Energy modernisation of the buildings of the Fryderyk Chopin Clinical Hospital No. 1 in Rzeszów (Q118657): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, es, de, et, sv, cs, lt, ga, bg, fi, lv, nl, ro, pt, fr, hr, el, sl, hu, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Modernisation énergétique des bâtiments de l’hôpital clinique | Modernisation énergétique des bâtiments de l’hôpital clinique Fryderyk Chopin à Rzeszów | ||
| label / de | label / de | ||
Energetische Modernisierung der Gebäude des Klinikums Fryderyk Chopin in Rzeszów | |||
| label / nl | label / nl | ||
Energie modernisering van gebouwen van het Fryderyk Chopin Clinical Hospital in Rzeszów | |||
| label / it | label / it | ||
Ammodernamento energetico degli edifici dell'ospedale clinico | Ammodernamento energetico degli edifici dell'ospedale clinico Fryderyk Chopin a Rzeszów | ||
| label / es | label / es | ||
Modernización energética de | Modernización energética de edificios del Hospital Clínico Fryderyk Chopin en Rzeszów | ||
| label / et | label / et | ||
Rzeszówi Fryderyk Chopini kliinilise haigla hoonete moderniseerimine | |||
| label / lt | label / lt | ||
Fryderyk Chopin klinikinės ligoninės Rzeszów pastatų modernizavimas | |||
| label / hr | label / hr | ||
Energetska modernizacija zgrada Kliničke bolnice Fryderyk Chopin | Energetska modernizacija zgrada Kliničke bolnice Fryderyk Chopin u Rzeszówu | ||
| label / el | label / el | ||
Ενεργειακός εκσυγχρονισμός | Ενεργειακός εκσυγχρονισμός κτιρίων του Κλινικού Νοσοκομείου Fryderyk Chopin στο Rzeszów | ||
| label / sk | label / sk | ||
Energetická modernizácia budov | Energetická modernizácia budov Klinickej nemocnice Fryderyk Chopin v Rzeszówe | ||
| label / fi | label / fi | ||
Fryderyk Chopinin kliinisen sairaalan | Fryderyk Chopinin kliinisen sairaalan rakennusten modernisointi Rzeszówissa | ||
| label / hu | label / hu | ||
A | A rzeszówi Fryderyk Chopin Klinikai Kórház épületeinek energetikai korszerűsítése | ||
| label / cs | label / cs | ||
Energetická modernizace budov Klinické nemocnice Fryderyk Chopin | Energetická modernizace budov Klinické nemocnice Fryderyk Chopin v Rzeszów | ||
| label / lv | label / lv | ||
Fryderyk | Rzeszów Fryderyk Šopēna klīniskās slimnīcas ēku enerģijas modernizācija | ||
| label / ga | label / ga | ||
Nuachóiriú fuinnimh ar fhoirgnimh Ospidéal Cliniciúil Chopin Fryderyk | Nuachóiriú fuinnimh ar fhoirgnimh Ospidéal Cliniciúil Chopin Fryderyk in Rzeszów | ||
| label / sl | label / sl | ||
Energetska posodobitev stavb klinične bolnišnice Fryderyk Chopin | Energetska posodobitev stavb klinične bolnišnice Fryderyk Chopin v Rzeszówu | ||
| label / bg | label / bg | ||
Енергийна модернизация на | Енергийна модернизация на сгради на Клинична болница „Фридерик Шопен“ в Жешов | ||
| label / mt | label / mt | ||
Modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini tal-Isptar Kliniku Fryderyk Chopin | Modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini tal-Isptar Kliniku Fryderyk Chopin f’Rzeszów | ||
| label / pt | label / pt | ||
Modernização energética dos edifícios do Hospital Clínico Fryderyk Chopin | Modernização energética dos edifícios do Hospital Clínico Fryderyk Chopin em Rzeszów | ||
| label / da | label / da | ||
Energimodernisering af bygningerne på Fryderyk Chopin | Energimodernisering af bygningerne på Fryderyk Chopin Clinical Hospital i Rzeszów | ||
| label / ro | label / ro | ||
Modernizarea energetică a clădirilor Spitalului Clinic Fryderyk Chopin | Modernizarea energetică a clădirilor Spitalului Clinic Fryderyk Chopin din Rzeszów | ||
| label / sv | label / sv | ||
Energi modernisering av byggnaderna i Fryderyk Chopin kliniska sjukhus i Rzeszów | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif général du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments de l’hôpital clinique Fryderyk Chopin à Rzeszów.Le projet comprend des tâches d’investissement consistant à réaliser des travaux de thermomodernisation dans 7 bâtiments de l’hôpital clinique Fryderyk Chopin à Rzeszów: 1er bâtiment PCO (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22e bâtiment PCCP (Podkarpackie Center for Lung Diseases), ul. Le bâtiment de l’échangeur du 2,3e Pt de Knight, ul. Szopena 2,4. bâtiment G laboratoire, ul. Szopena 2.5. Bâtiment de pharmacie AP, ul. Szopena 2,6. bâtiment administratif J, ul. Szopena 2,7ème bâtiment C de la direction, ul. Szopena 2,Le projet consistera en une modernisation thermique des bâtiments comprenant, entre autres, l’isolation des murs extérieurs, le toit ventilé, le remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte afin de répondre aux conditions techniques d’isolation des cloisons de bâtiment pour 2021, le remplacement des luminaires LED et des lampes fluorescentes, la modernisation du système de chauffage. Dans le cadre du projet, le noeud thermique de la c.w.u. de paramètres élevés d’une puissance de 450 [kW] — situé dans les pièces de l’échangeur c.o.o. existant — changera la source de chaleur de l’eau chaude domestique du charbon au chauffage du réseau urbain. Au total, le projet réduira la demande de chaleur de 16 105,29 GJ/an d’énergie thermique et 213,91 MWh/an d’électricité. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz von Gebäuden des klinischen Krankenhauses Fryderyk Chopin in Rzeszów.Das Projekt umfasst Investitionsaufgaben, die die Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten in 7 Gebäuden des klinischen Krankenhauses Fryderyk Chopin in Rzeszów umfassen: 1. PCO-Gebäude (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22. PCCP Gebäude (Podkarpackie Zentrum für Lungenerkrankungen), ul. Ritters 2.3. Pt Austauscher Gebäude, ul. Szopena 2,4. Gebäude G Labor, ul. Szopena 2.5. AP Apotheke Gebäude, ul. Szopena 2,6. Verwaltungsgebäude J, ul. Szopena 2,7. Gebäude C der Geschäftsführung, ul. Szopena 2,Das Projekt besteht aus der thermischen Modernisierung von Gebäuden, einschließlich der Isolierung von Außenwänden, des belüfteten Daches, des Austauschs von Fenster- und Türtischlerei, um die technischen Bedingungen für die Isolierung von Gebäudetrennwänden für 2021, den Austausch von LED-Leuchten und Leuchtstofflampen sowie die Modernisierung des Heizungssystems zu erfüllen. Im Rahmen des Projekts wird der thermische Knoten des c.w.u. von hohen Parametern mit einer Leistung von 450 [kW] – in den Räumen des bestehenden c.o.o.-Wechslers – die Wärmequelle von Brauchwarmwasser von Kohle zu Wärme aus dem städtischen Netz verändern. Insgesamt wird das Projekt den Wärmebedarf um 16 105,29 GJ/Jahr an thermischer Energie und 213,91 MWh/Jahr Strom reduzieren. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De algemene doelstelling van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van gebouwen van het Fryderyk Chopin Clinical Hospital in Rzeszów.Het project omvat investeringstaken die bestaan uit het uitvoeren van thermomodernisatiewerkzaamheden in 7 gebouwen van het Fryderyk Chopin Clinical Hospital in Rzeszów: 1e PCO-gebouw (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22e PCCP gebouw (Podkarpackie Center for Long Diseases), ul. Knight’s 2.3e Pt uitwisselingsgebouw, ul. Szopena 2,4. gebouw G laboratorium, ul. Szopena 2.5. AP apotheekgebouw, ul. Szopena 2,6. administratief gebouw J, ul. Szopena 2,7e gebouw C van het management, ul. Szopena 2, Het project zal bestaan uit thermische modernisering van gebouwen, waaronder o.a. isolatie van buitenmuren, geventileerd dak, vervanging van raam- en deurschrijnwerk om te voldoen aan de technische voorwaarden voor isolatie van bouwwanden voor 2021, vervanging van LED-armaturen en fluorescentielampen, modernisering van het verwarmingssysteem. Als onderdeel van het project zal het thermische knooppunt van de c.w.u. van hoge parameters met een vermogen van 450 [kW] — gelegen in de kamers van de bestaande c.o.o.-wisselaar — de warmtebron van warm water voor huishoudelijk gebruik veranderen van steenkool naar warmte van het stedelijke netwerk. In totaal zal het project de vraag naar warmte verminderen met 16 105,29 GJ/jaar thermische energie en 213,91 MWh/jaar elektriciteit. