Development of documentation for protection plans for five Landscape Parks: Jaśliski, Tisnian-Wetlinski, the Valley of Sanu, Czarnorzecko-Strzyżowski and the Brzanka Range (Q119029): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claims: Removing duplicated claims)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, lv, ro, it, sk, bg, et, ga, lt, fi, nl, hr, sl, fr, sv, de, es, hu, el, cs, pt, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Élaboration de documents pour les plans de protection de cinq parcs paysagers: Jaśliski, Pression-Wetlinski, Vallée de Sanu, Chernorzecko-Srzyżowski et Brzanka Pasma
Préparation de la documentation pour les plans de protection de cinq parcs paysagers: Jaśliski, Cisniańsko-Wetlinski, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski et la chaîne de Brzanka
label / delabel / de
Erstellung von Dokumentationen für Schutzpläne für fünf Landschaftsparks: Jaśliski, Pressure-Wetlinski, Sanu Valley, Chernorzecko-Srzyżowski und Brzanka Pasma
Erstellung von Dokumentationen für Schutzpläne für fünf Landschaftsparks: Jaśliski, Cisniańsko-Wetlinski, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski und die Brzanka Range
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van documentatie voor beschermingsplannen voor vijf Landschapsparken: Jaśliski, Pressure-Wetlinski, Sanu Valley, Chernorzecko-Srzyżowski en Brzanka Pasma
Voorbereiding van documentatie voor beschermingsplannen voor vijf landschapsparken: Jaśliski, Cisniańsko-Wetlinski, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski en de Brzanka Range
label / itlabel / it
Elaborazione di documentazione per piani di protezione per cinque Parchi Paesaggistici: Jaśliski, Pressure-Wetlinski, Sanu Valley, Chernorzecko-Srzyżowski e Brzanka Pasma
Preparazione della documentazione per i piani di protezione di cinque Parchi Paesaggi: Jaśliski, Cisniańsko-Wetlinski, Valle del San, Czarnorzecko-Strzyżowski e la catena di Brzanka
label / eslabel / es
Elaboración de documentación para planes de protección de cinco parques paisajísticos: Jaśliski, Pressure-Wetlinski, Sanu Valley, Chernorzecko-Srzyżowski y Brzanka Pasma
Preparación de documentación para planes de protección para cinco parques paisajísticos: Jaśliski, Cisniańsko-Wetlinski, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski y la cordillera de Brzanka
label / dalabel / da
Udarbejdelse af dokumentation for beskyttelsesplaner for fem landskabsparker: JaÅliski, Tisnian-Wetlinski, Sanudalen, Czarnorzecko-Strzyżowski og Brzanka Range
Udarbejdelse af dokumentation for beskyttelsesplaner for fem landskabsparker: Jaśliski, Cisniańsko-Wetlinski, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski og Brzanka Range
label / ellabel / el
Ανάπτυξη τεκμηρίωσης για σχέδια προστασίας πέντε τοπίων: JaÅliski, Tisnian-Wetlinski, κοιλάδα Sanu, Czarnorzecko-Strzyżowski και Brzanka Range
Προετοιμασία της τεκμηρίωσης για τα σχέδια προστασίας για πέντε πάρκα τοπίου: Jaśliski, Cisniańsko-Wetlinski, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski και Brzanka Range
label / hrlabel / hr
Izrada dokumentacije za planove zaštite pet krajobraznih parkova: JaÅliski, Tisnian-Wetlinski, dolina Sanu, Czarnorzecko-StrzyÅowski i Brzanka
Izrada dokumentacije za planove zaštite pet parkova krajobraza: Jaśliski, Cisniańsko-Wetlinski, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski i Brzanka
label / rolabel / ro
Elaborarea documentației pentru planurile de protecție pentru cinci parcuri peisagistice: JaÅliski, Tisnian-Wetlinski, Valea Sanu, Czarnorzecko-Strzyżowski și Brzanka Range
Pregătirea documentației pentru planurile de protecție pentru cinci parcuri peisagistice: Jaśliski, Cisniańsko-Wetlinski, Valea San, Czarnorzecko-Strzyżowski și Brzanka Range
label / sklabel / sk
Vypracovanie dokumentácie pre plány ochrany piatich krajinných parkov: JaÅliski, Tisnian-Wetlinski, údolie Sanu, Czarnorzecko-StrzyÅ 0,25owski a Brzanka Range
Príprava dokumentácie pre plány ochrany piatich krajinných parkov: Jaśliski, Cisniańsko-Wetlinski, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski a Brzanka Range
label / mtlabel / mt
L-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni għal pjanijiet ta’ protezzjoni għal ħames Pajsaġġ Parks: JaÅliski, Tisnian-Wetlinski, il-Wied ta’ Sanu, Czarnorzecko-Strzyżowski u l-Firxa ta’ Brzanka
Tħejjija ta’ dokumentazzjoni għal pjanijiet ta’ protezzjoni għal ħames Parks tal-Pajsaġġ: Jaśliski, Cisniańsko-Wetlinski, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski u l-Firxa ta’ Brzanka
label / ptlabel / pt
Elaboração de documentação para planos de proteção de cinco parques paisagísticos: JaÅliski, Tisnian-Wetlinski, o Vale de Sanu, Czarnorzecko-Strzyżowski e a Cordilheira de Brzanka
Preparação da documentação relativa aos planos de proteção de cinco parques paisagísticos: Jaśliski, Cisniańsko-Wetlinski, Vale de San, Czarnorzecko-Strzyżowski e a Cordilheira de Brzanka
label / filabel / fi
Viiden maisemapuiston suojelusuunnitelmia koskevien asiakirjojen laatiminen: JaÅliski, Tisnian-Wetlinski, Sanun laakso, Czarnorzecko-Strzyżowski ja Brzanka-alue
Dokumentaatio viiden maisemapuiston suojelusuunnitelmia varten: Jaśliski, Cisniańsko-Wetlinski, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski ja Brzanka Range
label / sllabel / sl
Razvoj dokumentacije za varstvene načrte za pet krajinskih parkov: JaÅliski, Tisnian-Wetlinski, dolina Sanu, Czarnorzecko-StrzyÅ⁄2owski in območje Brzanka
Priprava dokumentacije za načrte zaščite za pet krajinskih parkov: Jaśliski, Cisniańsko-Wetlinski, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski in Brzanka
label / cslabel / cs
Vypracování dokumentace pro plány ochrany pěti krajinných parků: JaÅliski, Tisnian-Wetlinski, údolí Sanu, Czarnorzecko-Strzyš¼owski a pohoří Brzanka
Příprava dokumentace pro plány ochrany pěti krajinných parků: Jaśliski, Cisniańsko-Wetlinski, Sanské údolí, Czarnorzecko-Strzyżowski a pohoří Brzanka
label / ltlabel / lt
Penkių kraštovaizdžio parkų apsaugos planų dokumentų rengimas: JaÅliski, Tisnian-Wetlinski, Sanu slėnis, Czarnorzecko-Strzy¼owski ir Brzanka Range
Penkių kraštovaizdžio parkų apsaugos planų dokumentų rengimas: Jaśliski, Cisniańsko-Wetlinski, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski ir Brzanka Range
label / lvlabel / lv
Piecu ainavu parku aizsardzības plānu dokumentācijas izstrāde: JaÅliski, Tisnian-Wetlinski, Sanu ieleja, Czarnorzecko-Strzyżowski un Brzanka Range
Piecu ainavu parku aizsardzības plānu dokumentācijas sagatavošana: Jaśliski, Cisniańsko-Wetlinski, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski un Brzanka Range
label / bglabel / bg
Разработване на документация за планове за защита на пет ландшафтни парка: JaÅliski, Tisnian-Wetlinski, долината на Sanu, Czarnorzecko-Strzyżowski и Бързанка
Изготвяне на документация за планове за защита на пет ландшафтни парка: Jaśliski, Cisniańsko-Wetlinski, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski и Brzanka Range
label / hulabel / hu
Öt Tájparkra vonatkozó védelmi tervek dokumentációjának kidolgozása: JaÅliski, Tisnian-Wetlinski, Sanu völgye, Czarnorzecko-Strzyżowski és Brzanka tartomány
Öt Tájpark védelmi terveinek dokumentációjának elkészítése: Jaśliski, Cisniańsko-Wetlinski, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski és a Brzanka-hegység
label / galabel / ga
Doiciméid a fhorbairt le haghaidh pleananna cosanta do chúig Pháirc Tírdhreacha: JaÅliski, Tisnian-Wetlinski, Gleann Sanu, Czarnorzecko-Strzyžowski agus Raon Brzanka
Doiciméid a ullmhú le haghaidh pleananna cosanta do chúig Pháirc Tírdhreacha: Jaśliski, Cisniańsko-Wetlinski, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski agus Raon Brzanka
label / svlabel / sv
Utarbetande av dokumentation för skyddsplaner för fem landskapsparker: JaÅliski, Tisnian-Wetlinski, Sanudalen, Czarnorzecko-Strzyżowski och Brzanka-området
Utarbetande av dokumentation för skyddsplaner för fem landskapsparker: Jaśliski, Cisniańsko-Wetlinski, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski och Brzanka Range
label / etlabel / et
Viie maastikupargi kaitseplaanide dokumentatsiooni väljatöötamine: JaÅliski, Tisnian-Wetlinski, Sanu org, Czarnorzecko-Strzyżowski ja Brzanka Range
Dokumentatsiooni koostamine viie maastikupargi kaitseplaanide koostamiseks: Jaśliski, Cisniańsko-Wetlinski, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski ja Brzanka piirkond
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet est d’améliorer le niveau de protection de cinq parcs paysagers dans la voïvodie de Podkarpackie en diagnostant les causes des menaces pour les objets de la protection des zones, en proposant des moyens de contrer les menaces et en convaincant pour les actions nécessaires et change les entités dont la coopération est nécessaire à cet égard. L’effet matériel du projet sera la documentation pour l’élaboration de plans de protection pour cinq parcs paysagers: Jaśliskiego, Ciśniańsko-Wetliński, vallée de Sanu, Chernorzecko-Strzyżowski et Brzanka Pasma (dans la partie de la voïvodie de Podkarpackie). Le projet comprend 5 séries de documents de planification, c’est-à-dire un pour chacun des parcs paysagers couverts par ce projet. Le projet aboutira à la création d’aires protégées pour lesquelles des documents de planification dans le domaine de la protection de la nature ont été établis. La superficie totale pour laquelle la documentation de planification sera consacrée est de 133 174 ha. (French)
