Development of social assistance infrastructure for seniors in Głogów Małopolska (Q119145): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in fr, lv, it, sv, da, bg, ro, fi, sk, cs, de, hr, et, es, el, mt, nl, lt, sl, hu, ga, pt, and other parts)
label / frlabel / fr
Développement d’infrastructures d’assistance sociale pour les personnes âgées dans la municipalité de Głogów Małopolski
Développement d’infrastructures d’assistance sociale pour les personnes âgées dans la municipalité de Głogów Małopolska
label / delabel / de
Ausbau der Sozialhilfeinfrastruktur für Senioren in der Gemeinde Głogów Małopolski
Entwicklung der Sozialhilfeinfrastruktur für Senioren in der Gemeinde Głogów Małopolska
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van infrastructuur voor sociale bijstand voor ouderen in de gemeente Głogów Małopolski
Ontwikkeling van infrastructuur voor sociale bijstand voor senioren in de gemeente Głogów Małopolska
label / itlabel / it
Sviluppo di infrastrutture di assistenza sociale per gli anziani nel comune di Głogów Małopolski
Sviluppo di infrastrutture di assistenza sociale per anziani nel comune di Głogów Małopolska
label / eslabel / es
Desarrollo de infraestructuras de asistencia social para personas de edad avanzada en el municipio de Głogów Małopolski
Desarrollo de infraestructuras de asistencia social para personas mayores en el municipio de Głogów Małopolska
label / dalabel / da
Udvikling af social bistandsinfrastruktur for seniorer i GÅogów MaÅopolska
Udvikling af social bistandsinfrastruktur for ældre i kommunen Głogów Małopolska
label / ellabel / el
Ανάπτυξη υποδομών κοινωνικής πρόνοιας για ηλικιωμένους στο GÅogów MaÅopolska
Ανάπτυξη υποδομών κοινωνικής πρόνοιας για ηλικιωμένους στον δήμο Głogów Małopolska
label / hrlabel / hr
Razvoj infrastrukture socijalne pomoći za starije osobe u Gögów MaÅopolskoj
Razvoj infrastrukture socijalne pomoći za starije osobe u općini Głogów Małopolska
label / rolabel / ro
Dezvoltarea infrastructurii de asistență socială pentru persoanele în vârstă din GÅogó³w MaÅopolska
Dezvoltarea infrastructurii de asistență socială pentru persoanele în vârstă din municipalitatea Głogów Małopolska
label / sklabel / sk
Rozvoj infraštruktúry sociálnej pomoci pre seniorov v GÅogów MaÅopolska
Rozvoj infraštruktúry sociálnej pomoci pre seniorov v obci Głogów Małopolska
label / mtlabel / mt
L-iżvilupp ta’ infrastruttura ta’ assistenza soċjali għall-anzjani f’GÅogów MaÅopolska
Żvilupp ta’ infrastruttura ta’ assistenza soċjali għall-anzjani fil-muniċipalità ta’ Głogów Małopolska
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento de infraestruturas de assistência social para idosos em GÅogów MaÅopolska
Desenvolvimento de infraestruturas de assistência social para idosos no município de Głogów Małopolska
label / filabel / fi
Ikäihmisten sosiaalihuoltoinfrastruktuurin kehittäminen GÅog³w MaÅopolskan alueella
Sosiaalihuollon infrastruktuurin kehittäminen eläkeläisille Głogów Małopolskan kunnassa
label / sllabel / sl
Razvoj infrastrukture socialne pomoči za starejše v GÅogówu MaÅopolski
Razvoj infrastrukture socialne pomoči za starejše v občini Głogów Małopolska
label / cslabel / cs
Rozvoj infrastruktury sociální pomoci pro seniory v GÅogów Maopolska
Rozvoj infrastruktury sociální pomoci pro seniory v obci Głogów Małopolska
label / ltlabel / lt
Socialinės paramos senjorams infrastruktūros plėtra GÅogów MaÅopolska
Senjorams skirtos socialinės paramos infrastruktūros plėtra Głogów Małopolska savivaldybėje
label / lvlabel / lv
Sociālās palīdzības infrastruktūras attīstība senioriem Gžogów MaÅopolska
Sociālās palīdzības infrastruktūras izveide vecāka gadagājuma cilvēkiem Głogów Małopolska pašvaldībā
label / bglabel / bg
Развитие на инфраструктурата за социално подпомагане на възрастните хора в GÅogów MaÅopolska
Развитие на инфраструктура за социално подпомагане за възрастни хора в община Глогов Малополска
label / hulabel / hu
Nyugdíjasok szociális segélyezési infrastruktúrájának fejlesztése Gőgów Maopolskában
Szociális támogatási infrastruktúra fejlesztése Głogów Małopolska település időskorúak számára
label / galabel / ga
Bonneagar cúnaimh shóisialta a fhorbairt do sheanóirí in GÅogów MaÅopolska
Bonneagar cúnaimh shóisialta a fhorbairt do sheanóirí i mbardas Głogów Małopolska
label / svlabel / sv
Utveckling av infrastruktur för socialt bistånd för seniorer i Gogów MaÅopolska
Utveckling av infrastruktur för socialt bistånd för äldre i kommunen Głogów Małopolska
label / etlabel / et
Sotsiaalabi infrastruktuuri arendamine GÅogów MaÅopolska eakatele
Sotsiaalabi infrastruktuuri arendamine eakatele Głogów Małopolska omavalitsuses
Property / summaryProperty / summary
Le projet permettra l’activation effective des personnes âgées de la municipalité de Głogów Młp. et leur intégration dans l’environnement local et leur permettra d’acquérir la capacité de renforcer leur position sociale elles-mêmes. Sa mise en œuvre répondra aux besoins fondamentaux de la communauté locale en ce qui concerne l’accès à des services de soins de qualité, et le demandeur offrira la possibilité de s’acquitter correctement de ses propres tâches. L’objectif stratégique du projet est de: «accroître le niveau d’accessibilité des services sociaux (fournis dans la communauté locale) pour les personnes âgées de la municipalité de Głogów Małopolska par la reconstruction, l’extension et la modification de l’utilisation des infrastructures existantes». Les objectifs spécifiques sont les suivants: 1. Création de 8 services sociaux 24 heures sur 24 pour les aînés de la municipalité. 2. Créer un environnement propice à la participation active de 24 aînés à la vie de la communauté locale. 3. Accroître l’attractivité des services de soins garantis pour les personnes âgées. 4. Professionnalisation et amélioration des conditions de bien-être des personnes âgées, y compris celles qui bénéficient de l’aide offerte par la résidence quotidienne des personnes âgées. Le projet sera mis en œuvre en deux phases: 1. Travaux de construction comprenant: reconstruction, extension, travaux extérieurs dans le bâtiment de l’ancienne école et la maison d’accueil de jour pour personnes âgées. 2. Achat de ce qu’on appelle le premier équipement nécessaire au fonctionnement du DPS 24 heures. Les effets significatifs suivants seront obtenus grâce à la mise en œuvre: 1 installation reconstruite, agrandie et réaménagée de l’infrastructure d’assistance sociale, abritant 2 structures de protection sociale pour les personnes âgées, c’est-à-dire un foyer quotidien pour personnes âgées et un DPS stationnaire nouvellement créé pour les personnes âgées; 8 centres fixes d’aide sociale pour les personnes âgées; 112 unités ont acheté ce qu’on appelle le premier équipement dans le cadre du projet. Les infrastructures seront utilisées par 24 personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale. Le candidat créera également de nouveaux emplois (6,25 postes). (French)
Le projet permettra l’activation effective des seniors de la commune de Głogów Młp. et leur intégration dans l’environnement local et leur permettra d’acquérir la capacité de construire une position sociale de manière indépendante. Sa mise en œuvre répondra aux besoins fondamentaux de la communauté locale en matière d’accès à des services de soins de haute qualité, et les requérantes créeront l’occasion de s’acquitter correctement de leurs propres tâches. L’objectif stratégique du projet est de: «renforcer le niveau d’accessibilité des services de protection sociale (fournis dans la communauté locale) pour les personnes âgées de la municipalité de Głogów Małopolski par la reconstruction, l’expansion et la modification de l’utilisation des infrastructures existantes». Les objectifs spécifiques sont les suivants: 1. Création de 8 places d’assistance sociale 24 heures sur 24 pour les personnes âgées de la commune. 2. Création de conditions d’exploitation favorables pour 24 personnes âgées, propices à une participation active à la vie de la communauté locale. 3. Accroître l’attractivité des services de soins garantis pour les aînés. 4. Professionnalisation et amélioration des conditions de protection sociale des personnes âgées, y compris celles qui bénéficient du soutien offert par la résidence quotidienne des personnes âgées. Le projet sera mis en œuvre en deux phases: 1. Travaux de construction, y compris: reconstruction, expansion, travaux extérieurs dans le bâtiment de l’ancienne école et la garderie des personnes âgées. 2. Achat du premier équipement nécessaire au fonctionnement d’un DPS 24 heures sur 24. Les effets tangibles suivants seront obtenus grâce à la mise en œuvre: 1 infrastructure d’aide sociale reconstruite, agrandie et réaménagée, abritant 2 installations de protection sociale pour les personnes âgées, c’est-à-dire une résidence quotidienne pour les personnes âgées et un DPS fixe nouvellement créé pour les personnes âgées; 8 établissements d’aide sociale fixe pour les personnes âgées; 112 unités ont acheté ce qu’on appelle le premier équipement dans le cadre du projet. L’infrastructure sera utilisée par 24 personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale. Le candidat créera également de nouveaux emplois (6,25 postes). (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt ermöglicht die wirksame Aktivierung von Senioren aus der Gemeinde Głogów Młp. und deren Integration in das lokale Umfeld und ermöglicht es ihnen, ihre soziale Stellung selbst aufzubauen. Seine Umsetzung wird den Grundbedürfnissen der örtlichen Bevölkerung beim Zugang zu hochwertigen Pflegediensten gerecht werden, und der Antragsteller wird die Möglichkeit bieten, seine eigenen Aufgaben ordnungsgemäß zu erfüllen. Strategisches Ziel des Projekts ist es, „das Niveau der Zugänglichkeit sozialer Dienstleistungen (in der örtlichen Gemeinde) für Senioren aus der Gemeinde Głogów Małopolska durch den Wiederaufbau, den Ausbau und die Änderung der Nutzung vorhandener Infrastrukturen zu erhöhen“. Die spezifischen Ziele sind: 1. Schaffung von 8 24-Stunden-Sozialdienstleistungen für Senioren aus der Gemeinde. 2. Schaffen Sie ein günstiges Umfeld für 24 Senioren, um aktiv am Leben der lokalen Gemeinschaft teilzunehmen. 3. Steigerung der Attraktivität garantierter Betreuungsleistungen für Senioren. 4. Professionalisierung und Verbesserung der Sozialbedingungen für Senioren, einschließlich derjenigen, die von der Unterstützung durch den täglichen Aufenthalt älterer Menschen profitieren. Das Projekt wird in zwei Phasen durchgeführt: 1. Bauarbeiten, bestehend aus: Rekonstruktion, Erweiterung, externe Arbeiten im alten Schulgebäude und Tagespflegeheim für ältere Menschen. 2. Kauf der sogenannten ersten Ausrüstung, die für den Betrieb des 24-Stunden-DPS erforderlich ist. Folgende wesentliche Auswirkungen werden durch die Umsetzung erzielt: 1 umgebaute, erweiterte und Nachrüstungseinrichtung für Sozialhilfeinfrastruktur, Unterbringung von 2 Sozialhilfeeinrichtungen für Senioren, d. h. ein tägliches Zuhause für ältere Menschen und neu geschaffene stationäre DPS für Senioren; 8 etablierte stationäre Sozialhilfeeinrichtungen für Senioren; 112 Einheiten kauften im Rahmen des Projekts sogenannte erste Ausrüstung. Die Infrastruktur wird von 24 von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen genutzt. Der Antragsteller wird auch neue Arbeitsplätze schaffen (6,25 Stellen). (German)
Das Projekt wird die effektive Aktivierung von Senioren aus der Gemeinde Głogów Młp. und deren Integration in das lokale Umfeld ermöglichen und es ihnen ermöglichen, selbstständig eine soziale Position aufzubauen. Ihre Umsetzung wird den Grundbedürfnissen der lokalen Gemeinschaft nach Zugang zu hochwertigen Pflegediensten gerecht werden, und die Antragsteller werden die Möglichkeit schaffen, ihre eigenen Aufgaben ordnungsgemäß zu erfüllen. Das strategische Ziel des Projekts ist: „Verbesserung der Zugänglichkeit von Sozialfürsorgediensten (in der örtlichen Gemeinde) für Senioren aus der Gemeinde Głogów Małopolski durch den Wiederaufbau, den Ausbau und die Nutzung der bestehenden Infrastruktur“. Die spezifischen Ziele sind: 1. Schaffung von 8 Orten der 24-Stunden-Sozialfürsorge für Senioren aus der Gemeinde. 2. Schaffung günstiger Betriebsbedingungen für 24 Senioren, die der aktiven Teilhabe am Leben der lokalen Gemeinschaft förderlich sind. 3. Steigerung der Attraktivität garantierter Betreuungsleistungen für Senioren. 4. Professionalisierung und Verbesserung der Sozialfürsorgebedingungen für Senioren, einschließlich derjenigen, die von der Unterstützung des täglichen Aufenthalts älterer Menschen profitieren. Das Projekt wird in zwei Phasen umgesetzt: 1. Bauarbeiten, einschließlich: Umbau, Ausbau, Außenarbeiten im alten Schulgebäude und in der Altentagesstätte. 2. Anschaffung der sogenannten ersten Ausrüstung, die für den Betrieb eines 24-Stunden-DPS erforderlich ist. Durch die Umsetzung werden folgende spürbare Auswirkungen erzielt: 1 umgebaute, erweiterte und nachgerüstete Sozialhilfeinfrastruktur, 2 Sozialhilfeeinrichtungen für Senioren, d. h. ein täglicher Aufenthalt älterer Menschen und eine neu eingerichtete stationäre DPS für Senioren; 8 Einrichtungen stationärer Sozialhilfe für Senioren; 112 Einheiten kauften im Rahmen des Projekts sogenannte Erstausrüstung. Die Infrastruktur wird von 24 von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen genutzt. Der Bewerber wird auch neue Arbeitsplätze schaffen (6,25 Stellen). (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project zal de effectieve activering van ouderen van de gemeente Głogów Młp. en hun integratie in de lokale omgeving mogelijk maken en hen in staat stellen zelf hun sociale positie op te bouwen. De uitvoering ervan zal beantwoorden aan de basisbehoeften van de lokale gemeenschap bij de toegang tot hoogwaardige zorgdiensten, en de aanvrager zal de mogelijkheid bieden om zijn eigen taken naar behoren uit te voeren. De strategische doelstelling van het project is: „het niveau van toegankelijkheid van sociale diensten (in de lokale gemeenschap) voor ouderen uit de gemeente Głogów Małopolska verhogen door het gebruik van bestaande infrastructuur te herbouwen, uit te breiden en te wijzigen”. De specifieke doelstellingen zijn: 1. Oprichting van 8 24-uurs sociale diensten voor senioren uit de gemeente. 2. Een gunstig klimaat creëren voor 24 senioren om actief deel te nemen aan het leven van de lokale gemeenschap. 3. De aantrekkelijkheid van gegarandeerde zorgvoorzieningen voor senioren vergroten. 4. Professionalisering en verbetering van de welzijnsvoorwaarden voor ouderen, met inbegrip van ouderen die de steun genieten van de dagelijkse verblijfplaats van ouderen. Het project zal in twee fasen worden uitgevoerd: 1. Bouwwerkzaamheden, bestaande uit: reconstructie, uitbreiding, externe werkzaamheden in het oude schoolgebouw en het dagverblijf voor ouderen. 2. Aankoop van de zogenaamde eerste apparatuur die nodig is voor de werking van de 24-uurs DPS. De volgende materiële effecten zullen worden bereikt als gevolg van de tenuitvoerlegging: 1 herbouwd, uitgebreid en achteraf inrichting van sociale bijstandsinfrastructuur, huisvesting 2 sociale voorzieningen voor ouderen, d.w.z. een dagelijks tehuis voor ouderen en nieuw gecreëerde vaste DPS voor senioren; 8 vaste sociale voorzieningen voor senioren; 112 eenheden kochten in het kader van het project zogenaamde eerste apparatuur. De infrastructuur zal worden gebruikt door 24 mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting. De sollicitant zal ook nieuwe banen creëren (6,25 posten). (Dutch)
Het project zal de effectieve activering van senioren uit het gebied van de gemeente Głogów Młp. en hun integratie in de lokale omgeving mogelijk maken en hen in staat stellen zelfstandig een sociale positie op te bouwen. De uitvoering ervan zal voldoen aan de basisbehoeften van de lokale gemeenschap op het gebied van toegang tot hoogwaardige zorgdiensten, en de aanvragers zullen een kans creëren om hun eigen taken naar behoren te vervullen. De strategische doelstelling van het project is: „het verbeteren van de toegankelijkheid van sociale zorgdiensten (in de lokale gemeenschap) voor senioren van de gemeente Głogów Małopolski door het herbouwen, uitbreiden en veranderen van het gebruik van bestaande infrastructuur”. De specifieke doelstellingen zijn: 1. Oprichting van 8 plaatsen van 24-uurs sociale zorg voor senioren uit de gemeente. 2. Het creëren van gunstige bedrijfsomstandigheden voor 24 senioren, bevorderlijk voor actieve deelname aan het leven van de lokale gemeenschap. 3. Het verhogen van de aantrekkelijkheid van gegarandeerde zorgdiensten voor senioren. 4. Professionalisering en verbetering van de sociale welzijnsvoorwaarden voor senioren, met inbegrip van degenen die profiteren van de steun die wordt geboden door de dagelijkse verblijfplaats van ouderen. Het project zal in twee fasen worden uitgevoerd: 1. Bouwwerkzaamheden, waaronder: wederopbouw, uitbreiding, externe werken in het oude schoolgebouw en het kinderdagverblijf van ouderen. 2. Aankoop van de zogenaamde eerste apparatuur die nodig is voor de werking van een 24-uurs DPS. De volgende tastbare effecten zullen worden bereikt als gevolg van de uitvoering: 1 herbouwde, uitgebreide en retrofitte infrastructuur voor sociale bijstand, huisvesting van 2 sociale voorzieningen voor senioren, d.w.z. een dagelijkse verblijfplaats van ouderen en een nieuwe stationaire DPS voor senioren; 8 inrichtingen van vaste sociale bijstand voor senioren; 112 eenheden kochten in het kader van het project zogenaamde eerste apparatuur. De infrastructuur zal worden gebruikt door 24 mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting. De sollicitant zal ook nieuwe banen creëren (6,25 posten). (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto consentirà l'effettiva attivazione degli anziani del comune di Głogów Młp. e la loro integrazione nell'ambiente locale e consentirà loro di acquisire la capacità di costruire autonomamente la propria posizione sociale. La sua attuazione risponderà alle esigenze di base della comunità locale per quanto riguarda l'accesso a servizi di assistenza di qualità e il richiedente fornirà l'opportunità di svolgere correttamente i propri compiti. L'obiettivo strategico del progetto è di: "aumentare il livello di accessibilità dei servizi sociali (forniti nella comunità locale) per gli anziani del comune di Głogów Małopolska ricostruendo, ampliando e modificando l'uso delle infrastrutture esistenti". Gli obiettivi specifici sono: 1. Creazione di 8 servizi sociali 24 ore su 24 per anziani del comune. 2. Creare un ambiente favorevole per 24 anziani per partecipare attivamente alla vita della comunità locale. 3. Aumentare l'attrattiva dei servizi di assistenza garantiti per gli anziani. 4. Professionalizzazione e miglioramento delle condizioni di benessere degli anziani, compresi quelli che beneficiano del sostegno offerto dalla residenza quotidiana degli anziani. Il progetto sarà attuato in due fasi: 1. Lavori di costruzione, comprendenti: ricostruzione, ampliamento, lavori esterni nel vecchio edificio scolastico e la casa diurna per gli anziani. 2. Acquisto della cosiddetta prima attrezzatura necessaria per il funzionamento del DPS 24 ore. A seguito dell'attuazione si otterranno i seguenti effetti materiali: 1 struttura ricostruita, ampliata e ammodernamento di infrastrutture di assistenza sociale, alloggiamento 2 strutture di assistenza sociale per anziani, vale a dire una casa quotidiana per gli anziani e DPS stazionario di nuova creazione per anziani; 8 siti di assistenza sociale stazionaria per anziani; 112 unità hanno acquistato le cosiddette prime attrezzature nell'ambito del progetto. L'infrastruttura sarà utilizzata da 24 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale. Il candidato creerà anche nuovi posti di lavoro (6,25 posti). (Italian)
