Energy modernisation of the Gastronomy-Hotel School Complex in Iwonicz-Zdrój (Q118645): Difference between revisions

Celem bezpośrednim projektu jest poprawa efektywności energetycznej budynku Zespołu Szkół Gastronomiczno-Hotelarskich w Iwoniczu-Zdroju.Cele ogólne:- poprawa warunków użytkowania budynku Zespołu Szkół Gastronomiczno-Hotelarskich w Iwoniczu-Zdroju i likwidacja dyskomfortu cieplnego odczuwanego przez użytkowników;- redukcja kosztów zaopatrzenia budynku w energię;- zmniejszenie emisji CO2.Przedmiotem projektu jest termomodernizacja (roboty budowlane i instalacyjne) obiektu użyteczności publicznej i oświatowej: Zespołu Szkół Gastronomiczno-Hotelarskich w Iwoniczu-Zdroju.Zakres prac obejmuje:• roboty rozbiórkowe, demontażowe i przygotowawcze,• docieplenie stropu nad tarasem,• docieplenie podłogi na gruncie, • docieplenie płyty tarasu, • docieplenie ściany zewnętrznej z gazobetonu,• docieplenie ściany zewnętrznej z cegły,• docieplenie dachu – skosy, • docieplenie ściany lukarn,• docieplenie ściany na gruncie,• wymiana stolarki okiennej, • docieplenie luksferów – wymian na okno,• wymiana stolarki drzwiowej wejściowej,• roboty wykończeniowe zewnętrzne, • modernizacja Instalacja CWU,• modernizacja Instalacja CO,• montaż instalacji OZE – panel solarny,• montaż instalacji OZE – panel fotowoltaiczny.Realizacja projektu przyczyni się do:1. zmniejszenia zapotrzebowania na energie końcową o 30,30%.2. Redukcja emisji CO2: a) dzięki zmniejszeniu zapotrzebowania na energię cieplną oraz zmianę lub modernizację źródła energii: 98,10 MgCO2/rok b) dzięki zmniejszeniu zapotrzebowania na energię elektryczną: 109,95 MgCO2/rok (Polish)

0 references

The direct objective of the project is to improve the energy efficiency of the Gastronomino-Hotel Schools Complex in Iwonicz-Zdrój.General objectives:- Improving the conditions of use of the Gastronomino-Hotel School Complex in Iwonicz-Zdrój and the elimination of thermal discomfort felt by users;- reduction of the cost of supply of the building;- reduction of CO2 emissions. The scope of the works includes:• demolition works, disassembly and preparatory works,• warming of the ceiling over the terrace,• warming of the floor on the ground, • warming of the terrace panel, • restoration of the interior wall from the gas concrete, • interior interior, wall warming,• wall warming – wall warming – incl. Reduction of CO2 emissions: by reducing the demand for heat and altering or modernising the energy source: 98,10 MgCO2/year (b) due to a reduction in electricity demand: 109,95 MgCO2/year (English)

point in time

20 October 2020

0 references

L’objectif direct du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique de la construction du complexe scolaire gastronomique et hôtelier d’Iwonicz-Zdrój.Objectifs généraux:- amélioration des conditions d’utilisation de la construction du complexe scolaire Gastronomiczno-Hotelary à Iwonicz-Zdrój et élimination de l’inconfort thermique ressenti par les utilisateurs;- réduction des coûts d’approvisionnement en énergie du bâtiment;- réduction des émissions de CO2. Les travaux comprennent:• les travaux de démolition, de démontage et de préparation,• l’isolation du plafond au-dessus de la terrasse,• l’isolation du sol au sol, • l’isolation de la dalle de terrasse, • l’isolation du mur extérieur en béton gazeux, • l’isolation du mur extérieur en brique, • l’isolation du toit — inclinaisons, • l’isolation du mur dortoir,• l’isolation du mur au sol,• le remplacement de la menuiserie de fenêtre, • isolation des luxers — échange de fenêtres,• remplacement de la menuiserie de porte d’entrée,• travaux de finition extérieure, • modernisation de l’installation CWU,• modernisation de l’installation CO,• installation d’installations SER — panneau solaire,• installation d’installations SER — panneau photovoltaïque.La mise en œuvre du projet contribuera à: 1. réduire la demande d’énergie finale de 30,30 %.2. Réduction des émissions de CO2: en réduisant la demande d’énergie thermique et en changeant ou en modernisant la source d’énergie: 98,10 MgCO2/an b) en réduisant la demande d’électricité: 109,95 MgCO2/an (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Das direkte Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes des Gastronomie- und Hotelschulkomplexes in Iwonicz-Zdrój.Allgemeine Ziele:- Verbesserung der Nutzungsbedingungen des Gebäudes des Gastronomiczno-Hotelschulkomplexes in Iwonicz-Zdrój und Beseitigung der thermischen Beschwerden, die von den Nutzern empfunden werden;- Senkung der Kosten für die Versorgung des Gebäudes mit Energie;- Reduzierung der CO2-Emissionen.Thema des Projekts ist die Thermomodernisierung (Bau- und Installationsarbeiten) von öffentlichen und pädagogischen Einrichtungen: Der Arbeitsumfang umfasst:• Abbruch, Abbau und Vorarbeiten,• Isolierung der Decke über der Terrasse,• Isolierung des Bodens auf dem Boden, • Isolierung der Terrassenplatte, • Isolierung der Außenwand aus Gasbeton,• Isolierung der Außenwand aus Ziegel, • Dachisolierung – Schräglagen, • Isolierung der Schlafsaalwand,• Isolierung der Wand auf dem Boden, • Isolierung der Wand auf dem Boden, • Isolierung der Schlafsaalwand,• Isolierung der Wand auf dem Boden, • Austausch von Fenstertischlerei, • Isolierung der Luxer – Austausch für Fenster,• Austausch der Eingangstür Tischler,• externe Veredelungsarbeiten, • Modernisierung Installation CWU,• Modernisierung Installation CO,• Installation von EE-Anlagen,• Installation von EE-Anlagen – Photovoltaik-Panel.Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen:1. die Nachfrage nach Endenergie um 30,30 % zu verringern.2. Reduzierung der CO2-Emissionen: durch Reduzierung des Bedarfs an thermischer Energie und Änderung oder Modernisierung der Energiequelle: 98,10 MgCO2/Jahr (b) durch Senkung des Strombedarfs: 109,95 MgCO2/Jahr (German)