L’objectif principal du projet est d’augmenter le niveau de protection des zones de cinq parcs paysagers de la voïvodie de Podkarpackie, en diagnostiquant les causes des menaces pour les objets de conservation des zones, en proposant des moyens de contrer les menaces et en convaincant pour les actions nécessaires et les changements d’entités dont la coopération dans ce domaine est nécessaire. L’effet matériel du projet sera la documentation utilisée pour élaborer des plans de protection pour cinq parcs paysagers: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski et la ceinture de Brzanka (dans la partie située dans la voïvodie de Podkarpackie). Le projet se compose de 5 ensembles de documentation de planification, c’est-à-dire un pour chacun des parcs paysagers couverts par ce projet. Le résultat du projet sera la zone d’aires protégées pour laquelle des documents de planification dans le domaine de la conservation de la nature ont été élaborés. La superficie totale de la zone pour laquelle la documentation de planification sera consacrée s’élève à 133 174 ha. (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts ist es, das Schutzniveau von fünf Landschaftsparks in der Woiwodschaft Podkarpackie zu verbessern, indem die Ursachen von Bedrohungen für die Objekte des Schutzes der Gebiete diagnostiziert werden, Möglichkeiten zur Abwehr von Bedrohungen vorgeschlagen und für die notwendigen Maßnahmen überzeugend gemacht und die Einrichtungen, deren Zusammenarbeit in dieser Hinsicht notwendig ist, geändert werden. Die materielle Wirkung des Projekts wird Dokumentation für die Erstellung von Schutzplänen für fünf Landschaftsparks sein: Jaśliskiego, Ciśniańsko-Wetliński, Sanutal, Chernorzecko-Strzyżowski und Brzanka Pasma (im Teil der Woiwodschaft Podkarpackie). Das Projekt umfasst fünf Planungsdokumentationen, d. h. eine für jeden der von diesem Projekt abgedeckten Landschaftsparks. Das Projekt wird zu dem Schutzgebiet führen, für das Planungsdokumente im Bereich des Naturschutzes erstellt wurden. Die Gesamtfläche für die Planungsdokumentation beträgt 133 174 ha. (German)
Das Hauptziel des Projekts ist es, das Niveau des Schutzes der Gebiete von fünf Landschaftsparks in der Woiwodschaft Podkarpackie zu erhöhen, indem die Ursachen von Bedrohungen für die Erhaltungsobjekte der Gebiete diagnostizieren, Wege vorgeschlagen werden, Bedrohungen entgegenzuwirken und für notwendige Maßnahmen und Veränderungen zu überzeugen, deren Zusammenarbeit in diesem Bereich notwendig ist. Die materielle Wirkung des Projekts wird in der Dokumentation verwendet, um Schutzpläne für fünf Landschaftsparks zu entwickeln: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski und Brzanka (im Teil der Woiwodschaft Podkarpackie). Das Projekt besteht aus 5 Planungsunterlagen, d. h. einer für jeden der von diesem Projekt abgedeckten Landschaftsparks. Das Ergebnis des Projekts wird das Schutzgebiet sein, für das Planungsunterlagen im Bereich des Naturschutzes entwickelt wurden. Die Gesamtfläche der Fläche, für die die Planungsunterlagen vorgesehen sind, beläuft sich auf 133 174 ha. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van het beschermingsniveau van vijf landschapsparken in het woiwodschap Podkarpackie door de oorzaken van bedreigingen voor de bescherming van de gebieden te diagnosticeren, manieren voor te stellen om bedreigingen tegen te gaan en overtuigend te werk te gaan voor de noodzakelijke acties en de entiteiten te veranderen wier samenwerking in dit verband noodzakelijk is. Het materiële effect van het project is documentatie voor het opstellen van beschermingsplannen voor vijf Landschapsparken: Jaśliskiego, Ciśniańsko-Wetliński, Sanu-vallei, Chernorzecko-Strzyżowski en Brzanka Pasma (in het deel van het woiwodschap Podkarpackie). Het project omvat 5 reeksen planningsdocumenten, d.w.z. één voor elk van de landschapsparken waarop dit project betrekking heeft. Het project zal resulteren in het gebied van beschermde gebieden waarvoor planningsdocumenten op het gebied van natuurbescherming zijn opgesteld. De totale oppervlakte waarvoor planningsdocumentatie zal worden bestemd, is 133 174 ha. (Dutch)
Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het niveau van bescherming van de gebieden van vijf landschapsparken in het woiwodschap Podkarpackie, door de oorzaken van bedreigingen voor de instandhoudingsobjecten van de gebieden te diagnosticeren, manieren voor te stellen om bedreigingen tegen te gaan en de noodzakelijke acties te overtuigen en entiteiten te veranderen waarvan samenwerking op dit gebied noodzakelijk is. Het materiële effect van het project zal documentatie zijn die gebruikt wordt om beschermingsplannen voor vijf Landschapsparken te ontwikkelen: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski en de Brzanka-gordel (in het gedeelte binnen het woiwodschap Podkarpackie). Het project bestaat uit 5 reeksen planningsdocumentatie, d.w.z. één voor elk van de landschapsparken die onder dit project vallen. Het resultaat van het project is het gebied van beschermde gebieden waarvoor planningsdocumenten op het gebied van natuurbehoud zijn opgesteld. De totale oppervlakte van het gebied waarvoor de planningsdocumentatie zal worden bestemd, bedraagt 133 174 ha. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare il livello di protezione di cinque parchi paesaggistici nel voivodato di Podkarpackie diagnosticando le cause delle minacce agli oggetti di protezione delle aree, proponendo modi per contrastare le minacce e convincendo per le azioni necessarie e modificando le entità la cui cooperazione è necessaria al riguardo. L'effetto materiale del progetto sarà la documentazione per l'elaborazione di piani di protezione per cinque parchi paesaggistici: Jaśliskiego, Ciśniańsko-Wetliński, valle di Sanu, Chernorzecko-Strzyżowski e Brzanka Pasma (nella parte del voivodato Podkarpackie). Il progetto comprende 5 serie di documenti di pianificazione, vale a dire uno per ciascuno dei parchi paesaggistici interessati dal progetto. Il progetto si tradurrà nell'area delle aree protette per le quali sono stati elaborati documenti di pianificazione nel campo della protezione della natura. L'area totale per la quale sarà dedicata la documentazione di pianificazione è di 133174 ettari. (Italian)
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il livello di protezione delle aree di cinque parchi paesaggistici del Voivodato di Podkarpackie, diagnosticando le cause delle minacce agli oggetti di conservazione delle aree, proponendo modi per contrastare le minacce e convincendo per le azioni necessarie e mutare le entità la cui cooperazione in questo settore è necessaria. L'effetto materiale del progetto sarà la documentazione utilizzata per sviluppare piani di protezione per cinque Parchi Paesaggi: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski e la cintura di Brzanka (nella parte situata all'interno del Voivodato Podkarpackie). Il progetto si compone di 5 serie di documentazione di pianificazione, vale a dire una per ciascuno dei parchi paesaggistici coperti da questo progetto. Il risultato del progetto sarà l'area delle aree protette per le quali sono stati elaborati documenti di pianificazione nel campo della conservazione della natura. La superficie totale dell'area per la quale sarà dedicata la documentazione di pianificazione ammonta a 133 174 ha. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo principal del proyecto es mejorar el nivel de protección de cinco parques paisajísticos en el voivodato de Podkarpackie mediante el diagnóstico de las causas de las amenazas a los objetos de protección de las zonas, proponiendo formas de contrarrestar las amenazas y convincentes para las acciones necesarias y cambios en las entidades cuya cooperación es necesaria en este sentido. El efecto material del proyecto será la documentación para la elaboración de planes de protección para cinco parques paisajísticos: Jaśliskiego, Ciśniańsko-Wetliński, Sanu Valley, Chernorzecko-Strzyżowski y Brzanka Pasma (en la parte del Voivodato Podkarpackie). El proyecto incluye 5 conjuntos de documentación de planificación, es decir, uno para cada uno de los parques paisajísticos cubiertos por este proyecto. El proyecto dará lugar a la zona de áreas protegidas para la que se han elaborado documentos de planificación en el ámbito de la protección de la naturaleza. La superficie total a la que se dedicará la documentación de planificación es de 133 174 ha. (Spanish)
El objetivo principal del proyecto es aumentar el nivel de protección de las áreas de cinco parques paisajísticos en el Voivodato Podkarpackie, mediante el diagnóstico de las causas de las amenazas a los objetos de conservación de las zonas, proponiendo formas de contrarrestar las amenazas y convencer para las acciones necesarias y cambios de entidades cuya cooperación en esta área es necesaria. El efecto material del proyecto será la documentación utilizada para desarrollar planes de protección para cinco Parques Paisajísticos: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski y el Cinturón de Brzanka (en la parte situada dentro del Voivodato Podkarpackie). El proyecto consta de 5 conjuntos de documentación de planificación, es decir, uno para cada uno de los parques paisajísticos cubiertos por este proyecto. El resultado del proyecto será el área de áreas protegidas para las que se han elaborado documentos de planificación en el campo de la conservación de la naturaleza. La superficie total de la zona para la que se dedicará la documentación de planificación asciende a 133 174 ha. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet er at øge beskyttelsesniveauet for områderne i fem landskabsparker i Podkarpackie voivodship ved at diagnosticere årsagerne til trusler mod genstandene for beskyttelse af områderne, at foreslå metoder til at imødegå trusler og overbevise de nødvendige foranstaltninger og ændringer af enheder, hvis samarbejde på dette område er nødvendigt. Den materielle effekt af projektet vil være dokumentation til udvikling af beskyttelsesplaner for fem Landskabsparker: JaÅliski, CiÅniaÅsko-WetliÅskiego, Sanu-dalen, Czarnorzecko-Strzyżowski og Brzanka Range (delvis beliggende inden for Podkarpackie Voivodeship). Projektet omfatter 5 sæt planlægningsdokumentation, dvs. en for hver af de landskabsparker, der er omfattet af dette projekt. Projektet vil resultere i et område med beskyttede områder, for hvilke der er udarbejdet planlægningsdokumenter for naturbeskyttelse. Det samlede areal, som der vil blive afsat planlægningsdokumentation til, er 133 174 ha. (Danish)