Il progetto consentirà l'efficace attivazione degli anziani provenienti dall'area del comune di Głogów Młp. e la loro integrazione nell'ambiente locale e consentirà loro di acquisire la capacità di costruire una posizione sociale in modo indipendente. La sua attuazione soddisferà le esigenze fondamentali della comunità locale nell'accesso a servizi di assistenza di alta qualità e i candidati creeranno l'opportunità di svolgere correttamente i propri compiti. L'obiettivo strategico del progetto è: "migliorare il livello di accessibilità dei servizi di assistenza sociale (forniti nella comunità locale) per gli anziani del comune di Głogów Małopolski mediante la ricostruzione, l'ampliamento e la modifica dell'uso delle infrastrutture esistenti". Gli obiettivi specifici sono: 1. Creazione di 8 posti di assistenza sociale 24 ore su 24 per anziani dal comune. 2. Creazione di condizioni operative favorevoli per 24 anziani, favorevoli alla partecipazione attiva alla vita della comunità locale. 3. Aumentare l'attrattiva dei servizi di assistenza garantiti per gli anziani. 4. Professionalizzazione e miglioramento delle condizioni di assistenza sociale per gli anziani, compresi quelli che beneficiano del sostegno offerto dalla residenza quotidiana degli anziani. Il progetto sarà attuato in due fasi: 1. Lavori di costruzione, tra cui: ricostruzione, ampliamento, lavori esterni nell'edificio della vecchia scuola e nella casa diurna degli anziani. 2. Acquisto della cosiddetta prima apparecchiatura necessaria per il funzionamento di un DPS 24 ore su 24. A seguito dell'attuazione si otterranno i seguenti effetti tangibili: 1 struttura infrastrutturale di assistenza sociale ricostruita, ampliata e ammodernata, che ospita 2 strutture di assistenza sociale per gli anziani, vale a dire una residenza giornaliera degli anziani e un DPS stazionario di nuova costituzione per gli anziani; 8 istituti di assistenza sociale stazionaria per anziani; 112 unità hanno acquistato le cosiddette prime attrezzature nell'ambito del progetto. Le infrastrutture saranno utilizzate da 24 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale. Il richiedente creerà anche nuovi posti di lavoro (6.25 posti). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto permitirá la activación efectiva de los ciudadanos de la tercera edad del municipio de Głogów Młp. y su integración en el entorno local y les permitirá adquirir capacidad para construir su propia posición social. Su implementación satisfará las necesidades básicas de la comunidad local en el acceso a servicios de atención de calidad, y el solicitante brindará la oportunidad de llevar a cabo adecuadamente sus propias tareas. El objetivo estratégico del proyecto es: «aumentar el nivel de accesibilidad de los servicios sociales (proporcionados en la comunidad local) para las personas mayores del municipio de Głogów Małopolska mediante la reconstrucción, ampliación y modificación del uso de las infraestructuras existentes». Los objetivos específicos son los siguientes: 1. Creación de 8 servicios sociales de 24 horas para personas mayores del municipio. 2. Crear un entorno favorable para que 24 personas mayores participen activamente en la vida de la comunidad local. 3. Aumentar el atractivo de los servicios de atención garantizados para las personas mayores. 4. Profesionalización y mejora de las condiciones de bienestar de las personas de edad, incluidas las que se benefician del apoyo ofrecido por la residencia cotidiana de las personas de edad. El proyecto se ejecutará en dos fases: 1. Trabajos de construcción, que comprenden: reconstrucción, ampliación, obras externas en el antiguo edificio de la escuela y el hogar de atención diurna para los ancianos. 2. Compra del llamado primer equipo necesario para el funcionamiento del DPS las 24 horas. Como resultado de la aplicación, se lograrán los siguientes efectos significativos: Una instalación reconstruida, ampliada y readaptada de la infraestructura de asistencia social, la vivienda de 2 centros de bienestar social para las personas de edad, es decir, un hogar diario para las personas de edad y el DPS estacionario de nueva creación para las personas de edad; 8 centros de asistencia social estacionarios establecidos para personas de edad; 112 unidades adquirieron el llamado primer equipo en el marco del proyecto. La infraestructura será utilizada por 24 personas en riesgo de pobreza o exclusión social. El solicitante también creará nuevos puestos de trabajo (6,25 puestos). (Spanish)
El proyecto permitirá la activación efectiva de las personas mayores de la zona de la comuna de Głogów Młp. y su integración en el entorno local y les permitirá adquirir la capacidad de construir una posición social de forma independiente. Su implementación satisfará las necesidades básicas de la comunidad local en el acceso a servicios de atención de alta calidad, y los solicitantes crearán una oportunidad para cumplir adecuadamente sus propias tareas. El objetivo estratégico del proyecto es: «mejorar el nivel de accesibilidad de los servicios de asistencia social (proporcionados en la comunidad local) para las personas mayores del municipio de Głogów Małopolski mediante la reconstrucción, ampliación y modificación del uso de las infraestructuras existentes». Los objetivos específicos son: 1. Creación de 8 plazas de atención social 24 horas para personas mayores de la comuna. 2. Creación de condiciones de funcionamiento favorables para 24 personas mayores, que favorezcan la participación activa en la vida de la comunidad local. 3. Aumentar el atractivo de los servicios de atención garantizados para las personas mayores. 4. Profesionalización y mejora de las condiciones de bienestar social para las personas mayores, incluidas las que se benefician del apoyo que ofrece la residencia diaria de las personas mayores. El proyecto se ejecutará en dos fases: 1. Trabajos de construcción, que incluyen: reconstrucción, ampliación, obras externas en el edificio de la vieja escuela y la guardería de los ancianos. 2. Compra del llamado primer equipo necesario para la operación de un DPS de 24 horas. Como resultado de la aplicación, se lograrán los siguientes efectos tangibles: 1 instalación de infraestructura de asistencia social reconstruida, ampliada y reconstruida, 2 instalaciones de asistencia social para personas de edad avanzada, es decir, una residencia diaria de las personas de edad y un nuevo sistema de protección de datos fijo para las personas mayores; 8 establecimientos de asistencia social estacionaria para personas de edad avanzada; 112 unidades compraron el llamado primer equipo como parte del proyecto. La infraestructura será utilizada por 24 personas en riesgo de pobreza o exclusión social. El solicitante también creará nuevos puestos de trabajo (6.25 puestos). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vil give mulighed for effektiv aktivering af seniorer fra GÅogów MÅp kommune og deres integration i det lokale miljø og vil give dem mulighed for at opbygge deres egen sociale position. Gennemførelsen heraf vil opfylde lokalsamfundets grundlæggende behov med hensyn til at få adgang til plejeydelser af høj kvalitet, og ansøgerne vil give mulighed for at udføre deres egne opgaver korrekt. Projektets strategiske mål er at: âEUR EUR øge tilgængeligheden af sociale plejeydelser (leveres i lokalsamfundet) for seniorer fra GÅogów MaÅopolska kommune gennem genopbygning, udvidelse og ændring af brugen af eksisterende infrastrukturâ EUR. De specifikke mål er at: 1. Oprettelse af 8 steder med -time social pleje for ældre borgere fra kommunen. 2. Oprettelse af 24 seniorer med gunstige betingelser for aktiv deltagelse i lokalsamfundets liv. 3. Gøre plejetjenesterne mere attraktive for ældre. 4. Professionalisering og forbedring af de sociale velfærdsforhold for ældre, herunder dem, der modtager støtte fra ældres daglige ophold. Projektet vil blive gennemført i to faser: 1. Bygværker, herunder: rekonstruktion, ekspansion, eksternt arbejde i den gamle skolebygning og et dagplejehjem for ældre. 2. Køb af såkaldt første udstyr, der er nødvendigt for driften af -time DPS. Følgende væsentlige virkninger vil blive opnået som følge af gennemførelsen: 1 genopbygget, udvidet og ombygget infrastruktur til social bistand, boliger 2 sociale velfærdsinstitutioner for seniorer, dvs. ældres daglige bopæl og den nyoprettede stationære DPS for seniorer; 8 faste faste socialforsorgspladser for seniorer 112 enheder købte såkaldt første udstyr inden for rammerne af projektet. Infrastrukturen vil blive anvendt af 24 personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse. Ansøgeren vil også skabe nye arbejdspladser (6,25 arbejdspladser). (Danish)
Projektet vil gøre det muligt effektivt at aktivere seniorer fra Głogów Młp. kommune og deres integration i det lokale miljø og give dem mulighed for at opbygge en social stilling uafhængigt. Gennemførelsen heraf vil opfylde lokalsamfundets grundlæggende behov for adgang til plejeydelser af høj kvalitet, og ansøgerne vil skabe mulighed for at udføre deres egne opgaver korrekt. Projektets strategiske mål er at: "styrkelse af niveauet for adgang til sociale ydelser (leveret i lokalsamfundet) for ældre fra kommunen Głogów Małopolski ved at genopbygge, udvide og ændre brugen af eksisterende infrastruktur". De specifikke mål er: 1. Oprettelse af 8 steder for 24-timers social omsorg for seniorer fra kommunen. 2. Skabelse af gunstige driftsvilkår for 24 seniorer, der bidrager til aktiv deltagelse i lokalsamfundets liv. 3. Øge tiltrækningskraften af garanterede plejeydelser for ældre. 4. Professionalisering og forbedring af de sociale velfærdsforhold for ældre, herunder dem, der nyder godt af den støtte, der tilbydes af ældres daglige bopæl. Projektet vil blive gennemført i to faser: 1. Bygge- og anlægsarbejde, herunder: rekonstruktion, udvidelse, eksternt arbejde i den gamle skolebygning og ældres dagplejehjem. 2. Køb af det såkaldte første udstyr, der er nødvendigt for driften af en 24-timers DPS. Følgende konkrete virkninger vil blive opnået som følge af gennemførelsen: 1 genopbygget, udvidet og eftermonteret social bistandsinfrastruktur, der huser 2 sociale velfærdsfaciliteter for ældre, dvs. en daglig bopæl for ældre og en nyoprettet stationær DPS for seniorer 8 institutioner for stationær social bistand til ældre 112 enheder købte det såkaldte første udstyr som en del af projektet. Infrastrukturen vil blive brugt af 24 personer, der risikerer fattigdom eller social udstødelse. Ansøgeren vil også skabe nye job (6,25 stillinger). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο θα επιτρέψει την αποτελεσματική ενεργοποίηση των ηλικιωμένων από την κοινότητα GÅogów MÅp και την ένταξή τους στο τοπικό περιβάλλον και θα τους επιτρέψει να αποκτήσουν την ικανότητα να οικοδομήσουν τη δική τους κοινωνική θέση. Η εφαρμογή του θα ικανοποιήσει τις βασικές ανάγκες της τοπικής κοινότητας όσον αφορά την πρόσβαση σε υψηλής ποιότητας υπηρεσίες φροντίδας, και οι Αιτούντες θα δώσουν την ευκαιρία να εκπληρώσουν σωστά τα καθήκοντά τους. Ο στρατηγικός στόχος του έργου είναι: αύξηση του επιπέδου διαθεσιμότητας των υπηρεσιών κοινωνικής φροντίδας (που παρέχονται στην τοπική κοινότητα) για ηλικιωμένους από την κοινότητα GÅogów MaÅopolska μέσω της ανοικοδόμησης, της επέκτασης και της αλλαγής της χρήσης των υφιστάμενων υποδομώνâ EUR. Οι ειδικοί στόχοι είναι: 1. Η δημιουργία 8 θέσεων κοινωνικής μέριμνας για ηλικιωμένους από το δήμο. 2. Η δημιουργία 24 ηλικιωμένων με ευνοϊκές συνθήκες για την ενεργό συμμετοχή στη ζωή της τοπικής κοινότητας. 3. Αύξηση της ελκυστικότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών φροντίδας για ηλικιωμένους πολίτες. 4. Επαγγελματοποίηση και βελτίωση των συνθηκών κοινωνικής πρόνοιας για τους ηλικιωμένους, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που επωφελούνται από την υποστήριξη που παρέχεται από την καθημερινή διαμονή των ηλικιωμένων. Το σχέδιο θα υλοποιηθεί σε δύο στάδια: 1. Κατασκευαστικές εργασίες, μεταξύ των οποίων: ανακατασκευή, επέκταση, εξωτερική εργασία στο παλαιό σχολείο και ένα σπίτι ημερήσιας φροντίδας για τους ηλικιωμένους. 2. Αγορά του λεγόμενου πρώτου εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για τη λειτουργία του -ώρου DPS. Τα ακόλουθα ουσιαστικά αποτελέσματα θα επιτευχθούν ως αποτέλεσμα της εφαρμογής: 1 ανακατασκευή, επέκταση και μετασκευή υποδομών κοινωνικής πρόνοιας, στέγαση 2 ιδρυμάτων κοινωνικής πρόνοιας για ηλικιωμένους, δηλαδή την καθημερινή διαμονή των ηλικιωμένων και το νεοσύστατο σταθερό DPS για ηλικιωμένους· 8 καθιέρωσαν μόνιμες θέσεις κοινωνικής πρόνοιας για ηλικιωμένους· 112 μονάδες αγόρασαν τον λεγόμενο πρώτο εξοπλισμό στο πλαίσιο του έργου. Η υποδομή θα χρησιμοποιηθεί από 24 άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. Ο αιτών θα δημιουργήσει επίσης νέες θέσεις εργασίας (6,25 θέσεις εργασίας). (Greek)
Το έργο θα επιτρέψει την αποτελεσματική ενεργοποίηση των ηλικιωμένων από την περιοχή της κοινότητας Głogów Młp. και την ένταξή τους στο τοπικό περιβάλλον και θα τους επιτρέψει να αποκτήσουν την ικανότητα να οικοδομήσουν μια κοινωνική θέση ανεξάρτητα. Η εφαρμογή του θα ικανοποιήσει τις βασικές ανάγκες της τοπικής κοινότητας όσον αφορά την πρόσβαση σε υψηλής ποιότητας υπηρεσίες φροντίδας και οι αιτούντες θα δημιουργήσουν την ευκαιρία να εκπληρώσουν σωστά τα καθήκοντά τους. Ο στρατηγικός στόχος του έργου είναι: «ενίσχυση του επιπέδου προσβασιμότητας των υπηρεσιών κοινωνικής φροντίδας (που παρέχονται στην τοπική κοινότητα) για ηλικιωμένους από τον δήμο Głogów Małopolski μέσω της ανοικοδόμησης, της επέκτασης και της αλλαγής της χρήσης των υφιστάμενων υποδομών». Οι ειδικοί στόχοι είναι οι εξής: 1. Δημιουργία 8 θέσεων 24ωρης κοινωνικής μέριμνας για ηλικιωμένους από την κοινότητα. 2. Δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών λειτουργίας για 24 ηλικιωμένους, που ευνοούν την ενεργό συμμετοχή στη ζωή της τοπικής κοινωνίας. 3. Αύξηση της ελκυστικότητας των εγγυημένων υπηρεσιών φροντίδας για τους ηλικιωμένους. 4. Επαγγελματοποίηση και βελτίωση των συνθηκών κοινωνικής πρόνοιας για τους ηλικιωμένους, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που επωφελούνται από τη στήριξη που παρέχεται από την καθημερινή διαμονή των ηλικιωμένων. Το έργο θα υλοποιηθεί σε δύο φάσεις: 1. Κατασκευαστικές εργασίες, στις οποίες περιλαμβάνονται: ανακατασκευή, επέκταση, εξωτερικές εργασίες στο παλιό σχολικό κτίριο και στο παιδικό σπίτι των ηλικιωμένων. 2. Αγορά του λεγόμενου πρώτου εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για τη λειτουργία ενός 24ώρου DPS. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής θα επιτευχθούν τα ακόλουθα απτά αποτελέσματα: 1 ανακατασκευή, επέκταση και εκ των υστέρων εγκατάσταση υποδομών κοινωνικής αρωγής, στέγαση 2 εγκαταστάσεων κοινωνικής πρόνοιας για ηλικιωμένους, δηλαδή καθημερινή κατοικία ηλικιωμένων και νεοσυσταθέν σταθερό DPS για ηλικιωμένους· 8 ιδρύματα σταθερής κοινωνικής πρόνοιας για ηλικιωμένους· 112 μονάδες αγόρασαν τον λεγόμενο πρώτο εξοπλισμό στο πλαίσιο του έργου. Η υποδομή θα χρησιμοποιηθεί από 24 άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. Ο υποψήφιος θα δημιουργήσει επίσης νέες θέσεις εργασίας (6,25 θέσεις). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projektom će se omogućiti učinkovita aktivacija starijih osoba iz općine Gögów MÅp i njihova integracija s lokalnim okruženjem te će im se omogućiti da steknu sposobnost izgradnje vlastitog društvenog položaja. Njegovom provedbom zadovoljit će se osnovne potrebe lokalne zajednice u pristupu visokokvalitetnim uslugama skrbi, a podnositelji zahtjeva pružit će priliku za pravilno ispunjavanje vlastitih zadaća. Strateški cilj projekta je: povećanje razine dostupnosti usluga socijalne skrbi (pružanja u lokalnoj zajednici) za starije osobe iz općine Gögów MaÅopolska kroz rekonstrukciju, proširenje i promjenu korištenja postojeće infrastrukture. Posebni su ciljevi sljedeći: 1. Stvaranje 8 mjesta -satne socijalne skrbi za starije građane iz općine. 2. Stvaranje 24 starije osobe s povoljnim uvjetima za aktivno sudjelovanje u životu lokalne zajednice. 3. Povećanje privlačnosti usluga skrbi za starije osobe. 4. Profesionalizacija i poboljšanje uvjeta socijalne skrbi za starije osobe, uključujući one koji primaju potporu koju pruža dnevni boravak starijih osoba. Projekt će se provoditi u dvije faze: 1. Građevinski radovi, uključujući: rekonstrukcija, proširenje, vanjski rad u staroj školskoj zgradi i vrtić za starije osobe. 2. Kupnja takozvane prve opreme potrebne za rad -sat DPS. Kao rezultat provedbe ostvarit će se sljedeći materijalni učinci: 1 obnovljena, proširena i naknadno prilagođena infrastruktura za socijalnu pomoć, smještaj 2 ustanove socijalne skrbi za starije osobe, tj. dnevni boravak starijih osoba i novoosnovani stacionarni DPS za starije osobe; 8 uspostavljenih stalnih mjesta za socijalnu pomoć za starije osobe; 112 jedinica kupilo je takozvanu prvu opremu u okviru projekta. Infrastrukturom će se koristiti 24 osobe kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost. Podnositelj zahtjeva otvorit će i nova radna mjesta (6,25 radnih mjesta). (Croatian)