point in time

7 December 2021

0 references

De directe doelstelling van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van de bouw van het Gastronomy and Hotel School Complex in Iwonicz-Zdrój.Algemene doelstellingen:- verbetering van de gebruiksvoorwaarden van het gebouw van het Gastronomiczno-Hotelary School Complex in Iwonicz-Zdrój en eliminatie van thermische ongemakken die door gebruikers worden gevoeld;- vermindering van de kosten van het leveren van energie;- vermindering van de CO2-uitstoot.Het onderwerp van het project is thermomodernisatie (bouw- en installatiewerkzaamheden) van openbare en educatieve faciliteiten: De werkzaamheden omvatten:• sloop-, ontmantelings- en voorbereidende werkzaamheden,• isolatie van het plafond boven het terras,• isolatie van de vloer op de grond, • isolatie van de terrasplaat, • isolatie van de buitenmuur van gasbeton,• isolatie van de buitenmuur van baksteen, • dakisolatie — hellingen, • isolatie van de slaapzaalmuur,• isolatie van de muur op de grond;• vervanging van raamschrijnwerk, • isolatie van luxers — ruil voor raam,• vervanging van de deurschrijnwerk,• externe afwerkingswerken, • modernisering Installatie CWU,• modernisering Installatie CO,• installatie van RES-installatie — zonnepaneel,• installatie van RES-installaties — fotovoltaïsch paneel.De uitvoering van het project zal bijdragen tot:1. de vraag naar eindenergie met 30,30 % verminderen.2. Vermindering van de CO2-uitstoot: door de vraag naar thermische energie te verminderen en de energiebron te veranderen of te moderniseren: 98.10 MgCO2/jaar (b) door de elektriciteitsvraag te verminderen: 109,95 MgCO2/jaar (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo diretto del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica della costruzione del complesso scolastico di Gastronomia e Hotel a Iwonicz-Zdrój.Obiettivi generali:- miglioramento delle condizioni di utilizzo della costruzione del complesso scolastico Gastronomiczno-Hotelary di Iwonicz-Zdrój e eliminazione del disagio termico avvertito dagli utenti;- riduzione dei costi di fornitura dell'edificio con energia;- riduzione delle emissioni di CO2. L'ambito di lavoro comprende:• demolizione, smantellamento e lavori preparatori,• isolamento del soffitto sopra la terrazza,• isolamento del pavimento a terra, • isolamento della lastra della terrazza, • isolamento della parete esterna in calcestruzzo gassoso,• isolamento della parete esterna in mattoni, • isolamento del tetto — inclinazioni, • isolamento della parete dormitorio,• isolamento della parete a terra, • sostituzione della falegnameria delle finestre, • isolamento di lussi — scambio per finestra,• sostituzione della falegnameria porta d'ingresso,• lavori di finitura esterna, • ammodernamento Installazione CWU,• ammodernamento Installazione CO,• installazione di impianti RES — pannelli solari,• installazione di impianti RES — pannello fotovoltaico.L'attuazione del progetto contribuirà a:1. riducendo la domanda di energia finale del 30,30 %.2. Riduzione delle emissioni di CO2: riducendo la domanda di energia termica e modificando o modernizzando la fonte di energia: 98,10 MgCO2/anno (b) riducendo la domanda di energia elettrica: 109,95 MgCO2/anno (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo directo del proyecto es mejorar la eficiencia energética del edificio del Complejo Escolar Gastronómico y Hotelero en Iwonicz-Zdrój.Objetivos generales:- mejora de las condiciones de uso del edificio del Complejo Escolar Gastronómico-Hotelario en Iwonicz-Zdrój y eliminación de molestias térmicas sentidas por los usuarios;- reducción del costo de suministro de energía al edificio;- reducción de emisiones de CO2. El alcance del trabajo incluye: • demolición, desmontaje y trabajos preparatorios,• aislamiento del techo por encima de la terraza, • aislamiento del suelo en el suelo, • aislamiento de la losa de terraza, • aislamiento de la pared externa hecha de hormigón gaseoso, • aislamiento de la pared externa hecha de ladrillo, • aislamiento de la pared exterior de ladrillo, • aislamiento de la pared de dormitorio,• aislamiento de la pared exterior en el suelo, • sustitución de carpintería para ventanas, • aislamiento de luxers — cambio de ventana, • sustitución de la carpintería de puerta de entrada,• trabajos de acabado externo, • modernización Instalación CWU,• Modernización Instalación CO, • instalación de FER — panel solar, • instalación de instalaciones RES — panel fotovoltaico.La implementación del proyecto contribuirá a:1. Reducir la demanda de energía final en un 30,30 %.2. Reducción de las emisiones de CO2: reduciendo la demanda de energía térmica y cambiando o modernizando la fuente de energía: 98.10 MgCO2/año b) reduciendo la demanda de electricidad: 109.95 MgCO2/año (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Det direkte formål med projektet er at forbedre energieffektiviteten af bygningen af Gastronomi og Hotel School Complex i Iwonicz-Zdrój.Generelle mål:- forbedring af betingelserne for anvendelse af bygningen af Gastronomiczno-Hotelary School Complex i Iwonicz-Zdrój og eliminering af termisk ubehag mærkes af brugerne;- reduktion af omkostningerne ved at forsyne bygningen med energi;- reduktion af CO2-emissioner.Projektet er termomodernisering (bygge- og installationsarbejde) af offentlige og uddannelsesmæssige faciliteter: Omfanget af arbejdet omfatter:• nedrivning, demontering og forberedende arbejder,• isolering af loftet over terrassen,• isolering af gulvet på jorden, • isolering af terrassepladen, • isolering af ydervæggen lavet af gasbeton,• isolering af ydervæggen lavet af mursten, • tagisolering — skråninger, • isolering af sovesalens væg,• isolering af væggen på jorden,• udskiftning af vinduessnedkeri, • isolering af luxers — udskiftning til vindue,• udskiftning af indgangsdøren snedkeri,• ekstern efterbehandling arbejde, • modernisering Installation CWU,• modernisering Installation CO,• installation af VE installation — solpanel,• installation af RES installation — fotovoltaisk panel.Udførelsen af projektet vil bidrage til:1. reducere efterspørgslen efter endelig energi med 30,30 %.2. Reduktion af CO2-emissioner: ved at reducere efterspørgslen efter termisk energi og ændre eller modernisere energikilden: 98,10 Mg CO2/år (b) ved at reducere elefterspørgslen: 109,95 MgCO2/år (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Άμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου του Σχολικού Συγκροτήματος Γαστρονομίας και Ξενοδοχείων στο Iwonicz-Zdrój.Γενικοί στόχοι:- βελτίωση των συνθηκών χρήσης του κτιρίου του Gastronomiczno-Hotelary School Complex στο Iwonicz-Zdrój και εξάλειψη της θερμικής ενόχλησης που αισθάνονται οι χρήστες.- μείωση του κόστους προμήθειας του κτιρίου με ενέργεια.- μείωση των εκπομπών CO2.Το αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός (εργασίες κατασκευής και εγκατάστασης) δημόσιων και εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων: Το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει:• κατεδάφιση, αποσυναρμολόγηση και προπαρασκευαστικές εργασίες,• μόνωση της οροφής πάνω από τη βεράντα,• μόνωση του δαπέδου στο έδαφος, • μόνωση της πλάκας βεράντας, • μόνωση του εξωτερικού τοίχου από σκυρόδεμα αερίου,• μόνωση του εξωτερικού τοίχου από τούβλο, • μόνωση οροφής — χλοοκοπτικές, • μόνωση του τοίχου κοιτώνα,• μόνωση του τοίχου στο έδαφος, · αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων, • μόνωση των λουκουμάδων — ανταλλαγή παραθύρων,• αντικατάσταση της πόρτας εισόδου,• εξωτερικές εργασίες φινιρίσματος, • εκσυγχρονισμός Εγκατάσταση CWU,• εκσυγχρονισμός Εγκατάσταση CO,• εγκατάσταση εγκατάστασης ΑΠΕ — ηλιακού συλλέκτη,• εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ — φωτοβολταϊκά πάνελ.Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει: 1. μείωση της ζήτησης τελικής ενέργειας κατά 30,30 %.2. Μείωση των εκπομπών CO2: μειώνοντας τη ζήτηση για θερμική ενέργεια και μεταβάλλοντας ή εκσυγχρονίζοντας την πηγή ενέργειας: 98,10 MgCO2/έτος (β) με μείωση της ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας: 109,95 MgCO2/έτος (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Izravni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade Gastronomije i hotelske škole kompleksa u Iwonicz-Zdrój.Opći ciljevi:- poboljšanje uvjeta korištenja zgrade Gastronomsko-Hotelarne škole kompleksa u Iwonicz-Zdróju i uklanjanje toplinske nelagode koju osjećaju korisnici;- smanjenje troškova opskrbe zgrade energijom;- smanjenje emisija CO2. Predmet projekta je termomodernizacija (građevinski i instalacijski radovi) javnih i obrazovnih objekata: Djelokrug rada uključuje: • rušenje, demontažu i pripremne radove, • izolacija stropa iznad terase, • izolacija poda na tlu, • izolacija terase ploče, • izolacija vanjskog zida od plinskog betona, • izolacija vanjskog zida od opeke, • krovna izolacija – nagibi, • izolacija zida spavaonice, • izolacija zida na tlu,· zamjena prozorske stolarije, • izolacija luksera – zamjena za prozor, • zamjena stolarije ulaznih vrata, • vanjski završni radovi, • modernizacija Instalacija CWU, • modernizacija Ugradnja OIE instalacije – solarna ploča, • instalacija OIE instalacija – fotonaponska ploča. Smanjenje emisija CO2: smanjenjem potražnje za toplinskom energijom i promjenom ili modernizacijom izvora energije: 98.10 MgCO2/godina (b) smanjenjem potražnje za električnom energijom: 109,95 MgCO2/godina (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectivul direct al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii Complexului Școlar Gastronomic și Hotelier din Iwonicz-Zdrój.Obiective generale: – îmbunătățirea condițiilor de utilizare a clădirii complexului școlar Gastronomiczno-Hotelary din Iwonicz-Zdrój și eliminarea disconfortului termic resimțit de utilizatori;- reducerea costului de aprovizionare cu energie a clădirii;- reducerea emisiilor de CO2.Subiectul proiectului este termomodernizarea (lucrări de construcție și instalare) a instalațiilor publice și educaționale: Domeniul de aplicare al lucrărilor include:• lucrări de demolare, demontare și pregătire,• izolarea tavanului deasupra terasei,• izolarea podelei pe sol, • izolarea plăcii de terasă, • izolarea peretelui exterior din beton gazos,• izolarea peretelui exterior din cărămidă, • izolația acoperișului – înclinate, • izolarea peretelui căminului,• izolarea peretelui exterior pe pământ,• înlocuirea tâmplăriei ferestrelor, • izolarea luxurilor – schimb de ferestre,• înlocuirea tâmplăriei ușii de intrare,• lucrări de finisare externă, • modernizare Instalare CWU,• modernizare Instalare CO,• instalarea instalației RES – panou solar,• instalarea instalațiilor RES – panouri fotovoltaice. Implementarea proiectului va contribui la:1. reducerea cererii de energie finală cu 30,30 %.2. Reducerea emisiilor de CO2: prin reducerea cererii de energie termică și schimbarea sau modernizarea sursei de energie: 98,10 MgCO2/an (b) prin reducerea cererii de energie electrică: 109,95 MgCO2/an (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Priamym cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť budovy Gastronomického a hotelového areálu v Iwonicz-Zdrój.Všeobecné ciele:- zlepšenie podmienok využitia budovy Gastronomiczno-Hotelárneho komplexu v Iwonicz-Zdrój a odstránenie tepelného nepohodlia pociťovaného užívateľmi;- zníženie nákladov na zásobovanie budovy energiou;- zníženie emisií CO2. Predmetom projektu je termomodernizácia (stavebné a inštalačné práce) verejných a vzdelávacích zariadení: Rozsah prác zahŕňa:• demolácie, demontáž a prípravné práce,• izolácia stropu nad terasou,• izolácia podlahy na zemi, • izolácia terasovej dosky, • izolácia vonkajšej steny z plynového betónu,• izolácia vonkajšej steny z tehál, • izolácia strechy – lemov, • izolácia internátnej steny,• izolácia steny na zemi,• izolácia steny na zemi, • výmena okenného stolárstva, • izolácia luxusov – výmena okien,• výmena stolárstva vstupných dverí,• externé dokončovacie práce, • modernizácia Inštalácia CWU,• modernizácia Inštalácia CO,• inštalácia OZE – solárny panel,• inštalácia zariadení RES – fotovoltaický panel.Vykonávanie projektu prispeje k:1. zníženiu dopytu po konečnej energii o 30,30 %.2. Zníženie emisií CO2: znížením dopytu po tepelnej energii a zmenou alebo modernizáciou zdroja energie: 98,10 MgCO2/rok b) znížením dopytu po elektrickej energii: 109,95 MgCO2/rok (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza ta’ l-enerġija tal-bini tal-Kumpless ta’ l-Iskola tal-Gasstrono u tal-Lukandi f’Iwonicz-Zdrój.Objettivi Ġenerali:- titjib tal-kundizzjonijiet ta’ l-użu tal-bini tal-Kumpless ta’ l-Iskola Gastronomiczno-Hotelary f’Iwonicz-Zdrój u l-eliminazzjoni ta’ l-iskumdità termali li tinħass mill-utenti;- tnaqqis ta’ l-ispiża biex il-bini jiġi fornut bl-enerġija;- tnaqqis ta’ l-emissjonijiet tas-CO2.Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni (xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni) ta’ faċilitajiet pubbliċi u edukattivi: L-iskop tax-xogħol jinkludi:• xogħlijiet ta’ twaqqigħ, żarmar u tħejjija,• iżolament tas-saqaf’il fuq mit-terrazzin,• iżolament tal-art fuq l-art, • insulazzjoni taċ-ċangatura tat-terrazzin, • iżolament tal-ħajt estern magħmul mill-konkrit tal-gass,• iżolament tal-ħajt estern magħmul mill-briks, • iżolament tas-saqaf — slants, • insulazzjoni tal-ħajt tad-dormitory,• iżolament tal-ħajt fuq l-art, • sostituzzjoni ta’ xogħol ta’ xogħol għat-twieqi, • insulazzjoni ta’ luxers — skambju għal tieqa,• sostituzzjoni ta’ xogħol ta’ bieb ta’ dħul,• xogħlijiet ta’ irfinar esterni, • Installazzjoni ta’ modernizzazzjoni CWU,• Installazzjoni ta’ modernizzazzjoni CO,• installazzjoni ta’ installazzjoni RES — pannell solari,• installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES — panel fotovoltajku.L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għal:1. it-tnaqqis tad-domanda għall-enerġija finali bi 30.30 %.2. Tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2: billi titnaqqas id-domanda għall-enerġija termali u billi jinbidel jew jiġi mmodernizzat is-sors tal-enerġija: 98.10 MgCO2/sena (b) billi titnaqqas id-domanda għall-elettriku: 109.95 MgCO2/sena (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O objetivo direto do projeto é melhorar a eficiência energética do edifício do Complexo Escolar de Gastronomia e Hotelaria em Iwonicz-Zdrój.Objetivos gerais:- melhoria das condições de utilização do edifício do Complexo Escolar Gastronomiczno-Hotelário em Iwonicz-Zdrój e eliminação do desconforto térmico sentido pelos utentes;- redução do custo do fornecimento de energia ao edifício;- redução das emissões de CO2.O objeto do projeto é a termomodernização (obras de construção e instalação) de instalações públicas e educacionais: O âmbito dos trabalhos inclui:• demolição, desmontagem e trabalhos preparatórios,• isolamento do teto acima do terraço,• isolamento do pavimento no chão, • isolamento da placa de cimento do terraço, • isolamento da parede externa feita de betão a gás,• isolamento da parede externa em tijolo, • isolamento do telhado — inclinações, • isolamento da parede do dormitório,• isolamento da parede no solo,• substituição da marcenaria para janelas, • isolamento de luxers — troca de janelas,• substituição