Hovedformålet med projektet er at øge beskyttelsesniveauet for områderne i fem landskabsparker i Podkarpackie Voivodeship ved at diagnosticere årsagerne til trusler mod områdernes bevaringsgenstande, foreslå metoder til imødegåelse af trusler og overbevisende for nødvendige handlinger og ændringer af enheder, hvis samarbejde på dette område er nødvendigt. Den materielle effekt af projektet vil være dokumentation, der bruges til at udvikle beskyttelsesplaner for fem landskabsparker: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski og Brzanka Bælt (i den del, der ligger inden for Podkarpackie Voivodeship). Projektet består af 5 sæt planlægningsdokumentation, dvs. et for hver af de landskabsparker, der er omfattet af dette projekt. Resultatet af projektet vil være det område med beskyttede områder, hvor der er udarbejdet planlægningsdokumenter inden for naturbeskyttelse. Det samlede areal på det areal, som planlægningsdokumentationen vil blive afsat til, beløber sig til 133 174 ha. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου προστασίας των περιοχών πέντε πάρκων τοπίου στο βοεβοδάτο Podkarpackie, μέσω της διάγνωσης των αιτίων των απειλών κατά των αντικειμένων προστασίας των περιοχών, η πρόταση τρόπων αντιμετώπισης των απειλών και η ανάληψη των απαραίτητων δράσεων και αλλαγών στις οντότητες των οποίων η συνεργασία στον τομέα αυτό είναι απαραίτητη. Το υλικό αποτέλεσμα του έργου θα είναι η τεκμηρίωση για την ανάπτυξη σχεδίων προστασίας για πέντε τοπία πάρκα: JaÅliski, CiÅniaÅsko-WetliÅskiego, Sanu Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski και Brzanka Range (εν μέρει εντός του βοεβοδάτου Podkarpackie). Το έργο περιλαμβάνει 5 σύνολα εγγράφων σχεδιασμού, δηλαδή ένα για καθένα από τα πάρκα τοπίου που καλύπτονται από το έργο αυτό. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την περιοχή των προστατευόμενων περιοχών για τις οποίες έχουν εκπονηθεί έγγραφα σχεδιασμού για τη διατήρηση της φύσης. Η συνολική έκταση για την οποία θα διατεθεί τεκμηρίωση σχεδιασμού ανέρχεται σε 133174 εκτάρια. (Greek)
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου προστασίας των περιοχών των πέντε πάρκων τοπίου στο Βοϊβοδάτο Podkarpackie, με τη διάγνωση των αιτιών των απειλών για τα αντικείμενα διατήρησης των περιοχών, προτείνοντας τρόπους αντιμετώπισης των απειλών και πείθοντας για τις απαραίτητες ενέργειες και αλλαγές φορέων των οποίων η συνεργασία στον τομέα αυτό είναι απαραίτητη. Το υλικό αποτέλεσμα του έργου θα είναι τεκμηρίωση που θα χρησιμοποιηθεί για την ανάπτυξη σχεδίων προστασίας για πέντε πάρκα τοπίου: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski και ζώνη Brzanka (στο τμήμα που βρίσκεται εντός του Voivodeship Podkarpackie). Το έργο αποτελείται από 5 σύνολα εγγράφων σχεδιασμού, δηλαδή ένα για κάθε ένα από τα πάρκα τοπίου που καλύπτονται από αυτό το έργο. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η περιοχή των προστατευόμενων περιοχών για τις οποίες έχουν καταρτιστεί έγγραφα σχεδιασμού στον τομέα της διατήρησης της φύσης. Η συνολική έκταση της περιοχής για την οποία θα διατεθεί η τεκμηρίωση σχεδιασμού ανέρχεται σε 133 174 εκτάρια. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je povećanje razine zaštite područja pet parkova krajolika u Podkarpatskom vojvodstvu, dijagnosticiranjem uzroka prijetnji objektima zaštite područja, predlaganjem načina rješavanja prijetnji i uvjeravanja potrebnih akcija i promjena entiteta čija je suradnja na ovom području nužna. Materijalni učinak projekta bit će dokumentacija za izradu planova zaštite za pet krajobraznih parkova: JaÅliski, CiÅniaÅsko-WetliÅskiego, dolina Sanu, Czarnorzecko-StrzyÅowski i Brzanka Range (djelomično smješten unutar Podkarpackie Voivodeship). Projekt se sastoji od 5 kompleta planske dokumentacije, tj. po jedan za svaki od parkova krajolika obuhvaćenih ovim projektom. Projekt će rezultirati područjem zaštićenih područja za koje su pripremljeni planski dokumenti o očuvanju prirode. Ukupna površina za koju će biti namijenjena planska dokumentacija iznosi 133 174 ha. (Croatian)
Glavni cilj projekta je povećati razinu zaštite područja pet krajobraznih parkova u Podkarpatskom vojvodstvu, dijagnosticiranjem uzroka prijetnji konzervatorskim objektima područja, predlaganjem načina suzbijanja prijetnji i uvjeravanjem za potrebne akcije i promjene entiteta čija je suradnja na ovom području nužna. Materijalni učinak projekta bit će dokumentacija za izradu planova zaštite za pet parkova krajobraza: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski i pojas Brzanka (u dijelu koji se nalazi unutar vojvodstva Podkarpackie). Projekt se sastoji od 5 kompleta planske dokumentacije, odnosno po jedan za svaki od parkova krajolika obuhvaćenih ovim projektom. Rezultat projekta bit će područje zaštićenih područja za koja su izrađeni planski dokumenti iz područja zaštite prirode. Ukupna površina područja za koje će biti namijenjena planska dokumentacija iznosi 133 174 ha. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului este de a crește nivelul de protecție a zonelor din cinci parcuri peisagistice din voievodatul Podkarpackie, prin diagnosticarea cauzelor amenințărilor la adresa obiectelor de protecție a zonelor, de a propune modalități de abordare a amenințărilor și de a convinge acțiunile și modificările necesare entităților a căror cooperare în acest domeniu este necesară. Efectul material al proiectului va fi documentarea elaborării planurilor de protecție pentru cinci parcuri peisagistice: JaÅliski, CiÅniaÅsko-WetliÅskiego, Valea Sanu, Czarnorzecko-Strzyżowski și Brzanka Range (în parte situat în voievodatul Podkarpackie). Proiectul cuprinde 5 seturi de documente de planificare, și anume câte unul pentru fiecare dintre parcurile peisagistice care fac obiectul acestui proiect. Proiectul va avea ca rezultat ariile protejate pentru care au fost elaborate documente de planificare privind conservarea naturii. Suprafața totală pentru care va fi dedicată documentația de planificare este de 133 174 ha. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului este de a crește nivelul de protecție a zonelor din cinci parcuri peisagistice din Voievodatul Podkarpackie, prin diagnosticarea cauzelor amenințărilor la adresa obiectelor de conservare a zonelor, propunând modalități de contracarare a amenințărilor și convingătoare pentru acțiunile necesare și schimbarea entităților a căror cooperare în acest domeniu este necesară. Efectul material al proiectului va fi documentația utilizată pentru elaborarea planurilor de protecție pentru cinci parcuri peisagistice: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, Valea San, Czarnorzecko-Strzyżowski și Centura Brzanka (în partea situată în Voievodatul Podkarpackie). Proiectul constă în 5 seturi de documente de planificare, și anume câte unul pentru fiecare dintre parcurile peisagistice acoperite de acest proiect. Rezultatul proiectului va fi aria de arii protejate pentru care au fost elaborate documente de planificare în domeniul conservării naturii. Suprafața totală a zonei pentru care va fi dedicată documentația de planificare se ridică la 133 174 ha. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť úroveň ochrany území piatich krajinných parkov vo Vojvodstve Podkarpackie diagnostikovaním príčin hrozieb pre objekty ochrany území, navrhnúť spôsoby riešenia hrozieb a presvedčiť potrebné kroky a zmeny subjektov, ktorých spolupráca v tejto oblasti je nevyhnutná. Podstatným účinkom projektu bude dokumentácia na vypracovanie plánov ochrany piatich krajinných parkov: JaÅliski, CiÅniaÅsko-WetliÅskiego, údolie Sanu, Czarnorzecko-StrzyÅ 0,25owski a Brzanka Range (čiastočne sa nachádza v Podkarpackie vojvodstve). Projekt obsahuje 5 súborov plánovacej dokumentácie, t. j. jednu pre každý krajinný park, na ktorý sa vzťahuje tento projekt. Výsledkom projektu bude územie chránených území, pre ktoré boli vypracované plánovacie dokumenty o ochrane prírody. Celková plocha, na ktorú bude vyčlenená plánovacia dokumentácia, je 133 174 ha. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť úroveň ochrany území piatich krajinných parkov vo vojvodstve Podkarpackie tým, že sa diagnostikujú príčiny ohrozenia objektov ochrany území, navrhnú sa spôsoby boja proti hrozbám a presvedčí sa o potrebných opatreniach a zmenách subjektov, ktorých spolupráca v tejto oblasti je nevyhnutná. Podstatným účinkom projektu bude dokumentácia použitá na vypracovanie plánov ochrany pre päť krajinných parkov: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski a Brzanka Belt (v časti nachádzajúcej sa v Podkarpackskom vojvodstve). Projekt pozostáva z 5 súborov plánovacej dokumentácie, t. j. jeden pre každý z krajinných parkov zahrnutých do tohto projektu. Výsledkom projektu bude oblasť chránených území, pre ktoré boli vypracované plánovacie dokumenty v oblasti ochrany prírody. Celková plocha plochy, na ktorú bude plánovacia dokumentácia vyhradená, predstavuje 133 174 ha. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied il-livell ta’ protezzjoni taż-żoni ta’ ħames parks tal-pajsaġġ fil-voivodship ta’ Podkarpackie, billi jiġu djanjostikati l-kawżi tat-theddid għall-oġġetti ta’ protezzjoni taż-żoni, jiġu proposti modi biex jiġi indirizzat it-theddid u jiġu konvinti l-azzjonijiet u l-bidliet meħtieġa għall-entitajiet li l-kooperazzjoni tagħhom f’dan il-qasam hija meħtieġa. L-effett materjali tal-proġett se jkun id-dokumentazzjoni biex jiġu żviluppati pjanijiet ta’ protezzjoni għal ħames Pajsing Parks: JaÅliski, CiÅniaÅsko-WetliÅskiego, il-Wied ta’ Sanu, Czarnorzecko-Strzyżowski u l-Firxa Brzanka (parti minnhom tinsab fi ħdan il-Voivodeship ta’ Podkarpackie). Il-proġett jinkludi 5 settijiet ta’ dokumentazzjoni tal-ippjanar, jiġifieri wieħed għal kull wieħed mill-parks tal-pajsaġġ koperti minn dan il-proġett. Il-proġett se jirriżulta fiż-żona ta’ żoni protetti li għalihom tħejjew dokumenti ta’ ppjanar dwar il-konservazzjoni tan-natura. L-erja totali li għaliha se tkun iddedikata d-dokumentazzjoni tal-ippjanar hija ta’ 133174 ettaru. (Maltese)
