Implementation of R & D works in order to create a device supporting rehabilitation of people with spasticism (Q117903): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, ga, et, fi, hr, de, el, bg, lv, fr, pt, cs, sv, es, nl, ro, hu, lt, sl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Mise en œuvre | Mise en œuvre de travaux de R & D pour créer un dispositif soutenant la réhabilitation des personnes avec spasticité | ||
| label / de | label / de | ||
Implementierung von F & E-Arbeiten zur Schaffung eines Geräts zur Unterstützung der Rehabilitation von Menschen mit Spastik | |||
| label / nl | label / nl | ||
Implementatie van O & O | Implementatie van O & O werkt aan het creëren van een apparaat ter ondersteuning van de rehabilitatie van mensen met spasticiteit | ||
| label / it | label / it | ||
L'implementazione di R & S lavora per creare un dispositivo che supporta la riabilitazione di persone con spasticità | |||
| label / es | label / es | ||
Implementación de | Implementación de trabajos de I+D para crear un dispositivo de apoyo a la rehabilitación de personas con espasticidad | ||
| label / da | label / da | ||
Implementering af F & U arbejder for at skabe en enhed, der understøtter rehabilitering af mennesker med | Implementering af F & U arbejder for at skabe en enhed, der understøtter rehabilitering af mennesker med spasticitet | ||
| label / el | label / el | ||
Υλοποίηση έργων Ε & Α για τη δημιουργία μιας συσκευής που υποστηρίζει την αποκατάσταση των ατόμων με | Υλοποίηση έργων Ε & Α για τη δημιουργία μιας συσκευής που υποστηρίζει την αποκατάσταση των ατόμων με σπαστικότητα | ||
| label / hr | label / hr | ||
Implementacija R & D radova na stvaranju uređaja koji podržava rehabilitaciju osoba sa spastičnosti | |||
| label / ro | label / ro | ||
Punerea în aplicare a activităților de cercetare și dezvoltare pentru a crea un dispozitiv de sprijinire a reabilitării persoanelor cu spasticitate | |||
| label / sk | label / sk | ||
Realizácia | Realizácia výskumno-vývojových prác na vytvorení zariadenia na podporu rehabilitácie ľudí so spasticitou | ||
| label / mt | label / mt | ||
L-implimentazzjoni | L-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ R & Ż biex jinħoloq apparat li jappoġġja r-riabilitazzjoni ta’ persuni bi spastiċità | ||
| label / pt | label / pt | ||
Implementação de | Implementação de R & D trabalha para criar um dispositivo de apoio à reabilitação de pessoas com espasticidade | ||
| label / fi | label / fi | ||
T & K-töiden toteuttaminen, jotta voidaan luoda laite, jolla tuetaan spastististen henkilöiden kuntoutusta | |||
| label / sl | label / sl | ||
Izvajanje R & | Izvajanje R & R dela za ustvarjanje naprave, ki podpira rehabilitacijo ljudi s spastičnostjo | ||
| label / cs | label / cs | ||
Implementace | Implementace výzkumu a vývoje pracuje na vytvoření zařízení podporujícího rehabilitaci lidí se spasticitou | ||
| label / lt | label / lt | ||
Mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos įgyvendinimas, siekiant sukurti prietaisą, padedantį reabilituoti spastencija sergančius žmones | |||
| label / lv | label / lv | ||
Pētniecības un izstrādes darbu īstenošana, lai izveidotu ierīci, kas atbalsta cilvēku ar spasticitāti rehabilitāciju | |||
| label / bg | label / bg | ||
Изпълнение на | Изпълнение на научноизследователски и развойни дейности за създаване на устройство, подкрепящо рехабилитацията на хора със спастичност | ||
| label / hu | label / hu | ||
A | A K+F megvalósítása olyan eszköz létrehozására irányul, amely támogatja a spasticitással rendelkező emberek rehabilitációját | ||
| label / ga | label / ga | ||
Oibreacha T & F a chur i bhfeidhm chun gléas | Oibreacha T & F a chur i bhfeidhm chun gléas a thacaíonn le hathshlánú daoine le spasticity a chruthú | ||
| label / sv | label / sv | ||
Implementering av | Implementering av FoU-arbete för att skapa en enhet som stöder rehabilitering av personer med spasticitet | ||
| label / et | label / et | ||
Teadus- ja arendustegevuse rakendamine, et luua seade, mis toetab spastilisusega inimeste rehabilitatsiooni | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La mise en œuvre de ce projet comprendra la réalisation de travaux de R & D de nature industrielle et expérimentale et de développement. Le résultat sera le développement d’un dispositif soutenant la réhabilitation des personnes avec spasticité. Il sera donc dédié aux patients qui sont des cas cliniques graves et chroniquement malades, chez lesquels les contractures musculaires sont si importantes qu’elles ne permettent d’effectuer que des exercices passifs. L’objectif du projet est de réaliser des travaux de R & D et d’obtenir des résultats qui seront vendus successivement sous la forme d’une licence. Cela permettra la mise en œuvre de l’idée de l’auteur du président du conseil d’administration, qui se traduira à son tour par l’amélioration des résultats financiers et l’accroissement de la compétitivité. Nous augmenterons également notre activité de R & D, ce qui est conforme aux objectifs de l’axe prioritaire I et de la mesure 1.2 du ROP Podkarpackie. Le projet comprendra la participation de spécialistes dans les domaines requis pour atteindre les résultats escomptés, l’achat de matériaux pour la construction d’un prototype, la location de locaux. Il est également prévu de confier une partie des travaux à l’unité scientifique et de recherche. Les travaux de R & D que nous avons l’intention de réaliser comprendront la recherche industrielle, en vertu de laquelle des hypothèses de base relatives à des parties individuelles du produit seront développées. Ils seront complétés par la création d’un prototype en conditions de laboratoire. Ensuite, il y aura une étape de travail expérimental et de développement, qui ouvrira les essais prototypes. Il y aura également une étude et une démonstration de la version finale de la solution. À notre avis, le budget et l’horizon temporel correspondent pleinement aux objectifs et aux résultats que nous entendons atteindre. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die Durchführung dieses Projekts umfasst die Durchführung von FuE-Arbeiten industrieller, experimenteller und entwicklungsorientierter Art. Das Ergebnis wird die Entwicklung eines Geräts sein, das die Rehabilitation von Menschen mit Spastik unterstützt. Es wird daher Patienten gewidmet sein, die schwere klinische und chronisch kranke Patienten sind, bei denen Muskelkontrakturen so wichtig sind, dass sie nur passive Übungen durchführen können. Ziel des Projekts ist es, FuE-Arbeiten durchzuführen und Ergebnisse zu erzielen, die sukzessive in Form einer Lizenz verkauft werden. Dies wird die Umsetzung der Idee des Autors vom Präsidenten des Verwaltungsrats ermöglichen, was wiederum zu einer Verbesserung der finanziellen Ergebnisse und zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit führen wird. Wir werden auch unsere FuE-Tätigkeiten verstärken, die mit den Zielen der Prioritätsachse I und der Maßnahme 1.2 des Podkarpackie-ROP im Einklang stehen. Das Projekt umfasst die Einbeziehung von Spezialisten in den Bereichen, die erforderlich sind, um die erwarteten Ergebnisse zu erzielen, den Kauf von Materialien für den Bau eines Prototyps, die Vermietung von Räumlichkeiten. Es ist auch geplant, einen Teil der Arbeiten an die Abteilung Wissenschaft und Forschung zu beauftragen. Die Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, die wir durchführen wollen, umfassen die industrielle Forschung, unter der grundlegende Annahmen für einzelne Teile des Produkts entwickelt werden. Sie werden mit der Erstellung eines Prototyps unter Laborbedingungen abgeschlossen. Als nächstes wird es eine Phase der experimentellen und Entwicklungsarbeiten geben, die die Prototypentests eröffnen wird. Es wird auch eine Studie und Demonstration der endgültigen Version der Lösung geben. Aus unserer Sicht entsprechen das Budget und der Zeithorizont voll und ganz den Zielen und Ergebnissen, die wir erreichen wollen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De uitvoering van dit project omvat de uitvoering van O & O-werkzaamheden van industriële en experimentele aard en ontwikkeling. Het resultaat is de ontwikkeling van een apparaat dat de rehabilitatie van mensen met spasticiteit ondersteunt. Het zal daarom worden gewijd aan patiënten die ernstige klinische gevallen en chronisch ziek zijn, bij wie spiercontracturen zo belangrijk zijn dat ze alleen passieve oefeningen kunnen uitvoeren. Het doel van het project is om O & O-werken uit te voeren en resultaten te verkrijgen die achtereenvolgens in de vorm van een vergunning zullen worden verkocht. Dit zal het mogelijk maken het idee van de auteur van de voorzitter van de raad van bestuur ten uitvoer te leggen, wat zich op zijn beurt zal vertalen in het verbeteren van de financiële resultaten en het vergroten van het concurrentievermogen. We zullen ook onze O & O-activiteit uitbreiden, wat in overeenstemming is met de doelstellingen van de prioritaire as I en maatregel 1.2 van de Podkarpackie ROP. Het project omvat de betrokkenheid van specialisten op de gebieden die nodig zijn om de verwachte resultaten te bereiken, de aankoop van materialen voor de bouw van een prototype, verhuur van gebouwen. Het is ook de bedoeling dat een deel van het werk wordt belast met de wetenschappelijke en onderzoekseenheid. De O & O-werkzaamheden die we willen uitvoeren, omvatten industrieel onderzoek, waarbij basisaannames met betrekking tot afzonderlijke delen van het product zullen worden ontwikkeld. Ze zullen worden aangevuld met de creatie van een prototype in laboratoriumomstandigheden. Vervolgens zal er een fase van experimenteel en ontwikkelingswerk zijn, dat de prototypetests zal openen. Er zal ook een studie en demonstratie van de definitieve versie van de oplossing zijn. Naar onze mening komen de begroting en de tijdshorizon volledig overeen met de doelstellingen en resultaten die wij willen bereiken. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'attuazione di questo progetto comprenderà la realizzazione di opere di R & S a carattere industriale e sperimentale e di sviluppo. Il risultato sarà lo sviluppo di un dispositivo di supporto alla riabilitazione delle persone con spasticità. Sarà quindi dedicato a pazienti che sono casi clinici gravi e malati cronici, in cui le contratture muscolari sono così significative che consentono di eseguire solo esercizi passivi. L'obiettivo del progetto è quello di realizzare opere di R & S e ottenere risultati che saranno venduti successivamente sotto forma di licenza. Ciò consentirà l'attuazione dell'idea dell'autore del presidente del consiglio di amministrazione, che si tradurrà a sua volta in miglioramento dei risultati finanziari e aumento della competitività. Aumenteremo inoltre la nostra attività di R & S, in linea con gli obiettivi dell'asse prioritario I e della misura 1.2 del POR Podkarpackie. Il progetto prevede il coinvolgimento di specialisti nei settori necessari per raggiungere i risultati attesi, l'acquisto di materiali per la costruzione di un prototipo, la locazione di locali. Si prevede inoltre di commissionare parte del lavoro all'unità scientifica e di ricerca. I lavori di R & S che intendiamo realizzare comprenderanno la ricerca industriale, in base ai quali verranno sviluppate ipotesi di base relative alle singole parti del prodotto. Saranno completati con la creazione di un prototipo in condizioni di laboratorio. Successivamente, ci sarà una fase di lavoro sperimentale e di sviluppo, che aprirà i test prototipo. Ci sarà anche uno studio e una dimostrazione della versione finale della soluzione. A nostro avviso, il bilancio e l'orizzonte temporale corrispondono pienamente agli obiettivi e ai risultati che intendiamo raggiungere. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La ejecución de este proyecto incluirá la realización de trabajos de I+D de carácter industrial y experimental y de desarrollo. El resultado será el desarrollo de un dispositivo de apoyo a la rehabilitación de personas con espasticidad. Por lo tanto, se dedicará a pacientes que son casos clínicos graves y enfermos crónicos, en los que las contracturas musculares son tan significativas que permiten realizar solo ejercicios pasivos. El objetivo del proyecto es realizar trabajos de I+D y obtener resultados que se venderán sucesivamente en forma de licencia. Esto permitirá la implementación de la idea del autor del Presidente del Consejo de Administración, que se traducirá a su vez en la mejora de los resultados financieros y el aumento de la competitividad. También aumentaremos nuestra actividad de I+D, que está en línea con los objetivos del Eje Prioritario I y la Medida 1.2 del ROP Podkarpackie. El proyecto incluirá la participación de especialistas en los campos necesarios para lograr los resultados esperados, la compra de materiales para la construcción de un prototipo, el arrendamiento de locales. También está previsto encargar parte del trabajo a la unidad científica y de investigación. Los trabajos de I+D que pretendemos llevar a cabo incluirán la investigación industrial, bajo la cual se desarrollarán supuestos básicos relacionados con partes individuales del producto. Se completarán con la creación de un prototipo en condiciones de laboratorio. A continuación, habrá una etapa de trabajo experimental y de desarrollo, que abrirá las pruebas de prototipo. También habrá un estudio y demostración de la versión final de la solución. En nuestra opinión, el presupuesto y el horizonte temporal corresponden plenamente a los objetivos y resultados que pretendemos alcanzar. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gennemførelsen af dette projekt vil omfatte gennemførelse af F & U-arbejder af industriel og eksperimentel og udviklingsmæssig art. Resultatet vil være udviklingen af en enhed, der støtter rehabilitering af mennesker med spasticitet. Det vil derfor være dedikeret til patienter, der er alvorlige kliniske tilfælde og kronisk syge, hvor muskelkontrakturer er så betydelige, at de kun tillader at udføre passive øvelser. Formålet med projektet er at gennemføre F & U-arbejder og opnå resultater, der vil blive solgt successivt i form af en licens. Dette vil gøre det muligt at gennemføre forfatterens idé om formanden for bestyrelsen, hvilket igen vil føre til forbedring af de finansielle resultater og forbedring af konkurrenceevnen. Vi vil også øge vores F & U-aktivitet, hvilket er i overensstemmelse med målene i prioritetsakse I og foranstaltning 1.2 i Podkarpackie-programmet. Projektet vil omfatte inddragelse af specialister inden for de områder, der er nødvendige for at opnå de forventede resultater, indkøb af materialer til opførelse af en prototype, leje af lokaler. Det er også planlagt at bestille en del af arbejdet til den videnskabelige enhed og forskningsenheden. Det F & U-arbejde, vi har til hensigt at udføre, vil omfatte industriel forskning, hvor der vil blive udviklet grundlæggende antagelser vedrørende de enkelte dele af produktet. De vil blive afsluttet med oprettelsen af en prototype i laboratorieforhold. Dernæst vil der være en fase af eksperimentelt og udviklingsarbejde, som vil åbne prototypen test. Der vil også være en undersøgelse og demonstration af den endelige version af løsningen. Efter vores opfattelse svarer budgettet og tidshorisonten fuldt ud til de mål og resultater, vi agter at nå. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η υλοποίηση αυτού του σχεδίου θα περιλαμβάνει την εκτέλεση έργων Ε & Α βιομηχανικής και πειραματικής και αναπτυξιακής φύσης. Το αποτέλεσμα θα είναι η ανάπτυξη μιας συσκευής που θα υποστηρίζει την αποκατάσταση των ατόμων με σπαστικότητα. Ως εκ τούτου, θα είναι αφιερωμένο σε ασθενείς που είναι σοβαρές κλινικές περιπτώσεις και χρόνια άρρωστοι, στους οποίους οι μυϊκές συσπάσεις είναι τόσο σημαντικές που επιτρέπουν την εκτέλεση μόνο παθητικών ασκήσεων. Στόχος του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών Ε & Α και η επίτευξη αποτελεσμάτων που θα πωληθούν διαδοχικά με τη μορφή άδειας. Αυτό θα επιτρέψει την υλοποίηση της ιδέας του συντάκτη του Προέδρου του Διοικητικού Συμβουλίου, η οποία με τη σειρά της θα οδηγήσει στη βελτίωση των οικονομικών αποτελεσμάτων και στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας. Θα αυξήσουμε επίσης τη δραστηριότητά μας στον τομέα της Ε & Α, η οποία συνάδει με τους στόχους του άξονα προτεραιότητας Ι και του μέτρου 1.2 του ΠΕΠ Podkarpackie. Το έργο θα περιλαμβάνει τη συμμετοχή ειδικών στους τομείς που απαιτούνται για την επίτευξη των αναμενόμενων αποτελεσμάτων, την αγορά υλικών για την κατασκευή πρωτοτύπου, τη μίσθωση χώρων. Προβλέπεται επίσης να ανατεθεί μέρος των εργασιών στην επιστημονική και ερευνητική μονάδα. Οι εργασίες Ε & Α που σκοπεύουμε να εκτελέσουμε θα περιλαμβάνουν τη βιομηχανική έρευνα, σύμφωνα με την οποία θα αναπτυχθούν βασικές παραδοχές σχετικά με μεμονωμένα μέρη του προϊόντος. Θα ολοκληρωθούν με τη δημιουργία ενός πρωτότυπου σε εργαστηριακές συνθήκες. Στη συνέχεια, θα υπάρξει ένα στάδιο πειραματικών και αναπτυξιακών εργασιών, το οποίο θα ανοίξει τις πρωτότυπες δοκιμές. Θα υπάρξει επίσης μελέτη και επίδειξη της τελικής έκδοσης της λύσης. Κατά την άποψή μας, ο προϋπολογισμός και ο χρονικός ορίζοντας ανταποκρίνονται πλήρως στους στόχους και τα αποτελέσματα που σκοπεύουμε να επιτύχουμε. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Provedba ovog projekta uključivat će provedbu istraživanja i razvoja industrijske, eksperimentalne i razvojne prirode. Rezultat će biti razvoj uređaja koji podržava rehabilitaciju ljudi spastičnosti. Stoga će biti posvećen bolesnicima koji su ozbiljni klinički i kronično bolesni, u kojima su kontrakture mišića toliko značajne da omogućuju izvođenje samo pasivnih vježbi. Cilj projekta je izvođenje radova istraživanja i razvoja te dobivanje rezultata koji će se uzastopno prodavati u obliku licencije. Time će se omogućiti provedba autorove ideje o predsjedniku Uprave, koja će se pretočiti u poboljšanje financijskih rezultata i povećanje konkurentnosti. Također ćemo povećati našu aktivnost istraživanja i razvoja, koja je u skladu s ciljevima prioritetne osi I i mjere 1.2 Podkarpackie ROP-a. Projekt će uključivati uključivanje stručnjaka u područjima potrebnim za postizanje očekivanih rezultata, kupnju materijala za izgradnju prototipa, zakup prostora. Također se planira naručiti dio rada znanstveno-istraživačkoj jedinici. Radovi istraživanja i razvoja koje namjeravamo provesti uključivat će industrijska istraživanja pod kojima će se razvijati osnovne pretpostavke koje se odnose na pojedine dijelove proizvoda. Bit će dovršena izradom prototipa u laboratorijskim uvjetima. Zatim će biti faza eksperimentalnog i razvojnog rada, koji će otvoriti testove prototipa. Tu će biti i studija i demonstracija konačne verzije rješenja. Smatramo da proračun i vremenski okvir u potpunosti odgovaraju ciljevima i rezultatima koje namjeravamo postići. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Implementarea acestui proiect va include realizarea de lucrări de cercetare-dezvoltare de natură industrială, experimentală și de dezvoltare. Rezultatul va fi dezvoltarea unui dispozitiv care să sprijine reabilitarea persoanelor cu spasticitate. Prin urmare, acesta va fi dedicat pacienților care sunt cazuri clinice grave și bolnavi cronici, în care contracturile musculare sunt atât de semnificative încât permit efectuarea doar a exercițiilor pasive. Scopul proiectului este de a realiza lucrări de cercetare și dezvoltare și de a obține rezultate care vor fi vândute succesiv sub forma unei licențe. Acest lucru va permite punerea în aplicare a ideii autorului despre președintele Consiliului de administrație, care se va traduce, la rândul său, în îmbunătățirea rezultatelor financiare și creșterea competitivității. De asemenea, ne vom intensifica activitatea de cercetare și dezvoltare, care este în conformitate cu obiectivele axei prioritare I și ale măsurii 1.2 a POR Podkarpackie. Proiectul va include implicarea specialiștilor în domeniile necesare obținerii rezultatelor așteptate, achiziționarea de materiale pentru construcția unui prototip, închirierea spațiilor. De asemenea, este planificat să se comande o parte din lucrări unității științifice și de cercetare. Lucrările de cercetare și dezvoltare pe care intenționăm să le desfășurăm vor include cercetarea industrială, conform căreia vor fi dezvoltate ipoteze de bază referitoare la părți individuale ale produsului. Acestea vor fi completate cu crearea unui prototip în condiții de laborator. În continuare, va exista o etapă de lucru experimental și de dezvoltare, care va deschide testele prototip. Va exista, de asemenea, un studiu și o demonstrație a versiunii finale a soluției. În opinia noastră, bugetul și orizontul de timp corespund pe deplin obiectivelor și rezultatelor pe care intenționăm să le atingem. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Realizácia tohto projektu bude zahŕňať vykonávanie výskumných a vývojových prác priemyselnej a experimentálnej a vývojovej povahy. Výsledkom bude vývoj zariadenia na podporu rehabilitácie ľudí so spasticitou. Bude preto venovaná pacientom, ktorí sú vážnymi klinickými prípadmi a chronicky chorí, u ktorých sú svalové kontraktúry také významné, že umožňujú vykonávať len pasívne cvičenia. Cieľom projektu je vykonať výskumné a vývojové práce a získať výsledky, ktoré sa budú postupne predávať vo forme licencie. To umožní realizáciu autorovej myšlienky predsedu správnej rady, čo sa zase prejaví v zlepšovaní finančných výsledkov a zvyšovaní konkurencieschopnosti. Zvýšime aj našu činnosť v oblasti výskumu a vývoja, ktorá je v súlade s cieľmi prioritnej osi I a opatrenia 1.2 ROP Podkarpackie. Projekt bude zahŕňať zapojenie odborníkov v oblastiach potrebných na dosiahnutie očakávaných výsledkov, nákup materiálov na výstavbu prototypu, prenájom priestorov. Plánuje sa tiež zadať časť práce na vedecko-výskumnú jednotku. Práce v oblasti výskumu a vývoja, ktoré plánujeme vykonať, budú zahŕňať priemyselný výskum, podľa ktorého sa vypracujú základné predpoklady týkajúce sa jednotlivých častí výrobku. Budú dokončené vytvorením prototypu v laboratórnych podmienkach. Ďalej bude existovať fáza experimentálnej a vývojovej práce, ktorá otvorí prototypové testy. K dispozícii bude aj štúdia a ukážka konečnej verzie riešenia. Podľa nášho názoru rozpočet a časový horizont v plnej miere zodpovedajú cieľom a výsledkom, ktoré plánujeme dosiahnuť. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tinkludi t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ R & Ż ta’ natura industrijali, sperimentali u ta’ żvilupp. Ir-riżultat se jkun l-iżvilupp ta’ apparat li jappoġġja r-riabilitazzjoni ta’ persuni bi spastiċità. Għalhekk se jkun iddedikat għal pazjenti li huma każijiet kliniċi serji u morda b’mod kroniku, li fihom il-kontrazzjonijiet tal-muskoli huma tant sinifikanti li jippermettu li jitwettqu biss eżerċizzji passivi. L-għan tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet ta’ R & Ż u jinkisbu riżultati li se jinbiegħu suċċessivament fil-forma ta’ liċenzja. Dan se jippermetti l-implimentazzjoni tal-idea tal-awtur tal-President tal-Bord tat-Tmexxija, li min-naħa tiegħu se jissarraf f’titjib tar-riżultati finanzjarji u żieda fil-kompetittività. Se nżidu wkoll l-attività ta’ R & Ż tagħna, li hija konformi mal-objettivi tal-Assi Prijoritarju I u l-Miżura 1.2 tal-Podkarpackie ROP. Il-proġett se jinkludi l-involviment ta’ speċjalisti fl-oqsma meħtieġa biex jinkisbu r-riżultati mistennija, ix-xiri ta’ materjali għall-kostruzzjoni ta’ prototip, il-kiri ta’ bini. Huwa ppjanat ukoll li parti mill-ħidma tiġi kkummissjonata lill-unità xjentifika u ta’ riċerka. Ix-xogħlijiet ta’ R & Ż li beħsiebna nwettqu se jinkludu r-riċerka industrijali, li taħtha se jiġu żviluppati suppożizzjonijiet bażiċi relatati ma’ partijiet individwali tal-prodott. Dawn se jitlestew bil-ħolqien ta’ prototip f’kundizzjonijiet tal-laboratorju. Imbagħad, se jkun hemm stadju ta ‘ħidma sperimentali u ta’ żvilupp, li se tiftaħ it-testijiet prototip. Se jkun hemm ukoll studju u dimostrazzjoni tal-verżjoni finali tas-soluzzjoni. Fil-fehma tagħna, il-baġit u l-orizzont ta’ żmien jikkorrispondu bis-sħiħ għall-objettivi u r-riżultati li beħsiebna niksbu. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A execução deste projeto incluirá a realização de trabalhos de I & D de natureza industrial e experimental e de desenvolvimento. O resultado será o desenvolvimento de um dispositivo de apoio à reabilitação de pessoas com espasticidade. Portanto, será dedicado a pacientes que são casos clínicos graves e crônicos doentes, nos quais as contraturas musculares são tão significativas que permitem realizar apenas exercícios passivos. O objetivo do projeto é realizar trabalhos de I & D e obter resultados que serão vendidos sucessivamente sob a forma de uma licença. Tal permitirá a implementação da ideia do autor do Presidente do Conselho de Administração, que se traduzirá, por sua vez, na melhoria dos resultados financeiros e no aumento da competitividade. Aumentaremos também a nossa atividade de I & D, que está em consonância com os objetivos do Eixo Prioritário I e da Medida 1.2 do POP Podkarpackie. O projeto incluirá a participação de especialistas nas áreas necessárias para alcançar os resultados esperados, compra de materiais para a construção de um protótipo, locação de instalações. Prevê-se igualmente encomendar parte do trabalho à unidade científica e de investigação. Os trabalhos de I & D que pretendemos realizar incluirão a investigação industrial, no âmbito da qual serão desenvolvidos pressupostos básicos relativos a partes individuais do produto. Eles serão completados com a criação de um protótipo em condições de laboratório. Em seguida, haverá uma etapa de trabalho experimental e de desenvolvimento, que abrirá os testes de protótipos. Haverá também um estudo e demonstração da versão final da solução. Na nossa opinião, o orçamento e o horizonte temporal correspondem plenamente aos objetivos e resultados que pretendemos alcançar. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen toteuttamiseen kuuluu teollisten ja kokeellisten ja kehittämishankkeiden toteuttaminen. Tuloksena on sellaisen laitteen kehittäminen, joka tukee spastisiteettihenkilöiden kuntoutusta. Siksi se on omistettu potilaille, jotka ovat vakavia kliinisiä tapauksia ja kroonisesti sairaita, joilla lihasten supistukset ovat niin merkittäviä, että ne mahdollistavat vain passiivisten harjoitusten suorittamisen. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa t & k-töitä ja saada tuloksia, jotka myydään peräkkäin lisenssin muodossa. Näin voidaan toteuttaa laatijan ajatus hallintoneuvoston puheenjohtajasta, mikä puolestaan parantaa taloudellisia tuloksia ja lisää kilpailukykyä. Lisäämme myös T & K-toimintaamme, mikä vastaa Podkarpackie ROP:n toimintalinjan I ja toimenpiteen 1.2 tavoitteita. Hankkeessa on mukana asiantuntijoita aloilla, joita tarvitaan odotettujen tulosten saavuttamiseksi, materiaalien hankinta prototyypin rakentamista varten, tilojen vuokraaminen. Osa työstä on tarkoitus myös teettää tiede- ja tutkimusyksikölle. T & K-töihin, joita aiomme toteuttaa, sisältyy teollinen tutkimus, jonka pohjalta kehitetään tuotteen yksittäisiä osia koskevia perusoletuksia. Niitä täydennetään luomalla prototyyppi laboratorio-olosuhteissa. Seuraavaksi on kokeilu- ja kehitystyön vaihe, joka avaa prototyyppitestit. Lisäksi tehdään tutkimus ja demonstraatio ratkaisun lopullisesta versiosta. Mielestämme talousarvio ja aikahorisontti vastaavat täysin tavoitteita ja tuloksia, jotka aiomme saavuttaa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Izvajanje tega projekta bo vključevalo izvajanje raziskovalnih in razvojnih del industrijske, eksperimentalne in razvojne narave. Rezultat bo razvoj naprave, ki podpira rehabilitacijo ljudi s spastičnostjo. Zato bo namenjen bolnikom, ki so resni klinični primeri in kronično bolni, pri katerih so mišične kontrakture tako pomembne, da omogočajo izvajanje le pasivnih vaj. Cilj projekta je izvedba raziskovalnih in razvojnih del ter pridobitev rezultatov, ki bodo prodani zaporedno v obliki licence. To bo omogočilo uresničitev avtorjeve zamisli predsednika upravnega odbora, kar bo posledično izboljšalo finančne rezultate in povečalo konkurenčnost. Povečali bomo tudi raziskovalno-razvojno dejavnost, ki je v skladu s cilji prednostne osi I in ukrepa 1.2 Podkarpackie ROP. Projekt bo vključeval sodelovanje strokovnjakov na področjih, ki so potrebna za doseganje pričakovanih rezultatov, nakup materialov za izdelavo prototipa, najem prostorov. Načrtuje se tudi, da bo del dela naročal znanstveno-raziskovalni enoti. Raziskovalno-razvojna dela, ki jih nameravamo izvesti, bodo vključevala industrijske raziskave, v okviru katerih bodo razvite osnovne predpostavke v zvezi s posameznimi deli izdelka. Dokončani bodo z izdelavo prototipa v laboratorijskih pogojih. Nato bo sledila faza eksperimentalnega in razvojnega dela, ki bo odprla prototipne preskuse. Izvedena bo tudi študija in predstavitev končne različice rešitve. Po našem mnenju proračun in časovni okvir v celoti ustrezata ciljem in rezultatom, ki jih nameravamo doseči. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Realizace tohoto projektu bude zahrnovat provádění výzkumných a vývojových prací průmyslové a experimentální a vývojové povahy. Výsledkem bude vývoj zařízení podporujícího rehabilitaci lidí se spasticitou. Proto bude věnována pacientům, kteří jsou závažnými klinickými případy a chronicky nemocní, u nichž jsou svalové kontraktury tak významné, že umožňují provádět pouze pasivní cvičení. Cílem projektu je provést výzkumné a vývojové práce a získat výsledky, které budou postupně prodávány ve formě licence. To umožní realizaci autorovy myšlenky předsedy správní rady, která se promítne do zlepšení finančních výsledků a zvýšení konkurenceschopnosti. Zvýšíme také naši činnost v oblasti výzkumu a vývoje, která je v souladu s cíli prioritní osy I a opatření 1.2 Podkarpackie ROP. Projekt bude zahrnovat zapojení odborníků v oblastech potřebných k dosažení očekávaných výsledků, nákup materiálů pro výstavbu prototypu, pronájem prostor. Plánuje se také zadat část práce vědeckému a výzkumnému oddělení. Výzkumné a vývojové práce, které hodláme provádět, budou zahrnovat průmyslový výzkum, na jehož základě budou vypracovány základní předpoklady týkající se jednotlivých částí výrobku. Budou dokončeny vytvořením prototypu v laboratorních podmínkách. Dále bude etapa experimentální a vývojové práce, která otevře prototypové testy. K dispozici bude také studie a ukázka konečné verze řešení. Podle našeho názoru rozpočet a časový horizont plně odpovídají cílům a výsledkům, kterých hodláme dosáhnout. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Įgyvendinant šį projektą bus vykdomi pramoninio, eksperimentinio ir taikomosios veiklos pobūdžio MTTP darbai. Rezultatas bus prietaiso, remiančio spasticity turinčių žmonių reabilitaciją, kūrimas. Todėl jis bus skirtas sunkiems klinikiniams atvejams ir chroniškai sergantiems pacientams, kuriems raumenų kontraktūra yra tokia didelė, kad jie leidžia atlikti tik pasyvius pratimus. Projekto tikslas – atlikti MTTP darbus ir gauti rezultatus, kurie vėliau bus parduodami licencijos forma. Tai leis įgyvendinti autoriaus idėją apie Valdančiosios tarybos pirmininką, o tai savo ruožtu padės pagerinti finansinius rezultatus ir didinti konkurencingumą. Taip pat padidinsime savo MTTP veiklą, kuri atitinka Podkarpackie ROP I prioritetinės krypties ir 1.2 priemonės tikslus. Projektas apims specialistų dalyvavimą srityse, kurių reikia laukiamiems rezultatams pasiekti, medžiagų prototipo statybai pirkimą, patalpų nuomą. Dalį darbų taip pat planuojama pavesti Mokslo ir tyrimų skyriui. MTTP darbai, kuriuos ketiname atlikti, apims pramoninius tyrimus, kurių pagrindu bus kuriamos pagrindinės prielaidos, susijusios su atskiromis produkto dalimis. Jie bus baigti kuriant prototipą laboratorijos sąlygomis. Be to, bus bandymų ir plėtros darbų etapas, kuris atvers prototipų bandymus. Taip pat bus atliktas tyrimas ir demonstravimas apie galutinę sprendimo versiją. Mūsų nuomone, biudžetas ir laikotarpis visiškai atitinka tikslus ir rezultatus, kuriuos ketiname pasiekti. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šā projekta īstenošana ietvers rūpniecisku, eksperimentālu un izstrādes darbu veikšanu. Rezultāts būs tādas ierīces izstrāde, kas atbalsta cilvēku ar spasticitāti rehabilitāciju. Tāpēc tas būs veltīts pacientiem, kuri ir nopietni klīniski un hroniski slimi, kuriem muskuļu kontrakcijas ir tik nozīmīgas, ka tās ļauj veikt tikai pasīvas vingrinājumus. Projekta mērķis ir veikt P & A darbus un iegūt rezultātus, kas tiks pārdoti secīgi licences veidā. Tas ļaus īstenot autora ideju par valdes priekšsēdētāju, kas savukārt ļaus uzlabot finanšu rezultātus un palielināt konkurētspēju. Mēs arī palielināsim savu pētniecības un attīstības darbību, kas atbilst Podkarpackie ROP I prioritārā virziena un 1.2. pasākuma mērķiem. Projekts ietvers speciālistu iesaistīšanu jomās, kas nepieciešamas, lai sasniegtu gaidītos rezultātus, materiālu iegādi prototipa būvniecībai, telpu nomu. Daļu darba plānots nodot arī zinātniskajai un pētniecības nodaļai. Pētniecības un izstrādes darbi, kurus mēs plānojam veikt, ietvers rūpnieciskos pētījumus, saskaņā ar kuriem tiks izstrādāti pamatpieņēmumi attiecībā uz atsevišķām produkta daļām. Tie tiks pabeigti ar prototipa izveidi laboratorijas apstākļos. Tālāk būs eksperimentālās un izstrādes darba posms, kas atvērs prototipa testus. Tiks veikta arī risinājuma galīgās versijas izpēte un demonstrēšana. Mēs uzskatām, ka budžets un laikposms pilnībā atbilst mērķiem un rezultātiem, ko mēs plānojam sasniegt. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Изпълнението на този проект ще включва извършване на научноизследователски и развойни дейности от индустриален и експериментален и развойен характер. Резултатът ще бъде разработването на устройство, подкрепящо рехабилитацията на хора със спастичност. Следователно тя ще бъде посветена на пациенти, които са сериозни клинични случаи и хронично болни, при които мускулните контрактури са толкова значими, че позволяват извършването само на пасивни упражнения. Целта на проекта е да се извършат научноизследователски и развойни дейности и да се получат резултати, които ще бъдат продадени последователно под формата на лиценз. Това ще даде възможност за реализиране на авторската идея на председателя на Управителния съвет, което от своя страна ще доведе до подобряване на финансовите резултати и повишаване на конкурентоспособността. Също така ще увеличим нашата научноизследователска и развойна дейност, което е в съответствие с целите на приоритетна ос I и мярка 1.2 на Подкарпакската програма „Подкарпак“. Проектът ще включва участието на специалисти в областите, необходими за постигане на очакваните резултати, закупуване на материали за изграждане на прототип, отдаване под наем на помещения. Планира се също така част от работата да бъде възложена на научно-изследователския отдел. Научноизследователските и развойни дейности, които възнамеряваме да извършим, ще включват индустриални изследвания, при които ще бъдат разработени основни предположения, свързани с отделни части на продукта. Те ще бъдат завършени със създаването на прототип в лабораторни условия. След това ще има етап на експериментална и развойна дейност, който ще отвори прототипните тестове. Ще има и проучване и демонстрация на окончателната версия на решението. Според нас бюджетът и времевият хоризонт съответстват напълно на целите и резултатите, които възнамеряваме да постигнем. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt végrehajtása magában foglalja az ipari, kísérleti és fejlesztési jellegű K+F munkák elvégzését. Az eredmény egy olyan eszköz kifejlesztése lesz, amely támogatja a spasticitással rendelkező emberek rehabilitációját. Ezért olyan betegeknek szentelik, akik súlyos klinikai és krónikus betegségben szenvednek, akiknél az izomösszehúzódások olyan jelentősek, hogy csak passzív gyakorlatokat tesznek lehetővé. A projekt célja K+F munkák elvégzése és olyan eredmények elérése, amelyeket engedély formájában egymás után értékesítenek. Ez lehetővé teszi a szerzőnek az igazgatótanács elnökével kapcsolatos elképzelésének megvalósítását, ami viszont a pénzügyi eredmények javulását és a versenyképesség növelését eredményezi. Növeljük továbbá K+F tevékenységünket, ami összhangban van a Podkarpackie ROP I. prioritási tengelyének és 1.2. intézkedésének célkitűzéseivel. A projekt magában foglalja a szakemberek bevonását a kívánt eredmények eléréséhez szükséges területeken, anyagok beszerzése prototípus építéséhez, helyiségek bérbeadása. A tervek szerint a munka egy részét a tudományos és kutatási egységre bízzák. Az általunk végzendő K+F munkák ipari kutatásokat is magukban foglalnak, amelyek alapján a termék egyes részeire vonatkozó alapfeltevések kerülnek kidolgozásra. Ezeket a prototípusok laboratóriumi körülmények között történő létrehozásával egészítik ki. Ezután lesz egy kísérleti és fejlesztési munka, amely megnyitja a prototípus teszteket. Tanulmányt és bemutatót is készítünk a megoldás végleges változatáról. Véleményünk szerint a költségvetés és az időhorizont teljes mértékben megfelel az elérni kívánt célkitűzéseknek és eredményeknek. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Áireofar le cur i bhfeidhm an tionscadail seo oibreacha T & F de chineál tionsclaíoch agus turgnamhach agus forbartha a dhéanamh. Is é an toradh ná gléas a fhorbairt a thacaíonn le hathshlánú daoine le spasticity. Dá bhrí sin, beidh sé tiomnaithe d’othair ar cásanna cliniciúla tromchúiseacha iad agus a bhfuil tinneas ainsealach orthu, ina bhfuil crapadh matáin chomh suntasach sin gur féidir leo cleachtaí éighníomhacha amháin a dhéanamh. Is é aidhm an tionscadail oibreacha T & F a dhéanamh agus torthaí a fháil a dhíolfar i ndiaidh a chéile i bhfoirm ceadúnais. Leis sin, beifear in ann smaoineamh údar Uachtarán an Bhoird Bainistíochta a chur chun feidhme, rud a fhágfaidh go gcuirfear feabhas ar thorthaí airgeadais agus go gcuirfear leis an iomaíochas. Méadóimid freisin ár ngníomhaíocht T & F, atá ag teacht le cuspóirí Ais Tosaíochta I agus Bheart 1.2 de ROP Podkarpackie. Áireofar leis an tionscadal rannpháirtíocht speisialtóirí sna réimsí a theastaíonn chun na torthaí a bhfuiltear ag súil leo a bhaint amach, ceannach ábhar chun fréamhshamhail a thógáil, léas ar áitribh. Tá sé beartaithe freisin cuid den obair a choimisiúnú chuig an aonad eolaíochta agus taighde. Áireofar taighde tionsclaíoch ar na hoibreacha T & F a bhfuil sé i gceist againn a dhéanamh, faoina bhforbrófar toimhdí bunúsacha a bhaineann le codanna aonair den táirge. Críochnófar iad le cruthú fréamhshamhail i gcoinníollacha saotharlainne. Ansin, beidh céim d’obair thurgnamhach agus forbartha ann, rud a osclóidh na tástálacha fréamhshamhlacha. Beidh staidéar agus léiriú ar an leagan deiridh den réiteach ann freisin. Dar linne, comhfhreagraíonn an buiséad agus an tréimhse ama go hiomlán do na cuspóirí agus na torthaí atá beartaithe againn a bhaint amach. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Genomförandet av detta projekt kommer att omfatta FoU-arbeten av industriell, experimentell och utvecklingsmässig karaktär. Resultatet blir utvecklingen av en enhet som stöder rehabilitering av personer med spasticitet. Det kommer därför att ägnas åt patienter som är allvarliga kliniska fall och kroniskt sjuka, där muskelkontrakturer är så betydande att de endast tillåter att utföra passiva övningar. Syftet med projektet är att genomföra FoU-arbeten och få resultat som kommer att säljas successivt i form av en licens. Detta kommer att göra det möjligt att genomföra författarens idé om styrelsens ordförande, vilket i sin tur kommer att leda till att de finansiella resultaten förbättras och konkurrenskraften ökas. Vi kommer också att öka vår FoU-verksamhet, vilket är i linje med målen för insatsområde I och åtgärd 1.2 i Podkarpackie ROP. Projektet kommer att omfatta medverkan av specialister inom de områden som krävs för att uppnå de förväntade resultaten, inköp av material för konstruktion av en prototyp, uthyrning av lokaler. Det är också planerat att beställa en del av arbetet till forsknings- och forskningsenheten. De FoU-arbeten som vi avser att utföra kommer att omfatta industriell forskning, under vilka grundläggande antaganden om enskilda delar av produkten kommer att utvecklas. De kommer att kompletteras med skapandet av en prototyp i laboratorieförhållanden. Därefter kommer det att finnas ett stadium av experimentellt och utvecklingsarbete, som kommer att öppna prototyptesterna. Det kommer också att finnas en studie och demonstration av den slutliga versionen av lösningen. Enligt vår uppfattning motsvarar budgeten och tidshorisonten fullt ut de mål och resultat som vi avser att uppnå. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Selle projekti rakendamine hõlmab tööstus- ning eksperimentaal- ja arendustegevusega seotud teadus- ja arendustegevust. Tulemuseks on spastilisusega inimeste rehabilitatsiooni toetava seadme väljatöötamine. Seetõttu on see pühendatud patsientidele, kes on rasked kliinilised juhud ja krooniliselt haiged, kelle lihaste kontraktuur on nii märkimisväärne, et need võimaldavad teha ainult passiivseid harjutusi. Projekti eesmärk on teha teadus- ja arendustegevust ning saavutada tulemusi, mida müüakse järjestikku litsentsi vormis. See võimaldab rakendada autori juhatuse esimehe ideed, mis omakorda väljendub finantstulemuste parandamises ja konkurentsivõime suurendamises. Samuti suurendame oma teadus- ja arendustegevust, mis on kooskõlas Podkarpackie ROP I prioriteetse suuna ja meetme 1.2 eesmärkidega. Projekt hõlmab spetsialistide kaasamist oodatavate tulemuste saavutamiseks vajalikesse valdkondadesse, materjalide ostmist prototüübi ehitamiseks, ruumide rentimist. Samuti on kavas tellida osa tööst teadus- ja uurimisüksusele. Teadus- ja arendustegevus, mida kavatseme teha, hõlmab rakendusuuringuid, mille alusel töötatakse välja toote üksikute osadega seotud põhieeldused. Need viiakse lõpule prototüübi loomisega laboritingimustes. Seejärel toimub eksperimentaal- ja arendustöö etapp, mis avab prototüübi testid. Samuti uuritakse ja tutvustatakse lahenduse lõplikku versiooni. Meie arvates vastavad eelarve ja ajakava täielikult eesmärkidele ja tulemustele, mida me kavatseme saavutada. (Estonian) | |||