da marcenaria de portas de entrada,• trabalhos de acabamento externo, • modernização Instalação CWU,• modernização Instalação CO,• instalação de FER instalação — painel solar,• instalação de instalações FER — painel fotovoltaico.A execução do projeto contribuirá para: 1. reduzir a procura de energia final em 30,30 %.2. Redução das emissões de CO2: reduzindo a procura de energia térmica e alterando ou modernizando a fonte de energia: 98,10 MgCO2/ano (b) através da redução da procura de eletricidade: 109,95 MgCO2/ano (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa Iwonicz-Zdrójissa sijaitsevan Gastronomian ja Hotel School Complexin rakennuksen energiatehokkuutta.Yleiset tavoitteet:- Iwonicz-Zdrójin Gastronomiczno-Hotelary School Complex -rakennuksen käyttöedellytysten parantaminen ja käyttäjien kokeman lämpöhaitan poistaminen;- rakennuksen energiatoimitusten kustannusten alentaminen;- hiilidioksidipäästöjen vähentäminen.Hankkeen aiheena on julkisten ja koulutuslaitosten lämpömodernisointi (rakennus- ja asennustyöt): Työn laajuuteen kuuluvat:• purkaminen, purkaminen ja valmistelutyöt• terassin yläpuolella olevan katon eristys• lattian eristys maassa, • terassilaatan eristys, • kaasubetonista valmistetun ulkoseinän eristys• tiilistä valmistetun ulkoseinän eristys, • katon eristys – vinot, • makuusalin seinän eristys,• seinän eristys maassa, • ikkunaliitosten vaihtaminen, • luxerien eristys – ikkunan vaihto• sisääntulo-oviliitosten korvaaminen• ulkoiset viimeistelytyöt • modernisointi CWU,• modernisointi Asennus CO,• uusiutuvien energialähteiden asennus – aurinkopaneeli,• uusiutuvien energialähteiden asennus – aurinkosähköpaneeli.Hankkeen toteuttaminen edistää:1. Loppuenergian kysynnän vähenemistä 30,30 %.2. Hiilidioksidipäästöjen vähentäminen: vähentämällä lämpöenergian kysyntää ja muuttamalla tai nykyaikaistamalla energialähdettä: 98,10 MgCO2/vuosi b) vähentämällä sähkön kysyntää: 109,95 MgCO2/vuosi (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Neposredni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost gradnje gastronomskega in hotelskega šolskega kompleksa v Iwonicz-Zdrój.Splošni cilji:- izboljšanje pogojev uporabe stavbnega kompleksa Gastronomsko-Hotelary v Iwonicz-Zdróju in odprava toplotnega nelagodja, ki ga čutijo uporabniki;- zmanjšanje stroškov oskrbe stavbe z energijo;- zmanjšanje emisij CO2. Predmet projekta je termomodernizacija (gradbena in inštalacijska dela) javnih in izobraževalnih objektov: Obseg dela vključuje:• rušenje, demontažo in pripravljalna dela, • izolacijo stropa nad teraso, • izolacijo tal na tleh, • izolacijo terase plošče, • izolacijo zunanje stene iz plinskega betona, • izolacijo zunanje stene iz opeke, • izolacijo strehe – poševne površine, • izolacijo stene na tleh,• izolacijo stene na tleh, • zamenjavo okenskega pohištva, • izolacija lukserjev – izmenjava za okno,• zamenjava stavbnega pohištva vhodnih vrat, • zunanja zaključna dela, • posodobitev Namestitev CWU, • posodobitev Namestitev CO, • namestitev OVE instalacije – sončni panel, • namestitev OVE instalacij – fotovoltaična plošča.Izvajanje projekta bo prispevalo k:1. zmanjšanju povpraševanja po končni energiji za 30,30 %. Zmanjšanje emisij CO2: z zmanjšanjem povpraševanja po toplotni energiji in spremembo ali posodobitvijo vira energije: 98,10 MgCO2/leto (b) z zmanjšanjem povpraševanja po električni energiji: 109,95 MgCO2/leto (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Přímým cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti budovy komplexu Gastronomie a hotelových škol v Iwonicz-Zdrój.Obecné cíle:- zlepšení podmínek využití budovy komplexu Gastronomiczno-Hotelary School v Iwonicz-Zdrój a odstranění tepelného nepohodlí pociťovaného uživateli;- snížení nákladů na zásobování budovy energií;- snížení emisí CO2. Předmětem projektu je termomodernizace (stavební a instalační práce) veřejných a vzdělávacích zařízení: Rozsah prací zahrnuje:• demolice, demontáž a přípravné práce,• izolace stropu nad terasou,• izolace podlahy na zemi, • izolace terasové desky, • izolace vnější stěny z plynového betonu,• izolace vnější stěny z cihel, • izolace střechy – skal, • izolace kolejové stěny,• izolace stěny na zemi,• izolace stěny na zemi, • výměna okenního truhlářství, • izolace luxerů – výměna oken,• výměna vstupních dveří truhlářství,• externí dokončovací práce, • modernizace Instalace CWU,• modernizace Instalace CO,• instalace OZE instalace – solární panel,• instalace instalací OZE – fotovoltaický panel.Provádění projektu přispěje k:1. snížení poptávky po konečné energii o 30,30 %.2. Snížení emisí CO2: snížením poptávky po tepelné energii a změnou nebo modernizací zdroje energie: 98,10 Mg CO2/rok (b) snížením poptávky po elektřině: 109,95 MgCO2/rok (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti Gastronomy ir Hotel School komplekso pastato Iwonicz-Zdrój pastato energetinį efektyvumą.Bendrieji tikslai:- Iwonicz-Zdrój Gastronomiczno-Hotelary komplekso pastato naudojimo sąlygų gerinimas ir vartotojų jaučiamo šilumos diskomforto pašalinimas;- energijos tiekimo pastatui sąnaudų mažinimas;- CO2 emisijos mažinimas. Projekto objektas – viešųjų ir švietimo įstaigų termomodernizavimas (statybos ir įrengimo darbai): Darbų apimtis apima:• griovimo, išmontavimo ir paruošiamuosius darbus,• lubų izoliaciją virš terasos,• grindų izoliaciją ant žemės, • terasos plokštės izoliaciją, • išorinės sienos izoliaciją iš dujinio betono,• išorinės sienos izoliaciją iš plytų, • stogo izoliaciją – nuolydžius, • bendrabučio sienos izoliaciją,• sienos izoliaciją ant žemės, • langų stalių keitimas, • liuksų izoliacija – langų keitimas,• įėjimo durų stalių keitimas,• išorės apdailos darbai, • modernizavimas Įrengimas CWU,• modernizavimas Įrengimas CO,• AEI įrengimas – saulės skydelis,• AEI įrenginių – fotoelektros plokštės montavimas. Projekto įgyvendinimas prisidės prie:1. galutinės energijos paklausos mažinimo 30,30 %.2. Išmetamo CO2 kiekio mažinimas: mažinant šiluminės energijos paklausą ir keičiant arba modernizuojant energijos šaltinį: 98,10 MgCO2/metus b) mažinant elektros energijos paklausą: 109,95 MgCO2/metai (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta tiešais mērķis ir uzlabot Gastronomijas un viesnīcu skolu kompleksa ēkas energoefektivitāti Ivoničā-Zdrójā.Vispārējie mērķi:- Gastronomzno-Viesnīcu skolas kompleksa ēkas Ivanica-Zdrój ēkas izmantošanas nosacījumu uzlabošana un lietotāju jūtamā siltuma diskomforta likvidēšana;- ēkas enerģijas piegādes izmaksu samazināšana;- CO2 emisiju samazināšana.Projekta priekšmets ir publisko un izglītības iestāžu termomodernizācija (būvniecības un uzstādīšanas darbi): Darba apjoms ietver:• nojaukšanas, demontāžas un sagatavošanas darbi,• griestu siltināšana virs terases,• grīdas izolācija uz zemes, • terases plāksnes izolācija, • gāzesbetona ārsienas izolācija,• ķieģeļu ārsienas izolācija, • jumta izolācija — slants, • kopmītņu sienas izolācija,• sienas izolācija uz zemes,• logu galdniecības izstrādājumu nomaiņa, • luksoforu izolācija — apmaiņa ar logu,• ieejas durvju galdniecības nomaiņa,• ārējie apdares darbi, • modernizācijas uzstādīšana CWU,• modernizācija Uzstādīšana CO,• RES instalācijas — saules paneļa uzstādīšana,• RES iekārtu uzstādīšana — fotoelementu panelis.Projekta īstenošana palīdzēs:1. samazināt gala enerģijas pieprasījumu par 30,30 %.2. CO2 emisiju samazināšana: samazinot pieprasījumu pēc siltumenerģijas un mainot vai modernizējot enerģijas avotu: 98,10 MgCO2/gadā b) samazinot elektroenerģijas pieprasījumu: 109,95 MgCO2/gadā (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Пряката цел на проекта е да подобри енергийната ефективност на сградата на Гастрономическия и хотелски Училищен комплекс в Ивоникз-Здрой.Общи цели:- подобряване на условията за ползване на сградата на Гастрономико-хотеларския училищен комплекс в Ивоник-Здрой и премахване на топлинния дискомфорт, усетен от потребителите;- намаляване на разходите за снабдяване на сградата с енергия;- намаляване на емисиите на CO2. Предмет на проекта е термомодернизация (строителни и монтажни работи) на обществени и образователни съоръжения: Обхватът на работата включва: • разрушаване, демонтаж и подготвителни работи, • изолация на тавана над терасата, • изолация на пода на земята, • изолация на терасата плоча, • изолация на външната стена от газ бетон, • изолация на външната стена от тухла, • изолация на външната стена от тухли, • изолация на стената на общежитието, • изолация на стената на земята, • изолация на стената на земята, • подмяна на дограма, • изолация на луксозни стоки — замяна на прозорец, • подмяна на дограмата на входната врата, • външни довършителни работи, • модернизация Инсталация CWU, • модернизация Монтаж инсталация CO, • монтаж на ВЕИ инсталация — слънчев панел, • монтаж на ВЕИ инсталации — фотоволтаичен панел.Изпълнението на проекта ще допринесе за:1. намаляване на търсенето на крайна енергия с 30,30 %.2. Намаляване на емисиите на CO2: чрез намаляване на търсенето на топлинна енергия и промяна или модернизиране на енергийния източник: 98,10 MgCO2/година б) чрез намаляване на търсенето на електроенергия: 109,95 MgCO2/година (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt közvetlen célja az Iwonicz-Zdrój Gasztronómiai és Hotel Iskolakomplexum épületének energiahatékonyságának javítása.Általános célkitűzések:- Iwonicz-Zdrój Gastronomiczno-Hotelary School Complex épület használati feltételeinek javítása és a felhasználók által érzett hőkomfort megszüntetése;- az épület energiával való ellátásának költségének csökkentése;- a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése.A projekt tárgya a köz- és oktatási létesítmények termomodernizálása (építési és szerelési munkák): A munka kiterjed a következőkre: • bontási, bontási és előkészítő munkák,• a mennyezet szigetelése a terasz felett,• a padló szigetelése a földön, • a teraszlap szigetelése, • a külső fal szigetelése gázbetonból,• a külső fal szigetelése téglából, • tetőszigetelés – zsaluzatok, • a kollégiumi fal szigetelése,• a fal szigetelése a földön, • ablakos asztalosáru cseréje, • luxerek szigetelése – ablakcsere,• a bejárati ajtó illesztése,• külső befejező munkák, • korszerűsítés A CWU telepítése,• korszerűsítés A CO telepítése,• a megújuló energiaforrások telepítése – napelem,• a megújuló energiaforrások telepítésének telepítése – fotovoltaikus panel.A projekt megvalósítása hozzájárul ahhoz, hogy:1. a végső energia iránti kereslet 30,30%-kal csökkenjen.2. A CO2-kibocsátás csökkentése: a hőenergia iránti kereslet csökkentésével és az energiaforrás megváltoztatásával vagy korszerűsítésével: 98,10 MgCO2/év (b) a villamosenergia-kereslet csökkentésével: 109,95 MgCO2/év (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é cuspóir díreach an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an Choimpléasc Gastronomy and Hotel School in Iwonicz-Zdrój.General:- feabhas a chur ar choinníollacha úsáide an Choimpléasc Gastronomiczno-Hotelary School in Iwonicz-Zdrój agus deireadh a chur le míchompord teirmeach a bhraitheann úsáideoirí;- laghdú ar an gcostas a bhaineann le fuinneamh a sholáthar don fhoirgneamh;- laghdú ar an gcostas a bhaineann le fuinneamh a sholáthar don fhoirgneamh;- laghdú ar astaíochtaí CO2.Is é ábhar an tionscadail teirmmhódú (oibreacha tógála agus suiteála) áiseanna poiblí agus oideachais: Áirítear ar raon feidhme na hoibre: • scartáil, díchóimeáil agus oibreacha ullmhúcháin,• insliú na síleála os cionn na léibhinn, • insliú an urláir ar an talamh, • insliú ar an leac léibhinn, • insliú ar an mballa seachtrach déanta as coincréit gháis,• insliú ar an mballa seachtrach déanta as brící, • insliú dín — slants, • insliú ar an mballa dormitory,• insliú an bhalla ar an talamh, • athsholáthar siúinéireachta fuinneoige, • insliú sónna — malartú ar fhuinneog,• athsholáthar shiúinéireacht an doras isteach,• oibreacha críochnaithe seachtracha, • Nuachóiriú Suiteáil CWU,• Suiteáil CO a nuachóiriú,• suiteáil RES — painéal gréine,• suiteáil RES — painéal fótavoltach — painéal fótavoltach.Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le:1. an t-éileamh ar fhuinneamh deiridh a laghdú 30.30 %.2. Astaíochtaí CO2 a laghdú: tríd an éileamh ar fhuinneamh teirmeach a laghdú agus an fhoinse fuinnimh a athrú nó a nuachóiriú: 98.10 MgCO2/bliain (b) tríd an éileamh ar leictreachas a laghdú: 109.95 MgCO2/bliain (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Det direkta målet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i byggandet av Gastronomi och Hotel School Complex i Iwonicz-Zdrój.Allmänna mål:- förbättring av användningsvillkoren för byggnaden av Gastronomiczno-Hotelary School Complex i Iwonicz-Zdrój och eliminering av termiskt obehag som känns av användarna;- minskning av kostnaden för att förse byggnaden med energi;- minskning av koldioxidutsläppen. Arbetets omfattning omfattar:• rivning, demontering och förberedande arbeten,• isolering av taket ovanför terrassen,• isolering av golvet på marken, • isolering av terrassplattan, • isolering av ytterväggen av gasbetong,• isolering av ytterväggen av tegel, • takisolering – slanter, • isolering av sovsalsväggen,• isolering av väggen på marken. • byte av fönstersnickeri, • isolering av lyxlyktor – byte av fönster,• byte av ingångsdörrssnickeri,• externa slutarbeten, • modernisering Installation CWU,• modernisering Installation CO,• installation av RES-installation – solpanel,• installation av anläggningar för förnybara energikällor – solcellspanel.Genomförandet av projektet kommer att bidra till:1. Att minska efterfrågan på slutenergi med 30,30 %.2. Minskning av koldioxidutsläppen: genom att minska efterfrågan på termisk energi och ändra eller modernisera energikällan: 98,10 MgCO2/år b) genom att minska efterfrågan på el: 109,95 MgCO2/år (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti otsene eesmärk on parandada Iwonicz-Zdrój Gastronoomia- ja hotellikoolikompleksi hoone energiatõhusust.Üldeesmärgid:- Iwonicz-Zdrój Gastronomiczno-Hotelary School Complex hoone kasutustingimuste parandamine ja kasutajate poolt tajutava termilise ebamugavuse kõrvaldamine;- hoone energiaga varustamise kulude vähendamine;- CO2 heitkoguste vähendamine.Projekti objektiks on avalike ja haridusasutuste termomoderniseerimine (ehitus- ja paigaldustööd): Tööde hulka kuuluvad:• lammutamine, demonteerimine ja ettevalmistustööd,• terrassi kohal lagede isolatsioon,• põranda isolatsioon, • terrassplaadi isolatsioon, • gaasibetoonist välisseina isolatsioon,• tellisest välisseina isolatsioon, • katuse isolatsioon – lüngad, • ühisseina isolatsioon,• seina isolatsioon maapinnal, • akna tisleri asendamine, • luxerite isolatsioon – akna vahetamine,• sissepääsuukse tisleri asendamine,• välisviimistlustööd, • moderniseerimine CWU,• moderniseerimine Installatsioon CO,• taastuvate energiaallikate paigaldus – päikesepaneel,• taastuvenergiaseadmete paigaldamine – fotogalvaaniline paneel.Projekti rakendamine aitab kaasa:1. lõppenergia nõudluse vähendamisele 30,30 %.2. CO2-heite vähendamine: vähendades nõudlust soojusenergia järele ning muutes või ajakohastades energiaallikat: 98,10 MgCO2/aasta b) vähendades elektrinõudlust: 109,95 MgCO2/aasta (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: krośnieński

