Reconstruction and thermal modernisation of public utility facilities and the development of renewable energy sources in Kuryłówka Municipality. (Q118631): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, lv, sk, da, fi, fr, el, bg, pt, et, ga, hu, sl, ro, hr, es, sv, nl, lt, cs, mt, de, and other parts)
label / frlabel / fr
Reconstruction et thermomodernisation des services publics et développement de sources d’énergie renouvelables dans la municipalité de Kurylówka.
Reconstruction et thermomodernisation des services publics et développement des sources d’énergie renouvelables dans la commune de Kuryłówka.
label / delabel / de
Wiederaufbau und Thermomodernisierung öffentlicher Versorgungsbetriebe und Entwicklung erneuerbarer Energiequellen in der Gemeinde Kurylówka.
Wiederaufbau und Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsunternehmen und die Entwicklung erneuerbarer Energiequellen in der Gemeinde Kuryłówka.
label / nllabel / nl
Wederopbouw en thermomodernisering van openbare nutsbedrijven en de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen in de gemeente Kurylówka.
Wederopbouw en thermomodernisering van openbare nutsvoorzieningen en de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen in de gemeente Kuryłówka.
label / itlabel / it
Ricostruzione e termomodernizzazione dei servizi pubblici e sviluppo delle fonti energetiche rinnovabili nel comune di Kurylówka.
Ricostruzione e termomodernizzazione dei servizi pubblici e sviluppo di fonti energetiche rinnovabili nel comune di Kuryłówka.
label / eslabel / es
Reconstrucción y termomodernización de los servicios públicos y desarrollo de fuentes de energía renovables en el municipio de Kurylówka.
Reconstrucción y termomodernización de los servicios públicos y desarrollo de fuentes de energía renovables en la Comuna de Kuryłówka.
label / dalabel / da
Genopbygning og termisk modernisering af offentlige forsyningsanlæg og udvikling af vedvarende energikilder i Kuryųwka Kommune.
Genopbygning og termomodernisering af offentlige værker og udvikling af vedvarende energikilder i Kuryłówka kommune.
label / ellabel / el
Ανακατασκευή και θερμικός εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων κοινής ωφέλειας και ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο Δήμο KuryÅówka.
Ανασυγκρότηση και θερμοεκσυγχρονισμός των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας και ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην κοινότητα Kuryłówka.
label / hrlabel / hr
Rekonstrukcija i toplinska modernizacija javnih komunalnih objekata i razvoj obnovljivih izvora energije u općini KuryÅó³wka.
Rekonstrukcija i termomodernizacija javnih komunalnih usluga i razvoj obnovljivih izvora energije u općini Kuryłówka.
label / rolabel / ro
Reconstrucția și modernizarea termică a instalațiilor de utilități publice și dezvoltarea surselor regenerabile de energie în municipiul KuryÅówka.
Reconstrucția și termomodernizarea utilităților publice și dezvoltarea surselor regenerabile de energie în comuna Kuryłówka.
label / sklabel / sk
Rekonštrukcia a tepelná modernizácia verejných zariadení a rozvoj obnoviteľných zdrojov energie v obci Kuryųwka.
Rekonštrukcia a termomodernizácia verejných služieb a rozvoj obnoviteľných zdrojov energie v obci Kuryłówka.
label / mtlabel / mt
Ir-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni termali tal-faċilitajiet ta’ utilità pubblika u l-iżvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-Muniċipalità ta’ KuryÅówka.
Ir-rikostruzzjoni u t-termmodernizzazzjoni tal-utilitajiet pubbliċi u l-iżvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-Komun ta’ Kuryłówka.
label / ptlabel / pt
Reconstrução e modernização térmica de instalações de utilidade pública e desenvolvimento de fontes de energia renováveis no município de KuryÅówka.
Reconstrução e termomodernização dos serviços públicos e desenvolvimento de fontes de energia renováveis na Comuna de Kuryłówka.
label / filabel / fi
Julkisten laitosten jälleenrakentaminen ja lämpöuudistus sekä uusiutuvien energialähteiden kehittäminen KuryÅówkan kunnassa.
Julkisten laitosten jälleenrakentaminen ja lämpömodernisointi sekä uusiutuvien energialähteiden kehittäminen Kuryłówkan kunnassa.
label / sllabel / sl
Obnova in toplotna posodobitev javnih komunalnih objektov ter razvoj obnovljivih virov energije v občini Kuryųwka.
Obnova in termomodernizacija javnih služb ter razvoj obnovljivih virov energije v občini Kuryłówka.
label / cslabel / cs
Rekonstrukce a tepelná modernizace veřejných zařízení a rozvoj obnovitelných zdrojů energie v obci Kuryųwka.
Rekonstrukce a termomodernizace veřejných služeb a rozvoj obnovitelných zdrojů energie v obci Kuryłówka.
label / ltlabel / lt
Komunalinių paslaugų įrenginių rekonstrukcija ir šiluminė modernizacija bei atsinaujinančiųjų energijos išteklių plėtra Kuriūvos savivaldybėje.
Viešųjų paslaugų rekonstrukcija ir termomodernizavimas bei atsinaujinančių energijos šaltinių plėtra Kuryłówka komunoje.
label / lvlabel / lv
Sabiedrisko pakalpojumu objektu rekonstrukcija un termomodernizācija un atjaunojamo enerģijas avotu attīstība Kurjunovkas novadā.
Sabiedrisko pakalpojumu rekonstrukcija un termomodernizācija un atjaunojamo enerģijas avotu attīstība Kuryłówka pašvaldībā.
label / bglabel / bg
Реконструкция и термична модернизация на комунални съоръжения и разработване на възобновяеми енергийни източници в община KuryÅówka.
Реконструкция и термомодернизация на комунални услуги и развитие на възобновяеми енергийни източници в Комуната Куриловка.
label / hulabel / hu
A közüzemi létesítmények felújítása és hőkorszerűsítése, valamint a megújuló energiaforrások fejlesztése Kuryówka településen.
Közművek rekonstrukciója és termomodernizálása, megújuló energiaforrások fejlesztése a Kuryłówka Kommünben.
label / galabel / ga
Atógáil agus nuachóiriú teirmeach saoráidí fóntais phoiblí agus forbairt foinsí fuinnimh in-athnuaite i Bardas KuryÅówka.
Atógáil agus teirmea-mhodhnú na bhfóntas poiblí agus forbairt foinsí in-athnuaite fuinnimh i gComhphobal Kuryłówka.
label / svlabel / sv
Ombyggnad och värmemodernisering av allmännyttiga anläggningar samt utveckling av förnybara energikällor i Kuryųwka kommun.
Återuppbyggnad och termomodernisering av allmännyttiga tjänster och utveckling av förnybara energikällor i Kuryłówka-kommunen.
label / etlabel / et
Kommunaalrajatiste rekonstrueerimine ja soojuslik moderniseerimine ning taastuvate energiaallikate arendamine Kuryųwka vallas.
Kommunaalteenuste rekonstrueerimine ja termomoderniseerimine ning taastuvate energiaallikate arendamine Kuryłówka kommuunis.
Property / summaryProperty / summary
L’objectif général du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments publics et de réduire la pollution atmosphérique dans la municipalité de Kurylówka. Cet objectif sera atteint par la réalisation des objectifs directs résultant de l’analyse des problèmes et des besoins des bénéficiaires. Ces objectifs sont définis comme suit: 1. Réduire les pertes d’énergie dans les bâtiments publics 2. Accroître la production locale à partir de sources d’énergie renouvelables 3. Amélioration des conditions d’utilisation des services publicsProjekt comprend des tâches d’investissement consistant à réaliser des travaux de modernisation thermique dans 4 bâtiments publics situés dans la municipalité de Kuryłówka:1. Construction du complexe scolaire à Dąbrowica2. Bâtiment A du bureau municipal de Kuryłówka 3. Bâtiment B du bureau municipal de Kuryłówka 4. La construction du Centre municipal de protection sociale. Les projets suivants sont prévus dans la construction du complexe scolaire de Dąbrowica: isolation des murs extérieurs, isolation des cheminées de plafond et de grenier, remplacement de la menuiserie des fenêtres(109 pc.) et de la porte (4 pièces), modernisation de l’éclairage et exécution de l’installation photovoltaïque. Le bâtiment A du bureau de la municipalité est prévu pour: isolation des murs, chauffage du plafond, cheminées et toit avec robots d’accompagnement nécessaires, remplacement de la menuiserie des fenêtres (38 pièces) et de la porte (2 pièces), installation du système de climatisation, exécution de l’installation photovoltaïque. Le projet du bâtiment B du bureau de la municipalité prévoit: reconstruction du toit (non-qualif.), réchauffement du plafond et des murs extérieurs avec les robots d’accompagnement nécessaires, remplacement de la menuiserie des fenêtres (17 pièces) et de la porte (2 pièces), rinçage chimique des installations de chauffage central, installation du système de climatisation, exécution de l’installation photovoltaïque. La construction du Centre municipal de protection sociale est prévue pour: rénovation du toit (p. ex. non-kwalif.), isolation du plafond et des murs extérieurs avec les travaux d’accompagnement nécessaires, remplacement de la menuiserie des fenêtres (12 pièces) et de la porte (2 pièces), rinçage chimique du système de chauffage central, réalisation de l’installation photovoltaïque. (French)
L’objectif général du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments publics et de réduire la pollution atmosphérique dans la commune de Kuryłówka. Cet objectif sera atteint grâce à la mise en œuvre des objectifs directs résultant de l’analyse des problèmes et des besoins des bénéficiaires. Ces objectifs sont définis comme suit: 1. Réduction des pertes d’énergie dans les bâtiments publics 2. Augmenter la production locale d’énergie renouvelable 3. Amélioration des conditions d’utilisation des services publicsLe projet comprend des tâches d’investissement consistant à réaliser des travaux de thermomodernisation dans 4 bâtiments publics situés dans la municipalité de Kuryłówka:1. La construction du complexe scolaire à Dąbrowica2. Bâtiment A du bureau municipal de Kuryłówka 3. Bâtiment B du bureau municipal de Kuryłówka 4. Construction du Centre municipal de protection sociale.Dans la construction du complexe scolaire de Dąbrowica, il est prévu: isolation des murs extérieurs, isolation du plafond et des cheminées du grenier, remplacement de la menuiserie de fenêtre(109 pcs.) et porte (4 pcs.), modernisation de l’éclairage et installation d’installations photovoltaïques. Le bâtiment A du bureau de la municipalité est prévu pour: isolation des murs, isolation du plafond, cheminées et toit avec les robots d’accompagnement nécessaires, remplacement de la menuiserie de fenêtre(38 pcs.) et porte (2 pcs.), installation d’un système de climatisation, installation d’un système photovoltaïque. Dans le cadre du projet, le bâtiment B du bureau municipal prévoit: reconstruction du toit (non qualifié), isolation du plafond et des murs extérieurs ainsi que des robots d’accompagnement nécessaires, remplacement de la menuiserie de fenêtres (17 pièces) et des portes (2 pcs.), rinçage chimique des installations c.o., installation d’un système de climatisation, construction d’installations photovoltaïques. Les éléments suivants sont prévus dans la construction du Centre municipal de protection sociale: rénovation du toit (non qualifié), isolation du plafond et des murs extérieurs ainsi que des robots d’accompagnement nécessaires, remplacement de la menuiserie de fenêtre (12 pièces) et portes (2 pcs.), rinçage chimique de l’installation c.o., exécution d’une installation photovoltaïque. (French)
Property / summaryProperty / summary
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude und die Verringerung der Umweltverschmutzung in der Gemeinde Kurylówka. Dies wird durch die Verwirklichung der direkten Ziele erreicht, die sich aus der Analyse der Probleme und Bedürfnisse der Begünstigten ergeben. Diese Ziele werden wie folgt definiert: 1. Verringerung der Energieverluste in öffentlichen Gebäuden 2. Steigerung der lokalen Erzeugung aus erneuerbaren Energiequellen 3. Verbesserung der Nutzungsbedingungen für öffentliche VersorgungsunternehmenProjekt umfasst Investitionsaufgaben in der Durchführung von thermischen Modernisierungsarbeiten in 4 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Kuryłówka:1. Bau des Schulkomplexes in Dąbrowica2. Gebäude A des Gemeindeamtes in Kuryłówka 3. Gebäude B des Gemeindeamtes in Kuryłówka 4. Der Bau des kommunalen Sozialfürsorgezentrums. Folgende sind im Bau des Schulkomplexes in Dąbrowica geplant: Isolierung der Außenwände, Isolierung von Decke und Dachschlamm, Austausch von Fenstertischlerei (109 Stk.) und Tür (4 Stk.), Modernisierung der Beleuchtung und Ausführung der Photovoltaik-Anlage. Das Gebäude A des Gemeindeamtes ist geplant, um: Isolierung von Wänden, Deckenwärmen, Schornsteinen und Dach mit notwendigen Robotern, Austausch von Fenstertischlerei(38 Stück) und Tür (2 Stück), Installation von Klimaanlagen, Ausführung der Photovoltaik-Anlage. Das Projekt im Gebäude B des Gemeindeamtes plant: Rekonstruktion des Daches (nicht gleichwertig), Erwärmung der Decken- und Außenwände mit den notwendigen Robotern, Austausch von Fenstertischlerei (17 Stück) und Tür (2 Stück), chemisches Spülen von Zentralheizungsanlagen, Installation von Klimaanlagen, Ausführung der Photovoltaik-Anlage. Der Bau des kommunalen Sozialfürsorgezentrums ist geplant, um: Renovierung des Daches (z. B. nicht kwalif), Isolierung der Decken- und Außenwände mit den notwendigen Begleitarbeiten, Austausch von Fenstertischlerei (12 Stück) und Tür (2 Stück), chemisches Spülen der Zentralheizung, Ausführung der Photovoltaik-Anlage. (German)
Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude zu verbessern und die Umweltverschmutzung in der Gemeinde Kuryłówka zu reduzieren. Dies wird durch die Umsetzung der direkten Ziele erreicht, die sich aus der Analyse der Probleme und Bedürfnisse der Begünstigten ergeben. Diese Ziele sind wie folgt festgelegt: 1. Verringerung der Energieverluste in öffentlichen Gebäuden 2. 3. Ausbau der lokalen Erzeugung erneuerbarer Energien. Verbesserung der Nutzungsbedingungen für öffentliche VersorgungsunternehmenDas Projekt umfasst Investitionsaufgaben, die in der Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten in 4 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Kuryłówka:1 bestehen. Das Gebäude des Schulkomplexes in Dąbrowica2. Gebäude A des Gemeindeamtes in Kuryłówka 3.Gebäude B des Gemeindeamtes in Kuryłówka 4. Bau des kommunalen Sozialzentrums.Im Gebäude des Schulkomplexes in Dąbrowica ist geplant: Isolierung der Außenwände, Isolierung der Decke und Schornsteine des Dachbodens, Ersatz der Fenstertischlerei (109 Stück) und Tür (4 Stk.), Modernisierung der Beleuchtung und Installation der Photovoltaikanlage. Das Gebäude A des Gemeindeamtes ist geplant für: Isolierung der Wände, Isolierung der Decke, Schornsteine und Dach mit den notwendigen begleitenden Robotern, Ersatz der Fenstertischlerei (38 Stück) und Tür (2 Stück), Installation der Klimaanlage, Installation der Photovoltaikanlage. Im Rahmen des Projekts plant das Gebäude B des Gemeindeamts: Rekonstruktion des Daches (ed. unqualified), Isolierung der Decke und der Außenwände zusammen mit den notwendigen begleitenden Robotern, Austausch von Fenstertischlerei (17 Stk.) und Türen (2 Stück), chemische Spülung von Anlagen, Installation von Klimaanlagen, Bau von Photovoltaik-Anlagen. Im Gebäude des Städtischen Sozialfürsorgezentrums sind folgende Pläne geplant: Renovierung des Daches (unqualifiziert), Isolierung der Decke und der Außenwände zusammen mit den erforderlichen begleitenden Robotern, Austausch von Fenstertischlerei (12 Stück) und Türen (2 Stück), chemische Spülung der c.o. Installation, Ausführung einer Photovoltaikanlage. (German)
Property / summaryProperty / summary
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van openbare gebouwen en het verminderen van de vervuiling van de atmosfeer in de gemeente Kurylówka. Dit zal worden bereikt door de verwezenlijking van de directe doelstellingen die voortvloeien uit de analyse van de problemen en behoeften van de begunstigden. Deze doelstellingen zijn als volgt gedefinieerd: 1. Vermindering van het energieverlies in openbare gebouwen 2. Vergroting van de lokale opwekking uit hernieuwbare energiebronnen 3. Verbetering van de voorwaarden voor het gebruik van openbare nutsvoorzieningenProjekt omvat investeringstaken die bestaan in het uitvoeren van thermische moderniseringswerkzaamheden in vier openbare gebouwen in de gemeente Kuryłówka:1. Bouw van het Schoolcomplex in Dąbrowica2. Gebouw A van het gemeentekantoor in Kuryłówka 3. Gebouw B van het gemeentekantoor in Kuryłówka 4. Het gebouw van het Gemeentelijk Centrum voor Sociale Welzijn.De volgende zijn gepland in het gebouw van het Schoolcomplex in Dąbrowica: isolatie van buitenmuren, isolatie van plafond- en zolderschoorstenen, vervanging van raamschrijnwerk (109 st.) en deur (4 stuks), modernisering van de verlichting en uitvoering van fotovoltaïsche installatie. Gebouw A van het gemeentebureau is gepland om: isolatie van muren, plafondverwarming, schoorstenen en dak met noodzakelijke bijbehorende robots, vervanging van raamschrijnwerk(38 stuks) en deur (2 stuks), installatie van airconditioningsysteem, uitvoering van fotovoltaïsche installatie. Het project in gebouw B van het gemeentebureau is bedoeld om: reconstructie van het dak (niet-kwalitatief), opwarming van het plafond en buitenmuren met de nodige bijbehorende robots, vervanging van raamschrijnwerk (17 stuks) en deur (2 stuks), chemisch spoelen van centrale verwarmingsinstallaties, installatie van airconditioningsysteem, uitvoering van fotovoltaïsche installatie. Het gebouw van het Gemeentelijk Centrum voor Sociaal Welzijn is gepland om: renovatie van het dak (bv. niet-kwalif), isolatie van het plafond en de buitenmuren met de nodige begeleidende werken, vervanging van schrijnwerk (12 stuks) en deur (2 stuks), chemisch spoelen van het centrale verwarmingssysteem, uitvoering van fotovoltaïsche installatie. (Dutch)