Revision as of 19:49, 2 March 2023
Project Q117903 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of R & D works in order to create a device supporting rehabilitation of people with spasticism |
Project Q117903 in Poland |
Statements
725,478.39 zloty
0 references
920,390.0 zloty
0 references
78.82 percent
0 references
1 July 2018
0 references
29 February 2020
0 references
DECYLION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Realizacja niniejszego projektu będzie obejmować swoim zakresem przeprowadzenie prac B+R o charakterze przemysłowym oraz eksperymentalno-rozwojowym. Ich rezultatem będzie opracowanie urządzenia wspomagającego rehabilitację osób ze spastycznością. Dedykowane będzie ono zatem pacjentom stanowiącym ciężkie przypadki kliniczne i przewlekle chorym, u których przykurcze mięśni są na tyle znaczące, iż umożliwiają przeprowadzanie jedynie ćwiczeń biernych. Celem projektu jest przeprowadzenie prac B+R oraz uzyskanie wyników, które będą kolejno sprzedawane w formie licencji. Pozwoli to na realizację autorskiego pomysłu prezesa zarządu, która przełoży się kolejno na poprawę wyników finansowych i wzrost konkurencyjności. Zwiększymy także naszą aktywność B+R, co jest zgodne z celami I osi priorytetowej oraz Działania 1.2 RPO Województwa Podkarpackiego. Projekt będzie obejmował swoim zakresem zaangażowanie specjalistów z dziedzin wymaganych do osiągnięcia oczekiwanych rezultatów, zakup materiałów do budowy prototypu, wynajem lokalu. Zaplanowano także zlecić część prac jednostce naukowo – badawczej. Prace B+R, które zamierzamy zrealizować będą obejmowały swoim zakresem badania przemysłowe, w ramach których zostaną opracowane podstawowe założenia odnoszące się do poszczególnych części produktu. Zostaną one zakończone stworzeniem prototypu w warunkach laboratoryjnych. Kolejno nastąpi etap prac eksperymentalno-rozwojowych, które otworzą testy prototypu. Nastąpi także badanie i demonstracja finalnej wersji rozwiązania. W naszej ocenie założony budżet oraz horyzont czasowy w pełni odpowiadają zaplanowanym do osiągnięcia celom i rezultatom, które zamierzamy osiągnąć. (Polish)
0 references
The implementation of this project will include carrying out industrial and experimental R & D works. The result will be the development of a device supporting rehabilitation of people with spasticism. It will therefore be dedicated to patients who are serious clinical cases and chronically ill patients, whose muscle contractures are so significant that they allow only passive exercises. The aim of the project is to carry out R & D works and to obtain results, which will be sold in the form of licences. This will allow for the realisation of a proprietary idea of the President of the Board, which will translate in turn into improving financial results and increasing competitiveness. We will also increase our R & D activity, which is consistent with the objectives of priority axis I and Measure 1.2 of the RPO of Podkarpackie Voivodship. The project will include the involvement of specialists in the fields required to achieve the expected results, purchase of materials for prototype construction, rental of premises. Some of the work is also planned to be commissioned by the research and research unit. The R & D work that we intend to carry out will cover industrial research, which will develop basic assumptions for individual parts of the product. They will be completed with a prototype under laboratory conditions. One step will be the experimental and development work, which will open the prototype tests. There will also be a study and demonstration of the final version of the solution. In our view, the planned budget and the time horizon are fully in line with the objectives and results that we intend to achieve. (English)
21 October 2020
0 references
La mise en œuvre de ce projet comprendra la réalisation de travaux de R & D de nature industrielle et expérimentale et de développement. Le résultat sera le développement d’un dispositif soutenant la réhabilitation des personnes avec spasticité. Il sera donc dédié aux patients qui sont des cas cliniques graves et chroniquement malades, chez lesquels les contractures musculaires sont si importantes qu’elles ne permettent d’effectuer que des exercices passifs. L’objectif du projet est de réaliser des travaux de R & D et d’obtenir des résultats qui seront vendus successivement sous la forme d’une licence. Cela permettra la mise en œuvre de l’idée de l’auteur du président du conseil d’administration, qui se traduira à son tour par l’amélioration des résultats financiers et l’accroissement de la compétitivité. Nous augmenterons également notre activité de R & D, ce qui est conforme aux objectifs de l’axe prioritaire I et de la mesure 1.2 du ROP Podkarpackie. Le projet comprendra la participation de spécialistes dans les domaines requis pour atteindre les résultats escomptés, l’achat de matériaux pour la construction d’un prototype, la location de locaux. Il est également prévu de confier une partie des travaux à l’unité scientifique et de recherche. Les travaux de R & D que nous avons l’intention de réaliser comprendront la recherche industrielle, en vertu de laquelle des hypothèses de base relatives à des parties individuelles du produit seront développées. Ils seront complétés par la création d’un prototype en conditions de laboratoire. Ensuite, il y aura une étape de travail expérimental et de développement, qui ouvrira les essais prototypes. Il y aura également une étude et une démonstration de la version finale de la solution. À notre avis, le budget et l’horizon temporel correspondent pleinement aux objectifs et aux résultats que nous entendons atteindre. (French)
2 December 2021
0 references
Die Durchführung dieses Projekts umfasst die Durchführung von FuE-Arbeiten industrieller, experimenteller und entwicklungsorientierter Art. Das Ergebnis wird die Entwicklung eines Geräts sein, das die Rehabilitation von Menschen mit Spastik unterstützt. Es wird daher Patienten gewidmet sein, die schwere klinische und chronisch kranke Patienten sind, bei denen Muskelkontrakturen so wichtig sind, dass sie nur passive Übungen durchführen können. Ziel des Projekts ist es, FuE-Arbeiten durchzuführen und Ergebnisse zu erzielen, die sukzessive in Form einer Lizenz verkauft werden. Dies wird die Umsetzung der Idee des Autors vom Präsidenten des Verwaltungsrats ermöglichen, was wiederum zu einer Verbesserung der finanziellen Ergebnisse und zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit führen wird. Wir werden auch unsere FuE-Tätigkeiten verstärken, die mit den Zielen der Prioritätsachse I und der Maßnahme 1.2 des Podkarpackie-ROP im Einklang stehen. Das Projekt umfasst die Einbeziehung von Spezialisten in den Bereichen, die erforderlich sind, um die erwarteten Ergebnisse zu erzielen, den Kauf von Materialien für den Bau eines Prototyps, die Vermietung von Räumlichkeiten. Es ist auch geplant, einen Teil der Arbeiten an die Abteilung Wissenschaft und Forschung zu beauftragen. Die Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, die wir durchführen wollen, umfassen die industrielle Forschung, unter der grundlegende Annahmen für einzelne Teile des Produkts entwickelt werden. Sie werden mit der Erstellung eines Prototyps unter Laborbedingungen abgeschlossen. Als nächstes wird es eine Phase der experimentellen und Entwicklungsarbeiten geben, die die Prototypentests eröffnen wird. Es wird auch eine Studie und Demonstration der endgültigen Version der Lösung geben. Aus unserer Sicht entsprechen das Budget und der Zeithorizont voll und ganz den Zielen und Ergebnissen, die wir erreichen wollen. (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van dit project omvat de uitvoering van O & O-werkzaamheden van industriële en experimentele aard en ontwikkeling. Het resultaat is de ontwikkeling van een apparaat dat de rehabilitatie van mensen met spasticiteit ondersteunt. Het zal daarom worden gewijd aan patiënten die ernstige klinische gevallen en chronisch ziek zijn, bij wie spiercontracturen zo belangrijk zijn dat ze alleen passieve oefeningen kunnen uitvoeren. Het doel van het project is om O & O-werken uit te voeren en resultaten te verkrijgen die achtereenvolgens in de vorm van een vergunning zullen worden verkocht. Dit zal het mogelijk maken het idee van de auteur van de voorzitter van de raad van bestuur ten uitvoer te leggen, wat zich op zijn beurt zal vertalen in het verbeteren van de financiële resultaten en het vergroten van het concurrentievermogen. We zullen ook onze O & O-activiteit uitbreiden, wat in overeenstemming is met de doelstellingen van de prioritaire as I en maatregel 1.2 van de Podkarpackie ROP. Het project omvat de betrokkenheid van specialisten op de gebieden die nodig zijn om de verwachte resultaten te bereiken, de aankoop van materialen voor de bouw van een prototype, verhuur van gebouwen. Het is ook de bedoeling dat een deel van het werk wordt belast met de wetenschappelijke en onderzoekseenheid. De O & O-werkzaamheden die we willen uitvoeren, omvatten industrieel onderzoek, waarbij basisaannames met betrekking tot afzonderlijke delen van het product zullen worden ontwikkeld. Ze zullen worden aangevuld met de creatie van een prototype in laboratoriumomstandigheden. Vervolgens zal er een fase van experimenteel en ontwikkelingswerk zijn, dat de prototypetests zal openen. Er zal ook een studie en demonstratie van de definitieve versie van de oplossing zijn. Naar onze mening komen de begroting en de tijdshorizon volledig overeen met de doelstellingen en resultaten die wij willen bereiken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione di questo progetto comprenderà la realizzazione di opere di R & S a carattere industriale e sperimentale e di sviluppo. Il risultato sarà lo sviluppo di un dispositivo di supporto alla riabilitazione delle persone con spasticità. Sarà quindi dedicato a pazienti che sono casi clinici gravi e malati cronici, in cui le contratture muscolari sono così significative che consentono di eseguire solo esercizi passivi. L'obiettivo del progetto è quello di realizzare opere di R & S e ottenere risultati che saranno venduti successivamente sotto forma di licenza. Ciò consentirà l'attuazione dell'idea dell'autore del presidente del consiglio di amministrazione, che si tradurrà a sua volta in miglioramento dei risultati finanziari e aumento della competitività. Aumenteremo inoltre la nostra attività di R & S, in linea con gli obiettivi dell'asse prioritario I e della misura 1.2 del POR Podkarpackie. Il progetto prevede il coinvolgimento di specialisti nei settori necessari per raggiungere i risultati attesi, l'acquisto di materiali per la costruzione di un prototipo, la locazione di locali. Si prevede inoltre di commissionare parte del lavoro all'unità scientifica e di ricerca. I lavori di R & S che intendiamo realizzare comprenderanno la ricerca industriale, in base ai quali verranno sviluppate ipotesi di base relative alle singole parti del prodotto. Saranno completati con la creazione di un prototipo in condizioni di laboratorio. Successivamente, ci sarà una fase di lavoro sperimentale e di sviluppo, che aprirà i test prototipo. Ci sarà anche uno studio e una dimostrazione della versione finale della soluzione. A nostro avviso, il bilancio e l'orizzonte temporale corrispondono pienamente agli obiettivi e ai risultati che intendiamo raggiungere. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución de este proyecto incluirá la realización de trabajos de I+D de carácter industrial y experimental y de desarrollo. El resultado será el desarrollo de un dispositivo de apoyo a la rehabilitación de personas con espasticidad. Por lo tanto, se dedicará a pacientes que son casos clínicos graves y enfermos crónicos, en los que las contracturas musculares son tan significativas que permiten realizar solo ejercicios pasivos. El objetivo del proyecto es realizar trabajos de I+D y obtener resultados que se venderán sucesivamente en forma de licencia. Esto permitirá la implementación de la idea del autor del Presidente del Consejo de Administración, que se traducirá a su vez en la mejora de los resultados financieros y el aumento de la competitividad. También aumentaremos nuestra actividad de I+D, que está en línea con los objetivos del Eje Prioritario I y la Medida 1.2 del ROP Podkarpackie. El proyecto incluirá la participación de especialistas en los campos necesarios para lograr los resultados esperados, la compra de materiales para la construcción de un prototipo, el arrendamiento de locales. También está previsto encargar parte del trabajo a la unidad científica y de investigación. Los trabajos de I+D que pretendemos llevar a cabo incluirán la investigación industrial, bajo la cual se desarrollarán supuestos básicos relacionados con partes individuales del producto. Se completarán con la creación de un prototipo en condiciones de laboratorio. A continuación, habrá una etapa de trabajo experimental y de desarrollo, que abrirá las pruebas de prototipo. También habrá un estudio y demostración de la versión final de la solución. En nuestra opinión, el presupuesto y el horizonte temporal corresponden plenamente a los objetivos y resultados que pretendemos alcanzar. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Gennemførelsen af dette projekt vil omfatte gennemførelse af F & U-arbejder af industriel og eksperimentel og udviklingsmæssig art. Resultatet vil være udviklingen af en enhed, der støtter rehabilitering af mennesker med spasticitet. Det vil derfor være dedikeret til patienter, der er alvorlige kliniske tilfælde og kronisk syge, hvor muskelkontrakturer er så betydelige, at de kun tillader at udføre passive øvelser. Formålet med projektet er at gennemføre F & U-arbejder og opnå resultater, der vil blive solgt successivt i form af en licens. Dette vil gøre det muligt at gennemføre forfatterens idé om formanden for bestyrelsen, hvilket igen vil føre til forbedring af de finansielle resultater og forbedring af konkurrenceevnen. Vi vil også øge vores F & U-aktivitet, hvilket er i overensstemmelse med målene i prioritetsakse I og foranstaltning 1.2 i Podkarpackie-programmet. Projektet vil omfatte inddragelse af specialister inden for de områder, der er nødvendige for at opnå de forventede resultater, indkøb af materialer til opførelse af en prototype, leje af lokaler. Det er også planlagt at bestille en del af arbejdet til den videnskabelige enhed og forskningsenheden. Det F & U-arbejde, vi har til hensigt at udføre, vil omfatte industriel forskning, hvor der vil blive udviklet grundlæggende antagelser vedrørende de enkelte dele af produktet. De vil blive afsluttet med oprettelsen af en prototype i laboratorieforhold. Dernæst vil der være en fase af eksperimentelt og udviklingsarbejde, som vil åbne prototypen test. Der vil også være en undersøgelse og demonstration af den endelige version af løsningen. Efter vores opfattelse svarer budgettet og tidshorisonten fuldt ud til de mål og resultater, vi agter at nå. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η υλοποίηση αυτού του σχεδίου θα περιλαμβάνει την εκτέλεση έργων Ε & Α βιομηχανικής και πειραματικής και αναπτυξιακής φύσης. Το αποτέλεσμα θα είναι η ανάπτυξη μιας συσκευής που θα υποστηρίζει την αποκατάσταση των ατόμων με σπαστικότητα. Ως εκ τούτου, θα είναι αφιερωμένο σε ασθενείς που είναι σοβαρές κλινικές περιπτώσεις και χρόνια άρρωστοι, στους οποίους οι μυϊκές συσπάσεις είναι τόσο σημαντικές που επιτρέπουν την εκτέλεση μόνο παθητικών ασκήσεων. Στόχος του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών Ε & Α και η επίτευξη αποτελεσμάτων που θα πωληθούν διαδοχικά με τη μορφή άδειας. Αυτό θα επιτρέψει την υλοποίηση της ιδέας του συντάκτη του Προέδρου του Διοικητικού Συμβουλίου, η οποία με τη σειρά της θα οδηγήσει στη βελτίωση των οικονομικών αποτελεσμάτων και στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας. Θα αυξήσουμε επίσης τη δραστηριότητά μας στον τομέα της Ε & Α, η οποία συνάδει με τους στόχους του άξονα προτεραιότητας Ι και του μέτρου 1.2 του ΠΕΠ Podkarpackie. Το έργο θα περιλαμβάνει τη συμμετοχή ειδικών στους τομείς που απαιτούνται για την επίτευξη των αναμενόμενων αποτελεσμάτων, την αγορά υλικών για την κατασκευή πρωτοτύπου, τη μίσθωση χώρων. Προβλέπεται επίσης να ανατεθεί μέρος των εργασιών στην επιστημονική και ερευνητική μονάδα. Οι εργασίες Ε & Α που σκοπεύουμε να εκτελέσουμε θα περιλαμβάνουν τη βιομηχανική έρευνα, σύμφωνα με την οποία θα αναπτυχθούν βασικές παραδοχές σχετικά με μεμονωμένα μέρη του προϊόντος. Θα ολοκληρωθούν με τη δημιουργία ενός πρωτότυπου σε εργαστηριακές συνθήκες. Στη συνέχεια, θα υπάρξει ένα στάδιο πειραματικών και αναπτυξιακών εργασιών, το οποίο θα ανοίξει τις πρωτότυπες δοκιμές. Θα υπάρξει επίσης μελέτη και επίδειξη της τελικής έκδοσης της λύσης. Κατά την άποψή μας, ο προϋπολογισμός και ο χρονικός ορίζοντας ανταποκρίνονται πλήρως στους στόχους και τα αποτελέσματα που σκοπεύουμε να επιτύχουμε. (Greek)
2 July 2022
0 references
Provedba ovog projekta uključivat će provedbu istraživanja i razvoja industrijske, eksperimentalne i razvojne prirode. Rezultat će biti razvoj uređaja koji podržava rehabilitaciju ljudi spastičnosti. Stoga će biti posvećen bolesnicima koji su ozbiljni klinički i kronično bolesni, u kojima su kontrakture mišića toliko značajne da omogućuju izvođenje samo pasivnih vježbi. Cilj projekta je izvođenje radova istraživanja i razvoja te dobivanje rezultata koji će se uzastopno prodavati u obliku licencije. Time će se omogućiti provedba autorove ideje o predsjedniku Uprave, koja će se pretočiti u poboljšanje financijskih rezultata i povećanje konkurentnosti. Također ćemo povećati našu aktivnost istraživanja i razvoja, koja je u skladu s ciljevima prioritetne osi I i mjere 1.2 Podkarpackie ROP-a. Projekt će uključivati uključivanje stručnjaka u područjima potrebnim za postizanje očekivanih rezultata, kupnju materijala za izgradnju prototipa, zakup prostora. Također se planira naručiti dio rada znanstveno-istraživačkoj jedinici. Radovi istraživanja i razvoja koje namjeravamo provesti uključivat će industrijska istraživanja pod kojima će se razvijati osnovne pretpostavke koje se odnose na pojedine dijelove proizvoda. Bit će dovršena izradom prototipa u laboratorijskim uvjetima. Zatim će biti faza eksperimentalnog i razvojnog rada, koji će otvoriti testove prototipa. Tu će biti i studija i demonstracija konačne verzije rješenja. Smatramo da proračun i vremenski okvir u potpunosti odgovaraju ciljevima i rezultatima koje namjeravamo postići. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Implementarea acestui proiect va include realizarea de lucrări de cercetare-dezvoltare de natură industrială, experimentală și de dezvoltare. Rezultatul va fi dezvoltarea unui dispozitiv care să sprijine reabilitarea persoanelor cu spasticitate. Prin urmare, acesta va fi dedicat pacienților care sunt cazuri clinice grave și bolnavi cronici, în care contracturile musculare sunt atât de semnificative încât permit efectuarea doar a exercițiilor pasive. Scopul proiectului este de a realiza lucrări de cercetare și dezvoltare și de a obține rezultate care vor fi vândute succesiv sub forma unei licențe. Acest lucru va permite punerea în aplicare a ideii autorului despre președintele Consiliului de administrație, care se va traduce, la rândul său, în îmbunătățirea rezultatelor financiare și creșterea competitivității. De asemenea, ne vom intensifica activitatea de cercetare și dezvoltare, care este în conformitate cu obiectivele axei prioritare I și ale măsurii 1.2 a POR Podkarpackie. Proiectul va include implicarea specialiștilor în domeniile necesare obținerii rezultatelor așteptate, achiziționarea de materiale pentru construcția unui prototip, închirierea spațiilor. De asemenea, este planificat să se comande o parte din lucrări unității științifice și de cercetare. Lucrările de cercetare și dezvoltare pe care intenționăm să le desfășurăm vor include cercetarea industrială, conform căreia vor fi dezvoltate ipoteze de bază referitoare la părți individuale ale produsului. Acestea vor fi completate cu crearea unui prototip în condiții de laborator. În continuare, va exista o etapă de lucru experimental și de dezvoltare, care va deschide testele prototip. Va exista, de asemenea, un studiu și o demonstrație a versiunii finale a soluției. În opinia noastră, bugetul și orizontul de timp corespund pe deplin obiectivelor și rezultatelor pe care intenționăm să le atingem. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Realizácia tohto projektu bude zahŕňať vykonávanie výskumných a vývojových prác priemyselnej a experimentálnej a vývojovej povahy. Výsledkom bude vývoj zariadenia na podporu rehabilitácie ľudí so spasticitou. Bude preto venovaná pacientom, ktorí sú vážnymi klinickými prípadmi a chronicky chorí, u ktorých sú svalové kontraktúry také významné, že umožňujú vykonávať len pasívne cvičenia. Cieľom projektu je vykonať výskumné a vývojové práce a získať výsledky, ktoré sa budú postupne predávať vo forme licencie. To umožní realizáciu autorovej myšlienky predsedu správnej rady, čo sa zase prejaví v zlepšovaní finančných výsledkov a zvyšovaní konkurencieschopnosti. Zvýšime aj našu činnosť v oblasti výskumu a vývoja, ktorá je v súlade s cieľmi prioritnej osi I a opatrenia 1.2 ROP Podkarpackie. Projekt bude zahŕňať zapojenie odborníkov v oblastiach potrebných na dosiahnutie očakávaných výsledkov, nákup materiálov na výstavbu prototypu, prenájom priestorov. Plánuje sa tiež zadať časť práce na vedecko-výskumnú jednotku. Práce v oblasti výskumu a vývoja, ktoré plánujeme vykonať, budú zahŕňať priemyselný výskum, podľa ktorého sa vypracujú základné predpoklady týkajúce sa jednotlivých častí výrobku. Budú dokončené vytvorením prototypu v laboratórnych podmienkach. Ďalej bude existovať fáza experimentálnej a vývojovej práce, ktorá otvorí prototypové testy. K dispozícii bude aj štúdia a ukážka konečnej verzie riešenia. Podľa nášho názoru rozpočet a časový horizont v plnej miere zodpovedajú cieľom a výsledkom, ktoré plánujeme dosiahnuť. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tinkludi t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ R & Ż ta’ natura industrijali, sperimentali u ta’ żvilupp. Ir-riżultat se jkun l-iżvilupp ta’ apparat li jappoġġja r-riabilitazzjoni ta’ persuni bi spastiċità. Għalhekk se jkun iddedikat għal pazjenti li huma każijiet kliniċi serji u morda b’mod kroniku, li fihom il-kontrazzjonijiet tal-muskoli huma tant sinifikanti li jippermettu li jitwettqu biss eżerċizzji passivi. L-għan tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet ta’ R & Ż u jinkisbu riżultati li se jinbiegħu suċċessivament fil-forma ta’ liċenzja. Dan se jippermetti l-implimentazzjoni tal-idea tal-awtur tal-President tal-Bord tat-Tmexxija, li min-naħa tiegħu se jissarraf f’titjib tar-riżultati finanzjarji u żieda fil-kompetittività. Se nżidu wkoll l-attività ta’ R & Ż tagħna, li hija konformi mal-objettivi tal-Assi Prijoritarju I u l-Miżura 1.2 tal-Podkarpackie ROP. Il-proġett se jinkludi l-involviment ta’ speċjalisti fl-oqsma meħtieġa biex jinkisbu r-riżultati mistennija, ix-xiri ta’ materjali għall-kostruzzjoni ta’ prototip, il-kiri ta’ bini. Huwa ppjanat ukoll li parti mill-ħidma tiġi kkummissjonata lill-unità xjentifika u ta’ riċerka. Ix-xogħlijiet ta’ R & Ż li beħsiebna nwettqu se jinkludu r-riċerka industrijali, li taħtha se jiġu żviluppati suppożizzjonijiet bażiċi relatati ma’ partijiet individwali tal-prodott. Dawn se jitlestew bil-ħolqien ta’ prototip f’kundizzjonijiet tal-laboratorju. Imbagħad, se jkun hemm stadju ta ‘ħidma sperimentali u ta’ żvilupp, li se tiftaħ it-testijiet prototip. Se jkun hemm ukoll studju u dimostrazzjoni tal-verżjoni finali tas-soluzzjoni. Fil-fehma tagħna, il-baġit u l-orizzont ta’ żmien jikkorrispondu bis-sħiħ għall-objettivi u r-riżultati li beħsiebna niksbu. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A execução deste projeto incluirá a realização de trabalhos de I & D de natureza industrial e experimental e de desenvolvimento. O resultado será o desenvolvimento de um dispositivo de apoio à reabilitação de pessoas com espasticidade. Portanto, será dedicado a pacientes que são casos clínicos graves e crônicos doentes, nos quais as contraturas musculares são tão significativas que permitem realizar apenas exercícios passivos. O objetivo do projeto é realizar trabalhos de I & D e obter resultados que serão vendidos sucessivamente sob a forma de uma licença. Tal permitirá a implementação da ideia do autor do Presidente do Conselho de Administração, que se traduzirá, por sua vez, na melhoria dos resultados financeiros e no aumento da competitividade. Aumentaremos também a nossa atividade de I & D, que está em consonância com os objetivos do Eixo Prioritário I e da Medida 1.2 do POP Podkarpackie. O projeto incluirá a participação de especialistas nas áreas necessárias para alcançar os resultados esperados, compra de materiais para a construção de um protótipo, locação de instalações. Prevê-se igualmente encomendar parte do trabalho à unidade científica e de investigação. Os trabalhos de I & D que pretendemos realizar incluirão a investigação industrial, no âmbito da qual serão desenvolvidos pressupostos básicos relativos a partes individuais do produto. Eles serão completados com a criação de um protótipo em condições de laboratório. Em seguida, haverá uma etapa de trabalho experimental e de desenvolvimento, que abrirá os testes de protótipos. Haverá também um estudo e demonstração da versão final da solução. Na nossa opinião, o orçamento e o horizonte temporal correspondem plenamente aos objetivos e resultados que pretendemos alcançar. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttamiseen kuuluu teollisten ja kokeellisten ja kehittämishankkeiden toteuttaminen. Tuloksena on sellaisen laitteen kehittäminen, joka tukee spastisiteettihenkilöiden kuntoutusta. Siksi se on omistettu potilaille, jotka ovat vakavia kliinisiä tapauksia ja kroonisesti sairaita, joilla lihasten supistukset ovat niin merkittäviä, että ne mahdollistavat vain passiivisten harjoitusten suorittamisen. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa t & k-töitä ja saada tuloksia, jotka myydään peräkkäin lisenssin muodossa. Näin voidaan toteuttaa laatijan ajatus hallintoneuvoston puheenjohtajasta, mikä puolestaan parantaa taloudellisia tuloksia ja lisää kilpailukykyä. Lisäämme myös T & K-toimintaamme, mikä vastaa Podkarpackie ROP:n toimintalinjan I ja toimenpiteen 1.2 tavoitteita. Hankkeessa on mukana asiantuntijoita aloilla, joita tarvitaan odotettujen tulosten saavuttamiseksi, materiaalien hankinta prototyypin rakentamista varten, tilojen vuokraaminen. Osa työstä on tarkoitus myös teettää tiede- ja tutkimusyksikölle. T & K-töihin, joita aiomme toteuttaa, sisältyy teollinen tutkimus, jonka pohjalta kehitetään tuotteen yksittäisiä osia koskevia perusoletuksia. Niitä täydennetään luomalla prototyyppi laboratorio-olosuhteissa. Seuraavaksi on kokeilu- ja kehitystyön vaihe, joka avaa prototyyppitestit. Lisäksi tehdään tutkimus ja demonstraatio ratkaisun lopullisesta versiosta. Mielestämme talousarvio ja aikahorisontti vastaavat täysin tavoitteita ja tuloksia, jotka aiomme saavuttaa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Izvajanje tega projekta bo vključevalo izvajanje raziskovalnih in razvojnih del industrijske, eksperimentalne in razvojne narave. Rezultat bo razvoj naprave, ki podpira rehabilitacijo ljudi s spastičnostjo. Zato bo namenjen bolnikom, ki so resni klinični primeri in kronično bolni, pri katerih so mišične kontrakture tako pomembne, da omogočajo izvajanje le pasivnih vaj. Cilj projekta je izvedba raziskovalnih in razvojnih del ter pridobitev rezultatov, ki bodo prodani zaporedno v obliki licence. To bo omogočilo uresničitev avtorjeve zamisli predsednika upravnega odbora, kar bo posledično izboljšalo finančne rezultate in povečalo konkurenčnost. Povečali bomo tudi raziskovalno-razvojno dejavnost, ki je v skladu s cilji prednostne osi I in ukrepa 1.2 Podkarpackie ROP. Projekt bo vključeval sodelovanje strokovnjakov na področjih, ki so potrebna za doseganje pričakovanih rezultatov, nakup materialov za izdelavo prototipa, najem prostorov. Načrtuje se tudi, da bo del dela naročal znanstveno-raziskovalni enoti. Raziskovalno-razvojna dela, ki jih nameravamo izvesti, bodo vključevala industrijske raziskave, v okviru katerih bodo razvite osnovne predpostavke v zvezi s posameznimi deli izdelka. Dokončani bodo z izdelavo prototipa v laboratorijskih pogojih. Nato bo sledila faza eksperimentalnega in razvojnega dela, ki bo odprla prototipne preskuse. Izvedena bo tudi študija in predstavitev končne različice rešitve. Po našem mnenju proračun in časovni okvir v celoti ustrezata ciljem in rezultatom, ki jih nameravamo doseči. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Realizace tohoto projektu bude zahrnovat provádění výzkumných a vývojových prací průmyslové a experimentální a vývojové povahy. Výsledkem bude vývoj zařízení podporujícího rehabilitaci lidí se spasticitou. Proto bude věnována pacientům, kteří jsou závažnými klinickými případy a chronicky nemocní, u nichž jsou svalové kontraktury tak významné, že umožňují provádět pouze pasivní cvičení. Cílem projektu je provést výzkumné a vývojové práce a získat výsledky, které budou postupně prodávány ve formě licence. To umožní realizaci autorovy myšlenky předsedy správní rady, která se promítne do zlepšení finančních výsledků a zvýšení konkurenceschopnosti. Zvýšíme také naši činnost v oblasti výzkumu a vývoje, která je v souladu s cíli prioritní osy I a opatření 1.2 Podkarpackie ROP. Projekt bude zahrnovat zapojení odborníků v oblastech potřebných k dosažení očekávaných výsledků, nákup materiálů pro výstavbu prototypu, pronájem prostor. Plánuje se také zadat část práce vědeckému a výzkumnému oddělení. Výzkumné a vývojové práce, které hodláme provádět, budou zahrnovat průmyslový výzkum, na jehož základě budou vypracovány základní předpoklady týkající se jednotlivých částí výrobku. Budou dokončeny vytvořením prototypu v laboratorních podmínkách. Dále bude etapa experimentální a vývojové práce, která otevře prototypové testy. K dispozici bude také studie a ukázka konečné verze řešení. Podle našeho názoru rozpočet a časový horizont plně odpovídají cílům a výsledkům, kterých hodláme dosáhnout. (Czech)
2 July 2022
0 references