0 references

priority axis

CLEAN ENERGY

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPPK.03.02.00-18-0019/16

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Modernisation énergétique du bâtiment du complexe scolaire gastronomique-hôtel à Iwonicz-Zdrój
+Modernisation énergétique du complexe scolaire Gastronomie et hôtel à Iwonicz-Zdrój
@@ label / de / label / de @@
-Energiemodernisierung des Gebäudes des Gastronomie-Hotel-Schulkomplexes in Iwonicz-Zdrój
+Energetische Modernisierung des Gastronomie- und Hotelschulkomplexes in Iwonicz-Zdrój
@@ label / nl / label / nl @@
-Energie modernisering van het gebouw van het Gastronomisch-Hotel School Complex in Iwonicz-Zdrój
+Modernisering van het gastronomie- en hotelschoolcomplex in Iwonicz-Zdrój
@@ label / it / label / it @@
-Ammodernamento energetico dell'edificio del Complesso scolastico Gastronomico-Hotel a Iwonicz-Zdrój
+Ammodernamento energetico del complesso scolastico di Gastronomia e Hotel a Iwonicz-Zdrój
@@ label / es / label / es @@
-Modernización energética del edificio del Complejo Escolar Gastronómico-Hotel en Iwonicz-Zdrój
+Modernización energética del Complejo de Gastronomía y Hotelería en Iwonicz-Zdrój
@@ label / da / label / da @@
-Energi modernisering af Gastronomi-Hotel School Complex i Iwonicz-ZdrÃ³j
+Energimodernisering af Gastronomy and Hotel School Complex i Iwonicz-Zdrój
@@ label / el / label / el @@
-Ενεργειακός εκσυγχρονισμός του σχολικού συγκροτήματος Gastronomy-Hotel στο Iwonicz-Zdrój
+Ενεργειακός εκσυγχρονισμός του σχολικού συγκροτήματος Γαστρονομίας και Ξενοδοχείων στο Iwonicz-Zdrój
@@ label / hr / label / hr @@
-Energetska modernizacija kompleksa škole Gastronomy-Hotel u Iwonicz-Zdrónju
+Energetska modernizacija kompleksa Gastronomije i hotelske škole u Iwonicz-Zdróju
@@ label / ro / label / ro @@
-Modernizarea energetică a complexului școlar Gastronomie-Hotel din Iwonicz-Zdrój
+Modernizarea energetică a Gastronomiei și Complexului Școlar Hotelier din Iwonicz-Zdrój
@@ label / sk / label / sk @@
-Energetická modernizácia školského komplexu Gastronómie v Iwonicz-ZdrÃ³j
+Energetická modernizácia gastronómie a hotelového školského komplexu v Iwonicz-Zdrój
@@ label / mt / label / mt @@
-Modernizzazzjoni tal-enerġija tal-Kumpless tal-Iskola Gastronomija-Hotel f’Iwonicz-ZdrÃ³j
+Il-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-Kumpless tal-Iskola tal-Gastronomija u tal-Lukanda f’Iwonicz-Zdrój
@@ label / pt / label / pt @@
-Modernização energética do Complexo Escolar Gastronomia-Hotel em Iwonicz-ZdrÃ³j
+Modernização energética do Complexo Escolar de Gastronomia e Hotelaria em Iwonicz-Zdrój
@@ label / fi / label / fi @@
-Energia nykyaikaistaminen Gastronomy-Hotel School Complex Iwonicz-ZdrÃ³j
+Gastronomian ja Hotel School Complexin energian modernisointi Iwonicz-Zdrójissa
@@ label / sl / label / sl @@
-Energetska posodobitev gastronomije-Hotel šolskega kompleksa v Iwonicz-ZdrÃ³j
+Energetska posodobitev gastronomskega in hotelskega šolskega kompleksa v Iwonicz-Zdróju
@@ label / cs / label / cs @@
-Energetická modernizace školního komplexu Gastronomie-Hotel v Iwonicz-ZdrÃ³j
+Energetická modernizace gastronomie a hotelového školního komplexu v Iwonicz-Zdrój
@@ label / lt / label / lt @@
-Energetikos modernizavimas Gastronomy-Hotel School kompleksas Iwonicz-Zdrówj
+Iwonicz-Zdrój gastronomijos ir viešbučių mokyklos komplekso energetinis modernizavimas
@@ label / lv / label / lv @@
-Gastronomijas-viesnīcu skolas kompleksa enerģijas modernizācija Iwonicz-ZdrÃ³j
+Gastronomijas un viesnīcu skolu kompleksa enerģijas modernizācija Ivoničā-Zdrójā
@@ label / bg / label / bg @@
-Енергийна модернизация на комплекс „Гастрономия-Хотел“ в Ивоникз-Здрай
+Енергийна модернизация на Гастрономия и Хотелски Училищен Комплекс в Ивоник-Здрой
@@ label / hu / label / hu @@
-A Gasztronómia-Hotel Iskola Komplexum energetikai korszerűsítése Iwonicz-Zdró³j-ben
+Iwonicz-Zdrój Gasztronómiai és Hotel Iskolakomplexum energetikai korszerűsítése
@@ label / ga / label / ga @@
-Nuachóiriú Fuinnimh ar Choimpléasc na Scoile Gastronomy-Hotel i Iwonicz-ZdrÃ³j
+Nuachóiriú fuinnimh ar Choimpléasc na Scoile Gastronomy agus Óstán in Iwonicz-Zdrój
@@ label / sv / label / sv @@
-Energimodernisering av Gastronomy-Hotel School Complex i Iwonicz-ZdrÃ³j
+Energi modernisering av Gastronomi och Hotel School Complex i Iwonicz-Zdrój
@@ label / et / label / et @@
-Energia moderniseerimine Gastronomy-Hotel School Complex in Iwonicz-Zdr³j
+Energia moderniseerimine Gastronoomia ja Hotel School Complex Iwonicz-Zdrój
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif direct du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique de la construction du complexe scolaire gastronomique-hôtel à Iwonicz-Zdrój.Objectifs généraux:- d’améliorer les conditions d’utilisation de la construction du complexe scolaire gastronomique-hôtel à Iwonicz-Zdrój et d’éliminer l’inconfort thermique ressenti par les utilisateurs;- de réduire le coût de l’approvisionnement énergétique du bâtiment;- de réduire les émissions de CO2.L’objet du projet est la thermomodernisation (travaux de construction et d’installation) d’une installation publique et éducative: Le complexe des écoles gastronomiques-hôtelles d’Iwonicz-Zdrój.L’étendue des travaux comprend:• les travaux de démolition, de démontage et de préparation,• le réchauffement du plafond au-dessus de la terrasse,• l’isolation du sol au sol, • l’isolation de la plaque de terrasse, • l’isolation du mur extérieur du béton gazeux,• l’isolation du mur extérieur de brique, • le réchauffement du toit — biseaux, • isolation du mur du robinet,• isolation du mur au sol,• remplacement de la menuiserie des fenêtres, • isolation du luxe — remplacement de la menuiserie de porte d’entrée,• travaux de finition externe, • modernisation installation CWU,• modernisation Installation CO,• installation de SER — panneau solaire,• installation de SER — panneau photovoltaïque.La mise en œuvre du projet contribuera à:1. réduction de la demande finale d’énergie de 30,30 %.2. Réduction des émissions de CO2: en réduisant la demande de chaleur et en changeant ou en modernisant la source d’énergie: 98,10 MgCO2/an b) en réduisant la demande d’électricité: 109,95 MgCO2/an (French)
+L’objectif direct du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique de la construction du complexe scolaire gastronomique et hôtelier d’Iwonicz-Zdrój.Objectifs généraux:- amélioration des conditions d’utilisation de la construction du complexe scolaire Gastronomiczno-Hotelary à Iwonicz-Zdrój et élimination de l’inconfort thermique ressenti par les utilisateurs;- réduction des coûts d’approvisionnement en énergie du bâtiment;- réduction des émissions de CO2. Les travaux comprennent:• les travaux de démolition, de démontage et de préparation,• l’isolation du plafond au-dessus de la terrasse,• l’isolation du sol au sol, • l’isolation de la dalle de terrasse, • l’isolation du mur extérieur en béton gazeux, • l’isolation du mur extérieur en brique, • l’isolation du toit — inclinaisons, • l’isolation du mur dortoir,• l’isolation du mur au sol,• le remplacement de la menuiserie de fenêtre, • isolation des luxers — échange de fenêtres,• remplacement de la menuiserie de porte d’entrée,• travaux de finition extérieure, • modernisation de l’installation CWU,• modernisation de l’installation CO,• installation d’installations SER — panneau solaire,• installation d’installations SER — panneau photovoltaïque.La mise en œuvre du projet contribuera à: 1. réduire la demande d’énergie finale de 30,30 %.2. Réduction des émissions de CO2: en réduisant la demande d’énergie thermique et en changeant ou en modernisant la source d’énergie: 98,10 MgCO2/an b) en réduisant la demande d’électricité: 109,95 MgCO2/an (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das direkte Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes des Gastronomic-Hotel School Complex in Iwonicz-Zdrój.Allgemeine Ziele:- die Nutzungsbedingungen des Gebäudes des Gastronomic-Hotel School Complex in Iwonicz-Zdrój zu verbessern und die thermischen Unannehmlichkeiten der Nutzer zu beseitigen;- die Kosten für die Energieversorgung des Gebäudes zu senken;- CO2-Emissionen zu reduzieren.Ziel des Projekts ist die Thermomodernisierung (Bau- und Installationsarbeiten) einer öffentlichen und Bildungseinrichtung: Der Komplex der Gastronomie-Hotelschulen in Iwonicz-Zdrój.Der Umfang der Arbeiten umfasst:• Abriss, Demontage und Vorbereitungsarbeiten,• Erwärmung der Decke über der Terrasse,• Isolierung des Bodens auf dem Boden, • Isolierung der Terrassenplatte, • Isolierung der Außenwand des Gasbetons,• Isolierung der Außenwand des Ziegelsteins, • Dacherwärmung – Kegeln, • Isolierung der Wasserhahnwand,• Isolierung der Wand auf dem Boden,• Austausch von Fenstertischlerei, • Isolierung der Luxus – Ersetzung der Eingangstür Tischlerie,• externe Veredelungsarbeiten, • Modernisierung der CWU-Installation,• Modernisierung Installation CO,• Installation von RES – Solarpanel,• Installation von RES – Photovoltaik-Panel.Projektdurchführung wird zur:1. Reduzierung des Endenergiebedarfs um 30,30 %.2. Verringerung der CO2-Emissionen: durch Verringerung der Wärmenachfrage und Veränderung oder Modernisierung der Energiequelle: 98,10 MgCO2/Jahr b) durch Verringerung der Elektrizitätsnachfrage: 109,95 MgCO2/Jahr (German)
+Das direkte Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes des Gastronomie- und Hotelschulkomplexes in Iwonicz-Zdrój.Allgemeine Ziele:- Verbesserung der Nutzungsbedingungen des Gebäudes des Gastronomiczno-Hotelschulkomplexes in Iwonicz-Zdrój und Beseitigung der thermischen Beschwerden, die von den Nutzern empfunden werden;- Senkung der Kosten für die Versorgung des Gebäudes mit Energie;- Reduzierung der CO2-Emissionen.Thema des Projekts ist die Thermomodernisierung (Bau- und Installationsarbeiten) von öffentlichen und pädagogischen Einrichtungen: Der Arbeitsumfang umfasst:• Abbruch, Abbau und Vorarbeiten,• Isolierung der Decke über der Terrasse,• Isolierung des Bodens auf dem Boden, • Isolierung der Terrassenplatte, • Isolierung der Außenwand aus Gasbeton,• Isolierung der Außenwand aus Ziegel, • Dachisolierung – Schräglagen, • Isolierung der Schlafsaalwand,• Isolierung der Wand auf dem Boden, • Isolierung der Wand auf dem Boden, • Isolierung der Schlafsaalwand,• Isolierung der Wand auf dem Boden, • Austausch von Fenstertischlerei, • Isolierung der Luxer – Austausch für Fenster,• Austausch der Eingangstür Tischler,• externe Veredelungsarbeiten, • Modernisierung Installation CWU,• Modernisierung Installation CO,• Installation von EE-Anlagen,• Installation von EE-Anlagen – Photovoltaik-Panel.Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen:1. die Nachfrage nach Endenergie um 30,30 % zu verringern.2. Reduzierung der CO2-Emissionen: durch Reduzierung des Bedarfs an thermischer Energie und Änderung oder Modernisierung der Energiequelle: 98,10 MgCO2/Jahr (b) durch Senkung des Strombedarfs: 109,95 MgCO2/Jahr (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het directe doel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van het gebouw van het Gastronomisch-Hotel School Complex in Iwonicz-Zdrój.Algemene doelstellingen:- verbetering van de gebruiksvoorwaarden van het gebouw van het Gastronomisch-Hotel School Complex in Iwonicz-Zdrój en het elimineren van de thermische ongemakken van de gebruikers;- vermindering van de kosten van de energievoorziening van het gebouw;- vermindering van de CO2-uitstoot.Het doel van het project is de thermomodernisering (bouw- en installatiewerkzaamheden) van een openbare en educatieve faciliteit: Het complex van de Gastronomische Hotelscholen in Iwonicz-Zdrój.De omvang van de werkzaamheden omvat:• sloop, demontage en voorbereiding,• opwarming van het plafond boven het terras,• isolatie van de vloer op de grond, • isolatie van de terrasplaat, • isolatie van de buitenmuur van het gasbeton,• isolatie van de buitenmuur van baksteen, • dakverwarming — afschuiningen, • isolatie van de kraanwand,• isolatie van de muur op de grond,• vervanging van raamschrijnwerk, • isolatie van de luxe — vervanging van de toegangsdeur schrijnwerk,• externe afwerkingswerkzaamheden, • modernisering CWU-installatie,• modernisering Installatie CO,• installatie van RES — zonnepaneel,• installatie van RES — fotovoltaïsche paneel.Project implementatie zal bijdragen aan:1. vermindering van de eindenergievraag met 30,30 %.2. Vermindering van de CO2-uitstoot: door de vraag naar warmte te verminderen en de energiebron te veranderen of te moderniseren: 98,10 MgCO2/jaar b) door vermindering van de elektriciteitsvraag: 109,95 MgCO2/jaar (Dutch)