De algemene doelstelling van het project is de energie-efficiëntie van openbare gebouwen te verbeteren en de vervuiling van de atmosfeer in de gemeente Kuryłówka te verminderen. Dit zal worden bereikt door de uitvoering van de rechtstreekse doelstellingen die voortvloeien uit de analyse van de problemen en behoeften van de begunstigden. Deze doelstellingen zijn als volgt uiteengezet: 1. Vermindering van het energieverlies in openbare gebouwen 2. Verhoging van de lokale opwekking van hernieuwbare energie 3. Verbetering van de gebruiksvoorwaarden van openbare nutsvoorzieningenHet project omvat investeringstaken die bestaan uit het uitvoeren van thermomodernisatiewerkzaamheden in 4 openbare gebouwen in de gemeente Kuryłówka:1. De bouw van het schoolcomplex in Dąbrowica2. Gebouw A van het gemeentekantoor in Kuryłówka 3.Bouw B van het gemeentekantoor in Kuryłówka 4. Bouw van het gemeentelijk centrum voor sociaal welzijn.In de bouw van het schoolcomplex in Dąbrowica is het gepland: isolatie van buitenmuren, isolatie van het plafond en schoorstenen van de zolder, vervanging van raamschrijnwerk (109 stuks) en deur (4 stuks), modernisering van verlichting en installatie van fotovoltaïsche installatie. Gebouw A van het gemeentekantoor is gepland om: isolatie van de muren, isolatie van het plafond, schoorstenen en dak met de nodige bijbehorende robots, vervanging van raamschrijnwerk (38 st.) en deur (2 stuks), installatie van airconditioningsysteem, installatie van fotovoltaïsche systeem. Als onderdeel van het project is gebouw B van het gemeentebestuur van plan om: reconstructie van het dak (ed. unqualified), isolatie van het plafond en buitenmuren samen met de nodige bijbehorende robots, vervanging van raamschrijnwerk (17 stuks) en deuren (2 stuks), chemisch spoelen van o.a. installaties, installatie van airconditioning, bouw van fotovoltaïsche installatie. Het volgende is gepland in de bouw van het Gemeentelijk Centrum voor Sociaal Welzijn: renovatie van het dak (ongekwalificeerd), isolatie van het plafond en buitenmuren samen met de nodige bijbehorende robots, vervanging van raamschrijnwerk (12 stuks) en deuren (2 stuks), chemisch spoelen van de c.o. installatie, uitvoering van een fotovoltaïsche installatie. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo generale del progetto è migliorare l'efficienza energetica degli edifici pubblici e ridurre l'inquinamento atmosferico nel comune di Kurylówka. Ciò sarà conseguito attraverso il conseguimento degli obiettivi diretti derivanti dall'analisi dei problemi e delle esigenze dei beneficiari. Tali obiettivi sono definiti come segue: 1. Ridurre le perdite di energia negli edifici pubblici 2. Aumento della produzione locale da fonti energetiche rinnovabili 3. Il miglioramento delle condizioni di utilizzo dei servizi pubbliciProjekt comprende compiti di investimento consistenti nell'effettuare lavori di ammodernamento termico in 4 edifici pubblici situati nel comune di Kuryłówka:1. Costruzione del complesso scolastico a Dąbrowica2. Edificio A dell'ufficio comunale di Kuryłówka 3. L'edificio B dell'ufficio comunale di Kuryłówka 4. L'edificio del Centro Sociale Municipale di Previdenza. Nella costruzione del Complesso scolastico di Dąbrowica sono previsti: isolamento delle pareti esterne, isolamento del soffitto e dei camini soffitta, sostituzione della falegnameria di finestre(109 pz.) e porta (4 pz.), ammodernamento dell'illuminazione e realizzazione di impianti fotovoltaici. L'edificio A dell'ufficio comunale è destinato a: isolamento di pareti, riscaldamento del soffitto, camini e tetto con i necessari robot di accompagnamento, sostituzione della falegnameria finestra (38 pezzi) e porta (2 pz.), installazione di impianto di climatizzazione, esecuzione di impianti fotovoltaici. Il progetto nell'edificio B dell'ufficio comunale prevede di: ricostruzione del tetto (non qualitativo), riscaldamento del soffitto e delle pareti esterne con i necessari robot di accompagnamento, sostituzione della falegnameria (17 pezzi) e porta (2 pz.), risciacquo chimico degli impianti di riscaldamento centrale, installazione di impianto di condizionamento d'aria, esecuzione di impianti fotovoltaici. L'edificio del Centro municipale di previdenza sociale è destinato a: ristrutturazione del tetto (ad esempio, non kwalif.), isolamento del soffitto e delle pareti esterne con i necessari lavori di accompagnamento, sostituzione della falegnameria (12 pezzi) e porta (2 pz.), risciacquo chimico dell'impianto di riscaldamento centrale, esecuzione di impianti fotovoltaici. (Italian)
L'obiettivo generale del progetto è migliorare l'efficienza energetica degli edifici pubblici e ridurre l'inquinamento atmosferico nel comune di Kuryłówka. Ciò sarà conseguito attraverso l'attuazione degli obiettivi diretti derivanti dall'analisi dei problemi e delle esigenze dei beneficiari. Tali obiettivi sono definiti come segue: 1. Riduzione delle perdite di energia negli edifici pubblici 2. Aumentare la produzione locale di energie rinnovabili 3. Miglioramento delle condizioni di utilizzo dei servizi pubbliciIl progetto comprende compiti di investimento consistenti nell'esecuzione di lavori di termomodernizzazione in 4 edifici pubblici situati nel comune di Kuryłówka:1. La costruzione del complesso scolastico a Dąbrowica2. Edificio A dell'ufficio comunale di Kuryłówka 3.Building B dell'ufficio comunale di Kuryłówka 4. Costruzione del Centro Sociale Comunale.Nell'edificio del Complesso scolastico di Dąbrowica, è previsto: isolamento di pareti esterne, isolamento del soffitto e camini della soffitta, sostituzione di falegnameria finestra (109 pz.) e porta (4 pz.), ammodernamento dell'illuminazione e installazione di impianti fotovoltaici. L'edificio A dell'Ufficio comunale è progettato per: isolamento delle pareti, isolamento del soffitto, camini e tetto con i necessari robot di accompagnamento, sostituzione di serramenti (38 pz.) e porta (2 pz.), installazione di impianto di condizionamento d'aria, installazione di impianto fotovoltaico. Nell'ambito del progetto, l'edificio B dell'Ufficio comunale prevede di: ricostruzione del tetto (ed. non qualificato), isolamento del soffitto e delle pareti esterne insieme ai necessari robot di accompagnamento, sostituzione di serramenti (17 pz.) e porte (2 pz.), risciacquo chimico di impianti c.o., installazione di impianto di condizionamento d'aria, costruzione di impianti fotovoltaici. Nell'edificio del Centro Sociale Comunale sono previsti i seguenti progetti: ristrutturazione del tetto (non qualificato), isolamento del soffitto e delle pareti esterne unitamente ai necessari robot di accompagnamento, sostituzione di serramenti (12 pz.) e porte (2 pz.), risciacquo chimico dell'installazione c.o., esecuzione di un impianto fotovoltaico. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo general del proyecto es mejorar la eficiencia energética de los edificios públicos y reducir la contaminación a la atmósfera en el municipio de Kurylówka. Esto se logrará mediante la consecución de los objetivos directos resultantes del análisis de los problemas y necesidades de los beneficiarios. Estos objetivos se definen de la siguiente manera: 1. Reducción de las pérdidas de energía en los edificios públicos 2. Aumento de la generación local a partir de fuentes de energía renovables 3. Mejora de las condiciones de uso de los servicios públicosProjekt incluye tareas de inversión consistentes en la realización de obras de modernización térmica en 4 edificios públicos situados en el municipio de Kuryłówka:1. Edificio del Complejo Escolar en Dąbrowica2. Edificio A de la Oficina Municipal de Kuryłówka 3. Edificio B de la Oficina Municipal de Kuryłówka 4. El edificio del Centro Municipal de Bienestar Social. En el edificio del Complejo Escolar de Dąbrowica está previsto lo siguiente: aislamiento de paredes exteriores, aislamiento de chimeneas de techo y ático, sustitución de carpintería de ventanas(109 pc.) y puerta (4 piezas), modernización de la iluminación y ejecución de la instalación fotovoltaica. El edificio A de la Oficina Municipal está previsto para: aislamiento de paredes, calentamiento de techos, chimeneas y techo con robots acompañantes necesarios, sustitución de carpintería de ventanas (38 piezas) y puerta (2 piezas), instalación de sistema de aire acondicionado, ejecución de instalación fotovoltaica. El proyecto en el Edificio B de la Oficina Municipal tiene previsto: reconstrucción del techo (sin igual), calentamiento del techo y paredes exteriores con los robots necesarios acompañantes, sustitución de carpintería de ventanas (17 piezas) y puerta (2 piezas), enjuague químico de instalaciones de calefacción central, instalación de aire acondicionado, ejecución de instalación fotovoltaica. La construcción del Centro Municipal de Bienestar Social tiene por objeto: renovación del techo (por ejemplo, no kwalif.), aislamiento del techo y paredes exteriores con las obras de acompañamiento necesarias, sustitución de la carpintería de ventanas (12 piezas) y puerta (2 piezas), enjuague químico del sistema de calefacción central, ejecución de la instalación fotovoltaica. (Spanish)
El objetivo general del proyecto es mejorar la eficiencia energética de los edificios públicos y reducir la contaminación de la atmósfera en la Comuna de Kuryłówka. Esto se logrará mediante la aplicación de los objetivos directos resultantes del análisis de los problemas y necesidades de los beneficiarios. Estos objetivos se establecen de la siguiente manera: 1. Reducción de las pérdidas de energía en los edificios públicos 2. Aumentar la generación local de energía renovable 3. Mejora de las condiciones de uso de los servicios públicosEl proyecto incluye tareas de inversión consistentes en realizar obras de termomodernización en 4 edificios públicos ubicados en el Municipio de Kuryłówka:1. El edificio del Complejo Escolar en Dąbrowica2. Edificio A de la Oficina Municipal de Kuryłówka 3. Edificio B de la Oficina Municipal de Kuryłówka 4. Edificio del Centro Municipal de Bienestar Social.En el edificio del Complejo Escolar de Dąbrowica, se prevé: aislamiento de paredes externas, aislamiento del techo y chimeneas del ático, reemplazo de carpintería de ventanas (109 piezas) y puerta (4 pcs.), modernización de iluminación e instalación de instalación fotovoltaica. El edificio A de la Oficina Municipal está previsto para: aislamiento de las paredes, aislamiento del techo, chimeneas y techo con los robots acompañantes necesarios, reemplazo de carpintería de ventanas (38 piezas) y puerta (2 piezas), instalación del sistema de aire acondicionado, instalación del sistema fotovoltaico. Como parte del proyecto, el edificio B de la Oficina Municipal tiene previsto: reconstrucción del techo (ed. no calificado), aislamiento del techo y paredes externas junto con los robots que lo acompañan necesarios, reemplazo de carpintería de ventanas (17 piezas) y puertas (2 piezas), enjuague químico de instalaciones c.o., instalación de sistema de aire acondicionado, construcción de instalación fotovoltaica. En el edificio del Centro Municipal de Bienestar Social se prevé lo siguiente: renovación del techo (no calificado), aislamiento del techo y paredes externas junto con los robots que lo acompañan necesarios, reemplazo de carpintería de ventanas (12 piezas) y puertas (2 piezas), enjuague químico de la instalación c.o., ejecución de una instalación fotovoltaica. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektets overordnede mål er at forbedre energieffektiviteten i offentlige bygninger og reducere forureningen i atmosfæren i Kuryųwka Kommune. Dette mål vil blive nået ved at nå de direkte mål, der følger af analysen af støttemodtagernes problemer og behov. Disse mål er opstillet som følger: 1. Reduktion af energitab i offentlige bygninger 2. Øge den lokale produktion af vedvarende energi 3. Forbedring af betingelserne for anvendelse af offentlige forsyningsanlæg Projektet omfatter investeringsopgaver, der består i at udføre termiske moderniseringsarbejder i 4 offentlige bygninger beliggende i Kuryųwka Kommune:1. Bygning af skolekomplekset i DÄbrowica2. Bygning A af det kommunale kontor i Kuryåwka 3.Builder B af det kommunale kontor i Kuryųwka 4. Opførelsen af det kommunale sociale bistandscenter.Bygningen af skolekomplekset i DÄbrowica er planlagt: isolering af ydervægge, opvarmning af lofter og skorstene loftsrum, udskiftning af vindue tømrerværk (109 stk) og dør (4 stykker), belysning modernisering og solcelle installation. I kommunekontorets bygning A planlægges det at: opvarmning af vægge, opvarmning af loftet, skorstene og tag med nødvendige ledsagende værker, udskiftning af vindue snedkerarbejde (38 stk) og dør (2 stk), installation af klimaanlæg, produktion af solcelleanlæg. Som led i projektet vedrørende bygning B af kommunalkontoret: rekonstruktion af tag (ikke-ækvivalent), opvarmning af loft og ydervægge samt nødvendige ledsagende arbejder, udskiftning af vinduessnedkeri (17 stk.) og døre (2 stk), kemisk lavage af centralvarmeanlæg, installation af klimaanlæg, produktion af solcelleanlæg. I forbindelse med opførelsen af det kommunale socialcenter er følgende planlagt: eftersyn af taget(uoverensstemmende), opvarmning af loft og ydervægge sammen med nødvendige ledsagende robotter, udskiftning af vinduestømrer (12 stk) og døre (2 stk), kemisk lavage af centralvarmeanlæg, produktion af solcelleanlæg. (Danish)
Projektets overordnede mål er at forbedre energieffektiviteten i offentlige bygninger og reducere forureningen af atmosfæren i Kuryłówka kommune. Dette vil blive opnået gennem gennemførelsen af de direkte mål, der følger af analysen af støttemodtagernes problemer og behov. Disse mål er opstillet som følger: 1. Reduktion af energitab i offentlige bygninger 2. Øge den lokale produktion af vedvarende energi 3. Forbedring af betingelserne for anvendelse af offentlige forsyningsselskaberProjektet omfatter investeringsopgaver, der består i at udføre termomoderniseringsarbejder i 4 offentlige bygninger i Kuryłówka kommune:1. Bygningen af skolekomplekset i Dąbrowica2. Bygning A af det kommunale kontor i Kuryłówka 3.Building B af det kommunale kontor i Kuryłówka 4. Bygning af det kommunale sociale velfærdscenter.I opbygningen af skolekomplekset i Dąbrowica er det planlagt: isolering af ydervægge, isolering af loftet og skorstene på loftet, udskiftning af vindue snedkeri(109 stk.) og dør (4 stk.), modernisering af belysning og installation af solcelleanlæg. Bygning A i kommunens kontor er planlagt til at: isolering af væggene, isolering af loftet, skorstene og tag med de nødvendige ledsagende robotter, udskiftning af vindue snedkeri(38 stk.) og dør(2 stk.), installation af klimaanlæg, installation af solcelleanlæg. Som led i projektet planlægger kommunalbestyrelsens bygning B at: rekonstruktion af taget(ed. ukvalificeret), isolering af loftet og ydervægge sammen med de nødvendige ledsagende robotter, udskiftning af vindue snedkeri (17 stk.) og døre (2 stk.), kemisk skylning af c.o. installationer, installation af klimaanlæg, opførelse af fotovoltaisk installation. Følgende er planlagt i bygningen af det kommunale socialforsorgscenter: renovering af taget (ukvalificeret), isolering af loftet og ydervægge sammen med de nødvendige ledsagende robotter, udskiftning af vinduessnedker (12 stk.) og døre (2 stk.), kemisk skylning af c.o. installation, udførelse af en solcelleinstallation. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων και η μείωση της ρύπανσης στην ατμόσφαιρα στον δήμο KuryÅówka. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την επίτευξη των άμεσων στόχων που προκύπτουν από την ανάλυση των προβλημάτων και των αναγκών των δικαιούχων. Οι στόχοι αυτοί καθορίζονται ως εξής: 1. Μείωση των απωλειών ενέργειας στα δημόσια κτίρια 2. Αύξηση της τοπικής παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές 3. Βελτίωση των όρων χρήσης των εγκαταστάσεων κοινής ωφέλειαςΤο έργο περιλαμβάνει επενδυτικά καθήκοντα που συνίστανται στην εκτέλεση εργασιών εκσυγχρονισμού θερμικών εγκαταστάσεων σε 4 δημόσια κτίρια που βρίσκονται στον δήμο KuryÅówka:1. Κτίριο του σχολικού συγκροτήματος στο DÄbrowica2. Κτίριο A του Δημοτικού Γραφείου στο KuryÅówka 3.Κτίριο Β του Δημοτικού Γραφείου στην KuryÅówka 4. Το κτίριο του Δημοτικού Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας. Το κτίριο του σχολικού συγκροτήματος στην DÄbrowica σχεδιάζεται: μόνωση εξωτερικών τοίχων, θέρμανση οροφών και καμινάδων σοφίτα, αντικατάσταση ξυλουργικής παραθύρου (109 τεμ) και πόρτα (4 τεμάχια), εκσυγχρονισμός φωτισμού και φωτοβολταϊκή εγκατάσταση. Στο κτίριο Α του Δημοτικού Γραφείου προβλέπεται: θέρμανση των τοίχων, θέρμανση της οροφής, καμινάδες και στέγη με τις απαραίτητες συνοδευτικές εργασίες, αντικατάσταση των υαλοπινάκων (38 τεμ) και πόρτα (2 τεμ), εγκατάσταση κλιματιστικού συστήματος, παραγωγή φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων. Στο πλαίσιο του έργου στο κτίριο Β του Δημοτικού Γραφείου: ανακατασκευή οροφής (μη ισοδύναμη), θέρμανση της οροφής και των εξωτερικών τοιχωμάτων μαζί με τις απαραίτητες συνοδευτικές εργασίες, αντικατάσταση ξυλουργικών παραθύρων (17 τεμ) και θυρών (2 τεμάχια), χημική πλύση του συστήματος κεντρικής θέρμανσης, εγκατάσταση συστήματος κλιματισμού, παραγωγή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. Στο κτίριο του Δημοτικού Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας προγραμματίζονται τα εξής: γενική επισκευή της οροφής (μη συμμορφούμενη), θέρμανση της οροφής και των εξωτερικών τοίχων μαζί με τα απαραίτητα ρομπότ, αντικατάσταση ξυλουργικής παραθύρων (12 τεμ) και πόρτες (2 τεμάχια), χημική πλύση του συστήματος κεντρικής θέρμανσης, παραγωγή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. (Greek)
