Development of MM Studio’s export activity on foreign markets as part of the furniture industry promotion programme (Q2689095): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, sk, ro, fi, pt, ga, et, sv, es, hr, fr, el, hu, nl, sl, cs, bg, de, mt, lt, and other parts)
label / frlabel / fr
Développement de l’activité d’exportation de MM Studio sur les marchés étrangers dans le cadre du programme de promotion de l’industrie du meuble
Développement de l’activité d’exportation de MM Studio sur les marchés étrangers dans le cadre du programme de promotion de l’industrie du mobilier
label / delabel / de
Entwicklung der Exporttätigkeit von MM Studio auf ausländischen Märkten im Rahmen des Förderprogramms für Möbelindustrie
Entwicklung der Exporttätigkeit von MM Studio auf ausländischen Märkten im Rahmen des Förderprogramms der Möbelindustrie
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van de exportactiviteiten van MM Studio op buitenlandse markten in het kader van het promotieprogramma voor de meubelindustrie
Ontwikkeling van de exportactiviteit van MM Studio op buitenlandse markten als onderdeel van het promotieprogramma voor de meubelindustrie
label / eslabel / es
Desarrollo de la actividad exportadora de MM Studio en los mercados extranjeros como parte del programa de promoción de la industria del mueble
Desarrollo de la actividad exportadora de MM Studio en mercados extranjeros como parte del programa de promoción de la industria del mueble
label / dalabel / da
Udvikling af MM Studios eksportaktivitet på udenlandske markeder som en del af programmet til fremme af møbelindustrien
Udvikling af MM Studio's eksportaktivitet på udenlandske markeder som led i program til fremme af møbelindustrien
label / ellabel / el
Ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας MM StudioâEURs στις ξένες αγορές στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας επίπλων
Ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας της MM Studio στις ξένες αγορές στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας επίπλων
label / hrlabel / hr
Razvoj izvozne aktivnosti MM StudioâEURs na stranim tržištima u okviru programa promocije industrije namještaja
Razvoj izvozne aktivnosti MM Studio na stranim tržištima u sklopu promotivnog programa industrije namještaja
label / rolabel / ro
Dezvoltarea activității de export MM Studio pe piețele externe ca parte a programului de promovare a industriei mobilei
Dezvoltarea activității de export a MM Studio pe piețele externe, ca parte a programului de promovare a industriei mobilei
label / sklabel / sk
Rozvoj vývoznej aktivity MM Studio’s na zahraničných trhoch v rámci programu propagácie nábytkárskeho priemyslu
Rozvoj vývoznej činnosti MM Studio na zahraničných trhoch ako súčasť propagačného programu pre nábytkársky priemysel
label / mtlabel / mt
Żvilupp ta ‘MM Studioâ EUR TM esportazzjoni attività fuq swieq barranin bħala parti mill-programm promozzjoni industrija għamara
L-iżvilupp tal-attività tal-esportazzjoni tal-iStudio MM fis-swieq barranin bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-għamara
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento da atividade de exportação da MM Studio nos mercados estrangeiros no âmbito do programa de promoção da indústria do mobiliário
Desenvolvimento da atividade de exportação da MM Studio em mercados estrangeiros no âmbito do programa de promoção da indústria do mobiliário
label / filabel / fi
MM Studion vientitoiminnan kehittäminen ulkomaisilla markkinoilla osana huonekaluteollisuuden edistämisohjelmaa
MM Studion vientitoiminnan kehittäminen ulkomaisilla markkinoilla osana huonekaluteollisuuden menekinedistämisohjelmaa
label / sllabel / sl
Razvoj MM Studioâ EURs izvozne dejavnosti na tujih trgih v okviru programa za promocijo pohištvene industrije
Razvoj izvozne dejavnosti MM Studio na tujih trgih v okviru promocijskega programa za pohištveno industrijo
label / cslabel / cs
Vývoj exportní aktivity MM Studio na zahraničních trzích v rámci propagačního programu nábytkářského průmyslu
Rozvoj exportní aktivity MM Studio na zahraničních trzích v rámci propagačního programu nábytkářského průmyslu
label / ltlabel / lt
„M Studioâ EURs“ eksporto veiklos plėtra užsienio rinkose kaip baldų pramonės skatinimo programos dalis
„MM Studio“ eksporto veiklos užsienio rinkose plėtra pagal baldų pramonės skatinimo programą
label / lvlabel / lv
MM Studioâ EUR eksporta darbības attīstība ārvalstu tirgos mēbeļu nozares veicināšanas programmas ietvaros
MM Studio eksporta darbības attīstība ārvalstu tirgos mēbeļu nozares veicināšanas programmas ietvaros
label / bglabel / bg
Развитие на експортната дейност на MM Studioâ EUR на чуждестранните пазари като част от програмата за насърчаване на мебелната индустрия
Развитие на експортната дейност на ММ Студио на чуждестранни пазари като част от програмата за насърчаване на мебелната индустрия
label / hulabel / hu
Az MM Studio exporttevékenységének fejlesztése a bútoripari promóciós program keretében a külföldi piacokon
Az MM Studio külpiaci exporttevékenységének fejlesztése a bútoripar népszerűsítő programjának részeként
label / galabel / ga
Forbairt ghníomhaíocht easpórtála EUR MM Studioâ ar mhargaí eachtracha mar chuid de chlár cur chun cinn an tionscail troscáin
Forbairt ghníomhaíocht easpórtála MM Studio ar mhargaí eachtracha mar chuid de chlár cur chun cinn an tionscail troscáin
label / svlabel / sv
Utveckling av MM Studios exportverksamhet på utländska marknader som en del av programmet för att främja möbelindustrin
Utveckling av MM Studios exportverksamhet på utländska marknader som en del av programmet för främjande av möbelindustrin
label / etlabel / et
MM Studio eksporditegevuse arendamine välisturgudel osana mööblitööstuse edendamise programmist
MM Studio eksporditegevuse arendamine välisturgudel mööblitööstuse edendamise programmi raames
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Le projet intitulé «Développement de l’activité d’exportation de MM Studio sur les marchés étrangers dans le cadre du programme de promotion de l’industrie du meuble» consiste en la participation de MM Studio à des événements promotionnels internationaux dans le cadre du «Programme de promotion de l’industrie du meuble». Le projet sera mis en œuvre du 01.04.2021 au 30.06.2022. Dans le cadre du projet de la requérante, la participation à des manifestations promotionnelles sur le marché européen (Pologne, Suède) et sur des marchés tournés vers l’avenir (Singapour, États-Unis). Le projet comprend les éléments suivants: 1) Participation aux foires: Warsaw Home 2021 en tant qu’exposant; 2)Participation à des foires: Mars Home Furniture Fair Singapore 2022 en tant qu’exposant; 3)Participation à des foires: High Point Furniture Market 2022 en tant qu’exposant; 4) Participation aux foires: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 en tant qu’exposant. Le demandeur déclare que la mise en œuvre du projet sera financée par l’OPIR, complété par sa propre contribution. (French)
SA 42799(2015/X) Le projet sous le nom «Développement de l’activité d’exportation de MM Studio sur les marchés étrangers dans le cadre du programme de promotion de l’industrie du meuble» consiste en la participation de MM Studio à des événements promotionnels internationaux dans le cadre du «Programme de promotion de l’industrie du meuble». Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 1.4.2021 au 30.6.2022. Dans le cadre du projet, la requérante participera à des manifestations promotionnelles sur le marché européen (Pologne, Suède) et sur les marchés potentiels (Singapour, États-Unis). Le projet se compose des éléments suivants: 1) Participation à la foire: Varsovie Home 2021 en tant qu’exposant; 2)Participation à la foire: March Home Furniture Fair Singapore 2022 en tant qu’exposant; 3)Participation à la foire: High Point Furniture Market 2022 en tant qu’exposant; 4) Participation à la foire: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 en tant qu’exposant. Le demandeur déclare que la mise en œuvre du projet sera financée par l’OPIR, complétée par sa propre contribution. (French)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Das Projekt „Entwicklung der Exportaktivitäten von MM Studio auf ausländischen Märkten im Rahmen des Förderprogramms für Möbelindustrie“ besteht in der Teilnahme von MM Studio an internationalen Werbeveranstaltungen im Rahmen des „Förderprogramms für die Möbelindustrie“. Das Projekt wird vom 01.04.2021 bis zum 30.6.2022 durchgeführt. Im Rahmen des Projekts der Klägerin Teilnahme an Werbeveranstaltungen auf dem europäischen Markt (Polen, Schweden) und an zukunftsorientierten Märkten (Singapur, USA). Das Projekt besteht aus folgenden Komponenten: 1) Teilnahme an Messen: Warschau Home 2021 als Aussteller; 2) Teilnahme an Messen: March Home Möbelmesse Singapur 2022 als Aussteller; 3) Teilnahme an Messen: High Point Furniture Market 2022 als Aussteller; 4) Teilnahme an Messen: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 als Aussteller. Der Antragsteller erklärt, dass die Durchführung des Projekts durch den OPIR finanziert und durch seinen eigenen Beitrag ergänzt wird. (German)