+De directe doelstelling van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van de bouw van het Gastronomy and Hotel School Complex in Iwonicz-Zdrój.Algemene doelstellingen:- verbetering van de gebruiksvoorwaarden van het gebouw van het Gastronomiczno-Hotelary School Complex in Iwonicz-Zdrój en eliminatie van thermische ongemakken die door gebruikers worden gevoeld;- vermindering van de kosten van het leveren van energie;- vermindering van de CO2-uitstoot.Het onderwerp van het project is thermomodernisatie (bouw- en installatiewerkzaamheden) van openbare en educatieve faciliteiten: De werkzaamheden omvatten:• sloop-, ontmantelings- en voorbereidende werkzaamheden,• isolatie van het plafond boven het terras,• isolatie van de vloer op de grond, • isolatie van de terrasplaat, • isolatie van de buitenmuur van gasbeton,• isolatie van de buitenmuur van baksteen, • dakisolatie — hellingen, • isolatie van de slaapzaalmuur,• isolatie van de muur op de grond;• vervanging van raamschrijnwerk, • isolatie van luxers — ruil voor raam,• vervanging van de deurschrijnwerk,• externe afwerkingswerken, • modernisering Installatie CWU,• modernisering Installatie CO,• installatie van RES-installatie — zonnepaneel,• installatie van RES-installaties — fotovoltaïsch paneel.De uitvoering van het project zal bijdragen tot:1. de vraag naar eindenergie met 30,30 % verminderen.2. Vermindering van de CO2-uitstoot: door de vraag naar thermische energie te verminderen en de energiebron te veranderen of te moderniseren: 98.10 MgCO2/jaar (b) door de elektriciteitsvraag te verminderen: 109,95 MgCO2/jaar (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo diretto del progetto è migliorare l'efficienza energetica dell'edificio del Complesso scolastico Gastronomico-Hotel a Iwonicz-Zdrój.Obiettivi generali:- migliorare le condizioni di utilizzo dell'edificio del Complesso scolastico Gastronomico-Hotel a Iwonicz-Zdrój ed eliminare il disagio termico avvertito dagli utenti;- ridurre il costo dell'approvvigionamento energetico dell'edificio;- ridurre le emissioni di CO2. L'obiettivo del progetto è la termomodernizzazione (lavori di costruzione e installazione) di una struttura pubblica e didattica: Il complesso delle Scuole Gastronomiche-Hotel di Iwonicz-Zdrój.Lo scopo del lavoro comprende:• demolizione, smontaggio e lavori preparatori,• riscaldamento del soffitto sopra la terrazza,• isolamento del pavimento a terra, • isolamento della piastra terrazza, • isolamento della parete esterna del calcestruzzo a gas,• isolamento della parete esterna di mattoni, • riscaldamento del tetto — smussi, • isolamento della parete del rubinetto,• isolamento della parete a terra,• sostituzione della falegnameria per finestre, • isolamento dei lussi — sostituzione della falegnameria delle porte d'ingresso,• lavori di finitura esterna, • ammodernamento dell'installazione CWU,• ammodernamento dell'installazione CO,• installazione di RES — pannello solare,• installazione di pannelli fotovoltaici RES.L'attuazione del progetto contribuirà a: 1. riduzione della domanda finale di energia del 30,30 %.2. Riduzione delle emissioni di CO2: riducendo la domanda di calore e modificando o ammodernando la fonte di energia: 98,10 MgCO2/anno b) riducendo la domanda di energia elettrica: 109,95 MgCO2/anno (Italian)
+L'obiettivo diretto del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica della costruzione del complesso scolastico di Gastronomia e Hotel a Iwonicz-Zdrój.Obiettivi generali:- miglioramento delle condizioni di utilizzo della costruzione del complesso scolastico Gastronomiczno-Hotelary di Iwonicz-Zdrój e eliminazione del disagio termico avvertito dagli utenti;- riduzione dei costi di fornitura dell'edificio con energia;- riduzione delle emissioni di CO2. L'ambito di lavoro comprende:• demolizione, smantellamento e lavori preparatori,• isolamento del soffitto sopra la terrazza,• isolamento del pavimento a terra, • isolamento della lastra della terrazza, • isolamento della parete esterna in calcestruzzo gassoso,• isolamento della parete esterna in mattoni, • isolamento del tetto — inclinazioni, • isolamento della parete dormitorio,• isolamento della parete a terra, • sostituzione della falegnameria delle finestre, • isolamento di lussi — scambio per finestra,• sostituzione della falegnameria porta d'ingresso,• lavori di finitura esterna, • ammodernamento Installazione CWU,• ammodernamento Installazione CO,• installazione di impianti RES — pannelli solari,• installazione di impianti RES — pannello fotovoltaico.L'attuazione del progetto contribuirà a:1. riducendo la domanda di energia finale del 30,30 %.2. Riduzione delle emissioni di CO2: riducendo la domanda di energia termica e modificando o modernizzando la fonte di energia: 98,10 MgCO2/anno (b) riducendo la domanda di energia elettrica: 109,95 MgCO2/anno (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo directo del proyecto es mejorar la eficiencia energética del edificio del Complejo Escolar Gastronómico-Hotel en Iwonicz-Zdrój.Objetivos generales:- mejorar las condiciones de uso del edificio del Complejo Escolar Gastronómico-Hotel en Iwonicz-Zdrój y eliminar las molestias térmicas que sienten los usuarios;- reducir el coste del suministro energético del edificio;- reducir las emisiones de CO2.El objeto del proyecto es la termomodernización (obras de construcción e instalación) de una instalación pública y educativa: El complejo de las Escuelas Gastronómicas-Hotel en Iwonicz-Zdrój.El alcance de la obra incluye:• demolición, desmontaje y trabajos preparatorios,• calentamiento del techo por encima de la terraza,• aislamiento del suelo en el suelo, • aislamiento de la placa de terraza, • aislamiento de la pared exterior del hormigón de gas,• aislamiento de la pared exterior de ladrillo, • calentamiento del techo — biseles, • aislamiento de la pared del grifo,• aislamiento de la pared en el suelo,• sustitución de carpintería de ventanas, • aislamiento de los lujos — sustitución de la carpintería de puerta de entrada,• trabajos de acabado externos, • modernización de la instalación CWU,• modernización de la instalación CO,• instalación de RES — panel solar,• instalación de RES — panel fotovoltaico. La implementación del proyecto contribuirá a: 1. reducción de la demanda de energía final en un 30,30 %.2. Reducción de las emisiones de CO2: reduciendo la demanda de calor y cambiando o modernizando la fuente de energía: 98,10 MgCO2/año b) reduciendo la demanda de electricidad: 109,95 MgCO2/año (Spanish)
+El objetivo directo del proyecto es mejorar la eficiencia energética del edificio del Complejo Escolar Gastronómico y Hotelero en Iwonicz-Zdrój.Objetivos generales:- mejora de las condiciones de uso del edificio del Complejo Escolar Gastronómico-Hotelario en Iwonicz-Zdrój y eliminación de molestias térmicas sentidas por los usuarios;- reducción del costo de suministro de energía al edificio;- reducción de emisiones de CO2. El alcance del trabajo incluye: • demolición, desmontaje y trabajos preparatorios,• aislamiento del techo por encima de la terraza, • aislamiento del suelo en el suelo, • aislamiento de la losa de terraza, • aislamiento de la pared externa hecha de hormigón gaseoso, • aislamiento de la pared externa hecha de ladrillo, • aislamiento de la pared exterior de ladrillo, • aislamiento de la pared de dormitorio,• aislamiento de la pared exterior en el suelo, • sustitución de carpintería para ventanas, • aislamiento de luxers — cambio de ventana, • sustitución de la carpintería de puerta de entrada,• trabajos de acabado externo, • modernización Instalación CWU,• Modernización Instalación CO, • instalación de FER — panel solar, • instalación de instalaciones RES — panel fotovoltaico.La implementación del proyecto contribuirá a:1. Reducir la demanda de energía final en un 30,30 %.2. Reducción de las emisiones de CO2: reduciendo la demanda de energía térmica y cambiando o modernizando la fuente de energía: 98.10 MgCO2/año b) reduciendo la demanda de electricidad: 109.95 MgCO2/año (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Det direkte mål med projektet er at forbedre energieffektiviteten i Gastronomino-Hotel Schools Complex i Iwonicz-ZdrÃ³j.Generelle mål:- Forbedring af betingelserne for anvendelse af Gastronomino-Hotel School Complex i Iwonicz-ZdrÃ³j og eliminering af termisk ubehag mærkes af brugerne;- reduktion af omkostningerne ved forsyning af bygningen;- reduktion af CO2-emissioner. Omfanget af værkerne omfatter:â EUR ¢ nedrivning værker, demontering og forberedende arbejde,â EUR ¢ opvarmning af loftet over terrassen,â EUR ¢ opvarmning af gulvet i jorden, â EUR ¢ opvarmning af terrassen panel, â EUR ¢ restaurering af den indvendige væg fra gas beton, â EUR ¢ indvendige interiør, væg opvarmning,â EUR ¢ væg opvarmning âEUR ¢ reduktion af CO2 emissioner: ved at mindske efterspørgslen efter varme og ændre eller modernisere energikilden: 98,10 Mg CO2/år (b) som følge af et fald i elektricitetsefterspørgslen: 109,95 Mg CO2/år (Danish)
+Det direkte formål med projektet er at forbedre energieffektiviteten af bygningen af Gastronomi og Hotel School Complex i Iwonicz-Zdrój.Generelle mål:- forbedring af betingelserne for anvendelse af bygningen af Gastronomiczno-Hotelary School Complex i Iwonicz-Zdrój og eliminering af termisk ubehag mærkes af brugerne;- reduktion af omkostningerne ved at forsyne bygningen med energi;- reduktion af CO2-emissioner.Projektet er termomodernisering (bygge- og installationsarbejde) af offentlige og uddannelsesmæssige faciliteter: Omfanget af arbejdet omfatter:• nedrivning, demontering og forberedende arbejder,• isolering af loftet over terrassen,• isolering af gulvet på jorden, • isolering af terrassepladen, • isolering af ydervæggen lavet af gasbeton,• isolering af ydervæggen lavet af mursten, • tagisolering — skråninger, • isolering af sovesalens væg,• isolering af væggen på jorden,• udskiftning af vinduessnedkeri, • isolering af luxers — udskiftning til vindue,• udskiftning af indgangsdøren snedkeri,• ekstern efterbehandling arbejde, • modernisering Installation CWU,• modernisering Installation CO,• installation af VE installation — solpanel,• installation af RES installation — fotovoltaisk panel.Udførelsen af projektet vil bidrage til:1. reducere efterspørgslen efter endelig energi med 30,30 %.2. Reduktion af CO2-emissioner: ved at reducere efterspørgslen efter termisk energi og ændre eller modernisere energikilden: 98,10 Mg CO2/år (b) ved at reducere elefterspørgslen: 109,95 MgCO2/år (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ο άμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του συγκροτήματος Gastronomino-Hotel Schools Complex στο Iwonicz-Zdrój.Γενικοί στόχοι:- Βελτίωση των συνθηκών χρήσης του σχολικού συγκροτήματος Gastronomino-Hotel στο Iwonicz-Zdrój και εξάλειψη της θερμικής δυσφορίας των χρηστών; — μείωση του κόστους προμήθειας του κτιρίου;- μείωση των εκπομπών CO2. Το πεδίο των εργασιών περιλαμβάνει: â EUR ¢ εργασίες κατεδάφισης, αποσυναρμολόγηση και προπαρασκευαστικές εργασίες,â EUR TM θέρμανση της οροφής πάνω από τη βεράντα, â EUR ¢ θέρμανση του δαπέδου στο έδαφος, â EUR ¢ θέρμανση του πίνακα βεράντα, â EUR’ αποκατάσταση του εσωτερικού τοίχου από το σκυρόδεμα αερίου, â EUR ¢ εσωτερικό εσωτερικό, θέρμανση του τοίχου, â EUR â EUR â EUR TM θέρμανση τοίχου â EUR â EUR. Μείωση των εκπομπών CO2: μειώνοντας τη ζήτηση για θερμότητα και τροποποιώντας ή εκσυγχρονίζοντας την πηγή ενέργειας: 98,10 MgCO2/έτος β) λόγω της μείωσης της ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας: 109,95 MgCO2/έτος (Greek)
+Άμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου του Σχολικού Συγκροτήματος Γαστρονομίας και Ξενοδοχείων στο Iwonicz-Zdrój.Γενικοί στόχοι:- βελτίωση των συνθηκών χρήσης του κτιρίου του Gastronomiczno-Hotelary School Complex στο Iwonicz-Zdrój και εξάλειψη της θερμικής ενόχλησης που αισθάνονται οι χρήστες.- μείωση του κόστους προμήθειας του κτιρίου με ενέργεια.- μείωση των εκπομπών CO2.Το αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός (εργασίες κατασκευής και εγκατάστασης) δημόσιων και εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων: Το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει:• κατεδάφιση, αποσυναρμολόγηση και προπαρασκευαστικές εργασίες,• μόνωση της οροφής πάνω από τη βεράντα,• μόνωση του δαπέδου στο έδαφος, • μόνωση της πλάκας βεράντας, • μόνωση του εξωτερικού τοίχου από σκυρόδεμα αερίου,• μόνωση του εξωτερικού τοίχου από τούβλο, • μόνωση οροφής — χλοοκοπτικές, • μόνωση του τοίχου κοιτώνα,• μόνωση του τοίχου στο έδαφος, · αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων, • μόνωση των λουκουμάδων — ανταλλαγή παραθύρων,• αντικατάσταση της πόρτας εισόδου,• εξωτερικές εργασίες φινιρίσματος, • εκσυγχρονισμός Εγκατάσταση CWU,• εκσυγχρονισμός Εγκατάσταση CO,• εγκατάσταση εγκατάστασης ΑΠΕ — ηλιακού συλλέκτη,• εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ — φωτοβολταϊκά πάνελ.Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει: 1. μείωση της ζήτησης τελικής ενέργειας κατά 30,30 %.2. Μείωση των εκπομπών CO2: μειώνοντας τη ζήτηση για θερμική ενέργεια και μεταβάλλοντας ή εκσυγχρονίζοντας την πηγή ενέργειας: 98,10 MgCO2/έτος (β) με μείωση της ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας: 109,95 MgCO2/έτος (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Izravni cilj projekta je poboljšati energetsku učinkovitost kompleksa Gastronomino-Hotel škola u Iwonicz-ZdrÃ³j.Opći ciljevi:- Poboljšanje uvjeta korištenja kompleksa škole Gastronomino-Hotel u Iwonicz-ZdrÃ³j i uklanjanje termalne nelagode koju osjećaju korisnici;- smanjenje troškova opskrbe zgrade;- smanjenje emisija CO2. Djelokrug radova uključuje: â EUR Recenzije rušenje radovi, rastavljanje i pripremni radovi, â EUR Recenzije zagrijavanje stropa preko terase, â EUR Recenzije zagrijavanje poda u prizemlju, â EUR Recenzije zagrijavanje terase panela, â EUR Recenzije restauriranje unutarnjeg zida iz plinskog betona, â EUR Recenzije interijera interijera, zid zagrijavanje, â EUR EUR Zid zagrijavanje â EUR uklj. Smanjenje emisija CO2: smanjenjem potražnje za toplinom i izmjenom ili modernizacijom izvora energije: 98,10 MgCO2/godina (b) zbog smanjenja potražnje za električnom energijom: 109,95 MgCO2/godina (Croatian)
+Izravni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade Gastronomije i hotelske škole kompleksa u Iwonicz-Zdrój.Opći ciljevi:- poboljšanje uvjeta korištenja zgrade Gastronomsko-Hotelarne škole kompleksa u Iwonicz-Zdróju i uklanjanje toplinske nelagode koju osjećaju korisnici;- smanjenje troškova opskrbe zgrade energijom;- smanjenje emisija CO2. Predmet projekta je termomodernizacija (građevinski i instalacijski radovi) javnih i obrazovnih objekata: Djelokrug rada uključuje: • rušenje, demontažu i pripremne radove, • izolacija stropa iznad terase, • izolacija poda na tlu, • izolacija terase ploče, • izolacija vanjskog zida od plinskog betona, • izolacija vanjskog zida od opeke, • krovna izolacija – nagibi, • izolacija zida spavaonice, • izolacija zida na tlu,· zamjena prozorske stolarije, • izolacija luksera – zamjena za prozor, • zamjena stolarije ulaznih vrata, • vanjski završni radovi, • modernizacija Instalacija CWU, • modernizacija Ugradnja OIE instalacije – solarna ploča, • instalacija OIE instalacija – fotonaponska ploča. Smanjenje emisija CO2: smanjenjem potražnje za toplinskom energijom i promjenom ili modernizacijom izvora energije: 98.10 MgCO2/godina (b) smanjenjem potražnje za električnom energijom: 109,95 MgCO2/godina (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectivul direct al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a complexului de școli Gastronomino-Hotel din Iwonicz-Zdró³j Obiective generale:- Îmbunătățirea condițiilor de utilizare a complexului școlar Gastronomino-Hotel din Iwonicz-Zdró³j și eliminarea disconfortului termic simțit de utilizatori;- reducerea costurilor de aprovizionare a clădirii;- reducerea emisiilor de CO2. Domeniul de aplicare al lucrărilor include: lucrări de demolare, dezasamblare și lucrări pregătitoare, încălzirea plafonului peste terasă, încălzirea podelei pe sol, încălzirea panoului de terasă, restaurarea peretelui interior din betonul de gaz, interior interior, încălzirea pereților, încălzirea pereților, încălzirea pereților, inclusiv reducerea emisiilor de CO2: prin reducerea cererii de căldură și modificarea sau modernizarea sursei de energie: 98,10 MgCO2/an (b) din cauza unei reduceri a cererii de energie electrică: 109,95 MgCO2/an (Romanian)
+Obiectivul direct al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii Complexului Școlar Gastronomic și Hotelier din Iwonicz-Zdrój.Obiective generale: – îmbunătățirea condițiilor de utilizare a clădirii complexului școlar Gastronomiczno-Hotelary din Iwonicz-Zdrój și eliminarea disconfortului termic resimțit de utilizatori;- reducerea costului de aprovizionare cu energie a clădirii;- reducerea emisiilor de CO2.Subiectul proiectului este termomodernizarea (lucrări de construcție și instalare) a instalațiilor publice și educaționale: Domeniul de aplicare al lucrărilor include:• lucrări de demolare, demontare și pregătire,• izolarea tavanului deasupra terasei,• izolarea podelei pe sol, • izolarea plăcii de terasă, • izolarea peretelui exterior din beton gazos,• izolarea peretelui exterior din cărămidă, • izolația acoperișului – înclinate, • izolarea peretelui căminului,• izolarea peretelui exterior pe pământ,• înlocuirea tâmplăriei ferestrelor, • izolarea luxurilor – schimb de ferestre,• înlocuirea tâmplăriei ușii de intrare,• lucrări de finisare externă, • modernizare Instalare CWU,• modernizare Instalare CO,• instalarea instalației RES – panou solar,• instalarea instalațiilor RES – panouri fotovoltaice. Implementarea proiectului va contribui la:1. reducerea cererii de energie finală cu 30,30 %.2. Reducerea emisiilor de CO2: prin reducerea cererii de energie termică și schimbarea sau modernizarea sursei de energie: 98,10 MgCO2/an (b) prin reducerea cererii de energie electrică: 109,95 MgCO2/an (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Priamym cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť komplexu Gastronomino-hotelových škôl v Iwonicz-ZdrÃ³j.Všeobecné ciele:- Zlepšenie podmienok používania školského komplexu Gastronomino-Hotel v Iwonicz-ZdrÃ³j a odstránenie tepelného nepohodlia, ktoré pociťujú používatelia;- zníženie nákladov na dodávku budovy;- zníženie emisií CO2. Rozsah prác zahŕňa: â EUR ¢ demolačné práce, demontáž a prípravné práce, â EUR ¢ otepľovanie stropu cez terasu, â EUR ¢ otepľovanie podlahy na zemi, â EUR ¢ otepľovanie terasového panelu, â EUR ¢ obnova vnútornej steny z plynového betónu, â EUR ¢ interiér interiéru, otepľovanie steny, â EUR ¢ otepľovanie steny â EUR EUR incl. Zníženie emisií CO2: znížením dopytu po teple a zmenou alebo modernizáciou zdroja energie: 98,10 MgCO2/rok b) v dôsledku zníženia dopytu po elektrickej energii: 109,95 MgCO2/rok (Slovak)
+Priamym cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť budovy Gastronomického a hotelového areálu v Iwonicz-Zdrój.Všeobecné ciele:- zlepšenie podmienok využitia budovy Gastronomiczno-Hotelárneho komplexu v Iwonicz-Zdrój a odstránenie tepelného nepohodlia pociťovaného užívateľmi;- zníženie nákladov na zásobovanie budovy energiou;- zníženie emisií CO2. Predmetom projektu je termomodernizácia (stavebné a inštalačné práce) verejných a vzdelávacích zariadení: Rozsah prác zahŕňa:• demolácie, demontáž a prípravné práce,• izolácia stropu nad terasou,• izolácia podlahy na zemi, • izolácia terasovej dosky, • izolácia vonkajšej steny z plynového betónu,• izolácia vonkajšej steny z tehál, • izolácia strechy – lemov, • izolácia internátnej steny,• izolácia steny na zemi,• izolácia steny na zemi, • výmena okenného stolárstva, • izolácia luxusov – výmena okien,• výmena stolárstva vstupných dverí,• externé dokončovacie práce, • modernizácia Inštalácia CWU,• modernizácia Inštalácia CO,• inštalácia OZE – solárny panel,• inštalácia zariadení RES – fotovoltaický panel.Vykonávanie projektu prispeje k:1. zníženiu dopytu po konečnej energii o 30,30 %.2. Zníženie emisií CO2: znížením dopytu po tepelnej energii a zmenou alebo modernizáciou zdroja energie: 98,10 MgCO2/rok b) znížením dopytu po elektrickej energii: 109,95 MgCO2/rok (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tal-Kumpless tal-Iskejjel Gastronomino-Hotel f’Iwonicz-ZdrÃ³j.Objettivi ġenerali:- It-titjib tal-kundizzjonijiet tal-użu tal-Kumpless tal-Iskola Gastronomino-Hotel f’Iwonicz-ZdrÃ³j u l-eliminazzjoni tal-iskumdità termali li jħossu l-utenti;- it-tnaqqis tal-ispiża tal-provvista tal-bini;- it-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2. L-ambitu tax-xogħlijiet jinkludi:â EUR¢ xogħlijiet demolizzjoni, żarmar u xogħlijiet preparatorji,â EUR ¢ tisħin tal-limitu fuq it-terrazzin,â EUR¢ tisħin tal-art fuq l-art, â EUR ¢ tisħin tal-pannell terrazzin, â EUR ¢ restawr tal-ħajt mill-konkrit gass, â EUR ¢ ġewwa ġewwa, tisħin tal-ħajt,â EUR¢ tisħin tal-ħajt â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM Tnaqqis ta ‘emissjonijiet ta’ CO2: billi titnaqqas id-domanda għas-sħana u billi jinbidel jew jiġi mmodernizzat is-sors tal-enerġija: 98,10 MgCO2/sena (b) minħabba tnaqqis fid-domanda għall-elettriku: 109,95 MgCO2/sena (Maltese)
+L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza ta’ l-enerġija tal-bini tal-Kumpless ta’ l-Iskola tal-Gasstrono u tal-Lukandi f’Iwonicz-Zdrój.Objettivi Ġenerali:- titjib tal-kundizzjonijiet ta’ l-użu tal-bini tal-Kumpless ta’ l-Iskola Gastronomiczno-Hotelary f’Iwonicz-Zdrój u l-eliminazzjoni ta’ l-iskumdità termali li tinħass mill-utenti;- tnaqqis ta’ l-ispiża biex il-bini jiġi fornut bl-enerġija;- tnaqqis ta’ l-emissjonijiet tas-CO2.Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni (xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni) ta’ faċilitajiet pubbliċi u edukattivi: L-iskop tax-xogħol jinkludi:• xogħlijiet ta’ twaqqigħ, żarmar u tħejjija,• iżolament tas-saqaf’il fuq mit-terrazzin,• iżolament tal-art fuq l-art, • insulazzjoni taċ-ċangatura tat-terrazzin, • iżolament tal-ħajt estern magħmul mill-konkrit tal-gass,• iżolament tal-ħajt estern magħmul mill-briks, • iżolament tas-saqaf — slants, • insulazzjoni tal-ħajt tad-dormitory,• iżolament tal-ħajt fuq l-art, • sostituzzjoni ta’ xogħol ta’ xogħol għat-twieqi, • insulazzjoni ta’ luxers — skambju għal tieqa,• sostituzzjoni ta’ xogħol ta’ bieb ta’ dħul,• xogħlijiet ta’ irfinar esterni, • Installazzjoni ta’ modernizzazzjoni CWU,• Installazzjoni ta’ modernizzazzjoni CO,• installazzjoni ta’ installazzjoni RES — pannell solari,• installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES — panel fotovoltajku.L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għal:1. it-tnaqqis tad-domanda għall-enerġija finali bi 30.30 %.2. Tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2: billi titnaqqas id-domanda għall-enerġija termali u billi jinbidel jew jiġi mmodernizzat is-sors tal-enerġija: 98.10 MgCO2/sena (b) billi titnaqqas id-domanda għall-elettriku: 109.95 MgCO2/sena (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objetivo direto do projeto é melhorar a eficiência energética do Complexo Escolar Gastronomino-Hotel em Iwonicz-ZdrÃ³j.Objetivos gerais:- Melhorar as condições de uso do Complexo Escolar Gastronomino-Hotel em Iwonicz-ZdrÃ³j e a eliminação do desconforto térmico sentido pelos utentes;- redução do custo de fornecimento do edifício;- redução das emissões de CO2. O escopo das obras inclui:âEUR¢ trabalhos de demolição, desmontagem e trabalhos preparatórios,âEUR¢ aquecimento do teto sobre o terraço,âEUR¢ aquecimento do chão no chão, âEUR¢ aquecimento do painel de terraço, restauração da parede interior do concreto a gás, interior interior, aquecimento de parede, aquecimento da parede âEUR incl. Redução das emissões de CO2: reduzindo a procura de calor e alterando ou modernizando a fonte de energia: 98,10 MgCO2/ano (b) devido a uma redução da procura de eletricidade: 109,95 MgCO2/ano (Portuguese)