Projekt će omogućiti učinkovitu aktivaciju starijih osoba s područja općine Głogów Młp. i njihovu integraciju u lokalno okruženje te će im omogućiti da samostalno izgrade društveni položaj. Njegova provedba zadovoljit će osnovne potrebe lokalne zajednice u pristupu kvalitetnim uslugama skrbi, a prijavitelji će stvoriti priliku da pravilno ispune svoje zadaće. Strateški cilj projekta je: „poboljšanje razine pristupačnosti usluga socijalne skrbi (koje se pružaju u lokalnoj zajednici) za starije osobe iz općine Głogów Małopolski obnovom, širenjem i promjenom uporabe postojeće infrastrukture”. Posebni su ciljevi sljedeći: 1. Stvaranje 8 mjesta 24-satne socijalne skrbi za starije osobe iz komune. 2. Stvaranje povoljnih radnih uvjeta za 24 osobe starije životne dobi, što pogoduje aktivnom sudjelovanju u životu lokalne zajednice. 3. Povećanje privlačnosti zajamčenih usluga skrbi za starije osobe. 4. Profesionalizacija i poboljšanje uvjeta socijalne skrbi za starije osobe, uključujući one koji primaju potporu koju pruža dnevni boravak starijih osoba. Projekt će se provoditi u dvije faze: 1. Građevinski radovi, uključujući: rekonstrukcija, ekspanzija, vanjski radovi u staroj školskoj zgradi i domu za dnevnu njegu starijih osoba. 2. Kupnja takozvane prve opreme potrebne za rad 24-satnog DPS-a. Provedbom će se postići sljedeći opipljivi učinci: 1 obnovljena, proširena i nadograđena infrastruktura za socijalnu pomoć, stanovanje 2 ustanove socijalne skrbi za starije osobe, tj. dnevni boravak starijih osoba i novouspostavljeni stacionarni DPS za starije osobe; 8 ustanova stacionarne socijalne pomoći za starije osobe; 112 jedinica kupilo je tzv. prvu opremu u sklopu projekta. Infrastrukturu će koristiti 24 osobe kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost. Podnositelj zahtjeva također će otvoriti nova radna mjesta (6,25 radnih mjesta). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul va permite activarea efectivă a persoanelor în vârstă din comuna GÅogó³w MÅp și integrarea lor în mediul local și le va permite să dobândească capacitatea de a-și construi propria poziție socială. Implementarea sa va satisface nevoile de bază ale comunității locale în ceea ce privește accesul la servicii de îngrijire de înaltă calitate, iar solicitanții vor oferi posibilitatea de a-și îndeplini în mod corespunzător propriile sarcini. Obiectivul strategic al proiectului este: creșterea nivelului de disponibilitate a serviciilor de asistență socială (furnizate în comunitatea locală) pentru persoanele în vârstă din comuna GÅogó³w MaÅopolska prin reconstrucția, extinderea și schimbarea utilizării infrastructurii existente. Obiectivele specifice sunt: 1. Crearea a 8 locuri de îngrijire socială pe oră pentru persoanele în vârstă din municipalitate. 2. Crearea a 24 de persoane în vârstă cu condiții favorabile pentru participarea activă la viața comunității locale. 3. Creșterea atractivității serviciilor de îngrijire oferite cetățenilor în vârstă. 4. Profesionalizarea și îmbunătățirea condițiilor de protecție socială a persoanelor în vârstă, inclusiv a celor care beneficiază de sprijinul oferit de reședința zilnică a persoanelor în vârstă. Proiectul va fi implementat în două etape: 1. Lucrări de construcții, inclusiv: reconstrucția, extinderea, munca externă în clădirea școlii vechi și o îngrijire de zi pentru persoanele în vârstă. 2. Achiziționarea așa-numitului echipament primul necesar pentru funcționarea DPS-oră. Ca urmare a punerii în aplicare, se vor obține următoarele efecte semnificative: 1 facilitate de infrastructură de asistență socială reconstruită, extinsă și modernizată, care adăpostește 2 instituții de asistență socială pentru persoanele în vârstă, adică reședința zilnică a persoanelor în vârstă și DPS staționară nou-creată pentru persoanele în vârstă; 8 centre permanente de asistență socială pentru persoanele în vârstă; 112 unități au achiziționat așa-numitele prime echipamente în cadrul proiectului. Infrastructura va fi utilizată de 24 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. Solicitantul va crea, de asemenea, noi locuri de muncă (6,25 locuri de muncă). (Romanian)
Proiectul va permite activarea efectivă a persoanelor în vârstă din zona comunei Głogów Młp. și integrarea acestora în mediul local și le va permite să dobândească capacitatea de a-și construi o poziție socială în mod independent. Implementarea sa va satisface nevoile de bază ale comunității locale în ceea ce privește accesul la servicii de îngrijire de înaltă calitate, iar solicitanții vor crea o oportunitate de a-și îndeplini în mod corespunzător propriile sarcini. Obiectivul strategic al proiectului este: „creșterea nivelului de accesibilitate a serviciilor de asistență socială (furnizate în comunitatea locală) pentru persoanele în vârstă din municipalitatea Głogów Małopolski prin reconstruirea, extinderea și schimbarea utilizării infrastructurii existente”. Obiectivele specifice sunt: 1. Crearea a 8 locuri de îngrijire socială 24 de ore pentru seniori din comună. 2. Crearea unor condiții de funcționare favorabile pentru 24 de seniori, care să favorizeze participarea activă la viața comunității locale. 3. Creșterea atractivității serviciilor de îngrijire garantate pentru persoanele în vârstă. 4. Profesionalizarea și îmbunătățirea condițiilor de protecție socială a persoanelor în vârstă, inclusiv a celor care beneficiază de sprijinul oferit de reședința zilnică a persoanelor în vârstă. Proiectul va fi implementat în două etape: 1. Lucrări de construcții, inclusiv: reconstrucție, extindere, lucrări externe în vechea clădire a școlii și în căminul de zi al persoanelor în vârstă. 2. Achiziționarea așa-numitului prim echipament necesar pentru funcționarea unui DPS de 24 de ore. Ca urmare a punerii în aplicare, se vor obține următoarele efecte tangibile: 1 facilitate de infrastructură de asistență socială reconstruită, extinsă și modernizată, care adăpostește 2 facilități de asistență socială pentru persoanele în vârstă, și anume o reședință zilnică a persoanelor în vârstă și un DPS staționar nou înființat pentru persoanele în vârstă; 8 unități de asistență socială staționară pentru persoanele în vârstă; 112 unități au achiziționat așa-numitele echipamente ca parte a proiectului. Infrastructura va fi utilizată de 24 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. De asemenea, solicitantul va crea noi locuri de muncă (6.25 de posturi). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt umožní efektívnu aktiváciu seniorov z obce GÅogów MÅp a ich integráciu do miestneho prostredia a umožní im získať schopnosť vybudovať si vlastnú sociálnu pozíciu. Jeho realizácia uspokojí základné potreby miestnej komunity v oblasti prístupu ku kvalitným službám starostlivosti a žiadatelia poskytnú príležitosť na riadne plnenie svojich úloh. Strategickým cieľom projektu je: zvýšenie úrovne dostupnosti služieb sociálnej starostlivosti (poskytovaných v miestnej komunite) pre seniorov z Maopolskej obce GÅogüw prostredníctvom rekonštrukcie, rozšírenia a zmeny využívania existujúcej infraštruktúry. Konkrétne ciele sú: 1. Vytvorenie 8 miest – hodinovej sociálnej starostlivosti pre seniorov z obce. 2. Vytvorenie 24 seniorov s priaznivými podmienkami pre aktívnu účasť na živote miestnej komunity. 3. Zvýšenie príťažlivosti poskytovaných služieb starostlivosti pre starších občanov. 4. Profesionalizácia a zlepšovanie sociálnych podmienok pre seniorov vrátane tých, ktorí využívajú podporu poskytovanú každodenným pobytom starších osôb. Projekt sa bude realizovať v rámci dvoch etáp: 1. Stavebné práce vrátane: rekonštrukcia, expanzia, externé práce v budove starej školy a domov dennej starostlivosti o starších ľudí. 2. Nákup takzvaného prvého zariadenia potrebného pre prevádzku -hodiny DPS. V dôsledku vykonávania sa dosiahnu tieto významné účinky: 1 rekonštruovaná, rozšírená a modernizovaná infraštruktúra sociálnej pomoci, bývanie 2 inštitúcie sociálneho zabezpečenia pre seniorov, t. j. denné bydlisko starších osôb a novovytvorené stacionárne DPS pre seniorov; 8 zriadených stálych miest sociálnej pomoci pre seniorov; 112 jednotiek kúpilo takzvané prvé zariadenie v rámci projektu. Infraštruktúru bude využívať 24 ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením. Uchádzač tiež vytvorí nové pracovné miesta (6,25 pracovných miest). (Slovak)
Projekt umožní efektívnu aktiváciu seniorov z oblasti obce Głogów Młp. a ich integráciu do miestneho prostredia a umožní im získať schopnosť samostatne budovať sociálne postavenie. Jeho realizácia uspokojí základné potreby miestnej komunity v prístupe k vysokokvalitným službám starostlivosti a žiadatelia vytvoria príležitosť na riadne plnenie svojich vlastných úloh. Strategickým cieľom projektu je: „zlepšenie úrovne prístupnosti služieb sociálnej starostlivosti (poskytovaných v miestnej komunite) pre seniorov z obce Głogów Małopolski prestavbou, rozširovaním a zmenou využívania existujúcej infraštruktúry“. Konkrétne ciele sú: 1. Vytvorenie 8 miest 24-hodinovej sociálnej starostlivosti pre seniorov z obce. 2. Vytvorenie priaznivých prevádzkových podmienok pre 24 seniorov, ktoré prispievajú k aktívnej účasti na živote miestnej komunity. 3. Zvýšenie atraktívnosti zaručených služieb starostlivosti o seniorov. 4. Profesionalizácia a zlepšovanie sociálnych podmienok pre seniorov vrátane tých, ktorí využívajú podporu ponúkanú každodenným pobytom starších osôb. Projekt sa bude realizovať v dvoch fázach: 1. Stavebné práce vrátane: rekonštrukcia, expanzia, externé práce v budove starej školy a domov dennej starostlivosti o starších ľudí. 2. Nákup takzvaného prvého zariadenia potrebného na prevádzku 24-hodinového DPS. V dôsledku vykonávania sa dosiahnu tieto hmatateľné účinky: 1 rekonštruované, rozšírené a modernizované zariadenie infraštruktúry sociálnej pomoci, bývanie 2 zariadenia sociálnej starostlivosti pre seniorov, t. j. denné bydlisko starších ľudí a novozaložené stacionárne DPS pre seniorov; 8 zariadení stacionárnej sociálnej pomoci pre seniorov; V rámci projektu zakúpilo 112 kusov takzvané prvé zariadenie. Infraštruktúru bude využívať 24 ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením. Uchádzač tiež vytvorí nové pracovné miesta (6,25 pracovných miest). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett se jippermetti l-attivazzjoni effettiva tal-anzjani mill-komun ta’ GÅogów MÅp u l-integrazzjoni tagħhom mal-ambjent lokali u se jippermettilhom jiksbu l-kapaċità li jibnu l-pożizzjoni soċjali tagħhom stess. L-implimentazzjoni tiegħu se tissodisfa l-ħtiġijiet bażiċi tal-komunità lokali fl-aċċess għal servizzi ta’ kura ta’ kwalità għolja, u l-Applikanti se jipprovdu l-opportunità li jwettqu l-kompiti tagħhom b’mod xieraq. L-għan strateġiku tal-proġett huwa li: EUR jiżdied il-livell ta ‘disponibbiltà ta’ servizzi ta ‘kura soċjali (ipprovduti fil-komunità lokali) għall-anzjani mill-komun ta’ GÅogów MaÅopolska permezz ta ‘rikostruzzjoni, l-espansjoni u l-bidla ta’ użu ta ‘EUR infrastructureâ eżistenti. L-għanijiet speċifiċi huma li: 1. Il-ħolqien ta '8 postijiet ta’ kura soċjali siegħat għal ċittadini anzjani mill-muniċipalità. 2. Il-ħolqien ta’ 24 anzjan b’kundizzjonijiet favorevoli għall-parteċipazzjoni attiva fil-ħajja tal-komunità lokali. 3. Iż-żieda fl-attraenza tas-servizzi ta’ kura pprovduti għaċ-ċittadini anzjani. 4. Il-professjonalizzazzjoni u t-titjib tal-kundizzjonijiet tal-assistenza soċjali għall-anzjani, inklużi dawk li jibbenefikaw mill-appoġġ offrut mir-residenza ta’ kuljum tal-anzjani. Il-proġett se jiġi implimentat f’żewġ stadji: 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, inklużi: ir-rikostruzzjoni, l-espansjoni, ix-xogħol estern fil-bini tal-iskola l-antika u dar ta’ kuljum għall-kura tal-anzjani. 2. Xiri tal-hekk imsejjaħ l-ewwel tagħmir meħtieġ għall-operazzjoni tad-DPS -hour. L-effetti materjali li ġejjin se jinkisbu b’riżultat tal-implimentazzjoni: 1 faċilità ta’ infrastruttura tal-assistenza soċjali mibnija mill-ġdid, estiża u mmodifikata, li fiha 2 istituzzjonijiet tal-assistenza soċjali għall-anzjani, jiġifieri r-residenza ta’ kuljum tal-anzjani u d-DPS stazzjonarji li għadhom kif inħolqu għall-anzjani; 8 postijiet ta’ assistenza soċjali permanenti stabbiliti għall-anzjani; 112-il unità xtraw l-hekk imsejjaħ tagħmir l-ewwel fi ħdan il-qafas tal-proġett. L-infrastruttura se tintuża minn 24 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. L-applikant se joħloq ukoll impjiegi ġodda (6.25 impjieg). (Maltese)
Il-proġett ser jippermetti l-attivazzjoni effettiva ta’ anzjani miż-żona tal-komun ta’ Głogów Młp. u l-integrazzjoni tagħhom fl-ambjent lokali u ser jippermettilhom jiksbu l-kapaċità li jibnu pożizzjoni soċjali b’mod indipendenti. L-implimentazzjoni tiegħu se tissodisfa l-ħtiġijiet bażiċi tal-komunità lokali fl-aċċess għal servizzi ta’ kura ta’ kwalità għolja, u l-Applikanti se joħolqu opportunità biex iwettqu b’mod xieraq il-kompiti tagħhom stess. L-objettiv strateġiku tal-proġett huwa li: “it-tisħiħ tal-livell ta’ aċċessibbiltà tas-servizzi tal-kura soċjali (ipprovduti fil-komunità lokali) għall-anzjani mill-muniċipalità ta’ Głogów Małopolski permezz tal-bini mill-ġdid, l-espansjoni u t-tibdil tal-użu tal-infrastruttura eżistenti”. L-għanijiet speċifiċi huma: 1. Il-ħolqien ta’ 8 postijiet ta’ kura soċjali ta’ 24 siegħa għall-anzjani mill-komun. 2. Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet operattivi favorevoli għal 24 anzjan, li jwasslu għal parteċipazzjoni attiva fil-ħajja tal-komunità lokali. 3. Iż-żieda fl-attrazzjoni ta’ servizzi ta’ kura garantiti għall-anzjani. 4. Il-professjonalizzazzjoni u t-titjib tal-kundizzjonijiet tal-assistenza soċjali għall-anzjani, inklużi dawk li jibbenefikaw mill-appoġġ offrut mir-residenza ta’ kuljum tal-anzjani. Il-proġett ser jiġi implimentat f’żewġ fażijiet: 1. Xogħol ta’ kostruzzjoni, inklużi: ir-rikostruzzjoni, l-espansjoni, ix-xogħlijiet esterni fil-bini l-antik tal-iskola u d-dar tal-kura matul il-jum tal-anzjani. 2. Ix-xiri tal-hekk imsejjaħ l-ewwel tagħmir meħtieġ għat-tħaddim ta’ DPS ta’ 24 siegħa. L-effetti tanġibbli li ġejjin se jinkisbu bħala riżultat tal-implimentazzjoni: Faċilità ta’ infrastruttura ta’ assistenza soċjali mibnija mill-ġdid, estiża u mgħammra mill-ġdid, li toffri 2 faċilitajiet ta’ assistenza soċjali għall-anzjani, jiġifieri residenza ta’ kuljum tal-anzjani u DPS stazzjonarja stabbilita ġdida għall-anzjani; 8 stabbilimenti ta’ assistenza soċjali stazzjonarja għall-anzjani; 112-il unità xtraw dak li jissejjaħ l-ewwel tagħmir bħala parti mill-proġett. L-infrastruttura se tintuża minn 24 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. L-applikant se joħloq ukoll impjiegi ġodda (6.25 postijiet). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto permitirá a ativação efetiva de idosos da comuna de GÅogów MÅp e a sua integração com o ambiente local e permitirá-lhes adquirir a capacidade de construir a sua própria posição social. A sua implementação irá satisfazer as necessidades básicas da comunidade local no acesso a serviços de cuidados de elevada qualidade, e os candidatos proporcionarão a oportunidade de desempenhar adequadamente as suas próprias tarefas. O objetivo estratégico do projeto é: aumentar o nível de disponibilidade de serviços de assistência social (prestados na comunidade local) para idosos da comuna de GÅogów MaÅopolska através da reconstrução, expansão e mudança de utilização das infraestruturas existentes. Os objetivos específicos são os seguintes: 1. A criação de 8 locais de atendimento social -hora para idosos do concelho. 2. A criação de 24 idosos com condições favoráveis à participação ativa na vida da comunidade local. 3. Aumentar a atratividade dos serviços de cuidados prestados aos idosos. 4. Profissionalização e melhoria das condições de bem-estar social dos idosos, incluindo aqueles que beneficiam do apoio oferecido pela residência diária dos idosos. O projeto será executado em duas fases: 1. Obras de construção, incluindo: reconstrução, expansão, trabalho externo no edifício da velha escola e uma creche para idosos. 2. Compra do chamado primeiro equipamento necessário para o funcionamento do DPS -hora. Em resultado da execução, serão alcançados os seguintes efeitos materiais: 1 instalação de infraestruturas de assistência social reconstruída, ampliada e remodelada, alojamento 2 instituições de assistência social para idosos, ou seja, a residência diária dos idosos e o recém-criado DPS estacionário para idosos; 8 lugares permanentes de assistência social para idosos; 112 unidades adquiriram o chamado primeiro equipamento no âmbito do projeto. A infraestrutura será utilizada por 24 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social. O candidato criará igualmente novos postos de trabalho (6,25 postos de trabalho). (Portuguese)