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων και η μείωση της ρύπανσης στην ατμόσφαιρα στην κοινότητα Kuryłówka. Αυτό θα επιτευχθεί με την υλοποίηση των άμεσων στόχων που προκύπτουν από την ανάλυση των προβλημάτων και των αναγκών των δικαιούχων. Οι στόχοι αυτοί καθορίζονται ως εξής: 1. Μείωση των απωλειών ενέργειας στα δημόσια κτίρια 2. Αύξηση της τοπικής παραγωγής ανανεώσιμων πηγών ενέργειας 3. Βελτίωση των όρων χρήσης των υπηρεσιών κοινής ωφέλειαςΤο έργο περιλαμβάνει επενδυτικές εργασίες που συνίστανται στην εκτέλεση έργων θερμοεκσυγχρονισμού σε 4 δημόσια κτίρια που βρίσκονται στον δήμο Kuryłówka:1. Το κτίριο του σχολικού συγκροτήματος στο Dąbrowica2. Κτίριο Α του δημοτικού γραφείου στην Kuryłówka 3.Κτίριο Β του δημοτικού γραφείου στην Kuryłówka 4. Κτίριο του Δημοτικού Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας.Στο κτίριο του Σχολικού Συγκροτήματος στην Dąbrowica, σχεδιάζεται: μόνωση εξωτερικών τοίχων, μόνωση οροφής και καμινάδας της σοφίτας, αντικατάσταση θυρών(109 τεμ.) και πόρτα (4 τεμ.), εκσυγχρονισμός φωτισμού και εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων. Το κτίριο Α του Δημοτικού Γραφείου έχει προγραμματιστεί να: μόνωση των τοίχων, μόνωση της οροφής, καμινάδες και στέγη με τα απαραίτητα συνοδευτικά ρομπότ, αντικατάσταση θυρών (38 τεμ.) και πόρτα (2 τεμ.), εγκατάσταση συστήματος κλιματισμού, εγκατάσταση φωτοβολταϊκού συστήματος. Στο πλαίσιο του έργου, το κτίριο Β του Γραφείου του Δήμου σχεδιάζει: ανακατασκευή της οροφής (ακατάλληλη), μόνωση οροφής και εξωτερικών τοίχων μαζί με τα απαραίτητα συνοδευτικά ρομπότ, αντικατάσταση κουφωμάτων (17 τεμ.) και θυρών (2 τεμ.), χημική έκπλυση εγκαταστάσεων κ.α., εγκατάσταση συστήματος κλιματισμού, κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. Στο κτίριο του Δημοτικού Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας σχεδιάζονται τα εξής: ανακαίνιση της οροφής (ακατάλληλη), μόνωση οροφής και εξωτερικών τοίχων μαζί με τα απαραίτητα συνοδευτικά ρομπότ, αντικατάσταση θυρών (12 τεμ.) και θυρών (2 τεμ.), χημική έκπλυση της εγκατάστασης, εκτέλεση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Opći cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti javnih zgrada i smanjenje onečišćenja u atmosferu u općini KuryÅó³wka. Taj će se cilj ostvariti ostvarivanjem izravnih ciljeva koji proizlaze iz analize problema i potreba korisnika. Ti su ciljevi utvrđeni kako slijedi: 1. Smanjenje gubitka energije u javnim zgradama 2. Povećanje lokalne proizvodnje energije iz obnovljivih izvora 3. Poboljšanje uvjeta korištenja komunalnih objekataProjekt uključuje investicijske poslove koji se sastoje od izvođenja radova termalne modernizacije u 4 javne zgrade smještene u općini KuryÅó³wka:1. Izgradnja školskog kompleksa u DÄbrowici2. Zgrada A Općinskog ureda u Kuryųwka 3.Builder B Općinskog ureda u Kuryųwka 4. Izgradnja Općinskog centra za socijalnu pomoć. Planirana je izgradnja školskog kompleksa u DÄbrowici: izolacija vanjskih zidova, zagrijavanje stropova i tavana dimnjaka, zamjena stolarije prozora (109 komada) i vrata (4 komada), modernizacija rasvjete i fotonaponska instalacija. U zgradi A Općinskog ureda planira se: zagrijavanje zidova, zagrijavanje stropa, dimnjaka i krova s potrebnim pratećim radovima, zamjena prozorske stolarije (38 komada) i vrata (2 kom), ugradnja klimatizacijskog sustava, proizvodnja fotonaponskih instalacija. U sklopu projekta u zgradi B Općinskog ureda: rekonstrukcija krova (neistovjetna), zagrijavanje stropa i vanjskih zidova zajedno s potrebnim pratećim radovima, zamjena prozorske stolarije (17 kom) i vrata (2 komada), kemijsko ispiranje sustava centralnog grijanja, ugradnja klimatizacijskog sustava, proizvodnja fotonaponskih instalacija. U zgradi Općinskog centra za socijalnu skrb planirano je sljedeće: remont krova(neusklađeno), zagrijavanje stropa i vanjskih zidova zajedno s potrebnim pratećim robotima, zamjena stolarije prozora (12 kom) i vrata (2 komada), kemijsko ispiranje sustava centralnog grijanja, proizvodnja fotonaponskih instalacija. (Croatian)
Opći je cilj projekta poboljšanje energetske učinkovitosti javnih zgrada i smanjenje onečišćenja atmosfere u općini Kuryłówka. To će se postići provedbom izravnih ciljeva koji proizlaze iz analize problema i potreba korisnika. Ti su ciljevi utvrđeni kako slijedi: 1. Smanjenje gubitaka energije u javnim zgradama 2. Povećati proizvodnju energije iz obnovljivih izvora 3. Poboljšanje uvjeta korištenja javnih komunalnih uslugaProjekt uključuje investicijske poslove koji se sastoje od izvođenja radova termomodernizacije u 4 javne zgrade koje se nalaze u općini Kuryłówka:1. Izgradnja školskog kompleksa u Dąbrowici2. Zgrada A općinskog ureda u Kuryłówki 3.Gradnja B općinskog ureda u Kuryłówki 4. Zgrada Općinskog centra za socijalnu skrb.U zgradi školskog kompleksa u Dąbrowici planira se: izolacija vanjskih zidova, izolacija stropa i dimnjaka potkrovlja, zamjena prozorske stolarije(109 kom.) i vrata (4 kom.), modernizacija rasvjete i ugradnja fotonaponske instalacije. Zgrada A Općinskog ureda planira se: izolacija zidova, izolacija stropa, dimnjaka i krova s potrebnim pratećim robotima, zamjena prozorske stolarije(38 kom.) i vrata (2 kom.), instalacija klimatizacijskog sustava, instalacija fotonaponskog sustava. U sklopu projekta, zgrada B Općinskog ureda planira: rekonstrukcija krova(ed. nekvalificirana), izolacija stropa i vanjskih zidova zajedno s potrebnim pratećim robotima, zamjena prozorske stolarije (17 kom.) i vrata (2 kom.), kemijsko ispiranje instalacija c.o., ugradnja klimatizacijskog sustava, izgradnja fotonaponske instalacije. U zgradi Općinskog centra za socijalnu skrb planirano je sljedeće: obnova krova (nekvalificirana), izolacija stropa i vanjskih zidova zajedno s potrebnim pratećim robotima, zamjena prozorske stolarije (12 kom.) i vrata (2 kom.), kemijsko ispiranje instalacije c.o., izvođenje fotonaponske instalacije. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirilor publice și de a reduce poluarea în atmosferă în municipalitatea KuryÅó³wka. Acest obiectiv va fi atins prin realizarea obiectivelor directe care rezultă din analiza problemelor și nevoilor beneficiarilor. Aceste obiective sunt stabilite după cum urmează: 1. Reducerea pierderilor de energie în clădirile publice 2. Creșterea producției locale de energie din surse regenerabile 3. Îmbunătățirea condițiilor de utilizare a instalațiilor de utilități publiceProiectul include sarcini de investiții constând în realizarea de lucrări de modernizare termică în 4 clădiri publice situate în municipalitatea KuryÅó³wka:1. Clădirea Complexului Școlar din DÄbrowica2. Clădirea A a biroului municipal din KuryÅó³wka 3.Clădirea B a biroului municipal din KuryÅó³wka 4. Clădirea Centrului Municipal de Asistență Socială. Clădirea Complexului Școlar din DÄbrowica este planificată: izolarea pereților exteriori, încălzirea plafoanelor și coșurilor de fum mansardă, înlocuirea tâmplăriei ferestrei (109 buc) și a ușii (4 bucăți), modernizarea iluminatului și instalarea fotovoltaică. În clădirea A a biroului municipal se prevede: încălzirea pereților, încălzirea tavanului, coșurile de fum și acoperișul cu lucrările însoțitoare necesare, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor (38 buc) și a ușii (2 buc), instalarea sistemului de aer condiționat, producția de instalații fotovoltaice. Ca parte a proiectului din clădirea B a oficiului municipal: reconstrucția acoperișului (neechivalent), încălzirea tavanului și a pereților exteriori împreună cu lucrările însoțitoare necesare, înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre (17 buc) și a ușilor (2 bucăți), spălarea chimică a sistemului de încălzire centrală, instalarea sistemului de climatizare, producția de instalații fotovoltaice. În clădirea Centrului municipal de asistență socială sunt planificate următoarele: revizia acoperișului (neconformă), încălzirea tavanului și a pereților exteriori împreună cu roboții însoțitori necesari, înlocuirea tâmplăriei ferestrei (12 buc) și a ușilor (2 bucăți), spălarea chimică a sistemului de încălzire centrală, producția de instalații fotovoltaice. (Romanian)
Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirilor publice și de a reduce poluarea în atmosferă în comuna Kuryłówka. Acest lucru se va realiza prin punerea în aplicare a obiectivelor directe rezultate din analiza problemelor și nevoilor beneficiarilor. Aceste obiective sunt stabilite după cum urmează: 1. Reducerea pierderilor de energie în clădirile publice 2. Creșterea producției locale de energie regenerabilă 3. Îmbunătățirea condițiilor de utilizare a utilităților publiceProiectul include sarcini investiționale constând în realizarea de lucrări de termomodernizare în 4 clădiri publice situate în municipiul Kuryłówka:1. Clădirea Complexului Școlar din Dąbrowica2. Clădirea A a Biroului municipal din Kuryłówka 3.Construirea B a biroului municipal din Kuryłówka 4. Clădirea Centrului Municipal de Asistență Socială.În clădirea Complexului Școlar din Dąbrowica, este planificată: izolarea pereților exteriori, izolarea tavanului și a coșurilor de fum ale mansardei, înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre(109 buc.) și a ușii (4 buc.), modernizarea iluminatului și instalarea instalației fotovoltaice. Clădirea A a Biroului municipal este planificată să: izolarea pereților, izolarea tavanului, coșurile de fum și acoperișul cu roboții însoțitori necesari, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor(38 buc.) și a ușii(2 buc.), instalarea sistemului de aer condiționat, instalarea sistemului fotovoltaic. Ca parte a proiectului, clădirea B a Biroului municipal intenționează: reconstrucția acoperișului (ed. necalificat), izolarea tavanului și a pereților exteriori împreună cu roboții însoțitori necesari, înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre (17 buc.) și a ușilor (2 buc.), clătirea chimică a instalațiilor c.o., instalarea sistemului de climatizare, construcția instalației fotovoltaice. În clădirea Centrului Municipal de Asistență Socială sunt planificate următoarele: renovarea acoperișului (necalificat), izolarea tavanului și a pereților exteriori împreună cu roboții însoțitori necesari, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor (12 buc.) și a ușilor (2 buc.), clătirea chimică a instalației c.o., executarea unei instalații fotovoltaice. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Celkovým cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť verejných budov a znížiť znečistenie ovzdušia v obci Kuryųwka. Tento cieľ sa dosiahne dosiahnutím priamych cieľov vyplývajúcich z analýzy problémov a potrieb príjemcov. Tieto ciele sú stanovené takto: 1. Zníženie energetických strát vo verejných budovách 2. Zvýšiť miestnu výrobu energie z obnoviteľných zdrojov 3. Zlepšenie podmienok využívania verejnoprospešných zariadeníProjekt zahŕňa investičné úlohy spočívajúce vo vykonávaní prác na tepelnej modernizácii v 4 verejných budovách nachádzajúcich sa v obci Kuryųwka:1. Budova školského komplexu v DÄbrowica2. Budova A Mestského úradu v KuryÅówka 3.Builder B Mestského úradu v Kuryųwka 4. Budova Mestského centra sociálnej pomoci. Budova školského komplexu v DÄbrowici je plánovaná: izolácia vonkajších stien, otepľovanie stropov a komínov podkrovia, výmena okenného tesárstva (109 ks) a dverí (4 kusy), modernizácia osvetlenia a fotovoltická inštalácia. V budove A Mestského úradu sa plánuje: otepľovanie stien, otepľovanie stropu, komíny a strecha s potrebnými sprievodnými prácami, výmena okenného stolárstva (38 ks) a dverí (2 ks), inštalácia klimatizačného systému, výroba fotovoltaickej inštalácie. Ako súčasť projektu v budove B Mestského úradu: rekonštrukcia strechy (nerovnocenná), zahrievanie stropných a vonkajších stien spolu s potrebnými sprievodnými prácami, výmena okenného stolárstva (17 ks) a dverí (2 kusy), chemická výplach systému ústredného kúrenia, inštalácia klimatizačného systému, výroba fotovoltaickej inštalácie. V budove Mestského centra sociálneho zabezpečenia sa plánuje: generálna oprava strechy(nevyhovujúce), otepľovanie stropných a vonkajších stien spolu s potrebnými sprievodnými robotmi, výmena okenného tesárstva (12 ks) a dverí (2 kusy), chemická výplach systému ústredného kúrenia, výroba fotovoltaickej inštalácie. (Slovak)
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť verejných budov a znížiť znečistenie ovzdušia v obci Kuryłówka. To sa dosiahne realizáciou priamych cieľov vyplývajúcich z analýzy problémov a potrieb príjemcov. Tieto ciele sú stanovené takto: 1. Zníženie energetických strát vo verejných budovách 2. Zvýšiť miestnu výrobu energie z obnoviteľných zdrojov 3. Zlepšenie podmienok využívania verejných služieb Projekt zahŕňa investičné úlohy spočívajúce vo vykonávaní termomodernizačných prác v 4 verejných budovách nachádzajúcich sa v obci Kuryłówka:1. Budova školského komplexu v Dąbrowica2. Budova A mestského úradu v Kuryłówke 3.Budov B mestského úradu v Kuryłówke 4. Budova Mestského sociálneho centra.V budove školského komplexu v Dąbrowici sa plánuje: izolácia vonkajších stien, izolácia stropu a komínov podkrovia, výmena okenného stolárstva(109 ks) a dverí (4 ks), modernizácia osvetlenia a inštalácia fotovoltaickej inštalácie. Budova A mestského úradu je naplánovaná na: izolácia stien, izolácia stropu, komíny a strecha s potrebnými sprievodnými robotmi, výmena okenného stolárstva(38 ks) a dverí(2 ks), inštalácia klimatizačného systému, inštalácia fotovoltaického systému. V rámci projektu budova B mestského úradu plánuje: rekonštrukcia strechy (nekvalifikovaná), izolácia stropu a vonkajších stien spolu s potrebnými sprievodnými robotmi, výmena okenného stolárstva (17 ks) a dverí (2 ks), chemické oplachovanie inštalácií, inštalácia klimatizačného systému, konštrukcia fotovoltaickej inštalácie. V budove Mestského centra sociálneho zabezpečenia sa plánuje: renovácia strechy (nekvalifikovaná), izolácia stropu a vonkajších stien spolu s potrebnými sprievodnými robotmi, výmena okenného stolárstva (12 ks) a dverí (2 ks), chemické oplachovanie inštalácie, realizácia fotovoltaickej inštalácie. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku u li jnaqqas it-tniġġis fl-atmosfera fil-Muniċipalità ta’ KuryÅówka. Dan l-għan se jintlaħaq permezz tal-kisba tal-għanijiet diretti li jirriżultaw mill-analiżi tal-problemi u l-ħtiġijiet tal-benefiċjarji. Dawn l-għanijiet huma stabbiliti kif ġej: 1. It-tnaqqis tat-telf tal-enerġija fil-bini pubbliku 2. Żieda fil-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli lokali 3. Titjib tal-kundizzjonijiet tal-użu tal-faċilitajiet ta’ utilità pubblika Il-proġett jinkludi kompiti ta’ investiment li jikkonsistu fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni termali f’erba’ binjiet pubbliċi li jinsabu fil-Muniċipalità ta’ KuryÅówka:1. Bini tal-Kumpless Iskola f’DÄbrowica2. Bini A tal-Uffiċċju Muniċipali f’KuryÅówka 3.Builder B tal-Uffiċċju Muniċipali f’KuryÅówka 4. Il-bini taċ-Ċentru Muniċipali ta’ Assistenza Soċjali.Il-bini tal-Kumpless tal-Iskola f’DÄbrowica huwa ppjanat: insulazzjoni ta ‘ħitan esterni, tisħin ta’ soqfa u ċmieni attic, sostituzzjoni ta ‘karpenterija tat-twieqi (109 pcs) u bieb (4 biċċiet), modernizzazzjoni tad-dawl u installazzjoni fotovoltajka. Fil-bini A tal-Uffiċċju Muniċipali huwa ppjanat li: it-tisħin tal-ħitan, it-tisħin tas-saqaf, iċ-ċmieni u s-saqaf b’xogħlijiet neċessarji ta’ akkumpanjament, is-sostituzzjoni tal-mastrudaxxa tat-twieqi (38 biċċa) u l-bieb (2 pcs), l-installazzjoni tas-sistema tal-arja kondizzjonata, il-produzzjoni tal-installazzjoni fotovoltajka. Bħala parti mill-proġett fil-bini B tal-Uffiċċju Muniċipali: ir-rikostruzzjoni tas-saqaf (mhux ekwivalenti), it-tisħin tal-ħitan tas-saqaf u ta’ barra flimkien ma’ xogħlijiet neċessarji ta’ akkumpanjament, is-sostituzzjoni ta’ mastrudaxxa tat-twieqi (17 pcs) u bibien (2 biċċiet), ħasil kimiku ta’ sistema ta’ tisħin ċentrali, installazzjoni ta’ sistema ta’ arja kondizzjonata, produzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka. Fil-bini taċ-Ċentru Muniċipali tal-Assistenza Soċjali, huma ppjanati dawn li ġejjin: reviżjoni totali tas-saqaf (inkonformi), tisħin tal-ħitan tas-saqaf u ta’ barra flimkien ma’ robots neċessarji ta’ akkumpanjament, sostituzzjoni ta’ karpenterija tat-twieqi (12 pcs) u bibien (2 biċċiet), ħasil kimiku ta’ sistema ta’ tisħin ċentrali, produzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka. (Maltese)
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku u jnaqqas it-tniġġis fl-atmosfera fil-Komun ta’ Kuryłówka. Dan se jinkiseb permezz tal-implimentazzjoni tal-għanijiet diretti li jirriżultaw mill-analiżi tal-problemi u l-ħtiġijiet tal-benefiċjarji. Dawn l-għanijiet huma stabbiliti kif ġej: 1. Tnaqqis fit-telf tal-enerġija fil-bini pubbliku 2. Tiżdied il-ġenerazzjoni lokali tal-enerġija rinnovabbli 3. Titjib tal-kundizzjonijiet tal-użu tal-utilitajiet pubbliċiIl-proġett jinkludi kompiti ta’ investiment li jikkonsistu fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni f’4 binjiet pubbliċi li jinsabu fil-Muniċipalità ta’ Kuryłówka:1. Il-bini tal-Kumpless tal-Iskola f’Dąbrowica2. Il-Bini A tal-Uffiċċju Muniċipali f’Kuryłówka 3.Building B tal-Uffiċċju Muniċipali f’Kuryłówka 4. Bini taċ-Ċentru Muniċipali tal-Benesseri Soċjali.Fil-bini tal-Kumpless tal-Iskola f’Dąbrowica, huwa ppjanat li: insulazzjoni ta ‘ħitan esterni, insulazzjoni tas-saqaf u ċmieni tal-attic, sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi (109pcs.) u bieb (4 pcs.), modernizzazzjoni tad-dawl u installazzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka. Il-Bini A tal-Uffiċċju tal-Muniċipalità huwa ppjanat li: insulazzjoni tal-ħitan, insulazzjoni tas-saqaf, ċmieni u saqaf mal-robots li jakkumpanjaw meħtieġa, sostituzzjoni ta ‘magħqad tieqa (38 biċċa.) u bieb(2 biċċa.), installazzjoni ta ‘sistema ta’ arja kondizzjonata, installazzjoni ta ‘sistema fotovoltajka. Bħala parti mill-proġett, il-bini B tal-Uffiċċju tal-Muniċipalità jippjana li: rikostruzzjoni tas-saqaf (ed. mhux kwalifikata), insulazzjoni tas-saqaf u ħitan esterni flimkien mal-robots li jakkumpanjaw meħtieġa, sostituzzjoni ta ‘xogħol tat-twieqi (17 pcs.) u bibien (2 pcs.), tlaħliħ kimiku ta’ installazzjonijiet c.o., installazzjoni ta ‘sistema ta’ arja kondizzjonata, kostruzzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka. Dawn li ġejjin huma ppjanati fil-bini taċ-Ċentru Muniċipali tal-Benesseri Soċjali: rinnovazzjoni tas-saqaf (mhux kwalifikata), insulazzjoni tas-saqaf u ħitan esterni flimkien mal-robots li jakkumpanjaw meħtieġa, sostituzzjoni ta ‘xogħol tat-twieqi (12 biċċa) u bibien (2 pcs.), tlaħliħ kimiku tal-installazzjoni c.o., eżekuzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo geral do projeto é melhorar a eficiência energética dos edifícios públicos e reduzir a poluição atmosférica no município de KuryÅówka. Este objetivo será alcançado através da realização dos objetivos diretos resultantes da análise dos problemas e necessidades dos beneficiários. Estes objetivos são estabelecidos do seguinte modo: 1. Redução das perdas de energia nos edifícios públicos 2. Aumentar a produção local de energia renovável 3. Melhoria das condições de utilização das instalações de utilidade públicaO projeto inclui tarefas de investimento que consistem na realização de obras de modernização térmica em 4 edifícios públicos localizados no município de KuryÅówka:1. Construção do Complexo Escolar em DÄbrowica2. Edifício A do Escritório Municipal em KuryÅówka 3.Builder B do Escritório Municipal em KuryÅówka 4. O edifício do Centro Municipal de Assistência Social.O edifício do Complexo Escolar em DÄbrowica está previsto: isolamento de paredes externas, aquecimento de tetos e chaminés sótão, substituição de carpintaria de janela (109 pcs) e porta (4 partes), modernização de iluminação e instalação fotovoltaica. No edifício A do Escritório Municipal está planejado para: aquecimento de paredes, aquecimento do teto, chaminés e telhado com trabalhos de acompanhamento necessários, substituição de marcenaria de janela (38 pcs) e porta (2 pcs), instalação de sistema de ar condicionado, produção de instalação fotovoltaica. No âmbito do projeto no edifício B da Secretaria Municipal: reconstrução de telhado (não equivalente), aquecimento do teto e paredes exteriores em conjunto com trabalhos de acompanhamento necessários, substituição de marcenaria de janela (17 pcs) e portas (2 partes), lavagem química do sistema de aquecimento central, instalação de sistema de ar condicionado, produção de instalação fotovoltaica. No edifício do Centro Municipal de Previdência Social, estão previstos os seguintes elementos: revisão do telhado (conforme), aquecimento do teto e paredes exteriores em conjunto com robôs de acompanhamento necessários, substituição de carpintaria de janela (12 pcs) e portas (2 partes), lavagem química do sistema de aquecimento central, produção de instalação fotovoltaica. (Portuguese)