SA 42799(2015/X) Das Projekt unter dem Namen „Entwicklung der Exporttätigkeit von MM Studio auf ausländischen Märkten im Rahmen des Programms zur Förderung der Möbelindustrie“ besteht aus der Teilnahme von MM Studio an internationalen Werbeveranstaltungen im Rahmen des „Programms zur Förderung der Möbelindustrie“. Das Projekt wird im Zeitraum vom 1.4.2021 bis 30.6.2022 durchgeführt. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller an Werbeveranstaltungen auf dem europäischen Markt (Polen, Schweden) und auf potenziellen Märkten (Singapur, USA) teilnehmen. Das Projekt besteht aus folgenden Komponenten: 1) Teilnahme an der Messe: Warsaw Home 2021 als Aussteller; 2) Teilnahme an der Messe: März Home Furniture Fair Singapore 2022 als Aussteller; 3) Teilnahme an der Messe: High Point Möbelmarkt 2022 als Aussteller; 4) Teilnahme an der Messe: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 als Aussteller. Der Antragsteller erklärt, dass die Durchführung des Projekts aus dem OPIR finanziert wird, ergänzt durch seinen eigenen Beitrag. (German)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Het project „Ontwikkeling van de exportactiviteit van MM Studio op buitenlandse markten als onderdeel van het promotieprogramma voor de meubelindustrie” bestaat uit de deelname van MM Studio aan internationale promotieevenementen als onderdeel van het „Promotieprogramma voor de Meubilairindustrie”. Het project zal worden uitgevoerd van 1.4.2021 tot en met 30.06.2022. Als onderdeel van het project van de aanvrager, deelname aan promotieevenementen op de Europese markt (Polen, Zweden) en aan toekomstgerichte markten (Singapore, VS). Het project bestaat uit de volgende onderdelen: 1) Deelname aan beurzen: Warschau Home 2021 als exposant; 2) Deelname aan beurzen: Maart Huismeubilair Fair Singapore 2022 als exposant; 3) Deelname aan beurzen: High Point Meubilairmarkt 2022 als exposant; 4) Deelname aan beurzen: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 als exposant. De aanvrager verklaart dat de uitvoering van het project zal worden gefinancierd door het OPIR, aangevuld met zijn eigen bijdrage. (Dutch)
SA 42799(2015/X) Het project onder de naam „Ontwikkeling van de exportactiviteit van MM Studio op buitenlandse markten als onderdeel van het promotieprogramma van de meubelindustrie” bestaat uit de deelname van MM Studio aan internationale promotionele evenementen als onderdeel van het „Programma voor de bevordering van de meubelindustrie”. Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 1.4.2021 tot en met 30.6.2022. Als onderdeel van het project zal de aanvrager deelnemen aan promotionele evenementen op de Europese markt (Polen, Zweden) en op prospectieve markten (Singapore, VS). Het project bestaat uit de volgende onderdelen: 1) Deelname aan de beurs: Warschau Home 2021 als exposant; 2) Deelname aan de beurs: Maart Home Furniture Fair Singapore 2022 als exposant; 3) Deelname aan de beurs: High Point Furniture Market 2022 als exposant; 4) Deelname aan de beurs: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 als exposant. De aanvrager verklaart dat de uitvoering van het project zal worden gefinancierd door het OPIR, aangevuld met een eigen bijdrage. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Il progetto denominato "Sviluppo dell'attività di esportazione di MM Studio sui mercati esteri nell'ambito del programma di promozione dell'industria del mobile" consiste nella partecipazione di MM Studio ad eventi promozionali internazionali nell'ambito del "Programma di promozione per l'industria del mobile". Il progetto sarà attuato dall'1.4.2021 al 30.6.2022. Nell'ambito del progetto del richiedente, la partecipazione a eventi promozionali sul mercato europeo (Polonia, Svezia) e su mercati lungimiranti (Singapore, Stati Uniti). Il progetto è costituito dalle seguenti componenti: 1) Partecipazione a fiere: Varsavia Home 2021 come espositore; 2)Partecipazione alle fiere: Marzo Home Furniture Fair Singapore 2022 come espositore; 3)Partecipazione alle fiere: Mercato della mobilia ad alto punto 2022 come espositore; 4) Partecipazione alle fiere: Stoccolma Furniture & Light Fair 2022 come espositore. Il richiedente dichiara che l'attuazione del progetto sarà finanziata dall'OPIR, integrata dal proprio contributo. (Italian)
Sa 42799(2015/X) Il progetto con il nome "Sviluppo dell'attività di esportazione di MM Studio sui mercati esteri nell'ambito del programma di promozione dell'industria del mobile" consiste nella partecipazione di MM Studio ad eventi promozionali internazionali nell'ambito del "Programma per la promozione dell'industria del mobile". Il progetto sarà attuato nel periodo dall'1.4.2021 al 30.6.2022. Nell'ambito del progetto, il richiedente parteciperà a eventi promozionali sul mercato europeo (Polonia, Svezia) e sui mercati potenziali (Singapore, USA). Il progetto è costituito dalle seguenti componenti: 1) Partecipazione alla fiera: Varsavia Home 2021 come espositore; 2)Partecipazione alla fiera: Marzo Home Furniture Fair Singapore 2022 come espositore; 3) Partecipazione alla fiera: High Point Furniture Market 2022 come espositore; 4) Partecipazione alla fiera: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 come espositore. Il richiedente dichiara che l'attuazione del progetto sarà finanziata dall'OPIR, integrata dal proprio contributo. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) El proyecto denominado «Desarrollo de la actividad exportadora de MM Studio en los mercados extranjeros como parte del programa de promoción de la industria del mueble» consiste en la participación de MM Studio en eventos promocionales internacionales como parte del «Programa de Promoción para la Industria del Mobiliario». El proyecto se ejecutará del 01.04.2021 al 30.6.2022. Como parte del proyecto del solicitante, participación en eventos promocionales en el mercado europeo (Polonia, Suecia) y en mercados prospectivos (Singapur, EE.UU.). El proyecto consta de los siguientes componentes: 1) Participación en ferias: Warsaw Home 2021 como expositor; 2)Participación en ferias: Feria de muebles del hogar de marzo Singapur 2022 como expositor; 3)Participación en ferias: Mercado de muebles de alta punta 2022 como expositor; 4) Participación en ferias: Feria de muebles y luz de Estocolmo 2022 como expositor. El solicitante declara que la ejecución del proyecto será financiada por el OPIR, complementada por su propia contribución. (Spanish)
SA 42799(2015/X) El proyecto bajo el nombre de «Desarrollo de la actividad exportadora de MM Studio en mercados extranjeros como parte del programa de promoción de la industria del mueble» consiste en la participación de MM Studio en eventos promocionales internacionales como parte del «Programa de promoción de la industria del mueble». El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 1.4.2021 y el 30.6.2022. Como parte del proyecto, el solicitante participará en eventos promocionales en el mercado europeo (Polonia, Suecia) y en mercados prospectivos (Singapur, EE.UU.). El proyecto constará de los siguientes componentes: 1) Participación en la feria: Varsovia Home 2021 como expositor; 2)Participación en la feria: March Home Furniture Fair Singapore 2022 como expositor; 3) Participación en la feria: High Point Furniture Market 2022 como expositor; 4) Participación en la feria: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 como expositor. La demandante declara que la ejecución del proyecto será financiada por el OPIR, complementada con su propia contribución. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projektet kaldet âEURUdvikling af MM Studio's eksportaktivitet på udenlandske markeder som en del af programmet til fremme af møbelindustrienâEUR består af MM Studios deltagelse i internationale reklamebegivenheder som en del af âEUR Promotion Programme for the Furniture IndustryâEUR. Projektet vil blive gennemført fra 1.4.2021 til 30.6.2022. Som en del af ansøgerens projekt, deltagelse i pr-arrangementer på det europæiske marked (Polen, Sverige) og på fremadrettede markeder (Singapore, USA). Projektet består af følgende komponenter: 1) Deltagelse i messer: Warszawas hjem 2021 som udstiller; 2) Deltagelse i messer: Marts Home Møbler Fair Singapore 2022 som udstiller; 3) Deltagelse i messer: Højpunkts møbelmarked 2022 som udstiller; 4) Deltagelse i messer: Stockholm Møbler & Light Fair 2022 som udstiller. Ansøgeren erklærer, at gennemførelsen af projektet vil blive finansieret af OPIR, suppleret med eget bidrag. (Danish)
SA 42799(2015/X) Projektet under navnet "Udvikling af eksportaktivitet af MM Studio på udenlandske markeder som en del af programmet for fremme af møbelindustrien" består af deltagelse af MM Studio i internationale salgsfremmende arrangementer som en del af "Program til fremme af møbelindustrien". Projektet vil blive gennemført i perioden fra 1.4.2021 til 30.6.2022. Som en del af projektet vil ansøgeren deltage i salgsfremmende arrangementer på det europæiske marked (Polen, Sverige) og på potentielle markeder (Singapore, USA). Projektet skal bestå af følgende komponenter: 1) Deltagelse i messen: Warszawa Home 2021 som udstiller; 2) Deltagelse i messen: Marts Home Møbelmesse Singapore 2022 som udstiller; 3) Deltagelse i messen: High Point Møbelmarkedet 2022 som udstiller; 4) Deltagelse i messen: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 som udstiller. Ansøgeren erklærer, at gennemførelsen af projektet vil blive finansieret af OPIR, suppleret med eget bidrag. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Το έργο που ονομάζεται â EURDevelopment of MM StudioâEURs εξαγωγική δραστηριότητα στις ξένες αγορές ως μέρος του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας επίπλωνâ EUR αποτελείται από τη συμμετοχή του MM Studio σε διεθνείς προωθητικές εκδηλώσεις στο πλαίσιο του â EUR Πρόγραμμα Προώθησης για τη βιομηχανία επίπλωνâ EUR. Το έργο θα υλοποιηθεί από 01.04.2021 έως 30.06.2022. Στο πλαίσιο του σχεδίου του αιτούντος, συμμετοχή σε εκδηλώσεις προώθησης στην ευρωπαϊκή αγορά (Πολωνία, Σουηδία) και σε προορατικές αγορές (Σινγκαπούρη, ΗΠΑ). Το έργο αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία: 1) Συμμετοχή σε εκθέσεις: Βαρσοβία Home 2021 ως εκθέτης· 2) Συμμετοχή σε εκθέσεις: Μάρτιος Home Έπιπλα Fair Singapore 2022 ως εκθέτης? 3)Συμμετοχή σε εκθέσεις: High Point Furniture Market 2022 ως εκθέτης· 4) Συμμετοχή σε εκθέσεις: Στοκχόλμη Έπιπλα & Light Fair 2022 ως εκθέτης. Ο αιτών δηλώνει ότι η υλοποίηση του έργου θα χρηματοδοτηθεί από το OPIR, το οποίο θα συμπληρώνεται από τη δική του συνεισφορά. (Greek)