O projeto permitirá a ativação efetiva de idosos da zona da comuna de Głogów Młp. e a sua integração no ambiente local e permitirá-lhes adquirir a capacidade de construir uma posição social de forma independente. A sua implementação irá satisfazer as necessidades básicas da comunidade local no acesso a serviços de cuidados de elevada qualidade, e os candidatos criarão uma oportunidade para desempenhar adequadamente as suas próprias tarefas. O objetivo estratégico do projeto é: «melhorar o nível de acessibilidade dos serviços de assistência social (prestados na comunidade local) aos idosos do município de Głogów Małopolski através da reconstrução, expansão e alteração da utilização das infraestruturas existentes». Os objetivos específicos são os seguintes: 1. Criação de 8 locais de assistência social 24 horas para idosos da comuna. 2. Criação de condições de funcionamento favoráveis para 24 idosos, conducentes à participação ativa na vida da comunidade local. 3. Aumentar a atratividade dos serviços de cuidados garantidos aos idosos. 4. Profissionalização e melhoria das condições de bem-estar social dos idosos, incluindo aqueles que beneficiam do apoio oferecido pela residência diária dos idosos. O projeto será executado em duas fases: 1. Trabalhos de construção, incluindo: reconstrução, expansão, obras externas no edifício da velha escola e na creche dos idosos. 2. Aquisição do chamado primeiro equipamento necessário para o funcionamento de um DPS 24 horas. Em resultado da execução, serão alcançados os seguintes efeitos tangíveis: 1 instalação de infraestruturas de assistência social reconstruídas, alargadas e adaptadas, alojamento 2 instalações de assistência social para idosos, ou seja, uma residência diária dos idosos e um DPS estacionário recém-criado para idosos; 8 estabelecimentos de assistência social fixa para idosos; 112 unidades adquiriram o chamado primeiro equipamento como parte do projeto. A infraestrutura será utilizada por 24 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social. O candidato criará igualmente novos postos de trabalho (6,25 lugares). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke mahdollistaa GÅogów MÅpin kunnan vanhusten tehokkaan aktivoinnin ja heidän integroitumisensa paikalliseen ympäristöön ja antaa heille mahdollisuuden rakentaa omaa sosiaalista asemaansa. Sen täytäntöönpano tyydyttää paikallisyhteisön perustarpeet laadukkaiden hoitopalvelujen saannissa, ja hakijat tarjoavat mahdollisuuden hoitaa omat tehtävänsä asianmukaisesti. Hankkeen strategisena tavoitteena on GÅogów MaÅopolskan kunnan ikäihmisten sosiaalipalvelujen saatavuuden parantaminen (paikallisyhteisössä) parantamalla olemassa olevan infrastruktuurin jälleenrakentamista, laajentamista ja käytön muuttamista. Erityistavoitteena on 1. Kahdeksan tuntia kestävän sosiaalihuollon paikkaa kunnan vanhuksille. 2. Perustetaan 24 eläkeläistä, joilla on suotuisat edellytykset aktiiviselle osallistumiselle paikallisyhteisön elämään. 3. Lisätään tarjottavien hoitopalvelujen houkuttelevuutta ikääntyneiden kansalaisten kannalta. 4. Ikäihmisten, myös ikääntyneiden päivittäisen asuinpaikan tarjoamasta tuesta hyötyvien, sosiaaliturvaolojen ammattimaistaminen ja parantaminen. Hanke toteutetaan kahdessa vaiheessa: 1. Rakennuskohteet, mukaan lukien: entisöinti, laajennus, ulkoinen työ vanhassa koulurakennuksessa ja päiväkoti vanhuksille. 2. Hankinta ns. ensimmäinen laitteiden toiminnan kannalta -tunti DPS. Täytäntöönpanolla saavutetaan seuraavat olennaiset vaikutukset: 1 uudelleenrakennettu, laajennettu ja jälkiasennettu sosiaalihuoltoinfrastruktuuri, asunto 2 eläkeläisille tarkoitettua sosiaalihuoltolaitosta, eli ikääntyneiden päivittäinen asuinpaikka ja äskettäin perustettu vanhusten pysyvä DPS-järjestelmä; 8 vakinaista sosiaalihuoltopaikkaa vanhuksille; 112 yksikköä osti hankkeen puitteissa niin kutsuttuja ensimmäisiä laitteita. Infrastruktuuria käyttää 24 ihmistä, jotka ovat vaarassa joutua köyhyyteen tai syrjäytyä sosiaalisesti. Hakija luo myös uusia työpaikkoja (6,25 työpaikkaa). (Finnish)
Hanke mahdollistaa vanhusten tehokkaan aktivoinnin Głogów Młp. kunnan alueelta ja heidän integroitumisensa paikalliseen ympäristöön ja antaa heille mahdollisuuden luoda itsenäinen sosiaalinen asema. Sen toteuttaminen vastaa paikallisyhteisön perustarpeita laadukkaiden hoitopalvelujen saatavuudessa, ja hakijat luovat mahdollisuuden hoitaa asianmukaisesti omia tehtäviään. Hankkeen strategisena tavoitteena on: ”parannetaan Głogów Małopolskin kunnan ikääntyneiden sosiaalipalvelujen saatavuutta (paikallisyhteisössä) rakentamalla, laajentamalla ja muuttamalla olemassa olevan infrastruktuurin käyttöä”. Erityistavoitteet ovat seuraavat: 1. Luodaan kahdeksan 24 tunnin sosiaalihuollon paikkaa vanhuksille kunnasta. 2. Luodaan 24 ikäihmiselle suotuisat toimintaedellytykset, jotka edistävät aktiivista osallistumista paikallisyhteisön elämään. 3. Ikääntyneiden taattujen hoitopalvelujen houkuttelevuuden lisääminen. 4. Ikääntyneiden, myös vanhusten päivittäisen asumisen tarjoaman tuen tarjoaman tuen, ammattimaisuus ja parantaminen. Hanke toteutetaan kahdessa vaiheessa: 1. Rakennustyöt, mukaan lukien: rekonstruktio, laajennus, ulkoiset työt vanhassa koulurakennuksessa ja vanhusten päiväkoti. 2. Hankitaan ns. ensimmäiset laitteet, joita tarvitaan 24 tunnin DPS: n toimintaan. Täytäntöönpanolla saavutetaan seuraavat konkreettiset vaikutukset: 1 uudelleenrakennettu, laajennettu ja jälkiasennettu sosiaalihuollon infrastruktuurijärjestelmä, jossa on kaksi vanhusten sosiaalihuoltoa eli vanhusten päivittäinen asuinpaikka ja äskettäin perustettu kiinteä palvelupiste senioreille; 8 vanhusten kiinteän sosiaalihuollon laitosta; 112 yksikköä osti ns. ensimmäiset laitteet osana hanketta. Infrastruktuuria käyttää 24 ihmistä, jotka ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa. Hakija luo myös uusia työpaikkoja (6,25 virkaa). (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bo omogočil učinkovito aktivacijo starejših iz občine GÅogÃw MÅp in njihovo integracijo v lokalno okolje ter jim omogočil, da pridobijo sposobnost za izgradnjo lastnega družbenega položaja. Njegovo izvajanje bo zadovoljilo osnovne potrebe lokalne skupnosti pri dostopu do visokokakovostnih storitev oskrbe, prijavitelji pa bodo zagotovili priložnost za ustrezno izpolnjevanje svojih nalog. Strateški cilj projekta je: povečanje stopnje razpoložljivosti storitev socialnega varstva (na voljo v lokalni skupnosti) za starejše iz GÅogÃw MaÅopolske občine z obnovo, širitvijo in spremembo uporabe obstoječe infrastrukture. Posebni cilji so: 1. Vzpostavitev 8 krajev -urnega socialnega varstva za starejše iz občine. 2. Ustanovitev 24 starejših oseb z ugodnimi pogoji za aktivno sodelovanje v življenju lokalne skupnosti. 3. Povečanje privlačnosti zagotovljenih storitev oskrbe za starejše. 4. Profesionalizacija in izboljšanje pogojev socialnega varstva za starejše, vključno s tistimi, ki prejemajo podporo, ki jo nudi dnevno prebivališče starejših. Projekt se bo izvajal v dveh fazah: 1. Gradbena dela, vključno z: rekonstrukcija, širitev, zunanje delo v starem šolskem poslopju in dnevno varstvo starejših. 2. Nakup tako imenovane prve opreme, potrebne za delovanje -hour DPS. Kot rezultat izvajanja bodo doseženi naslednji materialni učinki: 1 obnovljena, razširjena in nadgradnja infrastrukture za socialno pomoč, 2 zavodi za socialno varstvo za starejše, tj. dnevno prebivališče starejših in novoustanovljeni stacionarni DPS za starejše; 8 ustanovljenih stalnih mest za socialno pomoč za starejše; 112 enot je kupilo tako imenovano prvo opremo v okviru projekta. Infrastrukturo bo uporabljalo 24 ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. Prijavitelj bo ustvaril tudi nova delovna mesta (6,25 delovnih mest). (Slovenian)
Projekt bo omogočil učinkovito aktivacijo starejših z območja občine Głogów Młp. in njihovo vključevanje v lokalno okolje ter jim omogočil, da pridobijo sposobnost samostojnega oblikovanja družbenega položaja. Njegovo izvajanje bo zadovoljilo osnovne potrebe lokalne skupnosti pri dostopu do visokokakovostnih storitev oskrbe, prijavitelji pa bodo ustvarili priložnost za ustrezno izpolnjevanje svojih nalog. Strateški cilj projekta je: „izboljšanje ravni dostopnosti storitev socialnega varstva (ki jih zagotavlja lokalna skupnost) za starejše iz občine Głogów Małopolski z obnovo, razširitvijo in spremembo uporabe obstoječe infrastrukture“. Posebni cilji so: 1. Ustanovitev 8 mest 24-urnega socialnega varstva za starejše iz občine. 2. Ustvarjanje ugodnih pogojev poslovanja za 24 upokojencev, ki spodbujajo aktivno udeležbo v življenju lokalne skupnosti. 3. Povečanje privlačnosti zagotovljenih storitev oskrbe za starejše. 4. Profesionalizacija in izboljšanje pogojev socialnega varstva za starejše, vključno s tistimi, ki prejemajo podporo, ki jo nudi dnevno bivanje starejših. Projekt se bo izvajal v dveh fazah: 1. Gradbena dela, vključno z: rekonstrukcija, širitev, zunanja dela v stari šolski stavbi in dnevni dom starejših. 2. Nakup tako imenovane prve opreme, potrebne za delovanje 24-urnega DPS. Z izvajanjem bodo doseženi naslednji oprijemljivi učinki: 1 obnovljena, razširjena in nadgrajena infrastruktura za socialno pomoč, nastanitev 2 objektov socialnega varstva za starejše, tj. dnevno prebivališče starejših in novoustanovljeni stacionarni DPS za starejše; 8 ustanov za stacionarno socialno pomoč za starejše; 112 enot je kupilo tako imenovano prvo opremo v okviru projekta. Infrastrukturo bo uporabljalo 24 ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. Prijavitelj bo ustvaril tudi nova delovna mesta (6,25 delovnih mest). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt umožní efektivní aktivaci seniorů z obce GÅogów MÅp a jejich integraci do místního prostředí a umožní jim získat schopnost budovat si vlastní sociální postavení. Jeho realizace uspokojí základní potřeby místní komunity v přístupu k vysoce kvalitním pečovatelským službám a žadatelé poskytnou příležitost řádně plnit své vlastní úkoly. Strategickým cílem projektu je: â EUR ¢ Zvýšení úrovně dostupnosti služeb sociální péče (poskytovaných v místní komunitě) pro seniory z obce GÅogów MaÅopolska prostřednictvím rekonstrukce, rozšíření a změny využití stávající infrastrukturyâ EUR. Konkrétními cíli jsou: 1. Vytvoření 8 míst -hodinové sociální péče pro seniory z obce. 2. Vytvoření 24 seniorů s příznivými podmínkami pro aktivní účast na životě místní komunity. 3. Zvýšení atraktivity poskytovaných pečovatelských služeb pro seniory. 4. Profesionalizace a zlepšení podmínek sociálního zabezpečení seniorů, včetně těch, kteří využívají podpory poskytované každodenním pobytem starších osob. Projekt bude realizován ve dvou fázích: 1. Stavební práce, včetně: rekonstrukce, expanze, externí práce v budově staré školy a domov pro seniory. 2. Nákup tzv. prvního vybavení nezbytného pro provoz -hodinového DPS. V důsledku provádění bude dosaženo těchto významných účinků: 1 přestavěný, rozšířený a modernizovaný nástroj sociální pomoci, bydlení 2 sociálních institucí pro seniory, tj. každodenního pobytu starších osob a nově vytvořených stacionárních systémů DPS pro seniory; 8 zřídila stálá místa sociální pomoci pro seniory; 112 jednotek koupilo v rámci projektu tzv. první vybavení. Infrastrukturu bude využívat 24 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením. Žadatel také vytvoří nová pracovní místa (6,25 pracovních míst). (Czech)
Projekt umožní efektivní aktivaci seniorů z oblasti Głogów Młp. a jejich integraci do místního prostředí a umožní jim získat schopnost samostatně budovat sociální postavení. Jeho realizace uspokojí základní potřeby místní komunity v přístupu k vysoce kvalitním pečovatelským službám a žadatelé vytvoří příležitost řádně plnit své vlastní úkoly. Strategickým cílem projektu je: „zlepšení úrovně dostupnosti služeb sociální péče (poskytovaných v místní komunitě) pro seniory z obce Głogów Małopolski, a to rekonstrukcí, rozšířením a změnou využívání stávající infrastruktury“. Specifickými cíli jsou: 1. Vytvoření 8 míst 24hodinové sociální péče pro seniory z obce. 2. Vytvoření příznivých provozních podmínek pro 24 seniorů, které přispívají k aktivní účasti na životě místní komunity. 3. Zvýšení atraktivity zaručených pečovatelských služeb pro seniory. 4. Profesionalizace a zlepšení podmínek sociálního zabezpečení seniorů, včetně těch, kteří využívají podpory poskytované každodenním pobytem starších osob. Projekt bude realizován ve dvou fázích: 1. Stavební práce, včetně: rekonstrukce, expanze, vnější práce v budově staré školy a domov pro péči o seniory. 2. Nákup tzv. prvního vybavení nezbytného pro provoz 24hodinového DPS. V důsledku provádění bude dosaženo těchto hmatatelných účinků: 1 přestavěná, rozšířená a modernizovaná infrastruktura sociální pomoci, bydlení 2 zařízení sociální péče pro seniory, tj. denní pobyt starších osob a nově zřízená stacionární DPS pro seniory; 8 zařízení stacionární sociální pomoci seniorům; 112 jednotek nakoupilo v rámci projektu tzv. první zařízení. Infrastrukturu bude využívat 24 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením. Žadatel rovněž vytvoří nová pracovní místa (6,25 pracovních míst). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas leis efektyviai aktyvuoti senjorus iš GÅogów MÅp komunos ir jų integraciją į vietinę aplinką bei leis jiems įgyti galimybę kurti savo socialinę padėtį. Jos įgyvendinimas patenkins pagrindinius vietos bendruomenės poreikius gauti aukštos kokybės priežiūros paslaugas, o pareiškėjai suteiks galimybę tinkamai atlikti savo užduotis. Strateginis projekto tikslas yra: âdidinti socialinių rūpybos paslaugų (teikiamų vietos bendruomenėje) lygį senjorams iš Mažosios Lenkijos savivaldybės rekonstruojant, plečiant ir keičiant esamos infrastruktūros naudojimą. Konkretūs tikslai yra: 1. 8 darbo valandų socialinės globos vietos senjorams iš savivaldybės. 2. 24 senjorų, turinčių palankias sąlygas aktyviai dalyvauti vietos bendruomenės gyvenime, sukūrimas. 3. Vyresnio amžiaus žmonėms teikiamų priežiūros paslaugų patrauklumo didinimas. 4. Vyresnio amžiaus žmonių, įskaitant tuos, kurie gauna paramą, kurią teikia pagyvenusių žmonių kasdienė gyvenamoji vieta, profesionalumo didinimas ir socialinės gerovės sąlygų gerinimas. Projektas bus įgyvendinamas dviem etapais: 1. Statybos darbai, įskaitant: rekonstrukcija, plėtra, išorės darbai senosios mokyklos pastate ir dienos priežiūros namai pagyvenusiems žmonėms. 2. Vadinamosios pirmosios įrangos, reikalingos -valandos DPS veikimui, pirkimas. Įgyvendinimo rezultatas bus toks reikšmingas poveikis: 1 rekonstruota, išplėsta ir modernizuota socialinės paramos infrastruktūra, 2 senjorų socialinės rūpybos įstaigos, t. y. kasdieninė pagyvenusių žmonių gyvenamoji vieta ir naujai sukurta stacionari senjorams skirta DPS; Sukurti 8 nuolatines socialinės paramos vietas senjorams; Įgyvendinant projektą 112 vienetų įsigijo vadinamąją pirmąją įrangą. Infrastruktūra naudosis 24 žmonės, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis. Pareiškėjas taip pat kurs naujas darbo vietas (6,25 darbo vietos). (Lithuanian)
Projektas sudarys sąlygas veiksmingai aktyvuoti senjorus iš Głogów Młp. komunos ir integruoti juos į vietos aplinką ir leis jiems įgyti galimybę savarankiškai kurti socialinę padėtį. Jos įgyvendinimas patenkins pagrindinius vietos bendruomenės poreikius, susijusius su galimybe naudotis aukštos kokybės priežiūros paslaugomis, o pareiškėjai suteiks galimybę tinkamai atlikti savo užduotis. Projekto strateginis tikslas yra: „didinti Głogów Małopolski savivaldybės senjorams teikiamų socialinės rūpybos paslaugų (teikiamų vietos bendruomenėje) prieinamumo lygį atkuriant, plečiant ir keičiant esamos infrastruktūros naudojimą.“ Konkretūs tikslai yra šie: 1. Sukurti 8 24 valandų socialinės globos vietas senjorams iš savivaldybės. 2. Sudaryti palankias veiklos sąlygas 24 senjorams, kad jie galėtų aktyviai dalyvauti vietos bendruomenės gyvenime. 3. Didinti garantuotų priežiūros paslaugų patrauklumą senjorams. 4. Vyresnio amžiaus žmonių, įskaitant tuos, kuriems teikiama parama, kurią teikia pagyvenusių žmonių kasdienė gyvenamoji vieta, profesionalumo didinimas ir socialinės gerovės sąlygų gerinimas. Projektas bus įgyvendinamas dviem etapais: 1. Statybos darbai, įskaitant: rekonstrukcija, plėtra, išorės darbai senosios mokyklos pastate ir pagyvenusių žmonių dienos namuose. 2. Vadinamosios pirmosios įrangos, reikalingos 24 valandų DPS veikimui, pirkimas. Įgyvendinus projektą bus pasiektas toks apčiuopiamas poveikis: 1 rekonstruota, išplėsta ir atnaujinta socialinės paramos infrastruktūra, kurioje gyvena 2 senjorams skirtos socialinės rūpybos įstaigos, t. y. pagyvenusių žmonių kasdienė gyvenamoji vieta ir naujai sukurta stacionari senjorams skirta DPS; 8 stacionarios socialinės paramos senjorams įstaigos; Vykdant projektą 112 vienetų įsigijo vadinamąją pirmąją įrangą. Infrastruktūra naudosis 24 žmonės, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis. Pareiškėjas taip pat sukurs naujas darbo vietas (6,25 etatai). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ļaus efektīvi aktivizēt seniorus no GÅogów MÅp komūnas un integrēties vietējā vidē un ļaus viņiem iegūt spēju veidot savu sociālo stāvokli. Tās īstenošana apmierinās vietējās sabiedrības pamatvajadzības attiecībā uz piekļuvi augstas kvalitātes aprūpes pakalpojumiem, un pieteikuma iesniedzēji sniegs iespēju pienācīgi pildīt savus uzdevumus. Projekta stratēģiskais mērķis ir: palielinot sociālās aprūpes pakalpojumu pieejamības līmeni (paredzēti vietējā sabiedrībā) senioriem no GÅogów MaÅopolska komūnas, veicot esošās infrastruktūras rekonstrukciju, paplašināšanu un izmantošanas maiņu. Konkrētie mērķi ir šādi: 1. Izveidot 8 vietas -stundas sociālā aprūpe pensionāriem no pašvaldības. 2. 24 senioru izveide ar labvēlīgiem nosacījumiem aktīvai līdzdalībai vietējās kopienas dzīvē. 3. Palielināt sniegto aprūpes pakalpojumu pievilcību vecāka gadagājuma cilvēkiem. 4. Profesionalizācija un sociālās labklājības apstākļu uzlabošana senioriem, tostarp tiem, kas saņem atbalstu, ko piedāvā vecāka gadagājuma cilvēku ikdienas dzīvesvieta. Projekts tiks īstenots divos posmos: 1. Būvdarbi, tostarp: rekonstrukcija, paplašināšana, ārējie darbi vecās skolas ēkā un veco ļaužu dienas aprūpes nams. 2. Iegāde tā saukto pirmo aprīkojumu, kas nepieciešams darbībai -stundas DPS. Īstenošanas rezultātā tiks panākta šāda būtiska ietekme: 1 pārbūvēts, paplašināts un modernizēts sociālās palīdzības infrastruktūras mehānisms, izmitināti 2 sociālās labklājības iestādes senioriem, t. i., vecāka gadagājuma cilvēku ikdienas dzīvesvieta un jaunizveidotais stacionārais DPS senioriem; 8 izveidotas pastāvīgas sociālās palīdzības vietas senioriem; 112 vienības iegādājās tā saukto pirmo aprīkojumu projekta ietvaros. Infrastruktūru izmantos 24 cilvēki, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība. Pieteikuma iesniedzējs radīs arī jaunas darba vietas (6,25 darba vietas). (Latvian)