O objetivo geral do projeto é melhorar a eficiência energética dos edifícios públicos e reduzir a poluição atmosférica na comuna de Kuryłówka. Tal será alcançado através da execução dos objetivos diretos resultantes da análise dos problemas e necessidades dos beneficiários. Estes objetivos são estabelecidos do seguinte modo: 1. Redução das perdas de energia nos edifícios públicos 2. Aumentar a produção local de energia renovável 3. Melhoria das condições de utilização dos serviços públicosO projeto inclui tarefas de investimento que consistem na realização de obras de termomodernização em 4 edifícios públicos situados no município de Kuryłówka:1. O edifício do Complexo Escolar em Dąbrowica2. Edifício A do Gabinete Municipal em Kuryłówka 3.Construção B do Gabinete Municipal de Kuryłówka 4. Edifício do Centro Municipal de Previdência Social.No edifício do Complexo Escolar de Dąbrowica, está previsto: isolamento de paredes externas, isolamento do teto e chaminés do sótão, substituição de marcenaria de janela(109 pcs.) e porta (4 pcs), modernização da iluminação e instalação de instalação fotovoltaica. O Edifício A do Gabinete Municipal está previsto para: isolamento das paredes, isolamento do teto, chaminés e telhado com os robôs de acompanhamento necessários, substituição de marcenaria de janela (38 pcs.) e porta (2 pcs.), instalação de sistema de ar condicionado, instalação de sistema fotovoltaico. No âmbito do projeto, o edifício B do Gabinete Municipal prevê: reconstrução do telhado (ed. não qualificado), isolamento do teto e paredes externas em conjunto com os robôs de acompanhamento necessários, substituição de marcenaria de janela (17 pcs.) e portas (2 pcs.), enxaguamento químico de instalações c.o., instalação de sistema de ar condicionado, construção de instalação fotovoltaica. No edifício do Centro Municipal de Previdência Social está previsto o seguinte: renovação do telhado (não qualificado), isolamento do teto e paredes externas em conjunto com os robôs de acompanhamento necessários, substituição de marcenaria de janela (12 pcs.) e portas (2 pcs), enxaguamento químico da instalação c.o., execução de uma instalação fotovoltaica. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta ja vähentää KuryÅówkan kunnan ilmakehään joutuvaa pilaantumista. Tämä tavoite saavutetaan siten, että tuensaajien ongelmien ja tarpeiden analysoinnista johtuvat suorat tavoitteet saavutetaan. Tavoitteet ovat seuraavat: 1. Julkisten rakennusten energiahävikin vähentäminen 2. Lisätään paikallista uusiutuvan energian tuotantoa 3. Yleishyödyllisten laitosten käyttöedellytysten parantaminen Hankkeeseen sisältyvät investointitehtävät, jotka koostuvat neljän KuryÅówkan kunnassa sijaitsevan julkisen rakennuksen lämmön modernisointitöiden toteuttamisesta:1. Koulukompleksin rakentaminen DÄbrowicaan2. KuryÅówkan kunnanviraston rakennus A 3. KuryÅówkan kaupunginhallituksen B-rakennus 4. Kunnallisen sosiaalihuoltokeskuksen rakennus.Koulukompleksin rakennus DÄbrowicaan on suunniteltu: ulkoseinien eristys, kattojen ja savupiipun lämpeneminen ullakolla, ikkunan kirvesmiehen (109 kpl) ja oven (4 kpl), valaistuksen nykyaikaistaminen ja aurinkosähkön asennus. Kunnanviraston rakennuksessa A on tarkoitus seinien lämpeneminen, katon lämpeneminen, savupiiput ja katto, jossa on tarvittavat työt, ikkunapuusepän (38 kpl) ja oven (2 kpl) korvaaminen, ilmastointijärjestelmän asennus, aurinkosähkön asennus. Osana kunnanviraston rakennusta B: kattojen jälleenrakentaminen (ei-ekvivalentti), kattojen ja ulkoseinien lämpeneminen sekä tarvittavat työt, ikkunapuusepän vaihto (17 kpl) ja ovet (2 kpl), keskuslämmitysjärjestelmän kemiallinen huuhtelu, ilmastointijärjestelmän asennus, aurinkosähkön asennus. Kunnan sosiaalikeskuksen rakennuksessa suunnitellaan seuraavaa: katon kunnostaminen (yhteensopimaton), katon ja ulkoseinien lämpeneminen yhdessä tarvittavien robottien kanssa, ikkunan kirvesmiehen (12 kpl) ja ovien korvaaminen (2 kpl), keskuslämmitysjärjestelmän kemiallinen huuhtelu, aurinkosähköasennus. (Finnish)
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta ja vähentää Kuryłówkan kunnan ilmakehään kohdistuvaa saastumista. Tämä saavutetaan toteuttamalla suorat tavoitteet, jotka perustuvat edunsaajien ongelmien ja tarpeiden analysointiin. Nämä tavoitteet ovat seuraavat: 1. Julkisten rakennusten energiahäviöiden vähentäminen 2. Uusiutuvan energian paikallisen tuotannon lisääminen 3. Yleishyödyllisten palvelujen käyttöedellytysten parantaminenHanke sisältää investointitehtäviä, jotka koostuvat lämpömodernisointitöiden suorittamisesta neljässä Kuryłówkan kunnassa sijaitsevassa julkisessa rakennuksessa:1. Koulukompleksin rakennus Dąbrowicassa2. Kuryłówkan kunnantoimiston rakennus A 3. Kuryłówkan kunnantoimiston B rakennus 4. Kunnan sosiaalikeskuksen rakennus.Dąbrowicassa sijaitsevan koulukompleksin rakennuksessa on suunnitteilla: ulkoseinien eristys, katto- ja savupiippujen eristys ullakolla, ikkunaliitosten vaihto (109 kpl.) ja ovi (4 kpl), valaistuksen modernisointi ja aurinkosähköasennus. Kunnanviraston A-rakennus on suunniteltu seinien eristys, katon eristys, savupiiput ja katto tarvittavien robottien kanssa, ikkunan liitososien vaihto (38 kpl.) ja ovi (2 kpl), ilmastointijärjestelmän asennus, aurinkosähköjärjestelmän asennus. Osana hanketta kunnanviraston B-rakennus suunnittelee: rekonstruktio katto(ed. varaukseton), eristys katto ja ulkoseinät sekä tarvittavat mukana robotit, vaihto ikkunan liitososien (17 kpl.) ja ovet (2 kpl.), kemiallinen huuhtelu c.o. asennukset, asennus ilmastointijärjestelmä, rakentaminen aurinkosähkö asennus. Kunnan sosiaalikeskuksen rakennukseen suunnitellaan seuraavaa: katon peruskorjaus (pätemätön), katon ja ulkoseinien eristys sekä tarvittavat robotit, ikkunasepän (12 kpl.) ja ovien vaihto (2 kpl), c.o. asennuksen kemiallinen huuhtelu, aurinkosähköasennuksen toteuttaminen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Splošni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost javnih stavb in zmanjšati onesnaževanje v ozračje v občini Kuryųwka. Ta cilj bo dosežen z doseganjem neposrednih ciljev, ki izhajajo iz analize težav in potreb upravičencev. Ti cilji so določeni na naslednji način: 1. Zmanjšanje izgub energije v javnih stavbah 2. Povečanje lokalne proizvodnje energije iz obnovljivih virov 3. Izboljšanje pogojev uporabe javnih komunalnih objektovProjekt vključuje investicijske naloge, ki vključujejo izvedbo toplotnih posodobitev v 4 javnih stavbah v občini Kuryųwka:1. Gradnja šolskega kompleksa v DÄbrowici2. Stavba A občinskega urada v Kuryųwki 3.Builder B občinskega urada v Kuryųwki 4. Gradnja občinskega centra za socialno pomoč. Gradnja šolskega kompleksa v DÄbrowici je načrtovana: izolacija zunanjih sten, segrevanje stropov in podstrešja dimnikov, zamenjava okenskega tesarja (109 kosov) in vrat (4 kosi), modernizacija razsvetljave in fotovoltaična namestitev. V stavbi A občinskega urada se načrtuje: ogrevanje sten, segrevanje stropa, dimnikov in strehe s potrebnimi spremljevalnimi deli, zamenjava okenskega pohištva (38 kosov) in vrat (2 kosa), namestitev klimatskega sistema, proizvodnja fotovoltaične instalacije. V okviru projekta gradnje B občinskega urada: rekonstrukcija strehe (neenakovredna), segrevanje stropa in zunanjih sten skupaj s potrebnimi spremljevalnimi deli, zamenjava okenskega pohištva (17 kosov) in vrat (2 kosa), kemično izpiranje centralnega ogrevalnega sistema, montaža klimatskega sistema, izdelava fotonapetostne instalacije. V stavbi občinskega centra za socialno varnost se načrtuje naslednje: remont strehe (neskladno), segrevanje stropa in zunanjih sten skupaj s potrebnimi spremljevalnimi roboti, zamenjava lesenega lesa (12 kosov) in vrat (2 kosa), kemično izpiranje centralnega ogrevalnega sistema, izdelava fotonapetostne instalacije. (Slovenian)
Splošni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost javnih stavb in zmanjšati onesnaževanje v ozračje v občini Kuryłówka. To bo doseženo z izvajanjem neposrednih ciljev, ki izhajajo iz analize težav in potreb upravičencev. Ti cilji so določeni na naslednji način: 1. Zmanjšanje izgub energije v javnih stavbah 2. Povečanje lokalne proizvodnje energije iz obnovljivih virov 3. Izboljšanje pogojev uporabe javnih služb Projekt vključuje investicijske naloge, ki vključujejo izvedbo termomodernizacijskih del v štirih javnih stavbah v občini Kuryłówka:1. Gradnja šolskega kompleksa v Dąbrowici2. Stavba A občinskega urada v Kuryłówki 3.Kuilding B občinskega urada v Kuryłówki 4. Gradnja občinskega centra za socialno skrbstvo.V stavbi šolskega kompleksa v Dąbrowici je načrtovana: izolacija zunanjih sten, izolacija stropa in dimnikov podstrešja, zamenjava okenskega pohištva (109 kosov) in vrat (4 kosov), posodobitev razsvetljave in namestitev fotovoltaične instalacije. Stavba A občinskega urada je načrtovana za: izolacija sten, izolacija stropa, dimnikov in strehe s potrebnimi spremljajočimi roboti, zamenjava okenskega pohištva (38 kosov) in vrat (2 kos), namestitev klimatskega sistema, namestitev fotonapetostnega sistema. V okviru projekta namerava stavba B občinske pisarne: rekonstrukcija strehe(ed. nekvalificirana), izolacija stropa in zunanjih sten skupaj s potrebnimi spremljajočimi roboti, zamenjava okenskega pohištva (17 kosov) in vrat (2 kos), kemično izpiranje c.o. instalacij, namestitev klimatskega sistema, gradnja fotonapetostne inštalacije. V stavbi Mestnega centra za socialno varstvo so načrtovani naslednji projekti: prenova strehe (nekvalificirana), izolacija stropa in zunanjih sten skupaj s potrebnimi spremljajočimi roboti, zamenjava okenskega pohištva (12 kosov) in vrat (2 kos), kemično izpiranje namestitve c.o., izvedba fotonapetostne inštalacije. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Celkovým cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost veřejných budov a snížit znečištění ovzduší v obci Kuryųwka. Tohoto cíle bude dosaženo dosažením přímých cílů vyplývajících z analýzy problémů a potřeb příjemců. Tyto cíle jsou stanoveny takto: 1. Snížení energetických ztrát ve veřejných budovách 2. Zvýšit místní výrobu energie z obnovitelných zdrojů 3. Zlepšení podmínek využívání veřejných zařízeníProjekt zahrnuje investiční úkoly spočívající v provádění tepelných modernizačních prací ve 4 veřejných budovách nacházejících se v obci Kuryųwka:1. Budova školního komplexu v DÄbrowica2. Budova A Městského úřadu v Kuryųwka 3.Builder B Městského úřadu Kuryųwka 4. Budova Městského centra sociální pomoci.Budova školního komplexu v DÄbrowici je plánována: izolace vnějších stěn, oteplování stropů a komínů podkroví, výměna tesařství oken (109 ks) a dveří (4 kusy), modernizace osvětlení a fotovoltaické instalace. V budově A Městského úřadu se plánuje: ohřev stěn, oteplování stropu, komínů a střechy s potřebnými doprovodnými pracemi, výměna okenního truhlářství (38 ks) a dveří (2 ks), instalace klimatizačního systému, výroba fotovoltaické instalace. V rámci projektu v budově B Městského úřadu: rekonstrukce střechy (neekvivalentní), ohřev stropu a vnějších stěn spolu s nezbytnými doprovodnými pracemi, výměna okenních truhlářství (17 ks) a dveří (2 ks), chemické výplachy ústředního topení, instalace klimatizačního systému, výroba fotovoltaické instalace. V budově Městského centra sociální péče jsou plánovány následující: generální oprava střechy(nevyhovující), oteplování stropu a vnějších stěn spolu s potřebnými doprovodnými roboty, výměna okenního tesařství (12 ks) a dveří (2 kusy), chemická výplach ústředního topení, výroba fotovoltaické instalace. (Czech)
Obecným cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost veřejných budov a snížit znečištění ovzduší v obci Kuryłówka. Toho bude dosaženo prováděním přímých cílů vyplývajících z analýzy problémů a potřeb příjemců. Tyto cíle jsou stanoveny takto: 1. Snížení energetických ztrát ve veřejných budovách 2. Zvýšení místní výroby energie z obnovitelných zdrojů 3. Projekt zahrnuje investiční úkoly spočívající v provádění termomodernizačních prací ve 4 veřejných budovách nacházejících se v obci Kuryłówka:1. Budova školního komplexu v Dąbrowica2. Budova A Městského úřadu v Kuryłówce 3. Budova B Městského úřadu v Kuryłówce 4. Budova Městského centra sociálního zabezpečení.V budově školního komplexu v Dąbrowice je plánováno: izolace vnějších stěn, izolace stropu a komínů podkroví, výměna okenního truhlářství(109 ks) a dveří (4 ks), modernizace osvětlení a instalace fotovoltaické instalace. Budova A Městského úřadu je plánována na: izolace stěn, izolace stropu, komínů a střechy s potřebnými doprovodnými roboty, výměna okenního truhlářství (38 ks) a dveří (2 ks), instalace klimatizačního systému, instalace fotovoltaického systému. V rámci projektu plánuje budova B Městského úřadu: rekonstrukce střechy(ed. nekvalifikovaná), izolace stropu a vnějších stěn spolu s potřebnými doprovodnými roboty, výměna okenního truhlářství (17 ks) a dveří (2 ks), chemické oplachování instalací, instalace klimatizačního systému, konstrukce fotovoltaické instalace. V budově Městského centra sociálního zabezpečení se plánují: renovace střechy (nekvalifikovaná), izolace stropu a vnějších stěn spolu s potřebnými doprovodnými roboty, výměna okenního truhlářství (12 ks) a dveří (2 ks), chemické oplachování instalace, provedení fotovoltaické instalace. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Bendras projekto tikslas – pagerinti viešųjų pastatų energinį efektyvumą ir sumažinti taršą į atmosferą Kuriūvos savivaldybėje. Šis tikslas bus pasiektas siekiant tiesioginių tikslų, nustatytų išnagrinėjus paramos gavėjų problemas ir poreikius. Šie tikslai išdėstyti taip: 1. Sumažinti energijos nuostolius visuomeniniuose pastatuose 2. Didinti vietos atsinaujinančiosios energijos gamybą 3. Komunalinių paslaugų naudojimo sąlygų gerinimas Projektas apima investicines užduotis, kurias sudaro šilumos modernizavimo darbai keturiuose Kuriūvos savivaldybėje esančiuose viešuosiuose pastatuose:1. Mokyklos komplekso statyba DÄbrowicoje2. KuryÅłówka savivaldybės biuro A pastatas 3.Builder B of the Municipal Office in KuryÅÃłówka 4. Savivaldybės socialinės pagalbos centro pastatas. Planuojamas Mokyklų komplekso DÄbrowicoje pastatas: išorinių sienų izoliacija, lubų ir kaminų palėpės atšilimas, langų dailidžių (109 vnt.) ir durų pakeitimas (4 vnt.), apšvietimo modernizavimas ir fotoelektros įrengimas. Savivaldybės biuro A pastate planuojama: sienų atšilimas, lubų atšilimas, kaminai ir stogas su būtinais lydimaisiais darbais, langų stalių keitimas (38 vnt.) ir durų (2 vnt), oro kondicionavimo sistemos įrengimas, fotovoltinės įrangos gamyba. Savivaldybės biuro B pastato projekto dalis: stogo rekonstrukcija (nelygiavertis), lubų ir išorinių sienų atšilimas kartu su būtinais lydimaisiais darbais, langų stalių (17 vnt.) ir durų (2 vnt.), cheminis centrinio šildymo sistemos plovimas, oro kondicionavimo sistemos įrengimas, fotovoltinės įrangos gamyba. Savivaldybės socialinės gerovės centro pastate planuojama: kapitalinis stogo remontas (neatitikimas), lubų ir išorinių sienų atšilimas kartu su būtinais robotais, langų dailidžių (12 vnt.) ir durų (2 vnt.), centrinio šildymo sistemos cheminis plovimas, fotovoltinės įrangos gamyba. (Lithuanian)
Bendras projekto tikslas – pagerinti viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumą ir sumažinti Kuryłówka komunos atmosferos taršą. Tai bus pasiekta įgyvendinant tiesioginius tikslus, susijusius su paramos gavėjų problemų ir poreikių analize. Šie tikslai išdėstyti taip: 1. Energijos nuostolių mažinimas viešuosiuose pastatuose 2. Didinti vietinės atsinaujinančios energijos gamybą 3. Viešųjų komunalinių paslaugų naudojimo sąlygų gerinimasProjektas apima investicinius uždavinius, susijusius su termomodernizavimo darbų atlikimu keturiuose Kuryłówka savivaldybėje esančiuose viešuosiuose pastatuose:1. Mokyklos komplekso pastatas Dąbrowica2. Kuryłówka savivaldybės biuro A pastatas 3.Kuryłówka 4 savivaldybės biuro B statyba. Savivaldybės socialinės gerovės centro statyba.Dąbrowica mokyklos komplekso pastate planuojama: išorinių sienų izoliacija, palėpės lubų ir kaminų izoliacija, langų stalių (109 vnt.) ir durų (4 vnt.) keitimas, apšvietimo modernizavimas ir fotoelektros instaliacijos montavimas. Savivaldybės biuro A pastatas planuojamas: sienų izoliacija, lubų izoliacija, kaminai ir stogas su reikalingais robotais, langų stalių keitimas (38 vnt.) ir durys (2 vnt.), oro kondicionavimo sistemos montavimas, fotoelektros sistemos montavimas. Įgyvendinant projektą, savivaldybės biuro B pastate planuojama: stogo rekonstrukcija (nekvalifikuota), lubų ir išorinių sienų izoliacija kartu su reikalingais robotais, langų stalių (17 vnt.) ir durų pakeitimas (2 vnt.), cheminis c.o. įrenginių skalavimas, oro kondicionavimo sistemos įrengimas, fotoelektros instaliacijos statyba. Savivaldybės socialinės gerovės centro pastate planuojama: stogo renovacija (nekvalifikuota), lubų ir išorinių sienų izoliacija kartu su reikalingais robotais, langų stalių (12 vnt.) ir durų pakeitimas (2 vnt.), cheminis c.o. montavimas, fotoelektros instaliacija. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot sabiedrisko ēku energoefektivitāti un samazināt piesārņojumu atmosfērā Kurjunovkas novadā. Šo mērķi sasniegs, sasniedzot tiešos mērķus, kas izriet no saņēmēju problēmu un vajadzību analīzes. Šie mērķi ir noteikti šādi: 1. Enerģijas zudumu samazināšana sabiedriskajās ēkās 2. Palielināt vietējo atjaunojamās enerģijas ražošanu 3. Sabiedrisko pakalpojumu iekārtu izmantošanas nosacījumu uzlabošanaProjekts ietver investīciju uzdevumus, kas ietver termomodernizācijas darbus 4 sabiedriskajās ēkās, kas atrodas Kurjunovkas novadā:1. Skolas kompleksa būvniecība Dibrovikā2. Pašvaldības biroja A ēka Kurju³wka 3.Builder B no pašvaldības biroja KuryÅówka 4. Pašvaldības Sociālās palīdzības centra ēka. Skolas kompleksa ēka Dibrovikā ir plānota: ārējo sienu siltināšana, griestu un dūmvadu bēniņu sasilšana, logu galdniecības nomaiņa (109 gab.) un durvis (4 gab.), apgaismojuma modernizācija un fotoelementu uzstādīšana. Pašvaldības biroja A ēkā plānots: sienu sasilšana, griestu sasilšana, dūmvadi un jumts ar nepieciešamajiem papildu darbiem, logu galdniecības (38 gab.) un durvju (2 gab.) nomaiņa, gaisa kondicionēšanas sistēmas uzstādīšana, fotoelektriskās instalācijas ražošana. Pašvaldības biroja B ēkas projekta ietvaros: jumta rekonstrukcija (neekvivalenta), griestu un ārsienu sasilšana kopā ar nepieciešamajiem papildu darbiem, logu galdniecības (17 gab.) un durvju nomaiņa (2 gab.), centrālās apkures sistēmas ķīmiskā skalošana, gaisa kondicionēšanas sistēmas uzstādīšana, fotoelektriskās instalācijas ražošana. Pašvaldības Sociālās labklājības centra ēkā plānots: jumta kapitālais remonts (neatbilstošs), griestu un ārējo sienu sasilšana kopā ar nepieciešamajiem pavadošajiem robotiem, logu galdnieku nomaiņa (12 gab.) un durvis (2 gab.), centrālās apkures sistēmas ķīmiskā skalošana, fotoelektriskās instalācijas ražošana. (Latvian)
Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot sabiedrisko ēku energoefektivitāti un samazināt atmosfēras piesārņojumu Kuryłówka komūnā. To panāks, īstenojot tiešos mērķus, kas izriet no saņēmēju problēmu un vajadzību analīzes. Šie mērķi ir izklāstīti šādi: 1. Enerģijas zudumu samazināšana sabiedriskajās ēkās 2. Palielināt vietējo atjaunojamās enerģijas ražošanu 3. Sabiedrisko pakalpojumu izmantošanas nosacījumu uzlabošanaProjekts ietver investīciju uzdevumus, kas ietver termomodernizācijas darbu veikšanu 4 sabiedriskās ēkās Kuryłówka pašvaldībā:1. Skolas kompleksa ēka Dąbrowica2. Kuryłówka pašvaldības biroja A ēka 3. Kuryłówka pašvaldības biroja B ēka 4. Pašvaldības sociālās labklājības centra būvniecība.Skolu kompleksa ēkā Dąbrowica ir plānots: ārsienu izolācija, bēniņu griestu un skursteņu izolācija, logu galdniecības (109 gab.) un durvju (4 gab.) nomaiņa, apgaismojuma modernizācija un fotoelementu uzstādīšana. Pašvaldības biroja A ēkā plānots: sienu siltināšana, griestu, skursteņu un jumta izolācija ar nepieciešamajiem pavadošajiem robotiem, logu galdniecības izstrādājumu nomaiņa (38 gab.) un durvis(2 gab.), gaisa kondicionēšanas sistēmas uzstādīšana, fotoelementu sistēmas uzstādīšana. Projekta ietvaros pašvaldības biroja B ēka plāno: jumta pārbūve (red. nekvalificēta), griestu un ārsienu siltināšana kopā ar nepieciešamajiem pavadošajiem robotiem, logu galdniecības izstrādājumu nomaiņa (17 gab.) un durvis (2 gab.), ķīmijterapijas iekārtu skalošana, gaisa kondicionēšanas sistēmas uzstādīšana, fotoelementu instalācijas izbūve. Pašvaldības sociālās labklājības centra ēkā plānots: jumta renovācija (nekvalificēta), griestu un ārsienu siltināšana kopā ar nepieciešamajiem pavadošajiem robotiem, logu galdniecības izstrādājumu nomaiņa (12 gab.) un durvis (2 gab.), c.o. uzstādīšanas ķīmiskā skalošana, fotoelementu instalācijas veikšana. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Общата цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност на обществените сгради и да се намали замърсяването на атмосферата в община KuryÅówka. Тази цел ще бъде постигната чрез постигане на преките цели, произтичащи от анализа на проблемите и нуждите на бенефициерите. Тези цели са определени, както следва: 1. Намаляване на загубите на енергия в обществените сгради 2. Увеличаване на местното производство на енергия от възобновяеми източници 3. Подобряване на условията за използване на комунални съоръженияПроектът включва инвестиционни задачи, състоящи се в извършване на дейности за модернизация на топлинна енергия в 4 обществени сгради, разположени в община KuryÅówka:1. Сграда на Училищен комплекс в DÄbrowica2. Сграда А на общинския офис в KuryÅówka 3.Строител Б на общинската служба в KuryÅówka 4. Сградата на общинския център за социално подпомагане е планирана: изолация на външни стени, затопляне на тавани и тавански комини, подмяна на дърводелство на прозорци (109 бр.) и врата (4 броя), модернизиране на осветлението и фотоволтаична инсталация. В сграда А на Общинския офис се планира: затопляне на стени, затопляне на тавана, комини и покрив с необходимите съпътстващи работи, подмяна на дограма на прозорци (38 бр.) и врата (2 бр.), монтаж на климатична инсталация, производство на фотоволтаична инсталация. Като част от проекта в сграда Б на Общинския офис: реконструкция на покриви (нееквивалентни), затопляне на тавана и външните стени заедно с необходимите съпътстващи работи, подмяна на дограма на прозорци (17 бр.) и врати (2 броя), химическа промивка на централно отопление, монтаж на климатична инсталация, производство на фотоволтаична инсталация. В сградата на Общинския център за социално подпомагане се планира следното: основен ремонт на покрива(несъответстващ), затопляне на тавана и външните стени заедно с необходимите придружаващи роботи, подмяна на дърводелство на прозорци (12 бр.) и врати (2 броя), химическа промивка на централна отоплителна система, производство на фотоволтаична инсталация. (Bulgarian)
Общата цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност на обществените сгради и да се намали замърсяването на атмосферата в община Kuryłówka. Това ще бъде постигнато чрез изпълнението на преките цели, произтичащи от анализа на проблемите и нуждите на бенефициерите. Тези цели са определени, както следва: 1. Намаляване на загубите на енергия в обществените сгради 2. Увеличаване на местното производство на възобновяема енергия 3. Подобряване на условията за ползване на комуналните услугиПроектът включва инвестиционни задачи, състоящи се в извършване на дейности по термомодернизация в 4 обществени сгради, разположени в община Куриловка:1. Сградата на Училищен комплекс в Dąbrowica2. Сграда А на общинската служба в Kuryłówka 3.Сграда Б на общинската служба в Kuryłówka 4. Сградата на Общинския център за социално подпомагане.В сградата на Училищен комплекс в Добровица е планирано: изолация на външни стени, изолация на тавана и комини на тавана, подмяна на дограма(109 бр.) и врата (4 бр.), модернизация на осветление и монтаж на фотоволтаична инсталация. Сграда А на Общинския офис е планирана да: изолация на стените, изолация на тавана, комини и покрив с необходимите придружаващи роботи, подмяна на дограма (38 бр.) и врата (2 бр.), монтаж на климатична система, монтаж на фотоволтаична система. Като част от проекта, сграда Б на Общинското бюро планира: реконструкция на покрива(без квалификация), изолация на тавана и външните стени заедно с необходимите придружаващи роботи, подмяна на дограма (17 бр.) и врати (2 бр.), химическо изплакване на инсталации, монтаж на климатична инсталация, изграждане на фотоволтаична инсталация. В сградата на Общинския център за социално подпомагане са предвидени: обновяване на покрива (неквалифициран), изолация на тавана и външните стени заедно с необходимите придружаващи роботи, подмяна на дограма (12 бр.) и врати (2 бр.), химическо изплакване на к.о. инсталация, изпълнение на фотоволтаична инсталация. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt általános célja a középületek energiahatékonyságának javítása és a kuryówkai önkormányzat légköri szennyezésének csökkentése. Ez a célkitűzés a kedvezményezettek problémáinak és szükségleteinek elemzéséből eredő közvetlen célkitűzések elérésével érhető el. Ezek a célkitűzések a következők: 1. A középületek energiaveszteségének csökkentése 2. A helyi megújulóenergia-termelés növelése 3. A közüzemi létesítmények használati feltételeinek javításaA projekt magában foglalja a Kuryówka településen található 4 középület hő-korszerűsítésére irányuló munkálatok kivitelezését:1. Épülete az Iskola Komplexum DÄbrowica2. A Kuryówkai Városi Iroda „A” épülete 3. A Kuryówkai Városi Hivatal B építője 4. Az Önkormányzati Szociális Segítségnyújtási Központ épülete. A DÄbrowicai Iskolakomplexum épülete: külső falak szigetelése, mennyezetek és kémények felmelegítése, ablakács (109 db) és ajtó cseréje (4 db), világítás korszerűsítése és fotovoltaikus berendezés. A városi iroda „A” épületében a tervek szerint: a falak felmelegedése, a mennyezet felmelegedése, kémények és tető a szükséges kísérő munkákkal, ablak asztalos (38 db) és ajtó (2 db) cseréje, légkondicionáló rendszer telepítése, fotovoltaikus berendezés gyártása. A projekt részeként az Önkormányzat B épületében: tetőfelújítás (nem egyenértékű), a mennyezet és a külső falak felmelegedése a szükséges kísérő munkákkal együtt, ablakasztalos (17 db) és ajtók cseréje (2 db), központi fűtési rendszer kémiai mosása, légkondicionáló rendszer telepítése, fotovoltaikus berendezések gyártása. A Városi Társadalmi Jóléti Központ épületében a következőket tervezik: a tető felújítása (nem megfelelő), a mennyezet és a külső falak felmelegedése a szükséges kísérő robotokkal együtt, ablakács (12 db) és ajtók cseréje (2 db), központi fűtési rendszer kémiai mosása, fotovoltaikus berendezések gyártása. (Hungarian)
A projekt általános célja a középületek energiahatékonyságának javítása és a környezetszennyezés csökkentése a Kuryłówka településen. Ez a kedvezményezettek problémáinak és szükségleteinek elemzéséből eredő közvetlen célkitűzések végrehajtásával érhető el. Ezek a célkitűzések a következők: 1. A középületek energiaveszteségének csökkentése 2. A megújuló energia helyi termelésének növelése 3. A közműhasználat feltételeinek javításaA projekt a Kuryłówka településen található 4 középület termomodernizációs munkáinak elvégzéséből álló beruházási feladatokat foglal magában:1. A Dąbrowica-i Iskolakomplexum épülete2. A Kuryłówkai Önkormányzati Hivatal A. épülete 3. Kuryłówka Városi Hivatalának B épülete 4. A városi szociális jóléti központ építése.A Dąbrowicai Iskolakomplexum épületében a tervek szerint: külső falak szigetelése, a tetőtér mennyezetének és kéményeinek szigetelése, ablakos asztalosok cseréje(109 db) és ajtó (4 db), világítás korszerűsítése és fotovoltaikus telepítés. Az önkormányzati iroda „A” épületét a tervek szerint: a falak szigetelése, a mennyezet, a kémények és a tető szigetelése a szükséges kísérő robotokkal, ablakos asztalosok cseréje (38 db) és ajtó(2 db), légkondicionáló rendszer telepítése, fotovoltaikus rendszer telepítése. A projekt részeként az önkormányzati hivatal „B” épülete a következőket tervezi: a tető rekonstrukciója (ed. nem minősített), a mennyezet és a külső falak szigetelése a szükséges kísérő robotokkal együtt, ablakos asztalosárda cseréje (17 db) és ajtók (2 db.), kémiai öblítés c.o. berendezések, légkondicionáló rendszer telepítése, fotovoltaikus berendezés építése. A Városi Társadalmi Jóléti Központ épületében a következőket tervezik: a tető felújítása (minősítés nélküli), a mennyezet és a külső falak szigetelése a szükséges robotokkal együtt, ablakos asztalosár (12 db.) és ajtók cseréje (2 db), a c.o. telepítés kémiai öblítése, fotovoltaikus berendezés kivitelezése. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí a fheabhsú agus truailliú isteach san atmaisféar i Bardas KuryÅówka a laghdú. Bainfear an cuspóir sin amach trí na cuspóirí díreacha a eascraíonn as anailís ar fhadhbanna agus riachtanais na dtairbhithe a bhaint amach. Leagtar amach na cuspóirí sin mar seo a leanas: 1. Caillteanais fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí a laghdú 2. Giniúint fuinnimh inathnuaite áitiúil a mhéadú 3. Feabhas a chur ar choinníollacha úsáide áiseanna fóntais phoiblíÁirítear leis an tionscadal tascanna infheistíochta a bhaineann le hoibreacha nuachóirithe teirmeach a dhéanamh i 4 fhoirgneamh poiblí atá lonnaithe i Bardas KuryÅówka: 1. Tógáil an Choimpléasc Scoile i DÄbrowica2. Tógáil A den Oifig Bhardasach i KuryÅówka 3.Builder B den Oifig Bhardasach i KuryÅówka 4. Tá sé beartaithe an Lárionad Cúnaimh Shóisialta Bardasach a thógáil.Tá sé beartaithe an Coimpléasc Scoile in DÄbrowica a thógáil: insliú ballaí seachtracha, téamh uasteorainneacha agus áiléir simléir, cearpantóireacht fuinneoige (109 ríomhaire) agus doras (4 phíosa), nuachóiriú soilsithe agus suiteáil fhótavoltach a athsholáthar. Agus A den Oifig Bhardasach á thógáil tá sé beartaithe: téamh ballaí, téamh na síleála, simléir agus díon le hoibreacha tionlacain riachtanacha, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige (38 ríomhaire) agus doras (2 ríomhaire), suiteáil córas aerchóirithe, suiteáil fhótavoltach a tháirgeadh. Mar chuid den tionscadal i bhfoirgneamh B den Oifig Bhardasach: atógáil dín (neamh-choibhéis), téamh an tsíleáil agus na ballaí taobh amuigh mar aon le hoibreacha riachtanacha, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige (17 ríomhaire) agus doirse (2 phíosa), lavage ceimiceach an chórais téimh lárnaigh, córas aerchóirithe a shuiteáil, suiteáil fhótavoltach a tháirgeadh. I bhfoirgneamh an Ionaid Leasa Shóisialaigh, tá na nithe seo a leanas beartaithe: athchóiriú ar an díon (neamhchomhlíontach), téamh an tsíleáil agus na ballaí seachtracha mar aon le róbait riachtanacha, athsholáthar cearpantóireachta fuinneoige (12 ríomhaire) agus doirse (2 phíosa), lavage ceimiceach an chórais téimh lárnaigh, suiteáil fhótavoltach a tháirgeadh. (Irish)
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí a fheabhsú agus truailliú go dtí an t-atmaisféar i gcommune Kuryłówka a laghdú. Bainfear é sin amach trí chur chun feidhme na gcuspóirí díreacha a eascraíonn as anailís ar fhadhbanna agus riachtanais na dtairbhithe. Leagtar amach na cuspóirí sin mar seo a leanas: 1. Laghdú ar chaillteanais fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí 2. Giniúint áitiúil an fhuinnimh in-athnuaite a mhéadú 3. Feabhas a chur ar choinníollacha úsáide fóntais phoiblíÁirítear leis an tionscadal tascanna infheistíochta a bhaineann le hoibreacha teirmeodrú a dhéanamh i 4 fhoirgneamh poiblí atá lonnaithe i Bardas Kuryłówka: 1. Tógáil Choimpléasc na Scoile i nDáilbrowica2. Tógáil A den Oifig Bhardasach i Kuryłówka 3.B den Oifig Bhardasach i Kuryłówka 4. Tógáil an Ionaid Leasa Shóisialaigh Bhardasaigh.I bhfoirgneamh Choimpléasc na Scoile i nDún Browica, tá sé beartaithe: insliú ballaí seachtracha, insliú na síleála agus simléir an áiléir, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige (109 ríomhaire) agus doras (4 ríomhaire), nuachóiriú soilsiú agus suiteáil fhótavoltach. Tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh i bhFoirgneamh A den Oifig Bardas: insliú na ballaí, insliú an tsíleáil, simléir agus díon leis na robots a ghabhann leis is gá, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige (38 ríomhairí pearsanta.) agus doras (2 ríomhairí pearsanta.), suiteáil córas aerchóirithe, córas fótavoltach a shuiteáil. Mar chuid den tionscadal, tá sé i gceist ag tógáil B den Oifig Bardas: atógáil an díon (ed. neamhcháilithe), insliú an tsíleáil agus na ballaí seachtracha mar aon leis na róbait is gá, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige (17 ríomhaire) agus doirse (2 ríomhairí pearsanta), sruthlú ceimiceach suiteálacha c.o., suiteáil aerchóirithe, tógáil suiteáil fhótavoltach. Tá an méid seo a leanas beartaithe i bhfoirgneamh an Ionaid Leasa Shóisialaigh: athchóiriú an díon (neamhcháilithe), insliú na síleála agus na ballaí seachtracha mar aon leis na róbait is gá, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige (12 ríomhaire) agus doirse (2 ríomhairí pearsanta), sruthlú ceimiceach ar shuiteáil c.o, suiteáil fhótavoltach a fhorghníomhú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektets övergripande mål är att förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader och att minska föroreningar i atmosfären i Kuryųwka kommun. Detta mål kommer att uppnås genom att man uppnår de direkta mål som följer av analysen av stödmottagarnas problem och behov. Dessa mål fastställs på följande sätt: 1. Minska energiförlusterna i offentliga byggnader 2. Öka den lokala produktionen av förnybar energi 3. Förbättring av villkoren för användning av allmännyttiga anläggningarI projektet ingår investeringsuppgifter som består i att utföra värmemoderniseringsarbeten i fyra offentliga byggnader i Kuryųwka kommun:1. Byggnad av skolkomplexet i DÄbrowica2. Byggnad A av kommunkontoret i KuryÅówka 3. Byggare B av kommunkontoret i Kuryųwka 4. Byggandet av det kommunala socialvårdscentret. Byggnaden av skolkomplexet i DÄbrowica planeras: isolering av ytterväggar, uppvärmning av tak och skorstenar vind, byte av fönster snickeri (109 st) och dörr (4 stycken), belysning modernisering och solcellsinstallation. I byggnad A i kommunkontoret planeras följande: uppvärmning av väggar, uppvärmning av taket, skorstenar och tak med nödvändiga medföljande arbeten, byte av fönstersnickeri (38 st) och dörr (2 st), installation av luftkonditioneringssystem, produktion av solcellsinstallation. Som en del av projektet i kommunkontorets byggnad B: takrekonstruktion (icke-ekvivalent), uppvärmning av tak och ytterväggar tillsammans med nödvändiga tillhörande arbeten, byte av fönstersnickeri (17 st) och dörrar (2 stycken), kemisk lavning av centralvärmesystemet, installation av luftkonditioneringssystem, produktion av solcellsinstallation. I byggandet av det kommunala socialvårdscentret planeras följande: översyn av taket (oöverensstämmande), uppvärmning av tak och ytterväggar tillsammans med nödvändiga medföljande robotar, byte av fönstersnickeri (12 st) och dörrar (2 stycken), kemisk lavning av centralvärmesystemet, produktion av solcellsinstallation. (Swedish)