SA 42799(2015/X) Το έργο με την επωνυμία «Ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας του MM Studio στις ξένες αγορές στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας επίπλων» συνίσταται στη συμμετοχή της MM Studio σε διεθνείς προωθητικές εκδηλώσεις στο πλαίσιο του «Προγράμματος για την προώθηση της βιομηχανίας επίπλων». Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 1.4.2021 έως 30.6.2022. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών θα λάβει μέρος σε εκδηλώσεις προώθησης στην ευρωπαϊκή αγορά (Πολωνία, Σουηδία) και στις μελλοντικές αγορές (Σινγκαπούρη, ΗΠΑ). Το έργο αποτελείται από τις ακόλουθες συνιστώσες: 1) Συμμετοχή στην έκθεση: Η έδρα της Βαρσοβίας 2021 ως εκθέτης· 2) Συμμετοχή στην έκθεση: March Home Furniture Fair Σιγκαπούρη 2022 ως εκθέτης 3) Συμμετοχή στην έκθεση: Αγορά επίπλων υψηλών σημείων 2022 ως εκθέτης· 4) Συμμετοχή στην έκθεση: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 ως εκθέτης. Η αιτούσα δηλώνει ότι η υλοποίηση του έργου θα χρηματοδοτηθεί από το OPIR, συμπληρωμένο με δική του συνεισφορά. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Projekt pod nazivom âEURDevelopment of MM StudioâEURs izvozna aktivnost na stranim tržištima u sklopu programa promocije industrije namještajaâ EUR sastoji se od sudjelovanja MM Studio u međunarodnim promotivnim događajima u okviru âEUR Promocija programa za namještaj industrije â EUR. Projekt će se provoditi od 1. travnja 2021. do 30.06.2022. Kao dio projekta prijavitelja, sudjelovanje u promotivnim događanjima na europskom tržištu (Poljska, Švedska) i na tržištima okrenutim budućnosti (Singapur, SAD). Projekt se sastoji od sljedećih komponenti: 1) Sudjelovanje na sajmovima: Varšava Home 2021 kao izlagač; 2) Sudjelovanje na sajmovima: Sajam namještaja u ožujku Singapore 2022 kao izlagač; 3) Sudjelovanje na sajmovima: Tržište namještaja visoke točke 2022 kao izlagač; 4) Sudjelovanje na sajmovima: Stockholm Namještaj & Sajam svjetla 2022 kao izlagač. Podnositelj prijave izjavljuje da će se provedba projekta financirati iz OPIR-a, uz vlastiti doprinos. (Croatian)
Sa 42799 (2015/X) Projekt pod nazivom „Razvoj izvozne aktivnosti MM Studio na stranim tržištima u sklopu programa promocije industrije namještaja” sastoji se od sudjelovanja MM Studio u međunarodnim promotivnim događajima u sklopu „Programa za promociju industrije namještaja”. Projekt će se provoditi u razdoblju od 1.4.2021. do 30.6.2022. U sklopu projekta podnositelj prijave sudjelovat će na promotivnim događanjima na europskom tržištu (Poljska, Švedska) i na potencijalnim tržištima (Singapore, SAD). Projekt se sastoji od sljedećih sastavnica: 1) Sudjelovanje na sajmu: Varšava Početna 2021. kao izlagač; 2) Sudjelovanje na sajmu: Ožujak Sajam namještaja Singapur 2022. kao izlagač; 3) Sudjelovanje na sajmu: High Point Namještaj tržišta 2022 kao izlagač; 4) Sudjelovanje na sajmu: Stockholmski sajam namještaja i svjetlosti 2022 kao izlagač. Podnositelj zahtjeva izjavljuje da će se provedba projekta financirati iz OPIR-a, uz njegov vlastiti doprinos. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799 (2015/X) Proiectul intitulat Dezvoltarea activității de export MM Studio pe piețele externe ca parte a programului de promovare a industriei mobilei â EUR constă în participarea MM Studio la evenimente promoționale internaționale ca parte a Programului de Promovare a Mobilierului. Proiectul va fi pus în aplicare în perioada 1.4.2021-30.6.2022. Ca parte a proiectului solicitantului, participarea la evenimente promoționale pe piața europeană (Polonia, Suedia) și pe piețe orientate spre viitor (Singapore, SUA). Proiectul constă în următoarele componente: 1) Participarea la târguri: Varșovia Acasă 2021 în calitate de expozant; 2) Participarea la târguri: Martie Home Mobilier Târgu Singapore 2022 ca expozant; 3)Participarea la târguri: Piata Mobilierului inalta 2022 in calitate de expozant; 4) Participarea la târguri: Stockholm Mobilier & Târgul de lumină 2022 ca expozant. Solicitantul declară că implementarea proiectului va fi finanțată de OPIR, completată de propria contribuție. (Romanian)
Sa 42799(2015/X) Proiectul sub denumirea de „Dezvoltarea activității de export a MM Studio pe piețele externe ca parte a programului de promovare a industriei mobilei” constă în participarea MM Studio la evenimente promoționale internaționale în cadrul „Programului de promovare a industriei mobilei”. Proiectul va fi implementat în perioada 1.4.2021-30.6.2022. Ca parte a proiectului, solicitantul va participa la evenimente promoționale pe piața europeană (Polonia, Suedia) și pe piețele prospective (Singapore, SUA). Proiectul este alcătuit din următoarele componente: 1) Participarea la târg: Varșovia Home 2021 în calitate de expozant; 2) Participarea la târg: March Home Mobilier Fair Singapore 2022 în calitate de expozant; 3) Participarea la târg: Piața de mobilier High Point 2022 în calitate de expozant; 4) Participarea la târg: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 ca expozant. Solicitantul declară că punerea în aplicare a proiectului va fi finanțată de OPIR, completată cu propria contribuție. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekt s názvom Rozvoj exportnej aktivity MM Studio na zahraničných trhoch ako súčasť programu propagácie nábytkárskeho priemyslu â EUR. Skladá sa z účasti MM Studio na medzinárodných propagačných akciách v rámci Programu propagácie nábytku â EUR. Projekt sa bude realizovať od 1. 4. 2021 do 30. 6. 2022. V rámci projektu žiadateľa účasť na propagačných podujatiach na európskom trhu (Poľsko, Švédsko) a na výhľadových trhoch (Singapur, USA). Projekt pozostáva z týchto zložiek: 1) Účasť na veľtrhoch: Varšava Home 2021 ako vystavovateľ; 2) Účasť na veľtrhoch: Marca Home Furniture Fair Singapur 2022 ako vystavovateľ; 3) Účasť na veľtrhoch: Trh s vysokým bodom nábytku 2022 ako vystavovateľ; 4) Účasť na veľtrhoch: Štokholm Nábytok & Svetelný veľtrh 2022 ako vystavovateľ. Žiadateľ vyhlasuje, že realizácia projektu bude financovaná z OPIR a bude doplnená o jeho vlastný príspevok. (Slovak)
SA 42799(2015/X) Projekt pod názvom „Rozvoj vývoznej činnosti MM Studio na zahraničných trhoch ako súčasť programu propagácie nábytkárskeho priemyslu“ pozostáva z účasti MM Studio na medzinárodných propagačných podujatiach v rámci „Programu na podporu nábytkárskeho priemyslu“. Projekt sa bude realizovať v období od 1.4.2021 do 30.6.2022. V rámci projektu sa žiadateľ zúčastní na propagačných podujatiach na európskom trhu (Poľsko, Švédsko) a na perspektívnych trhoch (Singapur, USA). Projekt pozostáva z týchto zložiek: 1) Účasť na veľtrhu: Varšava Home 2021 ako vystavovateľ; 2) Účasť na veľtrhu: Marcový veľtrh nábytku v Singapure 2022 ako vystavovateľ; 3) Účasť na veľtrhu: Trh s nábytkom High Point 2022 ako vystavovateľ; 4) Účasť na veľtrhu: Štokholmský veľtrh nábytku a svetla 2022 ako vystavovateľ. Žiadateľ vyhlasuje, že realizácia projektu bude financovaná z OPIR doplneného o vlastný príspevok. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799 (2015/X) Il-proġett imsejjaħ EUR â EUR œDevelopment ta ‘l-esportazzjoni EUR MM Studioâ EUR fis-swieq barranin bħala parti mill-EUR programâ promozzjoni industrija għamara jikkonsisti mill-parteċipazzjoni ta MM Studio f’avvenimenti promozzjonali internazzjonali bħala parti mill-â EUR â EUR œPromotion Programme għall-Furniture industryâ EUR. Il-proġett se jiġi implimentat mill-01.04.2021 sat-30.06.2022. Bħala parti mill-proġett Applikantâ EUR, parteċipazzjoni f’avvenimenti promozzjonali fis-suq Ewropew (il-Polonja, l-Iżvezja) u fi swieq li jħarsu ‘l quddiem (Singapor, l-Istati Uniti). Il-proġett jikkonsisti mill-komponenti li ġejjin: 1) Parteċipazzjoni f’fieri: Id-Dar ta’ Varsavja 2021 bħala esibitur; 2)Parteċipazzjoni f’fieri: Marzu Home Għamara Fair Singapore 2022 bħala esibitur; 3)Parteċipazzjoni f’fieri: Suq ta’ Għamara b’Punt Għoli 2022 bħala esibitur; 4) Parteċipazzjoni f’fieri: Stokkolma Għamara & Light Fair 2022 bħala esibitur. L-applikant jiddikjara li l-implimentazzjoni tal-proġett se tkun iffinanzjata mill-OPIR, ikkumplimentata mill-kontribuzzjoni tagħha stess. (Maltese)