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici dell'ospedale clinico Fryderyk Chopin di Rzeszów.Il progetto comprende compiti di investimento consistenti nello svolgimento di lavori di termomodernizzazione in 7 edifici dell'ospedale clinico Fryderyk Chopin di Rzeszów: 1º edificio PCO (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22º edificio PCCP (Podkarpackie Center for Lung Diseases), ul. L'edificio dello scambiatore del 2,3º Pt di Knight, ul. Szopena 2,4. edificio G laboratorio, ul. Szopena 2.5. AP edificio farmacia, ul. Szopena 2,6. edificio amministrativo J, ul. Szopena 2,7º edificio C della direzione, ul. Szopena 2, Il progetto consisterà in ammodernamento termico di edifici tra cui, tra l'altro, isolamento di pareti esterne, tetto ventilato, sostituzione di serramenti e falegnameria per soddisfare le condizioni tecniche per l'isolamento delle partizioni edilizie per il 2021, sostituzione di apparecchi a LED e lampade fluorescenti, ammodernamento dell'impianto di riscaldamento. Nell'ambito del progetto, il nodo termico del c.w.u. di parametri elevati con una potenza di 450 [kW] — situato nelle stanze dello scambiatore c.o.o. esistente — cambierà la fonte di calore dell'acqua calda sanitaria dal carbone al calore dalla rete urbana. In totale, il progetto ridurrà la domanda di calore di 16 105,29 GJ/anno di energia termica e 213,91 MWh/anno di energia elettrica. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo general del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios del Hospital Clínico Fryderyk Chopin en Rzeszów. El proyecto incluye tareas de inversión consistentes en realizar obras de termomodernización en 7 edificios del Hospital Clínico Fryderyk Chopin en Rzeszów: 1.er edificio PCO (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22.º edificio PCCP (Podkarpackie Center for Lung Diseases), ul. El 2.3.º edificio del intercambiador de Pt de Knight, ul. Szopena 2,4. edificio de laboratorio G, ul. Szopena 2.5. Edificio de farmacia AP, ul. Szopena 2,6. edificio administrativo J, ul. Szopena 2,7.º edificio C de la dirección, ul. Szopena 2, El proyecto consistirá en la modernización térmica de edificios incluyendo, entre otros, aislamiento de paredes externas, techo ventilado, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas con el fin de cumplir con las condiciones técnicas de aislamiento de tabiques de edificios para 2021, reemplazo de luminarias LED y lámparas fluorescentes, modernización del sistema de calefacción. Como parte del proyecto, el nodo térmico del c.w.u. de altos parámetros con una potencia de 450 [kW] — ubicado en las habitaciones del intercambiador c.o.o. existente — cambiará la fuente de calor del agua caliente doméstica del carbón a calor de la red urbana. En total, el proyecto reducirá la demanda de calor en 16 105,29 GJ/año de energía térmica y 213,91 MWh/año de electricidad. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti üldeesmärk on suurendada Rzeszówis asuva Fryderyk Chopini kliinilise haigla hoonete energiatõhusust. Projekt hõlmab investeerimisülesandeid, mis seisnevad termomoderniseerimistööde tegemises Fryderyk Chopini kliinilise haigla 7 hoones Rzeszówis: 1. PCO hoone (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22. PCCP hoone (Podkarpackie kopsuhaiguste keskus), ul. Rüütli 2.3. Pt-vahetaja hoone, ul. Szopena 2,4. hoone G laboratoorium, ul. Szopena 2.5. AP apteegihoone, ul. Szopena 2,6. haldushoone J, ul. Szopena 2,7. hoone C juhtkonnast, ul. Szopena 2,Projekt koosneb hoonete soojuslikust moderniseerimisest, sealhulgas välisseinte soojustamisest, ventileeritavast katusest, akna ja uste tisleri vahetamisest, et täita 2021. aasta hoone vaheseinte soojustamise tehnilisi tingimusi, LED-valgustite ja luminofoorlampide asendamine, küttesüsteemi moderniseerimine. Projekti osana muudab kõrgete parameetritega c.w.u soojussõlme võimsusega 450 [kW] – mis asub olemasoleva c.o.o.-vaheti ruumides – kivisöest sooja tarbevee soojusallikat soojusenergiaks linnavõrgust. Kokku vähendab projekt soojusenergia nõudlust 16 105,29 GJ aastas ja elektrinõudlust 213,91 MWh aastas. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Bendras projekto tikslas – padidinti Fryderyk Chopin klinikinės ligoninės Rzeszów pastatų energinį naudingumą. Projektas apima investicinius uždavinius, susijusius su termomodernizavimo darbais 7 Fryderyk Chopin klinikinės ligoninės Rzeszów pastatuose: 1-asis PCO pastatas (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22nd PCCP pastatas (Podkarpackie centras plaučių ligų), ul. Knight’s 2,3 rd Pt exchanger pastatas, ul. Szopena 2,4. pastato G laboratorija, ul. Szopena 2.5. AP vaistinės pastatas, ul. Szopena 2,6. administracinis pastatas J, ul. Szopena 2,7-asis pastatas C vadovybė, ul. Szopena 2,Projektą sudarys pastatų šiluminė modernizacija, įskaitant, be kita ko, išorinių sienų izoliaciją, vėdinamą stogą, langų ir durų stalių keitimą, siekiant atitikti 2021 m. pastatų pertvarų izoliacijos technines sąlygas, LED šviestuvų ir liuminescencinių lempų pakeitimą, šildymo sistemos modernizavimą. Vykdant projektą, aukštų parametrų c.w.u. šiluminis mazgas, kurio galia 450 [kW] – esamuose c.o.o. šilumokaičio kambariuose – pakeis buitinio karšto vandens šilumos šaltinį iš anglių į šilumą iš miesto tinklo. Projektas šilumos poreikį sumažins 16 105,29 GJ per metus ir 213,91 MWh elektros energijos per metus. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Opći cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti zgrada Kliničke bolnice Fryderyk Chopin u Rzeszówu.Projekt uključuje investicijske zadatke koji se sastoje od izvođenja termomodernizacijskih radova u 7 zgrada Kliničke bolnice Fryderyk Chopin u Rzeszówu: 1. zgrada PCO-a (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22. PCCP zgrada (Podkarpackie Centar za bolesti pluća), ul. Vitezova 2,3-ta zgrada izmjenjivača, ul. Szopena 2,4. zgrada G laboratorij, ul. Szopena 2.5. AP ljekarna zgrada, ul. Szopena 2,6. upravna zgrada J, ul. Szopena 2,7. zgrada C uprave, ul. Szopena 2, Projekt će se sastojati od toplinske modernizacije zgrada uključujući, između ostalog, izolaciju vanjskih zidova, ventilirani krov, zamjenu prozora i stolarije vrata kako bi se zadovoljili tehnički uvjeti za izolaciju građevinskih pregrada za 2021. godinu, zamjena LED rasvjetnih tijela i fluorescentnih svjetiljki, modernizacija sustava grijanja. U sklopu projekta, termalni čvor c.w.u. visokih parametara snage 450 [kW] – koji se nalazi u prostorijama postojećeg c.o.o. izmjenjivača – promijenit će izvor topline potrošne tople vode iz ugljena u toplinu iz urbane mreže. Ukupno, projekt će smanjiti potražnju za toplinskom energijom za 16 105,29 GJ/godišnje toplinske energije i 213,91 MWh/godišnje električne energije. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων του Κλινικού Νοσοκομείου Fryderyk Chopin στο Rzeszów.Το έργο περιλαμβάνει επενδυτικές εργασίες που συνίστανται στην εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού σε 7 κτίρια του Κλινικού Νοσοκομείου Fryderyk Chopin στο Rzeszów: 1ο κτίριο PCO (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22ο κτίριο PCCP (Podkarpackie Center for Lung Diseases), ul. Το 2,3ο κτίριο Ανταλλακτών του Ιππότη, Ουλ. Szopena 2,4. κτίριο εργαστήριο G, ολ. Szopena 2.5. κτίριο φαρμακείο AP, ul. Szopena 2,6. διοικητικό κτίριο J, ul. Szopena 2,7ο κτίριο Γ της διοίκησης, ολ. Το έργο θα περιλαμβάνει τον θερμικό εκσυγχρονισμό των κτιρίων, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της μόνωσης των εξωτερικών τοίχων, της αεριζόμενης οροφής, της αντικατάστασης των παραθύρων και των θυρών, προκειμένου να πληρούνται οι τεχνικές προϋποθέσεις για τη μόνωση των χωρισμάτων κτιρίων για το 2021, την αντικατάσταση των φωτιστικών LED και των λαμπτήρων φθορισμού, τον εκσυγχρονισμό του συστήματος θέρμανσης. Στο πλαίσιο του έργου, ο θερμικός κόμβος του c.w.u. υψηλών παραμέτρων ισχύος 450 [kW] — που βρίσκεται στα δωμάτια του υπάρχοντος εναλλάκτη c.o.o. — θα αλλάξει την πηγή θερμότητας του ζεστού νερού οικιακής χρήσης από άνθρακα σε θερμότητα από το αστικό δίκτυο. Συνολικά, το έργο θα μειώσει τη ζήτηση θερμότητας κατά 16 105,29 GJ/έτος θερμικής ενέργειας και κατά 213,91 MWh/έτος ηλεκτρικής ενέργειας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť energetickú hospodárnosť budov Klinickej nemocnice Fryderyk Chopin v Rzeszówe. Projekt zahŕňa investičné úlohy spočívajúce vo vykonávaní termomodernizačných prác v 7 budovách Klinickej nemocnice Fryderyk Chopin v Rzeszówe: 1. budova PCO (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22. budova PCCP (Podkarpackie Centrum pre pľúcne choroby), ul. Knight’s 2.3. Pt výmenník budova, ul. Szopena 2,4. budova G laboratórium, ul. Szopena 2.5. budova lekárne AP, ul. Szopena 2,6. administratívna budova J, ul. Szopena 2,7. budova C vedenia, ul. Szopena 2,Projekt bude pozostávať z tepelnej modernizácie budov vrátane okrem iného izolácie vonkajších stien, vetranej strechy, výmeny okenných a dverových stolárskych výrobkov s cieľom splniť technické podmienky na izoláciu priečok budov na rok 2021, výmeny LED svietidiel a žiariviek, modernizácie vykurovacieho systému. V rámci projektu termálny uzol c.w.u. s vysokými parametrami s výkonom 450 [kW] – umiestnený v miestnostiach existujúceho výmenníka c.o.o. – zmení zdroj tepla z teplej úžitkovej vody z uhlia na teplo z mestskej siete. Celkovo projekt zníži dopyt po teple o 16 105,29 GJ/rok tepelnej energie a 213,91 MWh/rok elektrickej energie. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Rzeszówissa sijaitsevan Fryderyk Chopinin kliinisen sairaalan rakennusten energiatehokkuutta. Hankkeeseen sisältyy investointitehtäviä, jotka koostuvat lämpömodernisointitöiden suorittamisesta Fryderyk Chopinin kliinisen sairaalan seitsemässä rakennuksessa Rzeszówissa: 1. PCO-rakennus (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22. PCCP-rakennus (Podkarpackie Center for Lung Diseases), ul. Knightin 2.3. Pt-vaihdinrakennus, ul. Szopena 2,4. rakennus G-laboratorio, ul. Szopena 2.5. AP apteekkirakennus, ul. Szopena 2,6. hallintorakennus J, ul. Szopena 2,7. rakennus C, ul. Szopena 2, Hanke koostuu rakennusten lämpöuudistuksesta, mukaan lukien muun muassa ulkoseinien eristys, tuuletettu katto, ikkuna- ja oviliitosten vaihtaminen, jotta voidaan täyttää tekniset edellytykset rakennusosioiden eristämiselle vuodelle 2021, LED-valaisimien ja loistelamppujen korvaaminen, lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen. Osana hanketta, korkean parametrin lämpösolmu, jonka teho on 450 [kW] – sijaitsee nykyisen c.o.o.-vaihtimen huoneissa – muuttaa kotitalouksien kuuman veden lämmönlähteen hiilestä lämpöön kaupunkiverkosta. Hanke vähentää lämmön kysyntää yhteensä 16 105,29 GJ/vuosi ja 213,91 MWh vuodessa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt általános célja a rzeszówi Fryderyk Chopin Klinikai Kórház épületeinek energiahatékonyságának növelése.A projekt olyan beruházási feladatokat foglal magában, amelyek a rzeszówi Fryderyk Chopin Klinikai Kórház 7 épületében termomodernizációs munkákat végeznek: 1. PCO épület (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22. PCCP épület (Podkarpackie Tüdő Betegségek Központja), ul. Knight 2.3. Pt csereépülete, ul. Szopena 2,4. épület G laboratórium, ul. Szopena 2.5. AP gyógyszertár épület, ul. Szopena 2,6. közigazgatási épület J, ul. Szopena 2,7. épület C épület, ul. Szopena 2,A projekt magában foglalja az épületek hő modernizálását, beleértve többek között a külső falak szigetelését, a szellőztetett tetőt, az ablak- és ajtószerelvények cseréjét annak érdekében, hogy megfeleljen az épület válaszfalainak 2021-es szigetelésére vonatkozó műszaki feltételeknek, a LED-es lámpatestek és fénycsövek cseréje, a fűtési rendszer korszerűsítése. A projekt részeként a magas paraméterekkel rendelkező, 450 [kW] teljesítményű c.w.u termikus csomópontja – amely a meglévő c.o.o.cserélő helyiségeiben található – megváltoztatja a háztartási melegvíz hőforrását szénről a városi hálózatból származó hőre. A projekt összesen 16 105,29 GJ/év hőenergiával és 213,91 MWh/év villamos energiával csökkenti a hőigényt. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obecným cílem projektu je zvýšení energetické účinnosti budov Klinické nemocnice Fryderyk Chopin v Rzeszów.Projekt zahrnuje investiční úkoly spočívající v provádění termomodernizačních prací v 7 budovách Klinické nemocnice Fryderyk Chopin v Rzeszówě: 1. budova PCO (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22. budova PCCP (Podkarpackie Centrum pro plicní choroby), ul. Knightova budova 2,3. Pt výměníku, ul. Szopena 2.4. budova G laboratoř, ul. Szopena 2.5. AP lékárna budova, ul. Szopena 2,6. administrativní budova J, ul. Szopena 2,7. budova C managementu, ul. Szopena 2,Projekt bude spočívat v tepelné modernizaci budov včetně mimo jiné izolace vnějších stěn, větraných střech, výměny oken a dveří truhlářství s cílem splnit technické podmínky pro izolaci stavebních příček pro rok 2021, výměnu LED svítidel a zářivek, modernizaci topného systému. V rámci projektu změní tepelný uzel c.w.u. vysokých parametrů o výkonu 450 [kW] – umístěný v místnostech stávajícího výměníku – zdroj tepla domácí teplé vody z uhlí na teplo z městské sítě. Celkově projekt sníží poptávku po teple o 16 105,29 GJ/rok a 213,91 MWh/rok elektřiny. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt Rzeszów Fryderyk Šopēna klīniskās slimnīcas ēku energoefektivitāti.Projekts ietver investīciju uzdevumus, kas ietver termomodernizācijas darbu veikšanu 7 Fryderyk Chopin klīniskās slimnīcas ēkās Žešovā: 1. PCO ēkā (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22. PCCP ēka (Podkarpackie centrs plaušu slimībām), ul. Bruņinieka 2.3. Pt apmaiņas ēka, ul. Szopena 2,4. ēkas G laboratorija, ul. Szopena 2.5. AP aptiekas ēka, ul. Szopena 2,6. administratīvā ēka J, ul. Szopena 2,7 ēkas C vadības, ul. Szopena 2, Projekts sastāvēs no ēku termiskās modernizācijas, tostarp ārējo sienu siltināšanas, ventilējamā jumta, logu un durvju galdniecības nomaiņas, lai izpildītu tehniskos nosacījumus ēku starpsienu izolācijai 2021. gadā, LED gaismekļu un luminiscences spuldžu nomaiņai, apkures sistēmas modernizācijai. Kā daļa no projekta, siltuma mezgls no c.w.u. augstu parametru ar jaudu 450 [kW] — kas atrodas telpās esošā c.o.o. apmaiņas — mainīs siltuma avotu mājsaimniecības karstā ūdens no oglēm uz siltumu no pilsētas tīkla. Kopumā projekts samazinās siltumenerģijas pieprasījumu par 16 105,29 GJ/gadā siltumenerģijas un 213,91 MWh elektroenerģijas gadā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cur le héifeachtúlacht fuinnimh na bhfoirgneamh san Ospidéal Cliniciúil Fryderyk Chopin i Rzeszów.The áirítear tascanna infheistíochta arb éard atá iontu oibreacha thermomodernization a dhéanamh i 7 bhfoirgneamh den Ospidéal Cliniciúil Fryderyk Chopin i Rzeszów: 1 foirgneamh PCO (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Foirgneamh PCCP 22nd Szopena (Ionad Podkarpackie le haghaidh Galair Chrochta), ul. Knight’s 2.3 foirgneamh malartóir Pt, ul. Szopena 2,4. tógáil G Saotharlann, ul. Szopena 2.5. Foirgneamh cógaisíochta AP, ul. Szopena 2,6. foirgneamh riaracháin J, ul. Szopena 2,7ú foirgneamh C na bainistíochta, ul. Szopena 2, Is éard a bheidh sa tionscadal nuachóiriú teirmeach foirgneamh lena n-áirítear, i measc nithe eile, insliú ballaí seachtracha, díon aeráilte, athsholáthar fuinneog agus siúinéireacht doras chun coinníollacha teicniúla a chomhlíonadh chun deighiltí tógála a insliú le haghaidh 2021, athsholáthar soilse LED agus lampaí fluaraiseacha, nuachóiriú an chórais téimh. Mar chuid den tionscadal, athróidh nód teirmeach an c.w.u. de pharaiméadair arda le cumhacht 450 [kW] — atá suite i seomraí an malartóra c.o.o atá ann cheana — an fhoinse teasa d’uisce te tí ó ghual go teas ón líonra uirbeach. San iomlán, laghdóidh an tionscadal an t-éileamh ar theas faoi 16 105.29 GJ in aghaidh na bliana d’fhuinneamh teirmeach agus faoi 213.91 MWh/bliain leictreachais. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Splošni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost stavb klinične bolnišnice Fryderyk Chopin v Rzeszówu. Projekt vključuje investicijske naloge, ki vključujejo izvedbo termomodernizacijskih del v 7 stavbah klinične bolnišnice Fryderyk Chopin v Rzeszówu: 1. stavba PCO (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22. stavba PCCP (Podkarpackie Center za pljučne bolezni), ul. Vitezova 2,3. zgradba izmenjevalca Pt, ul. Szopena 2,4. stavba laboratorija G, ul. Szopena 2.5. AP lekarniška stavba, ul. Szopena 2,6. upravna stavba J, ul. Szopena 2,7. stavba C uprave, ul. Szopena 2, Projekt bo sestavljen iz toplotne posodobitve stavb, vključno z, med drugim, izolacijo zunanjih sten, prezračevano streho, zamenjavo okenskih in vratnih miz, da bi izpolnili tehnične pogoje za izolacijo predelnih sten za leto 2021, zamenjavo LED svetilk in fluorescenčnih sijalk, posodobitev ogrevalnega sistema. V okviru projekta bo toplotno vozlišče c.w.u. visokih parametrov z močjo 450 [kW] – ki se nahaja v prostorih obstoječega c.o.o. izmenjevalca – spremenilo vir toplote sanitarne tople vode iz premoga v toploto iz mestnega omrežja. Skupaj bo projekt zmanjšal povpraševanje po toploti za 16 105,29 GJ/leto toplotne energije in 213,91 MWh/leto električne energije. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Общата цел на проекта е да се повиши енергийната ефективност на сградите на Клинична болница „Фридерик Шопен„в Жешов.Проектът включва инвестиционни задачи, състоящи се от извършване на дейности по термомодернизация в 7 сгради на Клинична болница „Фридерик Шопен“ в гр.Жежов: 1-ва сграда PCO (Podkarpackie Centrum Oncology), ул. Szopena 22-ра сграда на PCCP (Podkarpackie Center for Bung Diseases), ул. Найт е 2.3-та сграда на борсата, ул. Szopena 2,4, сграда G лаборатория, ул. Szopena 2.5. АП фармация сграда, ул. Szopena 2,6. административна сграда J, ул. Szopena 2,7-та сграда C на ръководството, ул. Проектът ще се състои в термична модернизация на сгради, включително, наред с другото, изолация на външни стени, вентилиран покрив, подмяна на прозорци и врати, за да се отговори на техническите условия за изолация на строителните прегради за 2021 г., подмяна на осветителни тела и флуоресцентни лампи, модернизация на отоплителната система. Като част от проекта, топлинният възел на c.w.u. на високи параметри с мощност 450 [kW] — разположен в помещенията на съществуващия c.o.o.обменник — ще промени топлинния източник на битова гореща вода от въглища на топлина от градската мрежа. Като цяло проектът ще намали търсенето на топлинна енергия с 16 105,29 GJ/година топлинна енергия и 213,91 MWh/година електроенергия. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-Isptar Kliniku Fryderyk Chopin f’Rzeszów.Il-proġett jinkludi kompiti ta’ investiment li jikkonsistu fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni f’7 binjiet tal-Isptar Kliniku Fryderyk Chopin f’Rzeszów: l-ewwel bini PCO (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22 Bini PCCP (Podkarpackie Center for Lung Diseases), ul. 2.3 il-bini skambjatur Pt Knight, ul. Szopena 2,4. bini tal-laboratorju G, ul. Szopena 2.5. bini spiżerija AP, ul. Szopena 2,6. bini amministrattiv J, ul. Szopena 2,7 bini C tal-ġestjoni, ul. Szopena 2,Il-proġett se jikkonsisti fil-modernizzazzjoni termali tal-bini inkluż, fost l-oħrajn, l-iżolament tal-ħitan esterni, is-saqaf ventilat, is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u għall-bibien sabiex jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet tekniċi għall-iżolament tal-ħitan diviżorji tal-bini għall-2021, is-sostituzzjoni tal-lampi LED u l-bozoz fluworexxenti, il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin. Bħala parti mill-proġett, in-nodu termali ta’ c.w.u. ta’ parametri għoljin b’enerġija ta’ 450 [kW] — li jinsabu fil-kmamar tal-iskambjatur c.o.o. eżistenti — se jbiddel is-sors tas-sħana tal-ilma sħun domestiku mill-faħam għas-sħana min-netwerk urban. B’kollox, il-proġett se jnaqqas id-domanda għas-sħana b’16 105.29 GJ/sena ta’ enerġija termali u 213.91 MWh/sena ta’ elettriku. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo geral do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios do Hospital Clínico Fryderyk Chopin em Rzeszów.O projeto inclui tarefas de investimento que consistem na realização de obras de termomodernização em 7 edifícios do Hospital Clínico Fryderyk Chopin em Rzeszów: 1.º edifício PCO (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22.º edifício PCCP (Podkarpackie Center for Lung Diseases), ul. Edifício de trocador de 2.3.º Pt do Knight, UL. Szopena 2,4. Construindo o laboratório G, ul. Szopena 2.5. Edifício de farmácia AP, ul. Szopena 2,6. Edifício administrativo J, ul. Szopena 2,7.º edifício C da gestão, ul. Szopena 2,O projeto consistirá na modernização térmica de edifícios, incluindo, entre outros, isolamento de paredes externas, telhado ventilado, substituição de janelas e carpintarias de portas, a fim de atender às condições técnicas de isolamento de divisórias de edifícios para 2021, substituição de luminárias LED e lâmpadas fluorescentes, modernização do sistema de aquecimento. Como parte do projeto, o nó térmico do c.w.u. de parâmetros altos com uma potência de 450 [kW] — localizado nas salas do trocador c.o.o. existente — mudará a fonte de calor da água quente doméstica do carvão para o calor da rede urbana. No total, o projeto reduzirá a necessidade por calor em 16 105,29 GJ/ano de energia térmica e 213,91 MWh/ano de eletricidade. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets overordnede mål er at øge energieffektiviteten af bygninger på Fryderyk Chopin Clinical Hospital i Rzeszów.Projektet omfatter investeringsopgaver, der består i at udføre termomoderniseringsarbejder i 7 bygninger på Fryderyk Chopin Clinical Hospital i Rzeszów: 1. PCO-bygning (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22. PCCP-bygning (Podkarpackie Center for Lung Sygdomme), ul. Knights 2.3. Pt-bytterbygning, ul. Szopena 2,4. bygning G-laboratorium, ul. Szopena 2.5. AP apotek bygning, ul. Szopena 2,6. administrationsbygning J, ul. Szopena 2,7. bygning C af ledelsen, ul. Szopena 2, Projektet vil bestå af termisk modernisering af bygninger, herunder bl.a. isolering af ydervægge, ventileret tag, udskiftning af vindues- og dørsnedker for at opfylde tekniske betingelser for isolering af bygningspartitioner for 2021, udskiftning af LED-armaturer og lysstofrør, modernisering af varmesystemet. Som en del af projektet vil den termiske knudepunkt i c.w.u. af høje parametre med en effekt på 450 [kW] — placeret i lokalerne i den eksisterende c.o.o.-veksler — ændre varmekilden til varmt brugsvand fra kul til varme fra bynettet. I alt vil projektet reducere efterspørgslen efter varme med 16 105,29 GJ/år for termisk energi og 213,91 MWh/år for elektricitet. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul general al proiectului este creșterea eficienței energetice a clădirilor Spitalului Clinic Fryderyk Chopin din Rzeszów. Proiectul include sarcini de investiții constând în realizarea de lucrări de termomodernizare în 7 clădiri ale Spitalului Clinic Fryderyk Chopin din Rzeszów: prima clădire PCO (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena a 22-a clădire PCCP (Centrul Podkarpackie pentru boli pulmonare), ul. Cea de-a 2.3-a clădire de schimbători de Pt a lui Knight, ul. Szopena 2.4. clădirea G laborator, ul. Szopena 2.5. clădirea farmaceutică AP, ul. Szopena 2,6. clădire administrativă J, ul. Szopena 2,7 clădirea C a conducerii, ul. Szopena 2,Proiectul va consta în modernizarea termică a clădirilor, inclusiv, printre altele, izolarea pereților exteriori, acoperiș ventilat, înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușilor pentru a îndeplini condițiile tehnice pentru izolarea pereților clădirilor pentru 2021, înlocuirea corpurilor de iluminat cu LED-uri și a lămpilor fluorescente, modernizarea sistemului de încălzire. Ca parte a proiectului, nodul termic al c.w.u. al parametrilor înalți cu o putere de 450 [kW] – situat în încăperile schimbătorului c.o.o. existent – va schimba sursa de căldură a apei calde menajere din cărbune în căldură din rețeaua urbană. În total, proiectul va reduce cererea de energie termică cu 16 105,29 GJ/an de energie termică și 213,91 MWh/an de energie electrică. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det allmänna målet med projektet är att öka energieffektiviteten i byggnaderna vid Fryderyk Chopin Clinical Hospital i Rzeszów.Projektet omfattar investeringsuppgifter som består i att utföra termomoderniseringsarbeten i 7 byggnader på Fryderyk Chopin Clinical Hospital i Rzeszów: 1: a PCO-byggnaden (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22:a PCCP-byggnaden (Podkarpackie Center for Lung Diseases), ul. Knights 2.3:e Pt-bytarbyggnad, ul. Szopena 2,4. byggnad G laboratorium, ul. Szopena 2.5. Apoteket byggnad, ul. Szopena 2,6. administrativ byggnad J, ul. Szopena 2,7:e byggnad C av ledningen, ul. Szopena 2, Projektet kommer att bestå av termisk modernisering av byggnader inklusive bland annat isolering av ytterväggar, ventilerat tak, byte av fönster och dörrsnickeri för att uppfylla tekniska villkor för isolering av byggnadsväggar för 2021, byte av LED-armaturer och lysrör, modernisering av värmesystemet. Som en del av projektet kommer den termiska noden i c.w.u. av höga parametrar med en effekt på 450 [kW] – belägen i rummen i den befintliga c.o.o.-växlaren – att ändra värmekällan för hushållsvarmvatten från kol till värme från stadsnätet. Totalt kommer projektet att minska efterfrågan på värme med 16 105,29 GJ/år av värmeenergi och 213,91 MWh/år el. (Swedish) | |||
Revision as of 19:50, 2 March 2023
