Development of tourist and recreation area in the town of Tołowo. (Q117490): Difference between revisions

Celem projektu jest zwiększenie dostępności infrastruktury turystyczno - wypoczynkowej służącej poprawie jakości życia na obszarze m. Toczyłowo. W ramach zadania zostanie zrewitalizowana działaka nr 58 o powierzchni 2383,5 m2 położona w miejscowości Toczyłowo. Przedmiotowa działka zostanie zagospodarowana w następujący sposób: 1.wiata turystyczna z siedziskami i stołem; 2.osłony toalet oraz kontenerów systemowych na odpady; 3.stoły z siedziskami; 4.palenisko z przeznaczeniem na ognisko, 5.zestawy do zabaw dla dzieci: huśtawka podwójna, huśtawka wagowa, sprężynowiec, zestaw zabawowy, karuzela, 6.zestawy do ćwiczeń: orbitek, wioślarz, twister/wahadło, prasa nożna+wyciskanie siedząc; biegacz, 7.ławka parkowa, kosze na śmieci,8.ogrodzenie panelowe wysokości 1,50m, 9.boisko do piłki plażowej, 10.liczne nasadzenia i prace terenowe (Polish)

0 references

The aim of the project is to increase the availability of tourist and leisure infrastructure aimed at improving the quality of life in the area of the city. The project will revitalise the plot No. 58 with an area of 2383.5 m² located in the town of To³yowo. The plot will be managed as follows: 1.Tourist world with seats and table; 2. covers of toilets and system containers for waste; 3. tables with seats; 4.burning for fireplace, 5. children’s playsets: double swing, weight swing, springboard, play set, carousel, 6. workout sets: elliptical cross trainer, rowing machine, twister/washboard, foot press+squeezing sitting; runner, 7.park bench, garbage bins,8.Panel fence height 1.50 m, 9. beach ball field, 10.multiple plantings and field work (English)

