Energy modernisation of the workshop building of vocational and social rehabilitation of persons with disabilities at the Department of Vocational Activity in Nowa Sarzyna (Q118668): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, es, de, lt, cs, sv, bg, ga, fi, nl, lv, el, ro, hr, et, pt, fr, sl, hu, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Modernisation énergétique de la construction | Modernisation énergétique de la construction de la réhabilitation professionnelle et sociale des personnes handicapées au Département de l’activité professionnelle de Nowa Sarzyna | ||
| label / de | label / de | ||
Energetische Modernisierung des Aufbaus der beruflichen und sozialen Rehabilitation von Menschen mit Behinderungen in der Abteilung für Berufsbildung in Nowa Sarzyna | |||
| label / nl | label / nl | ||
Modernisering van energie voor de opbouw van beroeps- en sociale rehabilitatie van gehandicapten bij het Departement Beroepsactiviteit in Nowa Sarzyna | |||
| label / it | label / it | ||
Ammodernamento energetico della costruzione | Ammodernamento energetico della costruzione della riabilitazione professionale e sociale dei disabili presso il Dipartimento di Attività Professionale di Nowa Sarzyna | ||
| label / es | label / es | ||
Modernización energética de | Modernización energética del edificio de rehabilitación profesional y social de las personas con discapacidad en el Departamento de Actividad Profesional de Nowa Sarzyna | ||
| label / da | label / da | ||
Energimodernisering af | Energimodernisering af opbygningen af erhvervsrettet og social rehabilitering af handicappede i departementet for erhvervsvirksomhed i Nowa Sarzyna | ||
| label / el | label / el | ||
Ενεργειακός εκσυγχρονισμός του | Ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου επαγγελματικής και κοινωνικής αποκατάστασης ατόμων με ειδικές ανάγκες στο Τμήμα Επαγγελματικής Δραστηριότητας στη Nowa Sarzyna | ||
| label / hr | label / hr | ||
Energetska modernizacija | Energetska modernizacija izgradnje strukovne i socijalne rehabilitacije osoba s invaliditetom na Odjelu za strukovnu djelatnost u Nowa Sarzyni | ||
| label / ro | label / ro | ||
Modernizarea energetică a | Modernizarea energetică a construirii reabilitării vocaționale și sociale a persoanelor cu dizabilități la Departamentul de Activitate Profesională din Nowa Sarzyna | ||
| label / sk | label / sk | ||
Energetická modernizácia | Energetická modernizácia budovania odbornej a sociálnej rehabilitácie osôb so zdravotným postihnutím na Katedre odbornej činnosti v Nowej Sarzyne | ||
| label / mt | label / mt | ||
Modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini | Modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini ta’ riabilitazzjoni vokazzjonali u soċjali ta’ persuni b’diżabilità fid-Dipartiment tal-Attività Vokazzjonali f’Nowa Sarzyna | ||
| label / pt | label / pt | ||
Modernização energética | Modernização energética da construção de reabilitação profissional e social de pessoas com deficiência no Departamento de Atividade Profissional de Nowa Sarzyna | ||
| label / fi | label / fi | ||
Vammaisten ammatillisen ja sosiaalisen kuntoutuksen | Vammaisten ammatillisen ja sosiaalisen kuntoutuksen rakentamisen energiauudistus Nowa Sarzynan ammatillisen toiminnan laitoksella | ||
| label / sl | label / sl | ||
Energetska posodobitev | Energetska posodobitev gradnje poklicne in socialne rehabilitacije invalidov na Oddelku za poklicno dejavnost v Nowi Sarzyna | ||
| label / cs | label / cs | ||
Energetická modernizace | Energetická modernizace budování odborné a sociální rehabilitace osob se zdravotním postižením na Oddělení odborné činnosti v Nowa Sarzyně | ||
| label / lt | label / lt | ||
Neįgaliųjų profesinės ir socialinės reabilitacijos pastato energetinis modernizavimas Profesinės veiklos departamente Nowa Sarzyna | |||
| label / lv | label / lv | ||
Invalīdu profesionālās un sociālās rehabilitācijas | Invalīdu profesionālās un sociālās rehabilitācijas ēkas enerģijas modernizācija Nowa Sarzyna Profesionālās darbības departamentā | ||
| label / bg | label / bg | ||
Енергийна модернизация на | Енергийна модернизация на изграждането на професионална и социална рехабилитация на хора с увреждания в катедра „Професионална дейност“ в Нова Саржина | ||
| label / hu | label / hu | ||
Fogyatékkal élők szakmai és társadalmi rehabilitációjának energetikai korszerűsítése a Nowa Sarzyna Szakmai Tevékenység Tanszéken | |||
| label / ga | label / ga | ||
Nuachóiriú fuinnimh ar | Nuachóiriú fuinnimh ar thógáil athshlánúcháin ghairmiúil agus shóisialta daoine faoi mhíchumas sa Roinn Gníomhaíochta Gairme in Nowa Sarzyna | ||
| label / sv | label / sv | ||
Energi modernisering av uppbyggnaden av yrkesinriktad och social rehabilitering av funktionshindrade vid institutionen för yrkesverksamhet i Nowa Sarzyna | |||
| label / et | label / et | ||
Nowa Sarzyna | Nowa Sarzyna kutsetegevuse osakonna puuetega inimeste kutsealase ja sotsiaalse rehabilitatsiooni ehitamise energeetika moderniseerimine | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est de réduire la consommation d’énergie nécessaire au fonctionnement de la construction d’ateliers de réhabilitation professionnelle et sociale. Dans le cas du bâtiment concerné, le projet concerne la réduction de la consommation d’énergie thermique pour le chauffage du bâtiment et la consommation d’électricité pour l’éclairage du bâtiment. Un autre objectif du projet est d’augmenter la part des sources d’énergie renouvelables dans la production d’électricité par la construction d’une installation photovoltaïque pour les besoins propres du bâtiment. Dans le cadre de la mise en œuvre de la portée matérielle du projet, les coûts de l’énergie thermique et électrique fournie au bâtiment seront réduits. Le bâtiment est situé à Nowa Sarzyna rue 3A Łukasiewicza, il a une superficie chauffée de 792,44 m². Dans l’état actuel, le bâtiment doit être modernisé, car les cloisons du bâtiment et la menuiserie de fenêtre et de porte ne répondent pas aux conditions techniques applicables en matière d’isolation thermique. En outre, le système de chauffage est corrodé sans réglage local, et la ventilation gravitationnelle ne remplit pas sa fonction. L’installation électrique et l’éclairage du bâtiment doivent être remplacés. Dans le cadre de la mise en œuvre effective du projet, il est prévu de procéder à un certain nombre de modernisations comprenant: isoler les murs extérieurs et de fondation du bâtiment, réchauffer les toits du bâtiment, remplacer toute la fenêtre et la menuiserie de porte (par une porte), remplacer le système de chauffage central et installer une ventilation mécanique avec récupération de chaleur. En outre, une nouvelle installation d’éclairage électrique est prévue, et sur les toits du bâtiment, l’installation d’une installation photovoltaïque photovoltaïque d’une capacité installée d’environ 40 kW est prévue. L’exécution des travaux de construction et d’installation discutés se traduira par une modernisation énergétique, une réduction de la consommation finale d’énergie de 166,81 MWh/an, et donc une réduction des émissions de CO2 dans l’atmosphère d’une quantité de 74,03 tonnes/an. Les coûts énergétiques diminueront de 45 127,44 PLN par an. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, den Energieverbrauch zu senken, der für das Funktionieren des Aufbaus von Workshops zur beruflichen und sozialen Rehabilitation erforderlich ist. Im Falle des betreffenden Gebäudes betrifft das Projekt die Verringerung des Wärmeverbrauchs für die Heizung des Gebäudes und den Stromverbrauch für die Beleuchtung des Gebäudes. Ein weiteres Ziel des Projekts ist es, den Anteil erneuerbarer Energiequellen an der Stromerzeugung durch den Bau einer Photovoltaikanlage für den Eigenbedarf des Gebäudes zu erhöhen. Im Zusammenhang mit der Umsetzung des materiellen Umfangs des Projekts werden die Kosten für die thermische und elektrische Energie, die dem Gebäude zugeführt wird, reduziert. Das Gebäude befindet sich in Nowa Sarzyna in der Straße 3A Łukasiewicza, es hat eine beheizte Fläche von 792,44 m². Im aktuellen Zustand muss das Gebäude modernisiert werden, da die Gebäudetrennwände und Fenster- und Türtischlerei die geltenden technischen Bedingungen für die Wärmedämmung nicht erfüllen. Darüber hinaus wird das Heizsystem ohne lokale Einstellung korrodiert, und die Gravitationslüftung erfüllt ihre Funktion nicht. Die elektrische Installation und Beleuchtung des Gebäudes müssen ersetzt werden. Im Rahmen der eigentlichen Umsetzung des Projekts ist geplant, eine Reihe von Modernisierungen durchzuführen, die Folgendes umfassen: Isolierung der Außen- und Grundmauern des Gebäudes, Erwärmung der Dächer des Gebäudes, Austausch der gesamten Fenster- und Türtischlerei (mit einem Tor), Austausch der Zentralheizung und Installation der mechanischen Lüftung durch Wärmerückgewinnung. Darüber hinaus ist eine neue elektrische Beleuchtungsanlage geplant, und auf den Dächern des Gebäudes ist die Installation einer PV-Photovoltaikanlage mit einer installierten Leistung von ca. 40 kW geplant. Die Durchführung der diskutierten Bau- und Installationsarbeiten wird zu einem energieaufgerüsteten Gebäude, einer Senkung des Endenergieverbrauchs um 166,81 MWh/Jahr und damit zu einer Verringerung der CO2-Emissionen in die Atmosphäre in Höhe von 74,03 Tonnen/Jahr führen. Die Energiekosten werden um 45 127,44 PLN pro Jahr sinken. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het belangrijkste doel van het project is het verminderen van het energieverbruik dat nodig is voor de werking van de bouw van workshops voor beroeps- en sociale rehabilitatie. In het geval van het betrokken gebouw betreft het project de vermindering van het verbruik van warmte-energie voor de verwarming van het gebouw en het verbruik van elektriciteit voor de verlichting van het gebouw. Een extra doelstelling van het project is het vergroten van het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de productie van elektriciteit door de bouw van een fotovoltaïsche installatie voor de eigen behoeften van het gebouw. In verband met de uitvoering van de materiële reikwijdte van het project worden de kosten voor de thermische en elektrische energie die aan het gebouw wordt geleverd, verlaagd. Het gebouw is gelegen in Nowa Sarzyna op 3A Łukasiewicza Street, het heeft een verwarmde oppervlakte van 792,44 m². In de huidige staat moet het gebouw worden gemoderniseerd, omdat de scheidingswanden van het gebouw en het raam- en deurschrijnwerk niet voldoen aan de toepasselijke technische voorwaarden met betrekking tot thermische isolatie. Bovendien is het verwarmingssysteem gecorrodeerd zonder lokale aanpassing, en de zwaartekrachtventilatie vervult zijn functie niet. De elektrische installatie en verlichting van het gebouw moeten worden vervangen. In het kader van de daadwerkelijke uitvoering van het project is het de bedoeling een aantal moderniseringen uit te voeren, bestaande uit: isoleren van de buiten- en funderingswanden van het gebouw, het verwarmen van de daken van het gebouw, het vervangen van het gehele raam- en deurschrijnwerk (door een poort), het vervangen van het centrale verwarmingssysteem en het installeren van mechanische ventilatie door warmteterugwinning. Daarnaast wordt een nieuwe elektrische verlichtingsinstallatie gepland en op de daken van het gebouw wordt de installatie van een PV-fotovoltaïsche installatie met een geïnstalleerd vermogen van ongeveer 40 kW gepland. De uitvoering van de besproken bouw- en installatiewerkzaamheden zal resulteren in een energieverhogend gebouw, een vermindering van het eindenergieverbruik met 166,81 MWh/jaar en daarmee een vermindering van de CO2-uitstoot in de atmosfeer in de hoeveelheid 74,03 ton/jaar. De energiekosten zullen dalen met 45 127,44 PLN per jaar. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è ridurre il consumo energetico necessario per il funzionamento della costruzione di laboratori di riabilitazione professionale e sociale. Nel caso dell'edificio interessato, il progetto riguarda la riduzione del consumo di energia termica per il riscaldamento dell'edificio e il consumo di energia elettrica per l'illuminazione dell'edificio. Un ulteriore obiettivo del progetto è quello di aumentare la quota di fonti energetiche rinnovabili nella produzione di energia elettrica attraverso la costruzione di un impianto fotovoltaico per le proprie esigenze dell'edificio. In relazione all'attuazione dell'ambito materiale del progetto, i costi per l'energia termica ed elettrica fornita all'edificio saranno ridotti. L'edificio si trova a Nowa Sarzyna in via 3A Łukasiewicza, ha una superficie riscaldata di 792,44 m². Nella condizione attuale, l'edificio deve essere modernizzato, poiché le partizioni dell'edificio e la falegnameria di finestre e porte non soddisfano le condizioni tecniche applicabili in materia di isolamento termico. Inoltre, il sistema di riscaldamento è corroso senza regolazione locale e la ventilazione gravitazionale non svolge la sua funzione. L'installazione elettrica e l'illuminazione dell'edificio devono essere sostituite. Nell'ambito dell'effettiva attuazione del progetto, si prevede di realizzare una serie di ammodernamenti consistenti in: isolando le pareti esterne e di fondazione dell'edificio, riscaldando i tetti dell'edificio, sostituendo l'intera falegnameria delle finestre e delle porte (con un cancello), sostituendo il sistema di riscaldamento centrale e installando la ventilazione meccanica con il recupero del calore. Inoltre, è prevista una nuova installazione di illuminazione elettrica e sui tetti dell'edificio è prevista l'installazione di un impianto fotovoltaico fotovoltaico con una capacità installata di circa 40 kW. L'esecuzione dei lavori di costruzione e installazione discussi si tradurrà in un edificio potenziato dall'energia, una riduzione del consumo finale di energia di 166,81 MWh/anno e quindi una riduzione delle emissioni di CO2 nell'atmosfera per un quantitativo di 74,03 tonnellate/anno. I costi energetici diminuiranno di 45 127,44 PLN all'anno. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es reducir el consumo de energía necesario para el funcionamiento de la construcción de talleres de rehabilitación vocacional y social. En el caso del edificio en cuestión, el proyecto se refiere a la reducción del consumo de energía térmica para la calefacción del edificio y al consumo de electricidad para la iluminación del edificio. Un objetivo adicional del proyecto es aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en la producción de electricidad a través de la construcción de una instalación fotovoltaica para las propias necesidades del edificio. En relación con la implementación del alcance material del proyecto, se reducirán los costos de la energía térmica y eléctrica suministrada al edificio. El edificio se encuentra en Nowa Sarzyna en la calle 3A Łukasiewicza, tiene una superficie climatizada de 792,44 m². En el estado actual, el edificio necesita ser modernizado, ya que las particiones del edificio y la carpintería de ventanas y puertas no cumplen las condiciones técnicas aplicables en materia de aislamiento térmico. Además, el sistema de calefacción se corroe sin ajuste local, y la ventilación gravitacional no cumple su función. La instalación eléctrica y la iluminación del edificio deben ser reemplazadas. Como parte de la ejecución real del proyecto, se prevé llevar a cabo una serie de modernizaciones que consisten en: aislando las paredes exteriores y de los cimientos del edificio, calentando los tejados del edificio, reemplazando toda la ventana y la carpintería de la puerta (por una puerta), reemplazando el sistema de calefacción central e instalando ventilación mecánica con recuperación de calor. Además, se planea una nueva instalación de iluminación eléctrica, y en los tejados del edificio, se prevé la instalación de una instalación fotovoltaica fotovoltaica con una capacidad instalada de unos 40 kW. La ejecución de los trabajos de construcción e instalación discutidos dará lugar a un edificio mejorado de energía, una reducción del consumo final de energía en 166,81 MWh/año y, por lo tanto, una reducción de las emisiones de CO2 a la atmósfera en la cantidad de 74,03 toneladas/año. Los costes energéticos se reducirán en 45 127,44 PLN al año. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at reducere det energiforbrug, der er nødvendigt for, at byggeriet af faglige og sociale rehabiliteringsworkshops kan fungere. For så vidt angår den pågældende bygning vedrører projektet reduktion af forbruget af varmeenergi til opvarmning af bygningen og forbruget af elektricitet til belysning af bygningen. Et yderligere mål med projektet er at øge andelen af vedvarende energikilder i produktionen af elektricitet gennem opførelse af et solcelleanlæg til bygningens egne behov. I forbindelse med implementeringen af projektets materielle anvendelsesområde vil omkostningerne til den termiske og elektriske energi, der leveres til bygningen, blive reduceret. Bygningen er beliggende i Nowa Sarzyna på 3A Łukasiewicza Street, det har et opvarmet areal på 792,44 m². I den nuværende tilstand skal bygningen moderniseres, da bygningens skillevægge og vindues- og dørsnedker ikke opfylder de gældende tekniske betingelser for varmeisolering. Desuden korroderes varmesystemet uden lokal justering, og gravitationsventilationen opfylder ikke sin funktion. Den elektriske installation og belysning af bygningen skal udskiftes. Som led i den faktiske gennemførelse af projektet er det planlagt at gennemføre en række moderniseringer, der består af: isolering af bygningens udvendige og fundamentvægge, opvarmning af bygningens hustage, udskiftning af hele vindues- og dørsnedkeriet (med en port), udskiftning af centralvarmesystemet og installation af mekanisk ventilation med varmegenvinding. Derudover er der planlagt en ny elektrisk belysningsinstallation, og på bygningens hustage planlægges installationen af et solcelleanlæg med en installeret kapacitet på ca. 40 kW. Udførelsen af de omdiskuterede bygge- og anlægsarbejder vil resultere i en energiopgraderet bygning, en reduktion af det endelige energiforbrug med 166,81 MWh/år og dermed en reduktion af CO2-udledningen til atmosfæren i en mængde på 74,03 tons/år. Energiomkostningerne vil falde med 45 127,44 PLN om året. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας που απαιτείται για τη λειτουργία των εργαστηρίων επαγγελματικής και κοινωνικής αποκατάστασης. Στην περίπτωση του οικείου κτιρίου, το έργο αφορά τη μείωση της κατανάλωσης θερμικής ενέργειας για τη θέρμανση του κτιρίου και την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας για το φωτισμό του κτιρίου. Ένας πρόσθετος στόχος του έργου είναι η αύξηση του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας μέσω της κατασκευής φωτοβολταϊκής εγκατάστασης για τις ίδιες τις ανάγκες του κτιρίου. Σε σχέση με την υλοποίηση του υλικού πεδίου εφαρμογής του έργου, θα μειωθεί το κόστος της θερμικής και ηλεκτρικής ενέργειας που παρέχεται στο κτίριο. Το κτίριο βρίσκεται στην Nowa Sarzyna στην οδό Łukasiewicza 3A, έχει θερμαινόμενη επιφάνεια 792,44 m². Στην τρέχουσα κατάσταση, το κτίριο πρέπει να εκσυγχρονιστεί, καθώς τα χωρίσματα κτιρίων και τα κουφώματα παραθύρων και πορτών δεν πληρούν τους ισχύοντες τεχνικούς όρους όσον αφορά τη θερμομόνωση. Επιπλέον, το σύστημα θέρμανσης διαβρώνεται χωρίς τοπική ρύθμιση και ο βαρυτικός αερισμός δεν εκπληρώνει τη λειτουργία του. Η ηλεκτρική εγκατάσταση και ο φωτισμός του κτιρίου πρέπει να αντικατασταθούν. Στο πλαίσιο της πραγματικής υλοποίησης του σχεδίου, προγραμματίζεται να πραγματοποιηθεί ένας αριθμός εκσυγχρονισμών που θα συνίστανται στα εξής: μονώνοντας τους εξωτερικούς και θεμελιωτικούς τοίχους του κτιρίου, θερμαίνοντας τις στέγες του κτιρίου, αντικαθιστώντας ολόκληρο το παράθυρο και την πόρτα (με πύλη), αντικαθιστώντας το κεντρικό σύστημα θέρμανσης και εγκαθιστώντας μηχανικό αερισμό με ανάκτηση θερμότητας. Επιπλέον, προγραμματίζεται νέα εγκατάσταση ηλεκτρικού φωτισμού και στις στέγες του κτιρίου προγραμματίζεται η εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης με εγκατεστημένη ισχύ περίπου 40 kW. Η εκτέλεση των εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης θα έχει ως αποτέλεσμα την ενεργειακή αναβάθμιση του κτιρίου, τη μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας κατά 166,81 MWh/έτος, με αποτέλεσμα τη μείωση των εκπομπών CO2 στην ατμόσφαιρα κατά 74,03 τόνους/έτος. Το ενεργειακό κόστος θα μειωθεί κατά 45 127,44 PLN ετησίως. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je smanjiti potrošnju energije potrebnu za funkcioniranje izgradnje radionica strukovne i socijalne rehabilitacije. U slučaju predmetne zgrade projekt se odnosi na smanjenje potrošnje toplinske energije za grijanje zgrade i potrošnju električne energije za rasvjetu zgrade. Dodatni cilj projekta je povećanje udjela obnovljivih izvora energije u proizvodnji električne energije izgradnjom fotonaponskog postrojenja za vlastite potrebe zgrade. U vezi s provedbom materijalnog opsega projekta, smanjit će se troškovi toplinske i električne energije isporučene zgradi. Zgrada se nalazi u Nowa Sarzyni u ulici 3A Łukasiewicza, ima grijanu površinu od 792,44 m². U trenutnom stanju zgrada treba modernizirati jer pregrade zgrade i stolarija za prozore i vrata ne zadovoljavaju primjenjive tehničke uvjete u pogledu toplinske izolacije. Osim toga, sustav grijanja korodiran je bez lokalnog podešavanja, a gravitacijska ventilacija ne ispunjava svoju funkciju. Potrebno je zamijeniti električnu instalaciju i rasvjetu zgrade. U okviru stvarne provedbe projekta planira se provesti niz modernizacija koje se sastoje od: izolacija vanjskih i temeljnih zidova zgrade, zagrijavanje krovova zgrade, zamjena cijelog prozora i stolarije vrata (s vratima), zamjena sustava centralnog grijanja i instalacija mehaničke ventilacije s povratom topline. Osim toga, planira se nova instalacija električne rasvjete, a na krovovima zgrade planira se instalacija fotonaponske instalacije instaliranog kapaciteta oko 40 kW. Izvođenje spomenutih građevinskih i instalacijskih radova rezultirat će energetskom nadogradnjom zgrade, smanjenjem konačne potrošnje energije za 166,81 MWh/godišnje, a time i smanjenjem emisija CO2 u atmosferu u iznosu od 74,03 tone godišnje. Troškovi energije smanjit će se za 45 127,44 PLN godišnje. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este de a reduce consumul de energie necesar pentru funcționarea atelierelor de reabilitare profesională și socială. În cazul clădirii în cauză, proiectul vizează reducerea consumului de energie termică pentru încălzirea clădirii și consumul de energie electrică pentru iluminatul clădirii. Un obiectiv suplimentar al proiectului este creșterea ponderii surselor regenerabile de energie în producția de energie electrică prin construirea unei instalații fotovoltaice pentru nevoile proprii ale clădirii. În legătură cu implementarea domeniului de aplicare material al proiectului, costurile pentru energia termică și electrică furnizată clădirii vor fi reduse. Clădirea este situată în Nowa Sarzyna pe strada 3A Łukasiewicza, are o suprafață încălzită de 792,44 m². În starea actuală, clădirea trebuie să fie modernizată, deoarece pereții despărțitori ai clădirii și tamplarie pentru ferestre și uși nu îndeplinesc condițiile tehnice aplicabile în ceea ce privește izolarea termică. În plus, sistemul de încălzire este corodat fără reglare locală, iar ventilația gravitațională nu își îndeplinește funcția. Instalația electrică și iluminatul clădirii trebuie înlocuite. Ca parte a implementării efective a proiectului, se preconizează efectuarea unei serii de modernizări constând în: izolarea pereților exteriori și de fundație ai clădirii, încălzirea acoperișurilor clădirii, înlocuirea întregii ferestre și tâmplărie a ușii (cu o poartă), înlocuirea sistemului de încălzire centrală și instalarea ventilației mecanice cu recuperarea căldurii. În plus, este planificată o nouă instalație de iluminat electric, iar pe acoperișurile clădirii este planificată instalarea unei instalații fotovoltaice fotovoltaice cu o capacitate instalată de aproximativ 40 kW. Execuția lucrărilor de construcție și instalare discutate va avea ca rezultat o clădire modernizată din punct de vedere energetic, o reducere a consumului final de energie cu 166,81 MWh/an și, astfel, o reducere a emisiilor de CO2 în atmosferă în valoare de 74,03 tone/an. Costurile cu energia vor scădea cu 45 127,44 PLN pe an. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je znížiť spotrebu energie potrebnú na fungovanie budovania odborných a sociálnych rehabilitačných dielní. V prípade dotknutej budovy sa projekt týka zníženia spotreby tepelnej energie na vykurovanie budovy a spotreby elektrickej energie na osvetlenie budovy. Ďalším cieľom projektu je zvýšiť podiel obnoviteľných zdrojov energie na výrobe elektrickej energie prostredníctvom výstavby fotovoltaickej inštalácie pre vlastné potreby budovy. V súvislosti s realizáciou materiálneho rozsahu projektu sa znížia náklady na tepelnú a elektrickú energiu dodanú do budovy. Budova sa nachádza v meste Nowa Sarzyna na ulici 3A Łukasiewicza, má vyhrievanú plochu 792,44 m². V súčasnom stave je potrebné zmodernizovať budovu, pretože priečky budovy a okenné a dverové stolárstvo nespĺňajú príslušné technické podmienky týkajúce sa tepelnej izolácie. Okrem toho je vykurovací systém korodovaný bez lokálneho nastavenia a gravitačné vetranie nespĺňa svoju funkciu. Elektrická inštalácia a osvetlenie budovy je potrebné vymeniť. V rámci samotnej realizácie projektu sa plánuje vykonať niekoľko modernizácií, ktoré pozostávajú z: izolácia exteriérových a základových stien budovy, otepľovanie strechy budovy, výmena celého okenného a dverového stolárstva (bránou), nahradenie centrálneho kúrenia a inštalácia mechanického vetrania rekuperáciou tepla. Okrem toho sa plánuje nová inštalácia elektrického osvetlenia a na strechách budovy sa plánuje inštalácia fotovoltickej inštalácie s inštalovaným výkonom približne 40 kW. Realizácia diskutovaných stavebných a inštalačných prác povedie k energetickej modernizácii budovy, zníženiu konečnej spotreby energie o 166,81 MWh/rok, a tým k zníženiu emisií CO2 do atmosféry o 74,03 ton ročne. Náklady na energiu sa znížia o 45 127,44 PLN ročne. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jnaqqas il-konsum tal-enerġija meħtieġ għall-funzjonament tal-bini ta’ workshops vokazzjonali u ta’ riabilitazzjoni soċjali. Fil-każ tal-bini kkonċernat, il-proġett jikkonċerna t-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija tas-sħana għat-tisħin tal-bini u l-konsum tal-elettriku għad-dawl tal-bini. Objettiv addizzjonali tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-produzzjoni tal-elettriku permezz tal-kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka għall-ħtiġijiet tal-bini stess. B’rabta mal-implimentazzjoni tal-ambitu materjali tal-proġett, l-ispejjeż għall-enerġija termali u elettrika fornuta lill-bini se jitnaqqsu. Il-bini jinsab f’Nowa Sarzyna fi Triq 3A ta’ Łukasiewicza, għandu żona msaħħna ta’ 792.44 m². Fil-kundizzjoni attwali, il-bini jeħtieġ li jiġi mmodernizzat, peress li l-ħitan diviżorji tal-bini u l-magħqad għat-twieqi u l-bibien ma jissodisfawx il-kundizzjonijiet tekniċi applikabbli fir-rigward tal-iżolament termali. Barra minn hekk, is-sistema tat-tisħin tiġi msaddfa mingħajr aġġustament lokali, u l-ventilazzjoni gravitazzjonali ma tissodisfax il-funzjoni tagħha. L-installazzjoni elettrika u d-dawl tal-bini jeħtieġ li jiġu sostitwiti. Bħala parti mill-implimentazzjoni attwali tal-proġett, huwa ppjanat li jitwettqu għadd ta’ modernizzazzjonijiet li jikkonsistu minn: insulazzjoni l-ħitan ta ‘barra u fondazzjoni tal-bini, tisħin rooftops tal-bini, tissostitwixxi l-tieqa kollha u xogħol tal-bieb (bi gate), tissostitwixxi s-sistema ta ‘tisħin ċentrali u installazzjoni ventilazzjoni mekkanika bl-irkupru tas-sħana. Barra minn hekk, hija ppjanata installazzjoni ġdida tad-dawl elettriku, u fuq il-bjut tal-bini, hija ppjanata l-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka fotovoltajka b’kapaċità installata ta’ madwar 40 kW. It-twettiq tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ installazzjoni diskussi se jirriżulta f’bini mtejjeb tal-enerġija, tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija b’166.81 MWh/sena, u b’hekk tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 fl-atmosfera fl-ammont ta’ 74.03 tunnellata fis-sena. L-ispejjeż tal-enerġija se jonqsu b’PLN 45 127.44 fis-sena. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é reduzir o consumo de energia necessário para o funcionamento da construção de oficinas de reabilitação profissional e social. No caso do edifício em causa, o projeto diz respeito à redução do consumo de energia térmica para o aquecimento do edifício e ao consumo de eletricidade para a iluminação do edifício. Um objetivo adicional do projeto é aumentar a quota de fontes de energia renováveis na produção de eletricidade através da construção de uma instalação fotovoltaica para as necessidades próprias do edifício. No contexto da implementação do âmbito material do projeto, os custos da energia térmica e elétrica fornecida ao edifício serão reduzidos. O edifício está localizado em Nowa Sarzyna, na Rua 3A Łukasiewicza, tem uma área aquecida de 792,44 m². Na condição atual, o edifício precisa ser modernizado, uma vez que as divisórias do edifício e a marcenaria para janelas e portas não cumprem as condições técnicas aplicáveis em matéria de isolamento térmico. Além disso, o sistema de aquecimento é corroído sem ajuste local, e a ventilação gravitacional não cumpre sua função. A instalação elétrica e a iluminação do edifício precisam ser substituídas. No âmbito da execução efetiva do projeto, prevê-se a realização de uma série de modernizações que consistem em: isolando as paredes exteriores e de fundação do edifício, aquecendo os telhados do edifício, substituindo toda a janela e carpintaria de portas (com um portão), substituindo o sistema de aquecimento central e instalando ventilação mecânica com recuperação de calor. Além disso, está prevista uma nova instalação de iluminação elétrica e, nos telhados do edifício, está prevista a instalação de uma instalação fotovoltaica fotovoltaica com uma capacidade instalada de cerca de 40 kW. A execução das obras de construção e instalação em discussão resultará num edifício atualizado em termos de energia, numa redução do consumo de energia final em 166,81 MWh/ano e, assim, numa redução das emissões de CO2 para a atmosfera na quantidade de 74,03 toneladas/ano. Os custos de energia diminuirão 45 127,44 PLN por ano. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on vähentää ammatillisen ja sosiaalisen kuntoutustyöpajojen rakentamiseen tarvittavaa energiankulutusta. Kyseessä olevan rakennuksen osalta hanke koskee rakennuksen lämmitykseen käytettävän lämpöenergian kulutuksen vähentämistä ja rakennuksen valaistukseen tarkoitetun sähkön kulutusta. Hankkeen lisätavoitteena on lisätä uusiutuvien energialähteiden osuutta sähköntuotannossa rakentamalla rakennuksen omiin tarpeisiin aurinkosähkölaitos. Rakennukseen toimitettavan lämpö- ja sähköenergian kustannuksia pienennetään hankkeen materiaali-alan toteutuksen yhteydessä. Rakennus sijaitsee Nowa Sarzyna 3A Łukasiewicza Street, se on lämmitetty alue 792,44 m². Nykyisessä kunnossa rakennusta on nykyaikaistettava, koska rakennuksen väliseinät sekä ikkuna- ja oviliitokset eivät täytä sovellettavia lämpöeristyksen teknisiä ehtoja. Lisäksi lämmitysjärjestelmä syöpyytyy ilman paikallista säätöä, ja painovoimainen ilmanvaihto ei täytä tehtäväänsä. Rakennuksen sähköasennus ja valaistus on vaihdettava. Osana hankkeen varsinaista toteutusta on tarkoitus toteuttaa useita modernisointeja, jotka koostuvat seuraavista: rakennuksen ulko- ja perusseinien eristäminen, rakennuksen kattojen lämmittäminen, koko ikkuna- ja oviliitoksen korvaaminen (portti), keskuslämmitysjärjestelmän korvaaminen ja mekaanisen ilmanvaihdon asentaminen lämmöntalteenotolla. Lisäksi suunnitellaan uutta sähkövalaistusasennusta ja rakennuksen katoille suunnitellaan aurinkosähkölaitteiston asennusta, jonka kapasiteetti on noin 40 kW. Käsiteltyjen rakennus- ja asennustöiden toteuttaminen johtaa energiakorjattuun rakennukseen, energian loppukulutuksen vähenemiseen 166,81 MWh/vuosi ja siten ilmakehään joutuvien hiilidioksidipäästöjen vähenemiseen 74,03 tonnia vuodessa. Energiakustannukset laskevat 45 127,44 zlotya vuodessa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je zmanjšati porabo energije, ki je potrebna za delovanje gradnje delavnic za poklicno in socialno rehabilitacijo. V primeru zadevne stavbe se projekt nanaša na zmanjšanje porabe toplotne energije za ogrevanje stavbe in porabo električne energije za razsvetljavo stavbe. Dodatni cilj projekta je povečati delež obnovljivih virov energije v proizvodnji električne energije z izgradnjo fotonapetostne instalacije za lastne potrebe stavbe. V povezavi z izvajanjem materialnega obsega projekta se bodo stroški toplotne in električne energije, dobavljene v stavbo, zmanjšali. Stavba se nahaja v Nowi Sarzyna na ulici 3A Łukasiewicza, ima ogrevano površino 792,44 m². V sedanjem stanju je treba stavbo posodobiti, saj predelne stene ter okensko in vratno pohištvo ne izpolnjujejo veljavnih tehničnih pogojev glede toplotne izolacije. Poleg tega je ogrevalni sistem korodiran brez lokalne nastavitve, gravitacijsko prezračevanje pa ne izpolnjuje svoje funkcije. Električno napeljavo in razsvetljavo stavbe je treba zamenjati. V okviru dejanskega izvajanja projekta se načrtuje izvedba številnih posodobitev, ki vključujejo: izolacija zunanjih in temeljnih sten stavbe, segrevanje streh stavbe, zamenjava celotnega okenskega in vratnega pohištva (z vrati), zamenjava centralnega ogrevalnega sistema in nameščanje mehanskega prezračevanja z rekuperacijo toplote. Poleg tega je načrtovana nova električna razsvetljava, na strehah stavbe pa je načrtovana namestitev fotovoltaične inštalacije z inštalirano zmogljivostjo približno 40 kW. Izvedba obravnavanih gradbenih in inštalacijskih del bo povzročila energetsko nadgrajeno stavbo, zmanjšanje končne porabe energije za 166,81 MWh/leto in s tem zmanjšanje emisij CO2 v ozračje za 74,03 tone/leto. Stroški energije se bodo znižali za 45 127,44 PLN na leto. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je snížit spotřebu energie potřebnou pro fungování budování odborných a společenských rehabilitačních workshopů. V případě dotčené budovy se projekt týká snížení spotřeby tepelné energie pro vytápění budovy a spotřeby elektřiny pro osvětlení budovy. Dalším cílem projektu je zvýšit podíl obnovitelných zdrojů energie na výrobě elektřiny prostřednictvím výstavby fotovoltaického zařízení pro vlastní potřeby budovy. V souvislosti s realizací materiálního rozsahu projektu se sníží náklady na tepelnou a elektrickou energii dodané do budovy. Budova se nachází v Nowa Sarzyna na ulici 3A Łukasiewicza, má vyhřívanou plochu 792,44 m². V současném stavu musí být budova modernizována, protože příčky budov a okenní a dveřní truhlářství nesplňují příslušné technické podmínky týkající se tepelné izolace. Kromě toho je topný systém zkorodován bez lokálního nastavení a gravitační větrání neplní svou funkci. Elektrickou instalaci a osvětlení budovy je třeba vyměnit. V rámci vlastní realizace projektu se plánuje provést řadu modernizací zahrnujících: izolace exteriérových a základových stěn budovy, ohřívání střechy budovy, výměna celého okenního a dveřního truhlářství (s bránou), nahrazení ústředního topného systému a instalace mechanického větrání rekuperací tepla. Kromě toho je plánována nová instalace elektrického osvětlení a na střechách budovy se plánuje instalace fotovoltaické instalace s instalovaným výkonem cca 40 kW. Realizace projednaných stavebních a instalačních prací povede k energeticky modernizované budově, snížení konečné spotřeby energie o 166,81 MWh/rok, a tím ke snížení emisí CO2 do atmosféry o 74,03 tuny/rok. Náklady na energii budou klesat o 45 127,44 PLN ročně. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti energijos suvartojimą, reikalingą profesinės ir socialinės reabilitacijos dirbtuvių statybai. Atitinkamo pastato atveju projektas susijęs su šilumos energijos suvartojimo pastato šildymui ir elektros energijos suvartojimo pastato apšvietimui mažinimu. Papildomas projekto tikslas – padidinti atsinaujinančių energijos išteklių dalį gaminant elektros energiją statant fotovoltinį įrenginį pastato reikmėms. Įgyvendinant materialinę projekto taikymo sritį, bus sumažintos pastatui tiekiamos šilumos ir elektros energijos sąnaudos. Pastatas yra Nowa Sarzyna 3A Łukasiewicza gatvėje, jo šildomas plotas yra 792,44 m². Esant dabartinei būklei, pastatas turi būti modernizuotas, nes pastato pertvaros ir langų bei durų stalių gaminiai neatitinka taikomų techninių sąlygų, susijusių su šilumos izoliacija. Be to, šildymo sistema korozuojama be vietinio reguliavimo, o gravitacinė ventiliacija neatlieka savo funkcijos. Reikia pakeisti pastato elektros instaliaciją ir apšvietimą. Įgyvendinant projektą planuojama atlikti keletą modernizavimo darbų, kuriuos sudaro: pastato išorės ir pamatų sienų izoliacija, pastato stogų šildymas, viso lango ir durų stalių keitimas (su vartais), centrinio šildymo sistemos pakeitimas ir mechaninio vėdinimo įrengimas šilumos atgavimu. Be to, planuojama nauja elektros apšvietimo instaliacija, o ant pastato stogų planuojama įrengti fotovoltinį fotovoltinį įrenginį, kurio instaliuota galia yra apie 40 kW. Vykdant aptariamus statybos ir montavimo darbus, bus patobulintas pastatas, galutinis energijos suvartojimas sumažės 166,81 MWh per metus, taigi į atmosferą išmetamas CO2 kiekis sumažės 74,03 tonos per metus. Energijos sąnaudos sumažės 45 127,44 PLN per metus. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir samazināt energopatēriņu, kas nepieciešams profesionālās un sociālās rehabilitācijas darbnīcu darbībai. Attiecīgās ēkas gadījumā projekts attiecas uz siltumenerģijas patēriņa samazināšanu ēkas apsildei un elektroenerģijas patēriņa samazināšanu ēkas apgaismošanai. Projekta papildu mērķis ir palielināt atjaunojamo energoresursu īpatsvaru elektroenerģijas ražošanā, būvējot fotoelementu iekārtu ēkas vajadzībām. Saistībā ar projekta materiālās jomas īstenošanu tiks samazinātas ēkas siltumenerģijas un elektroenerģijas izmaksas. Ēka atrodas Nowa Sarzyna, Łukasiewicza ielā 3A, tās apsildāmā platība ir 792,44 m². Pašreizējā stāvoklī ēka ir jāmodernizē, jo ēkas starpsienas un logu un durvju galdniecība neatbilst piemērojamajiem tehniskajiem nosacījumiem attiecībā uz siltumizolāciju. Turklāt apkures sistēma ir korozija bez lokālas regulēšanas, un gravitācijas ventilācija nepilda savu funkciju. Ir jānomaina ēkas elektroinstalācija un apgaismojums. Projekta faktiskās īstenošanas ietvaros plānots veikt vairākus modernizācijas pasākumus, kas ietver: izolējot ēkas ārsienas un pamatus, sasildot ēkas jumtus, nomainot visu logu un durvju galdniecību (ar vārtiem), nomainot centrālo apkures sistēmu un uzstādot mehānisko ventilāciju ar siltuma atgūšanu. Turklāt tiek plānota jauna elektriskā apgaismojuma instalācija, un uz ēkas jumtiem ir plānota PV fotoelementu instalācija ar uzstādīto jaudu aptuveni 40 kW. Apspriesto būvniecības un uzstādīšanas darbu rezultātā tiks modernizēta energoapgāde, enerģijas galapatēriņš samazināsies par 166,81 MWh/gadā un līdz ar to samazināsies CO2 emisijas atmosfērā 74,03 tonnas gadā. Enerģijas izmaksas samazināsies par PLN 45 127,44 gadā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да се намали потреблението на енергия, необходимо за функционирането на изграждането на професионални и социални рехабилитационни работилници. В случая на съответната сграда проектът се отнася до намаляването на потреблението на топлинна енергия за отопление на сградата и потреблението на електроенергия за осветлението на сградата. Допълнителна цел на проекта е да се увеличи делът на възобновяемите енергийни източници в производството на електроенергия чрез изграждане на фотоволтаична инсталация за собствени нужди на сградата. Във връзка с изпълнението на материалния обхват на проекта ще бъдат намалени разходите за топлинна и електрическа енергия, доставяна на сградата. Сградата се намира в Nowa Sarzyna на улица Lukasiewicza 3A, с отопляема площ от 792,44 m². В сегашното състояние сградата трябва да бъде модернизирана, тъй като преградите на сградата и дограмата за прозорци и врати не отговарят на приложимите технически условия по отношение на топлоизолацията. В допълнение, отоплителната система се корозира без локално регулиране, а гравитационната вентилация не изпълнява функцията си. Електрическата инсталация и осветлението на сградата трябва да бъдат заменени. Като част от реалното изпълнение на проекта се планира да се извършат редица модернизации, състоящи се от: изолиране на външните и фундаментните стени на сградата, затопляне на покривите на сградата, подмяна на целия прозорец и дограма на вратата (с врата), подмяна на централната отоплителна система и инсталиране на механична вентилация с възстановяване на топлината. Освен това се планира нова инсталация за електрическо осветление, а на покривите на сградата се планира инсталирането на фотоволтаична инсталация с инсталирана мощност от около 40 kW. Изпълнението на обсъжданите строителни и монтажни работи ще доведе до енергийно модернизирана сграда, намаляване на крайното потребление на енергия с 166,81 MWh/година, а оттам и до намаляване на емисиите на CO2 в атмосферата в размер на 74,03 тона годишно. Енергийните разходи ще намаляват с 45 127,44 PLN годишно. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja a szakmai és társadalmi rehabilitációs műhelyek építéséhez szükséges energiafogyasztás csökkentése. Az érintett épület esetében a projekt az épület fűtéséhez szükséges hőenergia-fogyasztás és az épület világításához szükséges villamos energia fogyasztásának csökkentésére irányul. A projekt további célja a megújuló energiaforrások részarányának növelése a villamosenergia-termelésben azáltal, hogy fotovoltaikus létesítményt építenek az épület saját szükségleteinek kielégítésére. A projekt tárgyi hatályának megvalósításával összefüggésben csökkennek az épületbe szállított hő- és villamos energia költségei. Az épület található Nowa Sarzyna 3A Łukasiewicza utca, fűtött területe 792,44 m². A jelenlegi állapotban az épületet korszerűsíteni kell, mivel az épület válaszfalai, ablak- és ajtószerelvényei nem felelnek meg a hőszigetelésre vonatkozó műszaki feltételeknek. Ezenkívül a fűtési rendszer lokális beállítás nélkül korrodálódik, és a gravitációs szellőzés nem tölti be funkcióját. Az épület elektromos berendezését és világítását ki kell cserélni. A projekt tényleges végrehajtásának részeként a tervek szerint számos modernizációt hajtanak végre, amelyek a következőkből állnak: az épület külső és alapfalainak szigetelése, az épület tetőinek melegítése, a teljes ablak- és ajtószerelvény cseréje (kapuval), a központi fűtési rendszer cseréje és a mechanikus szellőztetés telepítése hővisszanyeréssel. Ezen túlmenően egy új elektromos világítási létesítményt terveznek, és az épület tetőin egy kb. 40 kW beépített kapacitású fotovoltaikus berendezés telepítését tervezik. A tárgyalt építési és szerelési munkák kivitelezése energetikailag korszerűsített épületet, a végső energiafogyasztás 166,81 MWh/év-es csökkenését, és ezáltal a légkörbe történő CO2-kibocsátás évi 74,03 tonnával történő csökkentését eredményezi. Az energiaköltségek évente 45 127,44 PLN-rel csökkennek. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail laghdú a dhéanamh ar an tomhaltas fuinnimh is gá chun go bhfeidhmeoidh tógáil ceardlanna gairmiúla agus ceardlanna athshlánúcháin shóisialta. I gcás an fhoirgnimh lena mbaineann, baineann an tionscadal le laghdú ar thomhaltas fuinnimh teasa chun an foirgneamh a théamh agus ar thomhaltas leictreachais chun an foirgneamh a shoilsiú. Cuspóir breise de chuid an tionscadail is ea sciar na bhfoinsí fuinnimh in-athnuaite i dtáirgeadh leictreachais a mhéadú trí shuiteáil fhótavoltach a thógáil ar mhaithe le riachtanais an fhoirgnimh féin. Maidir le cur i bhfeidhm raon feidhme ábhartha an tionscadail, laghdófar na costais a bhaineann leis an bhfuinneamh teirmeach agus leictreach a sholáthraítear don fhoirgneamh. Tá an foirgneamh suite in Nowa Sarzyna ag Sráid 3A Łukasiewicza, tá achar téite 792.44 m² aige. Sa riocht atá ann faoi láthair, ní mór an foirgneamh a nuachóiriú, toisc nach gcomhlíonann na deighiltí tógála agus an fhuinneog agus an doras na coinníollacha teicniúla is infheidhme maidir le hinsliú teirmeach. Ina theannta sin, tá an córas teasa creimthe gan coigeartú áitiúil, agus ní chomhlíonann aeráil imtharraingteach a fheidhm. Ní mór suiteáil leictreach agus soilsiú an fhoirgnimh a athsholáthar. Mar chuid de chur chun feidhme iarbhír an tionscadail, tá sé beartaithe roinnt nuachóirithe a dhéanamh ina mbeidh: insliú na ballaí taobh amuigh agus bunús an fhoirgnimh, téamh an fhoirgnimh rooftops, in ionad an fhuinneog ar fad agus doras siúinéireacht (le geata), in ionad an córas teasa lárnach agus aerála meicniúil a shuiteáil le aisghabháil teasa. Ina theannta sin, tá suiteáil nua soilsithe leictrigh pleanáilte, agus ar dhíonta an fhoirgnimh, tá sé beartaithe suiteáil fhótavoltach PV a shuiteáil le cumas suiteáilte de thart ar 40 kW. Mar thoradh ar chur i gcrích na n-oibreacha tógála agus suiteála a pléadh beidh foirgneamh uasghrádaithe fuinnimh, laghdú 166.81 MWh in aghaidh na bliana ar an tomhaltas fuinnimh deiridh, agus dá bhrí sin laghdú 74.03 tona in aghaidh na bliana ar astaíochtaí CO2 san atmaisféar. Titfidh costais fuinnimh faoi PLN 45 127.44 in aghaidh na bliana. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att minska den energiförbrukning som behövs för att bygga workshoppar för yrkesinriktad och social rehabilitering. När det gäller den berörda byggnaden gäller projektet en minskning av förbrukningen av värmeenergi för uppvärmning av byggnaden och förbrukningen av el för belysning av byggnaden. Ett ytterligare mål med projektet är att öka andelen förnybara energikällor i elproduktionen genom att bygga en solcellsanläggning för byggnadens egna behov. I samband med genomförandet av projektets materiella omfattning kommer kostnaderna för den värme- och elenergi som levereras till byggnaden att minskas. Byggnaden ligger i Nowa Sarzyna på 3A Łukasiewicza Street, den har en uppvärmd yta på 792,44 m². I nuvarande skick måste byggnaden moderniseras, eftersom byggnadens skiljeväggar och fönster och dörrsnickeri inte uppfyller de tillämpliga tekniska villkoren för värmeisolering. Dessutom korroderas värmesystemet utan lokal justering och gravitationsventilationen fyller inte sin funktion. Den elektriska installationen och belysningen av byggnaden behöver bytas ut. Som en del av det faktiska genomförandet av projektet planeras ett antal moderniseringar som består av följande: isolera byggnadens ytter- och grundväggar, värma byggnadens tak, ersätta hela fönstret och dörrsnickeriet (med en grind), ersätta centralvärmesystemet och installera mekanisk ventilation med värmeåtervinning. Dessutom planeras en ny elektrisk belysningsinstallation, och på hustaken planeras installation av en solcellsinstallation med en installerad kapacitet på ca 40 kW. Genomförandet av de diskuterade byggnads- och installationsarbetena kommer att leda till en energiuppgraderad byggnad, en minskning av den slutliga energiförbrukningen med 166,81 MWh/år, och därmed en minskning av koldioxidutsläppen till atmosfären med 74,03 ton/år. Energikostnaderna sjunker med 45 127,44 zloty per år. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti põhieesmärk on vähendada kutsealase ja sotsiaalse rehabilitatsiooni töötubade ehitamiseks vajalikku energiatarbimist. Asjaomase hoone puhul on projekt seotud hoone kütmiseks vajaliku soojusenergia tarbimise vähendamisega ja hoone valgustamiseks vajaliku elektritarbimise vähendamisega. Projekti lisaeesmärk on suurendada taastuvate energiaallikate osakaalu elektritootmises, ehitades hoone enda tarbeks fotogalvaanilise seadme. Seoses projekti materiaalse ulatuse rakendamisega vähendatakse hoonesse tarnitava soojus- ja elektrienergia kulusid. Hoone asub Nowa Sarzynas, 3A Łukasiewicza tänaval, soojendusega 792,44 m². Praeguses olukorras tuleb hoonet moderniseerida, kuna hoone vaheseinad ning aknad ja uste tisleritooted ei vasta kohaldatavatele soojusisolatsiooni tehnilistele tingimustele. Lisaks on küttesüsteem korrodeerunud ilma kohaliku reguleerimiseta ja gravitatsiooniline ventilatsioon ei täida oma funktsiooni. Hoone elektripaigaldus ja valgustus tuleb asendada. Projekti tegeliku rakendamise raames on kavas teha mitmeid ajakohastamisi, mis hõlmavad järgmist: hoone välis- ja vundamendiseinte isoleerimine, hoone katuste soojendamine, kogu akna ja ukse tisleri asendamine (väravaga), keskküttesüsteemi asendamine ja mehaanilise ventilatsiooni paigaldamine soojustagastusega. Lisaks on kavas uus elektrivalgustuse paigaldus ning hoone katustele on kavas paigaldada umbes 40 kW võimsusega fotogalvaaniline fotogalvaaniline paigaldus. Arutlusel olevate ehitus- ja paigaldustööde tulemusena ehitatakse hoone ümber, vähendatakse energia lõpptarbimist 166,81 MWh võrra aastas ja seega väheneb CO2 heide atmosfääri 74,03 tonni võrra aastas. Energiakulud vähenevad 45 127,44 zlotti aastas. (Estonian) | |||