Project Q118657 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of the buildings of the Fryderyk Chopin Clinical Hospital No. 1 in Rzeszów |
Project Q118657 in Poland |
Statements
2,854,152.98 zloty
0 references
3,357,827.08 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 January 2018
0 references
31 December 2019
0 references
KLINICZNY SZPITAL WOJEWÓDZKI NR 1 IM. FRYDERYKA CHOPINA W RZESZOWIE
0 references
Celem ogólnym projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej budynków Klinicznego Szpitala Wojewódzkiego nr 1 im. Fryderyka Chopina w Rzeszowie.Projekt obejmuje zadania inwestycyjne polegające na wykonaniu prac termomodernizacyjnych w 7 budynkach Klinicznego Szpitala Wojewódzkiego nr 1 im. Fryderyka Chopina w Rzeszowie:1. budynek PCO (Podkarpackie Centrum Onkologii), ul. Szopena 22. budynek PCCP (Podkarpackie Centrum Chorób Płuc), ul. Rycerska 2,3. budynek Pt wymiennikowni, ul. Szopena 2,4. budynek G laboratorium, ul. Szopena 2,5. budynek AP apteki, ul. Szopena 2,6. budynek J administracyjny, ul. Szopena 2,7. budynek C dyrekcji, ul. Szopena 2,Przedsięwzięcie polegać będzie na termomodernizacji budynków obejmujących m.in. docieplenie ścian zewnętrznych, stropodachu wentylowanego, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej w celu spełnienia warunków technicznych dla izolacyjności przegród budowlanych dla 2021 roku, wymiana opraw i świetlówek LED, modernizacja instalacji grzewczej. W ramach projektu wykonany zostanie węzeł cieplny c.w.u. wysokich parametrów o mocy 450 [kW] – zlokalizowany w pomieszczeniach istniejącej wymiennikowni c.o. Dzięki temu zmianie ulegnie źródło ciepła ciepłej wody użytkowej z węglowego na ciepło z sieci miejskiej.Przeprowadzenie działań ujętych we wniosku w sposób wyczerpujący zapewni osiągnięcie celów projektu. Łącznie realizacja projektu pozwoli na zmniejszenie zapotrzebowania na ciepło o 16 105,29 GJ/rok energii cieplnej i 213,91 MWh/rok energii elektrycznej.Korzyści wynikające z realizacji projektu:o Zwiększenie komfortu użytkowania infrastruktury leczniczej,o Ograniczenie emisji zanieczyszczeń do atmosferyo Zmniejszone koszty ogrzewania budynkówo promowanie postaw związanych z oszczędzaniem energiio Propagowanie działań na rzecz ochrony środowiska, kreowanie postaw ekologicznych, o Zwiększenie atrakcyjności ekologicznej regionu. (Polish)
0 references
The general objective of the project is to increase the energy efficiency of the buildings of the Fryderyk Chopin Clinical Hospital No.1 in Rzeszów.The project includes investment tasks consisting of carrying out thermomodernisation works in 7 buildings of the Fryderyk Chopin Clinical Hospital No.1 in Rzeszów:1. PCO building (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22nd PCCP building (Podkarpackie Center for Lung Diseases), ul. Chivalry 2.3. building of Pt exchanger, ul. Szopena 2.4. building G laboratory, ul. Szopena 2.5. building of the AP pharmacy, ul. Szopena 2.6. building J administrative, ul. Szopena 2.7. Directorate C building, ul. Szopena 2,The undertaking will consist of thermal modernisation of buildings including insulation of external walls, ventilated ceiling, replacement of window and door carpentry to meet technical conditions for insulation of building partitions for 2021, replacement of luminaires and LED fluorescent lamps, modernisation of heating system. As part of the project, a heat node will be made of high parameters with a capacity of 450 [kW] – located in the premises of the existing central heating exchanger.This will change the heat source of hot water from coal to heat from the urban network.The implementation of the actions included in the proposal will ensure that the project objectives are achieved in a comprehensive manner. In total, the project will reduce the demand for heat by 16 105.29 GJ/year of heat and 213.91 MWh/year of electricity.Benefits of the project:o Increasing the comfort of use of medical infrastructure,o Reducing emissions of pollutants into the atmosphere Reduced costs of heating the building is promoting attitudes related to energy savingo Promoting environmental protection measures, creating environmental attitudes, increasing the environmental attractiveness of the region. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif général du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments de l’hôpital clinique Fryderyk Chopin à Rzeszów.Le projet comprend des tâches d’investissement consistant à réaliser des travaux de thermomodernisation dans 7 bâtiments de l’hôpital clinique Fryderyk Chopin à Rzeszów: 1er bâtiment PCO (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22e bâtiment PCCP (Podkarpackie Center for Lung Diseases), ul. Le bâtiment de l’échangeur du 2,3e Pt de Knight, ul. Szopena 2,4. bâtiment G laboratoire, ul. Szopena 2.5. Bâtiment de pharmacie AP, ul. Szopena 2,6. bâtiment administratif J, ul. Szopena 2,7ème bâtiment C de la direction, ul. Szopena 2,Le projet consistera en une modernisation thermique des bâtiments comprenant, entre autres, l’isolation des murs extérieurs, le toit ventilé, le remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte afin de répondre aux conditions techniques d’isolation des cloisons de bâtiment pour 2021, le remplacement des luminaires LED et des lampes fluorescentes, la modernisation du système de chauffage. Dans le cadre du projet, le noeud thermique de la c.w.u. de paramètres élevés d’une puissance de 450 [kW] — situé dans les pièces de l’échangeur c.o.o. existant — changera la source de chaleur de l’eau chaude domestique du charbon au chauffage du réseau urbain. Au total, le projet réduira la demande de chaleur de 16 105,29 GJ/an d’énergie thermique et 213,91 MWh/an d’électricité. (French)
2 December 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz von Gebäuden des klinischen Krankenhauses Fryderyk Chopin in Rzeszów.Das Projekt umfasst Investitionsaufgaben, die die Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten in 7 Gebäuden des klinischen Krankenhauses Fryderyk Chopin in Rzeszów umfassen: 1. PCO-Gebäude (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22. PCCP Gebäude (Podkarpackie Zentrum für Lungenerkrankungen), ul. Ritters 2.3. Pt Austauscher Gebäude, ul. Szopena 2,4. Gebäude G Labor, ul. Szopena 2.5. AP Apotheke Gebäude, ul. Szopena 2,6. Verwaltungsgebäude J, ul. Szopena 2,7. Gebäude C der Geschäftsführung, ul. Szopena 2,Das Projekt besteht aus der thermischen Modernisierung von Gebäuden, einschließlich der Isolierung von Außenwänden, des belüfteten Daches, des Austauschs von Fenster- und Türtischlerei, um die technischen Bedingungen für die Isolierung von Gebäudetrennwänden für 2021, den Austausch von LED-Leuchten und Leuchtstofflampen sowie die Modernisierung des Heizungssystems zu erfüllen. Im Rahmen des Projekts wird der thermische Knoten des c.w.u. von hohen Parametern mit einer Leistung von 450 [kW] – in den Räumen des bestehenden c.o.o.-Wechslers – die Wärmequelle von Brauchwarmwasser von Kohle zu Wärme aus dem städtischen Netz verändern. Insgesamt wird das Projekt den Wärmebedarf um 16 105,29 GJ/Jahr an thermischer Energie und 213,91 MWh/Jahr Strom reduzieren. (German)
7 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van gebouwen van het Fryderyk Chopin Clinical Hospital in Rzeszów.Het project omvat investeringstaken die bestaan uit het uitvoeren van thermomodernisatiewerkzaamheden in 7 gebouwen van het Fryderyk Chopin Clinical Hospital in Rzeszów: 1e PCO-gebouw (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22e PCCP gebouw (Podkarpackie Center for Long Diseases), ul. Knight’s 2.3e Pt uitwisselingsgebouw, ul. Szopena 2,4. gebouw G laboratorium, ul. Szopena 2.5. AP apotheekgebouw, ul. Szopena 2,6. administratief gebouw J, ul. Szopena 2,7e gebouw C van het management, ul. Szopena 2, Het project zal bestaan uit thermische modernisering van gebouwen, waaronder o.a. isolatie van buitenmuren, geventileerd dak, vervanging van raam- en deurschrijnwerk om te voldoen aan de technische voorwaarden voor isolatie van bouwwanden voor 2021, vervanging van LED-armaturen en fluorescentielampen, modernisering van het verwarmingssysteem. Als onderdeel van het project zal het thermische knooppunt van de c.w.u. van hoge parameters met een vermogen van 450 [kW] — gelegen in de kamers van de bestaande c.o.o.-wisselaar — de warmtebron van warm water voor huishoudelijk gebruik veranderen van steenkool naar warmte van het stedelijke netwerk. In totaal zal het project de vraag naar warmte verminderen met 16 105,29 GJ/jaar thermische energie en 213,91 MWh/jaar elektriciteit. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici dell'ospedale clinico Fryderyk Chopin di Rzeszów.Il progetto comprende compiti di investimento consistenti nello svolgimento di lavori di termomodernizzazione in 7 edifici dell'ospedale clinico Fryderyk Chopin di Rzeszów: 1º edificio PCO (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22º edificio PCCP (Podkarpackie Center for Lung Diseases), ul. L'edificio dello scambiatore del 2,3º Pt di Knight, ul. Szopena 2,4. edificio G laboratorio, ul. Szopena 2.5. AP edificio farmacia, ul. Szopena 2,6. edificio amministrativo J, ul. Szopena 2,7º edificio C della direzione, ul. Szopena 2, Il progetto consisterà in ammodernamento termico di edifici tra cui, tra l'altro, isolamento di pareti esterne, tetto ventilato, sostituzione di serramenti e falegnameria per soddisfare le condizioni tecniche per l'isolamento delle partizioni edilizie per il 2021, sostituzione di apparecchi a LED e lampade fluorescenti, ammodernamento dell'impianto di riscaldamento. Nell'ambito del progetto, il nodo termico del c.w.u. di parametri elevati con una potenza di 450 [kW] — situato nelle stanze dello scambiatore c.o.o. esistente — cambierà la fonte di calore dell'acqua calda sanitaria dal carbone al calore dalla rete urbana. In totale, il progetto ridurrà la domanda di calore di 16 105,29 GJ/anno di energia termica e 213,91 MWh/anno di energia elettrica. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios del Hospital Clínico Fryderyk Chopin en Rzeszów. El proyecto incluye tareas de inversión consistentes en realizar obras de termomodernización en 7 edificios del Hospital Clínico Fryderyk Chopin en Rzeszów: 1.er edificio PCO (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22.º edificio PCCP (Podkarpackie Center for Lung Diseases), ul. El 2.3.º edificio del intercambiador de Pt de Knight, ul. Szopena 2,4. edificio de laboratorio G, ul. Szopena 2.5. Edificio de farmacia AP, ul. Szopena 2,6. edificio administrativo J, ul. Szopena 2,7.º edificio C de la dirección, ul. Szopena 2, El proyecto consistirá en la modernización térmica de edificios incluyendo, entre otros, aislamiento de paredes externas, techo ventilado, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas con el fin de cumplir con las condiciones técnicas de aislamiento de tabiques de edificios para 2021, reemplazo de luminarias LED y lámparas fluorescentes, modernización del sistema de calefacción. Como parte del proyecto, el nodo térmico del c.w.u. de altos parámetros con una potencia de 450 [kW] — ubicado en las habitaciones del intercambiador c.o.o. existente — cambiará la fuente de calor del agua caliente doméstica del carbón a calor de la red urbana. En total, el proyecto reducirá la demanda de calor en 16 105,29 GJ/año de energía térmica y 213,91 MWh/año de electricidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada Rzeszówis asuva Fryderyk Chopini kliinilise haigla hoonete energiatõhusust. Projekt hõlmab investeerimisülesandeid, mis seisnevad termomoderniseerimistööde tegemises Fryderyk Chopini kliinilise haigla 7 hoones Rzeszówis: 1. PCO hoone (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22. PCCP hoone (Podkarpackie kopsuhaiguste keskus), ul. Rüütli 2.3. Pt-vahetaja hoone, ul. Szopena 2,4. hoone G laboratoorium, ul. Szopena 2.5. AP apteegihoone, ul. Szopena 2,6. haldushoone J, ul. Szopena 2,7. hoone C juhtkonnast, ul. Szopena 2,Projekt koosneb hoonete soojuslikust moderniseerimisest, sealhulgas välisseinte soojustamisest, ventileeritavast katusest, akna ja uste tisleri vahetamisest, et täita 2021. aasta hoone vaheseinte soojustamise tehnilisi tingimusi, LED-valgustite ja luminofoorlampide asendamine, küttesüsteemi moderniseerimine. Projekti osana muudab kõrgete parameetritega c.w.u soojussõlme võimsusega 450 [kW] – mis asub olemasoleva c.o.o.-vaheti ruumides – kivisöest sooja tarbevee soojusallikat soojusenergiaks linnavõrgust. Kokku vähendab projekt soojusenergia nõudlust 16 105,29 GJ aastas ja elektrinõudlust 213,91 MWh aastas. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – padidinti Fryderyk Chopin klinikinės ligoninės Rzeszów pastatų energinį naudingumą. Projektas apima investicinius uždavinius, susijusius su termomodernizavimo darbais 7 Fryderyk Chopin klinikinės ligoninės Rzeszów pastatuose: 1-asis PCO pastatas (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22nd PCCP pastatas (Podkarpackie centras plaučių ligų), ul. Knight’s 2,3 rd Pt exchanger pastatas, ul. Szopena 2,4. pastato G laboratorija, ul. Szopena 2.5. AP vaistinės pastatas, ul. Szopena 2,6. administracinis pastatas J, ul. Szopena 2,7-asis pastatas C vadovybė, ul. Szopena 2,Projektą sudarys pastatų šiluminė modernizacija, įskaitant, be kita ko, išorinių sienų izoliaciją, vėdinamą stogą, langų ir durų stalių keitimą, siekiant atitikti 2021 m. pastatų pertvarų izoliacijos technines sąlygas, LED šviestuvų ir liuminescencinių lempų pakeitimą, šildymo sistemos modernizavimą. Vykdant projektą, aukštų parametrų c.w.u. šiluminis mazgas, kurio galia 450 [kW] – esamuose c.o.o. šilumokaičio kambariuose – pakeis buitinio karšto vandens šilumos šaltinį iš anglių į šilumą iš miesto tinklo. Projektas šilumos poreikį sumažins 16 105,29 GJ per metus ir 213,91 MWh elektros energijos per metus. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti zgrada Kliničke bolnice Fryderyk Chopin u Rzeszówu.Projekt uključuje investicijske zadatke koji se sastoje od izvođenja termomodernizacijskih radova u 7 zgrada Kliničke bolnice Fryderyk Chopin u Rzeszówu: 1. zgrada PCO-a (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22. PCCP zgrada (Podkarpackie Centar za bolesti pluća), ul. Vitezova 2,3-ta zgrada izmjenjivača, ul. Szopena 2,4. zgrada G laboratorij, ul. Szopena 2.5. AP ljekarna zgrada, ul. Szopena 2,6. upravna zgrada J, ul. Szopena 2,7. zgrada C uprave, ul. Szopena 2, Projekt će se sastojati od toplinske modernizacije zgrada uključujući, između ostalog, izolaciju vanjskih zidova, ventilirani krov, zamjenu prozora i stolarije vrata kako bi se zadovoljili tehnički uvjeti za izolaciju građevinskih pregrada za 2021. godinu, zamjena LED rasvjetnih tijela i fluorescentnih svjetiljki, modernizacija sustava grijanja. U sklopu projekta, termalni čvor c.w.u. visokih parametara snage 450 [kW] – koji se nalazi u prostorijama postojećeg c.o.o. izmjenjivača – promijenit će izvor topline potrošne tople vode iz ugljena u toplinu iz urbane mreže. Ukupno, projekt će smanjiti potražnju za toplinskom energijom za 16 105,29 GJ/godišnje toplinske energije i 213,91 MWh/godišnje električne energije. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων του Κλινικού Νοσοκομείου Fryderyk Chopin στο Rzeszów.Το έργο περιλαμβάνει επενδυτικές εργασίες που συνίστανται στην εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού σε 7 κτίρια του Κλινικού Νοσοκομείου Fryderyk Chopin στο Rzeszów: 1ο κτίριο PCO (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22ο κτίριο PCCP (Podkarpackie Center for Lung Diseases), ul. Το 2,3ο κτίριο Ανταλλακτών του Ιππότη, Ουλ. Szopena 2,4. κτίριο εργαστήριο G, ολ. Szopena 2.5. κτίριο φαρμακείο AP, ul. Szopena 2,6. διοικητικό κτίριο J, ul. Szopena 2,7ο κτίριο Γ της διοίκησης, ολ. Το έργο θα περιλαμβάνει τον θερμικό εκσυγχρονισμό των κτιρίων, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της μόνωσης των εξωτερικών τοίχων, της αεριζόμενης οροφής, της αντικατάστασης των παραθύρων και των θυρών, προκειμένου να πληρούνται οι τεχνικές προϋποθέσεις για τη μόνωση των χωρισμάτων κτιρίων για το 2021, την αντικατάσταση των φωτιστικών LED και των λαμπτήρων φθορισμού, τον εκσυγχρονισμό του συστήματος θέρμανσης. Στο πλαίσιο του έργου, ο θερμικός κόμβος του c.w.u. υψηλών παραμέτρων ισχύος 450 [kW] — που βρίσκεται στα δωμάτια του υπάρχοντος εναλλάκτη c.o.o. — θα αλλάξει την πηγή θερμότητας του ζεστού νερού οικιακής χρήσης από άνθρακα σε θερμότητα από το αστικό δίκτυο. Συνολικά, το έργο θα μειώσει τη ζήτηση θερμότητας κατά 16 105,29 GJ/έτος θερμικής ενέργειας και κατά 213,91 MWh/έτος ηλεκτρικής ενέργειας. (Greek)