point in time

20 October 2020

0 references

L’objectif du projet est d’augmenter la disponibilité d’infrastructures touristiques et de loisirs afin d’améliorer la qualité de vie dans la région de Toczeowo. Dans le cadre de cette tâche, l’activité sera revitalisée, d’une superficie de 2 383,5 m² située à Toczeowo. La parcelle en question sera gérée comme suit: 1.Tourist monde avec sièges et table; 2.murs pour toilettes et conteneurs de systèmes pour déchets; 3.tables avec sièges; 4.Salle de bain pour un feu de joie, 5.Kitches pour les enfants: double balançoire, balançoire de poids, ressort, jeu de jeu, carrousel, 6.fit ensembles: Orbiter, machine à ramer, torsion/liure, presse de football + serrage assis; coureur, 7.park banc, poubelles, 8.panel hauteur de clôture 1,50 m, 9.plage champ, 10.nombreuses plantations et travaux de terrain (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von touristischen und Freizeitinfrastrukturen zu erhöhen, um die Lebensqualität im Gebiet Toczeowo zu verbessern. Im Rahmen der Aufgabe wird die Aktivität mit einer Fläche von 2 383,5 m² in Toczeowo revitalisiert. Das betreffende Grundstück wird wie folgt verwaltet: 1.Tourist Welt mit Sitzen und Tisch; 2.Wände für Toiletten und Systembehälter für Abfälle; 3.tables mit Sitzen; 4.Bad für ein Lagerfeuer, 5. Kitches für Kinder: Doppelschaukel, Gewichtsschaukel, Feder, Spielset, Karussell, 6.Fit Sets: Orbiter, Rudergerät, Twister/Lecker, Fußballpresse + quetschendes Sitzen; Läufer, 7.Parkbank, Mülleimer, 8.Panel Zaunhöhe 1,50 m, 9.Strandfeld, 10. Anzahl Pflanzungen und Feldarbeiten (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het doel van het project is om de beschikbaarheid van toeristische en vrijetijdsinfrastructuur te vergroten om de kwaliteit van leven in het gebied van Toczeowo te verbeteren. Als onderdeel van de taak wordt de activiteit nieuw leven ingeblazen, met een oppervlakte van 2 383,5 m² in Toczeowo. Het betrokken perceel wordt als volgt beheerd: 1.Tourist wereld met zetels en lijst; 2.walls voor toiletten en systeemcontainers voor afval; 3.tables met zetels; 4.Badkamer voor een vreugdevuur, 5.kitches voor kinderen: dubbele schommel, gewicht swing, veer, speelset, carrousel, 6.fit sets: Orbiter, roeimachine, twister/licker, voetbalpers + knijpende zitting; runner, 7.park bank, vuilnisbakken, 8.panel hek hoogte 1,50 m, 9.beach veld, 10.numerous aanplant en veldwerk (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di infrastrutture turistiche e ricreative per migliorare la qualità della vita nella zona di Toczeowo. Come parte del compito, l'attività sarà rivitalizzata, con una superficie di 2 383,5 m² situata a Toczeowo. La trama in questione sarà gestita come segue: 1. mondo turistico con posti a sedere e tavolo; 2.walls per toilette e contenitori di sistema per rifiuti; 3.tables con posti a sedere; 4.Bathroom per un falò, 5.kitches per i bambini: doppio swing, oscillazione di peso, molla, set di gioco, giostra, 6.fit set: Orbiter, vogatore, twister/licker, stampa di calcio + spremitura seduta; corridore, 7.park panca, bidoni spazzatura, 8.panel recinto altezza 1,50 m, 9. campo di spiaggia, 10.numerose piantagioni e lavoro sul campo (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de infraestructura turística y de ocio para mejorar la calidad de vida en la zona de Toczeowo. Como parte de la tarea, la actividad se revitalizará, con una superficie de 2 383,5 m² ubicada en Toczeowo. La trama en cuestión se gestionará de la siguiente manera: 1. Mundo turístico con asientos y mesa; 2.walls para inodoros y contenedores del sistema para residuos; 3. Mesas con asientos; 4.Bathroom para una hoguera, 5.kitches para niños: swing doble, swing de peso, primavera, juego de juego, carrusel, 6.fit sets: Orbiter, máquina de remo, twister/licker, prensa de fútbol + apretar sentado; corredor, banco 7.park, botes de basura, altura de la valla de 8.panel 1,50 m, campo 9.beach, 10.numerous plantaciones y trabajo de campo (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af turist- og fritidsinfrastruktur for at forbedre livskvaliteten i Toczeowo-området. Som en del af opgaven vil aktiviteten blive revitaliseret, med et areal på 2 383,5 m² beliggende i Toczeowo. Det pågældende plot vil blive forvaltet på følgende måde: 1.Tourist verden med sæder og bord; 2.vægge til toiletter og systembeholdere til affald; 3. borde med sæder; 4.Badeværelse til bål, 5.kitches til børn: dobbelt swing, vægt swing, fjeder, legesæt, karrusel, 6.fit sæt: Orbiter, romaskine, twister/licker, fodboldpresse + klemme siddende; Runner, 7.park bænk, trash dåser, 8.panel hegn højde 1,50 m, 9.strand felt, 10.numerous beplantninger og markarbejde (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας τουριστικών υποδομών και υποδομών αναψυχής για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής στην περιοχή του Toczeowo. Στο πλαίσιο της εργασίας, η δραστηριότητα θα αναζωογονηθεί, με έκταση 2 383,5 m² που βρίσκεται στο Toczeowo. Η διαχείριση του εν λόγω οικοπέδου θα γίνει ως εξής: 1.Tourist κόσμος με τα καθίσματα και το τραπέζι 2.