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied il-livell ta’ protezzjoni taż-żoni ta’ ħames parks tal-pajsaġġ fil-Voivodeship Podkarpackie, billi jiġu djanjostikati l-kawżi tat-theddid għall-oġġetti ta’ konservazzjoni taż-żoni, jiġu proposti modi kif jiġi miġġieled it-theddid u konvinċenti għall-azzjonijiet meħtieġa u jinbidlu l-entitajiet li l-kooperazzjoni tagħhom f’dan il-qasam hija meħtieġa. L-effett materjali tal-proġett se jkun id-dokumentazzjoni użata biex jiġu żviluppati pjanijiet ta’ protezzjoni għal ħames Parks tal-Pajsaġġ: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski u l-Brzanka Belt (fil-parti li tinsab fi ħdan il-Podkarpackie Voivodeship). Il-proġett jikkonsisti f’5 settijiet ta’ dokumentazzjoni tal-ippjanar, jiġifieri waħda għal kull wieħed mill-parks tal-pajsaġġ koperti minn dan il-proġett. Ir-riżultat tal-proġett se jkun iż-żona ta’ żoni protetti li għalihom ġew żviluppati dokumenti ta’ ppjanar fil-qasam tal-konservazzjoni tan-natura. L-erja totali taż-żona li għaliha se tkun iddedikata d-dokumentazzjoni tal-ippjanar tammonta għal 133 174 ettaru. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto é aumentar o nível de proteção das áreas de cinco parques paisagísticos na voivodia de Podkarpackie, diagnosticando as causas das ameaças aos objetos de proteção das áreas, propor formas de lidar com ameaças e convencer as ações e mudanças necessárias às entidades cuja cooperação nesta área é necessária. O efeito material do projeto será a documentação para o desenvolvimento de planos de proteção para cinco Parques Paisagísticos: JaÅliski, CiÅniaÅsko-WetliÅskiego, o Vale de Sanu, Czarnorzecko-Strzyżowski e a Cordilheira de Brzanka (em parte localizada na voivodia de Podkarpackie). O projeto inclui 5 conjuntos de documentação de planeamento, ou seja, um para cada um dos parques paisagísticos abrangidos por este projeto. O projeto resultará na área de áreas protegidas para as quais foram elaborados documentos de planejamento sobre a conservação da natureza. A área total para a qual será dedicada documentação de planejamento é de 133 174 ha. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto é aumentar o nível de proteção das áreas de cinco parques paisagísticos na Voivodia de Podkarpackie, diagnosticando as causas das ameaças aos objetos de conservação das áreas, propondo formas de contrariar ameaças e convincentes para as ações e mudanças necessárias entidades cuja cooperação nesta área é necessária. O efeito material do projeto será a documentação utilizada para desenvolver planos de proteção para cinco Parques Paisagísticos: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski e o Cinturão de Brzanka (na parte situada na voivodia de Podkarpackie). O projeto consiste em 5 conjuntos de documentação de planeamento, ou seja, um para cada um dos parques paisagísticos abrangidos por este projeto. O resultado do projeto será a área de áreas protegidas para as quais foram desenvolvidos documentos de planejamento no campo da conservação da natureza. A área total da área para a qual a documentação de planeamento será dedicada eleva-se a 133 174 ha. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Podkarpackien voivodikunnan viiden maisemapuiston alueiden suojelun tasoa selvittämällä alueiden suojelukohteisiin kohdistuvien uhkien syitä, ehdottamalla keinoja uhkiin vastaamiseksi ja vakuuttamalla tarvittavat toimet ja muutokset yksiköissä, joiden yhteistyö tällä alalla on välttämätöntä. Hankkeen olennaisena vaikutuksena on dokumentointi viiden maisemapuiston suojelusuunnitelmien laatimiseksi: JaÅliski, CiÅniaÅsko-WetliÅskiego, Sanun laakso, Czarnorzecko-Strzyżowski ja Brzanka-alue (osittain Podkarpackien voivodikunnan alueella). Hankkeessa on viisi suunnitteluasiakirjakokonaisuutta eli yksi kutakin hankkeeseen kuuluvaa maisemapuistoa kohti. Hanke johtaa suojelualueisiin, joille on laadittu luonnonsuojelua koskevat suunnitteluasiakirjat. Suunnitteluasiakirjojen kokonaispinta-ala on 133174 hehtaaria. (Finnish)
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Podkarpackie Voivodeshipin viiden maisemapuiston suojelutasoa selvittämällä alueiden suojelukohteisiin kohdistuvien uhkien syitä, ehdottamalla keinoja uhkien torjumiseksi ja vakuuttamalla tarvittavista toimista ja muuttamalla yhteisöjä, joiden yhteistyö tällä alalla on välttämätöntä. Hankkeen aineellisena vaikutuksena käytetään dokumentaatiota viiden maisemapuiston suojelusuunnitelmien laatimiseen: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski ja Brzankan vyöhyke (podkarpackie Voivodeshipin alueella). Hankkeessa on viisi suunnitteludokumentaatiota, eli yksi kutakin hankkeen kattamaa maisemapuistoa kohden. Hankkeen tuloksena on suojelualueiden alue, jolle on laadittu luonnonsuojelualan suunnitteluasiakirjat. Sen alueen kokonaispinta-ala, jolle suunnitteluasiakirjat osoitetaan, on 133 174 hehtaaria. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je povečati raven zaščite območij petih krajinskih parkov v Podkarpackie vojvodstvu, z diagnosticiranjem vzrokov za grožnje predmetom varovanja območij, predlagati načine za obravnavo groženj in prepričati potrebne ukrepe in spremembe subjektov, katerih sodelovanje na tem področju je potrebno. Materialni učinek projekta bo dokumentacija za razvoj načrtov zaščite za pet krajinskih parkov: JaÅliski, CiÅniaÅsko-WetliÅskiego, dolina Sanu, Czarnorzecko-StrzyÅ⁄2owski in Brzanka (delno se nahaja v Podkarpackie Voivodeship). Projekt obsega 5 sklopov prostorske dokumentacije, tj. enega za vsak krajinski park, ki ga zajema ta projekt. Rezultat projekta bo območje zavarovanih območij, za katerega so bili pripravljeni dokumenti za načrtovanje ohranjanja narave. Skupna površina, za katero bo namenjena dokumentacija načrtovanja, je 133 174 ha. (Slovenian)
Glavni cilj projekta je povečati raven zaščite območij petih krajinskih parkov v Podkarpackie Voivodeship, in sicer z diagnosticiranjem vzrokov groženj za ohranitvene objekte območij, predlaganjem načinov za preprečevanje groženj in prepričevanjem potrebnih ukrepov in sprememb subjektov, katerih sodelovanje na tem področju je potrebno. Materialni učinek projekta bo dokumentacija uporabljena za pripravo varstvenih načrtov za pet krajinskih parkov: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski in Brzanka Belt (v delu, ki se nahaja v Podkarpackie Voivodeship). Projekt je sestavljen iz petih sklopov projektne dokumentacije, tj. po enega za vsak krajinski park, ki ga zajema ta projekt. Rezultat projekta bo območje zavarovanih območij, za katera so bili pripravljeni načrtovalni dokumenti na področju ohranjanja narave. Skupna površina območja, za katero bo dokumentacija načrtovanja namenjena, znaša 133 174 ha. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu je zvýšit úroveň ochrany území pěti krajinných parků Podkarpackie vojvodství diagnostikováním příčin ohrožení objektů ochrany území, navrhnout způsoby řešení hrozeb a přesvědčit nezbytné kroky a změny subjektů, jejichž spolupráce v této oblasti je nezbytná. Materiálním účinkem projektu bude dokumentace k vypracování plánů ochrany pěti krajinných parků: JaÅliski, CiÅniaÅsko-WetliÅskiego, Sanu Valley, Czarnorzecko-Strzyš¼owski a Brzanka (částečně v Podkarpatském vojvodství). Projekt obsahuje 5 souborů plánovací dokumentace, tj. jeden pro každý krajinný park, na který se tento projekt vztahuje. Výsledkem projektu bude území chráněných oblastí, pro které byly vypracovány plánovací dokumenty o ochraně přírody. Celková plocha, na kterou bude vyčleněna plánovací dokumentace, činí 133 174 ha. (Czech)
Hlavním cílem projektu je zvýšit úroveň ochrany území pěti krajinných parků v Podkarpatském vojvodství, a to diagnostikou příčin ohrožení památkových objektů území, navržením způsobů boje proti hrozbám a přesvědčivých pro nezbytná opatření a změny subjektů, jejichž spolupráce v této oblasti je nezbytná. Materiálovým efektem projektu bude dokumentace použitá k vypracování plánů ochrany pěti krajinných parků: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski a Brzanka Belt (v části nacházející se v Podkarpatském vojvodství). Projekt se skládá z 5 souborů plánovací dokumentace, tj. jedné pro každý krajinný park, na který se tento projekt vztahuje. Výsledkem projektu bude oblast chráněných území, pro kterou byly vypracovány plánovací dokumenty v oblasti ochrany přírody. Celková plocha plochy, pro kterou bude plánovací dokumentace vyhrazena, činí 133 174 ha. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti penkių Pakarpatės vaivadijos kraštovaizdžio parkų teritorijų apsaugos lygį, nustatant grėsmės teritorijų apsaugos objektams priežastis, pasiūlyti būdus, kaip kovoti su grėsmėmis ir įtikinti būtinus veiksmus bei pokyčius subjektams, kurių bendradarbiavimas šioje srityje yra būtinas. Esminis projekto poveikis bus penkių kraštovaizdžio parkų apsaugos planų rengimo dokumentacija: JaÅliski, CiÅniaÅniaÅsko-Wetliskiego, Sanu slėnis, Czarnorzecko-Strzyżowski ir Brzanka Range (iš dalies įsikūręs Pakarpatės vaivadijoje). Projektą sudaro 5 planavimo dokumentų rinkiniai, t. y. po vieną kiekvienam kraštovaizdžio parkui, kuriam taikomas šis projektas. Projekto rezultatas – saugomų teritorijų teritorija, kuriai parengti gamtos apsaugos planavimo dokumentai. Bendras plotas, kuriam bus skirti planavimo dokumentai, yra 133 174 ha. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti penkių Podkarpackie Voivodeship kraštovaizdžio parkų teritorijų apsaugos lygį, nustatant grėsmes teritorijų apsaugos objektams, siūlant būdus, kaip kovoti su grėsmėmis, įtikinant būtinus veiksmus ir pokyčius, kurių bendradarbiavimas šioje srityje yra būtinas. Projekto materialinis poveikis bus dokumentai, naudojami rengiant penkių kraštovaizdžio parkų apsaugos planus: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San slėnis, Czarnorzecko-Strzyżowski ir Brzanka Belt (palenkės vaivadijos dalyje). Projektą sudaro 5 planavimo dokumentų rinkiniai, t. y. po vieną kiekvienam kraštovaizdžio parkui, kuriam taikomas šis projektas. Projekto rezultatas – saugomų teritorijų teritorija, kuriai parengti planavimo dokumentai gamtos apsaugos srityje. Bendras teritorijos, kuriai bus skirti planavimo dokumentai, plotas yra 133 174 ha. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir paaugstināt aizsardzības līmeni piecu ainavu parku teritorijās Podkarpackie voivodship, diagnosticējot apdraudējumu cēloņus teritoriju aizsardzības objektiem, ierosināt veidus, kā novērst draudus, un pārliecināt par nepieciešamajām darbībām un izmaiņām struktūrās, kuru sadarbība šajā jomā ir nepieciešama. Projekta materiālā ietekme būs dokumentācija, lai izstrādātu aizsardzības plānus pieciem ainavu parkiem: JaÅliski, CiÅniaÅsko-WetliÅskiego, Sanu ieleja, Czarnorzecko-Strzyżowski un Brzanka Range (daļēji atrodas Podkarpackie Voivodeship). Projekts sastāv no 5 plānošanas dokumentācijas kopumiem, t. i., pa vienam katram no ainavu parkiem, uz kuriem attiecas šis projekts. Projekta rezultātā tiks izveidota aizsargājamo teritoriju teritorija, kurai sagatavoti plānošanas dokumenti par dabas aizsardzību. Kopējā platība, kurai tiks paredzēta plānošanas dokumentācija, ir 133 174 ha. (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir paaugstināt piecu Podkarpackie vojevodistes ainavu parku teritoriju aizsardzības līmeni, diagnosticējot teritoriju aizsardzības objektu apdraudējumu cēloņus, ierosinot veidus, kā novērst draudus un pārliecinoties par nepieciešamajām darbībām un mainot subjektus, kuru sadarbība šajā jomā ir nepieciešama. Projekta materiālā ietekme būs dokumentācija, kas tiks izmantota, lai izstrādātu aizsardzības plānus pieciem ainavu parkiem: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski un Brzanka Belt (daļā, kas atrodas Podkarpackie vojevodistē). Projekts sastāv no 5 plānošanas dokumentu kopumiem, t. i., katram no šajā projektā iekļautajiem ainavu parkiem. Projekta rezultāts būs aizsargājamo teritoriju teritorija, kurai izstrādāti plānošanas dokumenti dabas aizsardzības jomā. Kopējā platība, kurai tiks atvēlēti plānošanas dokumenti, ir 133 174 ha. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта е да се повиши нивото на защита на районите на пет ландшафтни парка във воеводство Подкарпатие, като се диагностицират причините за заплахите за обектите на защита на териториите, да се предложат начини за справяне със заплахите и да се убедят необходимите действия и промени в субекти, чието сътрудничество в тази област е необходимо. Материалният ефект от проекта ще бъде документация за разработване на планове за защита на пет ландшафтни парка: JaÅliski, CiÅniaÅsko-WetliÅskiego, долината Sanu, Czarnorzecko-Strzyżowski и Brzanka Range (отчасти разположени в Подкарпатското воеводство). Проектът се състои от 5 комплекта документи за планиране, т.е. по един за всеки от ландшафтните паркове, обхванати от този проект. Проектът ще доведе до територията на защитени територии, за които са изготвени документи за планиране на опазването на природата. Общата площ, за която ще бъде предназначена плановата документация, е 133174 ха. (Bulgarian)
Основната цел на проекта е да се повиши нивото на защита на териториите на пет ландшафтни парка в Подкарпатското войводство, като се диагностицират причините за заплахите за природозащитните обекти на териториите, като се предлагат начини за противодействие на заплахите и убеждаване за необходимите действия и промени на образуванията, чието сътрудничество в тази област е необходимо. Материалният ефект на проекта ще бъде документация, използвана за разработване на планове за защита на пет ландшафтни парка: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski и Brzanka Belt (в частта, разположена в рамките на Podkarpackie Voivodeship). Проектът се състои от 5 комплекта документи за планиране, т.е. по един за всеки от ландшафтните паркове, обхванати от този проект. Резултатът от проекта ще бъде площта на защитените територии, за която са разработени документи за планиране в областта на опазването на природата. Общата площ на площта, за която ще бъде предназначена устройствената документация, възлиза на 133 174 ха. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célja a Podkarpackie vajdaság öt tájparkja területének védelmi szintjének növelése a területek védelmét szolgáló tárgyakat fenyegető veszélyek okainak feltárása révén, a fenyegetések kezelésének módjaira vonatkozó javaslatok kidolgozása, valamint a szükséges intézkedések és változások meggyőzése azon szervezetek tekintetében, amelyek együttműködése ezen a területen szükséges. A projekt anyagi hatása a következő öt tájparkra vonatkozó védelmi tervek kidolgozásának dokumentációja lesz: JaÅliski, CiÅniaÅsko-WetliÅskiego, a Sanu-völgy, Czarnorzecko-Strzyżowski és Brzanka tartomány (részben a Podkarpackie vajdaságon belül). A projekt 5 tervezési dokumentációból áll, azaz az e projekt által lefedett minden egyes tájparkból. A projekt azon védett területek területét eredményezi, amelyekre vonatkozóan természetvédelmi tervezési dokumentumokat készítettek. A tervezési dokumentáció teljes területe 133 174 ha. (Hungarian)
A projekt fő célja, hogy növelje a Podkarpackie vajdaság öt tájparkja területének védelmét azáltal, hogy feltárja a területek természetvédelmi objektumait fenyegető veszélyek okait, javaslatokat tesz a fenyegetések elleni fellépésre, valamint meggyőzi a szükséges intézkedéseket és megváltoztatja azokat a szervezeteket, amelyek együttműködése ezen a területen szükséges. A projekt lényegi hatása az öt Tájpark védelmi terveinek kidolgozásához használt dokumentáció lesz: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski és a Brzanka-öv (a Podkarpackie vajdaságon belüli rész). A projekt 5 tervdokumentációból áll, azaz a projekt által lefedett tájparkok mindegyikéből egy-egy. A projekt eredménye az a védett terület, amelyre vonatkozóan természetvédelmi tervezési dokumentumokat dolgoztak ki. A terület teljes területe, amelyre a tervezési dokumentációt szánják, 133 174 ha-t tesz ki. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le leibhéal cosanta na limistéar cúig pháirc tírdhreacha sa voivodship Podkarpackie, trí chúiseanna na mbagairtí ar na cuspóirí a bhaineann le cosaint na limistéar a dhiagnóisiú, bealaí a mholadh chun aghaidh a thabhairt ar bhagairtí agus na gníomhaíochtaí agus na hathruithe riachtanacha a chur ina luí ar eintitis a bhfuil gá lena gcomhar sa réimse seo. Is é éifeacht ábhartha an tionscadail ná doiciméadú chun pleananna cosanta a fhorbairt do chúig Pháirc Tírdhreacha: JaÅliski, CiÅniaÅsko-WetliÅskiego, Gleann Sanu, Czarnorzecko-Strzyžowski agus an Raon Brzanka (i bpáirt atá lonnaithe laistigh den Podkarpackie Voivodeship). Cuimsíonn an tionscadal 5 shraith doiciméad pleanála, i.e. ceann amháin do gach ceann de na páirceanna tírdhreacha atá clúdaithe ag an tionscadal seo. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal limistéar limistéar faoi chosaint a bhfuil doiciméid phleanála maidir le caomhnú an dúlra ullmhaithe dóibh. Is é 133 174 ha an limistéar iomlán a mbeidh doiciméadú pleanála tiomnaithe dó. (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail chun leibhéal cosanta na limistéar cúig pháirc tírdhreacha sa Voivodeship Podkarpackie a mhéadú, trí chúiseanna na mbagairtí ar rudaí caomhnaithe na gceantar a dhiagnóisiú, bealaí a mholadh chun gníomhú i gcoinne bagairtí agus a bheith diongbháilte do ghníomhartha riachtanacha agus d’athruithe ar eintitis a bhfuil gá lena gcomhar sa réimse seo. Is é éifeacht ábhartha an tionscadail ná doiciméadú a úsáidfear chun pleananna cosanta a fhorbairt do chúig Pháirc Tírdhreacha: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski agus Crios Brzanka (sa chuid atá suite laistigh den chúige Podkarpackie). Tá 5 thacar doiciméad pleanála sa tionscadal, i.e. ceann amháin do gach ceann de na páirceanna tírdhreacha atá clúdaithe ag an tionscadal seo. Is é toradh an tionscadail limistéar limistéar faoi chosaint a bhfuil doiciméid phleanála i réimse chaomhnú an dúlra forbartha dóibh. Is ionann achar iomlán an cheantair a mbeidh an cháipéisíocht phleanála tiomnaithe dó agus 133 174 ha. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet är att höja skyddsnivån för områdena i fem landskapsparker i vojvodskapet Podkarpackie genom att diagnostisera orsakerna till hot mot områdenas skyddsobjekt, föreslå sätt att ta itu med hot och övertyga de åtgärder och förändringar som krävs för enheter vars samarbete på detta område är nödvändigt. Projektets materiella effekt kommer att vara dokumentation för att utveckla skyddsplaner för fem landskapsparker: JaÅliski, CiÅniaÅsko-WetliÅskiego, Sanudalen, Czarnorzecko-Strzyżowski och Brzanka Range (delvis belägna inom Podkarpackie-vojdskapet). Projektet omfattar fem uppsättningar planeringsdokumentation, dvs. en för var och en av de landskapsparker som omfattas av detta projekt. Projektet kommer att resultera i det område med skyddade områden för vilket planeringsdokument om naturskydd har utarbetats. Den totala areal för vilken planeringsdokumentation kommer att avsättas är 133 174 ha. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet är att öka skyddsnivån för områdena i fem landskapsparker i Podkarpackie Voivodeship, genom att diagnostisera orsakerna till hot mot bevarandeobjekten i områdena, föreslå sätt att motverka hot och övertyga om nödvändiga åtgärder och förändra enheter vars samarbete på detta område är nödvändigt. Projektets materiella effekt kommer att vara dokumentation som används för att ta fram skyddsplaner för fem landskapsparker: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski och Brzanka Belt (i den del som ligger inom Podkarpackie Voivodeship). Projektet består av fem uppsättningar planeringsdokumentation, dvs. en för var och en av de landskapsparker som omfattas av detta projekt. Resultatet av projektet kommer att vara det område av skyddade områden för vilket planeringsdokument inom naturvårdsområdet har utarbetats. Den totala arealen för den areal för vilken planeringsdokumentationen kommer att avsättas uppgår till 133 174 hektar. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti peamine eesmärk on tõsta Podkarpackie vojevoodkonna viie maastikupargi alade kaitse taset, tehes kindlaks alade kaitse objekti ähvardavate ohtude põhjused, teha ettepanekuid ohtudega tegelemiseks ning veenda vajalikke meetmeid ja muudatusi üksustes, kelle koostöö selles valdkonnas on vajalik. Projekti sisuline mõju on dokumentatsioon viie maastikupargi kaitseplaanide väljatöötamiseks: JaÅliski, CiÅsko-WetliÅskiego, Sanu org, Czarnorzecko-Strzyżowski ja Brzanka Range (osaliselt Podkarpackie vojevoodkonnas). Projekt koosneb viiest planeerimisdokumentatsioonist, st üks iga projektiga hõlmatud maastikupargi kohta. Projekti tulemuseks on kaitsealade pindala, mille jaoks on koostatud looduskaitse planeerimisdokumendid. Kogu ala, mille jaoks planeerimisdokumendid on ette nähtud, on 133 174 ha. (Estonian)
Projekti põhieesmärk on tõsta Podkarpackie vojevoodkonna viie maastikupargi alade kaitsetaset, diagnoosides alade kaitseobjektidele avalduva ohu põhjused, pakkudes välja viise ohtude tõrjumiseks ning veenmaks vajalikke tegevusi ja muutma üksusi, kelle koostöö selles valdkonnas on vajalik. Projekti materiaalseks mõjuks on dokumentatsioon, mida kasutatakse viie maastikupargi kaitseplaanide väljatöötamiseks: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski ja Brzanka Belt (Podkarpackie vojevoodkonnas asuvas osas). Projekt koosneb viiest planeerimisdokumentide komplektist, st üks iga käesoleva projektiga hõlmatud maastikupargi kohta. Projekti tulemuseks on kaitsealade ala, mille kohta on välja töötatud looduskaitsealased planeerimisdokumendid. Selle ala kogupindala, mille jaoks planeerimisdokumendid on ette nähtud, on 133 174 ha. (Estonian)