SA 42799 (2015/X) Il-proġett taħt l-isem “Żvilupp tal-attività ta ‘esportazzjoni ta’ Studio MM fis-swieq barranin bħala parti mill-programm ta ‘promozzjoni tal-industrija tal-għamara” jikkonsisti fil-parteċipazzjoni ta’ Studio MM f’avvenimenti promozzjonali internazzjonali bħala parti mill-“Programm għall-promozzjoni tal-industrija tal-għamara”. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-1.4.2021 sat-30.6.2022. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant se jieħu sehem f’avvenimenti promozzjonali fis-suq Ewropew (il-Polonja, l-Iżvezja) u fis-swieq prospettivi (Singapor, l-Istati Uniti tal-Amerika). Il-proġett għandu jikkonsisti mill-komponenti li ġejjin: 1) Parteċipazzjoni fil-fiera: Dar ta’ Varsavja 2021 bħala esibitur; 2) Il-parteċipazzjoni fil-fiera: Il-Fiera tal-Għamara tad-Dar ta’ Marzu Singapore 2022 bħala esibitur; 3) Parteċipazzjoni fil-fiera: Suq tal-Għamara ta’ Punti Għolja 2022 bħala esibitur; 4) Parteċipazzjoni fil-fiera: Il-Fiera tal-Għamara u tad-Dawl ta’ Stokkolma 2022 bħala esibitur. L-applikant jiddikjara li l-implimentazzjoni tal-proġett se tiġi ffinanzjata mill-OPIR, flimkien mal-kontribuzzjoni tiegħu stess. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) O projeto chamado âEURDesenvolvimento da atividade de exportação MM Studio’s em mercados estrangeiros como parte do programa de promoção da indústria de móveisâ EUR consiste na participação do MM Studio em eventos promocionais internacionais como parte do Programa de Promoção para a Indústria Móvelâ EUR. O projeto será executado de 1.4.2021 a 30.6.2022. Como parte do projeto do Candidato, participação em eventos promocionais no mercado europeu (Polónia, Suécia) e em mercados virados para o futuro (Singapura, EUA). O projeto é composto pelas seguintes componentes: 1) Participação em feiras: Warsaw Home 2021 como expositor; 2)Participação em feiras: março Home Furniture Fair Singapore 2022 como expositor; 3)Participação em feiras: Mercado de móveis de ponto alto 2022 como expositor; 4) Participação em feiras: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 como expositor. O candidato declara que a execução do projeto será financiada pelo OPIR, complementado pela sua própria contribuição. (Portuguese)
SA 42799(2015/X) O projeto sob o nome «Desenvolvimento da atividade de exportação de MM Studio em mercados estrangeiros como parte do programa de promoção da indústria de móveis» consiste na participação da MM Studio em eventos promocionais internacionais como parte do «Programa para a promoção da indústria de móveis». O projeto será executado no período compreendido entre 1.4.2021 e 30.6.2022. No âmbito do projeto, o requerente participará em eventos promocionais no mercado europeu (Polónia, Suécia) e em mercados potenciais (Singapura, EUA). O projeto é composto pelas seguintes componentes: 1) Participação na feira: Warsaw Home 2021 como expositor; 2)Participação na feira: março Home Furniture Fair Singapore 2022 como expositor; 3)Participação na feira: Mercado de móveis de ponto alto 2022 como expositor; 4) Participação na feira: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 como expositor. O candidato declara que a execução do projeto será financiada pelo OPIR, complementado pela sua própria contribuição. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799 (2015/X) Hanke nimeltä MM Studion vientitoiminnan kehittäminen ulkomaisilla markkinoilla osana huonekaluteollisuuden myynninedistämisohjelmaa koostuu MM Studion osallistumisesta kansainvälisiin myynninedistämistapahtumiin osana huonekaluteollisuuden myynninedistämisohjelmaa. Hanke toteutetaan 1.4.2021–30.6.2022. Osana hakijahanketta osallistuminen myynninedistämistapahtumiin Euroopan markkinoilla (Puola, Ruotsi) ja tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla (Singapore, Yhdysvallat). Hanke koostuu seuraavista osista: 1) Osallistuminen messuille: Varsovan koti 2021 näytteilleasettajana; 2)Osallistuminen messuille: March Home Furniture Fair Singapore 2022 näytteilleasettajana; 3)Osallistuminen messuille: High Point Furniture Market 2022 näytteilleasettajana; 4) Osallistuminen messuille: Tukholman huonekalut & Light Fair 2022 näytteilleasettajana. Hakija ilmoittaa, että hankkeen toteutus rahoitetaan OPIR:stä, jota täydennetään sen omalla rahoitusosuudella. (Finnish)
SA 42799(2015/X) Hanke nimellä ”M Studion vientitoiminnan kehittäminen ulkomaisilla markkinoilla osana huonekaluteollisuuden menekinedistämisohjelmaa” koostuu MM Studion osallistumisesta kansainvälisiin myynninedistämistapahtumiin osana ”kalusteteollisuuden edistämisohjelmaa”. Hanke toteutetaan 1.4.2021–30.6.2022 välisenä aikana. Osana hanketta hakija osallistuu myynninedistämistapahtumiin Euroopan markkinoilla (Puola, Ruotsi) ja mahdollisilla markkinoilla (Singapore, Yhdysvallat). Hankkeen on koostuttava seuraavista osista: 1) Osallistuminen messuille: Varsovan koti 2021 näytteilleasettajana; 2) Osallistuminen messuille: Maaliskuun huonekalumessut Singapore 2022 näytteilleasettajana; 3) Osallistuminen messuille: High Point Furniture Market 2022 näytteilleasettajana; 4) Osallistuminen messuille: Tukholman huonekalu- ja valomessut 2022 näytteilleasettajana. Hakija ilmoittaa, että hankkeen toteutuksen rahoittaa OPIR, jota täydennetään sen omalla rahoitusosuudella. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekt imenovan â EUR Development of MM Studioâ EURs izvozna dejavnost na tujih trgih kot del programa promocije pohištvene industrijeâ EUR je sestavljen iz sodelovanja MM Studio v mednarodnih promocijskih dogodkov kot del programa Promocija za pohištvo industrije. Projekt se bo izvajal od 1. aprila 2021 do 30.06.2022. V okviru projekta prijavitelj je sodelovanje na promocijskih dogodkih na evropskem trgu (Poljska, Švedska) in na v prihodnost usmerjenih trgih (Singapur, ZDA). Projekt je sestavljen iz naslednjih komponent: 1) Sodelovanje na sejmih: Varšavski dom 2021 kot razstavljavec; 2) Udeležba na sejmih: Marec Home Pohištvo Fair Singapur 2022 kot razstavljavec; 3) Udeležba na sejmih: High Point Furniture Market 2022 kot razstavljavec; 4) Udeležba na sejmih: Stockholm Pohištvo & amp; Svetlobni sejem 2022 kot razstavljavec. Vložnik izjavlja, da bo izvajanje projekta financiral OPIR, dopolnjen z njegovim lastnim prispevkom. (Slovenian)
SA 42799(2015/X) Projekt pod imenom „Razvoj izvozne dejavnosti MM Studio na tujih trgih kot del programa promocije pohištvene industrije“ je sestavljen iz sodelovanja MM Studio na mednarodnih promocijskih dogodkih v okviru „Programa za promocijo pohištvene industrije“. Projekt se bo izvajal v obdobju od 1.4.2021 do 30.6.2022. V okviru projekta se bo prijavitelj udeležil promocijskih dogodkov na evropskem trgu (Poljska, Švedska) in na prihodnjih trgih (Singapur, ZDA). Projekt je sestavljen iz naslednjih elementov: 1) Udeležba na sejmu: Varšavski dom 2021 kot razstavljavec; 2) Udeležba na sejmu: Marec Home Pohištvo Sejem Singapur 2022 kot razstavljavec; 3) Udeležba na sejmu: Visokotočkovni trg pohištva 2022 kot razstavljavec; 4) Udeležba na sejmu: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 kot razstavljavec. Vložnik izjavlja, da bo izvajanje projekta financiral OPIR, dopolnjen z lastnim prispevkom. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekt nazvaný Rozvoj vývozní činnosti MM Studio na zahraničních trzích jako součást programu propagace nábytkářského průmyslu â EUR Skládá se z účasti MM Studio na mezinárodních propagačních akcích v rámci â EURPromotion Programme for the Furniture industryâ EUR. Projekt bude realizován od 01.04.2021 do 30.6.2022. V rámci projektu žadatele účast na propagačních akcích na evropském trhu (Polsko, Švédsko) a na výhledových trzích (Singapur, USA). Projekt se skládá z těchto složek: 1) Účast na veletrzích: Varšava Home 2021 jako vystavovatel; 2)Účast na veletrzích: Březen Home Nábytek veletrh Singapur 2022 jako vystavovatel; 3)Účast na veletrzích: High Point Furniture Market 2022 jako vystavovatel; 4) Účast na veletrzích: Stockholm Nábytek & Světelný veletrh 2022 jako vystavovatel. Žadatel prohlašuje, že realizace projektu bude financována OPIR, doplněnou o vlastní příspěvek. (Czech)
SA 42799(2015/X) Projekt pod názvem „Rozvoj exportní aktivity MM Studio na zahraničních trzích v rámci programu propagace nábytkářského průmyslu“ spočívá v účasti MM Studio na mezinárodních propagačních akcích v rámci „Programu propagace nábytkářského průmyslu“. Projekt bude realizován v období od 1.4.2021 do 30.6.2022. V rámci projektu se žadatel zúčastní propagačních akcí na evropském trhu (Polsko, Švédsko) a na budoucích trzích (Singapur, USA). Projekt se skládá z těchto složek: 1) Účast na veletrhu: Warsaw Home 2021 jako vystavovatel; 2) Účast na veletrhu: March Home Furniture Fair Singapore 2022 jako vystavovatel; 3) Účast na veletrhu: High Point Furniture Market 2022 jako vystavovatel; 4) Účast na veletrhu: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 jako vystavovatel. Žadatel prohlašuje, že realizace projektu bude financována OPIR, doplněná vlastním příspěvkem. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) â EUR Projektas vadinamas â EUR plėtros MM Studioâ EUR eksporto veiklos užsienio rinkose kaip baldų pramonės skatinimo programaâ EUR sudaro MM Studio dalyvavimas tarptautiniuose reklaminiuose renginiuose kaip dalis â EURPromotion Programa baldų pramoneiâ EUR. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2021 04 01 iki 2022 06 30. Kaip dalis Pareiškėjo projekto, dalyvavimas reklaminiuose renginiuose Europos rinkoje (Lenkija, Švedija) ir perspektyviose rinkose (Singapūras, JAV). Projektą sudaro šios sudedamosios dalys: 1) Dalyvavimas mugėse: Varšuvos namai 2021 kaip eksponentė; 2) Dalyvavimas mugėse: Kovo namų baldų mugė Singapūras 2022 kaip eksponentas; 3) Dalyvavimas mugėse: „High Point“ baldų rinka 2022 kaip eksponentė; 4) Dalyvavimas mugėse: Stokholmo baldai & Šviesos mugė 2022 kaip eksponentas. Pareiškėjas pareiškia, kad projekto įgyvendinimą finansuos OPIR ir jo paties įnašas. (Lithuanian)