τοίχοι για τουαλέτες και περιέκτες συστημάτων για απόβλητα· 3.tables με τα καθίσματα 4.Bathroom για μια φωτιά, 5.kitches για τα παιδιά: διπλή ταλάντευση, ταλάντευση βάρους, άνοιξη, σύνολο παιχνιδιού, καρουζέλ, σύνολα 6.fit: Orbiter, μηχανή κωπηλασίας, στρίψιμο/γλείψιμο, πρέσα ποδοσφαίρου + συνεδρίαση συμπίεσης δρομέας, πάγκος 7.park, δοχεία απορριμμάτων, ύψος φρακτών 8.panel 1,50 m, πεδίο 9.beach, 10.αριθμός φυτειών και επιτόπια εργασία (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Cilj projekta je povećati dostupnost turističke i rekreacijske infrastrukture kako bi se poboljšala kvaliteta života na području Toczeowa. Kao dio zadatka, aktivnost će biti revitalizirana, s površinom od 2 383,5 m² koja se nalazi u Toczeowu. Predmetnom pločom upravljat će se na sljedeći način: 1.Turistički svijet sa sjedalima i stolom; 2. zidovi za toalete i spremnici sustava za otpad; 3. stolovi sa sjedalima; 4.Kupaonica za krijes, 5. Kitches za djecu: dvostruka ljuljačka, težina ljuljačka, opruga, set za igru, vrtuljak, 6.fit setovi: Orbiter, veslački stroj, twister/licker, nogometna preša + cijeđenje sjedenja; trkač, 7.park klupa, kante za smeće, 8.panelna visina ograde 1,50 m, polje 9.plaža, 10.brojne sadnje i terenski radovi (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Scopul proiectului este de a crește disponibilitatea infrastructurii turistice și de agrement pentru a îmbunătăți calitatea vieții în zona Toczeowo. Ca parte a sarcinii, activitatea va fi revitalizată, cu o suprafață de 2 383,5 m² situată în Toczeowo. Parcela în cauză va fi gestionată după cum urmează: 1. Lumea Turistică cu scaune și masă; 2.pereți pentru toalete și containere de sistem pentru deșeuri; 3.mese cu scaune; 4.Baie pentru un foc de tabără, 5.kitches pentru copii: leagăn dublu, leagăn în greutate, arc, set de jocuri, carusel, seturi 6.fit: Orbiter, mașină de vâslit, twister/licker, presă de fotbal + stoarcere șezând; alergător, bancă 7.parc, coș de gunoi, 8.panel înălțimea gardului 1,50 m, teren 9.plajă, 10.Numeroase plantări și lucrări de teren (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť infraštruktúry cestovného ruchu a voľného času s cieľom zlepšiť kvalitu života v oblasti Toczeowo. V rámci úlohy bude aktivita revitalizovaná s rozlohou 2 383,5 m², ktorá sa nachádza v Toczeowe. Predmetná parcela bude spravovaná takto: 1.Turistický svet so sedadlami a stolom; 2.steny pre toalety a systémové kontajnery na odpad; 3.stoly s sedadlami; 4.Kúpeľňa pre ohňostroj, 5.súprava pre deti: dvojitá hojdačka, hmotnosť hojdačka, pružina, play set, kolotoč, 6.fit sady: Orbiter, veslovací stroj, twister/licker, futbalový lis + stláčanie sedenia; bežec, 7.park lavica, odpadkové plechovky, 8.panelový plot výška 1,50 m, 9.plážové pole, 10.počet výsadieb a terénnych prác (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà ta’ infrastruttura turistika u ta’ divertiment biex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja fiż-żona ta’ Toczeowo. Bħala parti mill-kompitu, l-attività se tingħata ħajja ġdida, b’erja ta’ 2 383.5 m² li tinsab f’Toczeowo. Il-plott inkwistjoni se jiġi ġestit kif ġej: 1.Id-dinja turistika b’sedili u mejda; 2.walls għat-tojlits u kontenituri tas-sistema għall-iskart; 3.tables b’sedili; 4.Bathroom għal bonfire, 5.kitches għat-tfal: swing doppja, jitbandal piż, rebbiegħa, sett play, karusell, settijiet 6.fit: Orbiter, magna tal-qdif, twister/licker, istampa tal-futbol + għafis bilqiegħda; runner, 7.park bank, bottijiet Trash, 8. għoli ċint panel 1.50 m, qasam 9.beach, 10.numerużi tħawwil u fieldwork (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de infraestruturas turísticas e de lazer para melhorar a qualidade de vida na zona de Toczeowo. Como parte da tarefa, a atividade será revitalizada, com uma área de 2 383,5 m² localizada em Toczeowo. A parcela em questão será gerida da seguinte forma: Mundo 1.Tourist com coxias e tabela; 2.walls para sanitários e recipientes de sistema para resíduos; 3.tables com coxias; 4.Bathroom para uma fogueira, 5.kitches para crianças: balanço duplo, balanço do peso, mola, jogo do jogo, carrossel, grupos 6.fit: orbitador, remo máquina, twister/licker, futebol imprensa + apertando sentado; corredor, banco 7.park, latas do lixo, 8. altura da cerca do painel 1,50 m, campo 9.beach, plantações 10.numerous e trabalho de campo (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen tavoitteena