Projekts ļaus efektīvi aktivizēt Głogów Młp. komūnas seniorus un integrēties vietējā vidē un ļaus viņiem iegūt spēju patstāvīgi veidot sociālo stāvokli. Tā īstenošana apmierinās vietējās sabiedrības pamatvajadzības attiecībā uz piekļuvi augstas kvalitātes aprūpes pakalpojumiem, un pieteikuma iesniedzēji radīs iespēju pienācīgi pildīt savus uzdevumus. Projekta stratēģiskais mērķis ir: “paaugstināt piekļuves līmeni sociālās aprūpes pakalpojumiem (ko sniedz vietējā kopienā) senioriem no Głogów Małopolski pašvaldības, pārbūvējot, paplašinot un mainot esošās infrastruktūras izmantošanu”. Konkrētie mērķi ir šādi: 1. 8 24 stundu sociālās aprūpes vietu izveide senioriem no komūnas. 2. Labvēlīgu darba apstākļu radīšana 24 senioriem, kas veicina aktīvu līdzdalību vietējās kopienas dzīvē. 3. Palielināt garantēto aprūpes pakalpojumu pievilcību senioriem. 4. Profesionalizācija un sociālās labklājības apstākļu uzlabošana senioriem, tostarp tiem, kas saņem atbalstu, ko piedāvā vecāka gadagājuma cilvēku ikdienas dzīvesvieta. Projekts tiks īstenots divos posmos: 1. Celtniecības darbi, tostarp: rekonstrukcija, paplašināšana, ārējie darbi vecās skolas ēkā un veco ļaužu dienas aprūpes nams. 2. Tā sauktā pirmā aprīkojuma iegāde, kas nepieciešama 24 stundu DPS darbībai. Īstenošanas rezultātā tiks sasniegti šādi taustāmi rezultāti: 1 pārbūvēts, paplašināts un modernizēts sociālās palīdzības infrastruktūras mehānisms, izmitina 2 sociālās labklājības iestādes senioriem, t. i., vecāka gadagājuma cilvēku ikdienas dzīvesvietu un jaunizveidotu stacionāru DPS senioriem; 8 stacionārās sociālās palīdzības iestādes senioriem; 112 vienības iegādājās tā saukto pirmo aprīkojumu kā daļu no projekta. Infrastruktūru izmantos 24 cilvēki, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība. Pieteikuma iesniedzējs arī radīs jaunas darbavietas (6,25 amata vietas). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът ще даде възможност за ефективно активиране на възрастните хора от община GÅogów MÅp и тяхната интеграция с местната среда и ще им позволи да придобият възможност да изградят собствена социална позиция. Прилагането му ще задоволи основните нужди на местната общност по отношение на достъпа до висококачествени услуги за полагане на грижи, а кандидатите ще предоставят възможност за правилно изпълнение на собствените си задачи. Стратегическата цел на проекта е: повишаване на равнището на достъп до социални грижи (предоставени в местната общност) за възрастни хора от община GÅogów MaÅopolska чрез реконструкция, разширяване и промяна на използването на съществуващата инфраструктура. Конкретните цели са: 1. Създаване на 8 места за -часова социална грижа за възрастни граждани от общината. 2. Създаване на 24 възрастни хора с благоприятни условия за активно участие в живота на местната общност. 3. Повишаване на привлекателността на предоставяните услуги за полагане на грижи за възрастни граждани. 4. Професионализиране и подобряване на условията за социално подпомагане на възрастните хора, включително на тези, които се ползват от подкрепата, предоставяна от ежедневното пребиваване на възрастните хора. Проектът ще бъде реализиран в рамките на два етапа: 1. Строителни и монтажни работи, включително: реконструкция, разширяване, външна работа в старата училищна сграда и детски дом за възрастни хора. 2. Закупуване на така нареченото първо оборудване, необходимо за функционирането на -часа DPS. В резултат на изпълнението ще бъдат постигнати следните съществени последици: 1 реконструирана, разширена и модернизирана инфраструктура за социално подпомагане, жилищно настаняване на 2 институции за социално подпомагане за възрастни хора, т.е. ежедневно пребиваване на възрастните хора и новосъздадената стационарна ДПС за възрастни хора; 8 създадени постоянни места за социално подпомагане за възрастни хора; 112 броя са закупили така нареченото първо оборудване в рамките на проекта. Инфраструктурата ще се използва от 24 души, изложени на риск от бедност или социално изключване. Кандидатът също така ще създаде нови работни места (6,25 работни места). (Bulgarian)
Проектът ще даде възможност за ефективно активизиране на възрастните хора от района на община Głogów Młp. и тяхното интегриране в местната среда и ще им позволи да придобият възможност за самостоятелно изграждане на социална позиция. Прилагането му ще задоволи основните нужди на местната общност по отношение на достъпа до висококачествени услуги за полагане на грижи, а кандидатите ще създадат възможност за правилно изпълнение на собствените си задачи. Стратегическата цел на проекта е: „повишаване на степента на достъпност на услугите за социални грижи (предоставени в местната общност) за възрастните хора от община Глогов Малополски чрез възстановяване, разширяване и промяна на използването на съществуващата инфраструктура“. Конкретните цели са: 1. Създаване на 8 места за 24-часови социални грижи за възрастни от общината. 2. Създаване на благоприятни условия за работа на 24 възрастни, благоприятстващи активното участие в живота на местната общност. 3. Повишаване на привлекателността на гарантираните услуги за полагане на грижи за възрастни хора. 4. Професионализиране и подобряване на условията за социално подпомагане на възрастните хора, включително тези, които се ползват от подкрепата, предлагана от ежедневното пребиваване на възрастните хора. Проектът ще бъде реализиран на два етапа: 1. Строителни и монтажни работи, включително: реконструкция, експанзия, външни работи в старата училищна сграда и детския дом на възрастните хора. 2. Закупуване на т.нар. първо оборудване, необходимо за работа на 24-часов DPS. В резултат на изпълнението ще бъдат постигнати следните осезаеми ефекти: 1 възстановена, разширена и модернизирана инфраструктура за социално подпомагане, настаняване на 2 заведения за социално подпомагане за възрастни хора, т.е. ежедневно пребиваване на възрастните хора и новосъздадена стационарна ДПС за възрастни хора; 8 заведения за стационарно социално подпомагане за възрастни; 112 единици са закупили т.нар. първо оборудване като част от проекта. Инфраструктурата ще бъде използвана от 24 души, изложени на риск от бедност или социално изключване. Кандидатът също така ще създаде нови работни места (6,25 длъжности). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt lehetővé teszi a GÅogów MÅp településen dolgozó idősek hatékony aktiválását és integrációját a helyi környezettel, és lehetővé teszi számukra, hogy saját társadalmi pozíciójukat építsék ki. Végrehajtása kielégíti a helyi közösség alapvető igényeit a magas színvonalú gondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférés terén, és a pályázók lehetőséget biztosítanak saját feladataik megfelelő ellátására. A projekt stratégiai célkitűzése a következő: a (helyi közösségben biztosított) szociális gondozási szolgáltatások elérhetőségének növelése a GÅogów Maopolska településen dolgozó idősek számára a meglévő infrastruktúra újjáépítése, bővítése és használatának megváltoztatása révén. A konkrét célkitűzések a következők: 1. 8 -órás szociális gondozási hely létrehozása az önkormányzat idős polgárai számára. 2. 24 idősek létrehozása kedvező feltételekkel a helyi közösség életében való aktív részvételhez. 3. Az idősek számára nyújtott gondozási szolgáltatások vonzerejének növelése. 4. Az idősek szociális jóléti feltételeinek professzionalizálása és javítása, beleértve azokat is, akik az idősek napi lakhelye által nyújtott támogatásban részesülnek. A projekt végrehajtása két szakaszban történik: 1. Építmények, beleértve a következőket: rekonstrukció, bővítés, külső munka a régi iskola épületében és egy idősotthon. 2. A -hour DPS működéséhez szükséges úgynevezett első berendezések beszerzése. A végrehajtás eredményeként a következő lényeges hatások érhetők el: 1 újjáépített, kibővített és korszerűsített szociális segítségnyújtási infrastruktúra-eszköz, 2 idős szociális jóléti intézmény elhelyezése, azaz az idősek napi tartózkodási helye, valamint az idősek számára újonnan létrehozott, helyhez kötött DPS; 8 állandó szociális segítségnyújtási férőhelyet hoztak létre az idősek számára; 112 egység vásárolt úgynevezett első berendezéseket a projekt keretében. Az infrastruktúrát 24, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személy fogja használni. A pályázó új munkahelyeket is létrehoz (6,25 munkahely). (Hungarian)
A projekt lehetővé teszi a Głogów Młp. községből származó időskorúak hatékony aktiválását és a helyi környezetbe való beilleszkedésüket, és lehetővé teszi számukra, hogy önállóan építsenek társadalmi pozíciót. Végrehajtása kielégíti a helyi közösség alapvető igényeit a magas színvonalú gondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférés terén, és a pályázók lehetőséget teremtenek saját feladataik megfelelő ellátására. A projekt stratégiai célja, hogy: „a (helyi közösség által nyújtott) szociális gondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférés szintjének javítása Głogów Małopolski település időskorúak számára a meglévő infrastruktúra újjáépítése, bővítése és használatának megváltoztatása révén”. A konkrét célkitűzések a következők: 1. 8 hely 24 órás szociális ellátás létrehozása az idősek számára a községből. 2. Kedvező működési feltételek megteremtése 24 idősek számára, amelyek elősegítik a helyi közösség életében való aktív részvételt. 3. A garantált ápolási szolgáltatások vonzerejének növelése az idősek számára. 4. Az idősek szociális jóléti feltételeinek professzionalizálása és javítása, beleértve az idősek napi tartózkodása által nyújtott támogatásban részesülőket is. A projektet két szakaszban hajtják végre: 1. Építési munkák, beleértve: rekonstrukció, bővítés, külső munkák a régi iskola épületében és az idősek napközi otthonában. 2. A 24 órás DPS működtetéséhez szükséges első berendezések beszerzése. A végrehajtás eredményeként a következő kézzelfogható hatások érhetők el: 1 átépített, kibővített és utólagosan átalakított szociális segélyezési infrastruktúra, 2 időskorú szociális jóléti létesítmény elhelyezése, azaz az idősek napi tartózkodási helye és egy újonnan létrehozott helyhez kötött DPS az idősek számára; 8 helyhez kötött szociális segély intézménye az idősek számára; 112 egység vásárolt úgynevezett első berendezéseket a projekt részeként. Az infrastruktúrát 24, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személy fogja használni. A pályázó új munkahelyeket is teremt (6,25 álláshely). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Ligfidh an tionscadal do sheanóirí a ghníomhachtú go héifeachtach ó chumann GÅogów MÅp agus a gcomhtháthú leis an timpeallacht áitiúil agus ligfidh sé dóibh an cumas a fháil chun a seasamh sóisialta féin a thógáil. Sásóidh a chur chun feidhme bunriachtanais an phobail áitiúil maidir le rochtain a fháil ar sheirbhísí cúraim ar ardchaighdeán, agus tabharfaidh na hIarratasóirí an deis dóibh a gcuid cúraimí féin a chomhlíonadh i gceart. Is é cuspóir straitéiseach an tionscadail: âEURMéadú ar an leibhéal infhaighteacht na seirbhísí cúraim shóisialta (ar fáil sa phobal áitiúil) do seniors as an GÅogów MaÅopolska commune trí atógáil, leathnú agus athrú ar úsáid an bhonneagair atá ann cheanaâ EUR. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: 1. Cruthú 8 n-áit cúraim shóisialta -uair an chloig do sheanóirí ón bhardas. 2. Cruthú 24 seanóirí le coinníollacha fabhracha le haghaidh rannpháirtíocht ghníomhach i saol an phobail áitiúil. 3. Cur le tarraingteacht na seirbhísí cúraim a chuirtear ar fáil do sheanóirí. 4. Gairmiúlacht agus feabhsú coinníollacha leasa shóisialaigh do sheanóirí, lena n-áirítear iad siúd a bhaineann tairbhe as an tacaíocht a chuireann áit chónaithe laethúil daoine scothaosta ar fáil. Cuirfear an tionscadal chun feidhme laistigh de dhá chéim: 1. Oibreacha tógála, lena n-áirítear: atógáil, leathnú, obair sheachtrach i seanfhoirgneamh na scoile agus teach cúraim lae do dhaoine scothaosta. 2. Ceannach an chéad trealaimh, mar a thugtar air, is gá chun an DPS -uair an chloig a oibriú. Bainfear amach na héifeachtaí ábhartha seo a leanas mar thoradh ar an gcur chun feidhme: Saoráid bonneagair cúnaimh shóisialta a atógadh, a leathnaíodh agus a iarfheistíodh, tithíocht 2 institiúid leasa shóisialaigh do sheanóirí, i.e. áit chónaithe laethúil daoine scothaosta agus an DPS nuabhunaithe do sheanóirí; 8 n-ionad buana bunaithe le haghaidh cúnamh sóisialta do sheanóirí; 112 aonad a ceannaíodh an chéad trealamh mar a thugtar air faoi chuimsiú an tionscadail. Bainfidh 24 dhuine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta úsáid as an mbonneagar. Cruthóidh an t-iarratasóir poist nua freisin (6.25 post). (Irish)
Leis an tionscadal, beifear in ann seanóirí ó limistéar Głogów Młp. commune a ghníomhachtú go héifeachtach agus iad a lánpháirtiú sa timpeallacht áitiúil agus cuirfidh sé ar a gcumas seasamh sóisialta a thógáil go neamhspleách. Sásóidh a chur chun feidhme bunriachtanais an phobail áitiúil maidir le rochtain ar sheirbhísí cúraim ar ardchaighdeán, agus cruthóidh na hIarratasóirí deis chun a gcuid cúraimí féin a chomhlíonadh i gceart. Is é cuspóir straitéiseach an tionscadail: “feabhas a chur ar leibhéal inrochtaineachta na seirbhísí cúraim shóisialta (a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil) do sheanóirí ó bhardas Głogów Małopolski trí úsáid an bhonneagair atá ann cheana a atógáil, a leathnú agus a athrú”. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: 1. Cruthú áiteanna 8 de chúram sóisialta 24 uair an chloig do sheanóirí ón commune. 2. Dálaí oibre fabhracha a chruthú do 24 sheanóirí, a chabhródh le rannpháirtíocht ghníomhach i saol an phobail áitiúil. 3. Cur le tarraingteacht na seirbhísí cúraim ráthaithe do sheanóirí. 4. Gairmiúlacht agus feabhsú coinníollacha leasa shóisialaigh do sheanóirí, lena n-áirítear iad siúd a bhaineann tairbhe as an tacaíocht a chuireann áit chónaithe laethúil daoine scothaosta ar fáil. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in dhá chéim: 1. Obair thógála, lena n-áirítear: atógáil, leathnú, oibreacha seachtracha i seanfhoirgneamh na scoile agus i dteach cúraim lae na ndaoine scothaosta. 2. Ceannach an chéad trealaimh, mar a thugtar air, is gá chun DPS 24 uair an chloig a oibriú. Bainfear amach na héifeachtaí inláimhsithe seo a leanas mar thoradh ar an gcur chun feidhme: Saoráid bonneagair cúnaimh shóisialta a atógadh, a leathnaíodh agus a iarfheistíodh, tithíocht 2 shaoráid leasa shóisialaigh do sheanóirí, i.e. áit chónaithe laethúil do dhaoine scothaosta agus DPS nuabhunaithe do sheanóirí; 8 mbunaíocht cúnaimh shóisialta sheasta do sheanóirí; Cheannaigh 112 aonad an chéad trealamh mar a thugtar air mar chuid den tionscadal. Bainfidh 24 dhuine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta úsáid as an mbonneagar. Cruthóidh an t-iarratasóir poist nua freisin (6.25 post). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet kommer att möjliggöra effektiv aktivering av seniorer från kommunen GÅogów MÅp och deras integration med den lokala miljön och ge dem möjlighet att bygga upp sin egen sociala position. Genomförandet kommer att tillgodose det lokala samhällets grundläggande behov av att få tillgång till vårdtjänster av hög kvalitet, och de sökande kommer att ge möjlighet att fullgöra sina egna uppgifter på ett korrekt sätt. Projektets strategiska mål är att öka tillgängligheten till sociala omsorgstjänster (som tillhandahålls i lokalsamhället) för äldre i kommunen Gogów MaÅopolska genom återuppbyggnad, utbyggnad och ändrad användning av befintlig infrastruktur. De särskilda målen är att 1. Inrättandet av 8 arbetsställen för äldreomsorg i kommunen. 2. Skapandet av 24 seniorer med gynnsamma förutsättningar för aktivt deltagande i det lokala samhället. 3. Att göra äldreomsorgen mer attraktiv. 4. Professionalisering och förbättring av villkoren för social trygghet för äldre, inklusive dem som gynnas av det stöd som erbjuds genom den dagliga bostaden för äldre. Projektet kommer att genomföras i två steg: 1. Bygg- och anläggningsarbeten, inbegripet återuppbyggnad, expansion, externt arbete i gamla skolbyggnaden och ett daghem för äldre. 2. Inköp av så kallad första utrustning som är nödvändig för driften av DPS-timme. Följande materiella effekter kommer att uppnås som ett resultat av genomförandet: 1 ombyggd, utvidgad och eftermonterad infrastruktur för socialt bistånd, 2 socialvårdsinstitutioner för äldre, dvs. äldres dagliga bostad och det nyligen inrättade fasta systemet för digitala tjänster för äldre. 8 fasta platser för socialt bistånd för äldre. 112 enheter köpte så kallad första utrustning inom ramen för projektet. Infrastrukturen kommer att användas av 24 personer som riskerar fattigdom eller social utestängning. Sökanden kommer också att skapa nya arbetstillfällen (6,25 arbetstillfällen). (Swedish)