Revision as of 19:52, 2 March 2023

Project Q119029 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of documentation for protection plans for five Landscape Parks: Jaśliski, Tisnian-Wetlinski, the Valley of Sanu, Czarnorzecko-Strzyżowski and the Brzanka Range
Project Q119029 in Poland

    Statements

    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    1,874,785.5 zloty
    0 references
    416,764.82 Euro
    13 January 2020
    0 references
    2,205,630.0 zloty
    0 references
    490,311.55 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    25 May 2018
    0 references
    30 June 2021
    0 references
    WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE
    0 references

    49°20'10.93"N, 22°37'49.62"E
    0 references

    49°43'39.25"N, 22°5'39.55"E
    0 references

    50°2'44.63"N, 21°24'11.09"E
    0 references

    49°38'33.72"N, 21°27'56.56"E
    0 references

    49°35'40.88"N, 21°45'47.12"E
    0 references

    49°19'11.14"N, 22°21'18.79"E
    0 references

    50°2'54.49"N, 21°39'2.52"E
    0 references

    49°25'47.21"N, 22°6'4.68"E
    0 references

    49°52'35.47"N, 21°42'57.28"E
    0 references
    Głównym celem projektu jest podniesienia poziomu ochrony obszarów pięciu parków krajobrazowych na terenie województwa podkarpackiego, poprzez zdiagnozowanie przyczyn zagrożeń dla przedmiotów ochrony obszarów, zaproponowanie sposobów przeciwdziałania zagrożeniom oraz przekonanie do niezbędnych działań i zmian podmioty, których współpraca jest w tym zakresie niezbędna. Efektem rzeczowym przedsięwzięcia będzie dokumentacja służąca do opracowania planów ochrony dla pięciu Parków Krajobrazowych: Jaśliskiego, Ciśniańsko-Wetlińskiego, Doliny Sanu, Czarnorzecko-Strzyżowskiego i Pasma Brzanki (w części położonej w obrębie województwa podkarpackiego). Projekt obejmuje 5 kompletów dokumentacji planistycznej, tj. po jednym dla każdego z parków krajobrazowych objętych treścią niniejszego projektu. Rezultatem projektu będzie powierzchnia terenów chronionych, dla których opracowano dokumenty planistyczne z zakresu ochrony przyrody. Łączna powierzchnia obszaru, dla którego będzie dedykowana dokumentacja planistyczna wynosi 133 174 ha. (Polish)
    0 references
    The main objective of the project is to increase the level of protection of the areas of five landscape parks in the Podkarpackie voivodship, by diagnosing the causes of threats to the objects of protection of the areas, to propose ways to address threats and to convince the necessary actions and changes to entities whose cooperation in this area is necessary. The material effect of the project will be documentation to develop protection plans for five Landscape Parks: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetlińskiego, the Sanu Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski and the Brzanka Range (in part located within the Podkarpackie Voivodeship). The project comprises 5 sets of planning documentation, i.e. one for each of the landscape parks covered by this project. The project will result in the area of protected areas for which planning documents on nature conservation have been prepared. The total area for which planning documentation will be dedicated is 133174 ha. (English)
    20 October 2020
    0 references
    L’objectif principal du projet est d’augmenter le niveau de protection des zones de cinq parcs paysagers de la voïvodie de Podkarpackie, en diagnostiquant les causes des menaces pour les objets de conservation des zones, en proposant des moyens de contrer les menaces et en convaincant pour les actions nécessaires et les changements d’entités dont la coopération dans ce domaine est nécessaire. L’effet matériel du projet sera la documentation utilisée pour élaborer des plans de protection pour cinq parcs paysagers: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski et la ceinture de Brzanka (dans la partie située dans la voïvodie de Podkarpackie). Le projet se compose de 5 ensembles de documentation de planification, c’est-à-dire un pour chacun des parcs paysagers couverts par ce projet. Le résultat du projet sera la zone d’aires protégées pour laquelle des documents de planification dans le domaine de la conservation de la nature ont été élaborés. La superficie totale de la zone pour laquelle la documentation de planification sera consacrée s’élève à 133 174 ha. (French)
    2 December 2021
    0 references
    Das Hauptziel des Projekts ist es, das Niveau des Schutzes der Gebiete von fünf Landschaftsparks in der Woiwodschaft Podkarpackie zu erhöhen, indem die Ursachen von Bedrohungen für die Erhaltungsobjekte der Gebiete diagnostizieren, Wege vorgeschlagen werden, Bedrohungen entgegenzuwirken und für notwendige Maßnahmen und Veränderungen zu überzeugen, deren Zusammenarbeit in diesem Bereich notwendig ist. Die materielle Wirkung des Projekts wird in der Dokumentation verwendet, um Schutzpläne für fünf Landschaftsparks zu entwickeln: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski und Brzanka (im Teil der Woiwodschaft Podkarpackie). Das Projekt besteht aus 5 Planungsunterlagen, d. h. einer für jeden der von diesem Projekt abgedeckten Landschaftsparks. Das Ergebnis des Projekts wird das Schutzgebiet sein, für das Planungsunterlagen im Bereich des Naturschutzes entwickelt wurden. Die Gesamtfläche der Fläche, für die die Planungsunterlagen vorgesehen sind, beläuft sich auf 133 174 ha. (German)
    8 December 2021
    0 references
    Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het niveau van bescherming van de gebieden van vijf landschapsparken in het woiwodschap Podkarpackie, door de oorzaken van bedreigingen voor de instandhoudingsobjecten van de gebieden te diagnosticeren, manieren voor te stellen om bedreigingen tegen te gaan en de noodzakelijke acties te overtuigen en entiteiten te veranderen waarvan samenwerking op dit gebied noodzakelijk is. Het materiële effect van het project zal documentatie zijn die gebruikt wordt om beschermingsplannen voor vijf Landschapsparken te ontwikkelen: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski en de Brzanka-gordel (in het gedeelte binnen het woiwodschap Podkarpackie). Het project bestaat uit 5 reeksen planningsdocumentatie, d.w.z. één voor elk van de landschapsparken die onder dit project vallen. Het resultaat van het project is het gebied van beschermde gebieden waarvoor planningsdocumenten op het gebied van natuurbehoud zijn opgesteld. De totale oppervlakte van het gebied waarvoor de planningsdocumentatie zal worden bestemd, bedraagt 133 174 ha. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il livello di protezione delle aree di cinque parchi paesaggistici del Voivodato di Podkarpackie, diagnosticando le cause delle minacce agli oggetti di conservazione delle aree, proponendo modi per contrastare le minacce e convincendo per le azioni necessarie e mutare le entità la cui cooperazione in questo settore è necessaria. L'effetto materiale del progetto sarà la documentazione utilizzata per sviluppare piani di protezione per cinque Parchi Paesaggi: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski e la cintura di Brzanka (nella parte situata all'interno del Voivodato Podkarpackie). Il progetto si compone di 5 serie di documentazione di pianificazione, vale a dire una per ciascuno dei parchi paesaggistici coperti da questo progetto. Il risultato del progetto sarà l'area delle aree protette per le quali sono stati elaborati documenti di pianificazione nel campo della conservazione della natura. La superficie totale dell'area per la quale sarà dedicata la documentazione di pianificazione ammonta a 133 174 ha. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto es aumentar el nivel de protección de las áreas de cinco parques paisajísticos en el Voivodato Podkarpackie, mediante el diagnóstico de las causas de las amenazas a los objetos de conservación de las zonas, proponiendo formas de contrarrestar las amenazas y convencer para las acciones necesarias y cambios de entidades cuya cooperación en esta área es necesaria. El efecto material del proyecto será la documentación utilizada para desarrollar planes de protección para cinco Parques Paisajísticos: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski y el Cinturón de Brzanka (en la parte situada dentro del Voivodato Podkarpackie). El proyecto consta de 5 conjuntos de documentación de planificación, es decir, uno para cada uno de los parques paisajísticos cubiertos por este proyecto. El resultado del proyecto será el área de áreas protegidas para las que se han elaborado documentos de planificación en el campo de la conservación de la naturaleza. La superficie total de la zona para la que se dedicará la documentación de planificación asciende a 133 174 ha. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet er at øge beskyttelsesniveauet for områderne i fem landskabsparker i Podkarpackie Voivodeship ved at diagnosticere årsagerne til trusler mod områdernes bevaringsgenstande, foreslå metoder til imødegåelse af trusler og overbevisende for nødvendige handlinger og ændringer af enheder, hvis samarbejde på dette område er nødvendigt. Den materielle effekt af projektet vil være dokumentation, der bruges til at udvikle beskyttelsesplaner for fem landskabsparker: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski og Brzanka Bælt (i den del, der ligger inden for Podkarpackie Voivodeship). Projektet består af 5 sæt planlægningsdokumentation, dvs. et for hver af de landskabsparker, der er omfattet af dette projekt. Resultatet af projektet vil være det område med beskyttede områder, hvor der er udarbejdet planlægningsdokumenter inden for naturbeskyttelse. Det samlede areal på det areal, som planlægningsdokumentationen vil blive afsat til, beløber sig til 133 174 ha. (Danish)