SA 42799(2015/X) Projektą pavadinimu „MM Studio eksporto veiklos plėtra užsienio rinkose kaip baldų pramonės skatinimo programos dalis“ sudaro MM Studio dalyvavimas tarptautiniuose reklaminiuose renginiuose pagal „Baldų pramonės skatinimo programą“. Projektas bus įgyvendintas laikotarpiu nuo 2021 04 01 iki 30 6 2022. Vykdydamas projektą pareiškėjas dalyvaus reklaminiuose renginiuose Europos rinkoje (Lenkijoje, Švedijoje) ir būsimose rinkose (Singapūre, JAV). Projektą sudaro šie komponentai: 1) Dalyvavimas mugėje: „Varšuvos namai 2021“ kaip eksponentas; 2) Dalyvavimas mugėje: Kovo namų baldų mugė Singapūras 2022 kaip eksponentas; 3) Dalyvavimas mugėje: „High Point“ baldų turgus 2022 m. kaip parodos dalyvis; 4) Dalyvavimas mugėje: Stokholmo baldų ir šviesos mugė 2022 kaip eksponentas. Pareiškėjas pareiškia, kad projekto įgyvendinimas bus finansuojamas OPIR lėšomis ir bus papildytas jo paties įnašu. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekts sauc â EURDevelopment of MM Studioâ EUR eksporta aktivitātes ārvalstu tirgos kā daļa no mēbeļu nozares veicināšanas programâ EUR sastāv no dalības MM Studio starptautiskos reklāmas pasākumos kā daļu no â EUR Promotion programmas mēbeļu industryâ EUR. Projekts tiks īstenots no 01.04.2021. līdz 30.06.2022. Pieteikuma iesniedzēja projekta ietvaros dalība reklāmas pasākumos Eiropas tirgū (Polija, Zviedrija) un uz nākotni vērstos tirgos (Singapūrā, ASV). Projekts sastāv no šādiem komponentiem: 1) Dalība gadatirgos: Varšavas Home 2021 kā izstādes dalībniece; 2) Dalība gadatirgos: Marts Home Furniture Fair Singapūra 2022 kā izstādes dalībnieks; 3) Dalība gadatirgos: High Point mēbeļu tirgus 2022. gadā kā izstādes dalībnieks; 4) Dalība gadatirgos: Stokholma mēbeles & Gaismas gadatirgus 2022 kā izstādes dalībnieks. Pieteikuma iesniedzējs paziņo, ka projekta īstenošanu finansēs OPIR, to papildinot ar savu ieguldījumu. (Latvian)
SA 42799(2015/X) Projekts ar nosaukumu “MM Studio eksporta darbības attīstība ārvalstu tirgos kā daļa no mēbeļu industrijas veicināšanas programmas” sastāv no MM Studio piedalīšanās starptautiskos reklāmas pasākumos “Mēbeļu rūpniecības veicināšanas programmas” ietvaros. Projekts tiks īstenots laika posmā no 1.4.2021. līdz 30.6.2022. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs piedalīsies veicināšanas pasākumos Eiropas tirgū (Polija, Zviedrija) un nākotnes tirgos (Singapūra, ASV). Projekts sastāv no šādiem komponentiem: 1) Dalība izstādē: Warsaw Home 2021 kā izstādes dalībnieks; 2)Dalība izstādē: Marts Home Furniture Fair Singapore 2022 kā izstādes dalībnieks; 3) Dalība gadatirgū: High Point Furniture Market 2022 kā izstādes dalībnieks; 4) Dalība izstādē: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 kā izstādes dalībnieks. Pieteikuma iesniedzējs paziņo, ka projekta īstenošanu finansēs OPIR, papildinot to ar savu ieguldījumu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Проектът, наречен â EURDevelopment of MM StudioâEURs експортна дейност на чуждестранните пазари като част от програмата за насърчаване на мебелната индустрия, се състои от участието на MM Studio в международни промоционални събития като част от Програмата за насърчаване на мебелната индустрия. Проектът ще бъде реализиран от 1.4.2021 г. до 30.6.2022 г. Като част от проекта „Заявители“ — участие в промоционални прояви на европейския пазар (Полша, Швеция) и на ориентирани към бъдещето пазари (Сингапур, САЩ). Проектът се състои от следните компоненти: 1) Участие в панаири: Варшава Home 2021 като изложител; 2) Участие в панаири: Мартенски панаир за мебели в Сингапур 2022 г. като изложител; 3) Участие в панаири: High Point Мебели пазар 2022 като изложител; 4) Участие в панаири: Стокхолм мебели & Light Fair 2022 като изложител. Заявителят декларира, че изпълнението на проекта ще бъде финансирано от ОПТИР, допълнено със собствен принос. (Bulgarian)
SA 42799(2015/X) Проектът под името „Развитие на експортната дейност на ММ Студио на чуждестранни пазари като част от програмата за популяризиране на мебелната индустрия„се състои в участието на ММ Студио в международни промоционални събития като част от „Програма за насърчаване на мебелната индустрия“. Проектът ще бъде реализиран в периода от 1.4.2021 г. до 30.6.2022 г. Като част от проекта заявителят ще участва в промоционални събития на европейския пазар (Полша, Швеция) и на бъдещите пазари (Сингапур, САЩ). Проектът се състои от следните компоненти: 1) Участие в панаира: Варшавски дом 2021 като изложител; 2) Участие в панаира: Март Начало Мебели панаир Сингапур 2022 като изложител; 3) Участие в панаира: Висок точков пазар на мебели 2022 като изложител; 4) Участие в панаира: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 като изложител. Заявителят декларира, че изпълнението на проекта ще бъде финансирано от OPIR, допълнено със собствен принос. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) A bútoripari promóciós program keretében az MM Studio exporttevékenységének külföldi piacokon történő fejlesztése elnevezésű projekt az MM Studio nemzetközi promóciós rendezvényeken való részvételéből áll a Bútoripari Promóciós Program részeként. A projekt végrehajtására 2021. április 1-jétől 2022.6.30-ig kerül sor. A kérelmező projekt részeként az európai piacon (Lengyelország, Svédország) és az előretekintő piacokon (Szingapúr, USA) folytatott promóciós rendezvényeken való részvétel. A projekt a következő összetevőkből áll: 1) Részvétel a vásárokon: Varsói Home 2021 kiállítóként; 2) Részvétel a vásárokon: Március Home Bútor Vásár Szingapúr 2022 kiállítóként; 3) Részvétel a vásárokon: High Point Bútorpiac 2022 kiállítóként; 4) Részvétel a vásárokon: Stockholm Bútor & Fényvásár 2022 kiállítóként. A pályázó kijelenti, hogy a projekt végrehajtását az OPIR finanszírozza, saját hozzájárulásával kiegészítve. (Hungarian)
SA 42799(2015/X) Az „MM Studio exporttevékenységének fejlesztése külföldi piacokon a bútoripar promóciós programjának részeként” elnevezésű projekt az MM Studio nemzetközi promóciós rendezvényeken való részvételét jelenti a „Program a bútoripar népszerűsítésére” részeként. A projekt végrehajtására az 1.4.2021. április 1-jétől 30.6.2022-ig terjedő időszakban kerül sor. A projekt részeként a pályázó részt vesz az európai piacon (Lengyelország, Svédország) és a leendő piacokon (Szingapúr, USA) zajló promóciós rendezvényeken. A projekt a következő összetevőkből áll: 1) Részvétel a vásáron: Warsaw Home 2021 kiállítóként; 2) Részvétel a vásáron: Március Home Bútorvásár Szingapúr 2022, mint kiállító; 3) Részvétel a vásáron: High Point Bútorpiac 2022 kiállítóként; 4) Részvétel a vásáron: Stockholm Bútor & Fény Vásár 2022, mint kiállító. A kérelmező kijelenti, hogy a projekt végrehajtását az OPIR finanszírozza, kiegészítve saját hozzájárulásával. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) An tionscadal ar a dtugtar â EUR Forbairt ar ghníomhaíocht onnmhairithe MM Studioâ EUR ar mhargaí eachtracha mar chuid de na troscán programâ EUR cinn â EUR EUR comhdhéanta de rannpháirtíocht MM Stiúideo in imeachtaí cur chun cinn idirnáisiúnta mar chuid den Chlár â EUR chur chun cinn don Tionscal Troscánâ EUR. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ón 01.04.2021 go dtí an 30.06.2022. Mar chuid den tionscadal Applicantâ EURs, rannpháirtíocht in imeachtaí cur chun cinn ar an margadh Eorpach (An Pholainn, an tSualainn) agus i margaí réamhbhreathnaitheacha (Singeapore, Stáit Aontaithe Mheiriceá). Tá na comhpháirteanna seo a leanas sa tionscadal: 1) Rannpháirtíocht in aontaí: Baile Vársá 2021 mar thaispeántóir; 2) Rannpháirtíocht in aontaí: Márta Baile Troscán Aonach Singeapór 2022 mar taispeántóir; 3) Rannpháirtíocht in aontaí: Margadh Troscán Ardphointe 2022 mar taispeántóir; 4) Rannpháirtíocht in aontaí: Stócólm Troscán & Solas Aonach 2022 mar taispeántóir. Dearbhaíonn an t-iarratasóir go maoineoidh OPIR cur chun feidhme an tionscadail, arna chomhlánú lena ranníocaíocht féin. (Irish)
Sa 42799 (2015/X) Is éard atá sa tionscadal faoin ainm “Forbairt ghníomhaíocht onnmhairithe MM Stiúideo ar mhargaí eachtracha mar chuid den chlár chun tionscal an troscáin a chur chun cinn” rannpháirtíocht MM Stiúideo in imeachtaí poiblíochta idirnáisiúnta mar chuid den “Clár chun tionscal an troscáin a chur chun cinn”. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ón 1.4.2021 go dtí an 30.6.2022. Mar chuid den tionscadal, glacfaidh an tIarratasóir páirt in imeachtaí cur chun cinn ar an margadh Eorpach (an Pholainn, an tSualainn) agus ar mhargaí ionchasacha (Singapore, SAM). Beidh na comhpháirteanna seo a leanas sa tionscadal: 1) Rannpháirtíocht san aonach: Baile Vársá 2021 mar thaispeántóir; 2) Rannpháirtíocht san aonach: Márta Baile Troscán Aonach Singeapór 2022 mar taispeántóir; 3) Rannpháirtíocht san aonach: Margadh Troscán Ardphointe 2022 mar taispeántóir; 4) Rannpháirtíocht san aonach: Aonach Troscán agus Solas Stócólm 2022 mar taispeántóir. Dearbhaíonn an t-iarratasóir go maoineoidh OPIR cur chun feidhme an tionscadail, arna fhorlíonadh lena ranníocaíocht féin. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projektet heter âEURUtveckling av MM Studios exportverksamhet på utländska marknader som en del av programmet för att främja möbelindustrin består i att MM Studio deltar i internationella PR-evenemang som en del av â EURPromotion Programme for the Furniture industryâ EUR. Projektet kommer att genomföras från 1.4.2021 till 30.6.2022. Som en del av den sökandes projekt, deltagande i marknadsföringsevenemang på den europeiska marknaden (Polen, Sverige) och på framåtblickande marknader (Singapore, USA). Projektet består av följande komponenter: 1) Deltagande i mässor: Warszawa Home 2021 som utställare; 2)Deltagande i mässor: Mars Hem Möbler Fair Singapore 2022 som utställare; 3) Deltagande i mässor: High Point Furniture Market 2022 som utställare; 4) Deltagande i mässor: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 som utställare. Sökanden intygar att genomförandet av projektet kommer att finansieras av OPIR, kompletterat med dess eget bidrag. (Swedish)