Projektet kommer att möjliggöra en effektiv aktivering av seniorer från Głogów Młp. kommun och deras integrering i den lokala miljön och kommer att göra det möjligt för dem att få möjlighet att bygga en social position självständigt. Genomförandet kommer att tillgodose lokalsamhällets grundläggande behov när det gäller tillgång till vård av hög kvalitet, och de sökande kommer att skapa en möjlighet att på ett korrekt sätt fullgöra sina egna uppgifter. Projektets strategiska mål är att: ”förbättra tillgängligheten till social omsorg (som tillhandahålls i lokalsamhället) för äldre från kommunen Głogów Małopolski genom att återuppbygga, utvidga och ändra användningen av befintlig infrastruktur”. De särskilda målen är följande: 1. Inrättande av 8 platser för 24-timmars social omsorg för äldre från kommunen. 2. Skapande av gynnsamma verksamhetsvillkor för 24 pensionärer som främjar ett aktivt deltagande i lokalsamhällets liv. 3. Öka attraktionskraften hos garanterade vårdtjänster för äldre. 4. Professionalisering och förbättring av villkoren för social trygghet för äldre, inbegripet de som får stöd från äldres dagliga vistelse. Projektet kommer att genomföras i två faser: 1. Byggnadsarbeten, inklusive: ombyggnad, utbyggnad, externa arbeten i den gamla skolbyggnaden och äldres daghem. 2. Inköp av den så kallade första utrustningen som krävs för drift av en 24-timmars DPS. Följande konkreta effekter kommer att uppnås till följd av genomförandet: 1 ombyggd, utvidgad och eftermonterad infrastruktur för socialt bistånd, bostäder 2 socialvårdsinrättningar för äldre, dvs. äldres dagliga bostad och en nyinrättad stationär DPS för äldre. 8 inrättningar för stationärt socialt bistånd till äldre. 112 enheter köpte så kallad första utrustning som en del av projektet. Infrastrukturen kommer att användas av 24 personer som riskerar fattigdom eller social utestängning. Den sökande kommer också att skapa nya arbetstillfällen (6,25 tjänster). (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt võimaldab tõhusalt aktiveerida GÅogów MÅp kommuuni eakaid ja integreerida neid kohalikku keskkonda ning võimaldab neil omandada oma sotsiaalse positsiooni. Selle rakendamine rahuldab kohaliku kogukonna põhivajadused juurdepääsul kvaliteetsetele hooldusteenustele ning taotlejad annavad võimaluse oma ülesandeid nõuetekohaselt täita. Projekti strateegiline eesmärk on: suurendada sotsiaalhoolekandeteenuste kättesaadavust (kohalikus kogukonnas) GÅogów MaÅopolska kommuuni eakatele olemasoleva infrastruktuuri rekonstrueerimise, laiendamise ja kasutamise muutmise kaudu. Erieesmärgid on järgmised: 1. 8-tunnise sotsiaalhoolekandekoha loomine omavalitsuse eakatele inimestele. 2. Luua 24 eakat, kellel on soodsad tingimused aktiivseks osalemiseks kohaliku kogukonna elus. 3. Pakutavate hooldusteenuste atraktiivsuse suurendamine eakate jaoks. 4. Eakate, sealhulgas eakate igapäevasest elukohast saadavast toetusest kasu saavate eakate sotsiaalhoolekande tingimuste professionaalsemaks muutmine ja parandamine. Projekt viiakse ellu kahes etapis: 1. Ehitustööd, sealhulgas: rekonstrueerimine, laiendamine, välistööd vana koolihoones ja eakate päevakodu. 2. Nn esimese seadme ostmine, mis on vajalik DPS-i tööks. Rakendamise tulemusena saavutatakse järgmised olulised mõjud: 1 ümberehitatud, laiendatud ja moderniseeritud sotsiaalabi infrastruktuuri rajatis, kus on 2 eakatele mõeldud sotsiaalhoolekandeasutust, st eakate igapäevane elukoht ja äsja loodud statsionaarne DPS eakatele; 8 alalist sotsiaalabikohta eakatele; 112 ühikut ostis projekti raames nn esmavarustust. Taristut kasutab 24 inimest, keda ohustab vaesus või sotsiaalne tõrjutus. Taotleja loob ka uusi töökohti (6,25 töökohta). (Estonian)
Projekt võimaldab tõhusalt aktiveerida Głogów Młp. kommuuni piirkonna eakaid ja nende integreerumist kohalikku keskkonda ning võimaldab neil iseseisvalt luua sotsiaalset positsiooni. Selle rakendamine rahuldab kohaliku kogukonna põhivajadusi juurdepääsul kvaliteetsetele hooldusteenustele ning taotlejad loovad võimaluse oma ülesandeid nõuetekohaselt täita. Projekti strateegiline eesmärk on: „sotsiaalhoolekandeteenuste kättesaadavuse parandamine (kohalikus kogukonnas) Głogów Małopolski omavalitsuse eakate jaoks olemasoleva taristu taastamise, laiendamise ja kasutamise muutmise teel“. Konkreetsed eesmärgid on järgmised: 1. Kaheksa ööpäevaringse sotsiaalhoolekande koha loomine kommuuni eakatele. 2. Soodsate tegutsemistingimuste loomine 24 pensionärile, mis soodustab aktiivset osalemist kohaliku kogukonna elus. 3. Eakatele tagatud hooldusteenuste atraktiivsuse suurendamine. 4. Eakate, sealhulgas eakate igapäevase elukoha pakutavast toetusest kasu saavate eakate sotsiaalhoolekande tingimuste professionaalsemaks muutmine ja parandamine. Projekt viiakse ellu kahes etapis: 1. Ehitustööd, sealhulgas: rekonstrueerimine, laienemine, välistööd vanas koolimajas ja eakate lastekodus. 2. 24-tunnise DPS-i toimimiseks vajalike nn esimese seadmete ostmine. Rakendamise tulemusena saavutatakse järgmine käegakatsutav mõju: 1 ümberehitatud, laiendatud ja moderniseeritud sotsiaalabi infrastruktuuri rajatis, kus on kaks eakate sotsiaalhoolekandeasutust, st eakate igapäevane elukoht ja hiljuti loodud statsionaarne DPS eakatele; 8 statsionaarset sotsiaalabi vanuritele; 112 ühikut ostsid projekti raames nn esimese seadme. Taristut kasutab 24 inimest, keda ohustab vaesus või sotsiaalne tõrjutus. Taotleja loob ka uusi töökohti (6,25 ametikohta). (Estonian)

Revision as of 19:53, 2 March 2023

Project Q119145 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of social assistance infrastructure for seniors in Głogów Małopolska
Project Q119145 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    601,432.75 zloty
    0 references
    133,698.5 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    707,567.97 zloty
    0 references
    157,292.36 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    31 March 2016
    0 references
    end time
    31 March 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA GŁOGÓW MAŁOPOLSKI
    0 references
    coordinate location

    50°3'27.14"N, 21°51'38.95"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt umożliwi skuteczną aktywizację seniorów z obszaru gminy Głogów Młp. i ich integrację ze środowiskiem lokalnym oraz pozwoli im uzyskać zdolność samodzielnego budowania pozycji społecznej. Jego realizacja zaspokoi podstawowe potrzeby społeczności lokalnej w dostępie do wysokiej jakości usług opiekuńczych, a Wnioskodawcy stworzy możliwość właściwego wywiązywania się ze stojących przed nim zadań własnych. Strategiczny cel projektu to: „podniesienie poziomu dostępności usług opieki społecznej (świadczonych w lokalnej społeczności) dla seniorów z terenu gminy Głogów Małopolski poprzez przebudowę, rozbudowę i zmianę sposobu użytkowania istniejącej infrastruktury”. Cele szczegółowe to: 1. Utworzenie 8 miejsc całodobowej opieki społecznej dla seniorów z terenu gminy. 2. Stworzenie 24 seniorom dogodnych warunków funkcjonowania, sprzyjających aktywnemu uczestnictwu w życiu społeczności lokalnej. 3. Wzrost atrakcyjności gwarantowanych usług opiekuńczych na rzecz seniorów. 4. Profesjonalizacja i poprawa warunków opieki społecznej dla seniorów, w tym korzystających ze wsparcia oferowanego przez dzienny dom pobytu osób starszych. Projekt zrealizowany zostanie w ramach dwóch etapów: 1. Roboty budowlane, obejmujące: przebudowę, rozbudowę, roboty zewnętrzne w budynku starej szkoły i dziennym domu opieki osób starszych. 2. Zakup niezbędnego do funkcjonowania całodobowego DPS-u tzw. pierwszego wyposażenia. W wyniku realizacji zostaną osiągnięte następujące efekty rzeczowe: 1 przebudowany, rozbudowany i doposażony obiekt infrastruktury pomocy społecznej, mieszczący 2 placówki opieki społecznej dla seniorów, tj. dzienny dom pobytu osób starszych i nowo powstały stacjonarny DPS dla seniorów; 8 utworzonych miejsc stacjonarnej pomocy społecznej dla seniorów; 112 szt. zakupionego tzw. wyposażenia pierwszego w ramach projektu. Z infrastruktury korzystały będą 24 osoby zagrożone ubóstwem bądź wykluczeniem społecznym. Wnioskodawca stworzy także nowe miejsca pracy (6,25 etatu). (Polish)
    0 references
    The project will allow for effective activation of seniors from the Głogów Młp commune and their integration with the local environment and will allow them to gain the ability to build their own social position. Its implementation will satisfy the basic needs of the local community in accessing high quality care services, and the Applicants will provide the opportunity to properly fulfil their own tasks. The strategic objective of the project is to: ‘increasing the level of availability of social care services (provided in the local community) for seniors from the Głogów Małopolska commune through reconstruction, expansion and change of use of existing infrastructure’. The specific objectives are to: 1. The creation of 8 places of -hour social care for senior citizens from the municipality. 2. The creation of 24 seniors with favourable conditions for active participation in the life of the local community. 3. Increasing the attractiveness of provided care services for senior citizens. 4. Professionalisation and improvement of social welfare conditions for seniors, including those benefiting from the support offered by the daily residence of the elderly. The project will be implemented within two stages: 1. Construction works, including: reconstruction, expansion, external work in the old school building and a day care home for the elderly. 2. Purchase of so-called first equipment necessary for the operation of the -hour DPS. The following material effects will be achieved as a result of the implementation: 1 rebuilt, expanded and retrofitted social assistance infrastructure facility, housing 2 social welfare institutions for seniors, i.e. the daily residence of the elderly and the newly created stationary DPS for seniors; 8 established permanent social assistance places for seniors; 112 units purchased so-called first equipment within the framework of the project. The infrastructure will be used by 24 people at risk of poverty or social exclusion. The applicant will also create new jobs (6.25 jobs). (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    Le projet permettra l’activation effective des seniors de la commune de Głogów Młp. et leur intégration dans l’environnement local et leur permettra d’acquérir la capacité de construire une position sociale de manière indépendante. Sa mise en œuvre répondra aux besoins fondamentaux de la communauté locale en matière d’accès à des services de soins de haute qualité, et les requérantes créeront l’occasion de s’acquitter correctement de leurs propres tâches. L’objectif stratégique du projet est de: «renforcer le niveau d’accessibilité des services de protection sociale (fournis dans la communauté locale) pour les personnes âgées de la municipalité de Głogów Małopolski par la reconstruction, l’expansion et la modification de l’utilisation des infrastructures existantes». Les objectifs spécifiques sont les suivants: 1. Création de 8 places d’assistance sociale 24 heures sur 24 pour les personnes âgées de la commune. 2. Création de conditions d’exploitation favorables pour 24 personnes âgées, propices à une participation active à la vie de la communauté locale. 3. Accroître l’attractivité des services de soins garantis pour les aînés. 4. Professionnalisation et amélioration des conditions de protection sociale des personnes âgées, y compris celles qui bénéficient du soutien offert par la résidence quotidienne des personnes âgées. Le projet sera mis en œuvre en deux phases: 1. Travaux de construction, y compris: reconstruction, expansion, travaux extérieurs dans le bâtiment de l’ancienne école et la garderie des personnes âgées. 2. Achat du premier équipement nécessaire au fonctionnement d’un DPS 24 heures sur 24. Les effets tangibles suivants seront obtenus grâce à la mise en œuvre: 1 infrastructure d’aide sociale reconstruite, agrandie et réaménagée, abritant 2 installations de protection sociale pour les personnes âgées, c’est-à-dire une résidence quotidienne pour les personnes âgées et un DPS fixe nouvellement créé pour les personnes âgées; 8 établissements d’aide sociale fixe pour les personnes âgées; 112 unités ont acheté ce qu’on appelle le premier équipement dans le cadre du projet. L’infrastructure sera utilisée par 24 personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale. Le candidat créera également de nouveaux emplois (6,25 postes). (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt wird die effektive Aktivierung von Senioren aus der Gemeinde Głogów Młp. und deren Integration in das lokale Umfeld ermöglichen und es ihnen ermöglichen, selbstständig eine soziale Position aufzubauen. Ihre Umsetzung wird den Grundbedürfnissen der lokalen Gemeinschaft nach Zugang zu hochwertigen Pflegediensten gerecht werden, und die Antragsteller werden die Möglichkeit schaffen, ihre eigenen Aufgaben ordnungsgemäß zu erfüllen. Das strategische Ziel des Projekts ist: „Verbesserung der Zugänglichkeit von Sozialfürsorgediensten (in der örtlichen Gemeinde) für Senioren aus der Gemeinde Głogów Małopolski durch den Wiederaufbau, den Ausbau und die Nutzung der bestehenden Infrastruktur“. Die spezifischen Ziele sind: 1. Schaffung von 8 Orten der 24-Stunden-Sozialfürsorge für Senioren aus der Gemeinde. 2. Schaffung günstiger Betriebsbedingungen für 24 Senioren, die der aktiven Teilhabe am Leben der lokalen Gemeinschaft förderlich sind. 3. Steigerung der Attraktivität garantierter Betreuungsleistungen für Senioren. 4. Professionalisierung und Verbesserung der Sozialfürsorgebedingungen für Senioren, einschließlich derjenigen, die von der Unterstützung des täglichen Aufenthalts älterer Menschen profitieren. Das Projekt wird in zwei Phasen umgesetzt: 1. Bauarbeiten, einschließlich: Umbau, Ausbau, Außenarbeiten im alten Schulgebäude und in der Altentagesstätte. 2. Anschaffung der sogenannten ersten Ausrüstung, die für den Betrieb eines 24-Stunden-DPS erforderlich ist. Durch die Umsetzung werden folgende spürbare Auswirkungen erzielt: 1 umgebaute, erweiterte und nachgerüstete Sozialhilfeinfrastruktur, 2 Sozialhilfeeinrichtungen für Senioren, d. h. ein täglicher Aufenthalt älterer Menschen und eine neu eingerichtete stationäre DPS für Senioren; 8 Einrichtungen stationärer Sozialhilfe für Senioren; 112 Einheiten kauften im Rahmen des Projekts sogenannte Erstausrüstung. Die Infrastruktur wird von 24 von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen genutzt. Der Bewerber wird auch neue Arbeitsplätze schaffen (6,25 Stellen). (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project zal de effectieve activering van senioren uit het gebied van de gemeente Głogów Młp. en hun integratie in de lokale omgeving mogelijk maken en hen in staat stellen zelfstandig een sociale positie op te bouwen. De uitvoering ervan zal voldoen aan de basisbehoeften van de lokale gemeenschap op het gebied van toegang tot hoogwaardige zorgdiensten, en de aanvragers zullen een kans creëren om hun eigen taken naar behoren te vervullen. De strategische doelstelling van het project is: „het verbeteren van de toegankelijkheid van sociale zorgdiensten (in de lokale gemeenschap) voor senioren van de gemeente Głogów Małopolski door het herbouwen, uitbreiden en veranderen van het gebruik van bestaande infrastructuur”. De specifieke doelstellingen zijn: 1. Oprichting van 8 plaatsen van 24-uurs sociale zorg voor senioren uit de gemeente. 2. Het creëren van gunstige bedrijfsomstandigheden voor 24 senioren, bevorderlijk voor actieve deelname aan het leven van de lokale gemeenschap. 3. Het verhogen van de aantrekkelijkheid van gegarandeerde zorgdiensten voor senioren. 4. Professionalisering en verbetering van de sociale welzijnsvoorwaarden voor senioren, met inbegrip van degenen die profiteren van de steun die wordt geboden door de dagelijkse verblijfplaats van ouderen. Het project zal in twee fasen worden uitgevoerd: 1. Bouwwerkzaamheden, waaronder: wederopbouw, uitbreiding, externe werken in het oude schoolgebouw en het kinderdagverblijf van ouderen. 2. Aankoop van de zogenaamde eerste apparatuur die nodig is voor de werking van een 24-uurs DPS. De volgende tastbare effecten zullen worden bereikt als gevolg van de uitvoering: 1 herbouwde, uitgebreide en retrofitte infrastructuur voor sociale bijstand, huisvesting van 2 sociale voorzieningen voor senioren, d.w.z. een dagelijkse verblijfplaats van ouderen en een nieuwe stationaire DPS voor senioren; 8 inrichtingen van vaste sociale bijstand voor senioren; 112 eenheden kochten in het kader van het project zogenaamde eerste apparatuur. De infrastructuur zal worden gebruikt door 24 mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting. De sollicitant zal ook nieuwe banen creëren (6,25 posten). (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto consentirà l'efficace attivazione degli anziani provenienti dall'area del comune di Głogów Młp. e la loro integrazione nell'ambiente locale e consentirà loro di acquisire la capacità di costruire una posizione sociale in modo indipendente. La sua attuazione soddisferà le esigenze fondamentali della comunità locale nell'accesso a servizi di assistenza di alta qualità e i candidati creeranno l'opportunità di svolgere correttamente i propri compiti. L'obiettivo strategico del progetto è: "migliorare il livello di accessibilità dei servizi di assistenza sociale (forniti nella comunità locale) per gli anziani del comune di Głogów Małopolski mediante la ricostruzione, l'ampliamento e la modifica dell'uso delle infrastrutture esistenti". Gli obiettivi specifici sono: 1. Creazione di 8 posti di assistenza sociale 24 ore su 24 per anziani dal comune. 2. Creazione di condizioni operative favorevoli per 24 anziani, favorevoli alla partecipazione attiva alla vita della comunità locale. 3. Aumentare l'attrattiva dei servizi di assistenza garantiti per gli anziani. 4. Professionalizzazione e miglioramento delle condizioni di assistenza sociale per gli anziani, compresi quelli che beneficiano del sostegno offerto dalla residenza quotidiana degli anziani. Il progetto sarà attuato in due fasi: 1. Lavori di costruzione, tra cui: ricostruzione, ampliamento, lavori esterni nell'edificio della vecchia scuola e nella casa diurna degli anziani. 2. Acquisto della cosiddetta prima apparecchiatura necessaria per il funzionamento di un DPS 24 ore su 24. A seguito dell'attuazione si otterranno i seguenti effetti tangibili: 1 struttura infrastrutturale di assistenza sociale ricostruita, ampliata e ammodernata, che ospita 2 strutture di assistenza sociale per gli anziani, vale a dire una residenza giornaliera degli anziani e un DPS stazionario di nuova costituzione per gli anziani; 8 istituti di assistenza sociale stazionaria per anziani; 112 unità hanno acquistato le cosiddette prime attrezzature nell'ambito del progetto. Le infrastrutture saranno utilizzate da 24 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale. Il richiedente creerà anche nuovi posti di lavoro (6.25 posti). (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto permitirá la activación efectiva de las personas mayores de la zona de la comuna de Głogów Młp. y su integración en el entorno local y les permitirá adquirir la capacidad de construir una posición social de forma independiente. Su implementación satisfará las necesidades básicas de la comunidad local en el acceso a servicios de atención de alta calidad, y los solicitantes crearán una oportunidad para cumplir adecuadamente sus propias tareas. El objetivo estratégico del proyecto es: «mejorar el nivel de accesibilidad de los servicios de asistencia social (proporcionados en la comunidad local) para las personas mayores del municipio de Głogów Małopolski mediante la reconstrucción, ampliación y modificación del uso de las infraestructuras existentes». Los objetivos específicos son: 1. Creación de 8 plazas de atención social 24 horas para personas mayores de la comuna. 