27 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť energetickú hospodárnosť budov Klinickej nemocnice Fryderyk Chopin v Rzeszówe. Projekt zahŕňa investičné úlohy spočívajúce vo vykonávaní termomodernizačných prác v 7 budovách Klinickej nemocnice Fryderyk Chopin v Rzeszówe: 1. budova PCO (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22. budova PCCP (Podkarpackie Centrum pre pľúcne choroby), ul. Knight’s 2.3. Pt výmenník budova, ul. Szopena 2,4. budova G laboratórium, ul. Szopena 2.5. budova lekárne AP, ul. Szopena 2,6. administratívna budova J, ul. Szopena 2,7. budova C vedenia, ul. Szopena 2,Projekt bude pozostávať z tepelnej modernizácie budov vrátane okrem iného izolácie vonkajších stien, vetranej strechy, výmeny okenných a dverových stolárskych výrobkov s cieľom splniť technické podmienky na izoláciu priečok budov na rok 2021, výmeny LED svietidiel a žiariviek, modernizácie vykurovacieho systému. V rámci projektu termálny uzol c.w.u. s vysokými parametrami s výkonom 450 [kW] – umiestnený v miestnostiach existujúceho výmenníka c.o.o. – zmení zdroj tepla z teplej úžitkovej vody z uhlia na teplo z mestskej siete. Celkovo projekt zníži dopyt po teple o 16 105,29 GJ/rok tepelnej energie a 213,91 MWh/rok elektrickej energie. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Rzeszówissa sijaitsevan Fryderyk Chopinin kliinisen sairaalan rakennusten energiatehokkuutta. Hankkeeseen sisältyy investointitehtäviä, jotka koostuvat lämpömodernisointitöiden suorittamisesta Fryderyk Chopinin kliinisen sairaalan seitsemässä rakennuksessa Rzeszówissa: 1. PCO-rakennus (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22. PCCP-rakennus (Podkarpackie Center for Lung Diseases), ul. Knightin 2.3. Pt-vaihdinrakennus, ul. Szopena 2,4. rakennus G-laboratorio, ul. Szopena 2.5. AP apteekkirakennus, ul. Szopena 2,6. hallintorakennus J, ul. Szopena 2,7. rakennus C, ul. Szopena 2, Hanke koostuu rakennusten lämpöuudistuksesta, mukaan lukien muun muassa ulkoseinien eristys, tuuletettu katto, ikkuna- ja oviliitosten vaihtaminen, jotta voidaan täyttää tekniset edellytykset rakennusosioiden eristämiselle vuodelle 2021, LED-valaisimien ja loistelamppujen korvaaminen, lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen. Osana hanketta, korkean parametrin lämpösolmu, jonka teho on 450 [kW] – sijaitsee nykyisen c.o.o.-vaihtimen huoneissa – muuttaa kotitalouksien kuuman veden lämmönlähteen hiilestä lämpöön kaupunkiverkosta. Hanke vähentää lämmön kysyntää yhteensä 16 105,29 GJ/vuosi ja 213,91 MWh vuodessa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt általános célja a rzeszówi Fryderyk Chopin Klinikai Kórház épületeinek energiahatékonyságának növelése.A projekt olyan beruházási feladatokat foglal magában, amelyek a rzeszówi Fryderyk Chopin Klinikai Kórház 7 épületében termomodernizációs munkákat végeznek: 1. PCO épület (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22. PCCP épület (Podkarpackie Tüdő Betegségek Központja), ul. Knight 2.3. Pt csereépülete, ul. Szopena 2,4. épület G laboratórium, ul. Szopena 2.5. AP gyógyszertár épület, ul. Szopena 2,6. közigazgatási épület J, ul. Szopena 2,7. épület C épület, ul. Szopena 2,A projekt magában foglalja az épületek hő modernizálását, beleértve többek között a külső falak szigetelését, a szellőztetett tetőt, az ablak- és ajtószerelvények cseréjét annak érdekében, hogy megfeleljen az épület válaszfalainak 2021-es szigetelésére vonatkozó műszaki feltételeknek, a LED-es lámpatestek és fénycsövek cseréje, a fűtési rendszer korszerűsítése. A projekt részeként a magas paraméterekkel rendelkező, 450 [kW] teljesítményű c.w.u termikus csomópontja – amely a meglévő c.o.o.cserélő helyiségeiben található – megváltoztatja a háztartási melegvíz hőforrását szénről a városi hálózatból származó hőre. A projekt összesen 16 105,29 GJ/év hőenergiával és 213,91 MWh/év villamos energiával csökkenti a hőigényt. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšení energetické účinnosti budov Klinické nemocnice Fryderyk Chopin v Rzeszów.Projekt zahrnuje investiční úkoly spočívající v provádění termomodernizačních prací v 7 budovách Klinické nemocnice Fryderyk Chopin v Rzeszówě: 1. budova PCO (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22. budova PCCP (Podkarpackie Centrum pro plicní choroby), ul. Knightova budova 2,3. Pt výměníku, ul. Szopena 2.4. budova G laboratoř, ul. Szopena 2.5. AP lékárna budova, ul. Szopena 2,6. administrativní budova J, ul. Szopena 2,7. budova C managementu, ul. Szopena 2,Projekt bude spočívat v tepelné modernizaci budov včetně mimo jiné izolace vnějších stěn, větraných střech, výměny oken a dveří truhlářství s cílem splnit technické podmínky pro izolaci stavebních příček pro rok 2021, výměnu LED svítidel a zářivek, modernizaci topného systému. V rámci projektu změní tepelný uzel c.w.u. vysokých parametrů o výkonu 450 [kW] – umístěný v místnostech stávajícího výměníku – zdroj tepla domácí teplé vody z uhlí na teplo z městské sítě. Celkově projekt sníží poptávku po teple o 16 105,29 GJ/rok a 213,91 MWh/rok elektřiny. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt Rzeszów Fryderyk Šopēna klīniskās slimnīcas ēku energoefektivitāti.Projekts ietver investīciju uzdevumus, kas ietver termomodernizācijas darbu veikšanu 7 Fryderyk Chopin klīniskās slimnīcas ēkās Žešovā: 1. PCO ēkā (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22. PCCP ēka (Podkarpackie centrs plaušu slimībām), ul. Bruņinieka 2.3. Pt apmaiņas ēka, ul. Szopena 2,4. ēkas G laboratorija, ul. Szopena 2.5. AP aptiekas ēka, ul. Szopena 2,6. administratīvā ēka J, ul. Szopena 2,7 ēkas C vadības, ul. Szopena 2, Projekts sastāvēs no ēku termiskās modernizācijas, tostarp ārējo sienu siltināšanas, ventilējamā jumta, logu un durvju galdniecības nomaiņas, lai izpildītu tehniskos nosacījumus ēku starpsienu izolācijai 2021. gadā, LED gaismekļu un luminiscences spuldžu nomaiņai, apkures sistēmas modernizācijai. Kā daļa no projekta, siltuma mezgls no c.w.u. augstu parametru ar jaudu 450 [kW] — kas atrodas telpās esošā c.o.o. apmaiņas — mainīs siltuma avotu mājsaimniecības karstā ūdens no oglēm uz siltumu no pilsētas tīkla. Kopumā projekts samazinās siltumenerģijas pieprasījumu par 16 105,29 GJ/gadā siltumenerģijas un 213,91 MWh elektroenerģijas gadā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cur le héifeachtúlacht fuinnimh na bhfoirgneamh san Ospidéal Cliniciúil Fryderyk Chopin i Rzeszów.The áirítear tascanna infheistíochta arb éard atá iontu oibreacha thermomodernization a dhéanamh i 7 bhfoirgneamh den Ospidéal Cliniciúil Fryderyk Chopin i Rzeszów: 1 foirgneamh PCO (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Foirgneamh PCCP 22nd Szopena (Ionad Podkarpackie le haghaidh Galair Chrochta), ul. Knight’s 2.3 foirgneamh malartóir Pt, ul. Szopena 2,4. tógáil G Saotharlann, ul. Szopena 2.5. Foirgneamh cógaisíochta AP, ul. Szopena 2,6. foirgneamh riaracháin J, ul. Szopena 2,7ú foirgneamh C na bainistíochta, ul. Szopena 2, Is éard a bheidh sa tionscadal nuachóiriú teirmeach foirgneamh lena n-áirítear, i measc nithe eile, insliú ballaí seachtracha, díon aeráilte, athsholáthar fuinneog agus siúinéireacht doras chun coinníollacha teicniúla a chomhlíonadh chun deighiltí tógála a insliú le haghaidh 2021, athsholáthar soilse LED agus lampaí fluaraiseacha, nuachóiriú an chórais téimh. Mar chuid den tionscadal, athróidh nód teirmeach an c.w.u. de pharaiméadair arda le cumhacht 450 [kW] — atá suite i seomraí an malartóra c.o.o atá ann cheana — an fhoinse teasa d’uisce te tí ó ghual go teas ón líonra uirbeach. San iomlán, laghdóidh an tionscadal an t-éileamh ar theas faoi 16 105.29 GJ in aghaidh na bliana d’fhuinneamh teirmeach agus faoi 213.91 MWh/bliain leictreachais. (Irish)