Revision as of 19:50, 2 March 2023
Project Q118668 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of the workshop building of vocational and social rehabilitation of persons with disabilities at the Department of Vocational Activity in Nowa Sarzyna |
Project Q118668 in Poland |
Statements
796,126.6 zloty
0 references
936,619.54 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
21 December 2015
0 references
21 December 2018
0 references
STOWARZYSZENIE "DOBRY DOM"
0 references
Głównym celem projektu jest zmniejszenie zużycia energii potrzebnej do funkcjonowania budynku warsztatów rehabilitacji zawodowej i społecznej. W przypadku przedmiotowego budynku projekt dotyczy ograniczenia zużycia energii cieplnej do ogrzewania budynku oraz zużycia energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia budynku. Dodatkowym celem projektu jest zwiększenie udziału odnawialnych źródeł energii w produkcji energii elektrycznej poprzez wykonanie instalacji fotowoltaicznej na potrzeby własne budynku. W związku z realizacją zakresu rzeczowego projektu zostaną zmniejszone koszty za dostarczaną do budynku energię cieplną oraz elektryczną. Przedmiotowy budynek zlokalizowany jest w Nowej Sarzynie przy ulicy Łukasiewicza 3A, posiada powierzchnię ogrzewaną 792,44 m2. W obecnym stanie budynek wymaga modernizacji, gdyż przegrody budowlane oraz stolarka okienna i drzwiowa nie spełniają obowiązujących warunków technicznych co do izolacyjności cieplnej. Ponadto instalacja grzewcza jest skorodowana bez regulacji miejscowej, a wentylacja grawitacyjna nie spełnia swojej funkcji. Instalacja elektryczna i oświetlenie budynku wymagają wymiany. W ramach rzeczowej realizacji projektu planuje się wykonać szereg modernizacji polegających na: ociepleniu ścian zewnętrznych i fundamentowych budynku, ociepleniu stropodachów budynku, wymianę całej stolarki okiennej i drzwiowej (z bramą), wymianę instalacji centralnego ogrzewania oraz montaż wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła. Dodatkowo planuje się wykonanie nowej instalacji elektrycznej oświetleniowej, a na stropodachach budynku montaż instalacji fotowoltaicznej PV o mocy zainstalowanej ok 40 kW. Wykonanie omówionych prac budowlanych i instalacyjnych przyniesie efekt w postaci zmodernizowanego energetycznie budynku, zmniejszenie zużycia energii finalnej o 166,81 MWh/rok, a tym samym ograniczenie emisji CO2 do atmosfery w ilości 74,03 ton /rok. Koszty za energię spadną o 45 127,44 zł rocznie. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to reduce the energy consumption needed for the functioning of the workshop building for professional and social rehabilitation. In the case of the building in question, the project concerns the reduction of heat consumption for building heating and electricity consumption for building lighting. The additional objective of the project is to increase the share of renewable energy sources in the production of electricity by making a photovoltaic installation for the own needs of the building. In connection with the implementation of the material scope of the project, the costs for the heat and electricity supplied to the building will be reduced. This building is located in Nowa Sarzyna at ul. Łukasiewicza 3A, it has a heated area of 792.44 m². In the current state of the building, the building needs to be modernised, as the building partitions and the window and door carpentry do not meet the applicable technical requirements for thermal insulation. In addition, the heating system is corroded without local adjustment, and gravity ventilation does not perform its function. The electrical installation and lighting of the building require replacement. As part of the actual implementation of the project, a number of modernisations are planned, consisting of: insulation of the exterior and foundation walls of the building, warming of the building’s stropodache, replacement of the entire window and door carpentry (with gate), replacement of central heating system and installation of mechanical ventilation with heat recovery. In addition, a new electrical lighting system is planned, and on the stropods of the building the installation of a PV photovoltaic installation with an installed capacity of approx. 40 kW is planned. The performance of these construction and installation works will result in an energy-modernised building, a reduction in final energy consumption by 166.81 MWh/year, thus reducing CO2 emissions to the atmosphere in the amount of 74.03 tonnes/year. The costs for energy will fall by PLN 45 127.44 per year. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de réduire la consommation d’énergie nécessaire au fonctionnement de la construction d’ateliers de réhabilitation professionnelle et sociale. Dans le cas du bâtiment concerné, le projet concerne la réduction de la consommation d’énergie thermique pour le chauffage du bâtiment et la consommation d’électricité pour l’éclairage du bâtiment. Un autre objectif du projet est d’augmenter la part des sources d’énergie renouvelables dans la production d’électricité par la construction d’une installation photovoltaïque pour les besoins propres du bâtiment. Dans le cadre de la mise en œuvre de la portée matérielle du projet, les coûts de l’énergie thermique et électrique fournie au bâtiment seront réduits. Le bâtiment est situé à Nowa Sarzyna rue 3A Łukasiewicza, il a une superficie chauffée de 792,44 m². Dans l’état actuel, le bâtiment doit être modernisé, car les cloisons du bâtiment et la menuiserie de fenêtre et de porte ne répondent pas aux conditions techniques applicables en matière d’isolation thermique. En outre, le système de chauffage est corrodé sans réglage local, et la ventilation gravitationnelle ne remplit pas sa fonction. L’installation électrique et l’éclairage du bâtiment doivent être remplacés. Dans le cadre de la mise en œuvre effective du projet, il est prévu de procéder à un certain nombre de modernisations comprenant: isoler les murs extérieurs et de fondation du bâtiment, réchauffer les toits du bâtiment, remplacer toute la fenêtre et la menuiserie de porte (par une porte), remplacer le système de chauffage central et installer une ventilation mécanique avec récupération de chaleur. En outre, une nouvelle installation d’éclairage électrique est prévue, et sur les toits du bâtiment, l’installation d’une installation photovoltaïque photovoltaïque d’une capacité installée d’environ 40 kW est prévue. L’exécution des travaux de construction et d’installation discutés se traduira par une modernisation énergétique, une réduction de la consommation finale d’énergie de 166,81 MWh/an, et donc une réduction des émissions de CO2 dans l’atmosphère d’une quantité de 74,03 tonnes/an. Les coûts énergétiques diminueront de 45 127,44 PLN par an. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, den Energieverbrauch zu senken, der für das Funktionieren des Aufbaus von Workshops zur beruflichen und sozialen Rehabilitation erforderlich ist. Im Falle des betreffenden Gebäudes betrifft das Projekt die Verringerung des Wärmeverbrauchs für die Heizung des Gebäudes und den Stromverbrauch für die Beleuchtung des Gebäudes. Ein weiteres Ziel des Projekts ist es, den Anteil erneuerbarer Energiequellen an der Stromerzeugung durch den Bau einer Photovoltaikanlage für den Eigenbedarf des Gebäudes zu erhöhen. Im Zusammenhang mit der Umsetzung des materiellen Umfangs des Projekts werden die Kosten für die thermische und elektrische Energie, die dem Gebäude zugeführt wird, reduziert. Das Gebäude befindet sich in Nowa Sarzyna in der Straße 3A Łukasiewicza, es hat eine beheizte Fläche von 792,44 m². Im aktuellen Zustand muss das Gebäude modernisiert werden, da die Gebäudetrennwände und Fenster- und Türtischlerei die geltenden technischen Bedingungen für die Wärmedämmung nicht erfüllen. Darüber hinaus wird das Heizsystem ohne lokale Einstellung korrodiert, und die Gravitationslüftung erfüllt ihre Funktion nicht. Die elektrische Installation und Beleuchtung des Gebäudes müssen ersetzt werden. Im Rahmen der eigentlichen Umsetzung des Projekts ist geplant, eine Reihe von Modernisierungen durchzuführen, die Folgendes umfassen: Isolierung der Außen- und Grundmauern des Gebäudes, Erwärmung der Dächer des Gebäudes, Austausch der gesamten Fenster- und Türtischlerei (mit einem Tor), Austausch der Zentralheizung und Installation der mechanischen Lüftung durch Wärmerückgewinnung. Darüber hinaus ist eine neue elektrische Beleuchtungsanlage geplant, und auf den Dächern des Gebäudes ist die Installation einer PV-Photovoltaikanlage mit einer installierten Leistung von ca. 40 kW geplant. Die Durchführung der diskutierten Bau- und Installationsarbeiten wird zu einem energieaufgerüsteten Gebäude, einer Senkung des Endenergieverbrauchs um 166,81 MWh/Jahr und damit zu einer Verringerung der CO2-Emissionen in die Atmosphäre in Höhe von 74,03 Tonnen/Jahr führen. Die Energiekosten werden um 45 127,44 PLN pro Jahr sinken. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verminderen van het energieverbruik dat nodig is voor de werking van de bouw van workshops voor beroeps- en sociale rehabilitatie. In het geval van het betrokken gebouw betreft het project de vermindering van het verbruik van warmte-energie voor de verwarming van het gebouw en het verbruik van elektriciteit voor de verlichting van het gebouw. Een extra doelstelling van het project is het vergroten van het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de productie van elektriciteit door de bouw van een fotovoltaïsche installatie voor de eigen behoeften van het gebouw. In verband met de uitvoering van de materiële reikwijdte van het project worden de kosten voor de thermische en elektrische energie die aan het gebouw wordt geleverd, verlaagd. Het gebouw is gelegen in Nowa Sarzyna op 3A Łukasiewicza Street, het heeft een verwarmde oppervlakte van 792,44 m². In de huidige staat moet het gebouw worden gemoderniseerd, omdat de scheidingswanden van het gebouw en het raam- en deurschrijnwerk niet voldoen aan de toepasselijke technische voorwaarden met betrekking tot thermische isolatie. Bovendien is het verwarmingssysteem gecorrodeerd zonder lokale aanpassing, en de zwaartekrachtventilatie vervult zijn functie niet. De elektrische installatie en verlichting van het gebouw moeten worden vervangen. In het kader van de daadwerkelijke uitvoering van het project is het de bedoeling een aantal moderniseringen uit te voeren, bestaande uit: isoleren van de buiten- en funderingswanden van het gebouw, het verwarmen van de daken van het gebouw, het vervangen van het gehele raam- en deurschrijnwerk (door een poort), het vervangen van het centrale verwarmingssysteem en het installeren van mechanische ventilatie door warmteterugwinning. Daarnaast wordt een nieuwe elektrische verlichtingsinstallatie gepland en op de daken van het gebouw wordt de installatie van een PV-fotovoltaïsche installatie met een geïnstalleerd vermogen van ongeveer 40 kW gepland. De uitvoering van de besproken bouw- en installatiewerkzaamheden zal resulteren in een energieverhogend gebouw, een vermindering van het eindenergieverbruik met 166,81 MWh/jaar en daarmee een vermindering van de CO2-uitstoot in de atmosfeer in de hoeveelheid 74,03 ton/jaar. De energiekosten zullen dalen met 45 127,44 PLN per jaar. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è ridurre il consumo energetico necessario per il funzionamento della costruzione di laboratori di riabilitazione professionale e sociale. Nel caso dell'edificio interessato, il progetto riguarda la riduzione del consumo di energia termica per il riscaldamento dell'edificio e il consumo di energia elettrica per l'illuminazione dell'edificio. Un ulteriore obiettivo del progetto è quello di aumentare la quota di fonti energetiche rinnovabili nella produzione di energia elettrica attraverso la costruzione di un impianto fotovoltaico per le proprie esigenze dell'edificio. In relazione all'attuazione dell'ambito materiale del progetto, i costi per l'energia termica ed elettrica fornita all'edificio saranno ridotti. L'edificio si trova a Nowa Sarzyna in via 3A Łukasiewicza, ha una superficie riscaldata di 792,44 m². Nella condizione attuale, l'edificio deve essere modernizzato, poiché le partizioni dell'edificio e la falegnameria di finestre e porte non soddisfano le condizioni tecniche applicabili in materia di isolamento termico. Inoltre, il sistema di riscaldamento è corroso senza regolazione locale e la ventilazione gravitazionale non svolge la sua funzione. L'installazione elettrica e l'illuminazione dell'edificio devono essere sostituite. Nell'ambito dell'effettiva attuazione del progetto, si prevede di realizzare una serie di ammodernamenti consistenti in: isolando le pareti esterne e di fondazione dell'edificio, riscaldando i tetti dell'edificio, sostituendo l'intera falegnameria delle finestre e delle porte (con un cancello), sostituendo il sistema di riscaldamento centrale e installando la ventilazione meccanica con il recupero del calore. Inoltre, è prevista una nuova installazione di illuminazione elettrica e sui tetti dell'edificio è prevista l'installazione di un impianto fotovoltaico fotovoltaico con una capacità installata di circa 40 kW. L'esecuzione dei lavori di costruzione e installazione discussi si tradurrà in un edificio potenziato dall'energia, una riduzione del consumo finale di energia di 166,81 MWh/anno e quindi una riduzione delle emissioni di CO2 nell'atmosfera per un quantitativo di 74,03 tonnellate/anno. I costi energetici diminuiranno di 45 127,44 PLN all'anno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es reducir el consumo de energía necesario para el funcionamiento de la construcción de talleres de rehabilitación vocacional y social. En el caso del edificio en cuestión, el proyecto se refiere a la reducción del consumo de energía térmica para la calefacción del edificio y al consumo de electricidad para la iluminación del edificio. Un objetivo adicional del proyecto es aumentar la cuota de fuentes de energía renovables en la producción de electricidad a través de la construcción de una instalación fotovoltaica para las propias necesidades del edificio. En relación con la implementación del alcance material del proyecto, se reducirán los costos de la energía térmica y eléctrica suministrada al edificio. El edificio se encuentra en Nowa Sarzyna en la calle 3A Łukasiewicza, tiene una superficie climatizada de 792,44 m². En el estado actual, el edificio necesita ser modernizado, ya que las particiones del edificio y la carpintería de ventanas y puertas no cumplen las condiciones técnicas aplicables en materia de aislamiento térmico. Además, el sistema de calefacción se corroe sin ajuste local, y la ventilación gravitacional no cumple su función. La instalación eléctrica y la iluminación del edificio deben ser reemplazadas. Como parte de la ejecución real del proyecto, se prevé llevar a cabo una serie de modernizaciones que consisten en: aislando las paredes exteriores y de los cimientos del edificio, calentando los tejados del edificio, reemplazando toda la ventana y la carpintería de la puerta (por una puerta), reemplazando el sistema de calefacción central e instalando ventilación mecánica con recuperación de calor. Además, se planea una nueva instalación de iluminación eléctrica, y en los tejados del edificio, se prevé la instalación de una instalación fotovoltaica fotovoltaica con una capacidad instalada de unos 40 kW. La ejecución de los trabajos de construcción e instalación discutidos dará lugar a un edificio mejorado de energía, una reducción del consumo final de energía en 166,81 MWh/año y, por lo tanto, una reducción de las emisiones de CO2 a la atmósfera en la cantidad de 74,03 toneladas/año. Los costes energéticos se reducirán en 45 127,44 PLN al año. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at reducere det energiforbrug, der er nødvendigt for, at byggeriet af faglige og sociale rehabiliteringsworkshops kan fungere. For så vidt angår den pågældende bygning vedrører projektet reduktion af forbruget af varmeenergi til opvarmning af bygningen og forbruget af elektricitet til belysning af bygningen. Et yderligere mål med projektet er at øge andelen af vedvarende energikilder i produktionen af elektricitet gennem opførelse af et solcelleanlæg til bygningens egne behov. I forbindelse med implementeringen af projektets materielle anvendelsesområde vil omkostningerne til den termiske og elektriske energi, der leveres til bygningen, blive reduceret. Bygningen er beliggende i Nowa Sarzyna på 3A Łukasiewicza Street, det har et opvarmet areal på 792,44 m². I den nuværende tilstand skal bygningen moderniseres, da bygningens skillevægge og vindues- og dørsnedker ikke opfylder de gældende tekniske betingelser for varmeisolering. Desuden korroderes varmesystemet uden lokal justering, og gravitationsventilationen opfylder ikke sin funktion. Den elektriske installation og belysning af bygningen skal udskiftes. Som led i den faktiske gennemførelse af projektet er det planlagt at gennemføre en række moderniseringer, der består af: isolering af bygningens udvendige og fundamentvægge, opvarmning af bygningens hustage, udskiftning af hele vindues- og dørsnedkeriet (med en port), udskiftning af centralvarmesystemet og installation af mekanisk ventilation med varmegenvinding. Derudover er der planlagt en ny elektrisk belysningsinstallation, og på bygningens hustage planlægges installationen af et solcelleanlæg med en installeret kapacitet på ca. 40 kW. Udførelsen af de omdiskuterede bygge- og anlægsarbejder vil resultere i en energiopgraderet bygning, en reduktion af det endelige energiforbrug med 166,81 MWh/år og dermed en reduktion af CO2-udledningen til atmosfæren i en mængde på 74,03 tons/år. Energiomkostningerne vil falde med 45 127,44 PLN om året. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας που απαιτείται για τη λειτουργία των εργαστηρίων επαγγελματικής και κοινωνικής αποκατάστασης. Στην περίπτωση του οικείου κτιρίου, το έργο αφορά τη μείωση της κατανάλωσης θερμικής ενέργειας για τη θέρμανση του κτιρίου και την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας για το φωτισμό του κτιρίου. Ένας πρόσθετος στόχος του έργου είναι η αύξηση του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας μέσω της κατασκευής φωτοβολταϊκής εγκατάστασης για τις ίδιες τις ανάγκες του κτιρίου. Σε σχέση με την υλοποίηση του υλικού πεδίου εφαρμογής του έργου, θα μειωθεί το κόστος της θερμικής και ηλεκτρικής ενέργειας που παρέχεται στο κτίριο. Το κτίριο βρίσκεται στην Nowa Sarzyna στην οδό Łukasiewicza 3A, έχει θερμαινόμενη επιφάνεια 792,44 m². Στην τρέχουσα κατάσταση, το κτίριο πρέπει να εκσυγχρονιστεί, καθώς τα χωρίσματα κτιρίων και τα κουφώματα παραθύρων και πορτών δεν πληρούν τους ισχύοντες τεχνικούς όρους όσον αφορά τη θερμομόνωση. Επιπλέον, το σύστημα θέρμανσης διαβρώνεται χωρίς τοπική ρύθμιση και ο βαρυτικός αερισμός δεν εκπληρώνει τη λειτουργία του. Η ηλεκτρική εγκατάσταση και ο φωτισμός του κτιρίου πρέπει να αντικατασταθούν. Στο πλαίσιο της πραγματικής υλοποίησης του σχεδίου, προγραμματίζεται να πραγματοποιηθεί ένας αριθμός εκσυγχρονισμών που θα συνίστανται στα εξής: μονώνοντας τους εξωτερικούς και θεμελιωτικούς τοίχους του κτιρίου, θερμαίνοντας τις στέγες του κτιρίου, αντικαθιστώντας ολόκληρο το παράθυρο και την πόρτα (με πύλη), αντικαθιστώντας το κεντρικό σύστημα θέρμανσης και εγκαθιστώντας μηχανικό αερισμό με ανάκτηση θερμότητας. Επιπλέον, προγραμματίζεται νέα εγκατάσταση ηλεκτρικού φωτισμού και στις στέγες του κτιρίου προγραμματίζεται η εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης με εγκατεστημένη ισχύ περίπου 40 kW. Η εκτέλεση των εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης θα έχει ως αποτέλεσμα την ενεργειακή αναβάθμιση του κτιρίου, τη μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας κατά 166,81 MWh/έτος, με αποτέλεσμα τη μείωση των εκπομπών CO2 στην ατμόσφαιρα κατά 74,03 τόνους/έτος. Το ενεργειακό κόστος θα μειωθεί κατά 45 127,44 PLN ετησίως. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je smanjiti potrošnju energije potrebnu za funkcioniranje izgradnje radionica strukovne i socijalne rehabilitacije. U slučaju predmetne zgrade projekt se odnosi na smanjenje potrošnje toplinske energije za grijanje zgrade i potrošnju električne energije za rasvjetu zgrade. Dodatni cilj projekta je povećanje udjela obnovljivih izvora energije u proizvodnji električne energije izgradnjom fotonaponskog postrojenja za vlastite potrebe zgrade. U vezi s provedbom materijalnog opsega projekta, smanjit će se troškovi toplinske i električne energije isporučene zgradi. Zgrada se nalazi u Nowa Sarzyni u ulici 3A Łukasiewicza, ima grijanu površinu od 792,44 m². U trenutnom stanju zgrada treba modernizirati jer pregrade zgrade i stolarija za prozore i vrata ne zadovoljavaju primjenjive tehničke uvjete u pogledu toplinske izolacije. Osim toga, sustav grijanja korodiran je bez lokalnog podešavanja, a gravitacijska ventilacija ne ispunjava svoju funkciju. Potrebno je zamijeniti električnu instalaciju i rasvjetu zgrade. U okviru stvarne provedbe projekta planira se provesti niz modernizacija koje se sastoje od: izolacija vanjskih i temeljnih zidova zgrade, zagrijavanje krovova zgrade, zamjena cijelog prozora i stolarije vrata (s vratima), zamjena sustava centralnog grijanja i instalacija mehaničke ventilacije s povratom topline. Osim toga, planira se nova instalacija električne rasvjete, a na krovovima zgrade planira se instalacija fotonaponske instalacije instaliranog kapaciteta oko 40 kW. Izvođenje spomenutih građevinskih i instalacijskih radova rezultirat će energetskom nadogradnjom zgrade, smanjenjem konačne potrošnje energije za 166,81 MWh/godišnje, a time i smanjenjem emisija CO2 u atmosferu u iznosu od 74,03 tone godišnje. Troškovi energije smanjit će se za 45 127,44 PLN godišnje. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a reduce consumul de energie necesar pentru funcționarea atelierelor de reabilitare profesională și socială. În cazul clădirii în cauză, proiectul vizează reducerea consumului de energie termică pentru încălzirea clădirii și consumul de energie electrică pentru iluminatul clădirii. Un obiectiv suplimentar al proiectului este creșterea ponderii surselor regenerabile de energie în producția de energie electrică prin construirea unei instalații fotovoltaice pentru nevoile proprii ale clădirii. În legătură cu implementarea domeniului de aplicare material al proiectului, costurile pentru energia termică și electrică furnizată clădirii vor fi reduse. Clădirea este situată în Nowa Sarzyna pe strada 3A Łukasiewicza, are o suprafață încălzită de 792,44 m². În starea actuală, clădirea trebuie să fie modernizată, deoarece pereții despărțitori ai clădirii și tamplarie pentru ferestre și uși nu îndeplinesc condițiile tehnice aplicabile în ceea ce privește izolarea termică. În plus, sistemul de încălzire este corodat fără reglare locală, iar ventilația gravitațională nu își îndeplinește funcția. Instalația electrică și iluminatul clădirii trebuie înlocuite. Ca parte a implementării efective a proiectului, se preconizează efectuarea unei serii de modernizări constând în: izolarea pereților exteriori și de fundație ai clădirii, încălzirea acoperișurilor clădirii, înlocuirea întregii ferestre și tâmplărie a ușii (cu o poartă), înlocuirea sistemului de încălzire centrală și instalarea ventilației mecanice cu recuperarea căldurii. În plus, este planificată o nouă instalație de iluminat electric, iar pe acoperișurile clădirii este planificată instalarea unei instalații fotovoltaice fotovoltaice cu o capacitate instalată de aproximativ 40 kW. Execuția lucrărilor de construcție și instalare discutate va avea ca rezultat o clădire modernizată din punct de vedere energetic, o reducere a consumului final de energie cu 166,81 MWh/an și, astfel, o reducere a emisiilor de CO2 în atmosferă în valoare de 74,03 tone/an. Costurile cu energia vor scădea cu 45 127,44 PLN pe an. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je znížiť spotrebu energie potrebnú na fungovanie budovania odborných a sociálnych rehabilitačných dielní. V prípade dotknutej budovy sa projekt týka zníženia spotreby tepelnej energie na vykurovanie budovy a spotreby elektrickej energie na osvetlenie budovy. Ďalším cieľom projektu je zvýšiť podiel obnoviteľných zdrojov energie na výrobe elektrickej energie prostredníctvom výstavby fotovoltaickej inštalácie pre vlastné potreby budovy. V súvislosti s realizáciou materiálneho rozsahu projektu sa znížia náklady na tepelnú a elektrickú energiu dodanú do budovy. Budova sa nachádza v meste Nowa Sarzyna na ulici 3A Łukasiewicza, má vyhrievanú plochu 792,44 m². V súčasnom stave je potrebné zmodernizovať budovu, pretože priečky budovy a okenné a dverové stolárstvo nespĺňajú príslušné technické podmienky týkajúce sa tepelnej izolácie. Okrem toho je vykurovací systém korodovaný bez lokálneho nastavenia a gravitačné vetranie nespĺňa svoju funkciu. Elektrická inštalácia a osvetlenie budovy je potrebné vymeniť. V rámci samotnej realizácie projektu sa plánuje vykonať niekoľko modernizácií, ktoré pozostávajú z: izolácia exteriérových a základových stien budovy, otepľovanie strechy budovy, výmena celého okenného a dverového stolárstva (bránou), nahradenie centrálneho kúrenia a inštalácia mechanického vetrania rekuperáciou tepla. Okrem toho sa plánuje nová inštalácia elektrického osvetlenia a na strechách budovy sa plánuje inštalácia fotovoltickej inštalácie s inštalovaným výkonom približne 40 kW. Realizácia diskutovaných stavebných a inštalačných prác povedie k energetickej modernizácii budovy, zníženiu konečnej spotreby energie o 166,81 MWh/rok, a tým k zníženiu emisií CO2 do atmosféry o 74,03 ton ročne. Náklady na energiu sa znížia o 45 127,44 PLN ročne. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jnaqqas il-konsum tal-enerġija meħtieġ għall-funzjonament tal-bini ta’ workshops vokazzjonali u ta’ riabilitazzjoni soċjali. Fil-każ tal-bini kkonċernat, il-proġett jikkonċerna t-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija tas-sħana għat-tisħin tal-bini u l-konsum tal-elettriku għad-dawl tal-bini. Objettiv addizzjonali tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-produzzjoni tal-elettriku permezz tal-kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka għall-ħtiġijiet tal-bini stess. B’rabta mal-implimentazzjoni tal-ambitu materjali tal-proġett, l-ispejjeż għall-enerġija termali u elettrika fornuta lill-bini se jitnaqqsu. Il-bini jinsab f’Nowa Sarzyna fi Triq 3A ta’ Łukasiewicza, għandu żona msaħħna ta’ 792.44 m². Fil-kundizzjoni attwali, il-bini jeħtieġ li jiġi mmodernizzat, peress li l-ħitan diviżorji tal-bini u l-magħqad għat-twieqi u l-bibien ma jissodisfawx il-kundizzjonijiet tekniċi applikabbli fir-rigward tal-iżolament termali. Barra minn hekk, is-sistema tat-tisħin tiġi msaddfa mingħajr aġġustament lokali, u l-ventilazzjoni gravitazzjonali ma tissodisfax il-funzjoni tagħha. L-installazzjoni elettrika u d-dawl tal-bini jeħtieġ li jiġu sostitwiti. Bħala parti mill-implimentazzjoni attwali tal-proġett, huwa ppjanat li jitwettqu għadd ta’ modernizzazzjonijiet li jikkonsistu minn: insulazzjoni l-ħitan ta ‘barra u fondazzjoni tal-bini, tisħin rooftops tal-bini, tissostitwixxi l-tieqa kollha u xogħol tal-bieb (bi gate), tissostitwixxi s-sistema ta ‘tisħin ċentrali u installazzjoni ventilazzjoni mekkanika bl-irkupru tas-sħana. Barra minn hekk, hija ppjanata installazzjoni ġdida tad-dawl elettriku, u fuq il-bjut tal-bini, hija ppjanata l-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka fotovoltajka b’kapaċità installata ta’ madwar 40 kW. It-twettiq tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ installazzjoni diskussi se jirriżulta f’bini mtejjeb tal-enerġija, tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija b’166.81 MWh/sena, u b’hekk tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 fl-atmosfera fl-ammont ta’ 74.03 tunnellata fis-sena. L-ispejjeż tal-enerġija se jonqsu b’PLN 45 127.44 fis-sena. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é reduzir o consumo de energia necessário para o funcionamento da construção de oficinas de reabilitação profissional e social. No caso do edifício em causa, o projeto diz respeito à redução do consumo de energia térmica para o aquecimento do edifício e ao consumo de eletricidade para a iluminação do edifício. Um objetivo adicional do projeto é aumentar a quota de fontes de energia renováveis na produção de eletricidade através da construção de uma instalação fotovoltaica para as necessidades próprias do edifício. No contexto da implementação do âmbito material do projeto, os custos da energia térmica e elétrica fornecida ao edifício serão reduzidos. O edifício está localizado em Nowa Sarzyna, na Rua 3A Łukasiewicza, tem uma área aquecida de 792,44 m². Na condição atual, o edifício precisa ser modernizado, uma vez que as divisórias do edifício e a marcenaria para janelas e portas não cumprem as condições técnicas aplicáveis em matéria de isolamento térmico. Além disso, o sistema de aquecimento é corroído sem ajuste local, e a ventilação gravitacional não cumpre sua função. A instalação elétrica e a iluminação do edifício precisam ser substituídas. No âmbito da execução efetiva do projeto, prevê-se a realização de uma série de modernizações que consistem em: isolando as paredes exteriores e de fundação do edifício, aquecendo os telhados do edifício, substituindo toda a janela e carpintaria de portas (com um portão), substituindo o sistema de aquecimento central e instalando ventilação mecânica com recuperação de calor. Além disso, está prevista uma nova instalação de iluminação elétrica e, nos telhados do edifício, está prevista a instalação de uma instalação fotovoltaica fotovoltaica com uma capacidade instalada de cerca de 40 kW. A execução das obras de construção e instalação em discussão resultará num edifício atualizado em termos de energia, numa redução do consumo de energia final em 166,81 MWh/ano e, assim, numa redução das emissões de CO2 para a atmosfera na quantidade de 74,03 toneladas/ano. Os custos de energia diminuirão 45 127,44 PLN por ano. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on vähentää ammatillisen ja sosiaalisen kuntoutustyöpajojen rakentamiseen tarvittavaa energiankulutusta. Kyseessä olevan rakennuksen osalta hanke koskee rakennuksen lämmitykseen käytettävän lämpöenergian kulutuksen vähentämistä ja rakennuksen valaistukseen tarkoitetun sähkön kulutusta. Hankkeen lisätavoitteena on lisätä uusiutuvien energialähteiden osuutta sähköntuotannossa rakentamalla rakennuksen omiin tarpeisiin aurinkosähkölaitos. Rakennukseen toimitettavan lämpö- ja sähköenergian kustannuksia pienennetään hankkeen materiaali-alan toteutuksen yhteydessä. Rakennus sijaitsee Nowa Sarzyna 3A Łukasiewicza Street, se on lämmitetty alue 792,44 m². Nykyisessä kunnossa rakennusta on nykyaikaistettava, koska rakennuksen väliseinät sekä ikkuna- ja oviliitokset eivät täytä sovellettavia lämpöeristyksen teknisiä ehtoja. Lisäksi lämmitysjärjestelmä syöpyytyy ilman paikallista säätöä, ja painovoimainen ilmanvaihto ei täytä tehtäväänsä. Rakennuksen sähköasennus ja valaistus on vaihdettava. Osana hankkeen varsinaista toteutusta on tarkoitus toteuttaa useita modernisointeja, jotka koostuvat seuraavista: rakennuksen ulko- ja perusseinien eristäminen, rakennuksen kattojen lämmittäminen, koko ikkuna- ja oviliitoksen korvaaminen (portti), keskuslämmitysjärjestelmän korvaaminen ja mekaanisen ilmanvaihdon asentaminen lämmöntalteenotolla. Lisäksi suunnitellaan uutta sähkövalaistusasennusta ja rakennuksen katoille suunnitellaan aurinkosähkölaitteiston asennusta, jonka kapasiteetti on noin 40 kW. Käsiteltyjen rakennus- ja asennustöiden toteuttaminen johtaa energiakorjattuun rakennukseen, energian loppukulutuksen vähenemiseen 166,81 MWh/vuosi ja siten ilmakehään joutuvien hiilidioksidipäästöjen vähenemiseen 74,03 tonnia vuodessa. Energiakustannukset laskevat 45 127,44 zlotya vuodessa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zmanjšati porabo energije, ki je potrebna za delovanje gradnje delavnic za poklicno in socialno rehabilitacijo. V primeru zadevne stavbe se projekt nanaša na zmanjšanje porabe toplotne energije za ogrevanje stavbe in porabo električne energije za razsvetljavo stavbe. Dodatni cilj projekta je povečati delež obnovljivih virov energije v proizvodnji električne energije z izgradnjo fotonapetostne instalacije za lastne potrebe stavbe. V povezavi z izvajanjem materialnega obsega projekta se bodo stroški toplotne in električne energije, dobavljene v stavbo, zmanjšali. Stavba se nahaja v Nowi Sarzyna na ulici 3A Łukasiewicza, ima ogrevano površino 792,44 m². V sedanjem stanju je treba stavbo posodobiti, saj predelne stene ter okensko in vratno pohištvo ne izpolnjujejo veljavnih tehničnih pogojev glede toplotne izolacije. Poleg tega je ogrevalni sistem korodiran brez lokalne nastavitve, gravitacijsko prezračevanje pa ne izpolnjuje svoje funkcije. Električno napeljavo in razsvetljavo stavbe je treba zamenjati. V okviru dejanskega izvajanja projekta se načrtuje izvedba številnih posodobitev, ki vključujejo: izolacija zunanjih in temeljnih sten stavbe, segrevanje streh stavbe, zamenjava celotnega okenskega in vratnega pohištva (z vrati), zamenjava centralnega ogrevalnega sistema in nameščanje mehanskega prezračevanja z rekuperacijo toplote. Poleg tega je načrtovana nova električna razsvetljava, na strehah stavbe pa je načrtovana namestitev fotovoltaične inštalacije z inštalirano zmogljivostjo približno 40 kW. Izvedba obravnavanih gradbenih in inštalacijskih del bo povzročila energetsko nadgrajeno stavbo, zmanjšanje končne porabe energije za 166,81 MWh/leto in s tem zmanjšanje emisij CO2 v ozračje za 74,03 tone/leto. Stroški energije se bodo znižali za 45 127,44 PLN na leto. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je snížit spotřebu energie potřebnou pro fungování budování odborných a společenských rehabilitačních workshopů. V případě dotčené budovy se projekt týká snížení spotřeby tepelné energie pro vytápění budovy a spotřeby elektřiny pro osvětlení budovy. Dalším cílem projektu je zvýšit podíl obnovitelných zdrojů energie na výrobě elektřiny prostřednictvím výstavby fotovoltaického zařízení pro vlastní potřeby budovy. V souvislosti s realizací materiálního rozsahu projektu se sníží náklady na tepelnou a elektrickou energii dodané do budovy. Budova se nachází v Nowa Sarzyna na ulici 3A Łukasiewicza, má vyhřívanou plochu 792,44 m². V současném stavu musí být budova modernizována, protože příčky budov a okenní a dveřní truhlářství nesplňují příslušné technické podmínky týkající se tepelné izolace. Kromě toho je topný systém zkorodován bez lokálního nastavení a gravitační větrání neplní svou funkci. Elektrickou instalaci a osvětlení budovy je třeba vyměnit. V rámci vlastní realizace projektu se plánuje provést řadu modernizací zahrnujících: izolace exteriérových a základových stěn budovy, ohřívání střechy budovy, výměna celého okenního a dveřního truhlářství (s bránou), nahrazení ústředního topného systému a instalace mechanického větrání rekuperací tepla. Kromě toho je plánována nová instalace elektrického osvětlení a na střechách budovy se plánuje instalace fotovoltaické instalace s instalovaným výkonem cca 40 kW. Realizace projednaných stavebních a instalačních prací povede k energeticky modernizované budově, snížení konečné spotřeby energie o 166,81 MWh/rok, a tím ke snížení emisí CO2 do atmosféry o 74,03 tuny/rok. Náklady na energii budou klesat o 45 127,44 PLN ročně. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti energijos suvartojimą, reikalingą profesinės ir socialinės reabilitacijos dirbtuvių statybai. Atitinkamo pastato atveju projektas susijęs su šilumos energijos suvartojimo pastato šildymui ir elektros energijos suvartojimo pastato apšvietimui mažinimu. Papildomas projekto tikslas – padidinti atsinaujinančių energijos išteklių dalį gaminant elektros energiją statant fotovoltinį įrenginį pastato reikmėms. Įgyvendinant materialinę projekto taikymo sritį, bus sumažintos pastatui tiekiamos šilumos ir elektros energijos sąnaudos. Pastatas yra Nowa Sarzyna 3A Łukasiewicza gatvėje, jo šildomas plotas yra 792,44 m². Esant dabartinei būklei, pastatas turi būti modernizuotas, nes pastato pertvaros ir langų bei durų stalių gaminiai neatitinka taikomų techninių sąlygų, susijusių su šilumos izoliacija. Be to, šildymo sistema korozuojama be vietinio reguliavimo, o gravitacinė ventiliacija neatlieka savo funkcijos. Reikia pakeisti pastato elektros instaliaciją ir apšvietimą. Įgyvendinant projektą planuojama atlikti keletą modernizavimo darbų, kuriuos sudaro: pastato išorės ir pamatų sienų izoliacija, pastato stogų šildymas, viso lango ir durų stalių keitimas (su vartais), centrinio šildymo sistemos pakeitimas ir mechaninio vėdinimo įrengimas šilumos atgavimu. Be to, planuojama nauja elektros apšvietimo instaliacija, o ant pastato stogų planuojama įrengti fotovoltinį fotovoltinį įrenginį, kurio instaliuota galia yra apie 40 kW. Vykdant aptariamus statybos ir montavimo darbus, bus patobulintas pastatas, galutinis energijos suvartojimas sumažės 166,81 MWh per metus, taigi į atmosferą išmetamas CO2 kiekis sumažės 74,03 tonos per metus. Energijos sąnaudos sumažės 45 127,44 PLN per metus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir samazināt energopatēriņu, kas nepieciešams profesionālās un sociālās rehabilitācijas darbnīcu darbībai. Attiecīgās ēkas gadījumā projekts attiecas uz siltumenerģijas patēriņa samazināšanu ēkas apsildei un elektroenerģijas patēriņa samazināšanu ēkas apgaismošanai. Projekta papildu mērķis ir palielināt atjaunojamo energoresursu īpatsvaru elektroenerģijas ražošanā, būvējot fotoelementu iekārtu ēkas vajadzībām. Saistībā ar projekta materiālās jomas īstenošanu tiks samazinātas ēkas siltumenerģijas un elektroenerģijas izmaksas. Ēka atrodas Nowa Sarzyna, Łukasiewicza ielā 3A, tās apsildāmā platība ir 792,44 m². Pašreizējā stāvoklī ēka ir jāmodernizē, jo ēkas starpsienas un logu un durvju galdniecība neatbilst piemērojamajiem tehniskajiem nosacījumiem attiecībā uz siltumizolāciju. Turklāt apkures sistēma ir korozija bez lokālas regulēšanas, un gravitācijas ventilācija nepilda savu funkciju. Ir jānomaina ēkas elektroinstalācija un apgaismojums. Projekta faktiskās īstenošanas ietvaros plānots veikt vairākus modernizācijas pasākumus, kas ietver: izolējot ēkas ārsienas un pamatus, sasildot ēkas jumtus, nomainot visu logu un durvju galdniecību (ar vārtiem), nomainot centrālo apkures sistēmu un uzstādot mehānisko ventilāciju ar siltuma atgūšanu. Turklāt tiek plānota jauna elektriskā apgaismojuma instalācija, un uz ēkas jumtiem ir plānota PV fotoelementu instalācija ar uzstādīto jaudu aptuveni 40 kW. Apspriesto būvniecības un uzstādīšanas darbu rezultātā tiks modernizēta energoapgāde, enerģijas galapatēriņš samazināsies par 166,81 MWh/gadā un līdz ar to samazināsies CO2 emisijas atmosfērā 74,03 tonnas gadā. Enerģijas izmaksas samazināsies par PLN 45 127,44 gadā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се намали потреблението на енергия, необходимо за функционирането на изграждането на професионални и социални рехабилитационни работилници. В случая на съответната сграда проектът се отнася до намаляването на потреблението на топлинна енергия за отопление на сградата и потреблението на електроенергия за осветлението на сградата. Допълнителна цел на проекта е да се увеличи делът на възобновяемите енергийни източници в производството на електроенергия чрез изграждане на фотоволтаична инсталация за собствени нужди на сградата. Във връзка с изпълнението на материалния обхват на проекта ще бъдат намалени разходите за топлинна и електрическа енергия, доставяна на сградата. Сградата се намира в Nowa Sarzyna на улица Lukasiewicza 3A, с отопляема площ от 792,44 m². В сегашното състояние сградата трябва да бъде модернизирана, тъй като преградите на сградата и дограмата за прозорци и врати не отговарят на приложимите технически условия по отношение на топлоизолацията. В допълнение, отоплителната система се корозира без локално регулиране, а гравитационната вентилация не изпълнява функцията си. Електрическата инсталация и осветлението на сградата трябва да бъдат заменени. Като част от реалното изпълнение на проекта се планира да се извършат редица модернизации, състоящи се от: изолиране на външните и фундаментните стени на сградата, затопляне на покривите на сградата, подмяна на целия прозорец и дограма на вратата (с врата), подмяна на централната отоплителна система и инсталиране на механична вентилация с възстановяване на топлината. Освен това се планира нова инсталация за електрическо осветление, а на покривите на сградата се планира инсталирането на фотоволтаична инсталация с инсталирана мощност от около 40 kW. Изпълнението на обсъжданите строителни и монтажни работи ще доведе до енергийно модернизирана сграда, намаляване на крайното потребление на енергия с 166,81 MWh/година, а оттам и до намаляване на емисиите на CO2 в атмосферата в размер на 74,03 тона годишно. Енергийните разходи ще намаляват с 45 127,44 PLN годишно. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a szakmai és társadalmi rehabilitációs műhelyek építéséhez szükséges energiafogyasztás csökkentése. Az érintett épület esetében a projekt az épület fűtéséhez szükséges hőenergia-fogyasztás és az épület világításához szükséges villamos energia fogyasztásának csökkentésére irányul. A projekt további célja a megújuló energiaforrások részarányának növelése a villamosenergia-termelésben azáltal, hogy fotovoltaikus létesítményt építenek az épület saját szükségleteinek kielégítésére. A projekt tárgyi hatályának megvalósításával összefüggésben csökkennek az épületbe szállított hő- és villamos energia költségei. Az épület található Nowa Sarzyna 3A Łukasiewicza utca, fűtött területe 792,44 m². A jelenlegi állapotban az épületet korszerűsíteni kell, mivel az épület válaszfalai, ablak- és ajtószerelvényei nem felelnek meg a hőszigetelésre vonatkozó műszaki feltételeknek. Ezenkívül a fűtési rendszer lokális beállítás nélkül korrodálódik, és a gravitációs szellőzés nem tölti be funkcióját. Az épület elektromos berendezését és világítását ki kell cserélni. A projekt tényleges végrehajtásának részeként a tervek szerint számos modernizációt hajtanak végre, amelyek a következőkből állnak: az épület külső és alapfalainak szigetelése, az épület tetőinek melegítése, a teljes ablak- és ajtószerelvény cseréje (kapuval), a központi fűtési rendszer cseréje és a mechanikus szellőztetés telepítése hővisszanyeréssel. Ezen túlmenően egy új elektromos világítási létesítményt terveznek, és az épület tetőin egy kb. 40 kW beépített kapacitású fotovoltaikus berendezés telepítését tervezik. A tárgyalt építési és szerelési munkák kivitelezése energetikailag korszerűsített épületet, a végső energiafogyasztás 166,81 MWh/év-es csökkenését, és ezáltal a légkörbe történő CO2-kibocsátás évi 74,03 tonnával történő csökkentését eredményezi. Az energiaköltségek évente 45 127,44 PLN-rel csökkennek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail laghdú a dhéanamh ar an tomhaltas fuinnimh is gá chun go bhfeidhmeoidh tógáil ceardlanna gairmiúla agus ceardlanna athshlánúcháin shóisialta. I gcás an fhoirgnimh lena mbaineann, baineann an tionscadal le laghdú ar thomhaltas fuinnimh teasa chun an foirgneamh a théamh agus ar thomhaltas leictreachais chun an foirgneamh a shoilsiú. Cuspóir breise de chuid an tionscadail is ea sciar na bhfoinsí fuinnimh in-athnuaite i dtáirgeadh leictreachais a mhéadú trí shuiteáil fhótavoltach a thógáil ar mhaithe le riachtanais an fhoirgnimh féin. Maidir le cur i bhfeidhm raon feidhme ábhartha an tionscadail, laghdófar na costais a bhaineann leis an bhfuinneamh teirmeach agus leictreach a sholáthraítear don fhoirgneamh. Tá an foirgneamh suite in Nowa Sarzyna ag Sráid 3A Łukasiewicza, tá achar téite 792.44 m² aige. Sa riocht atá ann faoi láthair, ní mór an foirgneamh a nuachóiriú, toisc nach gcomhlíonann na deighiltí tógála agus an fhuinneog agus an doras na coinníollacha teicniúla is infheidhme maidir le hinsliú teirmeach. Ina theannta sin, tá an córas teasa creimthe gan coigeartú áitiúil, agus ní chomhlíonann aeráil imtharraingteach a fheidhm. Ní mór suiteáil leictreach agus soilsiú an fhoirgnimh a athsholáthar. Mar chuid de chur chun feidhme iarbhír an tionscadail, tá sé beartaithe roinnt nuachóirithe a dhéanamh ina mbeidh: insliú na ballaí taobh amuigh agus bunús an fhoirgnimh, téamh an fhoirgnimh rooftops, in ionad an fhuinneog ar fad agus doras siúinéireacht (le geata), in ionad an córas teasa lárnach agus aerála meicniúil a shuiteáil le aisghabháil teasa. Ina theannta sin, tá suiteáil nua soilsithe leictrigh pleanáilte, agus ar dhíonta an fhoirgnimh, tá sé beartaithe suiteáil fhótavoltach PV a shuiteáil le cumas suiteáilte de thart ar 40 kW. Mar thoradh ar chur i gcrích na n-oibreacha tógála agus suiteála a pléadh beidh foirgneamh uasghrádaithe fuinnimh, laghdú 166.81 MWh in aghaidh na bliana ar an tomhaltas fuinnimh deiridh, agus dá bhrí sin laghdú 74.03 tona in aghaidh na bliana ar astaíochtaí CO2 san atmaisféar. Titfidh costais fuinnimh faoi PLN 45 127.44 in aghaidh na bliana. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att minska den energiförbrukning som behövs för att bygga workshoppar för yrkesinriktad och social rehabilitering. När det gäller den berörda byggnaden gäller projektet en minskning av förbrukningen av värmeenergi för uppvärmning av byggnaden och förbrukningen av el för belysning av byggnaden. Ett ytterligare mål med projektet är att öka andelen förnybara energikällor i elproduktionen genom att bygga en solcellsanläggning för byggnadens egna behov. I samband med genomförandet av projektets materiella omfattning kommer kostnaderna för den värme- och elenergi som levereras till byggnaden att minskas. Byggnaden ligger i Nowa Sarzyna på 3A Łukasiewicza Street, den har en uppvärmd yta på 792,44 m². I nuvarande skick måste byggnaden moderniseras, eftersom byggnadens skiljeväggar och fönster och dörrsnickeri inte uppfyller de tillämpliga tekniska villkoren för värmeisolering. Dessutom korroderas värmesystemet utan lokal justering och gravitationsventilationen fyller inte sin funktion. Den elektriska installationen och belysningen av byggnaden behöver bytas ut. Som en del av det faktiska genomförandet av projektet planeras ett antal moderniseringar som består av följande: isolera byggnadens ytter- och grundväggar, värma byggnadens tak, ersätta hela fönstret och dörrsnickeriet (med en grind), ersätta centralvärmesystemet och installera mekanisk ventilation med värmeåtervinning. Dessutom planeras en ny elektrisk belysningsinstallation, och på hustaken planeras installation av en solcellsinstallation med en installerad kapacitet på ca 40 kW. Genomförandet av de diskuterade byggnads- och installationsarbetena kommer att leda till en energiuppgraderad byggnad, en minskning av den slutliga energiförbrukningen med 166,81 MWh/år, och därmed en minskning av koldioxidutsläppen till atmosfären med 74,03 ton/år. Energikostnaderna sjunker med 45 127,44 zloty per år. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on vähendada kutsealase ja sotsiaalse rehabilitatsiooni töötubade ehitamiseks vajalikku energiatarbimist. Asjaomase hoone puhul on projekt seotud hoone kütmiseks vajaliku soojusenergia tarbimise vähendamisega ja hoone valgustamiseks vajaliku elektritarbimise vähendamisega. Projekti lisaeesmärk on suurendada taastuvate energiaallikate osakaalu elektritootmises, ehitades hoone enda tarbeks fotogalvaanilise seadme. Seoses projekti materiaalse ulatuse rakendamisega vähendatakse hoonesse tarnitava soojus- ja elektrienergia kulusid. Hoone asub Nowa Sarzynas, 3A Łukasiewicza tänaval, soojendusega 792,44 m². Praeguses olukorras tuleb hoonet moderniseerida, kuna hoone vaheseinad ning aknad ja uste tisleritooted ei vasta kohaldatavatele soojusisolatsiooni tehnilistele tingimustele. Lisaks on küttesüsteem korrodeerunud ilma kohaliku reguleerimiseta ja gravitatsiooniline ventilatsioon ei täida oma funktsiooni. Hoone elektripaigaldus ja valgustus tuleb asendada. Projekti tegeliku rakendamise raames on kavas teha mitmeid ajakohastamisi, mis hõlmavad järgmist: hoone välis- ja vundamendiseinte isoleerimine, hoone katuste soojendamine, kogu akna ja ukse tisleri asendamine (väravaga), keskküttesüsteemi asendamine ja mehaanilise ventilatsiooni paigaldamine soojustagastusega. Lisaks on kavas uus elektrivalgustuse paigaldus ning hoone katustele on kavas paigaldada umbes 40 kW võimsusega fotogalvaaniline fotogalvaaniline paigaldus. Arutlusel olevate ehitus- ja paigaldustööde tulemusena ehitatakse hoone ümber, vähendatakse energia lõpptarbimist 166,81 MWh võrra aastas ja seega väheneb CO2 heide atmosfääri 74,03 tonni võrra aastas. Energiakulud vähenevad 45 127,44 zlotti aastas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leżajski
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0033/16
0 references