2. Creación de condiciones de funcionamiento favorables para 24 personas mayores, que favorezcan la participación activa en la vida de la comunidad local. 3. Aumentar el atractivo de los servicios de atención garantizados para las personas mayores. 4. Profesionalización y mejora de las condiciones de bienestar social para las personas mayores, incluidas las que se benefician del apoyo que ofrece la residencia diaria de las personas mayores. El proyecto se ejecutará en dos fases: 1. Trabajos de construcción, que incluyen: reconstrucción, ampliación, obras externas en el edificio de la vieja escuela y la guardería de los ancianos. 2. Compra del llamado primer equipo necesario para la operación de un DPS de 24 horas. Como resultado de la aplicación, se lograrán los siguientes efectos tangibles: 1 instalación de infraestructura de asistencia social reconstruida, ampliada y reconstruida, 2 instalaciones de asistencia social para personas de edad avanzada, es decir, una residencia diaria de las personas de edad y un nuevo sistema de protección de datos fijo para las personas mayores; 8 establecimientos de asistencia social estacionaria para personas de edad avanzada; 112 unidades compraron el llamado primer equipo como parte del proyecto. La infraestructura será utilizada por 24 personas en riesgo de pobreza o exclusión social. El solicitante también creará nuevos puestos de trabajo (6.25 puestos). (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet vil gøre det muligt effektivt at aktivere seniorer fra Głogów Młp. kommune og deres integration i det lokale miljø og give dem mulighed for at opbygge en social stilling uafhængigt. Gennemførelsen heraf vil opfylde lokalsamfundets grundlæggende behov for adgang til plejeydelser af høj kvalitet, og ansøgerne vil skabe mulighed for at udføre deres egne opgaver korrekt. Projektets strategiske mål er at: "styrkelse af niveauet for adgang til sociale ydelser (leveret i lokalsamfundet) for ældre fra kommunen Głogów Małopolski ved at genopbygge, udvide og ændre brugen af eksisterende infrastruktur". De specifikke mål er: 1. Oprettelse af 8 steder for 24-timers social omsorg for seniorer fra kommunen. 2. Skabelse af gunstige driftsvilkår for 24 seniorer, der bidrager til aktiv deltagelse i lokalsamfundets liv. 3. Øge tiltrækningskraften af garanterede plejeydelser for ældre. 4. Professionalisering og forbedring af de sociale velfærdsforhold for ældre, herunder dem, der nyder godt af den støtte, der tilbydes af ældres daglige bopæl. Projektet vil blive gennemført i to faser: 1. Bygge- og anlægsarbejde, herunder: rekonstruktion, udvidelse, eksternt arbejde i den gamle skolebygning og ældres dagplejehjem. 2. Køb af det såkaldte første udstyr, der er nødvendigt for driften af en 24-timers DPS. Følgende konkrete virkninger vil blive opnået som følge af gennemførelsen: 1 genopbygget, udvidet og eftermonteret social bistandsinfrastruktur, der huser 2 sociale velfærdsfaciliteter for ældre, dvs. en daglig bopæl for ældre og en nyoprettet stationær DPS for seniorer 8 institutioner for stationær social bistand til ældre 112 enheder købte det såkaldte første udstyr som en del af projektet. Infrastrukturen vil blive brugt af 24 personer, der risikerer fattigdom eller social udstødelse. Ansøgeren vil også skabe nye job (6,25 stillinger). (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο θα επιτρέψει την αποτελεσματική ενεργοποίηση των ηλικιωμένων από την περιοχή της κοινότητας Głogów Młp. και την ένταξή τους στο τοπικό περιβάλλον και θα τους επιτρέψει να αποκτήσουν την ικανότητα να οικοδομήσουν μια κοινωνική θέση ανεξάρτητα. Η εφαρμογή του θα ικανοποιήσει τις βασικές ανάγκες της τοπικής κοινότητας όσον αφορά την πρόσβαση σε υψηλής ποιότητας υπηρεσίες φροντίδας και οι αιτούντες θα δημιουργήσουν την ευκαιρία να εκπληρώσουν σωστά τα καθήκοντά τους. Ο στρατηγικός στόχος του έργου είναι: «ενίσχυση του επιπέδου προσβασιμότητας των υπηρεσιών κοινωνικής φροντίδας (που παρέχονται στην τοπική κοινότητα) για ηλικιωμένους από τον δήμο Głogów Małopolski μέσω της ανοικοδόμησης, της επέκτασης και της αλλαγής της χρήσης των υφιστάμενων υποδομών». Οι ειδικοί στόχοι είναι οι εξής: 1. Δημιουργία 8 θέσεων 24ωρης κοινωνικής μέριμνας για ηλικιωμένους από την κοινότητα. 2. Δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών λειτουργίας για 24 ηλικιωμένους, που ευνοούν την ενεργό συμμετοχή στη ζωή της τοπικής κοινωνίας. 3. Αύξηση της ελκυστικότητας των εγγυημένων υπηρεσιών φροντίδας για τους ηλικιωμένους. 4. Επαγγελματοποίηση και βελτίωση των συνθηκών κοινωνικής πρόνοιας για τους ηλικιωμένους, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που επωφελούνται από τη στήριξη που παρέχεται από την καθημερινή διαμονή των ηλικιωμένων. Το έργο θα υλοποιηθεί σε δύο φάσεις: 1. Κατασκευαστικές εργασίες, στις οποίες περιλαμβάνονται: ανακατασκευή, επέκταση, εξωτερικές εργασίες στο παλιό σχολικό κτίριο και στο παιδικό σπίτι των ηλικιωμένων. 2. Αγορά του λεγόμενου πρώτου εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για τη λειτουργία ενός 24ώρου DPS. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής θα επιτευχθούν τα ακόλουθα απτά αποτελέσματα: 1 ανακατασκευή, επέκταση και εκ των υστέρων εγκατάσταση υποδομών κοινωνικής αρωγής, στέγαση 2 εγκαταστάσεων κοινωνικής πρόνοιας για ηλικιωμένους, δηλαδή καθημερινή κατοικία ηλικιωμένων και νεοσυσταθέν σταθερό DPS για ηλικιωμένους· 8 ιδρύματα σταθερής κοινωνικής πρόνοιας για ηλικιωμένους· 112 μονάδες αγόρασαν τον λεγόμενο πρώτο εξοπλισμό στο πλαίσιο του έργου. Η υποδομή θα χρησιμοποιηθεί από 24 άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. Ο υποψήφιος θα δημιουργήσει επίσης νέες θέσεις εργασίας (6,25 θέσεις). (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt će omogućiti učinkovitu aktivaciju starijih osoba s područja općine Głogów Młp. i njihovu integraciju u lokalno okruženje te će im omogućiti da samostalno izgrade društveni položaj. Njegova provedba zadovoljit će osnovne potrebe lokalne zajednice u pristupu kvalitetnim uslugama skrbi, a prijavitelji će stvoriti priliku da pravilno ispune svoje zadaće. Strateški cilj projekta je: „poboljšanje razine pristupačnosti usluga socijalne skrbi (koje se pružaju u lokalnoj zajednici) za starije osobe iz općine Głogów Małopolski obnovom, širenjem i promjenom uporabe postojeće infrastrukture”. Posebni su ciljevi sljedeći: 1. Stvaranje 8 mjesta 24-satne socijalne skrbi za starije osobe iz komune. 2. Stvaranje povoljnih radnih uvjeta za 24 osobe starije životne dobi, što pogoduje aktivnom sudjelovanju u životu lokalne zajednice. 3. Povećanje privlačnosti zajamčenih usluga skrbi za starije osobe. 4. Profesionalizacija i poboljšanje uvjeta socijalne skrbi za starije osobe, uključujući one koji primaju potporu koju pruža dnevni boravak starijih osoba. Projekt će se provoditi u dvije faze: 1. Građevinski radovi, uključujući: rekonstrukcija, ekspanzija, vanjski radovi u staroj školskoj zgradi i domu za dnevnu njegu starijih osoba. 2. Kupnja takozvane prve opreme potrebne za rad 24-satnog DPS-a. Provedbom će se postići sljedeći opipljivi učinci: 1 obnovljena, proširena i nadograđena infrastruktura za socijalnu pomoć, stanovanje 2 ustanove socijalne skrbi za starije osobe, tj. dnevni boravak starijih osoba i novouspostavljeni stacionarni DPS za starije osobe; 8 ustanova stacionarne socijalne pomoći za starije osobe; 112 jedinica kupilo je tzv. prvu opremu u sklopu projekta. Infrastrukturu će koristiti 24 osobe kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost. Podnositelj zahtjeva također će otvoriti nova radna mjesta (6,25 radnih mjesta). (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul va permite activarea efectivă a persoanelor în vârstă din zona comunei Głogów Młp. și integrarea acestora în mediul local și le va permite să dobândească capacitatea de a-și construi o poziție socială în mod independent. Implementarea sa va satisface nevoile de bază ale comunității locale în ceea ce privește accesul la servicii de îngrijire de înaltă calitate, iar solicitanții vor crea o oportunitate de a-și îndeplini în mod corespunzător propriile sarcini. Obiectivul strategic al proiectului este: „creșterea nivelului de accesibilitate a serviciilor de asistență socială (furnizate în comunitatea locală) pentru persoanele în vârstă din municipalitatea Głogów Małopolski prin reconstruirea, extinderea și schimbarea utilizării infrastructurii existente”. Obiectivele specifice sunt: 1. Crearea a 8 locuri de îngrijire socială 24 de ore pentru seniori din comună. 2. Crearea unor condiții de funcționare favorabile pentru 24 de seniori, care să favorizeze participarea activă la viața comunității locale. 3. Creșterea atractivității serviciilor de îngrijire garantate pentru persoanele în vârstă. 4. Profesionalizarea și îmbunătățirea condițiilor de protecție socială a persoanelor în vârstă, inclusiv a celor care beneficiază de sprijinul oferit de reședința zilnică a persoanelor în vârstă. Proiectul va fi implementat în două etape: 1. Lucrări de construcții, inclusiv: reconstrucție, extindere, lucrări externe în vechea clădire a școlii și în căminul de zi al persoanelor în vârstă. 2. Achiziționarea așa-numitului prim echipament necesar pentru funcționarea unui DPS de 24 de ore. Ca urmare a punerii în aplicare, se vor obține următoarele efecte tangibile: 1 facilitate de infrastructură de asistență socială reconstruită, extinsă și modernizată, care adăpostește 2 facilități de asistență socială pentru persoanele în vârstă, și anume o reședință zilnică a persoanelor în vârstă și un DPS staționar nou înființat pentru persoanele în vârstă; 8 unități de asistență socială staționară pentru persoanele în vârstă; 112 unități au achiziționat așa-numitele echipamente ca parte a proiectului. Infrastructura va fi utilizată de 24 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. De asemenea, solicitantul va crea noi locuri de muncă (6.25 de posturi). (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt umožní efektívnu aktiváciu seniorov z oblasti obce Głogów Młp. a ich integráciu do miestneho prostredia a umožní im získať schopnosť samostatne budovať sociálne postavenie. Jeho realizácia uspokojí základné potreby miestnej komunity v prístupe k vysokokvalitným službám starostlivosti a žiadatelia vytvoria príležitosť na riadne plnenie svojich vlastných úloh. Strategickým cieľom projektu je: „zlepšenie úrovne prístupnosti služieb sociálnej starostlivosti (poskytovaných v miestnej komunite) pre seniorov z obce Głogów Małopolski prestavbou, rozširovaním a zmenou využívania existujúcej infraštruktúry“. Konkrétne ciele sú: 1. Vytvorenie 8 miest 24-hodinovej sociálnej starostlivosti pre seniorov z obce. 2. Vytvorenie priaznivých prevádzkových podmienok pre 24 seniorov, ktoré prispievajú k aktívnej účasti na živote miestnej komunity. 3. Zvýšenie atraktívnosti zaručených služieb starostlivosti o seniorov. 4. Profesionalizácia a zlepšovanie sociálnych podmienok pre seniorov vrátane tých, ktorí využívajú podporu ponúkanú každodenným pobytom starších osôb. Projekt sa bude realizovať v dvoch fázach: 1. Stavebné práce vrátane: rekonštrukcia, expanzia, externé práce v budove starej školy a domov dennej starostlivosti o starších ľudí. 2. Nákup takzvaného prvého zariadenia potrebného na prevádzku 24-hodinového DPS. V dôsledku vykonávania sa dosiahnu tieto hmatateľné účinky: 1 rekonštruované, rozšírené a modernizované zariadenie infraštruktúry sociálnej pomoci, bývanie 2 zariadenia sociálnej starostlivosti pre seniorov, t. j. denné bydlisko starších ľudí a novozaložené stacionárne DPS pre seniorov; 8 zariadení stacionárnej sociálnej pomoci pre seniorov; V rámci projektu zakúpilo 112 kusov takzvané prvé zariadenie. Infraštruktúru bude využívať 24 ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením. Uchádzač tiež vytvorí nové pracovné miesta (6,25 pracovných miest). (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett ser jippermetti l-attivazzjoni effettiva ta’ anzjani miż-żona tal-komun ta’ Głogów Młp. u l-integrazzjoni tagħhom fl-ambjent lokali u ser jippermettilhom jiksbu l-kapaċità li jibnu pożizzjoni soċjali b’mod indipendenti. L-implimentazzjoni tiegħu se tissodisfa l-ħtiġijiet bażiċi tal-komunità lokali fl-aċċess għal servizzi ta’ kura ta’ kwalità għolja, u l-Applikanti se joħolqu opportunità biex iwettqu b’mod xieraq il-kompiti tagħhom stess. L-objettiv strateġiku tal-proġett huwa li: “it-tisħiħ tal-livell ta’ aċċessibbiltà tas-servizzi tal-kura soċjali (ipprovduti fil-komunità lokali) għall-anzjani mill-muniċipalità ta’ Głogów Małopolski permezz tal-bini mill-ġdid, l-espansjoni u t-tibdil tal-użu tal-infrastruttura eżistenti”. L-għanijiet speċifiċi huma: 1. Il-ħolqien ta’ 8 postijiet ta’ kura soċjali ta’ 24 siegħa għall-anzjani mill-komun. 2. Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet operattivi favorevoli għal 24 anzjan, li jwasslu għal parteċipazzjoni attiva fil-ħajja tal-komunità lokali. 3. Iż-żieda fl-attrazzjoni ta’ servizzi ta’ kura garantiti għall-anzjani. 4. Il-professjonalizzazzjoni u t-titjib tal-kundizzjonijiet tal-assistenza soċjali għall-anzjani, inklużi dawk li jibbenefikaw mill-appoġġ offrut mir-residenza ta’ kuljum tal-anzjani. Il-proġett ser jiġi implimentat f’żewġ fażijiet: 1. Xogħol ta’ kostruzzjoni, inklużi: ir-rikostruzzjoni, l-espansjoni, ix-xogħlijiet esterni fil-bini l-antik tal-iskola u d-dar tal-kura matul il-jum tal-anzjani. 2. Ix-xiri tal-hekk imsejjaħ l-ewwel tagħmir meħtieġ għat-tħaddim ta’ DPS ta’ 24 siegħa. L-effetti tanġibbli li ġejjin se jinkisbu bħala riżultat tal-implimentazzjoni: Faċilità ta’ infrastruttura ta’ assistenza soċjali mibnija mill-ġdid, estiża u mgħammra mill-ġdid, li toffri 2 faċilitajiet ta’ assistenza soċjali għall-anzjani, jiġifieri residenza ta’ kuljum tal-anzjani u DPS stazzjonarja stabbilita ġdida għall-anzjani; 8 stabbilimenti ta’ assistenza soċjali stazzjonarja għall-anzjani; 112-il unità xtraw dak li jissejjaħ l-ewwel tagħmir bħala parti mill-proġett. L-infrastruttura se tintuża minn 24 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. L-applikant se joħloq ukoll impjiegi ġodda (6.25 postijiet). (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto permitirá a ativação efetiva de idosos da zona da comuna de Głogów Młp. e a sua integração no ambiente local e permitirá-lhes adquirir a capacidade de construir uma posição social de forma independente. A sua implementação irá satisfazer as necessidades básicas da comunidade local no acesso a serviços de cuidados de elevada qualidade, e os candidatos criarão uma oportunidade para desempenhar adequadamente as suas próprias tarefas. O objetivo estratégico do projeto é: «melhorar o nível de acessibilidade dos serviços de assistência social (prestados na comunidade local) aos idosos do município de Głogów Małopolski através da reconstrução, expansão e alteração da utilização das infraestruturas existentes». Os objetivos específicos são os seguintes: 1. Criação de 8 locais de assistência social 24 horas para idosos da comuna. 2. Criação de condições de funcionamento favoráveis para 24 idosos, conducentes à participação ativa na vida da comunidade local. 3. Aumentar a atratividade dos serviços de cuidados garantidos aos idosos. 4. Profissionalização e melhoria das condições de bem-estar social dos idosos, incluindo aqueles que beneficiam do apoio oferecido pela residência diária dos idosos. O projeto será executado em duas fases: 1. Trabalhos de construção, incluindo: reconstrução, expansão, obras externas no edifício da velha escola e na creche dos idosos. 2. Aquisição do chamado primeiro equipamento necessário para o funcionamento de um DPS 24 horas. Em resultado da execução, serão alcançados os seguintes efeitos tangíveis: 1 instalação de infraestruturas de assistência social reconstruídas, alargadas e adaptadas, alojamento 2 instalações de assistência social para idosos, ou seja, uma residência diária dos idosos e um DPS estacionário recém-criado para idosos; 8 estabelecimentos de assistência social fixa para idosos; 112 unidades adquiriram o chamado primeiro equipamento como parte do projeto. A infraestrutura será utilizada por 24 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social. O candidato criará igualmente novos postos de trabalho (6,25 lugares). (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hanke mahdollistaa vanhusten tehokkaan aktivoinnin Głogów Młp. kunnan alueelta ja heidän integroitumisensa paikalliseen ympäristöön ja antaa heille mahdollisuuden luoda itsenäinen sosiaalinen asema. Sen toteuttaminen vastaa paikallisyhteisön perustarpeita laadukkaiden hoitopalvelujen saatavuudessa, ja hakijat luovat mahdollisuuden hoitaa asianmukaisesti omia tehtäviään. Hankkeen strategisena tavoitteena on: ”parannetaan Głogów Małopolskin kunnan ikääntyneiden sosiaalipalvelujen saatavuutta (paikallisyhteisössä) rakentamalla, laajentamalla ja muuttamalla olemassa olevan infrastruktuurin käyttöä”. Erityistavoitteet ovat seuraavat: 1. Luodaan kahdeksan 24 tunnin sosiaalihuollon paikkaa vanhuksille kunnasta. 2. Luodaan 24 ikäihmiselle suotuisat toimintaedellytykset, jotka edistävät aktiivista osallistumista paikallisyhteisön elämään. 3. Ikääntyneiden taattujen hoitopalvelujen houkuttelevuuden lisääminen. 4. Ikääntyneiden, myös vanhusten päivittäisen asumisen tarjoaman tuen tarjoaman tuen, ammattimaisuus ja parantaminen. Hanke toteutetaan kahdessa vaiheessa: 1. Rakennustyöt, mukaan lukien: rekonstruktio, laajennus, ulkoiset työt vanhassa koulurakennuksessa ja vanhusten päiväkoti. 