+O objetivo direto do projeto é melhorar a eficiência energética do edifício do Complexo Escolar de Gastronomia e Hotelaria em Iwonicz-Zdrój.Objetivos gerais:- melhoria das condições de utilização do edifício do Complexo Escolar Gastronomiczno-Hotelário em Iwonicz-Zdrój e eliminação do desconforto térmico sentido pelos utentes;- redução do custo do fornecimento de energia ao edifício;- redução das emissões de CO2.O objeto do projeto é a termomodernização (obras de construção e instalação) de instalações públicas e educacionais: O âmbito dos trabalhos inclui:• demolição, desmontagem e trabalhos preparatórios,• isolamento do teto acima do terraço,• isolamento do pavimento no chão, • isolamento da placa de cimento do terraço, • isolamento da parede externa feita de betão a gás,• isolamento da parede externa em tijolo, • isolamento do telhado — inclinações, • isolamento da parede do dormitório,• isolamento da parede no solo,• substituição da marcenaria para janelas, • isolamento de luxers — troca de janelas,• substituição da marcenaria de portas de entrada,• trabalhos de acabamento externo, • modernização Instalação CWU,• modernização Instalação CO,• instalação de FER instalação — painel solar,• instalação de instalações FER — painel fotovoltaico.A execução do projeto contribuirá para: 1. reduzir a procura de energia final em 30,30 %.2. Redução das emissões de CO2: reduzindo a procura de energia térmica e alterando ou modernizando a fonte de energia: 98,10 MgCO2/ano (b) através da redução da procura de eletricidade: 109,95 MgCO2/ano (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta Gastronomino-Hotel Schools Complex in Iwonicz-ZdrÃ³j.Yleiset tavoitteet:- Parantamalla käyttöolosuhteita Gastronomino-Hotel School Complex Iwonicz-ZdrÃ³j ja poistaminen lämpö epämukavuutta tuntuu käyttäjiltä;- vähentää toimituskustannuksia rakennuksen;- vähentää hiilidioksidipäästöjä. Töiden laajuus sisältää:â EUR¢ purkutyöt, purkaminen ja valmistelut, lämpeneminen katto terassilla, lämpeneminen lattian maassa, lämpeneminen terassin paneelin lämpeneminen, restaurointi sisäseinän kaasubetonista, sisätilojen sisustus, seinän lämpeneminen, seinän lämpeneminen mukaan lukien. CO2-päästöjen vähentäminen: vähentämällä lämmön kysyntää ja muuttamalla tai nykyaikaistamalla energialähdettä: 98,10 MgCO2/vuosi (b) sähkön kysynnän vähenemisen vuoksi: 109,95 MgCO2/vuosi (Finnish)
+Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa Iwonicz-Zdrójissa sijaitsevan Gastronomian ja Hotel School Complexin rakennuksen energiatehokkuutta.Yleiset tavoitteet:- Iwonicz-Zdrójin Gastronomiczno-Hotelary School Complex -rakennuksen käyttöedellytysten parantaminen ja käyttäjien kokeman lämpöhaitan poistaminen;- rakennuksen energiatoimitusten kustannusten alentaminen;- hiilidioksidipäästöjen vähentäminen.Hankkeen aiheena on julkisten ja koulutuslaitosten lämpömodernisointi (rakennus- ja asennustyöt): Työn laajuuteen kuuluvat:• purkaminen, purkaminen ja valmistelutyöt• terassin yläpuolella olevan katon eristys• lattian eristys maassa, • terassilaatan eristys, • kaasubetonista valmistetun ulkoseinän eristys• tiilistä valmistetun ulkoseinän eristys, • katon eristys – vinot, • makuusalin seinän eristys,• seinän eristys maassa, • ikkunaliitosten vaihtaminen, • luxerien eristys – ikkunan vaihto• sisääntulo-oviliitosten korvaaminen• ulkoiset viimeistelytyöt • modernisointi CWU,• modernisointi Asennus CO,• uusiutuvien energialähteiden asennus – aurinkopaneeli,• uusiutuvien energialähteiden asennus – aurinkosähköpaneeli.Hankkeen toteuttaminen edistää:1. Loppuenergian kysynnän vähenemistä 30,30 %.2. Hiilidioksidipäästöjen vähentäminen: vähentämällä lämpöenergian kysyntää ja muuttamalla tai nykyaikaistamalla energialähdettä: 98,10 MgCO2/vuosi b) vähentämällä sähkön kysyntää: 109,95 MgCO2/vuosi (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Neposredni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost gastronomino-Hotel Schools Complex v Iwonicz-ZdrÃ³j.Splošni cilji:- Izboljšanje pogojev uporabe gastronomino-Hotel šolskega kompleksa v Iwonicz-ZdrÃ³j in odpravo toplotne nelagodja, ki ga čutijo uporabniki;- zmanjšanje stroškov dobave stavbe;- zmanjšanje emisij CO2. Obseg del vključuje: rušilna dela, razstavljanje in pripravljalna dela, ogrevanje stropa nad teraso, ogrevanje tal na tleh, ogrevanje terase, obnova notranje stene iz plinskega betona, notranja notranjost, ogrevanje stene, ogrevanje sten, vključno z zmanjšanjem emisij CO2: z zmanjšanjem povpraševanja po toploti in spremembo ali posodobitvijo vira energije: 98,10 MgCO2/leto (b) zaradi zmanjšanja povpraševanja po električni energiji: 109,95 MgCO2/leto (Slovenian)
+Neposredni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost gradnje gastronomskega in hotelskega šolskega kompleksa v Iwonicz-Zdrój.Splošni cilji:- izboljšanje pogojev uporabe stavbnega kompleksa Gastronomsko-Hotelary v Iwonicz-Zdróju in odprava toplotnega nelagodja, ki ga čutijo uporabniki;- zmanjšanje stroškov oskrbe stavbe z energijo;- zmanjšanje emisij CO2. Predmet projekta je termomodernizacija (gradbena in inštalacijska dela) javnih in izobraževalnih objektov: Obseg dela vključuje:• rušenje, demontažo in pripravljalna dela, • izolacijo stropa nad teraso, • izolacijo tal na tleh, • izolacijo terase plošče, • izolacijo zunanje stene iz plinskega betona, • izolacijo zunanje stene iz opeke, • izolacijo strehe – poševne površine, • izolacijo stene na tleh,• izolacijo stene na tleh, • zamenjavo okenskega pohištva, • izolacija lukserjev – izmenjava za okno,• zamenjava stavbnega pohištva vhodnih vrat, • zunanja zaključna dela, • posodobitev Namestitev CWU, • posodobitev Namestitev CO, • namestitev OVE instalacije – sončni panel, • namestitev OVE instalacij – fotovoltaična plošča.Izvajanje projekta bo prispevalo k:1. zmanjšanju povpraševanja po končni energiji za 30,30 %. Zmanjšanje emisij CO2: z zmanjšanjem povpraševanja po toplotni energiji in spremembo ali posodobitvijo vira energije: 98,10 MgCO2/leto (b) z zmanjšanjem povpraševanja po električni energiji: 109,95 MgCO2/leto (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Přímým cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost komplexu škol Gastronomino-Hotel v Iwonicz-ZdrÃ³j.Obecné cíle:- Zlepšení podmínek používání školního komplexu Gastronomino-Hotel v Iwonicz-ZdrÃ³j a odstranění tepelných nepohodlí pociťovaných uživateli;- snížení nákladů na dodávku budovy;- snížení emisí CO2. Rozsah prací zahrnuje:â EUR â EUR ¢ demoliční práce, demontáž a přípravné práce,â EUR â EUR ¢ oteplování stropu přes terasu,â EUR â EUR ¢ oteplování podlahy na zemi, â EUR ¢ oteplování terasy panel, â EUR â EUR obnovování vnitřní stěny z plynového betonu, â EUR vnitřek interiéru, ohřev stěn,â EUR â EUR â EUR ohřev stěn › Oteplení stěn › Snížení emisí CO2: snížením poptávky po teple a změnou nebo modernizací zdroje energie: 98,10 MgCO2/rok b) v důsledku snížení poptávky po elektřině: 109,95 MgCO2/rok (Czech)
+Přímým cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti budovy komplexu Gastronomie a hotelových škol v Iwonicz-Zdrój.Obecné cíle:- zlepšení podmínek využití budovy komplexu Gastronomiczno-Hotelary School v Iwonicz-Zdrój a odstranění tepelného nepohodlí pociťovaného uživateli;- snížení nákladů na zásobování budovy energií;- snížení emisí CO2. Předmětem projektu je termomodernizace (stavební a instalační práce) veřejných a vzdělávacích zařízení: Rozsah prací zahrnuje:• demolice, demontáž a přípravné práce,• izolace stropu nad terasou,• izolace podlahy na zemi, • izolace terasové desky, • izolace vnější stěny z plynového betonu,• izolace vnější stěny z cihel, • izolace střechy – skal, • izolace kolejové stěny,• izolace stěny na zemi,• izolace stěny na zemi, • výměna okenního truhlářství, • izolace luxerů – výměna oken,• výměna vstupních dveří truhlářství,• externí dokončovací práce, • modernizace Instalace CWU,• modernizace Instalace CO,• instalace OZE instalace – solární panel,• instalace instalací OZE – fotovoltaický panel.Provádění projektu přispěje k:1. snížení poptávky po konečné energii o 30,30 %.2. Snížení emisí CO2: snížením poptávky po tepelné energii a změnou nebo modernizací zdroje energie: 98,10 Mg CO2/rok (b) snížením poptávky po elektřině: 109,95 MgCO2/rok (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti Gastronomino-Hotel Schools Complex energijos vartojimo efektyvumą Iwonicz-Zdrój.Bendrieji tikslai:- gerinti Gastronomino-Hotel School Complex naudojimo sąlygas Iwonicz-Zdrówj ir pašalinti terminį diskomfortą, kurį jaučia vartotojai;- sumažinti pastato tiekimo išlaidas;- sumažinti CO2 emisijas. Darbų apimtis apima:â EUR ¢ griovimo darbai, išardymas ir parengiamieji darbai,â EUR ¢ atšilimas lubų per terasą,â EUR ¢ šildymas grindų ant žemės, â EUR ¢ šildymas terasos skydelio, â EUR ¢ vidaus sienos restauravimas nuo dujinio betono, â EUR „vidaus interjeras, sienų atšilimas,â EUR“ sienų atšilimas â EUR sienų atšilimas â EUR Sumažinti CO2 emisijas: mažinant šilumos poreikį ir keičiant arba modernizuojant energijos šaltinį: 98,10 Mg CO2/metai (b) dėl sumažėjusios elektros energijos paklausos: 109,95 Mg CO2/metai (Lithuanian)
+Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti Gastronomy ir Hotel School komplekso pastato Iwonicz-Zdrój pastato energetinį efektyvumą.Bendrieji tikslai:- Iwonicz-Zdrój Gastronomiczno-Hotelary komplekso pastato naudojimo sąlygų gerinimas ir vartotojų jaučiamo šilumos diskomforto pašalinimas;- energijos tiekimo pastatui sąnaudų mažinimas;- CO2 emisijos mažinimas. Projekto objektas – viešųjų ir švietimo įstaigų termomodernizavimas (statybos ir įrengimo darbai): Darbų apimtis apima:• griovimo, išmontavimo ir paruošiamuosius darbus,• lubų izoliaciją virš terasos,• grindų izoliaciją ant žemės, • terasos plokštės izoliaciją, • išorinės sienos izoliaciją iš dujinio betono,• išorinės sienos izoliaciją iš plytų, • stogo izoliaciją – nuolydžius, • bendrabučio sienos izoliaciją,• sienos izoliaciją ant žemės, • langų stalių keitimas, • liuksų izoliacija – langų keitimas,• įėjimo durų stalių keitimas,• išorės apdailos darbai, • modernizavimas Įrengimas CWU,• modernizavimas Įrengimas CO,• AEI įrengimas – saulės skydelis,• AEI įrenginių – fotoelektros plokštės montavimas. Projekto įgyvendinimas prisidės prie:1. galutinės energijos paklausos mažinimo 30,30 %.2. Išmetamo CO2 kiekio mažinimas: mažinant šiluminės energijos paklausą ir keičiant arba modernizuojant energijos šaltinį: 98,10 MgCO2/metus b) mažinant elektros energijos paklausą: 109,95 MgCO2/metai (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta tiešais mērķis ir uzlabot Gastronomino-Hotel skolu kompleksa energoefektivitāti Iwonicz-ZdrÃ³j.Vispārējie mērķi:- Uzlabot Gastronomino-Hotel School Complex Iwonicz-ZdrÃ³j izmantošanas nosacījumus un novērst lietotāju siltuma diskomfortu;- samazināt ēkas piegādes izmaksas;- samazināt CO2 emisijas. Darbu joma ietver: â EUR “nojaukšanas darbi, demontāža un sagatavošanas darbi,EUR” sasilšana griestiem virs terases,EUR“sasilšana grīdas uz zemes, â EUR ¢ sasilšanu terases paneļa, â EUR” restaurācija interjera sienas no gāzes betona, â EUR “interjers interjers, sienu sasilšana, â EUR”sienas sasilšanas â EUR t. sk. CO2 emisiju samazināšana: samazinot pieprasījumu pēc siltuma un mainot vai modernizējot enerģijas avotu: 98,10 Mg CO2/gadā (b) sakarā ar elektroenerģijas pieprasījuma samazināšanos: 109,95 MgCO2/gadā (Latvian)
+Projekta tiešais mērķis ir uzlabot Gastronomijas un viesnīcu skolu kompleksa ēkas energoefektivitāti Ivoničā-Zdrójā.Vispārējie mērķi:- Gastronomzno-Viesnīcu skolas kompleksa ēkas Ivanica-Zdrój ēkas izmantošanas nosacījumu uzlabošana un lietotāju jūtamā siltuma diskomforta likvidēšana;- ēkas enerģijas piegādes izmaksu samazināšana;- CO2 emisiju samazināšana.Projekta priekšmets ir publisko un izglītības iestāžu termomodernizācija (būvniecības un uzstādīšanas darbi): Darba apjoms ietver:• nojaukšanas, demontāžas un sagatavošanas darbi,• griestu siltināšana virs terases,• grīdas izolācija uz zemes, • terases plāksnes izolācija, • gāzesbetona ārsienas izolācija,• ķieģeļu ārsienas izolācija, • jumta izolācija — slants, • kopmītņu sienas izolācija,• sienas izolācija uz zemes,• logu galdniecības izstrādājumu nomaiņa, • luksoforu izolācija — apmaiņa ar logu,• ieejas durvju galdniecības nomaiņa,• ārējie apdares darbi, • modernizācijas uzstādīšana CWU,• modernizācija Uzstādīšana CO,• RES instalācijas — saules paneļa uzstādīšana,• RES iekārtu uzstādīšana — fotoelementu panelis.Projekta īstenošana palīdzēs:1. samazināt gala enerģijas pieprasījumu par 30,30 %.2. CO2 emisiju samazināšana: samazinot pieprasījumu pēc siltumenerģijas un mainot vai modernizējot enerģijas avotu: 98,10 MgCO2/gadā b) samazinot elektroenerģijas pieprasījumu: 109,95 MgCO2/gadā (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Пряката цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност на комплекса Гастрономино-Хотелски училища в Ивоникц-Здрий.Общи цели:- Подобряване на условията за ползване на комплекса Гастрономино-Хотел в Ивоникз-Здрай и премахване на топлинния дискомфорт, усещан от потребителите;- намаляване на разходите за доставка на сградата;- намаляване на емисиите на CO2. Обхватът на строителните работи включва: строителни работи по разрушаване, демонтаж и подготвителни работи, затопляне на тавана над терасата, затопляне на пода на земята, затопляне на терасата, възстановяване на вътрешната стена от газовия бетон, интериорен интериор, затопляне на стената на стената, вкл. намаляване на емисиите на CO2: чрез намаляване на търсенето на топлинна енергия и промяна или модернизиране на източника на енергия: 98,10 MgCO2/година б) поради намаляване на търсенето на електроенергия: 109,95 MgCO2/година (Bulgarian)
