Renovation of the kindergarten building in Ciechanovec (Q117565): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, lv, sk, bg, fr, el, ro, et, sv, sl, cs, fi, ga, hr, pt, es, de, hu, lt, nl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Rénovation du bâtiment de la maternelle à | Rénovation du bâtiment de la maternelle à Ciechanowc | ||
| label / de | label / de | ||
Renovierung des Kindergartengebäudes in | Renovierung des Kindergartengebäudes in Ciechanowc | ||
| label / nl | label / nl | ||
Renovatie van | Renovatie van de kleuterschool in Ciechanowc | ||
| label / it | label / it | ||
Ristrutturazione dell'edificio dell'asilo a | Ristrutturazione dell'edificio dell'asilo a Ciechanowc | ||
| label / es | label / es | ||
Renovación del edificio de jardín de | Renovación del edificio de jardín de infantes en Ciechanowc | ||
| label / da | label / da | ||
Renovering af børnehavebygningen i | Renovering af børnehavebygningen i Ciechanowc | ||
| label / el | label / el | ||
Ανακαίνιση του κτιρίου νηπιαγωγείου στο | Ανακαίνιση του κτιρίου νηπιαγωγείου στο Ciechanowc | ||
| label / hr | label / hr | ||
Obnova zgrade vrtića u | Obnova zgrade vrtića u Ciechanowcu | ||
| label / ro | label / ro | ||
Renovarea clădirii grădiniței din | Renovarea clădirii grădiniței din Ciechanowc | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rekonštrukcia budovy materskej školy v | Rekonštrukcia budovy materskej školy v Ciechanowc | ||
| label / mt | label / mt | ||
Rinnovazzjoni tal-bini kindergarten | Rinnovazzjoni tal-bini tal-kindergarten f’Ciechanowc | ||
| label / pt | label / pt | ||
Renovação do edifício do jardim de infância em | Renovação do edifício do jardim de infância em Ciechanowc | ||
| label / fi | label / fi | ||
Ciechanowcin päiväkotirakennuksen peruskorjaus | |||
| label / sl | label / sl | ||
Prenova vrtca v | Prenova vrtca v Ciechanowcu | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rekonstrukce budovy mateřské školy v | Rekonstrukce budovy mateřské školy v Ciechanowc | ||
| label / lt | label / lt | ||
Vaikų darželio pastato Ciechanowc renovacija | |||
| label / lv | label / lv | ||
Bērnudārza ēkas | Bērnudārza ēkas Ciechanowc renovācija | ||
| label / bg | label / bg | ||
Обновяване на сградата на детската градина в | Обновяване на сградата на детската градина в Сиечановц | ||
| label / hu | label / hu | ||
A | A Ciechanowc-i óvoda épületének felújítása | ||
| label / ga | label / ga | ||
Athchóiriú an fhoirgnimh kindergarten i | Athchóiriú an fhoirgnimh kindergarten i gCiechanowc | ||
| label / sv | label / sv | ||
Renovering av dagisbyggnaden i | Renovering av dagisbyggnaden i Ciechanowc | ||
| label / et | label / et | ||
Ciechanowci lasteaiahoone renoveerimine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet est la rénovation du bâtiment de la maternelle à Ciechanowc. Les travaux de rénovation comprendront les travaux internes suivants: — rénovation des salles de séjour — rénovation des salles sanitaires — rénovation des couloirs et des escaliers — démolition d’éléments de murs inutiles marqués sur le dessin de démolition — incorporation de nouvelles portes aux pièces conçues — briquetage des portes — distribution de nouvelles installations électriques dans l’ensemble du bâtiment — approvisionnement en eau et collecte des eaux usées à partir de nouvelles installations sanitaires L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de l’éducation des enfants d’âge préscolaire, en rénovant le bâtiment et en adaptant les locaux aux besoins des enfants et des enseignants. Le projet sera mis en œuvre entre le 25.3.2018 et le 30.9.2019 à Ciechanowiec. Le groupe cible du projet est les enfants d’âge préscolaire qui fréquentent la maternelle de Ciekhanovec et les branches préscolaires de l’école primaire de Łempicy et de Radziszew Stary. Indicateurs de produit: 1. Nombre d’installations soutenues d’infrastructures préscolaires-1 PCs. 2. Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 PCs. Indicateurs de résultat: 1. Le potentiel de l’infrastructure de garde d’enfants ou d’éducation soutenue — 100 personnes. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Renovierung des Gebäudes des Kindergartens in Ciechanowc. Die Renovierungsarbeiten umfassen folgende interne Arbeiten: — Renovierung von Wohnzimmern – Renovierung von Sanitärräumen – Renovierung von Fluren und Treppen – Abriss von Teilen unnötiger Wände, die auf der Abrisszeichnung markiert sind – Einbettung von neuen Türen zu den entworfenen Räumen – Ziegeln von Türen – Verteilung neuer elektrischer Anlagen im gesamten Gebäude – Lieferung von Wasser und Abwassersammlung aus neuen Sanitäranlagen Das Hauptziel des Projekts ist es, die Qualität der Bildung von Kindern im Vorschulalter zu verbessern, indem das Gebäude renoviert und die Räumlichkeiten an die Bedürfnisse der Kinder und Lehrer angepasst werden. Das Projekt wird zwischen dem 25.3.2018 und dem 30.9.2019 in Ciechanowiec durchgeführt. Zielgruppe des Projekts sind Vorschulkinder, die den Kindergarten in Ciekhanovec und die Vorschulbranchen an der Grundschule in Łempicy und Radziszew Stary besuchen. Produktindikatoren: 1. Anzahl der unterstützten Einrichtungen der Vorschulinfrastruktur-1 Stk. 2. Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk. Ergebnisindikatoren: 1. Das Potenzial der geförderten Kinderbetreuung oder Bildungsinfrastruktur – 100 Personen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de renovatie van het gebouw van de kleuterschool in Ciechanowc. De renovatiewerkzaamheden omvatten de volgende interne werken: — renovatie van woonkamers — renovatie van sanitaire ruimten — renovatie van gangen en trappen — sloop van delen van onnodige muren die op de slooptekening zijn gemarkeerd — inbedding van nieuwe deuren naar de ontworpen ruimten — metselwerk van deuren — distributie van nieuwe elektrische installaties over het hele gebouw — levering van water en afvalwateropvang uit nieuwe sanitaire voorzieningen Het belangrijkste doel van het project is de kwaliteit van het onderwijs van kinderen in de voorschoolse leeftijd te verbeteren door het gebouw te renoveren en de gebouwen aan te passen aan de behoeften van kinderen en leerkrachten. Het project zal worden uitgevoerd tussen 25.3.2018 en 30.9.2019 in Ciechanowiec. De doelgroep van het project zijn kleuters die naar de kleuterschool in Ciekhanovec en Preschool Branches gaan op de basisschool in Łempicy en Radziszew Stary. Productindicatoren: 1. Aantal ondersteunde faciliteiten van de voorschoolse infrastructuur-1 stuks. 2. Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuks. Resultaatindicatoren: 1. Het potentieel van de ondersteunde kinderopvang of onderwijsinfrastructuur — 100 mensen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è la ristrutturazione dell'edificio dell'asilo a Ciechanowc. I lavori di ristrutturazione comprenderanno i seguenti lavori interni: — ristrutturazione dei salotti — ristrutturazione di ambienti sanitari — ristrutturazione di corridoi e scale — demolizione di parti di muri non necessari contrassegnati sul disegno demolitore — incorporazione di nuove porte alle stanze progettate — mattoni di porte — distribuzione di nuovi impianti elettrici in tutto l'edificio — fornitura di acqua e raccolta delle acque reflue da nuovi impianti sanitari L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità dell'istruzione dei bambini in età prescolare, ristrutturando l'edificio e adattando i locali alle esigenze dei bambini e degli insegnanti. Il progetto sarà attuato tra il 25.3.2018 e il 30.9.2019 a Ciechanowiec. Il gruppo target del progetto sono i bambini in età prescolare che frequentano l'asilo a Ciekhanovec e i rami prescolari presso la scuola primaria di Łempicy e Radziszew Stary. Indicatori di prodotto: 1. Numero di strutture supportate dell'infrastruttura prescolare-1 pz. 2. Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz. Indicatori di risultato: 1. Il potenziale dell'assistenza all'infanzia o delle infrastrutture educative — 100 persone. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es la renovación del edificio del jardín de infantes en Ciechanowc. Las obras de renovación incluirán las siguientes obras internas: — renovación de salas de estar — renovación de salas sanitarias — renovación de corredores y escaleras — demolición de partes de paredes innecesarias marcadas en el dibujo de demolición — incrustación de nuevas puertas a las habitaciones diseñadas — ladrillo de puertas — distribución de nuevas instalaciones eléctricas en todo el edificio — suministro de agua y recogida de aguas residuales de nuevas instalaciones sanitarias El principal objetivo del proyecto es mejorar la calidad de la educación de los niños en edad preescolar, mediante la renovación del edificio y la adaptación de las instalaciones a las necesidades de los niños y los profesores. El proyecto se ejecutará entre el 25.3.2018 y el 30.9.2019 en Ciechanowiec. El grupo destinatario del proyecto son los niños preescolares que asisten al jardín de infancia en Ciekhanovec y las sucursales preescolares en la escuela primaria de Łempicy y Radziszew Stary. Indicadores de producto: 1. Número de instalaciones apoyadas de infraestructura preescolar-1 PC. 2. Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 PC. Indicadores de resultados: 1. El potencial de la infraestructura educativa o de cuidado infantil apoyada: 100 personas. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets emne er renoveringen af børnehavebygningen i Ciechanowc. Renoveringsarbejdet vil omfatte følgende interne arbejder: — renovering af stuer — renovering af sanitære rum — renovering af korridorer og trapper — nedrivning af dele af unødvendige vægge, der er markeret på nedrivningstegningen — indbygning af nye døre til de designede rum — murning af døre — fordeling af nye elektriske installationer i hele bygningen — vandforsyning og spildevandsopsamling fra nye sanitære faciliteter. Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af undervisningen af børn i førskolealderen, ved at renovere bygningen og tilpasse lokalerne til børns og læreres behov. Projektet vil blive gennemført mellem 25.3.2018 og 30.9.2019 i Ciechanowiec. Målgruppen for projektet er førskolebørn, der går i børnehave i Ciekhanovec og førskoleafdelinger på Primary School i Łempicy og Radziszew Stary. Produktindikatorer: 1. Antal understøttede faciliteter i førskoleinfrastruktur-1 stk. 2. Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk. Resultatindikatorer: 1. Potentialet i den støttede børnepasnings- eller uddannelsesinfrastruktur — 100 personer. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακαίνιση του κτιρίου του νηπιαγωγείου στο Ciechanowc. Οι εργασίες ανακαίνισης θα περιλαμβάνουν τις ακόλουθες εσωτερικές εργασίες: — ανακαίνιση καθιστικών — ανακαίνιση χώρων υγιεινής — ανακαίνιση διαδρόμων και κλιμακοστασίων — κατεδάφιση τμημάτων περιττών τοίχων που επισημαίνονται στο σχέδιο κατεδάφισης — ενσωμάτωση νέων θυρών στους διαμορφωμένους χώρους — τούβλα θυρών — διανομή νέων ηλεκτρικών εγκαταστάσεων σε όλο το κτίριο — ύδρευση και συλλογή λυμάτων από νέες εγκαταστάσεις υγιεινής Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης των παιδιών προσχολικής ηλικίας, με την ανακαίνιση του κτιρίου και την προσαρμογή των χώρων στις ανάγκες των παιδιών και των εκπαιδευτικών. Το έργο θα υλοποιηθεί μεταξύ 25.3.2018 και 30.9.2019 στο Ciechanowiec. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι παιδιά προσχολικής ηλικίας που φοιτούν σε νηπιαγωγείο στο Ciekhanovec και νηπιαγωγεία στο Δημοτικό Σχολείο Łempicy και Radziszew Stary. Δείκτες προϊόντων: 1. Αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων προσχολικής υποδομής-1 τεμ. 2. Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 τεμ. Δείκτες αποτελεσμάτων: 1. Το δυναμικό της υποστηριζόμενης παιδικής ή εκπαιδευτικής υποδομής — 100 άτομα. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je obnova zgrade vrtića u Ciechanowcu. Radovi obnove uključivat će sljedeće unutarnje radove: — obnova dnevnih prostorija – obnova sanitarnih prostorija – obnova hodnika i stubišta – rušenje dijelova nepotrebnih zidova označenih na crtežu rušenja – ugrađivanje novih vrata u projektirane prostorije – opeka vrata – distribucija novih električnih instalacija u cijeloj zgradi – opskrba vodom i otpadnim vodama iz novih sanitarnih objekata Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete obrazovanja djece predškolske dobi, renovacijom zgrade i prilagodbom prostora potrebama djece i nastavnika. Projekt će se provoditi između 25.3.2018. i 30.9.2019. u Ciechanowiecu. Ciljna skupina projekta su predškolska djeca koja pohađaju vrtić u Ciekhanovcu i predškolske branše u Osnovnoj školi u Łempicyju i Radziszew Stary. Pokazatelji proizvoda: 1. Broj objekata predškolske infrastrukture koji primaju potporu-1 komada. 2. Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 kom. Pokazatelji rezultata: 1. Potencijal podržane infrastrukture za skrb o djeci ili obrazovne infrastrukture – 100 osoba. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este renovarea clădirii grădiniței din Ciechanowc. Lucrările de renovare vor include următoarele lucrări interne: renovarea spațiilor de locuit – renovarea încăperilor sanitare – renovarea coridoarelor și a scărilor – demolarea unor părți ale pereților inutili marcați pe desenul demolării – încorporarea de noi uși în camerele proiectate – cărămizi de uși – distribuția de noi instalații electrice în întreaga clădire – furnizarea de apă și de colectare a apelor uzate din noile instalații sanitare Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea educației copiilor de vârstă preșcolară, prin renovarea clădirii și adaptarea spațiilor la nevoile copiilor și profesorilor. Proiectul va fi implementat în perioada 25.3.2018-30.9.2019 la Ciechanowiec. Grupul țintă al proiectului sunt copiii preșcolari care frecventează grădinița din Ciekhanovec și filialele preșcolare la Școala primară din Łempicy și Radziszew Stary. Indicatori de produs: 1. Numărul de facilități sprijinite pentru infrastructura preșcolară-1 buc. 2. Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități – 1 buc. Indicatori de rezultat: 1. Potențialul infrastructurii educaționale sau de îngrijire a copiilor – 100 de persoane. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je renovácia budovy materskej školy v Ciechanowc. Renovačné práce budú zahŕňať tieto interné práce: — renovácia obytných miestností – renovácia sanitárnych miestností – renovácia chodieb a schodísk – demolácia častí zbytočných stien vyznačených na demolačnom výkrese – vloženie nových dverí do navrhnutých miestností – murovanie dverí – distribúcia nových elektrických zariadení v celej budove – dodávka vody a zberu odpadových vôd z nových hygienických zariadení Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu vzdelávania detí v predškolskom veku renováciou budovy a prispôsobením priestorov potrebám detí a učiteľov. Projekt bude realizovaný v období od 25.3.2018 do 30.9.2019 v Ciechanowici. Cieľovou skupinou projektu sú predškolské deti navštevujúce materskú školu v Ciekhanovci a predškolské pobočky na základnej škole v Lombici a Radziszew Stary. Indikátory produktu: 1. Počet podporovaných zariadení predškolskej infraštruktúry-1 ks. 2. Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks. Ukazovatele výsledkov: 1. Potenciál podporovanej infraštruktúry starostlivosti o deti alebo vzdelávania – 100 ľudí. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rinnovazzjoni tal-bini tal-kindergarten f’Ciechanowc. Ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni se jinkludu x-xogħlijiet interni li ġejjin: — rinnovazzjoni tal-kmamar tal-għajxien — rinnovazzjoni tal-kmamar sanitarji — rinnovazzjoni tal-kurituri u tat-turġien — twaqqigħ ta’ partijiet ta’ ħitan mhux meħtieġa mmarkati fuq it-tpinġija tat-twaqqigħ — l-inkorporazzjoni ta’ bibien ġodda fil-kmamar iddisinjati — briks tal-bibien — distribuzzjoni ta’ installazzjonijiet elettriċi ġodda fil-bini kollu — provvista ta’ ilma u ġbir ta’ ilma mormi minn faċilitajiet sanitarji ġodda L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni tat-tfal ta’ qabel l-iskola, billi jirrinova l-bini u jadatta l-bini għall-ħtiġijiet tat-tfal u l-għalliema. Il-proġett se jiġi implimentat bejn il-25.3.2018 u t-30.9.2019 f’Ciechanowiec. Il-grupp fil-mira tal-proġett huma t-tfal ta’ qabel l-iskola li jattendu l-Kindergarten f’Ciekhanovec u l-Branches ta’ Qabel l-Iskola Primarja fl-Iskola Primarja f’Łempicy u Radziszew Stary. Indikaturi tal-prodott: 1. Numru ta’ faċilitajiet appoġġjati ta’ infrastruttura ta’ qabel l-iskola-1 biċċa. 2. Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — biċċa waħda. Indikaturi tar-riżultati: 1. Il-potenzjal tal-indukrar tat-tfal jew l-infrastruttura edukattiva appoġġati — 100 persuna. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O tema do projeto é a renovação do edifício do jardim de infância em Ciechanowc. As obras de renovação incluirão as seguintes obras internas: — renovação de salas de estar — renovação de salas sanitárias — renovação de corredores e escadas — demolição de partes de paredes desnecessárias marcadas no desenho de demolição — incorporação de novas portas nas salas projetadas — tijolos de portas — distribuição de novas instalações elétricas em todo o edifício — abastecimento de água e de águas residuais provenientes de novas instalações sanitárias O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade da educação das crianças em idade pré-escolar, mediante a renovação do edifício e a adaptação das instalações às necessidades das crianças e dos professores. O projeto será executado entre 25.3.2018 e 30.9.2019 em Ciechanowiec. O grupo-alvo do projeto são as crianças pré-escolares que frequentam o jardim de infância em Ciekhanovec e as escolas pré-escolares na Escola Primária de Łempicy e Radziszew Stary. Indicadores do produto: 1. Número de instalações apoiadas de infraestrutura pré-escolar-1 pcs. 2. Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pcs. Indicadores de resultados: 1. O potencial das estruturas de acolhimento de crianças ou de educação apoiadas — 100 pessoas. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on Ciechanowcin päiväkotirakennuksen peruskorjaus. Korjaustöihin kuuluvat seuraavat sisäiset työt: — olohuoneiden kunnostus – saniteettitilojen kunnostaminen – käytävien ja portaikkojen kunnostaminen – purkupiirustukseen merkittyjen tarpeettomien seinien osien purkaminen – uusien ovien upottaminen suunniteltuihin huoneisiin – ovien poraus – uusien sähkölaitteistojen jakelu koko rakennuksessa – veden ja jäteveden keruu uusista saniteettitiloista Hankkeen päätavoitteena on parantaa esikouluikäisten lasten koulutuksen laatua uudistamalla rakennus ja mukauttamalla tilat lasten ja opettajien tarpeisiin. Hanke toteutetaan 25.3.2018 ja 30.9.2019 välisenä aikana Ciechanowiecissa. Hankkeen kohderyhmänä ovat esikouluikäiset lapset, jotka käyvät lastentarhassa Ciekhanovecissa ja esikoulun osastoilla Łempicyn ja Radziszew Staryn peruskoulussa. Tuoteindikaattorit: 1. Esikoulun infrastruktuurin tuettujen tilojen määrä-1 kpl. 2. Vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 1 kpl. Tulosindikaattorit: 1. Tuetun lastenhoito- tai koulutusinfrastruktuurin potentiaali – 100 henkilöä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je prenova stavbe vrtca v Ciechanowcu. Obnovitvena dela bodo vključevala naslednja notranja dela: — prenova dnevnih prostorov – prenova sanitarnih prostorov – prenova hodnikov in stopnišč – rušenje delov nepotrebnih sten, označenih na risbi rušenja – vgradnja novih vrat v načrtovane prostore – opeka vrat – distribucija novih električnih instalacij po celotni stavbi – oskrba z vodo in odpadno vodo iz novih sanitarnih objektov Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost izobraževanja predšolskih otrok s prenovo stavbe in prilagoditvijo prostorov potrebam otrok in učiteljev. Projekt se bo izvajal med 25.3.2018 in 30.9.2019 v Ciechanowiec. Ciljna skupina projekta so predšolski otroci, ki obiskujejo vrtec v Ciekhanovcu in predšolske veje na Osnovni šoli Łempicy in Radziszew Stary. Kazalniki izdelkov: 1. Število podprtih objektov predšolske infrastrukture-1 kosov. 2. Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos. Kazalniki rezultatov: 1. Potencial podprte infrastrukture za otroško varstvo ali izobraževanje – 100 oseb. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je rekonstrukce budovy mateřské školy v Ciechanowc. Renovační práce budou zahrnovat tyto vnitřní práce: — renovace obytných místností – renovace sanitárních místností – renovace chodeb a schodišť – demolice částí nepotřebných stěn označených na demoličním výkresu – vložení nových dveří do navržených místností – zděšení dveří – distribuce nových elektrických zařízení v celé budově – dodávka vody a odpadních vod z nových hygienických zařízení Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu vzdělávání dětí předškolního věku, renovací budovy a přizpůsobením prostor potřebám dětí a učitelů. Projekt bude realizován od 25.3.2018 do 30.9.2019 v Ciechanowiec. Cílovou skupinou projektu jsou předškolní děti navštěvující školku v Ciekhanovci a předškolní obory na základní škole v Lompicích a Radziszew Stary. Indikátory výrobků: 1. Počet podporovaných zařízení předškolní infrastruktury-1 ks. 2. Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks. Ukazatele výsledků: 1. Potenciál podporované péče o děti nebo vzdělávací infrastruktury – 100 osob. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – vaikų darželio Ciechanowc pastato renovacija. Renovacijos darbai apims šiuos vidaus darbus: – gyvenamųjų patalpų renovacija – sanitarinių patalpų renovacija – koridorių ir laiptų renovacija – griovimo brėžinyje pažymėtų nereikalingų sienų dalių griovimas, naujų durų įmontavimas į suprojektuotus kambarius – durų plytos, naujų elektros instaliacijų paskirstymas visame pastate – vandens ir nuotekų surinkimo iš naujų sanitarinių įrenginių tiekimas. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti ikimokyklinio amžiaus vaikų ugdymo kokybę, renovuojant pastatą ir pritaikant patalpas vaikų ir mokytojų poreikiams. Projektas bus įgyvendintas nuo 25 3 2018 iki 30 9 2019 Ciechanowiec mieste. Projekto tikslinė grupė yra ikimokyklinio amžiaus vaikai, lankantys vaikų darželį Ciekhanovec ir ikimokyklinio ugdymo skyriuose Łempicy ir Radziszew Stary pradinėje mokykloje. Produkto rodikliai: 1. Remiamų ikimokyklinio ugdymo infrastruktūros objektų skaičius – 1 vnt. 2. Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius – 1 vnt. Rezultatų rodikliai: 1. Remiamos vaikų priežiūros arba švietimo infrastruktūros potencialas – 100 žmonių. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir bērnudārza ēkas atjaunošana Ciechanowc. Renovācijas darbi ietvers šādus iekšējos darbus: — dzīvojamo istabu renovācija — sanitāro telpu renovācija — koridoru un kāpņu renovācija — Nojaukšanas zīmējumā iezīmēto nevajadzīgo sienu daļu nojaukšana — Jaunu durvju iegulšana projektētajās telpās — Durvju mūrēšana — Jaunu elektroinstalāciju izplatīšana visā ēkā — Ūdensapgāde un notekūdeņu savākšana no jaunām sanitārajām telpām Projekta galvenais mērķis ir uzlabot pirmsskolas vecuma bērnu izglītības kvalitāti, renovējot ēku un pielāgojot telpas bērnu un skolotāju vajadzībām. Projekts tiks īstenots no 25.3.2018. līdz 30.9.2019 Ciechanowiec. Projekta mērķa grupa ir pirmsskolas vecuma bērni, kas apmeklē bērnudārzu Ciekhanovec un Pirmsskolas filiālēs Lempicy un Radziszew Stary pamatskolā. Produkta rādītāji: 1. Pirmsskolas infrastruktūras atbalstīto iekārtu skaits-1 gab. 2. Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits — 1 gab. Rezultātu rādītāji: 1. Atbalstītās bērnu aprūpes vai izglītības infrastruktūras potenciāls — 100 cilvēki. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е обновяването на сградата на детската градина в Сиечановец. Ремонтните работи ще включват следните вътрешни работи: — обновяване на дневните — обновяване на санитарни помещения — обновяване на коридори и стълбища — разрушаване на части от ненужни стени, отбелязани на чертежа на разрушаването — вграждане на нови врати в проектираните помещения — тухла на врати — разпределение на нови електрически инсталации в цялата сграда — снабдяване с вода и отпадни води от нови санитарни съоръжения Основната цел на проекта е да се подобри качеството на образованието на децата в предучилищна възраст, чрез обновяване на сградата и адаптиране на помещенията към нуждите на децата и учителите. Проектът ще се реализира между 25.3.2018 г. и 30.9.2019 г. в Чечановик. Целевата група на проекта са деца в предучилищна възраст, посещаващи детски градини в Цехановец и предучилищни клонове в началното училище в Лемписи и Раджишев Стари. Индикатори на продукта: 1. Брой на подпомаганите съоръжения на предучилищна инфраструктура — 1 бр. 2. Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр. Показатели за резултатите: 1. Потенциалът на подпомаганата детска или образователна инфраструктура — 100 души. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a Ciechanowc-i óvoda épületének felújítása. A felújítási munkálatok a következő belső munkákat foglalják magukban: – nappali felújítás – szaniterhelyiségek felújítása – folyosók és lépcsők felújítása – a bontási rajzon megjelölt felesleges falak részeinek bontása – új ajtók beágyazása a tervezett helyiségekbe – ajtók téglázása – új elektromos berendezések elosztása az épület egészében – víz- és szennyvízgyűjtés új egészségügyi létesítményekből A projekt fő célja az iskola előtti gyermekek oktatásának minőségének javítása, az épület felújítása és a helyiségeknek a gyermekek és tanárok igényeihez való igazítása. A projekt végrehajtására 25.3.2018. március 25. és 2019. szeptember 30. között kerül sor Ciechanowiecben. A projekt célcsoportja a Łempicyi és Radziszew Stary-i Általános Iskola Óvodába járó óvodai és óvodai ágak. Termék indikátorok: 1. Az óvodai infrastruktúra támogatott létesítményeinek száma-1 db. 2. A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db. Eredménymutatók: 1. A támogatott gyermekgondozási vagy oktatási infrastruktúra potenciálja – 100 fő. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail athchóiriú fhoirgneamh an kindergarten i Ciechanowc. Beidh na hoibreacha inmheánacha seo a leanas san áireamh sna hoibreacha athchóirithe: — seomraí maireachtála a athchóiriú — seomraí sláintíochta a athchóiriú — conairí agus staighrí a athchóiriú — codanna de bhallaí neamhriachtanacha atá marcáilte ar an líníocht scartála a scartáil — doirse nua a leabú sna seomraí deartha — doirse a bhriogadh — suiteálacha leictreacha nua a dháileadh ar fud an fhoirgnimh — soláthar uisce agus fuíolluisce ó shaoráidí sláintíochta nua Is é príomhchuspóir an tionscadail cáilíocht oideachais leanaí in aois réamhscoile a fheabhsú, an foirgneamh a athchóiriú agus an t-áitreabh a chur in oiriúint do riachtanais leanaí agus múinteoirí. Cuirfear an tionscadal chun feidhme idir 25.3.2018 agus 30.9.2019 in Ciechanowiec. Is iad spriocghrúpa an tionscadail ná páistí réamhscoile ag freastal ar Kindergarten i Ciekhanovec agus Brainse Réamhscoile ag an mBunscoil i Łempicy agus Radziszew Stary. Táscairí Táirge: 1. Líon na n-áiseanna tacaithe d’infreastruchtúr réamhscoile-1 ríomhairí pearsanta. 2. Líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire. Táscairí toraidh: 1. Acmhainneacht an bhonneagair cúraim leanaí nó oideachais a fhaigheann tacaíocht — 100 duine. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Föremålet för projektet är renoveringen av dagisbyggnaden i Ciechanowc. Renoveringsarbeten kommer att omfatta följande interna arbeten: — renovering av vardagsrum – renovering av sanitära rum – renovering av korridorer och trappor – rivning av delar av onödiga väggar markerade på rivningsritningen – inbäddning av nya dörrar till de designade rummen – murning av dörrar – distribution av nya elektriska installationer i hela byggnaden – försörjning av vatten och avloppsvatten från nya sanitära anläggningar. Projektets huvudsyfte är att förbättra kvaliteten på utbildningen av barn i förskoleåldern genom att renovera byggnaden och anpassa lokalerna till barnens och lärarnas behov. Projektet kommer att genomföras mellan 25.3.2018 och 30.9.2019 i Ciechanowiec. Målgruppen för projektet är förskolebarn som deltar i dagis i Ciekhanovec och förskolegrenar vid grundskolan i Łempicy och Radziszew Stary. Produktindikatorer: 1. Antal stödda anläggningar för förskoleinfrastruktur-1 st. 2. Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st. Resultatindikatorer: 1. Potentialen hos den stödda barnomsorgs- eller utbildningsinfrastrukturen – 100 personer. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on Ciechanowci lasteaia hoone renoveerimine. Renoveerimistööd hõlmavad järgmisi sisetöid: – elutubade renoveerimine – sanitaarruumide renoveerimine – koridoride ja treppide renoveerimine – lammutusjoonisel märgitud tarbetute seinte osade lammutamine – uute uste paigaldamine projekteeritud ruumidesse – uste rajamine – uute elektripaigaldiste jaotamine kogu hoones – vee ja reovee kogumine uutest sanitaarrajatistest Projekti peamine eesmärk on parandada eelkooliealiste laste hariduse kvaliteeti, renoveerides hoone ning kohandades ruume laste ja õpetajate vajadustele. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 25.3.2018–30.9.2019 Ciechanowiecis. Projekti sihtrühm on eelkooliealised lapsed, kes käivad lasteaias Ciekhanovecis ja koolieelsetes filiaalides Łempicy ja Radziszew Stary algkoolis. Tootenäitajad: 1. Koolieelse infrastruktuuri toetatavate rajatiste arv – 1 tk. 2. Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk. Tulemusnäitajad: 1. Toetatud lastehoiu- või haridustaristu potentsiaal – 100 inimest. (Estonian) | |||
Revision as of 19:48, 2 March 2023
Project Q117565 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the kindergarten building in Ciechanovec |
