Increase accessibility to preschool education through the extension and reconstruction of Kindergarten No. 3 with Integration Branches in Hajnówka (Q117610): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, bg, sk, ro, et, de, pt, lt, cs, ga, sv, hr, hu, sl, es, mt, fi, fr, nl, el, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Amélioration de l’accès à l’éducation préscolaire grâce à l’extension et à la reconstruction de la maternelle no 3 avec les divisions d’intégration à Hajnówka | |||
| label / de | label / de | ||
Verbesserung des Zugangs zur Vorschulbildung durch Erweiterung und Wiederaufbau des Kindergartens Nr. 3 mit | Verbesserung des Zugangs zur Vorschulbildung durch Erweiterung und Wiederaufbau des Kindergartens Nr. 3 mit den Integrationsabteilungen in Hajnówka | ||
| label / nl | label / nl | ||
Verbetering van de toegang tot voorschools onderwijs door uitbreiding en wederopbouw van kleuterschool nr. 3 met | Verbetering van de toegang tot voorschools onderwijs door uitbreiding en wederopbouw van kleuterschool nr. 3 met de Integratieafdelingen in Hajnówka | ||
| label / it | label / it | ||
Aumentare l'accesso all'istruzione | Aumentare l'accesso all'istruzione prescolare attraverso l'estensione e la ricostruzione dell'asilo n. 3 con le divisioni di integrazione a Hajnówka | ||
| label / es | label / es | ||
Aumentar el acceso a la educación preescolar mediante la ampliación y reconstrucción del jardín de infancia N.º 3 con | Aumentar el acceso a la educación preescolar mediante la ampliación y reconstrucción del jardín de infancia N.º 3 con las divisiones de integración en Hajnówka | ||
| label / et | label / et | ||
Suurendada juurdepääsu koolieelsele haridusele Hajnówka integratsioonidivisjonidega lasteaia nr 3 laiendamise ja rekonstrueerimise teel | |||
| label / lt | label / lt | ||
Galimybių gauti ikimokyklinį ugdymą didinimas išplečiant ir rekonstruojant vaikų darželį Nr. 3 su integracijos skyriais Hajnówka | |||
| label / hr | label / hr | ||
Povećanje | Povećanje pristupa predškolskom obrazovanju proširenjem i rekonstrukcijom dječjeg vrtića br. 3 s Integracijskim odjelima u Hajnówki | ||
| label / el | label / el | ||
Αύξηση της | Αύξηση της πρόσβασης στην προσχολική εκπαίδευση μέσω της επέκτασης και ανακατασκευής του Νηπιαγωγείου αριθ. 3 με τα Τμήματα Ένταξης στη Hajnówka | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zlepšenie prístupu k predškolskému vzdelávaniu prostredníctvom rozšírenia a rekonštrukcie materskej školy č. 3 s integračnými divíziami v Hajnówke | |||
| label / fi | label / fi | ||
Parannetaan | Parannetaan pääsyä esiopetukseen laajentamalla ja kunnostamalla lastentarha nro 3 Hajnówkan kotouttamisosastoilla | ||
| label / hu | label / hu | ||
Az óvodai oktatáshoz való hozzáférés javítása | Az óvodai oktatáshoz való hozzáférés javítása a 3. számú óvoda bővítése és rekonstrukciója révén a Hajnówkai Integrációs Osztályokkal | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zvýšení | Zvýšení přístupu k předškolnímu vzdělávání rozšířením a rekonstrukcí mateřské školy č. 3 s integračními divizemi v Hajnówce | ||
| label / lv | label / lv | ||
Palielināt pirmsskolas | Palielināt piekļuvi pirmsskolas izglītībai, paplašinot un rekonstruējot 3. bērnudārzu ar integrācijas nodaļām Hajnówka | ||
| label / ga | label / ga | ||
Rochtain ar oideachas réamhscoile a mhéadú trí Kindergarten Uimh. 3 a leathnú agus a atógáil leis na Rannáin Chomhtháthaithe in Hajnówka | |||
| label / sl | label / sl | ||
Povečanje | Povečanje dostopa do predšolske vzgoje z razširitvijo in obnovo vrtca št. 3 z oddelki za integracijo v Hajnówki | ||
| label / bg | label / bg | ||
Увеличаване на достъпа до предучилищно образование чрез разширяване и реконструкция на | Увеличаване на достъпа до предучилищно образование чрез разширяване и реконструкция на детска градина № 3 с отделите за интеграция в Хайновка | ||
| label / mt | label / mt | ||
Żieda fl-aċċess għall-edukazzjoni preprimarja permezz tal-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-Kindergarten Nru 3 mad-Diviżjonijiet tal-Integrazzjoni f’Hajnówka | |||
| label / pt | label / pt | ||
Aumentar | Aumentar o acesso ao ensino pré-escolar através da ampliação e reconstrução do jardim de infância n.º 3 com as Divisões de Integração em Hajnówka | ||
| label / da | label / da | ||
Øget adgang til førskoleundervisning gennem udvidelse og genopbygning af børnehave nr. 3 med integrationsafdelingerne i Hajnówka | |||
| label / ro | label / ro | ||
Creșterea | Creșterea accesului la învățământul preșcolar prin extinderea și reconstrucția grădiniței nr. 3 cu Diviziile de Integrare din Hajnówka | ||
| label / sv | label / sv | ||
Öka | Öka tillgången till förskoleutbildning genom utvidgning och återuppbyggnad av dagis nr 3 med integrationsavdelningarna i Hajnówka | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet consistera en l’extension de la maternelle no 3 avec les branches d’intégration à Hajnówka. L’agrandissement permettra la création de deux unités d’intégration supplémentaires pour un total de 40 enfants. Dans le cadre de cet investissement, des salles et des bureaux préscolaires seront créés, ce qui améliorera considérablement le confort et la qualité des services d’éducation préscolaire: salle de gym, salle d’expérience du monde, salle d’intégration sensorielle, bureaux: catéchétique et anglais, 2 salles de jardin d’enfants, vestiaire, salles auxiliaires. En outre, une aire de jeux moderne sera créée au sein de la maternelle, adaptée aux besoins des enfants handicapés. L’objectif principal du projet a été fixé: Garantir l’accès à un enseignement préscolaire de qualité, en mettant particulièrement l’accent sur les enfants de 3 et 4 ans et les enfants handicapés de la région de Hajnówka et de la municipalité rurale de Hajnówka. Les principaux groupes cibles du projet sont les suivants: — les enfants âgés de 3 à 6 ans et les enfants handicapés qui peuvent être couverts par l’éducation préscolaire dans la ville de Hajnówka et la municipalité rurale de Hajnówka, — les parents/tuteurs d’âge préscolaire de la région de Hajnówka et la municipalité rurale de Hajnówka, — les enfants d’âge préscolaire, y compris les enfants handicapés et leurs parents/tuteurs des autres municipalités du groupe d’action locale «forêt de Bialowieża», — le personnel pédagogique et les thérapeutes travaillant dans l’école préscolaire no 3 avec les divisions d’intégration de Hajnówka. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre d’une tâche: Extension et reconstruction du bâtiment préscolaire avec les départements d’intégration ainsi que l’aménagement du territoire. On s’attend à ce que les réalisations et les résultats du projet suivants soient atteints: 1. Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 1 pcs. 2. Nombre de projets d’infrastructures préscolaires soutenus: 1 pcs. 3. Potentiel de l’infrastructure de garde d’enfants ou d’éducation soutenue: 175 personnes (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt besteht aus der Erweiterung des Kindergartens Nr. 3 mit den Integrationszweigen in Hajnówka. Die Erweiterung ermöglicht die Schaffung von zwei zusätzlichen Integrationseinheiten für insgesamt 40 Kinder. Im Rahmen der Investition werden Vorschulzimmer und -büros geschaffen, die den Komfort und die Qualität der Dienstleistungen im Vorschulunterricht erheblich verbessern werden: Fitnessraum, Welterlebnisraum, sensorischer Integrationsraum, Büros: katechetisch und englisch, 2 Kindergartenräume, Garderobe, Nebenräume. Darüber hinaus wird im Kindergarten ein moderner Spielplatz geschaffen, der an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen angepasst ist. Für das Projekt wurde folgendes Hauptziel festgelegt: Gewährleistung des Zugangs zu hochwertiger Vorschulbildung mit besonderem Schwerpunkt auf Kindern im Alter von 3 und 4 Jahren und Kindern mit Behinderungen aus dem Gebiet Hajnówka und der ländlichen Gemeinde Hajnówka. Die wichtigsten identifizierten Zielgruppen des Projekts sind: — Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren und Kinder mit Behinderungen, die in der Stadt Hajnówka und der ländlichen Gemeinde Hajnówka im Vorschulalter von Hajnówka und der ländlichen Gemeinde Hajnówka betreut werden können, – Kinder im Vorschulalter, einschließlich Kinder mit Behinderungen und deren Eltern/Betreuer aus den anderen Gemeinden der lokalen Aktionsgruppe „Bialożwiea Wald“, – pädagogische Mitarbeiter und Therapeuten, die in der Vorschule Nr. 3 mit den Integrationsabteilungen in Hajnówka arbeiten. Das Projekt wird im Rahmen einer Aufgabe umgesetzt: Erweiterung und Umbau des Vorschulgebäudes mit Integrationsabteilungen sowie Landentwicklung. Es wird erwartet, dass folgende Projektergebnisse und -ergebnisse erzielt werden: 1. Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 1 Stück 2. Anzahl der geförderten Vorschulinfrastrukturprojekte: 1 Stück 3. Potenzial der geförderten Kinderbetreuungs- oder Bildungsinfrastruktur: 175 Personen (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project zal bestaan uit de uitbreiding van Kindergarten nr. 3 met de Integratie Branches in Hajnówka. De uitbreiding zal de oprichting van twee extra integratie-eenheden voor een totaal van 40 kinderen mogelijk maken. Als onderdeel van de investering zullen voorschoolse zalen en kantoren worden gecreëerd, die het comfort en de kwaliteit van de voorschoolse onderwijsdiensten aanzienlijk zullen verbeteren: fitnessruimte, wereldbelevingsruimte, sensorische integratieruimte, kantoren: catechetische en Engelse, 2 kleuterscholen, garderobe, extra kamers. Daarnaast wordt binnen de kleuterschool een moderne speeltuin gecreëerd, aangepast aan de behoeften van kinderen met een handicap. Voor het project is de volgende hoofddoelstelling vastgesteld: Zorgen voor toegang tot hoogwaardig kleuteronderwijs, met bijzondere nadruk op kinderen van 3 en 4 jaar en kinderen met een handicap uit het gebied Hajnówka en de plattelandsgemeente Hajnówka. De belangrijkste geïdentificeerde doelgroepen van het project zijn: — kinderen van 3 tot 6 jaar en kinderen met een handicap die mogelijk worden gedekt door kleuteronderwijs in de stad Hajnówka en de plattelandsgemeente Hajnówka, — ouders/verzorgers van de kleuterleeftijd uit het gebied Hajnówka en de plattelandsgemeente Hajnówka, — kinderen in de kleuterleeftijd, met inbegrip van kinderen met een handicap en hun ouders/verzorgers uit de andere gemeenten van de Local Action Group „Bialowieża Forest”, — pedagogisch personeel en therapeuten die werkzaam zijn in kleuterschool nr. 3 met de integratieafdelingen in Hajnówka. Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van één taak: Uitbreiding en wederopbouw van het Preschoolgebouw met Integratieafdelingen, samen met landontwikkeling. De volgende projectresultaten en -resultaten zullen naar verwachting worden bereikt: 1. Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 1 st. 2. Aantal ondersteunde voorschoolse infrastructuurprojecten: 1 st. 3. Potentieel van de ondersteunde kinderopvang- of onderwijsinfrastructuur: 175 personen (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto consisterà nell'estensione dell'asilo n. 3 con i rami di integrazione di Hajnówka. L'espansione consentirà la creazione di due unità di integrazione aggiuntive per un totale di 40 bambini. Nell'ambito dell'investimento, saranno create stanze e uffici prescolari, che miglioreranno significativamente il comfort e la qualità dei servizi di istruzione prescolare: palestra, sala esperienza mondiale, sala integrazione sensoriale, uffici: catechetica e inglese, 2 camere dell'asilo, guardaroba, camere ausiliarie. Inoltre, all'interno dell'asilo verrà creato un moderno parco giochi, adattato alle esigenze dei bambini con disabilità. Per il progetto è stato fissato il seguente obiettivo principale: Garantire l'accesso a un'istruzione prescolare di alta qualità, con particolare attenzione ai bambini di 3 e 4 anni e ai bambini con disabilità provenienti dalla zona di Hajnówka e dal comune rurale di Hajnówka. I principali gruppi destinatari individuati del progetto sono: — bambini di età compresa tra 3 e 6 anni e bambini con disabilità che possono essere coperti dall'istruzione prescolare nella città di Hajnówka e nel comune rurale di Hajnówka, — genitori/tutori in età prescolare della zona di Hajnówka e del comune rurale di Hajnówka, — bambini in età prescolare, compresi i bambini con disabilità e i loro genitori/tutori degli altri comuni del gruppo d'azione locale "Bialowieża Forest", — personale pedagogico e terapeuti che lavorano nella scuola prescolare n. 3 con le divisioni di integrazione di Hajnówka. Il progetto sarà attuato nell'ambito di un unico compito: Ampliamento e ricostruzione dell'edificio prescolare con dipartimenti di integrazione insieme allo sviluppo del territorio. Si prevede di conseguire i seguenti risultati e risultati del progetto: 1. Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 1 pz. 2. Numero di progetti infrastrutturali prescolari sostenuti: 1 pz. 3. Potenziale dell'assistenza all'infanzia o delle infrastrutture educative sostenute: 175 persone (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto consistirá en la ampliación del Kindergarten N.º 3 con las Subdivisiones de Integración en Hajnówka. La ampliación permitirá la creación de dos unidades de integración adicionales para un total de 40 niños. Como parte de la inversión, se crearán salas y oficinas preescolares, lo que mejorará significativamente el confort y la calidad de los servicios de educación preescolar: gimnasio, sala de experiencia mundial, sala de integración sensorial, oficinas: catequético e inglés, 2 habitaciones de jardín de infantes, guardarropa, habitaciones auxiliares. Además, se creará un patio de recreo moderno dentro del jardín de infancia, adaptado a las necesidades de los niños con discapacidad. Se ha fijado el siguiente objetivo principal para el proyecto: Garantizar el acceso a una educación preescolar de alta calidad, haciendo especial hincapié en los niños de 3 y 4 años y los niños con discapacidad de la zona de Hajnówka y del municipio rural de Hajnówka. Los principales grupos destinatarios identificados del proyecto son: — los niños de 3 a 6 años y los niños con discapacidad que pueden ser cubiertos por la educación preescolar en la ciudad de Hajnówka y el municipio rural de Hajnówka, — padres/tutores en edad preescolar de la zona de Hajnówka y el municipio rural de Hajnówka, — niños en edad preescolar, incluidos los niños con discapacidad y sus padres/tutores de los otros municipios del Grupo de Acción Local «Bialowieża Forest», — personal pedagógico y terapeutas que trabajan en el preescolar n.º 3 con las divisiones de integración en Hajnówka. El proyecto se ejecutará como parte de una tarea: Ampliación y reconstrucción del edificio preescolar con Departamentos de Integración junto con el desarrollo del terreno. Se espera que se alcancen los siguientes resultados y resultados del proyecto: 1. Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 1 PC. 2. Número de proyectos de infraestructura preescolar apoyados: 1 PC. 3. Potencial de la infraestructura educativa o de cuidado infantil subvencionada: 175 personas (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab lasteaia nr 3 laiendamist Hajnówka integratsioonikeskustega. Laienemine võimaldab luua kaks täiendavat integratsiooniüksust kokku 40 lapsele. Investeeringu osana luuakse koolieelsed ruumid ja kontorid, mis parandavad oluliselt eelkoolihariduse teenuste mugavust ja kvaliteeti: jõusaal, maailma elamusruum, sensoorse integratsiooni ruum, kontorid: katehniline ja inglise keel, 2 lasteaia tuba, garderoob, abiruumid. Lisaks luuakse lasteaias kaasaegne mänguväljak, mis on kohandatud puuetega laste vajadustele. Projektile on seatud järgmine põhieesmärk: Tagada juurdepääs kvaliteetsele koolieelsele haridusele, pöörates erilist tähelepanu kolme- ja neljaaastastele lastele ning Hajnówka piirkonna ja Hajnówka valla puuetega lastele. Projekti peamised kindlaksmääratud sihtrühmad on järgmised: – 3–6-aastased lapsed ja puudega lapsed, kes võivad olla hõlmatud eelkooliharidusega Hajnówka linnas ja Hajnówka vallas, – lastevanemad/eestkostjad alates Hajnówka piirkonnast ja Hajnówka vallast; – eelkooliealised lapsed, sealhulgas puuetega lapsed ja nende vanemad/eestkostjad kohaliku tegevusrühma „Bialowieża mets“ teistest omavalitsustest, – pedagoogilised töötajad ja terapeudid, kes töötavad eelkoolis nr 3 koos Hajnówka integratsiooniosakonnaga. Projekt viiakse ellu ühe ülesande raames: Koolieelse hoone laiendamine ja rekonstrueerimine integratsiooniosakonnaga koos maa arendamisega. Eeldatakse, et saavutatakse järgmised projekti väljundid ja tulemused: 1. Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv: 1 tk. 2. Toetatud koolieelsete taristuprojektide arv: 1 tk. 3. Toetatud lastehoiu- või haridustaristu potentsiaal: 175 inimest (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektą sudarys vaikų darželio Nr. 3 pratęsimas su integracijos skyriais Hajnówka. Plėtra leis sukurti du papildomus integracijos vienetus iš viso 40 vaikų. Investuojant bus kuriamos ikimokyklinio ugdymo įstaigos ir biurai, kurie žymiai pagerins ikimokyklinio ugdymo paslaugų patogumą ir kokybę: sporto salė, pasaulinės patirties kambarys, jutimo integravimo kambarys, biurai: katechetinė ir anglų kalba, 2 vaikų darželiai, rūbinė, pagalbiniai kambariai. Be to, vaikų darželio viduje bus sukurta moderni žaidimų aikštelė, pritaikyta neįgalių vaikų poreikiams. Buvo nustatytas šis pagrindinis projekto tikslas: Užtikrinti galimybę gauti kokybišką ikimokyklinį ugdymą, ypatingą dėmesį skiriant 3 ir 4 metų vaikams ir neįgaliems vaikams iš Hajnówka vietovės ir Hajnówka kaimo savivaldybės. Pagrindinės nustatytos projekto tikslinės grupės yra: – 3–6 metų vaikai ir neįgalūs vaikai, kuriems gali būti taikomas ikimokyklinis ugdymas Hajnówka mieste ir Hajnówka kaimo savivaldybėje, – ikimokyklinio amžiaus tėvai ir (arba) globėjai iš Hajnówka vietovės ir Hajnówka kaimo savivaldybės, – ikimokyklinio amžiaus vaikai, įskaitant neįgalius vaikus ir jų tėvus/globėjus iš kitų vietos veiklos grupės „Bialowieża Forest“ savivaldybių, pedagoginiai darbuotojai ir terapeutai, dirbantys ikimokyklinio ugdymo įstaigoje Nr. 3 su Hajnówka integracijos skyriais. Projektas bus įgyvendinamas kaip vienos užduoties dalis: Ikimokyklinio pastato plėtra ir rekonstrukcija su integracijos departamentais bei žemės plėtra. Tikimasi, kad bus pasiekti šie projekto išdirbiai ir rezultatai: 1. Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų priemonių skaičius: 1 vnt. 2. Remiamų ikimokyklinio ugdymo infrastruktūros projektų skaičius: 1 vnt. 3. Remiamos vaikų priežiūros arba švietimo infrastruktūros potencialas: 175 žmonės (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt će se sastojati od proširenja Dječjeg vrtića br. 3 s Integracijskim granama u Hajnówki. Proširenje će omogućiti stvaranje dvije dodatne integracijske jedinice za ukupno 40 djece. U sklopu ulaganja bit će stvorene predškolske prostorije i uredi, čime će se znatno poboljšati udobnost i kvaliteta usluga predškolskog odgoja i obrazovanja: teretana, svjetska soba za iskustvo, soba za senzornu integraciju, uredi: katehetski i engleski, 2 vrtićke sobe, garderoba, pomoćne sobe. Osim toga, unutar Dječjeg vrtića stvorit će se moderno igralište prilagođeno potrebama djece s teškoćama u razvoju. Za projekt je postavljen sljedeći glavni cilj: Osiguravanje pristupa visokokvalitetnom predškolskom obrazovanju, s posebnim naglaskom na djecu od 3 i 4 godine i djecu s teškoćama u razvoju s područja Hajnówke i ruralne općine Hajnówka. Glavne utvrđene ciljne skupine projekta su: — djeca u dobi od 3 do 6 godina i djeca s teškoćama u razvoju koja mogu biti obuhvaćena predškolskim obrazovanjem u gradu Hajnówki i ruralnoj općini Hajnówka, – roditelji/skrbnici predškolske dobi iz područja Hajnówke i ruralne općine Hajnówka – djeca predškolske dobi, uključujući djecu s invaliditetom i njihove roditelje/skrbnike iz drugih općina lokalne akcijske skupine „Bialowieża Forest”, – pedagoško osoblje i terapeuti koji rade u predškolskoj školi br. 3 s odjelima integracije u Hajnówki. Projekt će se provoditi kao dio jedne zadaće: Proširenje i rekonstrukcija zgrade predškolske dobi s integracijskim odjelima uz razvoj zemljišta. Očekuje se da će se ostvariti sljedeća ostvarenja i rezultati projekta: 1. Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom: 1 kom. 2. Broj projekata predškolske infrastrukture kojima je pružena potpora: 1 kom. 3. Potencijal infrastrukture za skrb o djeci ili obrazovne infrastrukture za koju je dodijeljena potpora: 175 osoba (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο θα συνίσταται στην επέκταση του Νηπιαγωγείου αριθ. 3 με τα υποκαταστήματα Ενσωμάτωσης στη Hajnówka. Η επέκταση θα επιτρέψει τη δημιουργία δύο επιπλέον μονάδων ένταξης για συνολικά 40 παιδιά. Στο πλαίσιο της επένδυσης, θα δημιουργηθούν αίθουσες και γραφεία προσχολικής εκπαίδευσης, τα οποία θα βελτιώσουν σημαντικά την άνεση και την ποιότητα των υπηρεσιών προσχολικής εκπαίδευσης: γυμναστήριο, αίθουσα παγκόσμιας εμπειρίας, δωμάτιο αισθητηριακής ολοκλήρωσης, γραφεία: κατηχητικά και αγγλικά, 2 νηπιαγωγεία, βεστιάριο, βοηθητικά δωμάτια. Επιπλέον, θα δημιουργηθεί μια σύγχρονη παιδική χαρά μέσα στο Νηπιαγωγείο, προσαρμοσμένη στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρία. Για το έργο έχει τεθεί ο ακόλουθος κύριος στόχος: Διασφάλιση της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας προσχολική εκπαίδευση, με ιδιαίτερη έμφαση στα παιδιά ηλικίας 3 και 4 ετών και στα παιδιά με αναπηρία από την περιοχή Hajnówka και τον αγροτικό δήμο Hajnówka. Οι κύριες προσδιορισμένες ομάδες-στόχοι του έργου είναι οι εξής: — παιδιά ηλικίας 3 έως 6 ετών και παιδιά με αναπηρίες που μπορούν να καλυφθούν από την προσχολική εκπαίδευση στην πόλη Hajnówka και στον αγροτικό δήμο Hajnówka, — γονείς/κηδεμόνες προσχολικής ηλικίας από την περιοχή Hajnówka και τον αγροτικό δήμο Hajnówka, — παιδιά προσχολικής ηλικίας, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών με αναπηρία και των γονέων/κηδεμόνων τους από τους άλλους δήμους της ομάδας τοπικής δράσης «Δάσος Bialowieża», — παιδαγωγικό προσωπικό και θεραπευτές που εργάζονται στο νηπιαγωγείο αριθ. 3 με τις υπηρεσίες ένταξης στο Hajnówka. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο ενός έργου: Επέκταση και ανακατασκευή του Προσχολικού Κτηρίου με Τμήματα Ένταξης μαζί με την ανάπτυξη γης. Αναμένεται να επιτευχθούν οι ακόλουθες εκροές και αποτελέσματα του έργου: 1. Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: 1 τεμ. 2. Αριθμός υποστηριζόμενων έργων υποδομής προσχολικής ηλικίας: 1 τεμ. 3. Δυναμικό της υποστηριζόμενης παιδικής ή εκπαιδευτικής υποδομής: 175 άτομα (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bude pozostávať z rozšírenia materskej školy č. 3 o integračné pobočky v Hajnówke. Rozšírenie umožní vytvorenie dvoch ďalších integračných jednotiek pre celkovo 40 detí. V rámci investície sa vytvoria predškolské miestnosti a kancelárie, ktoré výrazne zvýšia komfort a kvalitu služieb predškolského vzdelávania: posilňovňa, svetová zážitková miestnosť, zmyslová integračná miestnosť, kancelárie: katechetická a angličtina, 2 škôlky, šatňa, pomocné miestnosti. Okrem toho sa v rámci materskej školy vytvorí moderné ihrisko prispôsobené potrebám detí so zdravotným postihnutím. Pre projekt bol stanovený tento hlavný cieľ: Zabezpečenie prístupu ku kvalitnému predškolskému vzdelávaniu s osobitným dôrazom na deti vo veku 3 a 4 roky a deti so zdravotným postihnutím z oblasti Hajnówka a vidieckej obce Hajnówka. Hlavnými identifikovanými cieľovými skupinami projektu sú: — deti vo veku 3 až 6 rokov a deti so zdravotným postihnutím, ktoré môžu byť pokryté predškolským vzdelávaním v meste Hajnówka a v obci Hajnówka, – rodičia/opatrovatelia predškolského veku z oblasti Hajnówka a vidieckej obce Hajnówka, – deti v predškolskom veku vrátane detí so zdravotným postihnutím a ich rodičov/strážcov z iných obcí miestnej akčnej skupiny „Bialowieża Forest“, – pedagogickí pracovníci a terapeuti pracujúci v predškolskom veku č. 3 s integračnými oddeleniami v Hajnówke. Projekt sa bude realizovať v rámci jednej úlohy: Rozšírenie a rekonštrukcia budovy predškolského zariadenia s integračnými oddeleniami spolu s územným rozvojom. Očakáva sa, že sa dosiahnu tieto výstupy a výsledky projektu: 1. Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím: 1 ks. 2. Počet podporených predškolských infraštruktúrnych projektov: 1 ks. 3. Potenciál podporovanej infraštruktúry starostlivosti o deti alebo vzdelávania: 175 ľudí (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke koostuu Kindergarten No. 3:n laajentamisesta Hajnówkan integraatio-osastojen kanssa. Laajennus mahdollistaa kahden ylimääräisen kotoutumisyksikön perustamisen yhteensä 40 lapselle. Osana investointia luodaan esikouluhuoneita ja -toimistoja, jotka parantavat merkittävästi esiopetuspalvelujen mukavuutta ja laatua: kuntosali, maailmanelämyshuone, aistinvarainen integraatiohuone, toimistot: katekeetinen ja englanti, 2 päiväkotihuonetta, vaatekaappi, apuhuone. Lisäksi lastentarhaan luodaan nykyaikainen leikkipaikka, joka on mukautettu vammaisten lasten tarpeisiin. Hankkeelle on asetettu seuraava päätavoite: Varmistetaan laadukkaan esiopetuksen saatavuus kiinnittäen erityistä huomiota 3- ja 4-vuotiaisiin lapsiin ja vammaisiin lapsiin Hajnówkan alueelta ja Hajnówkan maaseutukunnasta. Hankkeen tärkeimmät kohderyhmät ovat seuraavat: — 3–6-vuotiaat lapset ja vammaiset lapset, jotka voivat kuulua esiopetuksen piiriin Hajnówkan kaupungissa ja Hajnówkan maaseutukunnassa, – esikouluikäiset vanhemmat/huoltajat Hajnówkan alueelta ja Hajnówkan maaseutukunnasta, – esikouluikäiset lapset, mukaan lukien vammaiset lapset ja heidän vanhempansa/huoltajansa muista paikallisesta toimintaryhmästä ”Bialowieża Forest”, – pedagoginen henkilökunta ja terapeutit, jotka työskentelevät esikoulussa nro 3 Hajnówkan kotouttamisosaston kanssa. Hanke toteutetaan osana yhtä tehtävää: Esikoulurakennuksen laajentaminen ja jälleenrakentaminen integrointiosastojen kanssa sekä maan kehittäminen. Seuraavien hankkeiden tuotosten ja tulosten odotetaan saavutettavan: 1. Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä: 1 kpl. 2. Tuettujen esikoulun infrastruktuurihankkeiden määrä: 1 kpl. 3. Tuetun lastenhoito- tai koulutusinfrastruktuurin mahdollisuudet: 175 henkilöä (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt a 3. számú óvoda bővítéséből áll a hajnówkai integrációs részlegekkel. A bővítés lehetővé teszi két további integrációs egység létrehozását összesen 40 gyermek számára. A beruházás részeként óvodai szobákat és irodákat hoznak létre, amelyek jelentősen javítják az iskola előtti oktatási szolgáltatások kényelmét és minőségét: edzőterem, világélményterem, érzékszervi integrációs terem, irodák: katekétikus és angol, 2 óvodai szoba, ruhatár, segédszoba. Ezen kívül az óvodában egy modern játszótér jön létre, amely a fogyatékkal élő gyermekek igényeihez igazodik. A következő fő célkitűzést tűzték ki a projektre: A magas színvonalú óvodai oktatáshoz való hozzáférés biztosítása, különös tekintettel a Hajnówka térségéből és Hajnówka vidéki önkormányzatából származó, 3 és 4 éves gyermekekre, valamint a fogyatékkal élő gyermekekre. A projekt fő azonosított célcsoportjai a következők: – a 3–6 éves gyermekek és a fogyatékossággal élő gyermekek, akik Hajnówka városában és Hajnówka vidéki önkormányzatában óvodai nevelésben részesülhetnek, – a Hajnówka és Hajnówka vidéki önkormányzatából származó óvodáskorú szülők/gondviselők, – óvodáskorú gyermekek, beleértve a fogyatékossággal élő gyermekeket és a „Bialowieża Forest” helyi akciócsoport más településeinek szüleit/gondviselőit – a 3. számú óvodában dolgozó pedagógusok és terapeuták, akik Hajnówka integrációs osztályain dolgoznak. A projekt egy feladat részeként valósul meg: Az óvodai épület bővítése és rekonstrukciója integrációs osztályokkal, valamint földfejlesztéssel. A következő projekteredmények és eredmények várhatók: 1. A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított eszközök száma: 1 db. 2. A támogatott iskola előtti infrastrukturális projektek száma: 1 db. 3. A támogatott gyermekgondozási vagy oktatási infrastruktúra lehetőségei: 175 fő (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bude spočívat v rozšíření mateřské školy č. 3 o integrační obory v Hajnówce. Rozšíření umožní vytvoření dvou dalších integračních jednotek pro celkem 40 dětí. V rámci investice budou vytvořeny předškolní místnosti a kanceláře, které výrazně zlepší komfort a kvalitu služeb předškolního vzdělávání: tělocvična, světově zážitková místnost, senzorická integrační místnost, kanceláře: katechetické a anglické, 2 školky, šatna, pomocné místnosti. Kromě toho bude v mateřské škole vytvořeno moderní hřiště přizpůsobené potřebám dětí se zdravotním postižením. Pro projekt byl stanoven následující hlavní cíl: Zajištění přístupu k vysoce kvalitnímu předškolnímu vzdělávání se zvláštním důrazem na děti ve věku 3 a 4 let a děti se zdravotním postižením z oblasti Hajnówka a venkovské obce Hajnówka. Hlavními určenými cílovými skupinami projektu jsou: — děti ve věku 3 až 6 let a děti se zdravotním postižením, které mohou být pokryty předškolním vzděláváním ve městě Hajnówka a ve venkovské obci Hajnówka, – rodiče/strážci předškolního věku z oblasti Hajnówka a venkovské obce Hajnówka – děti předškolního věku, včetně dětí se zdravotním postižením a jejich rodičů/strážců z ostatních obcí místní akční skupiny „Bialowieża Forest“, – pedagogičtí pracovníci a terapeuti pracující v předškolním věku č. 3 s integračními odděleními v Hajnówce. Projekt bude realizován v rámci jednoho úkolu: Rozšíření a rekonstrukce budovy předškolního věku s integračními odděleními spolu s územním rozvojem. Očekává se, že bude dosaženo těchto výstupů a výsledků projektu: 1. Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením: 1 ks. 2. Počet podporovaných projektů předškolní infrastruktury: 1 ks. 3. Potenciál podporované infrastruktury péče o děti nebo vzdělávací infrastruktury: 175 osob (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts sastāvēs no bērnudārza Nr. 3 paplašināšanas ar integrācijas filiālēm Hajnówka. Paplašināšanās ļaus izveidot divas papildu integrācijas vienības kopā 40 bērniem. Investīciju ietvaros tiks izveidotas pirmsskolas telpas un biroji, kas ievērojami uzlabos pirmsskolas izglītības pakalpojumu komfortu un kvalitāti: sporta zāle, pasaules pieredzes telpa, sensora integrācijas telpa, biroji: katehētiskā un angļu valoda, 2 bērnudārza istabas, garderobe, palīgtelpas. Turklāt bērnudārzā tiks izveidots moderns rotaļu laukums, kas pielāgots bērnu ar invaliditāti vajadzībām. Projektam ir izvirzīts šāds galvenais mērķis: Nodrošināt piekļuvi kvalitatīvai pirmsskolas izglītībai, īpašu uzmanību pievēršot 3 un 4 gadus veciem bērniem un bērniem ar invaliditāti no Hajnówka apgabala un Hajnówka lauku pašvaldības. Galvenās identificētās projekta mērķgrupas ir šādas: — bērni vecumā no 3 līdz 6 gadiem un bērni ar invaliditāti, uz kuriem var attiekties pirmsskolas izglītība Hajnówka pilsētā un Hajnówka lauku pašvaldībā, — pirmsskolas vecuma vecāki/aizbildņi no Hajnówka apgabala un Hajnówka lauku pašvaldības, — pirmsskolas vecuma bērni, tostarp bērni ar invaliditāti un viņu vecāki/aizbildņi no citām vietējās rīcības grupas “Bialowieża mežs” pašvaldībām — pedagoģiskais personāls un terapeiti, kas strādā 3. pirmsskolas izglītības iestādē kopā ar integrācijas nodaļām Hajnówka. Projekts tiks īstenots kā daļa no viena uzdevuma: Pirmsskolas ēkas paplašināšana un rekonstrukcija ar integrācijas departamentiem kopā ar zemes apbūvi. Paredzams, ka tiks sasniegti šādi projektu tiešie rezultāti un rezultāti: 1. Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits: 1 gab. 2. Atbalstīto pirmsskolas infrastruktūras projektu skaits: 1 gab. 3. Atbalstītās bērnu aprūpes vai izglītības infrastruktūras potenciāls: 175 cilvēki (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is éard a bheidh sa tionscadal ná síneadh Kindergarten Uimh. 3 leis na Brainsí Lánpháirtíochta in Hajnówka. Leis an leathnú sin, beifear in ann dhá aonad chomhtháite bhreise a chruthú do 40 leanbh san iomlán. Mar chuid den infheistíocht, cruthófar seomraí agus oifigí réamhscoile, rud a chuirfidh feabhas suntasach ar chompord agus ar chaighdeán na seirbhísí oideachais réamhscoile: giomnáisiam, seomra taithí domhanda, seomra comhtháthú céadfach, oifigí: catechetical agus Béarla, 2 seomraí kindergarten, seomra cótaí, seomraí cúnta. Ina theannta sin, cruthófar clós súgartha nua-aimseartha laistigh den Kindergarten, a chuirfear in oiriúint do riachtanais leanaí faoi mhíchumas. Tá an príomhchuspóir seo a leanas leagtha síos don tionscadal: Rochtain ar oideachas réamhscoile ar ardchaighdeán a chinntiú, agus béim ar leith á leagan ar leanaí 3 agus 4 bliana d’aois agus ar leanaí faoi mhíchumas ó cheantar Hajnówka agus ó bhardas tuaithe Hajnówka. Is iad seo a leanas príomh-spriocghrúpaí aitheanta an tionscadail: — leanaí idir 3 agus 6 bliana d’aois agus leanaí faoi mhíchumas a d’fhéadfadh a bheith clúdaithe ag oideachas réamhscoile i mbaile Hajnówka agus bardas tuaithe Hajnówka, — tuismitheoirí/caomhnóirí in aois réamhscoile ó cheantar Hajnówka agus bardas tuaithe Hajnówka, — leanaí in aois réamhscoile, lena n-áirítear leanaí faoi mhíchumas agus a dtuismitheoirí/caomhnóirí ó bhardais eile an Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil “Bialowieża Forest”, — foireann oideolaíoch agus teiripeoirí atá ag obair i Réamhscoil Uimh. 3 leis na Rannáin Chomhtháthaithe in Hajnówka. Cuirfear an tionscadal chun feidhme mar chuid de thasc amháin: Leathnú agus atógáil an fhoirgnimh Réamhscoile le Ranna Lánpháirtíochta chomh maith le forbairt talún. Táthar ag súil go mbainfear amach na haschuir agus na torthaí tionscadail seo a leanas: 1. Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: 1 ríomhaire. 2. Líon na dtionscadal bonneagair réamhscoile ar tugadh tacaíocht dóibh: 1 ríomhaire. 3. Acmhainneacht an bhonneagair cúraim leanaí nó oideachais a fhaigheann tacaíocht: 175 duine (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bo obsegal razširitev vrtca št. 3 z vejami za integracijo v Hajnówki. Razširitev bo omogočila oblikovanje dveh dodatnih integracijskih enot za skupaj 40 otrok. V okviru naložbe bodo ustvarjene predšolske sobe in pisarne, ki bodo znatno izboljšale udobje in kakovost predšolskih izobraževalnih storitev: telovadnica, svetovna doživetja soba, senzorična integracijska soba, pisarne: katehetična in angleška, 2 vrtca sobe, garderoba, pomožne sobe. Poleg tega bo v vrtcu ustvarjeno sodobno igrišče, prilagojeno potrebam invalidnih otrok. Za projekt je bil določen naslednji glavni cilj: Zagotavljanje dostopa do visokokakovostnega predšolskega izobraževanja, s posebnim poudarkom na otrocih, starih 3 in 4 let, ter invalidnih otrocih z območja Hajnówka in podeželske občine Hajnówka. Glavne opredeljene ciljne skupine projekta so: — otroci, stari od 3 do 6 let, in invalidni otroci, ki so lahko vključeni v predšolsko vzgojo v mestu Hajnówka in podeželski občini Hajnówka, – starši/skrbniki predšolske starosti z območja Hajnówke in podeželske občine Hajnówka, – predšolski otroci, vključno z invalidnimi otroki in njihovimi starši/skrbniki iz drugih občin lokalne akcijske skupine „Bialowieża Forest“, – pedagoško osebje in terapevti, ki delajo v predšolski šoli št. 3 z oddelki za integracijo v Hajnówki. Projekt se bo izvajal v okviru ene naloge: Razširitev in rekonstrukcija predšolske stavbe z oddelki za integracijo skupaj z razvojem zemljišč. Pričakuje se, da bodo doseženi naslednji izložki in rezultati projektov: 1. Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov: 1 kos. 2. Število podprtih predšolskih infrastrukturnih projektov: 1 kos. 3. Potencial podprte infrastrukture za otroško varstvo ali izobraževanje: 175 oseb (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът ще се състои в разширяване на детската градина № 3 с интеграционните клонове в Хайновка. Разширяването ще позволи създаването на две допълнителни интеграционни единици за общо 40 деца. Като част от инвестицията ще бъдат създадени предучилищни зали и офиси, които значително ще подобрят комфорта и качеството на услугите за предучилищно образование: фитнес зала, зала за световен опит, стая за сензорна интеграция, офиси: катехичен и английски език, 2 детски зали, гардероб, спомагателни стаи. Освен това в детската градина ще бъде създадена модерна детска площадка, адаптирана към нуждите на децата с увреждания. За проекта е определена следната основна цел: Осигуряване на достъп до висококачествено предучилищно образование, с особен акцент върху деца на възраст 3 и 4 години и деца с увреждания от района на Хайнувка и селската община Хайнувка. Основните идентифицирани целеви групи на проекта са: — деца на възраст от 3 до 6 години и деца с увреждания, които могат да бъдат обхванати от предучилищно образование в град Хайнувка и селската община Хайнувка, — родители/настойници на предучилищна възраст от района на Хайнувка и селска община Хайнувка, — деца в предучилищна възраст, включително деца с увреждания и техните родители/настойници от другите общини на местната група за действие „гора Биалоуижа“, — педагогически персонал и терапевти, работещи в предучилищна възраст № 3 с отделите по интеграция в Хайновка. Проектът ще бъде реализиран като част от една задача: Разширяване и реконструкция на предучилищна сграда с интеграционни отдели, както и застрояване на земята. Очаква се да бъдат постигнати следните крайни продукти и резултати по проекта: 1. Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: 1 бр. 2. Брой на подпомаганите инфраструктурни проекти в предучилищна възраст: 1 бр. 3. Потенциал на подпомаганата инфраструктура за грижи за деца или образование: 175 души (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett se jikkonsisti fl-estensjoni tal-Kindergarten Nru 3 mal-Fergħat ta’ Integrazzjoni f’Hajnówka. L-espansjoni se tippermetti l-ħolqien ta’ żewġ unitajiet ta’ integrazzjoni addizzjonali għal total ta’ 40 tifel u tifla. Bħala parti mill-investiment, se jinħolqu kmamar u uffiċċji ta’ qabel l-iskola, li se jtejbu b’mod sinifikanti l-kumdità u l-kwalità tas-servizzi edukattivi ta’ qabel l-iskola: ġinnasju, kamra tal-esperjenza dinjija, kamra tal-integrazzjoni sensorja, uffiċċji: kateketiku u Ingliż, 2 kmamar kindergarten, cloakroom, kmamar awżiljarji. Barra minn hekk, se jinħoloq bitħa moderna fi ħdan il-Kindergarten, adattata għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità. L-għan ewlieni li ġej ġie stabbilit għall-proġett: L-iżgurar ta’ aċċess għal edukazzjoni preprimarja ta’ kwalità għolja, b’enfasi partikolari fuq it-tfal ta’ 3 u 4 snin u t-tfal b’diżabilità miż-żona ta’ Hajnówka u l-muniċipalità rurali ta’ Hajnówka. Il-gruppi fil-mira ewlenin identifikati tal-proġett huma: — it-tfal ta’ bejn it-3 u s-6 snin u t-tfal b’diżabilità li jistgħu jkunu koperti mill-edukazzjoni preprimarja fil-belt ta’ Hajnówka u l-muniċipalità rurali ta’ Hajnówka, — ġenituri/gwardjani tal-età ta’ qabel l-iskola miż-żona ta’ Hajnówka u l-muniċipalità rurali ta’ Hajnówka, — tfal ta’ età preprimarja, inklużi tfal b’diżabilità u l-ġenituri/gwardjani tagħhom mill-muniċipalitajiet l-oħra tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali “Bialowieża Forest”, — persunal pedagoġiku u terapisti li jaħdmu fil-Preskola Nru 3 mad-Diviżjonijiet tal-Integrazzjoni f’Hajnówka. Il-proġett ser jiġi implimentat bħala parti minn kompitu wieħed: Estensjoni u rikostruzzjoni tal-bini Preschool ma Dipartimenti Integrazzjoni flimkien ma ‘żvilupp art. L-outputs u r-riżultati tal-proġetti li ġejjin huma mistennija li jinkisbu: 1. L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: 1 biċċa. 2. L-għadd ta’ proġetti ta’ infrastruttura ta’ qabel l-iskola appoġġati: 1 biċċa. 3. Il-potenzjal tal-indukrar tat-tfal jew tal-infrastruttura edukattiva appoġġati: 175 persuna (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto consistirá na extensão do jardim de infância n.º 3 com as sub-delegações de integração em Hajnówka. A expansão permitirá a criação de duas unidades de integração adicionais para um total de 40 crianças. Como parte do investimento, serão criadas salas e escritórios pré-escolares, o que melhorará significativamente o conforto e a qualidade dos serviços de educação pré-escolar: ginásio, sala de experiência mundial, sala de integração sensorial, escritórios: catequética e Inglês, 2 salas de jardim de infância, bengaleiro, salas auxiliares. Além disso, um parque infantil moderno será criado dentro do jardim de infância, adaptado às necessidades das crianças com deficiência. Foi definido o seguinte objetivo principal para o projeto: Assegurar o acesso a um ensino pré-escolar de elevada qualidade, com especial destaque para as crianças de 3 e 4 anos e as crianças com deficiência da zona de Hajnówka e do município rural de Hajnówka. Os principais grupos-alvo identificados do projeto são: — crianças dos 3 aos 6 anos e crianças com deficiência que podem ser abrangidas pelo ensino pré-escolar na cidade de Hajnówka e no município rural de Hajnówka, — pais/responsáveis em idade pré-escolar da zona de Hajnówka e do município rural de Hajnówka, — crianças em idade pré-escolar, incluindo crianças com deficiência e seus pais/responsáveis dos outros municípios do Grupo de Ação Local «Floresta de Bialowieża», — pessoal pedagógico e terapeutas que trabalham na pré-escola n.º 3 com as Divisões de Integração em Hajnówka. O projeto será executado no âmbito de uma tarefa: Ampliação e reconstrução do edifício pré-escolar com departamentos de integração, juntamente com o desenvolvimento do terreno. Espera-se que sejam alcançados os seguintes resultados e realizações do projeto: 1. Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência: 1 PCes. 2. Número de projetos de infraestruturas pré-escolares apoiados: 1 PCes. 3. Potencial das infraestruturas de acolhimento de crianças ou de educação apoiadas: 175 pessoas (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet vil bestå af udvidelsen af børnehave nr. 3 med integrationsafdelingerne i Hajnówka. Udvidelsen vil gøre det muligt at oprette yderligere to integrationsenheder til i alt 40 børn. Som led i investeringen vil der blive oprettet førskolelokaler og kontorer, som i væsentlig grad vil forbedre komforten og kvaliteten af førskoleundervisningstjenester: fitnessrum, verdensoplevelsesrum, sensorisk integrationsrum, kontorer: catechetical og engelsk, 2 børnehaver, garderobe, hjælpeværelser. Derudover vil der blive skabt en moderne legeplads i børnehaven, der er tilpasset behovene hos børn med handicap. Der er fastsat følgende hovedmål for projektet: Sikring af adgang til førskoleundervisning af høj kvalitet med særlig vægt på børn i 3 og 4 år og børn med handicap fra Hajnówka-området og landdistrikterne i Hajnówka. De vigtigste identificerede målgrupper for projektet er: — børn i alderen 3-6 år og børn med handicap, der kan være omfattet af førskoleundervisning i byen Hajnówka og landkommunen Hajnówka, — forældre/værge i førskolealderen fra Hajnówka-området og landkommunen Hajnówka — børn i førskolealderen, herunder børn med handicap og deres forældre/værger fra de andre kommuner i den lokale aktionsgruppe "Bialowieża Forest", — pædagogisk personale og terapeuter, der arbejder i førskole nr. 3 med integrationsafdelingerne i Hajnówka. Projektet vil blive gennemført som en del af en opgave: Udvidelse og genopbygning af førskolebygningen med integrationsafdelinger sammen med jordudvikling. Følgende projektresultater og -resultater forventes at blive opnået: 1. Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap: 1 stk. 2. Antal støttede projekter vedrørende førskoleinfrastruktur: 1 stk. 3. Potentialet i den støttede børnepasnings- eller uddannelsesinfrastruktur: 175 personer (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul va consta în extinderea grădiniței nr. 3 cu filialele de integrare din Hajnówka. Extinderea va permite crearea a două unități suplimentare de integrare pentru un total de 40 de copii. Ca parte a investiției, vor fi create săli și birouri preșcolare, ceea ce va îmbunătăți în mod semnificativ confortul și calitatea serviciilor de educație preșcolară: sală de gimnastică, sală de experiență mondială, cameră de integrare senzorială, birouri: catehetică și engleză, 2 săli de grădiniță, vestiar, camere auxiliare. În plus, în cadrul grădiniței va fi creat un loc de joacă modern, adaptat nevoilor copiilor cu dizabilități. Pentru proiect a fost stabilit următorul obiectiv principal: Asigurarea accesului la educație preșcolară de înaltă calitate, cu un accent deosebit pe copiii cu vârste cuprinse între 3 și 4 ani și pe copiii cu dizabilități din zona Hajnówka și din comuna rurală Hajnówka. Principalele grupuri țintă identificate ale proiectului sunt: copiii cu vârste cuprinse între 3 și 6 ani și copiii cu handicap care pot beneficia de educație preșcolară în orașul Hajnówka și în comuna rurală Hajnówka, – părinți/tutorii de vârstă preșcolară din zona Hajnówka și din comuna rurală Hajnówka, – copii de vârstă preșcolară, inclusiv copiii cu handicap și părinții/tutorii lor din celelalte comune ale Grupului de acțiune locală „Pădurea Bialowieża”, – personal pedagogic și terapeuți care lucrează în preșcolarul nr. 3 cu diviziile de integrare din Hajnówka. Proiectul va fi implementat ca parte a unei sarcini: Extinderea și reconstrucția clădirii preșcolare cu departamentele de integrare, împreună cu dezvoltarea terenurilor. Se preconizează că vor fi obținute următoarele realizări și rezultate ale proiectului: 1. Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap: 1 buc. 2. Numărul de proiecte de infrastructură preșcolară sprijinite: 1 buc. 3. Potențialul infrastructurii de îngrijire a copiilor sau de educație care beneficiază de sprijin: 175 de persoane (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet kommer att bestå av en utvidgning av dagis nr 3 med integrationsfilialerna i Hajnówka. Utbyggnaden kommer att göra det möjligt att skapa ytterligare två integrationsenheter för totalt 40 barn. Som en del av investeringen kommer förskolelokaler och kontor att skapas, vilket avsevärt kommer att förbättra förskoleundervisningens komfort och kvalitet: gym, världsupplevelserum, sensoriskt integrationsrum, kontor: kateketiska och engelska, 2 dagisrum, kapprum, extrarum. Dessutom kommer en modern lekplats att skapas inom förskolan, anpassad till behoven hos barn med funktionsnedsättning. Följande huvudmål har fastställts för projektet: Säkerställa tillgång till högkvalitativ förskoleutbildning, med särskild tonvikt på barn 3 och 4 år och barn med funktionsnedsättning från Hajnówka och landsbygdskommunen Hajnówka. Projektets huvudsakliga målgrupper är följande: — barn i åldern 3–6 år och barn med funktionsnedsättning som kan omfattas av förskoleutbildning i staden Hajnówka och landsbygdskommunen Hajnówka, – föräldrar/vårdnadshavare i förskoleåldern från Hajnówka och landsbygdskommunen Hajnówka, – barn i förskoleåldern, inklusive barn med funktionsnedsättning och deras föräldrar/vårdnadshavare från de andra kommunerna i den lokala aktionsgruppen ”Bialowieża Forest”, – pedagogisk personal och terapeuter som arbetar i förskolan nr 3 med integrationsavdelningarna i Hajnówka. Projektet kommer att genomföras som en del av en uppgift: Utbyggnad och ombyggnad av förskolebyggnaden med integrationsavdelningar samt markutveckling. Följande projektresultat och projektresultat förväntas uppnås: 1. Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning: 1 st. 2. Antal infrastrukturprojekt för förskolan som får stöd: 1 st. 3. Potentialen hos den stödda barnomsorgs- eller utbildningsinfrastrukturen: 175 personer (Swedish) | |||