SA 42799(2015/X) Projektet under namnet ”Utveckling av MM Studios exportverksamhet på utländska marknader som en del av programmet för främjande av möbelindustrin” består av MM Studios deltagande i internationella marknadsföringsevenemang som en del av programmet för främjande av möbelindustrin. Projektet kommer att genomföras under perioden 1.4.2021–30.6.2022. Som en del av projektet kommer sökanden att delta i marknadsföringsevenemang på den europeiska marknaden (Polen, Sverige) och på potentiella marknader (Singapore, USA). Projektet ska bestå av följande komponenter: 1) Deltagande i mässan: Warszawa Home 2021 som utställare 2) Deltagande i mässan: March Home Furniture Fair Singapore 2022 som utställare; 3) Deltagande i mässan: High Point Furniture Market 2022 som utställare 4) Deltagande i mässan: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 som utställare. Sökanden förklarar att genomförandet av projektet kommer att finansieras av OPIR, kompletterat med dess eget bidrag. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Projekt nimega MM Studio arendamine välisturgudel osana mööblitööstuse edendamise programmist koosneb MM Studio osalemisest rahvusvahelistel reklaamiüritustel mööblitööstuse edendamise programmi osana. Projekti rakendatakse ajavahemikul 1.4.2021–30.6.2022. Taotluse esitaja projekti raames osalemine reklaamiüritustel Euroopa turul (Poola, Rootsi) ja tulevikku suunatud turgudel (Singapur, USA). Projekt koosneb järgmistest osadest: 1) osalemine messidel: Varssavi kodu 2021 kui eksponent; 2) Osalemine messidel: Märts Kodumööbli mess Singapur 2022 eksponendina; 3) Osalemine messidel: High Point Mööbliturg 2022 eksponendina; 4) osalemine messidel: Stockholmi mööbel & valgusmess 2022 kui eksponent. Taotleja kinnitab, et projekti rakendamist rahastatakse rakenduskavast, mida täiendab tema omapanus. (Estonian)
SA 42799(2015/X) Projekt „MM Studio eksporditegevuse arendamine välisturgudel mööblitööstuse edendamise programmi raames“ koosneb MM Studio osalemisest rahvusvahelistel reklaamiüritustel osana „mööblitööstuse edendamise programmist“. Projekti rakendatakse ajavahemikus 1.4.2021–30.6.2022. Projekti raames osaleb taotleja reklaamiüritustel Euroopa turul (Poola, Rootsi) ja tulevastel turgudel (Singapur, USA). Projekt koosneb järgmistest komponentidest: 1) Osalemine messil: Varssavi kodu 2021 eksponendina; 2) Osalemine messil: Märts Home Mööbli mess Singapur 2022 eksponendina; 3) Osalemine messil: Kõrgpunktimööbli turg 2022. aastal eksponendina; 4) Osalemine messil: Stockholmi mööbli- ja valgusmess 2022 eksponendina. Taotleja kinnitab, et projekti elluviimist rahastatakse OPIRist, millele lisandub tema enda panus. (Estonian)

Revision as of 19:51, 2 March 2023

Project Q2689095 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of MM Studio’s export activity on foreign markets as part of the furniture industry promotion programme
Project Q2689095 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    423,555.0 zloty
    0 references
    94,156.28 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    498,300.0 zloty
    0 references
    110,772.09 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 April 2020
    0 references
    end time
    30 June 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    MICHALINA MISIORNY "MM" STUDIO
    0 references
    beneficiary
    Q2667780
    0 references
    coordinate location

    52°28'1.2"N, 16°58'49.1"E
    0 references
    summary
    SA 42799(2015/X) Projekt pod nazwą "Rozwój działalności eksportowej firmy MM Studio na rynkach zagranicznych w ramach programu promocji branży meblarskiej" polega na udziale przedsiębiorstwa MM Studio w międzynarodowych wydarzeniach promocyjnych w ramach "Programu promocji branży meblarskiej". Projekt będzie realizowany w okresie od 01.04.2021 do 30.06.2022 roku. W ramach projektu Wnioskodawca wzięcie udziału w wydarzeniach promocyjnych na rynku europejskim (Polska, Szwecja) oraz na rynkach perspektywicznych (Singapur, Stany Zjednoczone). Projekt składa się z następujących części składowych: 1) Udział w targach: Warsaw Home 2021 w charakterze wystawcy; 2 )Udział w targach: March Home Furniture Fair Singapore 2022 w charakterze wystawcy; 3 )Udział w targach: High Point Furniture Market 2022 w charakterze wystawcy; 4) Udział w targach: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 w charakterze wystawcy. Wnioskodawca deklaruje, iż realizacja projektu zostanie sfinansowana ze środków POIR uzupełnionych wkładem własnym. (Polish)
    0 references
    SA 42799(2015/X) The project called “Development of MM Studio’s export activity on foreign markets as part of the furniture industry promotion program” consists of the participation of MM Studio in international promotional events as part of the “Promotion Programme for the Furniture Industry”. The project will be implemented from 01.04.2021 to 30.06.2022. As part of the Applicant’s project, participation in promotional events on the European market (Poland, Sweden) and in forward-looking markets (Singapore, USA). The project consists of the following components: 1) Participation in fairs: Warsaw Home 2021 as exhibitor; 2)Participation in fairs: March Home Furniture Fair Singapore 2022 as exhibitor; 3)Participation in fairs: High Point Furniture Market 2022 as exhibitor; 4) Participation in fairs: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 as exhibitor. The applicant declares that the implementation of the project will be financed by the OPIR, complemented by its own contribution. (English)
    point in time
    7 July 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Le projet sous le nom «Développement de l’activité d’exportation de MM Studio sur les marchés étrangers dans le cadre du programme de promotion de l’industrie du meuble» consiste en la participation de MM Studio à des événements promotionnels internationaux dans le cadre du «Programme de promotion de l’industrie du meuble». Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 1.4.2021 au 30.6.2022. Dans le cadre du projet, la requérante participera à des manifestations promotionnelles sur le marché européen (Pologne, Suède) et sur les marchés potentiels (Singapour, États-Unis). Le projet se compose des éléments suivants: 1) Participation à la foire: Varsovie Home 2021 en tant qu’exposant; 2)Participation à la foire: March Home Furniture Fair Singapore 2022 en tant qu’exposant; 3)Participation à la foire: High Point Furniture Market 2022 en tant qu’exposant; 4) Participation à la foire: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 en tant qu’exposant. Le demandeur déclare que la mise en œuvre du projet sera financée par l’OPIR, complétée par sa propre contribution. (French)
    point in time
    3 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Das Projekt unter dem Namen „Entwicklung der Exporttätigkeit von MM Studio auf ausländischen Märkten im Rahmen des Programms zur Förderung der Möbelindustrie“ besteht aus der Teilnahme von MM Studio an internationalen Werbeveranstaltungen im Rahmen des „Programms zur Förderung der Möbelindustrie“. Das Projekt wird im Zeitraum vom 1.4.2021 bis 30.6.2022 durchgeführt. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller an Werbeveranstaltungen auf dem europäischen Markt (Polen, Schweden) und auf potenziellen Märkten (Singapur, USA) teilnehmen. Das Projekt besteht aus folgenden Komponenten: 1) Teilnahme an der Messe: Warsaw Home 2021 als Aussteller; 2) Teilnahme an der Messe: März Home Furniture Fair Singapore 2022 als Aussteller; 3) Teilnahme an der Messe: High Point Möbelmarkt 2022 als Aussteller; 4) Teilnahme an der Messe: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 als Aussteller. Der Antragsteller erklärt, dass die Durchführung des Projekts aus dem OPIR finanziert wird, ergänzt durch seinen eigenen Beitrag. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Het project onder de naam „Ontwikkeling van de exportactiviteit van MM Studio op buitenlandse markten als onderdeel van het promotieprogramma van de meubelindustrie” bestaat uit de deelname van MM Studio aan internationale promotionele evenementen als onderdeel van het „Programma voor de bevordering van de meubelindustrie”. Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 1.4.2021 tot en met 30.6.2022. Als onderdeel van het project zal de aanvrager deelnemen aan promotionele evenementen op de Europese markt (Polen, Zweden) en op prospectieve markten (Singapore, VS). Het project bestaat uit de volgende onderdelen: 1) Deelname aan de beurs: Warschau Home 2021 als exposant; 2) Deelname aan de beurs: Maart Home Furniture Fair Singapore 2022 als exposant; 3) Deelname aan de beurs: High Point Furniture Market 2022 als exposant; 4) Deelname aan de beurs: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 als exposant. De aanvrager verklaart dat de uitvoering van het project zal worden gefinancierd door het OPIR, aangevuld met een eigen bijdrage. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Il progetto con il nome "Sviluppo dell'attività di esportazione di MM Studio sui mercati esteri nell'ambito del programma di promozione dell'industria del mobile" consiste nella partecipazione di MM Studio ad eventi promozionali internazionali nell'ambito del "Programma per la promozione dell'industria del mobile". Il progetto sarà attuato nel periodo dall'1.4.2021 al 30.6.2022. Nell'ambito del progetto, il richiedente parteciperà a eventi promozionali sul mercato europeo (Polonia, Svezia) e sui mercati potenziali (Singapore, USA). Il progetto è costituito dalle seguenti componenti: 1) Partecipazione alla fiera: Varsavia Home 2021 come espositore; 2)Partecipazione alla fiera: Marzo Home Furniture Fair Singapore 2022 come espositore; 3) Partecipazione alla fiera: High Point Furniture Market 2022 come espositore; 4) Partecipazione alla fiera: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 come espositore. Il richiedente dichiara che l'attuazione del progetto sarà finanziata dall'OPIR, integrata dal proprio contributo. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) El proyecto bajo el nombre de «Desarrollo de la actividad exportadora de MM Studio en mercados extranjeros como parte del programa de promoción de la industria del mueble» consiste en la participación de MM Studio en eventos promocionales internacionales como parte del «Programa de promoción de la industria del mueble». El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 1.4.2021 y el 30.6.2022. Como parte del proyecto, el solicitante participará en eventos promocionales en el mercado europeo (Polonia, Suecia) y en mercados prospectivos (Singapur, EE.UU.). El proyecto constará de los siguientes componentes: 1) Participación en la feria: Varsovia Home 2021 como expositor; 2)Participación en la feria: March Home Furniture Fair Singapore 2022 como expositor; 3) Participación en la feria: High Point Furniture Market 2022 como expositor; 4) Participación en la feria: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 como expositor. La demandante declara que la ejecución del proyecto será financiada por el OPIR, complementada con su propia contribución. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projektet under navnet "Udvikling af eksportaktivitet af MM Studio på udenlandske markeder som en del af programmet for fremme af møbelindustrien" består af deltagelse af MM Studio i internationale salgsfremmende arrangementer som en del af "Program til fremme af møbelindustrien". Projektet vil blive gennemført i perioden fra 1.4.2021 til 30.6.2022. Som en del af projektet vil ansøgeren deltage i salgsfremmende arrangementer på det europæiske marked (Polen, Sverige) og på potentielle markeder (Singapore, USA). Projektet skal bestå af følgende komponenter: 1) Deltagelse i messen: Warszawa Home 2021 som udstiller; 2) Deltagelse i messen: Marts Home Møbelmesse Singapore 2022 som udstiller; 3) Deltagelse i messen: High Point Møbelmarkedet 2022 som udstiller; 4) Deltagelse i messen: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 som udstiller. Ansøgeren erklærer, at gennemførelsen af projektet vil blive finansieret af OPIR, suppleret med eget bidrag. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Το έργο με την επωνυμία «Ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας του MM Studio στις ξένες αγορές στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας επίπλων» συνίσταται στη συμμετοχή της MM Studio σε διεθνείς προωθητικές εκδηλώσεις στο πλαίσιο του «Προγράμματος για την προώθηση της βιομηχανίας επίπλων». Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 1.4.2021 έως 30.6.2022. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών θα λάβει μέρος σε εκδηλώσεις προώθησης στην ευρωπαϊκή αγορά (Πολωνία, Σουηδία) και στις μελλοντικές αγορές (Σινγκαπούρη, ΗΠΑ). Το έργο αποτελείται από τις ακόλουθες συνιστώσες: 1) Συμμετοχή στην έκθεση: Η έδρα της Βαρσοβίας 2021 ως εκθέτης· 2) Συμμετοχή στην έκθεση: March Home Furniture Fair Σιγκαπούρη 2022 ως εκθέτης 3) Συμμετοχή στην έκθεση: Αγορά επίπλων υψηλών σημείων 2022 ως εκθέτης· 4) Συμμετοχή στην έκθεση: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 ως εκθέτης. Η αιτούσα δηλώνει ότι η υλοποίηση του έργου θα χρηματοδοτηθεί από το OPIR, συμπληρωμένο με δική του συνεισφορά. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799 (2015/X) Projekt pod nazivom „Razvoj izvozne aktivnosti MM Studio na stranim tržištima u sklopu programa promocije industrije namještaja” sastoji se od sudjelovanja MM Studio u međunarodnim promotivnim događajima u sklopu „Programa za promociju industrije namještaja”. Projekt će se provoditi u razdoblju od 1.4.2021. do 30.6.2022. U sklopu projekta podnositelj prijave sudjelovat će na promotivnim događanjima na europskom tržištu (Poljska, Švedska) i na potencijalnim tržištima (Singapore, SAD). Projekt se sastoji od sljedećih sastavnica: 1) Sudjelovanje na sajmu: Varšava Početna 2021. kao izlagač; 2) Sudjelovanje na sajmu: Ožujak Sajam namještaja Singapur 2022. kao izlagač; 3) Sudjelovanje na sajmu: High Point Namještaj tržišta 2022 kao izlagač; 4) Sudjelovanje na sajmu: Stockholmski sajam namještaja i svjetlosti 2022 kao izlagač. Podnositelj zahtjeva izjavljuje da će se provedba projekta financirati iz OPIR-a, uz njegov vlastiti doprinos. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Proiectul sub denumirea de „Dezvoltarea activității de export a MM Studio pe piețele externe ca parte a programului de promovare a industriei mobilei” constă în participarea MM Studio la evenimente promoționale internaționale în cadrul „Programului de promovare a industriei mobilei”. Proiectul va fi implementat în perioada 1.4.2021-30.6.2022. Ca parte a proiectului, solicitantul va participa la evenimente promoționale pe piața europeană (Polonia, Suedia) și pe piețele prospective (Singapore, SUA). Proiectul este alcătuit din următoarele componente: 1) Participarea la târg: Varșovia Home 2021 în calitate de expozant; 2) Participarea la târg: March Home Mobilier Fair Singapore 2022 în calitate de expozant; 3) Participarea la târg: Piața de mobilier High Point 2022 în calitate de expozant; 4) Participarea la târg: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 ca expozant. Solicitantul declară că punerea în aplicare a proiectului va fi finanțată de OPIR, completată cu propria contribuție. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekt pod názvom „Rozvoj vývoznej činnosti MM Studio na zahraničných trhoch ako súčasť programu propagácie nábytkárskeho priemyslu“ pozostáva z účasti MM Studio na medzinárodných propagačných podujatiach v rámci „Programu na podporu nábytkárskeho priemyslu“. Projekt sa bude realizovať v období od 1.4.2021 do 30.6.2022. V rámci projektu sa žiadateľ zúčastní na propagačných podujatiach na európskom trhu (Poľsko, Švédsko) a na perspektívnych trhoch (Singapur, USA). Projekt pozostáva z týchto zložiek: 1) Účasť na veľtrhu: Varšava Home 2021 ako vystavovateľ; 2) Účasť na veľtrhu: Marcový veľtrh nábytku v Singapure 2022 ako vystavovateľ; 3) Účasť na veľtrhu: Trh s nábytkom High Point 2022 ako vystavovateľ; 4) Účasť na veľtrhu: Štokholmský veľtrh nábytku a svetla 2022 ako vystavovateľ. Žiadateľ vyhlasuje, že realizácia projektu bude financovaná z OPIR doplneného o vlastný príspevok. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799 (2015/X) Il-proġett taħt l-isem “Żvilupp tal-attività ta ‘esportazzjoni ta’ Studio MM fis-swieq barranin bħala parti mill-programm ta ‘promozzjoni tal-industrija tal-għamara” jikkonsisti fil-parteċipazzjoni ta’ Studio MM f’avvenimenti promozzjonali internazzjonali bħala parti mill-“Programm għall-promozzjoni tal-industrija tal-għamara”. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-1.4.2021 sat-30.6.2022. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant se jieħu sehem f’avvenimenti promozzjonali fis-suq Ewropew (il-Polonja, l-Iżvezja) u fis-swieq prospettivi (Singapor, l-Istati Uniti tal-Amerika). Il-proġett għandu jikkonsisti mill-komponenti li ġejjin: 1) Parteċipazzjoni fil-fiera: Dar ta’ Varsavja 2021 bħala esibitur; 2) Il-parteċipazzjoni fil-fiera: Il-Fiera tal-Għamara tad-Dar ta’ Marzu Singapore 2022 bħala esibitur; 3) Parteċipazzjoni fil-fiera: Suq tal-Għamara ta’ Punti Għolja 2022 bħala esibitur; 4) Parteċipazzjoni fil-fiera: Il-Fiera tal-Għamara u tad-Dawl ta’ Stokkolma 2022 bħala esibitur. L-applikant jiddikjara li l-implimentazzjoni tal-proġett se tiġi ffinanzjata mill-OPIR, flimkien mal-kontribuzzjoni tiegħu stess. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) O projeto sob o nome «Desenvolvimento da atividade de exportação de MM Studio em mercados estrangeiros como parte do programa de promoção da indústria de móveis» consiste na participação da MM Studio em eventos promocionais internacionais como parte do «Programa para a promoção da indústria de móveis». O projeto será executado no período compreendido entre 1.4.2021 e 30.6.2022. No âmbito do projeto, o requerente participará em eventos promocionais no mercado europeu (Polónia, Suécia) e em mercados potenciais (Singapura, EUA). O projeto é composto pelas seguintes componentes: 1) Participação na feira: Warsaw Home 2021 como expositor; 2)Participação na feira: março Home Furniture Fair Singapore 2022 como expositor; 3)Participação na feira: Mercado de móveis de ponto alto 2022 como expositor; 4) Participação na feira: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 como expositor. O candidato declara que a execução do projeto será financiada pelo OPIR, complementado pela sua própria contribuição. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Hanke nimellä ”M Studion vientitoiminnan kehittäminen ulkomaisilla markkinoilla osana huonekaluteollisuuden menekinedistämisohjelmaa” koostuu MM Studion osallistumisesta kansainvälisiin myynninedistämistapahtumiin osana ”kalusteteollisuuden edistämisohjelmaa”. Hanke toteutetaan 1.4.2021–30.6.2022 välisenä aikana. Osana hanketta hakija osallistuu myynninedistämistapahtumiin Euroopan markkinoilla (Puola, Ruotsi) ja mahdollisilla markkinoilla (Singapore, Yhdysvallat). Hankkeen on koostuttava seuraavista osista: 1) Osallistuminen messuille: Varsovan koti 2021 näytteilleasettajana; 2) Osallistuminen messuille: Maaliskuun huonekalumessut Singapore 2022 näytteilleasettajana; 3) Osallistuminen messuille: High Point Furniture Market 2022 näytteilleasettajana; 4) Osallistuminen messuille: Tukholman huonekalu- ja valomessut 2022 näytteilleasettajana. Hakija ilmoittaa, että hankkeen toteutuksen rahoittaa OPIR, jota täydennetään sen omalla rahoitusosuudella. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekt pod imenom „Razvoj izvozne dejavnosti MM Studio na tujih trgih kot del programa promocije pohištvene industrije“ je sestavljen iz sodelovanja MM Studio na mednarodnih promocijskih dogodkih v okviru „Programa za promocijo pohištvene industrije“. Projekt se bo izvajal v obdobju od 1.4.2021 do 30.6.2022. V okviru projekta se bo prijavitelj udeležil promocijskih dogodkov na evropskem trgu (Poljska, Švedska) in na prihodnjih trgih (Singapur, ZDA). Projekt je sestavljen iz naslednjih elementov: 1) Udeležba na sejmu: Varšavski dom 2021 kot razstavljavec; 2) Udeležba na sejmu: Marec Home Pohištvo Sejem Singapur 2022 kot razstavljavec; 3) Udeležba na sejmu: Visokotočkovni trg pohištva 2022 kot razstavljavec; 4) Udeležba na sejmu: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 kot razstavljavec. Vložnik izjavlja, da bo izvajanje projekta financiral OPIR, dopolnjen z lastnim prispevkom. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekt pod názvem „Rozvoj exportní aktivity MM Studio na zahraničních trzích v rámci programu propagace nábytkářského průmyslu“ spočívá v účasti MM Studio na mezinárodních propagačních akcích v rámci „Programu propagace nábytkářského průmyslu“. Projekt bude realizován v období od 1.4.2021 do 30.6.2022. V rámci projektu se žadatel zúčastní propagačních akcí na evropském trhu (Polsko, Švédsko) a na budoucích trzích (Singapur, USA). Projekt se skládá z těchto složek: 1) Účast na veletrhu: Warsaw Home 2021 jako vystavovatel; 2) Účast na veletrhu: March Home Furniture Fair Singapore 2022 jako vystavovatel; 3) Účast na veletrhu: High Point Furniture Market 2022 jako vystavovatel; 4) Účast na veletrhu: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 jako vystavovatel. Žadatel prohlašuje, že realizace projektu bude financována OPIR, doplněná vlastním příspěvkem. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projektą pavadinimu „MM Studio eksporto veiklos plėtra užsienio rinkose kaip baldų pramonės skatinimo programos dalis“ sudaro MM Studio dalyvavimas tarptautiniuose reklaminiuose renginiuose pagal „Baldų pramonės skatinimo programą“. Projektas bus įgyvendintas laikotarpiu nuo 2021 04 01 iki 30 6 2022. Vykdydamas projektą pareiškėjas dalyvaus reklaminiuose renginiuose Europos rinkoje (Lenkijoje, Švedijoje) ir būsimose rinkose (Singapūre, JAV). Projektą sudaro šie komponentai: 1) Dalyvavimas mugėje: „Varšuvos namai 2021“ kaip eksponentas; 2) Dalyvavimas mugėje: Kovo namų baldų mugė Singapūras 2022 kaip eksponentas; 3) Dalyvavimas mugėje: „High Point“ baldų turgus 2022 m. kaip parodos dalyvis; 4) Dalyvavimas mugėje: Stokholmo baldų ir šviesos mugė 2022 kaip eksponentas. Pareiškėjas pareiškia, kad projekto įgyvendinimas bus finansuojamas OPIR lėšomis ir bus papildytas jo paties įnašu. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekts ar nosaukumu “MM Studio eksporta darbības attīstība ārvalstu tirgos kā daļa no mēbeļu industrijas veicināšanas programmas” sastāv no MM Studio piedalīšanās starptautiskos reklāmas pasākumos “Mēbeļu rūpniecības veicināšanas programmas” ietvaros. Projekts tiks īstenots laika posmā no 1.4.2021. līdz 30.6.2022. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs piedalīsies veicināšanas pasākumos Eiropas tirgū (Polija, Zviedrija) un nākotnes tirgos (Singapūra, ASV). Projekts sastāv no šādiem komponentiem: 1) Dalība izstādē: Warsaw Home 2021 kā izstādes dalībnieks; 2)Dalība izstādē: Marts Home Furniture Fair Singapore 2022 kā izstādes dalībnieks; 3) Dalība gadatirgū: High Point Furniture Market 2022 kā izstādes dalībnieks; 4) Dalība izstādē: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 kā izstādes dalībnieks. Pieteikuma iesniedzējs paziņo, ka projekta īstenošanu finansēs OPIR, papildinot to ar savu ieguldījumu. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Проектът под името „Развитие на експортната дейност на ММ Студио на чуждестранни пазари като част от програмата за популяризиране на мебелната индустрия„се състои в участието на ММ Студио в международни промоционални събития като част от „Програма за насърчаване на мебелната индустрия“. Проектът ще бъде реализиран в периода от 1.4.2021 г. до 30.6.2022 г. Като част от проекта заявителят ще участва в промоционални събития на европейския пазар (Полша, Швеция) и на бъдещите пазари (Сингапур, САЩ). Проектът се състои от следните компоненти: 1) Участие в панаира: Варшавски дом 2021 като изложител; 2) Участие в панаира: Март Начало Мебели панаир Сингапур 2022 като изложител; 3) Участие в панаира: Висок точков пазар на мебели 2022 като изложител; 4) Участие в панаира: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 като изложител. Заявителят декларира, че изпълнението на проекта ще бъде финансирано от OPIR, допълнено със собствен принос. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Az „MM Studio exporttevékenységének fejlesztése külföldi piacokon a bútoripar promóciós programjának részeként” elnevezésű projekt az MM Studio nemzetközi promóciós rendezvényeken való részvételét jelenti a „Program a bútoripar népszerűsítésére” részeként. A projekt végrehajtására az 1.4.2021. április 1-jétől 30.6.2022-ig terjedő időszakban kerül sor. A projekt részeként a pályázó részt vesz az európai piacon (Lengyelország, Svédország) és a leendő piacokon (Szingapúr, USA) zajló promóciós rendezvényeken. A projekt a következő összetevőkből áll: 1) Részvétel a vásáron: Warsaw Home 2021 kiállítóként; 2) Részvétel a vásáron: Március Home Bútorvásár Szingapúr 2022, mint kiállító; 3) Részvétel a vásáron: High Point Bútorpiac 2022 kiállítóként; 4) Részvétel a vásáron: Stockholm Bútor & Fény Vásár 2022, mint kiállító. A kérelmező kijelenti, hogy a projekt végrehajtását az OPIR finanszírozza, kiegészítve saját hozzájárulásával. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799 (2015/X) Is éard atá sa tionscadal faoin ainm “Forbairt ghníomhaíocht onnmhairithe MM Stiúideo ar mhargaí eachtracha mar chuid den chlár chun tionscal an troscáin a chur chun cinn” rannpháirtíocht MM Stiúideo in imeachtaí poiblíochta idirnáisiúnta mar chuid den “Clár chun tionscal an troscáin a chur chun cinn”. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ón 1.4.2021 go dtí an 30.6.2022. Mar chuid den tionscadal, glacfaidh an tIarratasóir páirt in imeachtaí cur chun cinn ar an margadh Eorpach (an Pholainn, an tSualainn) agus ar mhargaí ionchasacha (Singapore, SAM). Beidh na comhpháirteanna seo a leanas sa tionscadal: 1) Rannpháirtíocht san aonach: Baile Vársá 2021 mar thaispeántóir; 2) Rannpháirtíocht san aonach: Márta Baile Troscán Aonach Singeapór 2022 mar taispeántóir; 3) Rannpháirtíocht san aonach: Margadh Troscán Ardphointe 2022 mar taispeántóir; 4) Rannpháirtíocht san aonach: Aonach Troscán agus Solas Stócólm 2022 mar taispeántóir. Dearbhaíonn an t-iarratasóir go maoineoidh OPIR cur chun feidhme an tionscadail, arna fhorlíonadh lena ranníocaíocht féin. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projektet under namnet ”Utveckling av MM Studios exportverksamhet på utländska marknader som en del av programmet för främjande av möbelindustrin” består av MM Studios deltagande i internationella marknadsföringsevenemang som en del av programmet för främjande av möbelindustrin. Projektet kommer att genomföras under perioden 1.4.2021–30.6.2022. Som en del av projektet kommer sökanden att delta i marknadsföringsevenemang på den europeiska marknaden (Polen, Sverige) och på potentiella marknader (Singapore, USA). Projektet ska bestå av följande komponenter: 1) Deltagande i mässan: Warszawa Home 2021 som utställare 2) Deltagande i mässan: March Home Furniture Fair Singapore 2022 som utställare; 3) Deltagande i mässan: High Point Furniture Market 2022 som utställare 4) Deltagande i mässan: Stockholm Furniture & Light Fair 2022 som utställare. Sökanden förklarar att genomförandet av projektet kommer att finansieras av OPIR, kompletterat med dess eget bidrag. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekt „MM Studio eksporditegevuse arendamine välisturgudel mööblitööstuse edendamise programmi raames“ koosneb MM Studio osalemisest rahvusvahelistel reklaamiüritustel osana „mööblitööstuse edendamise programmist“. Projekti rakendatakse ajavahemikus 1.4.2021–30.6.2022. Projekti raames osaleb taotleja reklaamiüritustel Euroopa turul (Poola, Rootsi) ja tulevastel turgudel (Singapur, USA). Projekt koosneb järgmistest komponentidest: 1) Osalemine messil: Varssavi kodu 2021 eksponendina; 2) Osalemine messil: Märts Home Mööbli mess Singapur 2022 eksponendina; 3) Osalemine messil: Kõrgpunktimööbli turg 2022. aastal eksponendina; 4) Osalemine messil: Stockholmi mööbli- ja valgusmess 2022 eksponendina. Taotleja kinnitab, et projekti elluviimist rahastatakse OPIRist, millele lisandub tema enda panus. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.03.03.03-30-0169/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2689095&oldid=33298095"