    2 July 2022
    0 references
    Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου προστασίας των περιοχών των πέντε πάρκων τοπίου στο Βοϊβοδάτο Podkarpackie, με τη διάγνωση των αιτιών των απειλών για τα αντικείμενα διατήρησης των περιοχών, προτείνοντας τρόπους αντιμετώπισης των απειλών και πείθοντας για τις απαραίτητες ενέργειες και αλλαγές φορέων των οποίων η συνεργασία στον τομέα αυτό είναι απαραίτητη. Το υλικό αποτέλεσμα του έργου θα είναι τεκμηρίωση που θα χρησιμοποιηθεί για την ανάπτυξη σχεδίων προστασίας για πέντε πάρκα τοπίου: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski και ζώνη Brzanka (στο τμήμα που βρίσκεται εντός του Voivodeship Podkarpackie). Το έργο αποτελείται από 5 σύνολα εγγράφων σχεδιασμού, δηλαδή ένα για κάθε ένα από τα πάρκα τοπίου που καλύπτονται από αυτό το έργο. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η περιοχή των προστατευόμενων περιοχών για τις οποίες έχουν καταρτιστεί έγγραφα σχεδιασμού στον τομέα της διατήρησης της φύσης. Η συνολική έκταση της περιοχής για την οποία θα διατεθεί η τεκμηρίωση σχεδιασμού ανέρχεται σε 133 174 εκτάρια. (Greek)
    2 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je povećati razinu zaštite područja pet krajobraznih parkova u Podkarpatskom vojvodstvu, dijagnosticiranjem uzroka prijetnji konzervatorskim objektima područja, predlaganjem načina suzbijanja prijetnji i uvjeravanjem za potrebne akcije i promjene entiteta čija je suradnja na ovom području nužna. Materijalni učinak projekta bit će dokumentacija za izradu planova zaštite za pet parkova krajobraza: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski i pojas Brzanka (u dijelu koji se nalazi unutar vojvodstva Podkarpackie). Projekt se sastoji od 5 kompleta planske dokumentacije, odnosno po jedan za svaki od parkova krajolika obuhvaćenih ovim projektom. Rezultat projekta bit će područje zaštićenih područja za koja su izrađeni planski dokumenti iz područja zaštite prirode. Ukupna površina područja za koje će biti namijenjena planska dokumentacija iznosi 133 174 ha. (Croatian)
    2 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este de a crește nivelul de protecție a zonelor din cinci parcuri peisagistice din Voievodatul Podkarpackie, prin diagnosticarea cauzelor amenințărilor la adresa obiectelor de conservare a zonelor, propunând modalități de contracarare a amenințărilor și convingătoare pentru acțiunile necesare și schimbarea entităților a căror cooperare în acest domeniu este necesară. Efectul material al proiectului va fi documentația utilizată pentru elaborarea planurilor de protecție pentru cinci parcuri peisagistice: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, Valea San, Czarnorzecko-Strzyżowski și Centura Brzanka (în partea situată în Voievodatul Podkarpackie). Proiectul constă în 5 seturi de documente de planificare, și anume câte unul pentru fiecare dintre parcurile peisagistice acoperite de acest proiect. Rezultatul proiectului va fi aria de arii protejate pentru care au fost elaborate documente de planificare în domeniul conservării naturii. Suprafața totală a zonei pentru care va fi dedicată documentația de planificare se ridică la 133 174 ha. (Romanian)
    2 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je zvýšiť úroveň ochrany území piatich krajinných parkov vo vojvodstve Podkarpackie tým, že sa diagnostikujú príčiny ohrozenia objektov ochrany území, navrhnú sa spôsoby boja proti hrozbám a presvedčí sa o potrebných opatreniach a zmenách subjektov, ktorých spolupráca v tejto oblasti je nevyhnutná. Podstatným účinkom projektu bude dokumentácia použitá na vypracovanie plánov ochrany pre päť krajinných parkov: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski a Brzanka Belt (v časti nachádzajúcej sa v Podkarpackskom vojvodstve). Projekt pozostáva z 5 súborov plánovacej dokumentácie, t. j. jeden pre každý z krajinných parkov zahrnutých do tohto projektu. Výsledkom projektu bude oblasť chránených území, pre ktoré boli vypracované plánovacie dokumenty v oblasti ochrany prírody. Celková plocha plochy, na ktorú bude plánovacia dokumentácia vyhradená, predstavuje 133 174 ha. (Slovak)
    2 July 2022
    0 references
    L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied il-livell ta’ protezzjoni taż-żoni ta’ ħames parks tal-pajsaġġ fil-Voivodeship Podkarpackie, billi jiġu djanjostikati l-kawżi tat-theddid għall-oġġetti ta’ konservazzjoni taż-żoni, jiġu proposti modi kif jiġi miġġieled it-theddid u konvinċenti għall-azzjonijiet meħtieġa u jinbidlu l-entitajiet li l-kooperazzjoni tagħhom f’dan il-qasam hija meħtieġa. L-effett materjali tal-proġett se jkun id-dokumentazzjoni użata biex jiġu żviluppati pjanijiet ta’ protezzjoni għal ħames Parks tal-Pajsaġġ: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski u l-Brzanka Belt (fil-parti li tinsab fi ħdan il-Podkarpackie Voivodeship). Il-proġett jikkonsisti f’5 settijiet ta’ dokumentazzjoni tal-ippjanar, jiġifieri waħda għal kull wieħed mill-parks tal-pajsaġġ koperti minn dan il-proġett. Ir-riżultat tal-proġett se jkun iż-żona ta’ żoni protetti li għalihom ġew żviluppati dokumenti ta’ ppjanar fil-qasam tal-konservazzjoni tan-natura. L-erja totali taż-żona li għaliha se tkun iddedikata d-dokumentazzjoni tal-ippjanar tammonta għal 133 174 ettaru. (Maltese)
    2 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto é aumentar o nível de proteção das áreas de cinco parques paisagísticos na Voivodia de Podkarpackie, diagnosticando as causas das ameaças aos objetos de conservação das áreas, propondo formas de contrariar ameaças e convincentes para as ações e mudanças necessárias entidades cuja cooperação nesta área é necessária. O efeito material do projeto será a documentação utilizada para desenvolver planos de proteção para cinco Parques Paisagísticos: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski e o Cinturão de Brzanka (na parte situada na voivodia de Podkarpackie). O projeto consiste em 5 conjuntos de documentação de planeamento, ou seja, um para cada um dos parques paisagísticos abrangidos por este projeto. O resultado do projeto será a área de áreas protegidas para as quais foram desenvolvidos documentos de planejamento no campo da conservação da natureza. A área total da área para a qual a documentação de planeamento será dedicada eleva-se a 133 174 ha. (Portuguese)
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on parantaa Podkarpackie Voivodeshipin viiden maisemapuiston suojelutasoa selvittämällä alueiden suojelukohteisiin kohdistuvien uhkien syitä, ehdottamalla keinoja uhkien torjumiseksi ja vakuuttamalla tarvittavista toimista ja muuttamalla yhteisöjä, joiden yhteistyö tällä alalla on välttämätöntä. Hankkeen aineellisena vaikutuksena käytetään dokumentaatiota viiden maisemapuiston suojelusuunnitelmien laatimiseen: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski ja Brzankan vyöhyke (podkarpackie Voivodeshipin alueella). Hankkeessa on viisi suunnitteludokumentaatiota, eli yksi kutakin hankkeen kattamaa maisemapuistoa kohden. Hankkeen tuloksena on suojelualueiden alue, jolle on laadittu luonnonsuojelualan suunnitteluasiakirjat. Sen alueen kokonaispinta-ala, jolle suunnitteluasiakirjat osoitetaan, on 133 174 hehtaaria. (Finnish)
    2 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je povečati raven zaščite območij petih krajinskih parkov v Podkarpackie Voivodeship, in sicer z diagnosticiranjem vzrokov groženj za ohranitvene objekte območij, predlaganjem načinov za preprečevanje groženj in prepričevanjem potrebnih ukrepov in sprememb subjektov, katerih sodelovanje na tem področju je potrebno. Materialni učinek projekta bo dokumentacija uporabljena za pripravo varstvenih načrtov za pet krajinskih parkov: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski in Brzanka Belt (v delu, ki se nahaja v Podkarpackie Voivodeship). Projekt je sestavljen iz petih sklopov projektne dokumentacije, tj. po enega za vsak krajinski park, ki ga zajema ta projekt. Rezultat projekta bo območje zavarovanih območij, za katera so bili pripravljeni načrtovalni dokumenti na področju ohranjanja narave. Skupna površina območja, za katero bo dokumentacija načrtovanja namenjena, znaša 133 174 ha. (Slovenian)