Revision as of 19:48, 2 March 2023
Project Q117610 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase accessibility to preschool education through the extension and reconstruction of Kindergarten No. 3 with Integration Branches in Hajnówka |
Project Q117610 in Poland |
Statements
849,948.33 zloty
0 references
2,807,890.13 zloty
0 references
30.27 percent
0 references
9 May 2019
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA MIEJSKA HAJNÓWKA
0 references
52°38'38.0"N, 23°30'10.8"E
0 references
Projekt polegać będzie na rozbudowie Przedszkola nr 3 z Oddziałami Integracyjnymi w Hajnówce. Rozbudowa umożliwi utworzenie dwóch dodatkowych oddziałów integracyjnych łącznie dla 40 dzieci. W ramach inwestycji powstaną sale przedszkolne i gabinety, które znacząco poprawią komfort i jakość usług edukacji przedszkolnej: sala gimnastyczna, sala doświadczania świata, sala integracji sensorycznej, gabinety: katechetyczny i języka angielskiego, 2 sale przedszkolne, szatnia, pomieszczenia pomocnicze. Ponadto w obrębie Przedszkola powstanie nowoczesny plac zabaw, dostosowany do potrzeb dzieci z niepełnosprawnościami. Dla projektu wyznaczono następujący cel główny: Zapewnienie dostępu do wysokiej jakości edukacji przedszkolnej, ze szczególnym uwzględnieniem dzieci 3 i 4 letnich oraz dzieci z niepełnosprawnościami z terenu miasta Hajnówka oraz gminy wiejskiej Hajnówka. Główne zidentyfikowane grupy docelowe projektu to: - dzieci w wieku 3–6 lat oraz dzieci z niepełnosprawnościami, które mogą zostać objęte edukacją przedszkolną zamieszkujące miasto Hajnówka oraz gminę wiejską Hajnówka, - rodzice/opiekunowie dzieci w wieku przedszkolnym z terenu miasta Hajnówka i gminy wiejskiej Hajnówka, - dzieci w wieku przedszkolnym, w tym dzieci z niepełnosprawnością oraz ich rodzice/opiekunowie z terenu pozostałych gmin wchodzących w skład Lokalnej Grupy Działania „Puszcza Białowieska”, - kadra pedagogiczna oraz terapeuci pracujący w Przedszkolu nr 3 z Oddziałami Integracyjnymi w Hajnówce. Projekt zostanie zrealizowany w ramach jednego zadania: Rozbudowa i przebudowa budynku Przedszkola z Oddziałami Integracyjnymi wraz z zagospodarowaniem terenu. Przewiduje się osiągnięcie następujących produktów i rezultatów projektu: 1. Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnością: 1 szt. 2. Liczba wspartych projektów infrastruktury przedszkolnej: 1 szt. 3. Potencjał objętej wsparciem infrastruktury w zakresie opieki nad dziećmi lub infrastruktury edukacyjnej: 175 osób (Polish)
0 references
The project will consist of the extension of Kindergarten No. 3 with Integration Branches in Hajnówka. The extension will allow the creation of two additional integration departments for a total of 40 children. As part of the investment, preschool rooms and cabinets will be created, which will significantly improve the comfort and quality of pre-school education services: gym, world experience room, sensory integration room, cabinets: catechetical and English language, 2 nursery rooms, locker room, auxiliary rooms. In addition, within the Preschool there will be a modern playground adapted to the needs of children with disabilities. The following main objective has been set for the project: Ensuring access to high-quality preschool education, with particular emphasis on 3 and 4 year old children and children with disabilities from the city of Hajnówka and the rural community of Hajnówka. The main identified target groups of the project are: — children aged 3-6 years and children with disabilities who may be included in kindergarten education living in the city of Hajnówka and the village commune Hajnówka, – parents/careers of children of preschool age from the area of Hajnówka and rural commune Hajnówka, – children of preschool age, including children with disabilities and their parents/careers from the area of other communes included in the Local Action Group – “People” The project will be carried out within a single task: Extension and reconstruction of the Kindergarten building with Integration Divisions along with land development. The following products and results of the project are expected to be achieved: 1. Number of facilities adapted to the needs of people with disabilities: 1 pcs 2. Number of preschool infrastructure projects supported by: 1 pcs 3. The potential of childcare or educational infrastructure supported: 175 people (English)
20 October 2020
0 references
Le projet consistera en l’extension de la maternelle no 3 avec les branches d’intégration à Hajnówka. L’agrandissement permettra la création de deux unités d’intégration supplémentaires pour un total de 40 enfants. Dans le cadre de cet investissement, des salles et des bureaux préscolaires seront créés, ce qui améliorera considérablement le confort et la qualité des services d’éducation préscolaire: salle de gym, salle d’expérience du monde, salle d’intégration sensorielle, bureaux: catéchétique et anglais, 2 salles de jardin d’enfants, vestiaire, salles auxiliaires. En outre, une aire de jeux moderne sera créée au sein de la maternelle, adaptée aux besoins des enfants handicapés. L’objectif principal du projet a été fixé: Garantir l’accès à un enseignement préscolaire de qualité, en mettant particulièrement l’accent sur les enfants de 3 et 4 ans et les enfants handicapés de la région de Hajnówka et de la municipalité rurale de Hajnówka. Les principaux groupes cibles du projet sont les suivants: — les enfants âgés de 3 à 6 ans et les enfants handicapés qui peuvent être couverts par l’éducation préscolaire dans la ville de Hajnówka et la municipalité rurale de Hajnówka, — les parents/tuteurs d’âge préscolaire de la région de Hajnówka et la municipalité rurale de Hajnówka, — les enfants d’âge préscolaire, y compris les enfants handicapés et leurs parents/tuteurs des autres municipalités du groupe d’action locale «forêt de Bialowieża», — le personnel pédagogique et les thérapeutes travaillant dans l’école préscolaire no 3 avec les divisions d’intégration de Hajnówka. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre d’une tâche: Extension et reconstruction du bâtiment préscolaire avec les départements d’intégration ainsi que l’aménagement du territoire. On s’attend à ce que les réalisations et les résultats du projet suivants soient atteints: 1. Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 1 pcs. 2. Nombre de projets d’infrastructures préscolaires soutenus: 1 pcs. 3. Potentiel de l’infrastructure de garde d’enfants ou d’éducation soutenue: 175 personnes (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus der Erweiterung des Kindergartens Nr. 3 mit den Integrationszweigen in Hajnówka. Die Erweiterung ermöglicht die Schaffung von zwei zusätzlichen Integrationseinheiten für insgesamt 40 Kinder. Im Rahmen der Investition werden Vorschulzimmer und -büros geschaffen, die den Komfort und die Qualität der Dienstleistungen im Vorschulunterricht erheblich verbessern werden: Fitnessraum, Welterlebnisraum, sensorischer Integrationsraum, Büros: katechetisch und englisch, 2 Kindergartenräume, Garderobe, Nebenräume. Darüber hinaus wird im Kindergarten ein moderner Spielplatz geschaffen, der an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen angepasst ist. Für das Projekt wurde folgendes Hauptziel festgelegt: Gewährleistung des Zugangs zu hochwertiger Vorschulbildung mit besonderem Schwerpunkt auf Kindern im Alter von 3 und 4 Jahren und Kindern mit Behinderungen aus dem Gebiet Hajnówka und der ländlichen Gemeinde Hajnówka. Die wichtigsten identifizierten Zielgruppen des Projekts sind: — Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren und Kinder mit Behinderungen, die in der Stadt Hajnówka und der ländlichen Gemeinde Hajnówka im Vorschulalter von Hajnówka und der ländlichen Gemeinde Hajnówka betreut werden können, – Kinder im Vorschulalter, einschließlich Kinder mit Behinderungen und deren Eltern/Betreuer aus den anderen Gemeinden der lokalen Aktionsgruppe „Bialożwiea Wald“, – pädagogische Mitarbeiter und Therapeuten, die in der Vorschule Nr. 3 mit den Integrationsabteilungen in Hajnówka arbeiten. Das Projekt wird im Rahmen einer Aufgabe umgesetzt: Erweiterung und Umbau des Vorschulgebäudes mit Integrationsabteilungen sowie Landentwicklung. Es wird erwartet, dass folgende Projektergebnisse und -ergebnisse erzielt werden: 1. Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 1 Stück 2. Anzahl der geförderten Vorschulinfrastrukturprojekte: 1 Stück 3. Potenzial der geförderten Kinderbetreuungs- oder Bildungsinfrastruktur: 175 Personen (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal bestaan uit de uitbreiding van Kindergarten nr. 3 met de Integratie Branches in Hajnówka. De uitbreiding zal de oprichting van twee extra integratie-eenheden voor een totaal van 40 kinderen mogelijk maken. Als onderdeel van de investering zullen voorschoolse zalen en kantoren worden gecreëerd, die het comfort en de kwaliteit van de voorschoolse onderwijsdiensten aanzienlijk zullen verbeteren: fitnessruimte, wereldbelevingsruimte, sensorische integratieruimte, kantoren: catechetische en Engelse, 2 kleuterscholen, garderobe, extra kamers. Daarnaast wordt binnen de kleuterschool een moderne speeltuin gecreëerd, aangepast aan de behoeften van kinderen met een handicap. Voor het project is de volgende hoofddoelstelling vastgesteld: Zorgen voor toegang tot hoogwaardig kleuteronderwijs, met bijzondere nadruk op kinderen van 3 en 4 jaar en kinderen met een handicap uit het gebied Hajnówka en de plattelandsgemeente Hajnówka. De belangrijkste geïdentificeerde doelgroepen van het project zijn: — kinderen van 3 tot 6 jaar en kinderen met een handicap die mogelijk worden gedekt door kleuteronderwijs in de stad Hajnówka en de plattelandsgemeente Hajnówka, — ouders/verzorgers van de kleuterleeftijd uit het gebied Hajnówka en de plattelandsgemeente Hajnówka, — kinderen in de kleuterleeftijd, met inbegrip van kinderen met een handicap en hun ouders/verzorgers uit de andere gemeenten van de Local Action Group „Bialowieża Forest”, — pedagogisch personeel en therapeuten die werkzaam zijn in kleuterschool nr. 3 met de integratieafdelingen in Hajnówka. Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van één taak: Uitbreiding en wederopbouw van het Preschoolgebouw met Integratieafdelingen, samen met landontwikkeling. De volgende projectresultaten en -resultaten zullen naar verwachting worden bereikt: 1. Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 1 st. 2. Aantal ondersteunde voorschoolse infrastructuurprojecten: 1 st. 3. Potentieel van de ondersteunde kinderopvang- of onderwijsinfrastructuur: 175 personen (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consisterà nell'estensione dell'asilo n. 3 con i rami di integrazione di Hajnówka. L'espansione consentirà la creazione di due unità di integrazione aggiuntive per un totale di 40 bambini. Nell'ambito dell'investimento, saranno create stanze e uffici prescolari, che miglioreranno significativamente il comfort e la qualità dei servizi di istruzione prescolare: palestra, sala esperienza mondiale, sala integrazione sensoriale, uffici: catechetica e inglese, 2 camere dell'asilo, guardaroba, camere ausiliarie. Inoltre, all'interno dell'asilo verrà creato un moderno parco giochi, adattato alle esigenze dei bambini con disabilità. Per il progetto è stato fissato il seguente obiettivo principale: Garantire l'accesso a un'istruzione prescolare di alta qualità, con particolare attenzione ai bambini di 3 e 4 anni e ai bambini con disabilità provenienti dalla zona di Hajnówka e dal comune rurale di Hajnówka. I principali gruppi destinatari individuati del progetto sono: — bambini di età compresa tra 3 e 6 anni e bambini con disabilità che possono essere coperti dall'istruzione prescolare nella città di Hajnówka e nel comune rurale di Hajnówka, — genitori/tutori in età prescolare della zona di Hajnówka e del comune rurale di Hajnówka, — bambini in età prescolare, compresi i bambini con disabilità e i loro genitori/tutori degli altri comuni del gruppo d'azione locale "Bialowieża Forest", — personale pedagogico e terapeuti che lavorano nella scuola prescolare n. 3 con le divisioni di integrazione di Hajnówka. Il progetto sarà attuato nell'ambito di un unico compito: Ampliamento e ricostruzione dell'edificio prescolare con dipartimenti di integrazione insieme allo sviluppo del territorio. Si prevede di conseguire i seguenti risultati e risultati del progetto: 1. Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 1 pz. 2. Numero di progetti infrastrutturali prescolari sostenuti: 1 pz. 3. Potenziale dell'assistenza all'infanzia o delle infrastrutture educative sostenute: 175 persone (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consistirá en la ampliación del Kindergarten N.º 3 con las Subdivisiones de Integración en Hajnówka. La ampliación permitirá la creación de dos unidades de integración adicionales para un total de 40 niños. Como parte de la inversión, se crearán salas y oficinas preescolares, lo que mejorará significativamente el confort y la calidad de los servicios de educación preescolar: gimnasio, sala de experiencia mundial, sala de integración sensorial, oficinas: catequético e inglés, 2 habitaciones de jardín de infantes, guardarropa, habitaciones auxiliares. Además, se creará un patio de recreo moderno dentro del jardín de infancia, adaptado a las necesidades de los niños con discapacidad. Se ha fijado el siguiente objetivo principal para el proyecto: Garantizar el acceso a una educación preescolar de alta calidad, haciendo especial hincapié en los niños de 3 y 4 años y los niños con discapacidad de la zona de Hajnówka y del municipio rural de Hajnówka. Los principales grupos destinatarios identificados del proyecto son: — los niños de 3 a 6 años y los niños con discapacidad que pueden ser cubiertos por la educación preescolar en la ciudad de Hajnówka y el municipio rural de Hajnówka, — padres/tutores en edad preescolar de la zona de Hajnówka y el municipio rural de Hajnówka, — niños en edad preescolar, incluidos los niños con discapacidad y sus padres/tutores de los otros municipios del Grupo de Acción Local «Bialowieża Forest», — personal pedagógico y terapeutas que trabajan en el preescolar n.º 3 con las divisiones de integración en Hajnówka. El proyecto se ejecutará como parte de una tarea: Ampliación y reconstrucción del edificio preescolar con Departamentos de Integración junto con el desarrollo del terreno. Se espera que se alcancen los siguientes resultados y resultados del proyecto: 1. Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 1 PC. 2. Número de proyectos de infraestructura preescolar apoyados: 1 PC. 3. Potencial de la infraestructura educativa o de cuidado infantil subvencionada: 175 personas (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab lasteaia nr 3 laiendamist Hajnówka integratsioonikeskustega. Laienemine võimaldab luua kaks täiendavat integratsiooniüksust kokku 40 lapsele. Investeeringu osana luuakse koolieelsed ruumid ja kontorid, mis parandavad oluliselt eelkoolihariduse teenuste mugavust ja kvaliteeti: jõusaal, maailma elamusruum, sensoorse integratsiooni ruum, kontorid: katehniline ja inglise keel, 2 lasteaia tuba, garderoob, abiruumid. Lisaks luuakse lasteaias kaasaegne mänguväljak, mis on kohandatud puuetega laste vajadustele. Projektile on seatud järgmine põhieesmärk: Tagada juurdepääs kvaliteetsele koolieelsele haridusele, pöörates erilist tähelepanu kolme- ja neljaaastastele lastele ning Hajnówka piirkonna ja Hajnówka valla puuetega lastele. Projekti peamised kindlaksmääratud sihtrühmad on järgmised: – 3–6-aastased lapsed ja puudega lapsed, kes võivad olla hõlmatud eelkooliharidusega Hajnówka linnas ja Hajnówka vallas, – lastevanemad/eestkostjad alates Hajnówka piirkonnast ja Hajnówka vallast; – eelkooliealised lapsed, sealhulgas puuetega lapsed ja nende vanemad/eestkostjad kohaliku tegevusrühma „Bialowieża mets“ teistest omavalitsustest, – pedagoogilised töötajad ja terapeudid, kes töötavad eelkoolis nr 3 koos Hajnówka integratsiooniosakonnaga. Projekt viiakse ellu ühe ülesande raames: Koolieelse hoone laiendamine ja rekonstrueerimine integratsiooniosakonnaga koos maa arendamisega. Eeldatakse, et saavutatakse järgmised projekti väljundid ja tulemused: 1. Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv: 1 tk. 2. Toetatud koolieelsete taristuprojektide arv: 1 tk. 3. Toetatud lastehoiu- või haridustaristu potentsiaal: 175 inimest (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą sudarys vaikų darželio Nr. 3 pratęsimas su integracijos skyriais Hajnówka. Plėtra leis sukurti du papildomus integracijos vienetus iš viso 40 vaikų. Investuojant bus kuriamos ikimokyklinio ugdymo įstaigos ir biurai, kurie žymiai pagerins ikimokyklinio ugdymo paslaugų patogumą ir kokybę: sporto salė, pasaulinės patirties kambarys, jutimo integravimo kambarys, biurai: katechetinė ir anglų kalba, 2 vaikų darželiai, rūbinė, pagalbiniai kambariai. Be to, vaikų darželio viduje bus sukurta moderni žaidimų aikštelė, pritaikyta neįgalių vaikų poreikiams. Buvo nustatytas šis pagrindinis projekto tikslas: Užtikrinti galimybę gauti kokybišką ikimokyklinį ugdymą, ypatingą dėmesį skiriant 3 ir 4 metų vaikams ir neįgaliems vaikams iš Hajnówka vietovės ir Hajnówka kaimo savivaldybės. Pagrindinės nustatytos projekto tikslinės grupės yra: – 3–6 metų vaikai ir neįgalūs vaikai, kuriems gali būti taikomas ikimokyklinis ugdymas Hajnówka mieste ir Hajnówka kaimo savivaldybėje, – ikimokyklinio amžiaus tėvai ir (arba) globėjai iš Hajnówka vietovės ir Hajnówka kaimo savivaldybės, – ikimokyklinio amžiaus vaikai, įskaitant neįgalius vaikus ir jų tėvus/globėjus iš kitų vietos veiklos grupės „Bialowieża Forest“ savivaldybių, pedagoginiai darbuotojai ir terapeutai, dirbantys ikimokyklinio ugdymo įstaigoje Nr. 3 su Hajnówka integracijos skyriais. Projektas bus įgyvendinamas kaip vienos užduoties dalis: Ikimokyklinio pastato plėtra ir rekonstrukcija su integracijos departamentais bei žemės plėtra. Tikimasi, kad bus pasiekti šie projekto išdirbiai ir rezultatai: 1. Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų priemonių skaičius: 1 vnt. 2. Remiamų ikimokyklinio ugdymo infrastruktūros projektų skaičius: 1 vnt. 3. Remiamos vaikų priežiūros arba švietimo infrastruktūros potencialas: 175 žmonės (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt će se sastojati od proširenja Dječjeg vrtića br. 3 s Integracijskim granama u Hajnówki. Proširenje će omogućiti stvaranje dvije dodatne integracijske jedinice za ukupno 40 djece. U sklopu ulaganja bit će stvorene predškolske prostorije i uredi, čime će se znatno poboljšati udobnost i kvaliteta usluga predškolskog odgoja i obrazovanja: teretana, svjetska soba za iskustvo, soba za senzornu integraciju, uredi: katehetski i engleski, 2 vrtićke sobe, garderoba, pomoćne sobe. Osim toga, unutar Dječjeg vrtića stvorit će se moderno igralište prilagođeno potrebama djece s teškoćama u razvoju. Za projekt je postavljen sljedeći glavni cilj: Osiguravanje pristupa visokokvalitetnom predškolskom obrazovanju, s posebnim naglaskom na djecu od 3 i 4 godine i djecu s teškoćama u razvoju s područja Hajnówke i ruralne općine Hajnówka. Glavne utvrđene ciljne skupine projekta su: — djeca u dobi od 3 do 6 godina i djeca s teškoćama u razvoju koja mogu biti obuhvaćena predškolskim obrazovanjem u gradu Hajnówki i ruralnoj općini Hajnówka, – roditelji/skrbnici predškolske dobi iz područja Hajnówke i ruralne općine Hajnówka – djeca predškolske dobi, uključujući djecu s invaliditetom i njihove roditelje/skrbnike iz drugih općina lokalne akcijske skupine „Bialowieża Forest”, – pedagoško osoblje i terapeuti koji rade u predškolskoj školi br. 3 s odjelima integracije u Hajnówki. Projekt će se provoditi kao dio jedne zadaće: Proširenje i rekonstrukcija zgrade predškolske dobi s integracijskim odjelima uz razvoj zemljišta. Očekuje se da će se ostvariti sljedeća ostvarenja i rezultati projekta: 1. Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom: 1 kom. 2. Broj projekata predškolske infrastrukture kojima je pružena potpora: 1 kom. 3. Potencijal infrastrukture za skrb o djeci ili obrazovne infrastrukture za koju je dodijeljena potpora: 175 osoba (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο θα συνίσταται στην επέκταση του Νηπιαγωγείου αριθ. 3 με τα υποκαταστήματα Ενσωμάτωσης στη Hajnówka. Η επέκταση θα επιτρέψει τη δημιουργία δύο επιπλέον μονάδων ένταξης για συνολικά 40 παιδιά. Στο πλαίσιο της επένδυσης, θα δημιουργηθούν αίθουσες και γραφεία προσχολικής εκπαίδευσης, τα οποία θα βελτιώσουν σημαντικά την άνεση και την ποιότητα των υπηρεσιών προσχολικής εκπαίδευσης: γυμναστήριο, αίθουσα παγκόσμιας εμπειρίας, δωμάτιο αισθητηριακής ολοκλήρωσης, γραφεία: κατηχητικά και αγγλικά, 2 νηπιαγωγεία, βεστιάριο, βοηθητικά δωμάτια. Επιπλέον, θα δημιουργηθεί μια σύγχρονη παιδική χαρά μέσα στο Νηπιαγωγείο, προσαρμοσμένη στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρία. Για το έργο έχει τεθεί ο ακόλουθος κύριος στόχος: Διασφάλιση της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας προσχολική εκπαίδευση, με ιδιαίτερη έμφαση στα παιδιά ηλικίας 3 και 4 ετών και στα παιδιά με αναπηρία από την περιοχή Hajnówka και τον αγροτικό δήμο Hajnówka. Οι κύριες προσδιορισμένες ομάδες-στόχοι του έργου είναι οι εξής: — παιδιά ηλικίας 3 έως 6 ετών και παιδιά με αναπηρίες που μπορούν να καλυφθούν από την προσχολική εκπαίδευση στην πόλη Hajnówka και στον αγροτικό δήμο Hajnówka, — γονείς/κηδεμόνες προσχολικής ηλικίας από την περιοχή Hajnówka και τον αγροτικό δήμο Hajnówka, — παιδιά προσχολικής ηλικίας, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών με αναπηρία και των γονέων/κηδεμόνων τους από τους άλλους δήμους της ομάδας τοπικής δράσης «Δάσος Bialowieża», — παιδαγωγικό προσωπικό και θεραπευτές που εργάζονται στο νηπιαγωγείο αριθ. 3 με τις υπηρεσίες ένταξης στο Hajnówka. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο ενός έργου: Επέκταση και ανακατασκευή του Προσχολικού Κτηρίου με Τμήματα Ένταξης μαζί με την ανάπτυξη γης. Αναμένεται να επιτευχθούν οι ακόλουθες εκροές και αποτελέσματα του έργου: 1. Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: 1 τεμ. 2. Αριθμός υποστηριζόμενων έργων υποδομής προσχολικής ηλικίας: 1 τεμ. 3. Δυναμικό της υποστηριζόμενης παιδικής ή εκπαιδευτικής υποδομής: 175 άτομα (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z rozšírenia materskej školy č. 3 o integračné pobočky v Hajnówke. Rozšírenie umožní vytvorenie dvoch ďalších integračných jednotiek pre celkovo 40 detí. V rámci investície sa vytvoria predškolské miestnosti a kancelárie, ktoré výrazne zvýšia komfort a kvalitu služieb predškolského vzdelávania: posilňovňa, svetová zážitková miestnosť, zmyslová integračná miestnosť, kancelárie: katechetická a angličtina, 2 škôlky, šatňa, pomocné miestnosti. Okrem toho sa v rámci materskej školy vytvorí moderné ihrisko prispôsobené potrebám detí so zdravotným postihnutím. Pre projekt bol stanovený tento hlavný cieľ: Zabezpečenie prístupu ku kvalitnému predškolskému vzdelávaniu s osobitným dôrazom na deti vo veku 3 a 4 roky a deti so zdravotným postihnutím z oblasti Hajnówka a vidieckej obce Hajnówka. Hlavnými identifikovanými cieľovými skupinami projektu sú: — deti vo veku 3 až 6 rokov a deti so zdravotným postihnutím, ktoré môžu byť pokryté predškolským vzdelávaním v meste Hajnówka a v obci Hajnówka, – rodičia/opatrovatelia predškolského veku z oblasti Hajnówka a vidieckej obce Hajnówka, – deti v predškolskom veku vrátane detí so zdravotným postihnutím a ich rodičov/strážcov z iných obcí miestnej akčnej skupiny „Bialowieża Forest“, – pedagogickí pracovníci a terapeuti pracujúci v predškolskom veku č. 3 s integračnými oddeleniami v Hajnówke. Projekt sa bude realizovať v rámci jednej úlohy: Rozšírenie a rekonštrukcia budovy predškolského zariadenia s integračnými oddeleniami spolu s územným rozvojom. Očakáva sa, že sa dosiahnu tieto výstupy a výsledky projektu: 1. Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím: 1 ks. 2. Počet podporených predškolských infraštruktúrnych projektov: 1 ks. 3. Potenciál podporovanej infraštruktúry starostlivosti o deti alebo vzdelávania: 175 ľudí (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koostuu Kindergarten No. 3:n laajentamisesta Hajnówkan integraatio-osastojen kanssa. Laajennus mahdollistaa kahden ylimääräisen kotoutumisyksikön perustamisen yhteensä 40 lapselle. Osana investointia luodaan esikouluhuoneita ja -toimistoja, jotka parantavat merkittävästi esiopetuspalvelujen mukavuutta ja laatua: kuntosali, maailmanelämyshuone, aistinvarainen integraatiohuone, toimistot: katekeetinen ja englanti, 2 päiväkotihuonetta, vaatekaappi, apuhuone. Lisäksi lastentarhaan luodaan nykyaikainen leikkipaikka, joka on mukautettu vammaisten lasten tarpeisiin. Hankkeelle on asetettu seuraava päätavoite: Varmistetaan laadukkaan esiopetuksen saatavuus kiinnittäen erityistä huomiota 3- ja 4-vuotiaisiin lapsiin ja vammaisiin lapsiin Hajnówkan alueelta ja Hajnówkan maaseutukunnasta. Hankkeen tärkeimmät kohderyhmät ovat seuraavat: — 3–6-vuotiaat lapset ja vammaiset lapset, jotka voivat kuulua esiopetuksen piiriin Hajnówkan kaupungissa ja Hajnówkan maaseutukunnassa, – esikouluikäiset vanhemmat/huoltajat Hajnówkan alueelta ja Hajnówkan maaseutukunnasta, – esikouluikäiset lapset, mukaan lukien vammaiset lapset ja heidän vanhempansa/huoltajansa muista paikallisesta toimintaryhmästä ”Bialowieża Forest”, – pedagoginen henkilökunta ja terapeutit, jotka työskentelevät esikoulussa nro 3 Hajnówkan kotouttamisosaston kanssa. Hanke toteutetaan osana yhtä tehtävää: Esikoulurakennuksen laajentaminen ja jälleenrakentaminen integrointiosastojen kanssa sekä maan kehittäminen. Seuraavien hankkeiden tuotosten ja tulosten odotetaan saavutettavan: 1. Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä: 1 kpl. 2. Tuettujen esikoulun infrastruktuurihankkeiden määrä: 1 kpl. 3. Tuetun lastenhoito- tai koulutusinfrastruktuurin mahdollisuudet: 175 henkilöä (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a 3. számú óvoda bővítéséből áll a hajnówkai integrációs részlegekkel. A bővítés lehetővé teszi két további integrációs egység létrehozását összesen 40 gyermek számára. A beruházás részeként óvodai szobákat és irodákat hoznak létre, amelyek jelentősen javítják az iskola előtti oktatási szolgáltatások kényelmét és minőségét: edzőterem, világélményterem, érzékszervi integrációs terem, irodák: katekétikus és angol, 2 óvodai szoba, ruhatár, segédszoba. Ezen kívül az óvodában egy modern játszótér jön létre, amely a fogyatékkal élő gyermekek igényeihez igazodik. A következő fő célkitűzést tűzték ki a projektre: A magas színvonalú óvodai oktatáshoz való hozzáférés biztosítása, különös tekintettel a Hajnówka térségéből és Hajnówka vidéki önkormányzatából származó, 3 és 4 éves gyermekekre, valamint a fogyatékkal élő gyermekekre. A projekt fő azonosított célcsoportjai a következők: – a 3–6 éves gyermekek és a fogyatékossággal élő gyermekek, akik Hajnówka városában és Hajnówka vidéki önkormányzatában óvodai nevelésben részesülhetnek, – a Hajnówka és Hajnówka vidéki önkormányzatából származó óvodáskorú szülők/gondviselők, – óvodáskorú gyermekek, beleértve a fogyatékossággal élő gyermekeket és a „Bialowieża Forest” helyi akciócsoport más településeinek szüleit/gondviselőit – a 3. számú óvodában dolgozó pedagógusok és terapeuták, akik Hajnówka integrációs osztályain dolgoznak. A projekt egy feladat részeként valósul meg: Az óvodai épület bővítése és rekonstrukciója integrációs osztályokkal, valamint földfejlesztéssel. A következő projekteredmények és eredmények várhatók: 1. A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított eszközök száma: 1 db. 2. A támogatott iskola előtti infrastrukturális projektek száma: 1 db. 3. A támogatott gyermekgondozási vagy oktatási infrastruktúra lehetőségei: 175 fő (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt bude spočívat v rozšíření mateřské školy č. 3 o integrační obory v Hajnówce. Rozšíření umožní vytvoření dvou dalších integračních jednotek pro celkem 40 dětí. V rámci investice budou vytvořeny předškolní místnosti a kanceláře, které výrazně zlepší komfort a kvalitu služeb předškolního vzdělávání: tělocvična, světově zážitková místnost, senzorická integrační místnost, kanceláře: katechetické a anglické, 2 školky, šatna, pomocné místnosti. Kromě toho bude v mateřské škole vytvořeno moderní hřiště přizpůsobené potřebám dětí se zdravotním postižením. Pro projekt byl stanoven následující hlavní cíl: Zajištění přístupu k vysoce kvalitnímu předškolnímu vzdělávání se zvláštním důrazem na děti ve věku 3 a 4 let a děti se zdravotním postižením z oblasti Hajnówka a venkovské obce Hajnówka. Hlavními určenými cílovými skupinami projektu jsou: — děti ve věku 3 až 6 let a děti se zdravotním postižením, které mohou být pokryty předškolním vzděláváním ve městě Hajnówka a ve venkovské obci Hajnówka, – rodiče/strážci předškolního věku z oblasti Hajnówka a venkovské obce Hajnówka – děti předškolního věku, včetně dětí se zdravotním postižením a jejich rodičů/strážců z ostatních obcí místní akční skupiny „Bialowieża Forest“, – pedagogičtí pracovníci a terapeuti pracující v předškolním věku č. 3 s integračními odděleními v Hajnówce. Projekt bude realizován v rámci jednoho úkolu: Rozšíření a rekonstrukce budovy předškolního věku s integračními odděleními spolu s územním rozvojem. Očekává se, že bude dosaženo těchto výstupů a výsledků projektu: 1. Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením: 1 ks. 2. Počet podporovaných projektů předškolní infrastruktury: 1 ks. 3. Potenciál podporované infrastruktury péče o děti nebo vzdělávací infrastruktury: 175 osob (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts sastāvēs no bērnudārza Nr. 3 paplašināšanas ar integrācijas filiālēm Hajnówka. Paplašināšanās ļaus izveidot divas papildu integrācijas vienības kopā 40 bērniem. Investīciju ietvaros tiks izveidotas pirmsskolas telpas un biroji, kas ievērojami uzlabos pirmsskolas izglītības pakalpojumu komfortu un kvalitāti: sporta zāle, pasaules pieredzes telpa, sensora integrācijas telpa, biroji: katehētiskā un angļu valoda, 2 bērnudārza istabas, garderobe, palīgtelpas. Turklāt bērnudārzā tiks izveidots moderns rotaļu laukums, kas pielāgots bērnu ar invaliditāti vajadzībām. Projektam ir izvirzīts šāds galvenais mērķis: Nodrošināt piekļuvi kvalitatīvai pirmsskolas izglītībai, īpašu uzmanību pievēršot 3 un 4 gadus veciem bērniem un bērniem ar invaliditāti no Hajnówka apgabala un Hajnówka lauku pašvaldības. Galvenās identificētās projekta mērķgrupas ir šādas: — bērni vecumā no 3 līdz 6 gadiem un bērni ar invaliditāti, uz kuriem var attiekties pirmsskolas izglītība Hajnówka pilsētā un Hajnówka lauku pašvaldībā, — pirmsskolas vecuma vecāki/aizbildņi no Hajnówka apgabala un Hajnówka lauku pašvaldības, — pirmsskolas vecuma bērni, tostarp bērni ar invaliditāti un viņu vecāki/aizbildņi no citām vietējās rīcības grupas “Bialowieża mežs” pašvaldībām — pedagoģiskais personāls un terapeiti, kas strādā 3. pirmsskolas izglītības iestādē kopā ar integrācijas nodaļām Hajnówka. Projekts tiks īstenots kā daļa no viena uzdevuma: Pirmsskolas ēkas paplašināšana un rekonstrukcija ar integrācijas departamentiem kopā ar zemes apbūvi. Paredzams, ka tiks sasniegti šādi projektu tiešie rezultāti un rezultāti: 1. Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits: 1 gab. 2. Atbalstīto pirmsskolas infrastruktūras projektu skaits: 1 gab. 3. Atbalstītās bērnu aprūpes vai izglītības infrastruktūras potenciāls: 175 cilvēki (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal ná síneadh Kindergarten Uimh. 3 leis na Brainsí Lánpháirtíochta in Hajnówka. Leis an leathnú sin, beifear in ann dhá aonad chomhtháite bhreise a chruthú do 40 leanbh san iomlán. Mar chuid den infheistíocht, cruthófar seomraí agus oifigí réamhscoile, rud a chuirfidh feabhas suntasach ar chompord agus ar chaighdeán na seirbhísí oideachais réamhscoile: giomnáisiam, seomra taithí domhanda, seomra comhtháthú céadfach, oifigí: catechetical agus Béarla, 2 seomraí kindergarten, seomra cótaí, seomraí cúnta. Ina theannta sin, cruthófar clós súgartha nua-aimseartha laistigh den Kindergarten, a chuirfear in oiriúint do riachtanais leanaí faoi mhíchumas. Tá an príomhchuspóir seo a leanas leagtha síos don tionscadal: Rochtain ar oideachas réamhscoile ar ardchaighdeán a chinntiú, agus béim ar leith á leagan ar leanaí 3 agus 4 bliana d’aois agus ar leanaí faoi mhíchumas ó cheantar Hajnówka agus ó bhardas tuaithe Hajnówka. Is iad seo a leanas príomh-spriocghrúpaí aitheanta an tionscadail: — leanaí idir 3 agus 6 bliana d’aois agus leanaí faoi mhíchumas a d’fhéadfadh a bheith clúdaithe ag oideachas réamhscoile i mbaile Hajnówka agus bardas tuaithe Hajnówka, — tuismitheoirí/caomhnóirí in aois réamhscoile ó cheantar Hajnówka agus bardas tuaithe Hajnówka, — leanaí in aois réamhscoile, lena n-áirítear leanaí faoi mhíchumas agus a dtuismitheoirí/caomhnóirí ó bhardais eile an Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil “Bialowieża Forest”, — foireann oideolaíoch agus teiripeoirí atá ag obair i Réamhscoil Uimh. 3 leis na Rannáin Chomhtháthaithe in Hajnówka. Cuirfear an tionscadal chun feidhme mar chuid de thasc amháin: Leathnú agus atógáil an fhoirgnimh Réamhscoile le Ranna Lánpháirtíochta chomh maith le forbairt talún. Táthar ag súil go mbainfear amach na haschuir agus na torthaí tionscadail seo a leanas: 1. Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: 1 ríomhaire. 2. Líon na dtionscadal bonneagair réamhscoile ar tugadh tacaíocht dóibh: 1 ríomhaire. 3. Acmhainneacht an bhonneagair cúraim leanaí nó oideachais a fhaigheann tacaíocht: 175 duine (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt bo obsegal razširitev vrtca št. 3 z vejami za integracijo v Hajnówki. Razširitev bo omogočila oblikovanje dveh dodatnih integracijskih enot za skupaj 40 otrok. V okviru naložbe bodo ustvarjene predšolske sobe in pisarne, ki bodo znatno izboljšale udobje in kakovost predšolskih izobraževalnih storitev: telovadnica, svetovna doživetja soba, senzorična integracijska soba, pisarne: katehetična in angleška, 2 vrtca sobe, garderoba, pomožne sobe. Poleg tega bo v vrtcu ustvarjeno sodobno igrišče, prilagojeno potrebam invalidnih otrok. Za projekt je bil določen naslednji glavni cilj: Zagotavljanje dostopa do visokokakovostnega predšolskega izobraževanja, s posebnim poudarkom na otrocih, starih 3 in 4 let, ter invalidnih otrocih z območja Hajnówka in podeželske občine Hajnówka. Glavne opredeljene ciljne skupine projekta so: — otroci, stari od 3 do 6 let, in invalidni otroci, ki so lahko vključeni v predšolsko vzgojo v mestu Hajnówka in podeželski občini Hajnówka, – starši/skrbniki predšolske starosti z območja Hajnówke in podeželske občine Hajnówka, – predšolski otroci, vključno z invalidnimi otroki in njihovimi starši/skrbniki iz drugih občin lokalne akcijske skupine „Bialowieża Forest“, – pedagoško osebje in terapevti, ki delajo v predšolski šoli št. 3 z oddelki za integracijo v Hajnówki. Projekt se bo izvajal v okviru ene naloge: Razširitev in rekonstrukcija predšolske stavbe z oddelki za integracijo skupaj z razvojem zemljišč. Pričakuje se, da bodo doseženi naslednji izložki in rezultati projektov: 1. Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov: 1 kos. 2. Število podprtih predšolskih infrastrukturnih projektov: 1 kos. 3. Potencial podprte infrastrukture za otroško varstvo ali izobraževanje: 175 oseb (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът ще се състои в разширяване на детската градина № 3 с интеграционните клонове в Хайновка. Разширяването ще позволи създаването на две допълнителни интеграционни единици за общо 40 деца. Като част от инвестицията ще бъдат създадени предучилищни зали и офиси, които значително ще подобрят комфорта и качеството на услугите за предучилищно образование: фитнес зала, зала за световен опит, стая за сензорна интеграция, офиси: катехичен и английски език, 2 детски зали, гардероб, спомагателни стаи. Освен това в детската градина ще бъде създадена модерна детска площадка, адаптирана към нуждите на децата с увреждания. За проекта е определена следната основна цел: Осигуряване на достъп до висококачествено предучилищно образование, с особен акцент върху деца на възраст 3 и 4 години и деца с увреждания от района на Хайнувка и селската община Хайнувка. Основните идентифицирани целеви групи на проекта са: — деца на възраст от 3 до 6 години и деца с увреждания, които могат да бъдат обхванати от предучилищно образование в град Хайнувка и селската община Хайнувка, — родители/настойници на предучилищна възраст от района на Хайнувка и селска община Хайнувка, — деца в предучилищна възраст, включително деца с увреждания и техните родители/настойници от другите общини на местната група за действие „гора Биалоуижа“, — педагогически персонал и терапевти, работещи в предучилищна възраст № 3 с отделите по интеграция в Хайновка. Проектът ще бъде реализиран като част от една задача: Разширяване и реконструкция на предучилищна сграда с интеграционни отдели, както и застрояване на земята. Очаква се да бъдат постигнати следните крайни продукти и резултати по проекта: 1. Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: 1 бр. 2. Брой на подпомаганите инфраструктурни проекти в предучилищна възраст: 1 бр. 3. Потенциал на подпомаганата инфраструктура за грижи за деца или образование: 175 души (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti fl-estensjoni tal-Kindergarten Nru 3 mal-Fergħat ta’ Integrazzjoni f’Hajnówka. L-espansjoni se tippermetti l-ħolqien ta’ żewġ unitajiet ta’ integrazzjoni addizzjonali għal total ta’ 40 tifel u tifla. Bħala parti mill-investiment, se jinħolqu kmamar u uffiċċji ta’ qabel l-iskola, li se jtejbu b’mod sinifikanti l-kumdità u l-kwalità tas-servizzi edukattivi ta’ qabel l-iskola: ġinnasju, kamra tal-esperjenza dinjija, kamra tal-integrazzjoni sensorja, uffiċċji: kateketiku u Ingliż, 2 kmamar kindergarten, cloakroom, kmamar awżiljarji. Barra minn hekk, se jinħoloq bitħa moderna fi ħdan il-Kindergarten, adattata għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità. L-għan ewlieni li ġej ġie stabbilit għall-proġett: L-iżgurar ta’ aċċess għal edukazzjoni preprimarja ta’ kwalità għolja, b’enfasi partikolari fuq it-tfal ta’ 3 u 4 snin u t-tfal b’diżabilità miż-żona ta’ Hajnówka u l-muniċipalità rurali ta’ Hajnówka. Il-gruppi fil-mira ewlenin identifikati tal-proġett huma: — it-tfal ta’ bejn it-3 u s-6 snin u t-tfal b’diżabilità li jistgħu jkunu koperti mill-edukazzjoni preprimarja fil-belt ta’ Hajnówka u l-muniċipalità rurali ta’ Hajnówka, — ġenituri/gwardjani tal-età ta’ qabel l-iskola miż-żona ta’ Hajnówka u l-muniċipalità rurali ta’ Hajnówka, — tfal ta’ età preprimarja, inklużi tfal b’diżabilità u l-ġenituri/gwardjani tagħhom mill-muniċipalitajiet l-oħra tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali “Bialowieża Forest”, — persunal pedagoġiku u terapisti li jaħdmu fil-Preskola Nru 3 mad-Diviżjonijiet tal-Integrazzjoni f’Hajnówka. Il-proġett ser jiġi implimentat bħala parti minn kompitu wieħed: Estensjoni u rikostruzzjoni tal-bini Preschool ma Dipartimenti Integrazzjoni flimkien ma ‘żvilupp art. L-outputs u r-riżultati tal-proġetti li ġejjin huma mistennija li jinkisbu: 1. L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: 1 biċċa. 2. L-għadd ta’ proġetti ta’ infrastruttura ta’ qabel l-iskola appoġġati: 1 biċċa. 3. Il-potenzjal tal-indukrar tat-tfal jew tal-infrastruttura edukattiva appoġġati: 175 persuna (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto consistirá na extensão do jardim de infância n.º 3 com as sub-delegações de integração em Hajnówka. A expansão permitirá a criação de duas unidades de integração adicionais para um total de 40 crianças. Como parte do investimento, serão criadas salas e escritórios pré-escolares, o que melhorará significativamente o conforto e a qualidade dos serviços de educação pré-escolar: ginásio, sala de experiência mundial, sala de integração sensorial, escritórios: catequética e Inglês, 2 salas de jardim de infância, bengaleiro, salas auxiliares. Além disso, um parque infantil moderno será criado dentro do jardim de infância, adaptado às necessidades das crianças com deficiência. Foi definido o seguinte objetivo principal para o projeto: Assegurar o acesso a um ensino pré-escolar de elevada qualidade, com especial destaque para as crianças de 3 e 4 anos e as crianças com deficiência da zona de Hajnówka e do município rural de Hajnówka. Os principais grupos-alvo identificados do projeto são: — crianças dos 3 aos 6 anos e crianças com deficiência que podem ser abrangidas pelo ensino pré-escolar na cidade de Hajnówka e no município rural de Hajnówka, — pais/responsáveis em idade pré-escolar da zona de Hajnówka e do município rural de Hajnówka, — crianças em idade pré-escolar, incluindo crianças com deficiência e seus pais/responsáveis dos outros municípios do Grupo de Ação Local «Floresta de Bialowieża», — pessoal pedagógico e terapeutas que trabalham na pré-escola n.º 3 com as Divisões de Integração em Hajnówka. O projeto será executado no âmbito de uma tarefa: Ampliação e reconstrução do edifício pré-escolar com departamentos de integração, juntamente com o desenvolvimento do terreno. Espera-se que sejam alcançados os seguintes resultados e realizações do projeto: 1. Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência: 1 PCes. 2. Número de projetos de infraestruturas pré-escolares apoiados: 1 PCes. 3. Potencial das infraestruturas de acolhimento de crianças ou de educação apoiadas: 175 pessoas (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vil bestå af udvidelsen af børnehave nr. 3 med integrationsafdelingerne i Hajnówka. Udvidelsen vil gøre det muligt at oprette yderligere to integrationsenheder til i alt 40 børn. Som led i investeringen vil der blive oprettet førskolelokaler og kontorer, som i væsentlig grad vil forbedre komforten og kvaliteten af førskoleundervisningstjenester: fitnessrum, verdensoplevelsesrum, sensorisk integrationsrum, kontorer: catechetical og engelsk, 2 børnehaver, garderobe, hjælpeværelser. Derudover vil der blive skabt en moderne legeplads i børnehaven, der er tilpasset behovene hos børn med handicap. Der er fastsat følgende hovedmål for projektet: Sikring af adgang til førskoleundervisning af høj kvalitet med særlig vægt på børn i 3 og 4 år og børn med handicap fra Hajnówka-området og landdistrikterne i Hajnówka. De vigtigste identificerede målgrupper for projektet er: — børn i alderen 3-6 år og børn med handicap, der kan være omfattet af førskoleundervisning i byen Hajnówka og landkommunen Hajnówka, — forældre/værge i førskolealderen fra Hajnówka-området og landkommunen Hajnówka — børn i førskolealderen, herunder børn med handicap og deres forældre/værger fra de andre kommuner i den lokale aktionsgruppe "Bialowieża Forest", — pædagogisk personale og terapeuter, der arbejder i førskole nr. 3 med integrationsafdelingerne i Hajnówka. Projektet vil blive gennemført som en del af en opgave: Udvidelse og genopbygning af førskolebygningen med integrationsafdelinger sammen med jordudvikling. Følgende projektresultater og -resultater forventes at blive opnået: 1. Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap: 1 stk. 2. Antal støttede projekter vedrørende førskoleinfrastruktur: 1 stk. 3. Potentialet i den støttede børnepasnings- eller uddannelsesinfrastruktur: 175 personer (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul va consta în extinderea grădiniței nr. 3 cu filialele de integrare din Hajnówka. Extinderea va permite crearea a două unități suplimentare de integrare pentru un total de 40 de copii. Ca parte a investiției, vor fi create săli și birouri preșcolare, ceea ce va îmbunătăți în mod semnificativ confortul și calitatea serviciilor de educație preșcolară: sală de gimnastică, sală de experiență mondială, cameră de integrare senzorială, birouri: catehetică și engleză, 2 săli de grădiniță, vestiar, camere auxiliare. În plus, în cadrul grădiniței va fi creat un loc de joacă modern, adaptat nevoilor copiilor cu dizabilități. Pentru proiect a fost stabilit următorul obiectiv principal: Asigurarea accesului la educație preșcolară de înaltă calitate, cu un accent deosebit pe copiii cu vârste cuprinse între 3 și 4 ani și pe copiii cu dizabilități din zona Hajnówka și din comuna rurală Hajnówka. Principalele grupuri țintă identificate ale proiectului sunt: copiii cu vârste cuprinse între 3 și 6 ani și copiii cu handicap care pot beneficia de educație preșcolară în orașul Hajnówka și în comuna rurală Hajnówka, – părinți/tutorii de vârstă preșcolară din zona Hajnówka și din comuna rurală Hajnówka, – copii de vârstă preșcolară, inclusiv copiii cu handicap și părinții/tutorii lor din celelalte comune ale Grupului de acțiune locală „Pădurea Bialowieża”, – personal pedagogic și terapeuți care lucrează în preșcolarul nr. 3 cu diviziile de integrare din Hajnówka. Proiectul va fi implementat ca parte a unei sarcini: Extinderea și reconstrucția clădirii preșcolare cu departamentele de integrare, împreună cu dezvoltarea terenurilor. Se preconizează că vor fi obținute următoarele realizări și rezultate ale proiectului: 1. Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap: 1 buc. 2. Numărul de proiecte de infrastructură preșcolară sprijinite: 1 buc. 3. Potențialul infrastructurii de îngrijire a copiilor sau de educație care beneficiază de sprijin: 175 de persoane (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet kommer att bestå av en utvidgning av dagis nr 3 med integrationsfilialerna i Hajnówka. Utbyggnaden kommer att göra det möjligt att skapa ytterligare två integrationsenheter för totalt 40 barn. Som en del av investeringen kommer förskolelokaler och kontor att skapas, vilket avsevärt kommer att förbättra förskoleundervisningens komfort och kvalitet: gym, världsupplevelserum, sensoriskt integrationsrum, kontor: kateketiska och engelska, 2 dagisrum, kapprum, extrarum. Dessutom kommer en modern lekplats att skapas inom förskolan, anpassad till behoven hos barn med funktionsnedsättning. Följande huvudmål har fastställts för projektet: Säkerställa tillgång till högkvalitativ förskoleutbildning, med särskild tonvikt på barn 3 och 4 år och barn med funktionsnedsättning från Hajnówka och landsbygdskommunen Hajnówka. Projektets huvudsakliga målgrupper är följande: — barn i åldern 3–6 år och barn med funktionsnedsättning som kan omfattas av förskoleutbildning i staden Hajnówka och landsbygdskommunen Hajnówka, – föräldrar/vårdnadshavare i förskoleåldern från Hajnówka och landsbygdskommunen Hajnówka, – barn i förskoleåldern, inklusive barn med funktionsnedsättning och deras föräldrar/vårdnadshavare från de andra kommunerna i den lokala aktionsgruppen ”Bialowieża Forest”, – pedagogisk personal och terapeuter som arbetar i förskolan nr 3 med integrationsavdelningarna i Hajnówka. Projektet kommer att genomföras som en del av en uppgift: Utbyggnad och ombyggnad av förskolebyggnaden med integrationsavdelningar samt markutveckling. Följande projektresultat och projektresultat förväntas uppnås: 1. Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning: 1 st. 2. Antal infrastrukturprojekt för förskolan som får stöd: 1 st. 3. Potentialen hos den stödda barnomsorgs- eller utbildningsinfrastrukturen: 175 personer (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: hajnowski
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0277/18
0 references