2. Hankitaan ns. ensimmäiset laitteet, joita tarvitaan 24 tunnin DPS: n toimintaan. Täytäntöönpanolla saavutetaan seuraavat konkreettiset vaikutukset: 1 uudelleenrakennettu, laajennettu ja jälkiasennettu sosiaalihuollon infrastruktuurijärjestelmä, jossa on kaksi vanhusten sosiaalihuoltoa eli vanhusten päivittäinen asuinpaikka ja äskettäin perustettu kiinteä palvelupiste senioreille; 8 vanhusten kiinteän sosiaalihuollon laitosta; 112 yksikköä osti ns. ensimmäiset laitteet osana hanketta. Infrastruktuuria käyttää 24 ihmistä, jotka ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa. Hakija luo myös uusia työpaikkoja (6,25 virkaa). (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt bo omogočil učinkovito aktivacijo starejših z območja občine Głogów Młp. in njihovo vključevanje v lokalno okolje ter jim omogočil, da pridobijo sposobnost samostojnega oblikovanja družbenega položaja. Njegovo izvajanje bo zadovoljilo osnovne potrebe lokalne skupnosti pri dostopu do visokokakovostnih storitev oskrbe, prijavitelji pa bodo ustvarili priložnost za ustrezno izpolnjevanje svojih nalog. Strateški cilj projekta je: „izboljšanje ravni dostopnosti storitev socialnega varstva (ki jih zagotavlja lokalna skupnost) za starejše iz občine Głogów Małopolski z obnovo, razširitvijo in spremembo uporabe obstoječe infrastrukture“. Posebni cilji so: 1. Ustanovitev 8 mest 24-urnega socialnega varstva za starejše iz občine. 2. Ustvarjanje ugodnih pogojev poslovanja za 24 upokojencev, ki spodbujajo aktivno udeležbo v življenju lokalne skupnosti. 3. Povečanje privlačnosti zagotovljenih storitev oskrbe za starejše. 4. Profesionalizacija in izboljšanje pogojev socialnega varstva za starejše, vključno s tistimi, ki prejemajo podporo, ki jo nudi dnevno bivanje starejših. Projekt se bo izvajal v dveh fazah: 1. Gradbena dela, vključno z: rekonstrukcija, širitev, zunanja dela v stari šolski stavbi in dnevni dom starejših. 2. Nakup tako imenovane prve opreme, potrebne za delovanje 24-urnega DPS. Z izvajanjem bodo doseženi naslednji oprijemljivi učinki: 1 obnovljena, razširjena in nadgrajena infrastruktura za socialno pomoč, nastanitev 2 objektov socialnega varstva za starejše, tj. dnevno prebivališče starejših in novoustanovljeni stacionarni DPS za starejše; 8 ustanov za stacionarno socialno pomoč za starejše; 112 enot je kupilo tako imenovano prvo opremo v okviru projekta. Infrastrukturo bo uporabljalo 24 ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. Prijavitelj bo ustvaril tudi nova delovna mesta (6,25 delovnih mest). (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt umožní efektivní aktivaci seniorů z oblasti Głogów Młp. a jejich integraci do místního prostředí a umožní jim získat schopnost samostatně budovat sociální postavení. Jeho realizace uspokojí základní potřeby místní komunity v přístupu k vysoce kvalitním pečovatelským službám a žadatelé vytvoří příležitost řádně plnit své vlastní úkoly. Strategickým cílem projektu je: „zlepšení úrovně dostupnosti služeb sociální péče (poskytovaných v místní komunitě) pro seniory z obce Głogów Małopolski, a to rekonstrukcí, rozšířením a změnou využívání stávající infrastruktury“. Specifickými cíli jsou: 1. Vytvoření 8 míst 24hodinové sociální péče pro seniory z obce. 2. Vytvoření příznivých provozních podmínek pro 24 seniorů, které přispívají k aktivní účasti na životě místní komunity. 3. Zvýšení atraktivity zaručených pečovatelských služeb pro seniory. 4. Profesionalizace a zlepšení podmínek sociálního zabezpečení seniorů, včetně těch, kteří využívají podpory poskytované každodenním pobytem starších osob. Projekt bude realizován ve dvou fázích: 1. Stavební práce, včetně: rekonstrukce, expanze, vnější práce v budově staré školy a domov pro péči o seniory. 2. Nákup tzv. prvního vybavení nezbytného pro provoz 24hodinového DPS. V důsledku provádění bude dosaženo těchto hmatatelných účinků: 1 přestavěná, rozšířená a modernizovaná infrastruktura sociální pomoci, bydlení 2 zařízení sociální péče pro seniory, tj. denní pobyt starších osob a nově zřízená stacionární DPS pro seniory; 8 zařízení stacionární sociální pomoci seniorům; 112 jednotek nakoupilo v rámci projektu tzv. první zařízení. Infrastrukturu bude využívat 24 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením. Žadatel rovněž vytvoří nová pracovní místa (6,25 pracovních míst). (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektas sudarys sąlygas veiksmingai aktyvuoti senjorus iš Głogów Młp. komunos ir integruoti juos į vietos aplinką ir leis jiems įgyti galimybę savarankiškai kurti socialinę padėtį. Jos įgyvendinimas patenkins pagrindinius vietos bendruomenės poreikius, susijusius su galimybe naudotis aukštos kokybės priežiūros paslaugomis, o pareiškėjai suteiks galimybę tinkamai atlikti savo užduotis. Projekto strateginis tikslas yra: „didinti Głogów Małopolski savivaldybės senjorams teikiamų socialinės rūpybos paslaugų (teikiamų vietos bendruomenėje) prieinamumo lygį atkuriant, plečiant ir keičiant esamos infrastruktūros naudojimą.“ Konkretūs tikslai yra šie: 1. Sukurti 8 24 valandų socialinės globos vietas senjorams iš savivaldybės. 2. Sudaryti palankias veiklos sąlygas 24 senjorams, kad jie galėtų aktyviai dalyvauti vietos bendruomenės gyvenime. 3. Didinti garantuotų priežiūros paslaugų patrauklumą senjorams. 4. Vyresnio amžiaus žmonių, įskaitant tuos, kuriems teikiama parama, kurią teikia pagyvenusių žmonių kasdienė gyvenamoji vieta, profesionalumo didinimas ir socialinės gerovės sąlygų gerinimas. Projektas bus įgyvendinamas dviem etapais: 1. Statybos darbai, įskaitant: rekonstrukcija, plėtra, išorės darbai senosios mokyklos pastate ir pagyvenusių žmonių dienos namuose. 2. Vadinamosios pirmosios įrangos, reikalingos 24 valandų DPS veikimui, pirkimas. Įgyvendinus projektą bus pasiektas toks apčiuopiamas poveikis: 1 rekonstruota, išplėsta ir atnaujinta socialinės paramos infrastruktūra, kurioje gyvena 2 senjorams skirtos socialinės rūpybos įstaigos, t. y. pagyvenusių žmonių kasdienė gyvenamoji vieta ir naujai sukurta stacionari senjorams skirta DPS; 8 stacionarios socialinės paramos senjorams įstaigos; Vykdant projektą 112 vienetų įsigijo vadinamąją pirmąją įrangą. Infrastruktūra naudosis 24 žmonės, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis. Pareiškėjas taip pat sukurs naujas darbo vietas (6,25 etatai). (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts ļaus efektīvi aktivizēt Głogów Młp. komūnas seniorus un integrēties vietējā vidē un ļaus viņiem iegūt spēju patstāvīgi veidot sociālo stāvokli. Tā īstenošana apmierinās vietējās sabiedrības pamatvajadzības attiecībā uz piekļuvi augstas kvalitātes aprūpes pakalpojumiem, un pieteikuma iesniedzēji radīs iespēju pienācīgi pildīt savus uzdevumus. Projekta stratēģiskais mērķis ir: “paaugstināt piekļuves līmeni sociālās aprūpes pakalpojumiem (ko sniedz vietējā kopienā) senioriem no Głogów Małopolski pašvaldības, pārbūvējot, paplašinot un mainot esošās infrastruktūras izmantošanu”. Konkrētie mērķi ir šādi: 1. 8 24 stundu sociālās aprūpes vietu izveide senioriem no komūnas. 2. Labvēlīgu darba apstākļu radīšana 24 senioriem, kas veicina aktīvu līdzdalību vietējās kopienas dzīvē. 3. Palielināt garantēto aprūpes pakalpojumu pievilcību senioriem. 4. Profesionalizācija un sociālās labklājības apstākļu uzlabošana senioriem, tostarp tiem, kas saņem atbalstu, ko piedāvā vecāka gadagājuma cilvēku ikdienas dzīvesvieta. Projekts tiks īstenots divos posmos: 1. Celtniecības darbi, tostarp: rekonstrukcija, paplašināšana, ārējie darbi vecās skolas ēkā un veco ļaužu dienas aprūpes nams. 2. Tā sauktā pirmā aprīkojuma iegāde, kas nepieciešama 24 stundu DPS darbībai. Īstenošanas rezultātā tiks sasniegti šādi taustāmi rezultāti: 1 pārbūvēts, paplašināts un modernizēts sociālās palīdzības infrastruktūras mehānisms, izmitina 2 sociālās labklājības iestādes senioriem, t. i., vecāka gadagājuma cilvēku ikdienas dzīvesvietu un jaunizveidotu stacionāru DPS senioriem; 8 stacionārās sociālās palīdzības iestādes senioriem; 112 vienības iegādājās tā saukto pirmo aprīkojumu kā daļu no projekta. Infrastruktūru izmantos 24 cilvēki, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība. Pieteikuma iesniedzējs arī radīs jaunas darbavietas (6,25 amata vietas). (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът ще даде възможност за ефективно активизиране на възрастните хора от района на община Głogów Młp. и тяхното интегриране в местната среда и ще им позволи да придобият възможност за самостоятелно изграждане на социална позиция. Прилагането му ще задоволи основните нужди на местната общност по отношение на достъпа до висококачествени услуги за полагане на грижи, а кандидатите ще създадат възможност за правилно изпълнение на собствените си задачи. Стратегическата цел на проекта е: „повишаване на степента на достъпност на услугите за социални грижи (предоставени в местната общност) за възрастните хора от община Глогов Малополски чрез възстановяване, разширяване и промяна на използването на съществуващата инфраструктура“. Конкретните цели са: 1. Създаване на 8 места за 24-часови социални грижи за възрастни от общината. 2. Създаване на благоприятни условия за работа на 24 възрастни, благоприятстващи активното участие в живота на местната общност. 3. Повишаване на привлекателността на гарантираните услуги за полагане на грижи за възрастни хора. 4. Професионализиране и подобряване на условията за социално подпомагане на възрастните хора, включително тези, които се ползват от подкрепата, предлагана от ежедневното пребиваване на възрастните хора. Проектът ще бъде реализиран на два етапа: 1. Строителни и монтажни работи, включително: реконструкция, експанзия, външни работи в старата училищна сграда и детския дом на възрастните хора. 2. Закупуване на т.нар. първо оборудване, необходимо за работа на 24-часов DPS. В резултат на изпълнението ще бъдат постигнати следните осезаеми ефекти: 1 възстановена, разширена и модернизирана инфраструктура за социално подпомагане, настаняване на 2 заведения за социално подпомагане за възрастни хора, т.е. ежедневно пребиваване на възрастните хора и новосъздадена стационарна ДПС за възрастни хора; 8 заведения за стационарно социално подпомагане за възрастни; 112 единици са закупили т.нар. първо оборудване като част от проекта. Инфраструктурата ще бъде използвана от 24 души, изложени на риск от бедност или социално изключване. Кандидатът също така ще създаде нови работни места (6,25 длъжности). (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt lehetővé teszi a Głogów Młp. községből származó időskorúak hatékony aktiválását és a helyi környezetbe való beilleszkedésüket, és lehetővé teszi számukra, hogy önállóan építsenek társadalmi pozíciót. Végrehajtása kielégíti a helyi közösség alapvető igényeit a magas színvonalú gondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférés terén, és a pályázók lehetőséget teremtenek saját feladataik megfelelő ellátására. A projekt stratégiai célja, hogy: „a (helyi közösség által nyújtott) szociális gondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférés szintjének javítása Głogów Małopolski település időskorúak számára a meglévő infrastruktúra újjáépítése, bővítése és használatának megváltoztatása révén”. A konkrét célkitűzések a következők: 1. 8 hely 24 órás szociális ellátás létrehozása az idősek számára a községből. 2. Kedvező működési feltételek megteremtése 24 idősek számára, amelyek elősegítik a helyi közösség életében való aktív részvételt. 3. A garantált ápolási szolgáltatások vonzerejének növelése az idősek számára. 4. Az idősek szociális jóléti feltételeinek professzionalizálása és javítása, beleértve az idősek napi tartózkodása által nyújtott támogatásban részesülőket is. A projektet két szakaszban hajtják végre: 1. Építési munkák, beleértve: rekonstrukció, bővítés, külső munkák a régi iskola épületében és az idősek napközi otthonában. 2. A 24 órás DPS működtetéséhez szükséges első berendezések beszerzése. A végrehajtás eredményeként a következő kézzelfogható hatások érhetők el: 1 átépített, kibővített és utólagosan átalakított szociális segélyezési infrastruktúra, 2 időskorú szociális jóléti létesítmény elhelyezése, azaz az idősek napi tartózkodási helye és egy újonnan létrehozott helyhez kötött DPS az idősek számára; 8 helyhez kötött szociális segély intézménye az idősek számára; 112 egység vásárolt úgynevezett első berendezéseket a projekt részeként. Az infrastruktúrát 24, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személy fogja használni. A pályázó új munkahelyeket is teremt (6,25 álláshely). (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Leis an tionscadal, beifear in ann seanóirí ó limistéar Głogów Młp. commune a ghníomhachtú go héifeachtach agus iad a lánpháirtiú sa timpeallacht áitiúil agus cuirfidh sé ar a gcumas seasamh sóisialta a thógáil go neamhspleách. Sásóidh a chur chun feidhme bunriachtanais an phobail áitiúil maidir le rochtain ar sheirbhísí cúraim ar ardchaighdeán, agus cruthóidh na hIarratasóirí deis chun a gcuid cúraimí féin a chomhlíonadh i gceart. Is é cuspóir straitéiseach an tionscadail: “feabhas a chur ar leibhéal inrochtaineachta na seirbhísí cúraim shóisialta (a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil) do sheanóirí ó bhardas Głogów Małopolski trí úsáid an bhonneagair atá ann cheana a atógáil, a leathnú agus a athrú”. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: 1. Cruthú áiteanna 8 de chúram sóisialta 24 uair an chloig do sheanóirí ón commune. 2. Dálaí oibre fabhracha a chruthú do 24 sheanóirí, a chabhródh le rannpháirtíocht ghníomhach i saol an phobail áitiúil. 3. Cur le tarraingteacht na seirbhísí cúraim ráthaithe do sheanóirí. 4. Gairmiúlacht agus feabhsú coinníollacha leasa shóisialaigh do sheanóirí, lena n-áirítear iad siúd a bhaineann tairbhe as an tacaíocht a chuireann áit chónaithe laethúil daoine scothaosta ar fáil. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in dhá chéim: 1. Obair thógála, lena n-áirítear: atógáil, leathnú, oibreacha seachtracha i seanfhoirgneamh na scoile agus i dteach cúraim lae na ndaoine scothaosta. 2. Ceannach an chéad trealaimh, mar a thugtar air, is gá chun DPS 24 uair an chloig a oibriú. Bainfear amach na héifeachtaí inláimhsithe seo a leanas mar thoradh ar an gcur chun feidhme: Saoráid bonneagair cúnaimh shóisialta a atógadh, a leathnaíodh agus a iarfheistíodh, tithíocht 2 shaoráid leasa shóisialaigh do sheanóirí, i.e. áit chónaithe laethúil do dhaoine scothaosta agus DPS nuabhunaithe do sheanóirí; 8 mbunaíocht cúnaimh shóisialta sheasta do sheanóirí; Cheannaigh 112 aonad an chéad trealamh mar a thugtar air mar chuid den tionscadal. Bainfidh 24 dhuine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta úsáid as an mbonneagar. Cruthóidh an t-iarratasóir poist nua freisin (6.25 post). (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet kommer att möjliggöra en effektiv aktivering av seniorer från Głogów Młp. kommun och deras integrering i den lokala miljön och kommer att göra det möjligt för dem att få möjlighet att bygga en social position självständigt. Genomförandet kommer att tillgodose lokalsamhällets grundläggande behov när det gäller tillgång till vård av hög kvalitet, och de sökande kommer att skapa en möjlighet att på ett korrekt sätt fullgöra sina egna uppgifter. Projektets strategiska mål är att: ”förbättra tillgängligheten till social omsorg (som tillhandahålls i lokalsamhället) för äldre från kommunen Głogów Małopolski genom att återuppbygga, utvidga och ändra användningen av befintlig infrastruktur”. De särskilda målen är följande: 1. Inrättande av 8 platser för 24-timmars social omsorg för äldre från kommunen. 2. Skapande av gynnsamma verksamhetsvillkor för 24 pensionärer som främjar ett aktivt deltagande i lokalsamhällets liv. 3. Öka attraktionskraften hos garanterade vårdtjänster för äldre. 4. Professionalisering och förbättring av villkoren för social trygghet för äldre, inbegripet de som får stöd från äldres dagliga vistelse. Projektet kommer att genomföras i två faser: 1. Byggnadsarbeten, inklusive: ombyggnad, utbyggnad, externa arbeten i den gamla skolbyggnaden och äldres daghem. 2. Inköp av den så kallade första utrustningen som krävs för drift av en 24-timmars DPS. Följande konkreta effekter kommer att uppnås till följd av genomförandet: 1 ombyggd, utvidgad och eftermonterad infrastruktur för socialt bistånd, bostäder 2 socialvårdsinrättningar för äldre, dvs. äldres dagliga bostad och en nyinrättad stationär DPS för äldre. 8 inrättningar för stationärt socialt bistånd till äldre. 112 enheter köpte så kallad första utrustning som en del av projektet. Infrastrukturen kommer att användas av 24 personer som riskerar fattigdom eller social utestängning. Den sökande kommer också att skapa nya arbetstillfällen (6,25 tjänster). (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt võimaldab tõhusalt aktiveerida Głogów Młp. kommuuni piirkonna eakaid ja nende integreerumist kohalikku keskkonda ning võimaldab neil iseseisvalt luua sotsiaalset positsiooni. Selle rakendamine rahuldab kohaliku kogukonna põhivajadusi juurdepääsul kvaliteetsetele hooldusteenustele ning taotlejad loovad võimaluse oma ülesandeid nõuetekohaselt täita. Projekti strateegiline eesmärk on: „sotsiaalhoolekandeteenuste kättesaadavuse parandamine (kohalikus kogukonnas) Głogów Małopolski omavalitsuse eakate jaoks olemasoleva taristu taastamise, laiendamise ja kasutamise muutmise teel“. Konkreetsed eesmärgid on järgmised: 1. Kaheksa ööpäevaringse sotsiaalhoolekande koha loomine kommuuni eakatele. 2. Soodsate tegutsemistingimuste loomine 24 pensionärile, mis soodustab aktiivset osalemist kohaliku kogukonna elus. 3. Eakatele tagatud hooldusteenuste atraktiivsuse suurendamine. 4. Eakate, sealhulgas eakate igapäevase elukoha pakutavast toetusest kasu saavate eakate sotsiaalhoolekande tingimuste professionaalsemaks muutmine ja parandamine. Projekt viiakse ellu kahes etapis: 1. Ehitustööd, sealhulgas: rekonstrueerimine, laienemine, välistööd vanas koolimajas ja eakate lastekodus. 2. 24-tunnise DPS-i toimimiseks vajalike nn esimese seadmete ostmine. Rakendamise tulemusena saavutatakse järgmine käegakatsutav mõju: 1 ümberehitatud, laiendatud ja moderniseeritud sotsiaalabi infrastruktuuri rajatis, kus on kaks eakate sotsiaalhoolekandeasutust, st eakate igapäevane elukoht ja hiljuti loodud statsionaarne DPS eakatele; 8 statsionaarset sotsiaalabi vanuritele; 112 ühikut ostsid projekti raames nn esimese seadme. Taristut kasutab 24 inimest, keda ohustab vaesus või sotsiaalne tõrjutus. Taotleja loob ka uusi töökohti (6,25 ametikohta). (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: rzeszowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPK.06.02.02-18-0012/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q119145&oldid=33298401"