Det allmänna målet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader och minska föroreningarna i atmosfären i Kuryłówka kommun. Detta kommer att uppnås genom genomförandet av de direkta mål som följer av analysen av stödmottagarnas problem och behov. Dessa mål anges på följande sätt: 1. Minskning av energiförlusterna i offentliga byggnader 2. Öka den lokala produktionen av förnybar energi 3. Förbättring av villkoren för användning av allmännyttiga tjänsterProjektet omfattar investeringsuppgifter som består i att utföra termomoderniseringsarbeten i fyra offentliga byggnader i Kuryłówka:1. Byggnaden av skolkomplexet i Dąbrowica2. Byggnad A av kommunkontoret i Kuryłówka 3.Byggande B av kommunkontoret i Kuryłówka 4. Byggnaden av det kommunala socialvårdscentret.I byggnaden av skolkomplexet i Dąbrowica är det planerat: isolering av ytterväggar, isolering av tak och skorstenar på vinden, byte av fönstersnickeri (109 st) och dörr (4 st.), modernisering av belysning och installation av solcellsinstallation. Byggnad A av kommunkontoret planeras till: isolering av väggarna, isolering av taket, skorstenar och tak med nödvändiga medföljande robotar, utbyte av fönstersnickeri (38 st) och dörr (2 st.), installation av luftkonditioneringssystem, installation av solcellssystem. Som en del av projektet planerar kommunkontorets byggnad B att ombyggnad av taket (ed. okvalificerad), isolering av taket och ytterväggar tillsammans med nödvändiga medföljande robotar, utbyte av fönstersnickeri (17 st) och dörrar (2 st), kemisk sköljning av c.o.-installationer, installation av luftkonditioneringssystem, konstruktion av solcellsinstallationer. I det kommunala socialvårdscentrets uppbyggnad planeras följande: renovering av taket (okvalificerad), isolering av tak och ytterväggar tillsammans med nödvändiga medföljande robotar, utbyte av fönstersnickeri (12 st) och dörrar (2 st), kemisk sköljning av c.o. installation, utförande av en solcellsinstallation. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti üldeesmärk on parandada üldkasutatavate hoonete energiatõhusust ja vähendada Kuryųwka vallas atmosfääri sattuvat saastet. See eesmärk saavutatakse toetusesaajate probleemide ja vajaduste analüüsist tulenevate otseste eesmärkide saavutamisega. Need eesmärgid on järgmised: 1. Üldkasutatavate hoonete energiakadude vähendamine 2. Suurendada kohalikku taastuvenergia tootmist 3. Kommunaalrajatiste kasutustingimuste parandamineProjekt hõlmab investeerimisülesandeid, mis seisnevad soojuse moderniseerimise teostamises neljas Kuryųwka vallas asuvas üldkasutatavas hoones:1. Koolikompleksi ehitamine DÄbrowicas2. Linnavalitsuse A hoone Kuryųwka 3. Munitsipaalameti B ehitus Kuryųwkas 4. Linna sotsiaalabikeskuse hoone.Koolikompleksi hoone DÄbrowicas on planeeritud: välisseinte isoleerimine, lagede ja korstnate pööning, aknapuusepa (109 tk) ja ukse (4 tükki), valgustuse moderniseerimine ja fotogalvaaniline paigaldus. Kohaliku omavalitsuse hoones A on kavas: seinte soojenemine, lae soojenemine, korstnad ja katus koos vajalike lisatöödega, akende tisleri (38 tk) ja ukse (2 tk) väljavahetamine, kliimaseadmete paigaldamine, fotogalvaanilise paigalduse tootmine. Kohaliku omavalitsuse B hoone projekti raames: katuse rekonstrueerimine (mitteekvivalentne), lae ja välisseinte soojenemine koos vajalike lisatöödega, akende tisleri väljavahetamine (17 tk) ja uksed (2 tükki), keskküttesüsteemi keemiline lappimine, kliimaseadmete paigaldamine, fotogalvaanilise paigalduse tootmine. Linna sotsiaalhoolekandekeskuse hoones on kavas teha järgmist: katuse kapitaalremont (nõuetele mittevastav), lae ja välisseinte soojenemine koos vajalike kaasasolevate robotitega, aknapuusepa (12 tk) ja uste asendamine (2 tükki), keskküttesüsteemi keemiline lappimine, fotogalvaanilise paigalduse tootmine. (Estonian)
Projekti üldeesmärk on parandada üldkasutatavate hoonete energiatõhusust ja vähendada Kuryłówka valla atmosfäärireostust. See saavutatakse abisaajate probleemide ja vajaduste analüüsist tulenevate otseste eesmärkide rakendamisega. Need eesmärgid on järgmised: 1. Energiakadude vähendamine üldkasutatavates hoonetes 2. Suurendada kohalikku taastuvenergia tootmist 3. Kommunaalteenuste kasutustingimuste parandamineProjekt hõlmab investeerimisülesandeid, mis seisnevad termomoderniseerimistööde tegemises neljas Kuryłówka omavalitsuses asuvas avalikus hoones:1. Hoone School Complex in Dąbrowica2. Kuryłówka munitsipaalbüroo hoone A 3. Kuryłówka omavalitsuse 4. hoone B. Linna sotsiaalhoolekandekeskuse hoones.Dąbrowica koolikompleksi hoones on kavandatud: välisseinte isolatsioon, pööningu lae ja korstnate isolatsioon, akna tisleri asendamine (109 tk.) ja uks (4 tk.), valgustuse moderniseerimine ja fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine. Omavalitsuse büroo hoone A on kavandatud: seinte isolatsioon, lagi, korstnate ja katuse isolatsioon vajalike robotitega, akna tisleri asendamine (38 tk) ja uks (2 tk), kliimaseadme paigaldamine, fotogalvaanilise süsteemi paigaldamine. Projekti raames plaanib omavalitsusüksuse büroo hoone B: katuse (k.a. kvalifitseerimata) rekonstrueerimine, lagede ja välisseinte isolatsioon koos vajalike robotitega, akna tisleri (17 tk) ja uste asendamine (2 tk), c.o. seadmete keemiline loputamine, kliimaseadmete paigaldamine, fotogalvaanilise paigalduse ehitamine. Linna sotsiaalhoolekandekeskuse hoonesse on planeeritud: katuse renoveerimine (kvalifitseerimata), lagede ja välisseinte isolatsioon koos vajalike robotitega, akna tisleri (12 tk) ja uste (2 tk.) asendamine, c.o. paigaldamise keemiline loputamine, fotogalvaanilise paigalduse teostamine. (Estonian)

Revision as of 19:50, 2 March 2023

Project Q118631 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Reconstruction and thermal modernisation of public utility facilities and the development of renewable energy sources in Kuryłówka Municipality.
Project Q118631 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,188,626.46 zloty
    0 references
    264,231.66 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,398,384.18 zloty
    0 references
    310,860.8 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    4 December 2015
    0 references
    end time
    31 December 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA KURYŁÓWKA
    0 references
    coordinate location

    50°15'41.18"N, 22°24'50.58"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem ogólnym projektu jest poprawa efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej oraz redukcja zanieczyszczeń do atmosfery w Gminie Kuryłówka. Cel ten zostanie zrealizowany poprzez realizację celów bezpośrednich jakie wynikły z analizy problemów i potrzeb beneficjentów. Cele te zostały określone następująco: 1. Zmniejszenie strat energii w budynkach użyteczności publicznej 2. Zwiększenie lokalnego wytwarzania energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych 3. Poprawa warunków użytkowania obiektów użyteczności publicznejProjekt obejmuje zadania inwestycyjne polegające na wykonaniu prac termomodernizacyjnych w 4 budynkach użyteczności publicznej zlokalizowanych w Gminie Kuryłówka:1. Budynek Zespołu Szkół w Dąbrowicy2. Budynek A Urzędu Gminy w Kuryłówce 3.Budynek B Urzędu Gminy w Kuryłówce 4. Budynek Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej.W budynku Zespołu Szkół w Dąbrowicy zaplanowano: docieplenie ścian zewnętrznych, docieplenie stropu i kominów poddasza, wymianę stolarki okiennej(109 szt.) i drzwiowej (4 szt.),modernizacje oświetlenia oraz wykonanie instalacji fotowoltaicznej. W budynku A Urzędu Gminy zaplanowano: docieplenie ścian, ocieplenie stropu, kominów i dachu wraz z niezbędnymi robotami towarzyszącymi, wymianę stolarki okiennej(38 szt.) i drzwiowej(2 szt.), montaż systemu klimatyzacji, wykonanie instalacji fotowoltaicznej. W ramach projektu w budynku B Urzędu Gminy planuje się: przebudowę dachu(wyd. niekwalif.), docieplenie stropu i ścian zewnętrznych wraz z niezbędnymi robotami towarzyszącymi, wymianę stolarki okiennej (17 szt.) i drzwiowej (2 szt.), płukanie chemiczne instalacji c.o., montaż systemu klimatyzacji, wykonanie instalacji fotowoltaicznej. W budynku Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej zaplanowano: remont dachu(wyd.niekwalif.), docieplenie stropu i ścian zewnętrznych wraz z niezbędnymi robotami towarzyszącymi, wymianę stolarki okiennej (12 szt.) i drzwiowej (2 szt.), płukanie chemiczne instalacji c.o., wykonanie instalacji fotowoltaicznej. (Polish)
    0 references
    The overall objective of the project is to improve the energy efficiency of public buildings and to reduce pollution into the atmosphere in the Kuryłówka Municipality. This objective will be achieved through the achievement of the direct objectives resulting from the analysis of the problems and needs of beneficiaries. These objectives are set out as follows: 1. Reducing energy losses in public buildings 2. Increase local renewable energy generation 3. Improvement of conditions of use of public utility facilitiesThe project includes investment tasks consisting of carrying out thermal modernisation works in 4 public buildings located in the Kuryłówka Municipality:1. Building of the School Complex in Dąbrowica2. Building A of the Municipal Office in Kuryłówka 3.Builder B of the Municipal Office in Kuryłówka 4. The building of the Municipal Social Assistance Centre.The building of the School Complex in Dąbrowica is planned: insulation of external walls, warming of ceilings and chimneys attic, replacement of window carpentry (109 pcs) and door (4 pieces), lighting modernisation and photovoltaic installation. In building A of the Municipal Office it is planned to: warming of walls, warming of the ceiling, chimneys and roof with necessary accompanying works, replacement of window joinery (38 pcs) and door (2 pcs), installation of air conditioning system, production of photovoltaic installation. As part of the project in building B of the Municipal Office: roof reconstruction (non-equivalent), warming of the ceiling and exterior walls together with necessary accompanying works, replacement of window joinery (17 pcs) and doors (2 pieces), chemical lavage of central heating system, installation of air conditioning system, production of photovoltaic installation. In the building of the Municipal Social Welfare Centre, the following are planned: overhaul of the roof(incompliant), warming of the ceiling and exterior walls together with necessary accompanying robots, replacement of window carpentry (12 pcs) and doors (2 pieces), chemical lavage of central heating system, production of photovoltaic installation. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    L’objectif général du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments publics et de réduire la pollution atmosphérique dans la commune de Kuryłówka. Cet objectif sera atteint grâce à la mise en œuvre des objectifs directs résultant de l’analyse des problèmes et des besoins des bénéficiaires. Ces objectifs sont définis comme suit: 1. Réduction des pertes d’énergie dans les bâtiments publics 2. Augmenter la production locale d’énergie renouvelable 3. Amélioration des conditions d’utilisation des services publicsLe projet comprend des tâches d’investissement consistant à réaliser des travaux de thermomodernisation dans 4 bâtiments publics situés dans la municipalité de Kuryłówka:1. La construction du complexe scolaire à Dąbrowica2. Bâtiment A du bureau municipal de Kuryłówka 3. Bâtiment B du bureau municipal de Kuryłówka 4. Construction du Centre municipal de protection sociale.Dans la construction du complexe scolaire de Dąbrowica, il est prévu: isolation des murs extérieurs, isolation du plafond et des cheminées du grenier, remplacement de la menuiserie de fenêtre(109 pcs.) et porte (4 pcs.), modernisation de l’éclairage et installation d’installations photovoltaïques. Le bâtiment A du bureau de la municipalité est prévu pour: isolation des murs, isolation du plafond, cheminées et toit avec les robots d’accompagnement nécessaires, remplacement de la menuiserie de fenêtre(38 pcs.) et porte (2 pcs.), installation d’un système de climatisation, installation d’un système photovoltaïque. Dans le cadre du projet, le bâtiment B du bureau municipal prévoit: reconstruction du toit (non qualifié), isolation du plafond et des murs extérieurs ainsi que des robots d’accompagnement nécessaires, remplacement de la menuiserie de fenêtres (17 pièces) et des portes (2 pcs.), rinçage chimique des installations c.o., installation d’un système de climatisation, construction d’installations photovoltaïques. Les éléments suivants sont prévus dans la construction du Centre municipal de protection sociale: rénovation du toit (non qualifié), isolation du plafond et des murs extérieurs ainsi que des robots d’accompagnement nécessaires, remplacement de la menuiserie de fenêtre (12 pièces) et portes (2 pcs.), rinçage chimique de l’installation c.o., exécution d’une installation photovoltaïque. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude zu verbessern und die Umweltverschmutzung in der Gemeinde Kuryłówka zu reduzieren. Dies wird durch die Umsetzung der direkten Ziele erreicht, die sich aus der Analyse der Probleme und Bedürfnisse der Begünstigten ergeben. Diese Ziele sind wie folgt festgelegt: 1. Verringerung der Energieverluste in öffentlichen Gebäuden 2. 3. Ausbau der lokalen Erzeugung erneuerbarer Energien. Verbesserung der Nutzungsbedingungen für öffentliche VersorgungsunternehmenDas Projekt umfasst Investitionsaufgaben, die in der Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten in 4 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Kuryłówka:1 bestehen. Das Gebäude des Schulkomplexes in Dąbrowica2. Gebäude A des Gemeindeamtes in Kuryłówka 3.Gebäude B des Gemeindeamtes in Kuryłówka 4. Bau des kommunalen Sozialzentrums.Im Gebäude des Schulkomplexes in Dąbrowica ist geplant: Isolierung der Außenwände, Isolierung der Decke und Schornsteine des Dachbodens, Ersatz der Fenstertischlerei (109 Stück) und Tür (4 Stk.), Modernisierung der Beleuchtung und Installation der Photovoltaikanlage. Das Gebäude A des Gemeindeamtes ist geplant für: Isolierung der Wände, Isolierung der Decke, Schornsteine und Dach mit den notwendigen begleitenden Robotern, Ersatz der Fenstertischlerei (38 Stück) und Tür (2 Stück), Installation der Klimaanlage, Installation der Photovoltaikanlage. Im Rahmen des Projekts plant das Gebäude B des Gemeindeamts: Rekonstruktion des Daches (ed. unqualified), Isolierung der Decke und der Außenwände zusammen mit den notwendigen begleitenden Robotern, Austausch von Fenstertischlerei (17 Stk.) und Türen (2 Stück), chemische Spülung von Anlagen, Installation von Klimaanlagen, Bau von Photovoltaik-Anlagen. Im Gebäude des Städtischen Sozialfürsorgezentrums sind folgende Pläne geplant: Renovierung des Daches (unqualifiziert), Isolierung der Decke und der Außenwände zusammen mit den erforderlichen begleitenden Robotern, Austausch von Fenstertischlerei (12 Stück) und Türen (2 Stück), chemische Spülung der c.o. Installation, Ausführung einer Photovoltaikanlage. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    De algemene doelstelling van het project is de energie-efficiëntie van openbare gebouwen te verbeteren en de vervuiling van de atmosfeer in de gemeente Kuryłówka te verminderen. Dit zal worden bereikt door de uitvoering van de rechtstreekse doelstellingen die voortvloeien uit de analyse van de problemen en behoeften van de begunstigden. Deze doelstellingen zijn als volgt uiteengezet: 1. Vermindering van het energieverlies in openbare gebouwen 2. Verhoging van de lokale opwekking van hernieuwbare energie 3. Verbetering van de gebruiksvoorwaarden van openbare nutsvoorzieningenHet project omvat investeringstaken die bestaan uit het uitvoeren van thermomodernisatiewerkzaamheden in 4 openbare gebouwen in de gemeente Kuryłówka:1. De bouw van het schoolcomplex in Dąbrowica2. Gebouw A van het gemeentekantoor in Kuryłówka 3.Bouw B van het gemeentekantoor in Kuryłówka 4. Bouw van het gemeentelijk centrum voor sociaal welzijn.In de bouw van het schoolcomplex in Dąbrowica is het gepland: isolatie van buitenmuren, isolatie van het plafond en schoorstenen van de zolder, vervanging van raamschrijnwerk (109 stuks) en deur (4 stuks), modernisering van verlichting en installatie van fotovoltaïsche installatie. Gebouw A van het gemeentekantoor is gepland om: isolatie van de muren, isolatie van het plafond, schoorstenen en dak met de nodige bijbehorende robots, vervanging van raamschrijnwerk (38 st.) en deur (2 stuks), installatie van airconditioningsysteem, installatie van fotovoltaïsche systeem. Als onderdeel van het project is gebouw B van het gemeentebestuur van plan om: reconstructie van het dak (ed. unqualified), isolatie van het plafond en buitenmuren samen met de nodige bijbehorende robots, vervanging van raamschrijnwerk (17 stuks) en deuren (2 stuks), chemisch spoelen van o.a. installaties, installatie van airconditioning, bouw van fotovoltaïsche installatie. Het volgende is gepland in de bouw van het Gemeentelijk Centrum voor Sociaal Welzijn: renovatie van het dak (ongekwalificeerd), isolatie van het plafond en buitenmuren samen met de nodige bijbehorende robots, vervanging van raamschrijnwerk (12 stuks) en deuren (2 stuks), chemisch spoelen van de c.o. installatie, uitvoering van een fotovoltaïsche installatie. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo generale del progetto è migliorare l'efficienza energetica degli edifici pubblici e ridurre l'inquinamento atmosferico nel comune di Kuryłówka. Ciò sarà conseguito attraverso l'attuazione degli obiettivi diretti derivanti dall'analisi dei problemi e delle esigenze dei beneficiari. Tali obiettivi sono definiti come segue: 1. Riduzione delle perdite di energia negli edifici pubblici 2. Aumentare la produzione locale di energie rinnovabili 3. Miglioramento delle condizioni di utilizzo dei servizi pubbliciIl progetto comprende compiti di investimento consistenti nell'esecuzione di lavori di termomodernizzazione in 4 edifici pubblici situati nel comune di Kuryłówka:1. La costruzione del complesso scolastico a Dąbrowica2. Edificio A dell'ufficio comunale di Kuryłówka 3.Building B dell'ufficio comunale di Kuryłówka 4. Costruzione del Centro Sociale Comunale.Nell'edificio del Complesso scolastico di Dąbrowica, è previsto: isolamento di pareti esterne, isolamento del soffitto e camini della soffitta, sostituzione di falegnameria finestra (109 pz.) e porta (4 pz.), ammodernamento dell'illuminazione e installazione di impianti fotovoltaici. L'edificio A dell'Ufficio comunale è progettato per: isolamento delle pareti, isolamento del soffitto, camini e tetto con i necessari robot di accompagnamento, sostituzione di serramenti (38 pz.) e porta (2 pz.), installazione di impianto di condizionamento d'aria, installazione di impianto fotovoltaico. Nell'ambito del progetto, l'edificio B dell'Ufficio comunale prevede di: ricostruzione del tetto (ed. non qualificato), isolamento del soffitto e delle pareti esterne insieme ai necessari robot di accompagnamento, sostituzione di serramenti (17 pz.) e porte (2 pz.), risciacquo chimico di impianti c.o., installazione di impianto di condizionamento d'aria, costruzione di impianti fotovoltaici. Nell'edificio del Centro Sociale Comunale sono previsti i seguenti progetti: ristrutturazione del tetto (non qualificato), isolamento del soffitto e delle pareti esterne unitamente ai necessari robot di accompagnamento, sostituzione di serramenti (12 pz.) e porte (2 pz.), risciacquo chimico dell'installazione c.o., esecuzione di un impianto fotovoltaico. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo general del proyecto es mejorar la eficiencia energética de los edificios públicos y reducir la contaminación de la atmósfera en la Comuna de Kuryłówka. Esto se logrará mediante la aplicación de los objetivos directos resultantes del análisis de los problemas y necesidades de los beneficiarios. Estos objetivos se establecen de la siguiente manera: 1. Reducción de las pérdidas de energía en los edificios públicos 2. Aumentar la generación local de energía renovable 3. Mejora de las condiciones de uso de los servicios públicosEl proyecto incluye tareas de inversión consistentes en realizar obras de termomodernización en 4 edificios públicos ubicados en el Municipio de Kuryłówka:1. El edificio del Complejo Escolar en Dąbrowica2. Edificio A de la Oficina Municipal de Kuryłówka 3. Edificio B de la Oficina Municipal de Kuryłówka 4. Edificio del Centro Municipal de Bienestar Social.En el edificio del Complejo Escolar de Dąbrowica, se prevé: aislamiento de paredes externas, aislamiento del techo y chimeneas del ático, reemplazo de carpintería de ventanas (109 piezas) y puerta (4 pcs.), modernización de iluminación e instalación de instalación fotovoltaica. El edificio A de la Oficina Municipal está previsto para: aislamiento de las paredes, aislamiento del techo, chimeneas y techo con los robots acompañantes necesarios, reemplazo de carpintería de ventanas (38 piezas) y puerta (2 piezas), instalación del sistema de aire acondicionado, instalación del sistema fotovoltaico. Como parte del proyecto, el edificio B de la Oficina Municipal tiene previsto: reconstrucción del techo (ed. no calificado), aislamiento del techo y paredes externas junto con los robots que lo acompañan necesarios, reemplazo de carpintería de ventanas (17 piezas) y puertas (2 piezas), enjuague químico de instalaciones c.o., instalación de sistema de aire acondicionado, construcción de instalación fotovoltaica. En el edificio del Centro Municipal de Bienestar Social se prevé lo siguiente: renovación del techo (no calificado), aislamiento del techo y paredes externas junto con los robots que lo acompañan necesarios, reemplazo de carpintería de ventanas (12 piezas) y puertas (2 piezas), enjuague químico de la instalación c.o., ejecución de una instalación fotovoltaica. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektets overordnede mål er at forbedre energieffektiviteten i offentlige bygninger og reducere forureningen af atmosfæren i Kuryłówka kommune. Dette vil blive opnået gennem gennemførelsen af de direkte mål, der følger af analysen af støttemodtagernes problemer og behov. Disse mål er opstillet som følger: 1. Reduktion af energitab i offentlige bygninger 2. Øge den lokale produktion af vedvarende energi 3. Forbedring af betingelserne for anvendelse af offentlige forsyningsselskaberProjektet omfatter investeringsopgaver, der består i at udføre termomoderniseringsarbejder i 4 offentlige bygninger i Kuryłówka kommune:1. Bygningen af skolekomplekset i Dąbrowica2. Bygning A af det kommunale kontor i Kuryłówka 3.Building B af det kommunale kontor i Kuryłówka 4. Bygning af det kommunale sociale velfærdscenter.I opbygningen af skolekomplekset i Dąbrowica er det planlagt: isolering af ydervægge, isolering af loftet og skorstene på loftet, udskiftning af vindue snedkeri(109 stk.) og dør (4 stk.), modernisering af belysning og installation af solcelleanlæg. Bygning A i kommunens kontor er planlagt til at: isolering af væggene, isolering af loftet, skorstene og tag med de nødvendige ledsagende robotter, udskiftning af vindue snedkeri(38 stk.) og dør(2 stk.), installation af klimaanlæg, installation af solcelleanlæg. Som led i projektet planlægger kommunalbestyrelsens bygning B at: rekonstruktion af taget(ed. ukvalificeret), isolering af loftet og ydervægge sammen med de nødvendige ledsagende robotter, udskiftning af vindue snedkeri (17 stk.) og døre (2 stk.), kemisk skylning af c.o. installationer, installation af klimaanlæg, opførelse af fotovoltaisk installation. Følgende er planlagt i bygningen af det kommunale socialforsorgscenter: renovering af taget (ukvalificeret), isolering af loftet og ydervægge sammen med de nødvendige ledsagende robotter, udskiftning af vinduessnedker (12 stk.) og døre (2 stk.), kemisk skylning af c.o. installation, udførelse af en solcelleinstallation. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων και η μείωση της ρύπανσης στην ατμόσφαιρα στην κοινότητα Kuryłówka. Αυτό θα επιτευχθεί με την υλοποίηση των άμεσων στόχων που προκύπτουν από την ανάλυση των προβλημάτων και των αναγκών των δικαιούχων. Οι στόχοι αυτοί καθορίζονται ως εξής: 1. Μείωση των απωλειών ενέργειας στα δημόσια κτίρια 2. Αύξηση της τοπικής παραγωγής ανανεώσιμων πηγών ενέργειας 3. Βελτίωση των όρων χρήσης των υπηρεσιών κοινής ωφέλειαςΤο έργο περιλαμβάνει επενδυτικές εργασίες που συνίστανται στην εκτέλεση έργων θερμοεκσυγχρονισμού σε 4 δημόσια κτίρια που βρίσκονται στον δήμο Kuryłówka:1. Το κτίριο του σχολικού συγκροτήματος στο Dąbrowica2. Κτίριο Α του δημοτικού γραφείου στην Kuryłówka 3.Κτίριο Β του δημοτικού γραφείου στην Kuryłówka 4. Κτίριο του Δημοτικού Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας.Στο κτίριο του Σχολικού Συγκροτήματος στην Dąbrowica, σχεδιάζεται: μόνωση εξωτερικών τοίχων, μόνωση οροφής και καμινάδας της σοφίτας, αντικατάσταση θυρών(109 τεμ.) και πόρτα (4 τεμ.), εκσυγχρονισμός φωτισμού και εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων. Το κτίριο Α του Δημοτικού Γραφείου έχει προγραμματιστεί να: μόνωση των τοίχων, μόνωση της οροφής, καμινάδες και στέγη με τα απαραίτητα συνοδευτικά ρομπότ, αντικατάσταση θυρών (38 τεμ.) και πόρτα (2 τεμ.), εγκατάσταση συστήματος κλιματισμού, εγκατάσταση φωτοβολταϊκού συστήματος. Στο πλαίσιο του έργου, το κτίριο Β του Γραφείου του Δήμου σχεδιάζει: ανακατασκευή της οροφής (ακατάλληλη), μόνωση οροφής και εξωτερικών τοίχων μαζί με τα απαραίτητα συνοδευτικά ρομπότ, αντικατάσταση κουφωμάτων (17 τεμ.) και θυρών (2 τεμ.), χημική έκπλυση εγκαταστάσεων κ.α., εγκατάσταση συστήματος κλιματισμού, κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. Στο κτίριο του Δημοτικού Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας σχεδιάζονται τα εξής: ανακαίνιση της οροφής (ακατάλληλη), μόνωση οροφής και εξωτερικών τοίχων μαζί με τα απαραίτητα συνοδευτικά ρομπότ, αντικατάσταση θυρών (12 τεμ.) και θυρών (2 τεμ.), χημική έκπλυση της εγκατάστασης, εκτέλεση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Opći je cilj projekta poboljšanje energetske učinkovitosti javnih zgrada i smanjenje onečišćenja atmosfere u općini Kuryłówka. To će se postići provedbom izravnih ciljeva koji proizlaze iz analize problema i potreba korisnika. Ti su ciljevi utvrđeni kako slijedi: 1. Smanjenje gubitaka energije u javnim zgradama 2. Povećati proizvodnju energije iz obnovljivih izvora 3. Poboljšanje uvjeta korištenja javnih komunalnih uslugaProjekt uključuje investicijske poslove koji se sastoje od izvođenja radova termomodernizacije u 4 javne zgrade koje se nalaze u općini Kuryłówka:1. Izgradnja školskog kompleksa u Dąbrowici2. Zgrada A općinskog ureda u Kuryłówki 3.Gradnja B općinskog ureda u Kuryłówki 4. Zgrada Općinskog centra za socijalnu skrb.U zgradi školskog kompleksa u Dąbrowici planira se: izolacija vanjskih zidova, izolacija stropa i dimnjaka potkrovlja, zamjena prozorske stolarije(109 kom.) i vrata (4 kom.), modernizacija rasvjete i ugradnja fotonaponske instalacije. Zgrada A Općinskog ureda planira se: izolacija zidova, izolacija stropa, dimnjaka i krova s potrebnim pratećim robotima, zamjena prozorske stolarije(38 kom.) i vrata (2 kom.), instalacija klimatizacijskog sustava, instalacija fotonaponskog sustava. U sklopu projekta, zgrada B Općinskog ureda planira: rekonstrukcija krova(ed. nekvalificirana), izolacija stropa i vanjskih zidova zajedno s potrebnim pratećim robotima, zamjena prozorske stolarije (17 kom.) i vrata (2 kom.), kemijsko ispiranje instalacija c.o., ugradnja klimatizacijskog sustava, izgradnja fotonaponske instalacije. U zgradi Općinskog centra za socijalnu skrb planirano je sljedeće: obnova krova (nekvalificirana), izolacija stropa i vanjskih zidova zajedno s potrebnim pratećim robotima, zamjena prozorske stolarije (12 kom.) i vrata (2 kom.), kemijsko ispiranje instalacije c.o., izvođenje fotonaponske instalacije. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirilor publice și de a reduce poluarea în atmosferă în comuna Kuryłówka. Acest lucru se va realiza prin punerea în aplicare a obiectivelor directe rezultate din analiza problemelor și nevoilor beneficiarilor. Aceste obiective sunt stabilite după cum urmează: 1. Reducerea pierderilor de energie în clădirile publice 2. Creșterea producției locale de energie regenerabilă 3. Îmbunătățirea condițiilor de utilizare a utilităților publiceProiectul include sarcini investiționale constând în realizarea de lucrări de termomodernizare în 4 clădiri publice situate în municipiul Kuryłówka:1. Clădirea Complexului Școlar din Dąbrowica2. Clădirea A a Biroului municipal din Kuryłówka 3.Construirea B a biroului municipal din Kuryłówka 4. Clădirea Centrului Municipal de Asistență Socială.În clădirea Complexului Școlar din Dąbrowica, este planificată: izolarea pereților exteriori, izolarea tavanului și a coșurilor de fum ale mansardei, înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre(109 buc.) și a ușii (4 buc.), modernizarea iluminatului și instalarea instalației fotovoltaice. Clădirea A a Biroului municipal este planificată să: izolarea pereților, izolarea tavanului, coșurile de fum și acoperișul cu roboții însoțitori necesari, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor(38 buc.) și a ușii(2 buc.), instalarea sistemului de aer condiționat, instalarea sistemului fotovoltaic. Ca parte a proiectului, clădirea B a Biroului municipal intenționează: reconstrucția acoperișului (ed. necalificat), izolarea tavanului și a pereților exteriori împreună cu roboții însoțitori necesari, înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre (17 buc.) și a ușilor (2 buc.), clătirea chimică a instalațiilor c.o., instalarea sistemului de climatizare, construcția instalației fotovoltaice. În clădirea Centrului Municipal de Asistență Socială sunt planificate următoarele: renovarea acoperișului (necalificat), izolarea tavanului și a pereților exteriori împreună cu roboții însoțitori necesari, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor (12 buc.) și a ușilor (2 buc.), clătirea chimică a instalației c.o., executarea unei instalații fotovoltaice. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť verejných budov a znížiť znečistenie ovzdušia v obci Kuryłówka. To sa dosiahne realizáciou priamych cieľov vyplývajúcich z analýzy problémov a potrieb príjemcov. Tieto ciele sú stanovené takto: 1. Zníženie energetických strát vo verejných budovách 2. Zvýšiť miestnu výrobu energie z obnoviteľných zdrojov 3. Zlepšenie podmienok využívania verejných služieb Projekt zahŕňa investičné úlohy spočívajúce vo vykonávaní termomodernizačných prác v 4 verejných budovách nachádzajúcich sa v obci Kuryłówka:1. Budova školského komplexu v Dąbrowica2. Budova A mestského úradu v Kuryłówke 3.Budov B mestského úradu v Kuryłówke 4. Budova Mestského sociálneho centra.V budove školského komplexu v Dąbrowici sa plánuje: izolácia vonkajších stien, izolácia stropu a komínov podkrovia, výmena okenného stolárstva(109 ks) a dverí (4 ks), modernizácia osvetlenia a inštalácia fotovoltaickej inštalácie. Budova A mestského úradu je naplánovaná na: izolácia stien, izolácia stropu, komíny a strecha s potrebnými sprievodnými robotmi, výmena okenného stolárstva(38 ks) a dverí(2 ks), inštalácia klimatizačného systému, inštalácia fotovoltaického systému. V rámci projektu budova B mestského úradu plánuje: rekonštrukcia strechy (nekvalifikovaná), izolácia stropu a vonkajších stien spolu s potrebnými sprievodnými robotmi, výmena okenného stolárstva (17 ks) a dverí (2 ks), chemické oplachovanie inštalácií, inštalácia klimatizačného systému, konštrukcia fotovoltaickej inštalácie. V budove Mestského centra sociálneho zabezpečenia sa plánuje: renovácia strechy (nekvalifikovaná), izolácia stropu a vonkajších stien spolu s potrebnými sprievodnými robotmi, výmena okenného stolárstva (12 ks) a dverí (2 ks), chemické oplachovanie inštalácie, realizácia fotovoltaickej inštalácie. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku u jnaqqas it-tniġġis fl-atmosfera fil-Komun ta’ Kuryłówka. Dan se jinkiseb permezz tal-implimentazzjoni tal-għanijiet diretti li jirriżultaw mill-analiżi tal-problemi u l-ħtiġijiet tal-benefiċjarji. Dawn l-għanijiet huma stabbiliti kif ġej: 1. Tnaqqis fit-telf tal-enerġija fil-bini pubbliku 2. Tiżdied il-ġenerazzjoni lokali tal-enerġija rinnovabbli 3. Titjib tal-kundizzjonijiet tal-użu tal-utilitajiet pubbliċiIl-proġett jinkludi kompiti ta’ investiment li jikkonsistu fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni f’4 binjiet pubbliċi li jinsabu fil-Muniċipalità ta’ Kuryłówka:1. Il-bini tal-Kumpless tal-Iskola f’Dąbrowica2. Il-Bini A tal-Uffiċċju Muniċipali f’Kuryłówka 3.Building B tal-Uffiċċju Muniċipali f’Kuryłówka 4. Bini taċ-Ċentru Muniċipali tal-Benesseri Soċjali.Fil-bini tal-Kumpless tal-Iskola f’Dąbrowica, huwa ppjanat li: insulazzjoni ta ‘ħitan esterni, insulazzjoni tas-saqaf u ċmieni tal-attic, sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi (109pcs.) u bieb (4 pcs.), modernizzazzjoni tad-dawl u installazzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka. Il-Bini A tal-Uffiċċju tal-Muniċipalità huwa ppjanat li: insulazzjoni tal-ħitan, insulazzjoni tas-saqaf, ċmieni u saqaf mal-robots li jakkumpanjaw meħtieġa, sostituzzjoni ta ‘magħqad tieqa (38 biċċa.) u bieb(2 biċċa.), installazzjoni ta ‘sistema ta’ arja kondizzjonata, installazzjoni ta ‘sistema fotovoltajka. Bħala parti mill-proġett, il-bini B tal-Uffiċċju tal-Muniċipalità jippjana li: rikostruzzjoni tas-saqaf (ed. mhux kwalifikata), insulazzjoni tas-saqaf u ħitan esterni flimkien mal-robots li jakkumpanjaw meħtieġa, sostituzzjoni ta ‘xogħol tat-twieqi (17 pcs.) u bibien (2 pcs.), tlaħliħ kimiku ta’ installazzjonijiet c.o., installazzjoni ta ‘sistema ta’ arja kondizzjonata, kostruzzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka. Dawn li ġejjin huma ppjanati fil-bini taċ-Ċentru Muniċipali tal-Benesseri Soċjali: rinnovazzjoni tas-saqaf (mhux kwalifikata), insulazzjoni tas-saqaf u ħitan esterni flimkien mal-robots li jakkumpanjaw meħtieġa, sostituzzjoni ta ‘xogħol tat-twieqi (12 biċċa) u bibien (2 pcs.), tlaħliħ kimiku tal-installazzjoni c.o., eżekuzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objetivo geral do projeto é melhorar a eficiência energética dos edifícios públicos e reduzir a poluição atmosférica na comuna de Kuryłówka. Tal será alcançado através da execução dos objetivos diretos resultantes da análise dos problemas e necessidades dos beneficiários. Estes objetivos são estabelecidos do seguinte modo: 1. Redução das perdas de energia nos edifícios públicos 2. Aumentar a produção local de energia renovável 3. Melhoria das condições de utilização dos serviços públicosO projeto inclui tarefas de investimento que consistem na realização de obras de termomodernização em 4 edifícios públicos situados no município de Kuryłówka:1. O edifício do Complexo Escolar em Dąbrowica2. Edifício A do Gabinete Municipal em Kuryłówka 3.Construção B do Gabinete Municipal de Kuryłówka 4. Edifício do Centro Municipal de Previdência Social.No edifício do Complexo Escolar de Dąbrowica, está previsto: isolamento de paredes externas, isolamento do teto e chaminés do sótão, substituição de marcenaria de janela(109 pcs.) e porta (4 pcs), modernização da iluminação e instalação de instalação fotovoltaica. O Edifício A do Gabinete Municipal está previsto para: isolamento das paredes, isolamento do teto, chaminés e telhado com os robôs de acompanhamento necessários, substituição de marcenaria de janela (38 pcs.) e porta (2 pcs.), instalação de sistema de ar condicionado, instalação de sistema fotovoltaico. No âmbito do projeto, o edifício B do Gabinete Municipal prevê: reconstrução do telhado (ed. não qualificado), isolamento do teto e paredes externas em conjunto com os robôs de acompanhamento necessários, substituição de marcenaria de janela (17 pcs.) e portas (2 pcs.), enxaguamento químico de instalações c.o., instalação de sistema de ar condicionado, construção de instalação fotovoltaica. No edifício do Centro Municipal de Previdência Social está previsto o seguinte: renovação do telhado (não qualificado), isolamento do teto e paredes externas em conjunto com os robôs de acompanhamento necessários, substituição de marcenaria de janela (12 pcs.) e portas (2 pcs), enxaguamento químico da instalação c.o., execução de uma instalação fotovoltaica. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta ja vähentää Kuryłówkan kunnan ilmakehään kohdistuvaa saastumista. Tämä saavutetaan toteuttamalla suorat tavoitteet, jotka perustuvat edunsaajien ongelmien ja tarpeiden analysointiin. Nämä tavoitteet ovat seuraavat: 1. Julkisten rakennusten energiahäviöiden vähentäminen 2. Uusiutuvan energian paikallisen tuotannon lisääminen 3. Yleishyödyllisten palvelujen käyttöedellytysten parantaminenHanke sisältää investointitehtäviä, jotka koostuvat lämpömodernisointitöiden suorittamisesta neljässä Kuryłówkan kunnassa sijaitsevassa julkisessa rakennuksessa:1. Koulukompleksin rakennus Dąbrowicassa2. Kuryłówkan kunnantoimiston rakennus A 3. Kuryłówkan kunnantoimiston B rakennus 4. Kunnan sosiaalikeskuksen rakennus.Dąbrowicassa sijaitsevan koulukompleksin rakennuksessa on suunnitteilla: ulkoseinien eristys, katto- ja savupiippujen eristys ullakolla, ikkunaliitosten vaihto (109 kpl.) ja ovi (4 kpl), valaistuksen modernisointi ja aurinkosähköasennus. Kunnanviraston A-rakennus on suunniteltu seinien eristys, katon eristys, savupiiput ja katto tarvittavien robottien kanssa, ikkunan liitososien vaihto (38 kpl.) ja ovi (2 kpl), ilmastointijärjestelmän asennus, aurinkosähköjärjestelmän asennus. Osana hanketta kunnanviraston B-rakennus suunnittelee: rekonstruktio katto(ed. varaukseton), eristys katto ja ulkoseinät sekä tarvittavat mukana robotit, vaihto ikkunan liitososien (17 kpl.) ja ovet (2 kpl.), kemiallinen huuhtelu c.o. asennukset, asennus ilmastointijärjestelmä, rakentaminen aurinkosähkö asennus. Kunnan sosiaalikeskuksen rakennukseen suunnitellaan seuraavaa: katon peruskorjaus (pätemätön), katon ja ulkoseinien eristys sekä tarvittavat robotit, ikkunasepän (12 kpl.) ja ovien vaihto (2 kpl), c.o. asennuksen kemiallinen huuhtelu, aurinkosähköasennuksen toteuttaminen. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Splošni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost javnih stavb in zmanjšati onesnaževanje v ozračje v občini Kuryłówka. To bo doseženo z izvajanjem neposrednih ciljev, ki izhajajo iz analize težav in potreb upravičencev. Ti cilji so določeni na naslednji način: 1. Zmanjšanje izgub energije v javnih stavbah 2. Povečanje lokalne proizvodnje energije iz obnovljivih virov 3. Izboljšanje pogojev uporabe javnih služb Projekt vključuje investicijske naloge, ki vključujejo izvedbo termomodernizacijskih del v štirih javnih stavbah v občini Kuryłówka:1. Gradnja šolskega kompleksa v Dąbrowici2. Stavba A občinskega urada v Kuryłówki 3.Kuilding B občinskega urada v Kuryłówki 4. Gradnja občinskega centra za socialno skrbstvo.V stavbi šolskega kompleksa v Dąbrowici je načrtovana: izolacija zunanjih sten, izolacija stropa in dimnikov podstrešja, zamenjava okenskega pohištva (109 kosov) in vrat (4 kosov), posodobitev razsvetljave in namestitev fotovoltaične instalacije. Stavba A občinskega urada je načrtovana za: izolacija sten, izolacija stropa, dimnikov in strehe s potrebnimi spremljajočimi roboti, zamenjava okenskega pohištva (38 kosov) in vrat (2 kos), namestitev klimatskega sistema, namestitev fotonapetostnega sistema. V okviru projekta namerava stavba B občinske pisarne: rekonstrukcija strehe(ed. nekvalificirana), izolacija stropa in zunanjih sten skupaj s potrebnimi spremljajočimi roboti, zamenjava okenskega pohištva (17 kosov) in vrat (2 kos), kemično izpiranje c.o. instalacij, namestitev klimatskega sistema, gradnja fotonapetostne inštalacije. V stavbi Mestnega centra za socialno varstvo so načrtovani naslednji projekti: prenova strehe (nekvalificirana), izolacija stropa in zunanjih sten skupaj s potrebnimi spremljajočimi roboti, zamenjava okenskega pohištva (12 kosov) in vrat (2 kos), kemično izpiranje namestitve c.o., izvedba fotonapetostne inštalacije. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obecným cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost veřejných budov a snížit znečištění ovzduší v obci Kuryłówka. Toho bude dosaženo prováděním přímých cílů vyplývajících z analýzy problémů a potřeb příjemců. Tyto cíle jsou stanoveny takto: 1. Snížení energetických ztrát ve veřejných budovách 2. Zvýšení místní výroby energie z obnovitelných zdrojů 3. Projekt zahrnuje investiční úkoly spočívající v provádění termomodernizačních prací ve 4 veřejných budovách nacházejících se v obci Kuryłówka:1. Budova školního komplexu v Dąbrowica2. Budova A Městského úřadu v Kuryłówce 3. Budova B Městského úřadu v Kuryłówce 4. Budova Městského centra sociálního zabezpečení.V budově školního komplexu v Dąbrowice je plánováno: izolace vnějších stěn, izolace stropu a komínů podkroví, výměna okenního truhlářství(109 ks) a dveří (4 ks), modernizace osvětlení a instalace fotovoltaické instalace. Budova A Městského úřadu je plánována na: izolace stěn, izolace stropu, komínů a střechy s potřebnými doprovodnými roboty, výměna okenního truhlářství (38 ks) a dveří (2 ks), instalace klimatizačního systému, instalace fotovoltaického systému. V rámci projektu plánuje budova B Městského úřadu: rekonstrukce střechy(ed. nekvalifikovaná), izolace stropu a vnějších stěn spolu s potřebnými doprovodnými roboty, výměna okenního truhlářství (17 ks) a dveří (2 ks), chemické oplachování instalací, instalace klimatizačního systému, konstrukce fotovoltaické instalace. V budově Městského centra sociálního zabezpečení se plánují: renovace střechy (nekvalifikovaná), izolace stropu a vnějších stěn spolu s potřebnými doprovodnými roboty, výměna okenního truhlářství (12 ks) a dveří (2 ks), chemické oplachování instalace, provedení fotovoltaické instalace. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Bendras projekto tikslas – pagerinti viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumą ir sumažinti Kuryłówka komunos atmosferos taršą. Tai bus pasiekta įgyvendinant tiesioginius tikslus, susijusius su paramos gavėjų problemų ir poreikių analize. Šie tikslai išdėstyti taip: 1. Energijos nuostolių mažinimas viešuosiuose pastatuose 2. Didinti vietinės atsinaujinančios energijos gamybą 3. Viešųjų komunalinių paslaugų naudojimo sąlygų gerinimasProjektas apima investicinius uždavinius, susijusius su termomodernizavimo darbų atlikimu keturiuose Kuryłówka savivaldybėje esančiuose viešuosiuose pastatuose:1. Mokyklos komplekso pastatas Dąbrowica2. Kuryłówka savivaldybės biuro A pastatas 3.Kuryłówka 4 savivaldybės biuro B statyba. Savivaldybės socialinės gerovės centro statyba.Dąbrowica mokyklos komplekso pastate planuojama: išorinių sienų izoliacija, palėpės lubų ir kaminų izoliacija, langų stalių (109 vnt.) ir durų (4 vnt.) keitimas, apšvietimo modernizavimas ir fotoelektros instaliacijos montavimas. Savivaldybės biuro A pastatas planuojamas: sienų izoliacija, lubų izoliacija, kaminai ir stogas su reikalingais robotais, langų stalių keitimas (38 vnt.) ir durys (2 vnt.), oro kondicionavimo sistemos montavimas, fotoelektros sistemos montavimas. Įgyvendinant projektą, savivaldybės biuro B pastate planuojama: stogo rekonstrukcija (nekvalifikuota), lubų ir išorinių sienų izoliacija kartu su reikalingais robotais, langų stalių (17 vnt.) ir durų pakeitimas (2 vnt.), cheminis c.o. įrenginių skalavimas, oro kondicionavimo sistemos įrengimas, fotoelektros instaliacijos statyba. Savivaldybės socialinės gerovės centro pastate planuojama: stogo renovacija (nekvalifikuota), lubų ir išorinių sienų izoliacija kartu su reikalingais robotais, langų stalių (12 vnt.) ir durų pakeitimas (2 vnt.), cheminis c.o. montavimas, fotoelektros instaliacija. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot sabiedrisko ēku energoefektivitāti un samazināt atmosfēras piesārņojumu Kuryłówka komūnā. To panāks, īstenojot tiešos mērķus, kas izriet no saņēmēju problēmu un vajadzību analīzes. Šie mērķi ir izklāstīti šādi: 1. Enerģijas zudumu samazināšana sabiedriskajās ēkās 2. Palielināt vietējo atjaunojamās enerģijas ražošanu 3. Sabiedrisko pakalpojumu izmantošanas nosacījumu uzlabošanaProjekts ietver investīciju uzdevumus, kas ietver termomodernizācijas darbu veikšanu 4 sabiedriskās ēkās Kuryłówka pašvaldībā:1. Skolas kompleksa ēka Dąbrowica2. Kuryłówka pašvaldības biroja A ēka 3. Kuryłówka pašvaldības biroja B ēka 4. Pašvaldības sociālās labklājības centra būvniecība.Skolu kompleksa ēkā Dąbrowica ir plānots: ārsienu izolācija, bēniņu griestu un skursteņu izolācija, logu galdniecības (109 gab.) un durvju (4 gab.) nomaiņa, apgaismojuma modernizācija un fotoelementu uzstādīšana. Pašvaldības biroja A ēkā plānots: sienu siltināšana, griestu, skursteņu un jumta izolācija ar nepieciešamajiem pavadošajiem robotiem, logu galdniecības izstrādājumu nomaiņa (38 gab.) un durvis(2 gab.), gaisa kondicionēšanas sistēmas uzstādīšana, fotoelementu sistēmas uzstādīšana. Projekta ietvaros pašvaldības biroja B ēka plāno: jumta pārbūve (red. nekvalificēta), griestu un ārsienu siltināšana kopā ar nepieciešamajiem pavadošajiem robotiem, logu galdniecības izstrādājumu nomaiņa (17 gab.) un durvis (2 gab.), ķīmijterapijas iekārtu skalošana, gaisa kondicionēšanas sistēmas uzstādīšana, fotoelementu instalācijas izbūve. Pašvaldības sociālās labklājības centra ēkā plānots: jumta renovācija (nekvalificēta), griestu un ārsienu siltināšana kopā ar nepieciešamajiem pavadošajiem robotiem, logu galdniecības izstrādājumu nomaiņa (12 gab.) un durvis (2 gab.), c.o. uzstādīšanas ķīmiskā skalošana, fotoelementu instalācijas veikšana. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Общата цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност на обществените сгради и да се намали замърсяването на атмосферата в община Kuryłówka. Това ще бъде постигнато чрез изпълнението на преките цели, произтичащи от анализа на проблемите и нуждите на бенефициерите. Тези цели са определени, както следва: 1. Намаляване на загубите на енергия в обществените сгради 2. Увеличаване на местното производство на възобновяема енергия 3. Подобряване на условията за ползване на комуналните услугиПроектът включва инвестиционни задачи, състоящи се в извършване на дейности по термомодернизация в 4 обществени сгради, разположени в община Куриловка:1. Сградата на Училищен комплекс в Dąbrowica2. Сграда А на общинската служба в Kuryłówka 3.Сграда Б на общинската служба в Kuryłówka 4. Сградата на Общинския център за социално подпомагане.В сградата на Училищен комплекс в Добровица е планирано: изолация на външни стени, изолация на тавана и комини на тавана, подмяна на дограма(109 бр.) и врата (4 бр.), модернизация на осветление и монтаж на фотоволтаична инсталация. Сграда А на Общинския офис е планирана да: изолация на стените, изолация на тавана, комини и покрив с необходимите придружаващи роботи, подмяна на дограма (38 бр.) и врата (2 бр.), монтаж на климатична система, монтаж на фотоволтаична система. Като част от проекта, сграда Б на Общинското бюро планира: реконструкция на покрива(без квалификация), изолация на тавана и външните стени заедно с необходимите придружаващи роботи, подмяна на дограма (17 бр.) и врати (2 бр.), химическо изплакване на инсталации, монтаж на климатична инсталация, изграждане на фотоволтаична инсталация. В сградата на Общинския център за социално подпомагане са предвидени: обновяване на покрива (неквалифициран), изолация на тавана и външните стени заедно с необходимите придружаващи роботи, подмяна на дограма (12 бр.) и врати (2 бр.), химическо изплакване на к.о. инсталация, изпълнение на фотоволтаична инсталация. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt általános célja a középületek energiahatékonyságának javítása és a környezetszennyezés csökkentése a Kuryłówka településen. Ez a kedvezményezettek problémáinak és szükségleteinek elemzéséből eredő közvetlen célkitűzések végrehajtásával érhető el. Ezek a célkitűzések a következők: 1. A középületek energiaveszteségének csökkentése 2. A megújuló energia helyi termelésének növelése 3. A közműhasználat feltételeinek javításaA projekt a Kuryłówka településen található 4 középület termomodernizációs munkáinak elvégzéséből álló beruházási feladatokat foglal magában:1. A Dąbrowica-i Iskolakomplexum épülete2. A Kuryłówkai Önkormányzati Hivatal A. épülete 3. Kuryłówka Városi Hivatalának B épülete 4. A városi szociális jóléti központ építése.A Dąbrowicai Iskolakomplexum épületében a tervek szerint: külső falak szigetelése, a tetőtér mennyezetének és kéményeinek szigetelése, ablakos asztalosok cseréje(109 db) és ajtó (4 db), világítás korszerűsítése és fotovoltaikus telepítés. Az önkormányzati iroda „A” épületét a tervek szerint: a falak szigetelése, a mennyezet, a kémények és a tető szigetelése a szükséges kísérő robotokkal, ablakos asztalosok cseréje (38 db) és ajtó(2 db), légkondicionáló rendszer telepítése, fotovoltaikus rendszer telepítése. A projekt részeként az önkormányzati hivatal „B” épülete a következőket tervezi: a tető rekonstrukciója (ed. nem minősített), a mennyezet és a külső falak szigetelése a szükséges kísérő robotokkal együtt, ablakos asztalosárda cseréje (17 db) és ajtók (2 db.), kémiai öblítés c.o. berendezések, légkondicionáló rendszer telepítése, fotovoltaikus berendezés építése. A Városi Társadalmi Jóléti Központ épületében a következőket tervezik: a tető felújítása (minősítés nélküli), a mennyezet és a külső falak szigetelése a szükséges robotokkal együtt, ablakos asztalosár (12 db.) és ajtók cseréje (2 db), a c.o. telepítés kémiai öblítése, fotovoltaikus berendezés kivitelezése. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é cuspóir ginearálta an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí a fheabhsú agus truailliú go dtí an t-atmaisféar i gcommune Kuryłówka a laghdú. Bainfear é sin amach trí chur chun feidhme na gcuspóirí díreacha a eascraíonn as anailís ar fhadhbanna agus riachtanais na dtairbhithe. Leagtar amach na cuspóirí sin mar seo a leanas: 1. Laghdú ar chaillteanais fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí 2. Giniúint áitiúil an fhuinnimh in-athnuaite a mhéadú 3. Feabhas a chur ar choinníollacha úsáide fóntais phoiblíÁirítear leis an tionscadal tascanna infheistíochta a bhaineann le hoibreacha teirmeodrú a dhéanamh i 4 fhoirgneamh poiblí atá lonnaithe i Bardas Kuryłówka: 1. Tógáil Choimpléasc na Scoile i nDáilbrowica2. Tógáil A den Oifig Bhardasach i Kuryłówka 3.B den Oifig Bhardasach i Kuryłówka 4. Tógáil an Ionaid Leasa Shóisialaigh Bhardasaigh.I bhfoirgneamh Choimpléasc na Scoile i nDún Browica, tá sé beartaithe: insliú ballaí seachtracha, insliú na síleála agus simléir an áiléir, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige (109 ríomhaire) agus doras (4 ríomhaire), nuachóiriú soilsiú agus suiteáil fhótavoltach. Tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh i bhFoirgneamh A den Oifig Bardas: insliú na ballaí, insliú an tsíleáil, simléir agus díon leis na robots a ghabhann leis is gá, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige (38 ríomhairí pearsanta.) agus doras (2 ríomhairí pearsanta.), suiteáil córas aerchóirithe, córas fótavoltach a shuiteáil. Mar chuid den tionscadal, tá sé i gceist ag tógáil B den Oifig Bardas: atógáil an díon (ed. neamhcháilithe), insliú an tsíleáil agus na ballaí seachtracha mar aon leis na róbait is gá, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige (17 ríomhaire) agus doirse (2 ríomhairí pearsanta), sruthlú ceimiceach suiteálacha c.o., suiteáil aerchóirithe, tógáil suiteáil fhótavoltach. Tá an méid seo a leanas beartaithe i bhfoirgneamh an Ionaid Leasa Shóisialaigh: athchóiriú an díon (neamhcháilithe), insliú na síleála agus na ballaí seachtracha mar aon leis na róbait is gá, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige (12 ríomhaire) agus doirse (2 ríomhairí pearsanta), sruthlú ceimiceach ar shuiteáil c.o, suiteáil fhótavoltach a fhorghníomhú. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Det allmänna målet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader och minska föroreningarna i atmosfären i Kuryłówka kommun. Detta kommer att uppnås genom genomförandet av de direkta mål som följer av analysen av stödmottagarnas problem och behov. Dessa mål anges på följande sätt: 1. Minskning av energiförlusterna i offentliga byggnader 2. Öka den lokala produktionen av förnybar energi 3. Förbättring av villkoren för användning av allmännyttiga tjänsterProjektet omfattar investeringsuppgifter som består i att utföra termomoderniseringsarbeten i fyra offentliga byggnader i Kuryłówka:1. Byggnaden av skolkomplexet i Dąbrowica2. Byggnad A av kommunkontoret i Kuryłówka 3.Byggande B av kommunkontoret i Kuryłówka 4. Byggnaden av det kommunala socialvårdscentret.I byggnaden av skolkomplexet i Dąbrowica är det planerat: isolering av ytterväggar, isolering av tak och skorstenar på vinden, byte av fönstersnickeri (109 st) och dörr (4 st.), modernisering av belysning och installation av solcellsinstallation. Byggnad A av kommunkontoret planeras till: isolering av väggarna, isolering av taket, skorstenar och tak med nödvändiga medföljande robotar, utbyte av fönstersnickeri (38 st) och dörr (2 st.), installation av luftkonditioneringssystem, installation av solcellssystem. Som en del av projektet planerar kommunkontorets byggnad B att ombyggnad av taket (ed. okvalificerad), isolering av taket och ytterväggar tillsammans med nödvändiga medföljande robotar, utbyte av fönstersnickeri (17 st) och dörrar (2 st), kemisk sköljning av c.o.-installationer, installation av luftkonditioneringssystem, konstruktion av solcellsinstallationer. I det kommunala socialvårdscentrets uppbyggnad planeras följande: renovering av taket (okvalificerad), isolering av tak och ytterväggar tillsammans med nödvändiga medföljande robotar, utbyte av fönstersnickeri (12 st) och dörrar (2 st), kemisk sköljning av c.o. installation, utförande av en solcellsinstallation. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti üldeesmärk on parandada üldkasutatavate hoonete energiatõhusust ja vähendada Kuryłówka valla atmosfäärireostust. See saavutatakse abisaajate probleemide ja vajaduste analüüsist tulenevate otseste eesmärkide rakendamisega. Need eesmärgid on järgmised: 1. Energiakadude vähendamine üldkasutatavates hoonetes 2. Suurendada kohalikku taastuvenergia tootmist 3. Kommunaalteenuste kasutustingimuste parandamineProjekt hõlmab investeerimisülesandeid, mis seisnevad termomoderniseerimistööde tegemises neljas Kuryłówka omavalitsuses asuvas avalikus hoones:1. Hoone School Complex in Dąbrowica2. Kuryłówka munitsipaalbüroo hoone A 3. Kuryłówka omavalitsuse 4. hoone B. Linna sotsiaalhoolekandekeskuse hoones.Dąbrowica koolikompleksi hoones on kavandatud: välisseinte isolatsioon, pööningu lae ja korstnate isolatsioon, akna tisleri asendamine (109 tk.) ja uks (4 tk.), valgustuse moderniseerimine ja fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine. Omavalitsuse büroo hoone A on kavandatud: seinte isolatsioon, lagi, korstnate ja katuse isolatsioon vajalike robotitega, akna tisleri asendamine (38 tk) ja uks (2 tk), kliimaseadme paigaldamine, fotogalvaanilise süsteemi paigaldamine. Projekti raames plaanib omavalitsusüksuse büroo hoone B: katuse (k.a. kvalifitseerimata) rekonstrueerimine, lagede ja välisseinte isolatsioon koos vajalike robotitega, akna tisleri (17 tk) ja uste asendamine (2 tk), c.o. seadmete keemiline loputamine, kliimaseadmete paigaldamine, fotogalvaanilise paigalduse ehitamine. Linna sotsiaalhoolekandekeskuse hoonesse on planeeritud: katuse renoveerimine (kvalifitseerimata), lagede ja välisseinte isolatsioon koos vajalike robotitega, akna tisleri (12 tk) ja uste (2 tk.) asendamine, c.o. paigaldamise keemiline loputamine, fotogalvaanilise paigalduse teostamine. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leżajski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPK.03.02.00-18-0010/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q118631&oldid=33297763"