Project Q117565 in Poland |
Statements
511,932.03 zloty
0 references
794,925.54 zloty
0 references
64.4 percent
0 references
30 October 2018
0 references
25 October 2019
0 references
GMINA CIECHANOWIEC
0 references
52°40'43.7"N, 22°29'56.8"E
0 references
Przedmiotem projektu jest remont budnku przedszkola w Ciechanowcu. Prace remontowe obejmować będą następujące roboty wenwętrzne: - remont pomieszczeń sali dziennych - remont pomieszczeń sanitarnych - remont korytarzy i klatek schodowych - wyburzenie części zbędnych ścian oznakowanych na rysunku wyburzeń - osadzenie nowych drzwi do projektowanych pomieszczeń - zamurowanie otworów drzwiowych - rozprowadzenie nowych instalacji elektrycznych w całym budynku - doprowadzenie wody i odbioru ścieków z nowych pomieszczeń sanitarnych Głównym celem projektu jest poprawa jakości kształcenia dzieci w wieku przedszkolnym, poprzez remont budynku i adaptację pomieszczeń do potrzeb dzieci i nauczycieli. Projekt realizowany będzie w okresie od 25.03.2018 r. - 30.09.2019 r. w miejscowości Ciechanowiec. Grupą docelową projektu są dzieci w wieku przedszkolnym uczęszczające do Przedszkola w Ciechanowcu oraz Oddziałów Przedszkolnych przy Szkole Podstawowej w Łempicach i Radziszewie Starym. Wskaźniki produktu: 1. Liczba wspartych obiektów infrastruktury przedszkolnej–1 szt. 2. Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami - 1szt. Wskaźniki rezultatu: 1. Potencjał objętej wsparciem infrastruktury w zakresie opieki nad dziećmi lub infrastruktury edukacyjnej – 100 osób. (Polish)
0 references
The subject of the project is the renovation of the kindergarten building in Ciechanowce. The renovation works will include the following interior works: — renovation of living rooms – renovation of sanitary rooms – renovation of corridors and stairways – demolition of parts of unnecessary walls marked in the demolition drawing – embedding new doors to the designed premises – bricking of new electrical installations – dismantling new electrical installations throughout the building – water supply and sewage collection from new sanitary rooms The main aim of the project is to improve the quality of education for children of preschool age, by renovating the building and adapting the premises to the needs of children and teachers. The project will be implemented between 25.03.2018 and 30.09.2019 in Ciechanowiec. The target group of the project are preschool children attending kindergarten in Ciechanowc and Preschool Branches at the Primary School in Lempicy and Radziszewo Stary. Output indicators: 1. Number of preschool facilities supported by 1 pcs. 2. Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities – 1pcs. Result indicators: 1. The potential of supported childcare infrastructure or educational infrastructure – 100 people. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la rénovation du bâtiment de la maternelle à Ciechanowc. Les travaux de rénovation comprendront les travaux internes suivants: — rénovation des salles de séjour — rénovation des salles sanitaires — rénovation des couloirs et des escaliers — démolition d’éléments de murs inutiles marqués sur le dessin de démolition — incorporation de nouvelles portes aux pièces conçues — briquetage des portes — distribution de nouvelles installations électriques dans l’ensemble du bâtiment — approvisionnement en eau et collecte des eaux usées à partir de nouvelles installations sanitaires L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de l’éducation des enfants d’âge préscolaire, en rénovant le bâtiment et en adaptant les locaux aux besoins des enfants et des enseignants. Le projet sera mis en œuvre entre le 25.3.2018 et le 30.9.2019 à Ciechanowiec. Le groupe cible du projet est les enfants d’âge préscolaire qui fréquentent la maternelle de Ciekhanovec et les branches préscolaires de l’école primaire de Łempicy et de Radziszew Stary. Indicateurs de produit: 1. Nombre d’installations soutenues d’infrastructures préscolaires-1 PCs. 2. Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 PCs. Indicateurs de résultat: 1. Le potentiel de l’infrastructure de garde d’enfants ou d’éducation soutenue — 100 personnes. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Renovierung des Gebäudes des Kindergartens in Ciechanowc. Die Renovierungsarbeiten umfassen folgende interne Arbeiten: — Renovierung von Wohnzimmern – Renovierung von Sanitärräumen – Renovierung von Fluren und Treppen – Abriss von Teilen unnötiger Wände, die auf der Abrisszeichnung markiert sind – Einbettung von neuen Türen zu den entworfenen Räumen – Ziegeln von Türen – Verteilung neuer elektrischer Anlagen im gesamten Gebäude – Lieferung von Wasser und Abwassersammlung aus neuen Sanitäranlagen Das Hauptziel des Projekts ist es, die Qualität der Bildung von Kindern im Vorschulalter zu verbessern, indem das Gebäude renoviert und die Räumlichkeiten an die Bedürfnisse der Kinder und Lehrer angepasst werden. Das Projekt wird zwischen dem 25.3.2018 und dem 30.9.2019 in Ciechanowiec durchgeführt. Zielgruppe des Projekts sind Vorschulkinder, die den Kindergarten in Ciekhanovec und die Vorschulbranchen an der Grundschule in Łempicy und Radziszew Stary besuchen. Produktindikatoren: 1. Anzahl der unterstützten Einrichtungen der Vorschulinfrastruktur-1 Stk. 2. Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk. Ergebnisindikatoren: 1. Das Potenzial der geförderten Kinderbetreuung oder Bildungsinfrastruktur – 100 Personen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de renovatie van het gebouw van de kleuterschool in Ciechanowc. De renovatiewerkzaamheden omvatten de volgende interne werken: — renovatie van woonkamers — renovatie van sanitaire ruimten — renovatie van gangen en trappen — sloop van delen van onnodige muren die op de slooptekening zijn gemarkeerd — inbedding van nieuwe deuren naar de ontworpen ruimten — metselwerk van deuren — distributie van nieuwe elektrische installaties over het hele gebouw — levering van water en afvalwateropvang uit nieuwe sanitaire voorzieningen Het belangrijkste doel van het project is de kwaliteit van het onderwijs van kinderen in de voorschoolse leeftijd te verbeteren door het gebouw te renoveren en de gebouwen aan te passen aan de behoeften van kinderen en leerkrachten. Het project zal worden uitgevoerd tussen 25.3.2018 en 30.9.2019 in Ciechanowiec. De doelgroep van het project zijn kleuters die naar de kleuterschool in Ciekhanovec en Preschool Branches gaan op de basisschool in Łempicy en Radziszew Stary. Productindicatoren: 1. Aantal ondersteunde faciliteiten van de voorschoolse infrastructuur-1 stuks. 2. Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuks. Resultaatindicatoren: 1. Het potentieel van de ondersteunde kinderopvang of onderwijsinfrastructuur — 100 mensen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ristrutturazione dell'edificio dell'asilo a Ciechanowc. I lavori di ristrutturazione comprenderanno i seguenti lavori interni: — ristrutturazione dei salotti — ristrutturazione di ambienti sanitari — ristrutturazione di corridoi e scale — demolizione di parti di muri non necessari contrassegnati sul disegno demolitore — incorporazione di nuove porte alle stanze progettate — mattoni di porte — distribuzione di nuovi impianti elettrici in tutto l'edificio — fornitura di acqua e raccolta delle acque reflue da nuovi impianti sanitari L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità dell'istruzione dei bambini in età prescolare, ristrutturando l'edificio e adattando i locali alle esigenze dei bambini e degli insegnanti. Il progetto sarà attuato tra il 25.3.2018 e il 30.9.2019 a Ciechanowiec. Il gruppo target del progetto sono i bambini in età prescolare che frequentano l'asilo a Ciekhanovec e i rami prescolari presso la scuola primaria di Łempicy e Radziszew Stary. Indicatori di prodotto: 1. Numero di strutture supportate dell'infrastruttura prescolare-1 pz. 2. Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz. Indicatori di risultato: 1. Il potenziale dell'assistenza all'infanzia o delle infrastrutture educative — 100 persone. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la renovación del edificio del jardín de infantes en Ciechanowc. Las obras de renovación incluirán las siguientes obras internas: — renovación de salas de estar — renovación de salas sanitarias — renovación de corredores y escaleras — demolición de partes de paredes innecesarias marcadas en el dibujo de demolición — incrustación de nuevas puertas a las habitaciones diseñadas — ladrillo de puertas — distribución de nuevas instalaciones eléctricas en todo el edificio — suministro de agua y recogida de aguas residuales de nuevas instalaciones sanitarias El principal objetivo del proyecto es mejorar la calidad de la educación de los niños en edad preescolar, mediante la renovación del edificio y la adaptación de las instalaciones a las necesidades de los niños y los profesores. El proyecto se ejecutará entre el 25.3.2018 y el 30.9.2019 en Ciechanowiec. El grupo destinatario del proyecto son los niños preescolares que asisten al jardín de infancia en Ciekhanovec y las sucursales preescolares en la escuela primaria de Łempicy y Radziszew Stary. Indicadores de producto: 1. Número de instalaciones apoyadas de infraestructura preescolar-1 PC. 2. Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 PC. Indicadores de resultados: 1. El potencial de la infraestructura educativa o de cuidado infantil apoyada: 100 personas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er renoveringen af børnehavebygningen i Ciechanowc. Renoveringsarbejdet vil omfatte følgende interne arbejder: — renovering af stuer — renovering af sanitære rum — renovering af korridorer og trapper — nedrivning af dele af unødvendige vægge, der er markeret på nedrivningstegningen — indbygning af nye døre til de designede rum — murning af døre — fordeling af nye elektriske installationer i hele bygningen — vandforsyning og spildevandsopsamling fra nye sanitære faciliteter. Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af undervisningen af børn i førskolealderen, ved at renovere bygningen og tilpasse lokalerne til børns og læreres behov. Projektet vil blive gennemført mellem 25.3.2018 og 30.9.2019 i Ciechanowiec. Målgruppen for projektet er førskolebørn, der går i børnehave i Ciekhanovec og førskoleafdelinger på Primary School i Łempicy og Radziszew Stary. Produktindikatorer: 1. Antal understøttede faciliteter i førskoleinfrastruktur-1 stk. 2. Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk. Resultatindikatorer: 1. Potentialet i den støttede børnepasnings- eller uddannelsesinfrastruktur — 100 personer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακαίνιση του κτιρίου του νηπιαγωγείου στο Ciechanowc. Οι εργασίες ανακαίνισης θα περιλαμβάνουν τις ακόλουθες εσωτερικές εργασίες: — ανακαίνιση καθιστικών — ανακαίνιση χώρων υγιεινής — ανακαίνιση διαδρόμων και κλιμακοστασίων — κατεδάφιση τμημάτων περιττών τοίχων που επισημαίνονται στο σχέδιο κατεδάφισης — ενσωμάτωση νέων θυρών στους διαμορφωμένους χώρους — τούβλα θυρών — διανομή νέων ηλεκτρικών εγκαταστάσεων σε όλο το κτίριο — ύδρευση και συλλογή λυμάτων από νέες εγκαταστάσεις υγιεινής Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης των παιδιών προσχολικής ηλικίας, με την ανακαίνιση του κτιρίου και την προσαρμογή των χώρων στις ανάγκες των παιδιών και των εκπαιδευτικών. Το έργο θα υλοποιηθεί μεταξύ 25.3.2018 και 30.9.2019 στο Ciechanowiec. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι παιδιά προσχολικής ηλικίας που φοιτούν σε νηπιαγωγείο στο Ciekhanovec και νηπιαγωγεία στο Δημοτικό Σχολείο Łempicy και Radziszew Stary. Δείκτες προϊόντων: 1. Αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων προσχολικής υποδομής-1 τεμ. 2. Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 τεμ. Δείκτες αποτελεσμάτων: 1. Το δυναμικό της υποστηριζόμενης παιδικής ή εκπαιδευτικής υποδομής — 100 άτομα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je obnova zgrade vrtića u Ciechanowcu. Radovi obnove uključivat će sljedeće unutarnje radove: — obnova dnevnih prostorija – obnova sanitarnih prostorija – obnova hodnika i stubišta – rušenje dijelova nepotrebnih zidova označenih na crtežu rušenja – ugrađivanje novih vrata u projektirane prostorije – opeka vrata – distribucija novih električnih instalacija u cijeloj zgradi – opskrba vodom i otpadnim vodama iz novih sanitarnih objekata Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete obrazovanja djece predškolske dobi, renovacijom zgrade i prilagodbom prostora potrebama djece i nastavnika. Projekt će se provoditi između 25.3.2018. i 30.9.2019. u Ciechanowiecu. Ciljna skupina projekta su predškolska djeca koja pohađaju vrtić u Ciekhanovcu i predškolske branše u Osnovnoj školi u Łempicyju i Radziszew Stary. Pokazatelji proizvoda: 1. Broj objekata predškolske infrastrukture koji primaju potporu-1 komada. 2. Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 kom. Pokazatelji rezultata: 1. Potencijal podržane infrastrukture za skrb o djeci ili obrazovne infrastrukture – 100 osoba. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este renovarea clădirii grădiniței din Ciechanowc. Lucrările de renovare vor include următoarele lucrări interne: renovarea spațiilor de locuit – renovarea încăperilor sanitare – renovarea coridoarelor și a scărilor – demolarea unor părți ale pereților inutili marcați pe desenul demolării – încorporarea de noi uși în camerele proiectate – cărămizi de uși – distribuția de noi instalații electrice în întreaga clădire – furnizarea de apă și de colectare a apelor uzate din noile instalații sanitare Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea educației copiilor de vârstă preșcolară, prin renovarea clădirii și adaptarea spațiilor la nevoile copiilor și profesorilor. Proiectul va fi implementat în perioada 25.3.2018-30.9.2019 la Ciechanowiec. Grupul țintă al proiectului sunt copiii preșcolari care frecventează grădinița din Ciekhanovec și filialele preșcolare la Școala primară din Łempicy și Radziszew Stary. Indicatori de produs: 1. Numărul de facilități sprijinite pentru infrastructura preșcolară-1 buc. 2. Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități – 1 buc. Indicatori de rezultat: 1. Potențialul infrastructurii educaționale sau de îngrijire a copiilor – 100 de persoane. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je renovácia budovy materskej školy v Ciechanowc. Renovačné práce budú zahŕňať tieto interné práce: — renovácia obytných miestností – renovácia sanitárnych miestností – renovácia chodieb a schodísk – demolácia častí zbytočných stien vyznačených na demolačnom výkrese – vloženie nových dverí do navrhnutých miestností – murovanie dverí – distribúcia nových elektrických zariadení v celej budove – dodávka vody a zberu odpadových vôd z nových hygienických zariadení Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu vzdelávania detí v predškolskom veku renováciou budovy a prispôsobením priestorov potrebám detí a učiteľov. Projekt bude realizovaný v období od 25.3.2018 do 30.9.2019 v Ciechanowici. Cieľovou skupinou projektu sú predškolské deti navštevujúce materskú školu v Ciekhanovci a predškolské pobočky na základnej škole v Lombici a Radziszew Stary. Indikátory produktu: 1. Počet podporovaných zariadení predškolskej infraštruktúry-1 ks. 2. Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks. Ukazovatele výsledkov: 1. Potenciál podporovanej infraštruktúry starostlivosti o deti alebo vzdelávania – 100 ľudí. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rinnovazzjoni tal-bini tal-kindergarten f’Ciechanowc. Ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni se jinkludu x-xogħlijiet interni li ġejjin: — rinnovazzjoni tal-kmamar tal-għajxien — rinnovazzjoni tal-kmamar sanitarji — rinnovazzjoni tal-kurituri u tat-turġien — twaqqigħ ta’ partijiet ta’ ħitan mhux meħtieġa mmarkati fuq it-tpinġija tat-twaqqigħ — l-inkorporazzjoni ta’ bibien ġodda fil-kmamar iddisinjati — briks tal-bibien — distribuzzjoni ta’ installazzjonijiet elettriċi ġodda fil-bini kollu — provvista ta’ ilma u ġbir ta’ ilma mormi minn faċilitajiet sanitarji ġodda L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni tat-tfal ta’ qabel l-iskola, billi jirrinova l-bini u jadatta l-bini għall-ħtiġijiet tat-tfal u l-għalliema. Il-proġett se jiġi implimentat bejn il-25.3.2018 u t-30.9.2019 f’Ciechanowiec. Il-grupp fil-mira tal-proġett huma t-tfal ta’ qabel l-iskola li jattendu l-Kindergarten f’Ciekhanovec u l-Branches ta’ Qabel l-Iskola Primarja fl-Iskola Primarja f’Łempicy u Radziszew Stary. Indikaturi tal-prodott: 1. Numru ta’ faċilitajiet appoġġjati ta’ infrastruttura ta’ qabel l-iskola-1 biċċa. 2. Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — biċċa waħda. Indikaturi tar-riżultati: 1. Il-potenzjal tal-indukrar tat-tfal jew l-infrastruttura edukattiva appoġġati — 100 persuna. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema do projeto é a renovação do edifício do jardim de infância em Ciechanowc. As obras de renovação incluirão as seguintes obras internas: — renovação de salas de estar — renovação de salas sanitárias — renovação de corredores e escadas — demolição de partes de paredes desnecessárias marcadas no desenho de demolição — incorporação de novas portas nas salas projetadas — tijolos de portas — distribuição de novas instalações elétricas em todo o edifício — abastecimento de água e de águas residuais provenientes de novas instalações sanitárias O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade da educação das crianças em idade pré-escolar, mediante a renovação do edifício e a adaptação das instalações às necessidades das crianças e dos professores. O projeto será executado entre 25.3.2018 e 30.9.2019 em Ciechanowiec. O grupo-alvo do projeto são as crianças pré-escolares que frequentam o jardim de infância em Ciekhanovec e as escolas pré-escolares na Escola Primária de Łempicy e Radziszew Stary. Indicadores do produto: 1. Número de instalações apoiadas de infraestrutura pré-escolar-1 pcs. 2. Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pcs. Indicadores de resultados: 1. O potencial das estruturas de acolhimento de crianças ou de educação apoiadas — 100 pessoas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Ciechanowcin päiväkotirakennuksen peruskorjaus. Korjaustöihin kuuluvat seuraavat sisäiset työt: — olohuoneiden kunnostus – saniteettitilojen kunnostaminen – käytävien ja portaikkojen kunnostaminen – purkupiirustukseen merkittyjen tarpeettomien seinien osien purkaminen – uusien ovien upottaminen suunniteltuihin huoneisiin – ovien poraus – uusien sähkölaitteistojen jakelu koko rakennuksessa – veden ja jäteveden keruu uusista saniteettitiloista Hankkeen päätavoitteena on parantaa esikouluikäisten lasten koulutuksen laatua uudistamalla rakennus ja mukauttamalla tilat lasten ja opettajien tarpeisiin. Hanke toteutetaan 25.3.2018 ja 30.9.2019 välisenä aikana Ciechanowiecissa. Hankkeen kohderyhmänä ovat esikouluikäiset lapset, jotka käyvät lastentarhassa Ciekhanovecissa ja esikoulun osastoilla Łempicyn ja Radziszew Staryn peruskoulussa. Tuoteindikaattorit: 1. Esikoulun infrastruktuurin tuettujen tilojen määrä-1 kpl. 2. Vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 1 kpl. Tulosindikaattorit: 1. Tuetun lastenhoito- tai koulutusinfrastruktuurin potentiaali – 100 henkilöä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je prenova stavbe vrtca v Ciechanowcu. Obnovitvena dela bodo vključevala naslednja notranja dela: — prenova dnevnih prostorov – prenova sanitarnih prostorov – prenova hodnikov in stopnišč – rušenje delov nepotrebnih sten, označenih na risbi rušenja – vgradnja novih vrat v načrtovane prostore – opeka vrat – distribucija novih električnih instalacij po celotni stavbi – oskrba z vodo in odpadno vodo iz novih sanitarnih objektov Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost izobraževanja predšolskih otrok s prenovo stavbe in prilagoditvijo prostorov potrebam otrok in učiteljev. Projekt se bo izvajal med 25.3.2018 in 30.9.2019 v Ciechanowiec. Ciljna skupina projekta so predšolski otroci, ki obiskujejo vrtec v Ciekhanovcu in predšolske veje na Osnovni šoli Łempicy in Radziszew Stary. Kazalniki izdelkov: 1. Število podprtih objektov predšolske infrastrukture-1 kosov. 2. Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos. Kazalniki rezultatov: 1. Potencial podprte infrastrukture za otroško varstvo ali izobraževanje – 100 oseb. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce budovy mateřské školy v Ciechanowc. Renovační práce budou zahrnovat tyto vnitřní práce: — renovace obytných místností – renovace sanitárních místností – renovace chodeb a schodišť – demolice částí nepotřebných stěn označených na demoličním výkresu – vložení nových dveří do navržených místností – zděšení dveří – distribuce nových elektrických zařízení v celé budově – dodávka vody a odpadních vod z nových hygienických zařízení Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu vzdělávání dětí předškolního věku, renovací budovy a přizpůsobením prostor potřebám dětí a učitelů. Projekt bude realizován od 25.3.2018 do 30.9.2019 v Ciechanowiec. Cílovou skupinou projektu jsou předškolní děti navštěvující školku v Ciekhanovci a předškolní obory na základní škole v Lompicích a Radziszew Stary. Indikátory výrobků: 1. Počet podporovaných zařízení předškolní infrastruktury-1 ks. 2. Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks. Ukazatele výsledků: 1. Potenciál podporované péče o děti nebo vzdělávací infrastruktury – 100 osob. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – vaikų darželio Ciechanowc pastato renovacija. Renovacijos darbai apims šiuos vidaus darbus: – gyvenamųjų patalpų renovacija – sanitarinių patalpų renovacija – koridorių ir laiptų renovacija – griovimo brėžinyje pažymėtų nereikalingų sienų dalių griovimas, naujų durų įmontavimas į suprojektuotus kambarius – durų plytos, naujų elektros instaliacijų paskirstymas visame pastate – vandens ir nuotekų surinkimo iš naujų sanitarinių įrenginių tiekimas. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti ikimokyklinio amžiaus vaikų ugdymo kokybę, renovuojant pastatą ir pritaikant patalpas vaikų ir mokytojų poreikiams. Projektas bus įgyvendintas nuo 25 3 2018 iki 30 9 2019 Ciechanowiec mieste. Projekto tikslinė grupė yra ikimokyklinio amžiaus vaikai, lankantys vaikų darželį Ciekhanovec ir ikimokyklinio ugdymo skyriuose Łempicy ir Radziszew Stary pradinėje mokykloje. Produkto rodikliai: 1. Remiamų ikimokyklinio ugdymo infrastruktūros objektų skaičius – 1 vnt. 2. Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius – 1 vnt. Rezultatų rodikliai: 1. Remiamos vaikų priežiūros arba švietimo infrastruktūros potencialas – 100 žmonių. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir bērnudārza ēkas atjaunošana Ciechanowc. Renovācijas darbi ietvers šādus iekšējos darbus: — dzīvojamo istabu renovācija — sanitāro telpu renovācija — koridoru un kāpņu renovācija — Nojaukšanas zīmējumā iezīmēto nevajadzīgo sienu daļu nojaukšana — Jaunu durvju iegulšana projektētajās telpās — Durvju mūrēšana — Jaunu elektroinstalāciju izplatīšana visā ēkā — Ūdensapgāde un notekūdeņu savākšana no jaunām sanitārajām telpām Projekta galvenais mērķis ir uzlabot pirmsskolas vecuma bērnu izglītības kvalitāti, renovējot ēku un pielāgojot telpas bērnu un skolotāju vajadzībām. Projekts tiks īstenots no 25.3.2018. līdz 30.9.2019 Ciechanowiec. Projekta mērķa grupa ir pirmsskolas vecuma bērni, kas apmeklē bērnudārzu Ciekhanovec un Pirmsskolas filiālēs Lempicy un Radziszew Stary pamatskolā. Produkta rādītāji: 1. Pirmsskolas infrastruktūras atbalstīto iekārtu skaits-1 gab. 2. Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits — 1 gab. Rezultātu rādītāji: 1. Atbalstītās bērnu aprūpes vai izglītības infrastruktūras potenciāls — 100 cilvēki. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е обновяването на сградата на детската градина в Сиечановец. Ремонтните работи ще включват следните вътрешни работи: — обновяване на дневните — обновяване на санитарни помещения — обновяване на коридори и стълбища — разрушаване на части от ненужни стени, отбелязани на чертежа на разрушаването — вграждане на нови врати в проектираните помещения — тухла на врати — разпределение на нови електрически инсталации в цялата сграда — снабдяване с вода и отпадни води от нови санитарни съоръжения Основната цел на проекта е да се подобри качеството на образованието на децата в предучилищна възраст, чрез обновяване на сградата и адаптиране на помещенията към нуждите на децата и учителите. Проектът ще се реализира между 25.3.2018 г. и 30.9.2019 г. в Чечановик. Целевата група на проекта са деца в предучилищна възраст, посещаващи детски градини в Цехановец и предучилищни клонове в началното училище в Лемписи и Раджишев Стари. Индикатори на продукта: 1. Брой на подпомаганите съоръжения на предучилищна инфраструктура — 1 бр. 2. Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр. Показатели за резултатите: 1. Потенциалът на подпомаганата детска или образователна инфраструктура — 100 души. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Ciechanowc-i óvoda épületének felújítása. A felújítási munkálatok a következő belső munkákat foglalják magukban: – nappali felújítás – szaniterhelyiségek felújítása – folyosók és lépcsők felújítása – a bontási rajzon megjelölt felesleges falak részeinek bontása – új ajtók beágyazása a tervezett helyiségekbe – ajtók téglázása – új elektromos berendezések elosztása az épület egészében – víz- és szennyvízgyűjtés új egészségügyi létesítményekből A projekt fő célja az iskola előtti gyermekek oktatásának minőségének javítása, az épület felújítása és a helyiségeknek a gyermekek és tanárok igényeihez való igazítása. A projekt végrehajtására 25.3.2018. március 25. és 2019. szeptember 30. között kerül sor Ciechanowiecben. A projekt célcsoportja a Łempicyi és Radziszew Stary-i Általános Iskola Óvodába járó óvodai és óvodai ágak. Termék indikátorok: 1. Az óvodai infrastruktúra támogatott létesítményeinek száma-1 db. 2. A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db. Eredménymutatók: 1. A támogatott gyermekgondozási vagy oktatási infrastruktúra potenciálja – 100 fő. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail athchóiriú fhoirgneamh an kindergarten i Ciechanowc. Beidh na hoibreacha inmheánacha seo a leanas san áireamh sna hoibreacha athchóirithe: — seomraí maireachtála a athchóiriú — seomraí sláintíochta a athchóiriú — conairí agus staighrí a athchóiriú — codanna de bhallaí neamhriachtanacha atá marcáilte ar an líníocht scartála a scartáil — doirse nua a leabú sna seomraí deartha — doirse a bhriogadh — suiteálacha leictreacha nua a dháileadh ar fud an fhoirgnimh — soláthar uisce agus fuíolluisce ó shaoráidí sláintíochta nua Is é príomhchuspóir an tionscadail cáilíocht oideachais leanaí in aois réamhscoile a fheabhsú, an foirgneamh a athchóiriú agus an t-áitreabh a chur in oiriúint do riachtanais leanaí agus múinteoirí. Cuirfear an tionscadal chun feidhme idir 25.3.2018 agus 30.9.2019 in Ciechanowiec. Is iad spriocghrúpa an tionscadail ná páistí réamhscoile ag freastal ar Kindergarten i Ciekhanovec agus Brainse Réamhscoile ag an mBunscoil i Łempicy agus Radziszew Stary. Táscairí Táirge: 1. Líon na n-áiseanna tacaithe d’infreastruchtúr réamhscoile-1 ríomhairí pearsanta. 2. Líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire. Táscairí toraidh: 1. Acmhainneacht an bhonneagair cúraim leanaí nó oideachais a fhaigheann tacaíocht — 100 duine. (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är renoveringen av dagisbyggnaden i Ciechanowc. Renoveringsarbeten kommer att omfatta följande interna arbeten: — renovering av vardagsrum – renovering av sanitära rum – renovering av korridorer och trappor – rivning av delar av onödiga väggar markerade på rivningsritningen – inbäddning av nya dörrar till de designade rummen – murning av dörrar – distribution av nya elektriska installationer i hela byggnaden – försörjning av vatten och avloppsvatten från nya sanitära anläggningar. Projektets huvudsyfte är att förbättra kvaliteten på utbildningen av barn i förskoleåldern genom att renovera byggnaden och anpassa lokalerna till barnens och lärarnas behov. Projektet kommer att genomföras mellan 25.3.2018 och 30.9.2019 i Ciechanowiec. Målgruppen för projektet är förskolebarn som deltar i dagis i Ciekhanovec och förskolegrenar vid grundskolan i Łempicy och Radziszew Stary. Produktindikatorer: 1. Antal stödda anläggningar för förskoleinfrastruktur-1 st. 2. Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st. Resultatindikatorer: 1. Potentialen hos den stödda barnomsorgs- eller utbildningsinfrastrukturen – 100 personer. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Ciechanowci lasteaia hoone renoveerimine. Renoveerimistööd hõlmavad järgmisi sisetöid: – elutubade renoveerimine – sanitaarruumide renoveerimine – koridoride ja treppide renoveerimine – lammutusjoonisel märgitud tarbetute seinte osade lammutamine – uute uste paigaldamine projekteeritud ruumidesse – uste rajamine – uute elektripaigaldiste jaotamine kogu hoones – vee ja reovee kogumine uutest sanitaarrajatistest Projekti peamine eesmärk on parandada eelkooliealiste laste hariduse kvaliteeti, renoveerides hoone ning kohandades ruume laste ja õpetajate vajadustele. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 25.3.2018–30.9.2019 Ciechanowiecis. Projekti sihtrühm on eelkooliealised lapsed, kes käivad lasteaias Ciekhanovecis ja koolieelsetes filiaalides Łempicy ja Radziszew Stary algkoolis. Tootenäitajad: 1. Koolieelse infrastruktuuri toetatavate rajatiste arv – 1 tk. 2. Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk. Tulemusnäitajad: 1. Toetatud lastehoiu- või haridustaristu potentsiaal – 100 inimest. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: wysokomazowiecki
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0201/18
0 references