 11 árasán sóisialta, ina mbeidh cónaí ar 40 duine. Mar thoradh ar na hoibreacha tógála, déanfar an bealach isteach chuig an bhfoirgneamh agus ceann de na hárasáin ar urlár na talún a oiriúnú do riachtanais daoine faoi mhíchumas soghluaisteachta. Feabhsófar éifeachtúlacht fuinnimh na saoráide freisin trína ballaí agus a díon a insliú, trí shiúinéireacht doirse agus fuinneoige nua a shuiteáil, trí shuiteálacha c.o. a athsholáthar agus trí théitheoirí uisce leictreacha a shuiteáil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra tillgången till sociala tjänster i kommunen Nozdrzec genom att öka kommunens kapacitet att tillgodose det grundläggande behovet av skydd i förhållande till personer i en särskilt svår livssituation (t.ex. i riskzonen för fattigdom eller social utestängning), tack vare att 11 subventionerade bostäder togs i drift senast i slutet av första kvartalet 2018. Som en del av projektet kommer den tidigare byggnaden av det kommunala hälsocentret att byggas om till en modern anläggning med 11 sociala lägenheter, där 40 personer kommer att bo. Som ett resultat av byggnadsarbetena kommer ingången till byggnaden och en av lägenheterna på bottenvåningen att anpassas till behoven hos personer med rörelsehinder. Anläggningens energieffektivitet kommer också att förbättras genom att isolera väggar och tak, installera en ny dörr- och fönstersnickeri, ersätta c.o. installationer och installera elektriska varmvattenberedare. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada sotsiaalteenuste kättesaadavust Nozdrzeci kommuunis, suurendades omavalitsuse suutlikkust rahuldada varjupaiga põhivajadust eriti raskes eluolukorras (nt vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste puhul) tänu 11 sotsiaalkorteri tellimisele 2018. aasta esimese kvartali lõpuks. Projekti raames ehitatakse linna tervisekeskuse endine hoone ümber kaasaegseks hooneks, kus on 11 sotsiaalkorterit, kus elab 40 inimest. Ehitustööde tulemusena kohandatakse hoone sissepääs ja üks esimesel korrusel asuv korter liikumispuudega inimeste vajadustele. Hoone energiatõhusust parandatakse ka seinte ja katuse isoleerimisega, uue ukse ja akna tisleri paigaldamise, c.o. seadmete asendamise ja elektriliste veesoojendite paigaldamisega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: brzozowski
0 references
Identifiers
RPPK.06.02.02-18-0013/16
0 references