27 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost stavb klinične bolnišnice Fryderyk Chopin v Rzeszówu. Projekt vključuje investicijske naloge, ki vključujejo izvedbo termomodernizacijskih del v 7 stavbah klinične bolnišnice Fryderyk Chopin v Rzeszówu: 1. stavba PCO (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22. stavba PCCP (Podkarpackie Center za pljučne bolezni), ul. Vitezova 2,3. zgradba izmenjevalca Pt, ul. Szopena 2,4. stavba laboratorija G, ul. Szopena 2.5. AP lekarniška stavba, ul. Szopena 2,6. upravna stavba J, ul. Szopena 2,7. stavba C uprave, ul. Szopena 2, Projekt bo sestavljen iz toplotne posodobitve stavb, vključno z, med drugim, izolacijo zunanjih sten, prezračevano streho, zamenjavo okenskih in vratnih miz, da bi izpolnili tehnične pogoje za izolacijo predelnih sten za leto 2021, zamenjavo LED svetilk in fluorescenčnih sijalk, posodobitev ogrevalnega sistema. V okviru projekta bo toplotno vozlišče c.w.u. visokih parametrov z močjo 450 [kW] – ki se nahaja v prostorih obstoječega c.o.o. izmenjevalca – spremenilo vir toplote sanitarne tople vode iz premoga v toploto iz mestnega omrežja. Skupaj bo projekt zmanjšal povpraševanje po toploti za 16 105,29 GJ/leto toplotne energije in 213,91 MWh/leto električne energije. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се повиши енергийната ефективност на сградите на Клинична болница „Фридерик Шопен„в Жешов.Проектът включва инвестиционни задачи, състоящи се от извършване на дейности по термомодернизация в 7 сгради на Клинична болница „Фридерик Шопен“ в гр.Жежов: 1-ва сграда PCO (Podkarpackie Centrum Oncology), ул. Szopena 22-ра сграда на PCCP (Podkarpackie Center for Bung Diseases), ул. Найт е 2.3-та сграда на борсата, ул. Szopena 2,4, сграда G лаборатория, ул. Szopena 2.5. АП фармация сграда, ул. Szopena 2,6. административна сграда J, ул. Szopena 2,7-та сграда C на ръководството, ул. Проектът ще се състои в термична модернизация на сгради, включително, наред с другото, изолация на външни стени, вентилиран покрив, подмяна на прозорци и врати, за да се отговори на техническите условия за изолация на строителните прегради за 2021 г., подмяна на осветителни тела и флуоресцентни лампи, модернизация на отоплителната система. Като част от проекта, топлинният възел на c.w.u. на високи параметри с мощност 450 [kW] — разположен в помещенията на съществуващия c.o.o.обменник — ще промени топлинния източник на битова гореща вода от въглища на топлина от градската мрежа. Като цяло проектът ще намали търсенето на топлинна енергия с 16 105,29 GJ/година топлинна енергия и 213,91 MWh/година електроенергия. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-Isptar Kliniku Fryderyk Chopin f’Rzeszów.Il-proġett jinkludi kompiti ta’ investiment li jikkonsistu fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni f’7 binjiet tal-Isptar Kliniku Fryderyk Chopin f’Rzeszów: l-ewwel bini PCO (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22 Bini PCCP (Podkarpackie Center for Lung Diseases), ul. 2.3 il-bini skambjatur Pt Knight, ul. Szopena 2,4. bini tal-laboratorju G, ul. Szopena 2.5. bini spiżerija AP, ul. Szopena 2,6. bini amministrattiv J, ul. Szopena 2,7 bini C tal-ġestjoni, ul. Szopena 2,Il-proġett se jikkonsisti fil-modernizzazzjoni termali tal-bini inkluż, fost l-oħrajn, l-iżolament tal-ħitan esterni, is-saqaf ventilat, is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u għall-bibien sabiex jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet tekniċi għall-iżolament tal-ħitan diviżorji tal-bini għall-2021, is-sostituzzjoni tal-lampi LED u l-bozoz fluworexxenti, il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin. Bħala parti mill-proġett, in-nodu termali ta’ c.w.u. ta’ parametri għoljin b’enerġija ta’ 450 [kW] — li jinsabu fil-kmamar tal-iskambjatur c.o.o. eżistenti — se jbiddel is-sors tas-sħana tal-ilma sħun domestiku mill-faħam għas-sħana min-netwerk urban. B’kollox, il-proġett se jnaqqas id-domanda għas-sħana b’16 105.29 GJ/sena ta’ enerġija termali u 213.91 MWh/sena ta’ elettriku. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios do Hospital Clínico Fryderyk Chopin em Rzeszów.O projeto inclui tarefas de investimento que consistem na realização de obras de termomodernização em 7 edifícios do Hospital Clínico Fryderyk Chopin em Rzeszów: 1.º edifício PCO (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22.º edifício PCCP (Podkarpackie Center for Lung Diseases), ul. Edifício de trocador de 2.3.º Pt do Knight, UL. Szopena 2,4. Construindo o laboratório G, ul. Szopena 2.5. Edifício de farmácia AP, ul. Szopena 2,6. Edifício administrativo J, ul. Szopena 2,7.º edifício C da gestão, ul. Szopena 2,O projeto consistirá na modernização térmica de edifícios, incluindo, entre outros, isolamento de paredes externas, telhado ventilado, substituição de janelas e carpintarias de portas, a fim de atender às condições técnicas de isolamento de divisórias de edifícios para 2021, substituição de luminárias LED e lâmpadas fluorescentes, modernização do sistema de aquecimento. Como parte do projeto, o nó térmico do c.w.u. de parâmetros altos com uma potência de 450 [kW] — localizado nas salas do trocador c.o.o. existente — mudará a fonte de calor da água quente doméstica do carvão para o calor da rede urbana. No total, o projeto reduzirá a necessidade por calor em 16 105,29 GJ/ano de energia térmica e 213,91 MWh/ano de eletricidade. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at øge energieffektiviteten af bygninger på Fryderyk Chopin Clinical Hospital i Rzeszów.Projektet omfatter investeringsopgaver, der består i at udføre termomoderniseringsarbejder i 7 bygninger på Fryderyk Chopin Clinical Hospital i Rzeszów: 1. PCO-bygning (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22. PCCP-bygning (Podkarpackie Center for Lung Sygdomme), ul. Knights 2.3. Pt-bytterbygning, ul. Szopena 2,4. bygning G-laboratorium, ul. Szopena 2.5. AP apotek bygning, ul. Szopena 2,6. administrationsbygning J, ul. Szopena 2,7. bygning C af ledelsen, ul. Szopena 2, Projektet vil bestå af termisk modernisering af bygninger, herunder bl.a. isolering af ydervægge, ventileret tag, udskiftning af vindues- og dørsnedker for at opfylde tekniske betingelser for isolering af bygningspartitioner for 2021, udskiftning af LED-armaturer og lysstofrør, modernisering af varmesystemet. Som en del af projektet vil den termiske knudepunkt i c.w.u. af høje parametre med en effekt på 450 [kW] — placeret i lokalerne i den eksisterende c.o.o.-veksler — ændre varmekilden til varmt brugsvand fra kul til varme fra bynettet. I alt vil projektet reducere efterspørgslen efter varme med 16 105,29 GJ/år for termisk energi og 213,91 MWh/år for elektricitet. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este creșterea eficienței energetice a clădirilor Spitalului Clinic Fryderyk Chopin din Rzeszów. Proiectul include sarcini de investiții constând în realizarea de lucrări de termomodernizare în 7 clădiri ale Spitalului Clinic Fryderyk Chopin din Rzeszów: prima clădire PCO (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena a 22-a clădire PCCP (Centrul Podkarpackie pentru boli pulmonare), ul. Cea de-a 2.3-a clădire de schimbători de Pt a lui Knight, ul. Szopena 2.4. clădirea G laborator, ul. Szopena 2.5. clădirea farmaceutică AP, ul. Szopena 2,6. clădire administrativă J, ul. Szopena 2,7 clădirea C a conducerii, ul. Szopena 2,Proiectul va consta în modernizarea termică a clădirilor, inclusiv, printre altele, izolarea pereților exteriori, acoperiș ventilat, înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușilor pentru a îndeplini condițiile tehnice pentru izolarea pereților clădirilor pentru 2021, înlocuirea corpurilor de iluminat cu LED-uri și a lămpilor fluorescente, modernizarea sistemului de încălzire. Ca parte a proiectului, nodul termic al c.w.u. al parametrilor înalți cu o putere de 450 [kW] – situat în încăperile schimbătorului c.o.o. existent – va schimba sursa de căldură a apei calde menajere din cărbune în căldură din rețeaua urbană. În total, proiectul va reduce cererea de energie termică cu 16 105,29 GJ/an de energie termică și 213,91 MWh/an de energie electrică. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att öka energieffektiviteten i byggnaderna vid Fryderyk Chopin Clinical Hospital i Rzeszów.Projektet omfattar investeringsuppgifter som består i att utföra termomoderniseringsarbeten i 7 byggnader på Fryderyk Chopin Clinical Hospital i Rzeszów: 1: a PCO-byggnaden (Podkarpackie Centrum Oncology), ul. Szopena 22:a PCCP-byggnaden (Podkarpackie Center for Lung Diseases), ul. Knights 2.3:e Pt-bytarbyggnad, ul. Szopena 2,4. byggnad G laboratorium, ul. Szopena 2.5. Apoteket byggnad, ul. Szopena 2,6. administrativ byggnad J, ul. Szopena 2,7:e byggnad C av ledningen, ul. Szopena 2, Projektet kommer att bestå av termisk modernisering av byggnader inklusive bland annat isolering av ytterväggar, ventilerat tak, byte av fönster och dörrsnickeri för att uppfylla tekniska villkor för isolering av byggnadsväggar för 2021, byte av LED-armaturer och lysrör, modernisering av värmesystemet. Som en del av projektet kommer den termiska noden i c.w.u. av höga parametrar med en effekt på 450 [kW] – belägen i rummen i den befintliga c.o.o.-växlaren – att ändra värmekällan för hushållsvarmvatten från kol till värme från stadsnätet. Totalt kommer projektet att minska efterfrågan på värme med 16 105,29 GJ/år av värmeenergi och 213,91 MWh/år el. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Rzeszów
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0027/18
0 references