Įgyvendinant šį projektą bus vykdomi pramoninio, eksperimentinio ir taikomosios veiklos pobūdžio MTTP darbai. Rezultatas bus prietaiso, remiančio spasticity turinčių žmonių reabilitaciją, kūrimas. Todėl jis bus skirtas sunkiems klinikiniams atvejams ir chroniškai sergantiems pacientams, kuriems raumenų kontraktūra yra tokia didelė, kad jie leidžia atlikti tik pasyvius pratimus. Projekto tikslas – atlikti MTTP darbus ir gauti rezultatus, kurie vėliau bus parduodami licencijos forma. Tai leis įgyvendinti autoriaus idėją apie Valdančiosios tarybos pirmininką, o tai savo ruožtu padės pagerinti finansinius rezultatus ir didinti konkurencingumą. Taip pat padidinsime savo MTTP veiklą, kuri atitinka Podkarpackie ROP I prioritetinės krypties ir 1.2 priemonės tikslus. Projektas apims specialistų dalyvavimą srityse, kurių reikia laukiamiems rezultatams pasiekti, medžiagų prototipo statybai pirkimą, patalpų nuomą. Dalį darbų taip pat planuojama pavesti Mokslo ir tyrimų skyriui. MTTP darbai, kuriuos ketiname atlikti, apims pramoninius tyrimus, kurių pagrindu bus kuriamos pagrindinės prielaidos, susijusios su atskiromis produkto dalimis. Jie bus baigti kuriant prototipą laboratorijos sąlygomis. Be to, bus bandymų ir plėtros darbų etapas, kuris atvers prototipų bandymus. Taip pat bus atliktas tyrimas ir demonstravimas apie galutinę sprendimo versiją. Mūsų nuomone, biudžetas ir laikotarpis visiškai atitinka tikslus ir rezultatus, kuriuos ketiname pasiekti. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šā projekta īstenošana ietvers rūpniecisku, eksperimentālu un izstrādes darbu veikšanu. Rezultāts būs tādas ierīces izstrāde, kas atbalsta cilvēku ar spasticitāti rehabilitāciju. Tāpēc tas būs veltīts pacientiem, kuri ir nopietni klīniski un hroniski slimi, kuriem muskuļu kontrakcijas ir tik nozīmīgas, ka tās ļauj veikt tikai pasīvas vingrinājumus. Projekta mērķis ir veikt P & A darbus un iegūt rezultātus, kas tiks pārdoti secīgi licences veidā. Tas ļaus īstenot autora ideju par valdes priekšsēdētāju, kas savukārt ļaus uzlabot finanšu rezultātus un palielināt konkurētspēju. Mēs arī palielināsim savu pētniecības un attīstības darbību, kas atbilst Podkarpackie ROP I prioritārā virziena un 1.2. pasākuma mērķiem. Projekts ietvers speciālistu iesaistīšanu jomās, kas nepieciešamas, lai sasniegtu gaidītos rezultātus, materiālu iegādi prototipa būvniecībai, telpu nomu. Daļu darba plānots nodot arī zinātniskajai un pētniecības nodaļai. Pētniecības un izstrādes darbi, kurus mēs plānojam veikt, ietvers rūpnieciskos pētījumus, saskaņā ar kuriem tiks izstrādāti pamatpieņēmumi attiecībā uz atsevišķām produkta daļām. Tie tiks pabeigti ar prototipa izveidi laboratorijas apstākļos. Tālāk būs eksperimentālās un izstrādes darba posms, kas atvērs prototipa testus. Tiks veikta arī risinājuma galīgās versijas izpēte un demonstrēšana. Mēs uzskatām, ka budžets un laikposms pilnībā atbilst mērķiem un rezultātiem, ko mēs plānojam sasniegt. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Изпълнението на този проект ще включва извършване на научноизследователски и развойни дейности от индустриален и експериментален и развойен характер. Резултатът ще бъде разработването на устройство, подкрепящо рехабилитацията на хора със спастичност. Следователно тя ще бъде посветена на пациенти, които са сериозни клинични случаи и хронично болни, при които мускулните контрактури са толкова значими, че позволяват извършването само на пасивни упражнения. Целта на проекта е да се извършат научноизследователски и развойни дейности и да се получат резултати, които ще бъдат продадени последователно под формата на лиценз. Това ще даде възможност за реализиране на авторската идея на председателя на Управителния съвет, което от своя страна ще доведе до подобряване на финансовите резултати и повишаване на конкурентоспособността. Също така ще увеличим нашата научноизследователска и развойна дейност, което е в съответствие с целите на приоритетна ос I и мярка 1.2 на Подкарпакската програма „Подкарпак“. Проектът ще включва участието на специалисти в областите, необходими за постигане на очакваните резултати, закупуване на материали за изграждане на прототип, отдаване под наем на помещения. Планира се също така част от работата да бъде възложена на научно-изследователския отдел. Научноизследователските и развойни дейности, които възнамеряваме да извършим, ще включват индустриални изследвания, при които ще бъдат разработени основни предположения, свързани с отделни части на продукта. Те ще бъдат завършени със създаването на прототип в лабораторни условия. След това ще има етап на експериментална и развойна дейност, който ще отвори прототипните тестове. Ще има и проучване и демонстрация на окончателната версия на решението. Според нас бюджетът и времевият хоризонт съответстват напълно на целите и резултатите, които възнамеряваме да постигнем. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt végrehajtása magában foglalja az ipari, kísérleti és fejlesztési jellegű K+F munkák elvégzését. Az eredmény egy olyan eszköz kifejlesztése lesz, amely támogatja a spasticitással rendelkező emberek rehabilitációját. Ezért olyan betegeknek szentelik, akik súlyos klinikai és krónikus betegségben szenvednek, akiknél az izomösszehúzódások olyan jelentősek, hogy csak passzív gyakorlatokat tesznek lehetővé. A projekt célja K+F munkák elvégzése és olyan eredmények elérése, amelyeket engedély formájában egymás után értékesítenek. Ez lehetővé teszi a szerzőnek az igazgatótanács elnökével kapcsolatos elképzelésének megvalósítását, ami viszont a pénzügyi eredmények javulását és a versenyképesség növelését eredményezi. Növeljük továbbá K+F tevékenységünket, ami összhangban van a Podkarpackie ROP I. prioritási tengelyének és 1.2. intézkedésének célkitűzéseivel. A projekt magában foglalja a szakemberek bevonását a kívánt eredmények eléréséhez szükséges területeken, anyagok beszerzése prototípus építéséhez, helyiségek bérbeadása. A tervek szerint a munka egy részét a tudományos és kutatási egységre bízzák. Az általunk végzendő K+F munkák ipari kutatásokat is magukban foglalnak, amelyek alapján a termék egyes részeire vonatkozó alapfeltevések kerülnek kidolgozásra. Ezeket a prototípusok laboratóriumi körülmények között történő létrehozásával egészítik ki. Ezután lesz egy kísérleti és fejlesztési munka, amely megnyitja a prototípus teszteket. Tanulmányt és bemutatót is készítünk a megoldás végleges változatáról. Véleményünk szerint a költségvetés és az időhorizont teljes mértékben megfelel az elérni kívánt célkitűzéseknek és eredményeknek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áireofar le cur i bhfeidhm an tionscadail seo oibreacha T & F de chineál tionsclaíoch agus turgnamhach agus forbartha a dhéanamh. Is é an toradh ná gléas a fhorbairt a thacaíonn le hathshlánú daoine le spasticity. Dá bhrí sin, beidh sé tiomnaithe d’othair ar cásanna cliniciúla tromchúiseacha iad agus a bhfuil tinneas ainsealach orthu, ina bhfuil crapadh matáin chomh suntasach sin gur féidir leo cleachtaí éighníomhacha amháin a dhéanamh. Is é aidhm an tionscadail oibreacha T & F a dhéanamh agus torthaí a fháil a dhíolfar i ndiaidh a chéile i bhfoirm ceadúnais. Leis sin, beifear in ann smaoineamh údar Uachtarán an Bhoird Bainistíochta a chur chun feidhme, rud a fhágfaidh go gcuirfear feabhas ar thorthaí airgeadais agus go gcuirfear leis an iomaíochas. Méadóimid freisin ár ngníomhaíocht T & F, atá ag teacht le cuspóirí Ais Tosaíochta I agus Bheart 1.2 de ROP Podkarpackie. Áireofar leis an tionscadal rannpháirtíocht speisialtóirí sna réimsí a theastaíonn chun na torthaí a bhfuiltear ag súil leo a bhaint amach, ceannach ábhar chun fréamhshamhail a thógáil, léas ar áitribh. Tá sé beartaithe freisin cuid den obair a choimisiúnú chuig an aonad eolaíochta agus taighde. Áireofar taighde tionsclaíoch ar na hoibreacha T & F a bhfuil sé i gceist againn a dhéanamh, faoina bhforbrófar toimhdí bunúsacha a bhaineann le codanna aonair den táirge. Críochnófar iad le cruthú fréamhshamhail i gcoinníollacha saotharlainne. Ansin, beidh céim d’obair thurgnamhach agus forbartha ann, rud a osclóidh na tástálacha fréamhshamhlacha. Beidh staidéar agus léiriú ar an leagan deiridh den réiteach ann freisin. Dar linne, comhfhreagraíonn an buiséad agus an tréimhse ama go hiomlán do na cuspóirí agus na torthaí atá beartaithe againn a bhaint amach. (Irish)
2 July 2022
0 references
Genomförandet av detta projekt kommer att omfatta FoU-arbeten av industriell, experimentell och utvecklingsmässig karaktär. Resultatet blir utvecklingen av en enhet som stöder rehabilitering av personer med spasticitet. Det kommer därför att ägnas åt patienter som är allvarliga kliniska fall och kroniskt sjuka, där muskelkontrakturer är så betydande att de endast tillåter att utföra passiva övningar. Syftet med projektet är att genomföra FoU-arbeten och få resultat som kommer att säljas successivt i form av en licens. Detta kommer att göra det möjligt att genomföra författarens idé om styrelsens ordförande, vilket i sin tur kommer att leda till att de finansiella resultaten förbättras och konkurrenskraften ökas. Vi kommer också att öka vår FoU-verksamhet, vilket är i linje med målen för insatsområde I och åtgärd 1.2 i Podkarpackie ROP. Projektet kommer att omfatta medverkan av specialister inom de områden som krävs för att uppnå de förväntade resultaten, inköp av material för konstruktion av en prototyp, uthyrning av lokaler. Det är också planerat att beställa en del av arbetet till forsknings- och forskningsenheten. De FoU-arbeten som vi avser att utföra kommer att omfatta industriell forskning, under vilka grundläggande antaganden om enskilda delar av produkten kommer att utvecklas. De kommer att kompletteras med skapandet av en prototyp i laboratorieförhållanden. Därefter kommer det att finnas ett stadium av experimentellt och utvecklingsarbete, som kommer att öppna prototyptesterna. Det kommer också att finnas en studie och demonstration av den slutliga versionen av lösningen. Enligt vår uppfattning motsvarar budgeten och tidshorisonten fullt ut de mål och resultat som vi avser att uppnå. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Selle projekti rakendamine hõlmab tööstus- ning eksperimentaal- ja arendustegevusega seotud teadus- ja arendustegevust. Tulemuseks on spastilisusega inimeste rehabilitatsiooni toetava seadme väljatöötamine. Seetõttu on see pühendatud patsientidele, kes on rasked kliinilised juhud ja krooniliselt haiged, kelle lihaste kontraktuur on nii märkimisväärne, et need võimaldavad teha ainult passiivseid harjutusi. Projekti eesmärk on teha teadus- ja arendustegevust ning saavutada tulemusi, mida müüakse järjestikku litsentsi vormis. See võimaldab rakendada autori juhatuse esimehe ideed, mis omakorda väljendub finantstulemuste parandamises ja konkurentsivõime suurendamises. Samuti suurendame oma teadus- ja arendustegevust, mis on kooskõlas Podkarpackie ROP I prioriteetse suuna ja meetme 1.2 eesmärkidega. Projekt hõlmab spetsialistide kaasamist oodatavate tulemuste saavutamiseks vajalikesse valdkondadesse, materjalide ostmist prototüübi ehitamiseks, ruumide rentimist. Samuti on kavas tellida osa tööst teadus- ja uurimisüksusele. Teadus- ja arendustegevus, mida kavatseme teha, hõlmab rakendusuuringuid, mille alusel töötatakse välja toote üksikute osadega seotud põhieeldused. Need viiakse lõpule prototüübi loomisega laboritingimustes. Seejärel toimub eksperimentaal- ja arendustöö etapp, mis avab prototüübi testid. Samuti uuritakse ja tutvustatakse lahenduse lõplikku versiooni. Meie arvates vastavad eelarve ja ajakava täielikult eesmärkidele ja tulemustele, mida me kavatseme saavutada. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: łańcucki
0 references
Identifiers
RPPK.01.02.00-18-0021/17
0 references