+Пряката цел на проекта е да подобри енергийната ефективност на сградата на Гастрономическия и хотелски Училищен комплекс в Ивоникз-Здрой.Общи цели:- подобряване на условията за ползване на сградата на Гастрономико-хотеларския училищен комплекс в Ивоник-Здрой и премахване на топлинния дискомфорт, усетен от потребителите;- намаляване на разходите за снабдяване на сградата с енергия;- намаляване на емисиите на CO2. Предмет на проекта е термомодернизация (строителни и монтажни работи) на обществени и образователни съоръжения: Обхватът на работата включва: • разрушаване, демонтаж и подготвителни работи, • изолация на тавана над терасата, • изолация на пода на земята, • изолация на терасата плоча, • изолация на външната стена от газ бетон, • изолация на външната стена от тухла, • изолация на външната стена от тухли, • изолация на стената на общежитието, • изолация на стената на земята, • изолация на стената на земята, • подмяна на дограма, • изолация на луксозни стоки — замяна на прозорец, • подмяна на дограмата на входната врата, • външни довършителни работи, • модернизация Инсталация CWU, • модернизация Монтаж инсталация CO, • монтаж на ВЕИ инсталация — слънчев панел, • монтаж на ВЕИ инсталации — фотоволтаичен панел.Изпълнението на проекта ще допринесе за:1. намаляване на търсенето на крайна енергия с 30,30 %.2. Намаляване на емисиите на CO2: чрез намаляване на търсенето на топлинна енергия и промяна или модернизиране на енергийния източник: 98,10 MgCO2/година б) чрез намаляване на търсенето на електроенергия: 109,95 MgCO2/година (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt közvetlen célja az Iwonicz-Zdrój-Gasztronomino-Hotel Iskolák Komplexum energiahatékonyságának javítása.Általános célkitűzések:- Iwonicz-Zdrłjban a Gasztronomino-Hotel School Complex használati feltételeinek javítása és a felhasználók által érzett termikus kellemetlenségek kiküszöbölése;- az épület ellátási költségeinek csökkentése;- a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése. A munkálatok kiterjednek: bontási munkák, szétszerelési és előkészítő munkák, a mennyezet felmelegítése a teraszon, a padló felmelegedése a földön, a terasz panelének felmelegedése, a belső fal helyreállítása a gázbetonból, belső belső tér, falmelegítés, falmelegítő â EUR. A CO2-kibocsátás csökkentése: a hőigény csökkentésével és az energiaforrás átalakításával vagy korszerűsítésével: 98,10 MgCO2/év (b) a villamosenergia-kereslet csökkenése miatt: 109,95 millió tonna CO2/év (Hungarian)
+A projekt közvetlen célja az Iwonicz-Zdrój Gasztronómiai és Hotel Iskolakomplexum épületének energiahatékonyságának javítása.Általános célkitűzések:- Iwonicz-Zdrój Gastronomiczno-Hotelary School Complex épület használati feltételeinek javítása és a felhasználók által érzett hőkomfort megszüntetése;- az épület energiával való ellátásának költségének csökkentése;- a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése.A projekt tárgya a köz- és oktatási létesítmények termomodernizálása (építési és szerelési munkák): A munka kiterjed a következőkre: • bontási, bontási és előkészítő munkák,• a mennyezet szigetelése a terasz felett,• a padló szigetelése a földön, • a teraszlap szigetelése, • a külső fal szigetelése gázbetonból,• a külső fal szigetelése téglából, • tetőszigetelés – zsaluzatok, • a kollégiumi fal szigetelése,• a fal szigetelése a földön, • ablakos asztalosáru cseréje, • luxerek szigetelése – ablakcsere,• a bejárati ajtó illesztése,• külső befejező munkák, • korszerűsítés A CWU telepítése,• korszerűsítés A CO telepítése,• a megújuló energiaforrások telepítése – napelem,• a megújuló energiaforrások telepítésének telepítése – fotovoltaikus panel.A projekt megvalósítása hozzájárul ahhoz, hogy:1. a végső energia iránti kereslet 30,30%-kal csökkenjen.2. A CO2-kibocsátás csökkentése: a hőenergia iránti kereslet csökkentésével és az energiaforrás megváltoztatásával vagy korszerűsítésével: 98,10 MgCO2/év (b) a villamosenergia-kereslet csökkentésével: 109,95 MgCO2/év (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é cuspóir díreach an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh Coimpléasc Scoileanna Gastronomino-Hotel i gcuspóirí Iwonicz-ZdrÃ³j.General:- Feabhas a chur ar choinníollacha úsáide Choimpléasc Scoil Gastronomino-Hotel i Iwonicz-ZdrÃ³j agus deireadh a chur le míchompord teirmeach a bhraitheann úsáideoirí;- laghdú ar chostas soláthair an fhoirgnimh;- laghdú ar astaíochtaí CO2. Áirítear ar an raon feidhme na n-oibreacha: â EUR ¢ oibreacha scartáil, disassembly agus ullmhúcháin oibreacha, â EUR ¢ téamh na síleála thar an ardán, â EUR ¢ téamh an urlár ar an talamh, â EUR ¢ téamh an phainéil ardán, â EUR ¢ athchóiriú ar an bhalla taobh istigh as an coincréite gáis, â EUR ¢ taobh istigh â EUR ¢ téamh balla, â EUR ¢ â EUR ¢ téamh balla â EUR EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Téamh balla â EUR san áireamh tríd an éileamh ar theas a laghdú agus an fhoinse fuinnimh a athrú nó a nuachóiriú: 98,10 MgCO2/bliain (b) mar gheall ar laghdú ar an éileamh ar leictreachas: 109,95 MgCO2/bliain (Irish)
+Is é cuspóir díreach an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an Choimpléasc Gastronomy and Hotel School in Iwonicz-Zdrój.General:- feabhas a chur ar choinníollacha úsáide an Choimpléasc Gastronomiczno-Hotelary School in Iwonicz-Zdrój agus deireadh a chur le míchompord teirmeach a bhraitheann úsáideoirí;- laghdú ar an gcostas a bhaineann le fuinneamh a sholáthar don fhoirgneamh;- laghdú ar an gcostas a bhaineann le fuinneamh a sholáthar don fhoirgneamh;- laghdú ar astaíochtaí CO2.Is é ábhar an tionscadail teirmmhódú (oibreacha tógála agus suiteála) áiseanna poiblí agus oideachais: Áirítear ar raon feidhme na hoibre: • scartáil, díchóimeáil agus oibreacha ullmhúcháin,• insliú na síleála os cionn na léibhinn, • insliú an urláir ar an talamh, • insliú ar an leac léibhinn, • insliú ar an mballa seachtrach déanta as coincréit gháis,• insliú ar an mballa seachtrach déanta as brící, • insliú dín — slants, • insliú ar an mballa dormitory,• insliú an bhalla ar an talamh, • athsholáthar siúinéireachta fuinneoige, • insliú sónna — malartú ar fhuinneog,• athsholáthar shiúinéireacht an doras isteach,• oibreacha críochnaithe seachtracha, • Nuachóiriú Suiteáil CWU,• Suiteáil CO a nuachóiriú,• suiteáil RES — painéal gréine,• suiteáil RES — painéal fótavoltach — painéal fótavoltach.Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le:1. an t-éileamh ar fhuinneamh deiridh a laghdú 30.30 %.2. Astaíochtaí CO2 a laghdú: tríd an éileamh ar fhuinneamh teirmeach a laghdú agus an fhoinse fuinnimh a athrú nó a nuachóiriú: 98.10 MgCO2/bliain (b) tríd an éileamh ar leictreachas a laghdú: 109.95 MgCO2/bliain (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Det direkta målet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i Gastronomino-Hotel Schools Complex i Iwonicz-ZdrÃ³j.Allmänna mål:- Förbättra användningsvillkoren för Gastronomino-Hotel School Complex i Iwonicz-ZdrÃ³j och eliminera värmebesvär som användarna känner;- Minskning av kostnaden för försörjningen av byggnaden;- minskning av koldioxidutsläppen. Omfattningen av verken inkluderar: ¢ rivningsarbeten, demontering och förberedande arbeten, ¢ uppvärmning av taket över terrassen, ¢ uppvärmning av golvet på marken, â EUR ¢ uppvärmning av terrassen panel, â EUR ¢ restaurering av den inre väggen från gasbetong, â EUR ¢ interiör, vägguppvärmning, ¢ vägguppvärmning â EUR inkl. Minskning av CO2-utsläpp: genom att minska efterfrågan på värme och ändra eller modernisera energikällan: 98,10 miljoner ton koldioxid/år b) på grund av minskad efterfrågan på el: 109,95 miljoner ton koldioxid/år (Swedish)
+Det direkta målet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i byggandet av Gastronomi och Hotel School Complex i Iwonicz-Zdrój.Allmänna mål:- förbättring av användningsvillkoren för byggnaden av Gastronomiczno-Hotelary School Complex i Iwonicz-Zdrój och eliminering av termiskt obehag som känns av användarna;- minskning av kostnaden för att förse byggnaden med energi;- minskning av koldioxidutsläppen. Arbetets omfattning omfattar:• rivning, demontering och förberedande arbeten,• isolering av taket ovanför terrassen,• isolering av golvet på marken, • isolering av terrassplattan, • isolering av ytterväggen av gasbetong,• isolering av ytterväggen av tegel, • takisolering – slanter, • isolering av sovsalsväggen,• isolering av väggen på marken. • byte av fönstersnickeri, • isolering av lyxlyktor – byte av fönster,• byte av ingångsdörrssnickeri,• externa slutarbeten, • modernisering Installation CWU,• modernisering Installation CO,• installation av RES-installation – solpanel,• installation av anläggningar för förnybara energikällor – solcellspanel.Genomförandet av projektet kommer att bidra till:1. Att minska efterfrågan på slutenergi med 30,30 %.2. Minskning av koldioxidutsläppen: genom att minska efterfrågan på termisk energi och ändra eller modernisera energikällan: 98,10 MgCO2/år b) genom att minska efterfrågan på el: 109,95 MgCO2/år (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti otsene eesmärk on parandada Iwonicz-Zdr³j Gastronomino-Hotelikoolide kompleksi energiatõhusust.Üldeesmärgid:- Iwonicz-Zdr³j Gastronomino-Hoteli koolikompleksi kasutustingimuste parandamine ja kasutajate poolt tajutava termilise ebamugavuse kõrvaldamine;- hoone tarnekulude vähendamine;- CO2 heitkoguste vähendamine. Tööde hulka kuuluvad: lammutustööd, demonteerimine ja ettevalmistustööd, lagi soojenemine üle terrass, põranda soojenemine maapinnal, terrasspaneeli soojenemine, siseseina taastamine gaasibetoonist, interjööri sisekujundus, seinasoojenemine, seina soojenemine âEUR seina soojenemine âEUR seina soojenemine âEUR CO2 heitkoguste vähendamine: vähendades nõudlust soojuse järele ja muutes või ajakohastades energiaallikat: 98,10 MgCO2/aasta b) elektrinõudluse vähenemise tõttu: 109,95 MgCO2/aastas (Estonian)
+Projekti otsene eesmärk on parandada Iwonicz-Zdrój Gastronoomia- ja hotellikoolikompleksi hoone energiatõhusust.Üldeesmärgid:- Iwonicz-Zdrój Gastronomiczno-Hotelary School Complex hoone kasutustingimuste parandamine ja kasutajate poolt tajutava termilise ebamugavuse kõrvaldamine;- hoone energiaga varustamise kulude vähendamine;- CO2 heitkoguste vähendamine.Projekti objektiks on avalike ja haridusasutuste termomoderniseerimine (ehitus- ja paigaldustööd): Tööde hulka kuuluvad:• lammutamine, demonteerimine ja ettevalmistustööd,• terrassi kohal lagede isolatsioon,• põranda isolatsioon, • terrassplaadi isolatsioon, • gaasibetoonist välisseina isolatsioon,• tellisest välisseina isolatsioon, • katuse isolatsioon – lüngad, • ühisseina isolatsioon,• seina isolatsioon maapinnal, • akna tisleri asendamine, • luxerite isolatsioon – akna vahetamine,• sissepääsuukse tisleri asendamine,• välisviimistlustööd, • moderniseerimine CWU,• moderniseerimine Installatsioon CO,• taastuvate energiaallikate paigaldus – päikesepaneel,• taastuvenergiaseadmete paigaldamine – fotogalvaaniline paneel.Projekti rakendamine aitab kaasa:1. lõppenergia nõudluse vähendamisele 30,30 %.2. CO2-heite vähendamine: vähendades nõudlust soojusenergia järele ning muutes või ajakohastades energiaallikat: 98,10 MgCO2/aasta b) vähendades elektrinõudlust: 109,95 MgCO2/aasta (Estonian)

Energy modernisation of the Gastronomy-Hotel School Complex in Iwonicz-Zdrój (Q118645): Difference between revisions

Revision as of 19:50, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search