    2 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je zvýšit úroveň ochrany území pěti krajinných parků v Podkarpatském vojvodství, a to diagnostikou příčin ohrožení památkových objektů území, navržením způsobů boje proti hrozbám a přesvědčivých pro nezbytná opatření a změny subjektů, jejichž spolupráce v této oblasti je nezbytná. Materiálovým efektem projektu bude dokumentace použitá k vypracování plánů ochrany pěti krajinných parků: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski a Brzanka Belt (v části nacházející se v Podkarpatském vojvodství). Projekt se skládá z 5 souborů plánovací dokumentace, tj. jedné pro každý krajinný park, na který se tento projekt vztahuje. Výsledkem projektu bude oblast chráněných území, pro kterou byly vypracovány plánovací dokumenty v oblasti ochrany přírody. Celková plocha plochy, pro kterou bude plánovací dokumentace vyhrazena, činí 133 174 ha. (Czech)
    2 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas – padidinti penkių Podkarpackie Voivodeship kraštovaizdžio parkų teritorijų apsaugos lygį, nustatant grėsmes teritorijų apsaugos objektams, siūlant būdus, kaip kovoti su grėsmėmis, įtikinant būtinus veiksmus ir pokyčius, kurių bendradarbiavimas šioje srityje yra būtinas. Projekto materialinis poveikis bus dokumentai, naudojami rengiant penkių kraštovaizdžio parkų apsaugos planus: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San slėnis, Czarnorzecko-Strzyżowski ir Brzanka Belt (palenkės vaivadijos dalyje). Projektą sudaro 5 planavimo dokumentų rinkiniai, t. y. po vieną kiekvienam kraštovaizdžio parkui, kuriam taikomas šis projektas. Projekto rezultatas – saugomų teritorijų teritorija, kuriai parengti planavimo dokumentai gamtos apsaugos srityje. Bendras teritorijos, kuriai bus skirti planavimo dokumentai, plotas yra 133 174 ha. (Lithuanian)
    2 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir paaugstināt piecu Podkarpackie vojevodistes ainavu parku teritoriju aizsardzības līmeni, diagnosticējot teritoriju aizsardzības objektu apdraudējumu cēloņus, ierosinot veidus, kā novērst draudus un pārliecinoties par nepieciešamajām darbībām un mainot subjektus, kuru sadarbība šajā jomā ir nepieciešama. Projekta materiālā ietekme būs dokumentācija, kas tiks izmantota, lai izstrādātu aizsardzības plānus pieciem ainavu parkiem: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski un Brzanka Belt (daļā, kas atrodas Podkarpackie vojevodistē). Projekts sastāv no 5 plānošanas dokumentu kopumiem, t. i., katram no šajā projektā iekļautajiem ainavu parkiem. Projekta rezultāts būs aizsargājamo teritoriju teritorija, kurai izstrādāti plānošanas dokumenti dabas aizsardzības jomā. Kopējā platība, kurai tiks atvēlēti plānošanas dokumenti, ir 133 174 ha. (Latvian)
    2 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е да се повиши нивото на защита на териториите на пет ландшафтни парка в Подкарпатското войводство, като се диагностицират причините за заплахите за природозащитните обекти на териториите, като се предлагат начини за противодействие на заплахите и убеждаване за необходимите действия и промени на образуванията, чието сътрудничество в тази област е необходимо. Материалният ефект на проекта ще бъде документация, използвана за разработване на планове за защита на пет ландшафтни парка: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski и Brzanka Belt (в частта, разположена в рамките на Podkarpackie Voivodeship). Проектът се състои от 5 комплекта документи за планиране, т.е. по един за всеки от ландшафтните паркове, обхванати от този проект. Резултатът от проекта ще бъде площта на защитените територии, за която са разработени документи за планиране в областта на опазването на природата. Общата площ на площта, за която ще бъде предназначена устройствената документация, възлиза на 133 174 ха. (Bulgarian)
    2 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja, hogy növelje a Podkarpackie vajdaság öt tájparkja területének védelmét azáltal, hogy feltárja a területek természetvédelmi objektumait fenyegető veszélyek okait, javaslatokat tesz a fenyegetések elleni fellépésre, valamint meggyőzi a szükséges intézkedéseket és megváltoztatja azokat a szervezeteket, amelyek együttműködése ezen a területen szükséges. A projekt lényegi hatása az öt Tájpark védelmi terveinek kidolgozásához használt dokumentáció lesz: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski és a Brzanka-öv (a Podkarpackie vajdaságon belüli rész). A projekt 5 tervdokumentációból áll, azaz a projekt által lefedett tájparkok mindegyikéből egy-egy. A projekt eredménye az a védett terület, amelyre vonatkozóan természetvédelmi tervezési dokumentumokat dolgoztak ki. A terület teljes területe, amelyre a tervezési dokumentációt szánják, 133 174 ha-t tesz ki. (Hungarian)
    2 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail chun leibhéal cosanta na limistéar cúig pháirc tírdhreacha sa Voivodeship Podkarpackie a mhéadú, trí chúiseanna na mbagairtí ar rudaí caomhnaithe na gceantar a dhiagnóisiú, bealaí a mholadh chun gníomhú i gcoinne bagairtí agus a bheith diongbháilte do ghníomhartha riachtanacha agus d’athruithe ar eintitis a bhfuil gá lena gcomhar sa réimse seo. Is é éifeacht ábhartha an tionscadail ná doiciméadú a úsáidfear chun pleananna cosanta a fhorbairt do chúig Pháirc Tírdhreacha: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski agus Crios Brzanka (sa chuid atá suite laistigh den chúige Podkarpackie). Tá 5 thacar doiciméad pleanála sa tionscadal, i.e. ceann amháin do gach ceann de na páirceanna tírdhreacha atá clúdaithe ag an tionscadal seo. Is é toradh an tionscadail limistéar limistéar faoi chosaint a bhfuil doiciméid phleanála i réimse chaomhnú an dúlra forbartha dóibh. Is ionann achar iomlán an cheantair a mbeidh an cháipéisíocht phleanála tiomnaithe dó agus 133 174 ha. (Irish)
    2 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet är att öka skyddsnivån för områdena i fem landskapsparker i Podkarpackie Voivodeship, genom att diagnostisera orsakerna till hot mot bevarandeobjekten i områdena, föreslå sätt att motverka hot och övertyga om nödvändiga åtgärder och förändra enheter vars samarbete på detta område är nödvändigt. Projektets materiella effekt kommer att vara dokumentation som används för att ta fram skyddsplaner för fem landskapsparker: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski och Brzanka Belt (i den del som ligger inom Podkarpackie Voivodeship). Projektet består av fem uppsättningar planeringsdokumentation, dvs. en för var och en av de landskapsparker som omfattas av detta projekt. Resultatet av projektet kommer att vara det område av skyddade områden för vilket planeringsdokument inom naturvårdsområdet har utarbetats. Den totala arealen för den areal för vilken planeringsdokumentationen kommer att avsättas uppgår till 133 174 hektar. (Swedish)
    2 July 2022
    0 references
    Projekti põhieesmärk on tõsta Podkarpackie vojevoodkonna viie maastikupargi alade kaitsetaset, diagnoosides alade kaitseobjektidele avalduva ohu põhjused, pakkudes välja viise ohtude tõrjumiseks ning veenmaks vajalikke tegevusi ja muutma üksusi, kelle koostöö selles valdkonnas on vajalik. Projekti materiaalseks mõjuks on dokumentatsioon, mida kasutatakse viie maastikupargi kaitseplaanide väljatöötamiseks: Jaśliski, Ciśniańsko-Wetliński, San Valley, Czarnorzecko-Strzyżowski ja Brzanka Belt (Podkarpackie vojevoodkonnas asuvas osas). Projekt koosneb viiest planeerimisdokumentide komplektist, st üks iga käesoleva projektiga hõlmatud maastikupargi kohta. Projekti tulemuseks on kaitsealade ala, mille kohta on välja töötatud looduskaitsealased planeerimisdokumendid. Selle ala kogupindala, mille jaoks planeerimisdokumendid on ette nähtud, on 133 174 ha. (Estonian)
    2 July 2022
    0 references
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: bieszczadzki
    0 references
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: brzozowski
    0 references
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: dębicki
    0 references
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: jasielski
    0 references
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: krośnieński
    0 references
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
    0 references
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: ropczycko-sędziszowski
    0 references
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: sanocki
    0 references
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: strzyżowski
    0 references

    Identifiers

    RPPK.04.05.00-18-0008/18
    0 references