on lisätä matkailu- ja vapaa-ajan infrastruktuurin saatavuutta Toczeowon alueen elämänlaadun parantamiseksi. Osana tehtävää, toimintaa elvytetään, jonka pinta-ala on 2 383,5 m² sijaitsee Toczeowo. Kyseistä tonttia hallinnoidaan seuraavasti: 1. Matkailu maailma istuimia ja pöytä; 2.käymälöiden seinät ja jätesäiliöt; 3.pöydät, joissa on istuimet; 4.Bathroom for kokko, 5.kitches lapsille: kaksinkertainen keinu, painokeinu, kevät, leikkisetti, karuselli, 6.fit-sarja: Orbiter, soutulaite, twister/neliö, jalkapallopuristin + puristusistuin; juoksija, 7.park-penkki, roskakori, 8.paneelin aitakorkeus 1,50 m, 9.beach-kenttä, 10.numerousistutukset ja kenttätyöt (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Cilj projekta je povečati razpoložljivost turistične in prostočasne infrastrukture za izboljšanje kakovosti življenja na območju Toczeowa. Kot del naloge bo dejavnost oživljena, s površino 2 383,5 m², ki se nahaja v Toczeowu. Zadevna parcela se bo upravljala na naslednji način: 1.Tourist svet s sedeži in mizo; 2.stene za stranišča in sistemske posode za odpadke; 3. miza s sedeži; 4.Kopalnica za kres, 5.kitches za otroke: dvojna gugalnica, utežni gugalnica, vzmet, igralni set, vrtiljak, 6.fit kompleti: Orbiter, veslaški stroj, zvijač/sukalnik, nogometna stiskalnica + sedenje za stiskanje; tekač, 7.park klop, pločevinke za smeti, 8. višina ograje 1,50 m, 9. polje za plažo, 10.številna zasaditev in terensko delo (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Cílem projektu je zvýšit dostupnost turistické a rekreační infrastruktury pro zlepšení kvality života v oblasti Toczeowo. V rámci úkolu bude činnost revitalizována o rozloze 2 383,5 m² v Toczeowo. Dotčený pozemek bude spravován takto: 1.Turistický svět se sedadly a stolem; 2.stěny pro toalety a systémové kontejnery na odpad; 3. stoly se sedadly; 4. Koupelna pro ohňostroj, 5.kitches pro děti: dvojitý houpačka, váha houpačka, pružina, play set, kolotoč, 6.fit sady: Orbiter, veslovací stroj, twister/licker, fotbalový lis + mačkání sezení; běžec, 7.park lavice, koše plechovky, 8.panel oplocení výška 1,50 m, 9.plášť pole, 10.četné výsadby a práce v terénu (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekto tikslas – padidinti turizmo ir laisvalaikio infrastruktūros prieinamumą, siekiant pagerinti gyvenimo kokybę Toczeowo vietovėje. Vykdant užduotį, veikla bus atgaivinta, o 2 383,5 m² plotas yra Toczeowo. Aptariamas sklypas bus valdomas taip: 1. Turistų pasaulis su sėdynėmis ir stalu; 2. sienelės tualetams ir sisteminiams konteineriams atliekoms; 3.stalai su sėdynėmis; 4.Bathroom for a bonfire, 5.Kitches vaikams: dvigubas sūpynės, svorio sūpynės, spyruoklė, žaidimų rinkinys, karuselė, 6.fit rinkiniai: Orbiter, irklavimo mašina, vikšrinis/lygtukas, futbolo spauda + nuspaudžiamas sėdėjimas; bėgikas, 7.park suoliukas, šiukšlių skardinės, 8.panel tvora aukštis 1,50 m, 9.beach laukas, 10.numerous sodinti ir lauko darbai (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta mērķis ir palielināt tūrisma un atpūtas infrastruktūras pieejamību, lai uzlabotu dzīves kvalitāti Toczeowo apgabalā. Kā daļu no uzdevuma, darbība tiks atjaunota, ar platību 2 383,5 m² atrodas Toczeowo. Attiecīgais zemes gabals tiks pārvaldīts šādi: 1.Tūrisma pasaule ar sēdekļiem un galdu; 2.sienas tualetēm un sistēmas konteineriem atkritumiem; 3. galdi ar sēdekļiem; 4.Vannas telpa ugunskuram, 5.kitches bērniem: dubultā šūpoles, svara šūpoles, atspere, rotaļu komplekts, karuselis, 6.fit komplekti: Orbiter, airēšanas mašīna, vērpējs/licker, futbola prese + saspiežot sēdus; runner, 7.park sols, miskastes kannas,8.panel žogs augstums 1,50 m, 9.beach lauks, 10.skaits stādījumi un lauka darbi (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Целта на проекта е да се увеличи наличността на туристическа и развлекателна инфраструктура за подобряване на качеството на живот в района на Точево. Като част от задачата, дейността ще бъде съживена, с площ от 2 383,5 m², разположена в Точево. Въпросният парцел ще се управлява, както следва: 1.Туристически свят със седалки и маса; 2.стени за тоалетни и системни контейнери за отпадъци; 3. маси със седалки; 4.Баня за огън, 5.кучи за деца: двойна люлка, тегло люлка, пролет, комплект за игра, въртележка, 6.fit комплекти: Orbiter, гребане машина, усукващ/ликър, футболна преса + изстискване седене; бегач, 7.парк пейка, кофи за боклук, 8.панел височина на ограда 1,50 м, 9.плажно поле, 10.много насаждения и теренна работа (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt célja, hogy növelje a turisztikai és szabadidős infrastruktúra elérhetőségét Toczeowo területén az életminőség javítása érdekében. A feladat részeként újjáélesztik a tevékenységet, 2 383,5 m²-es területtel Toczeowoban. A szóban forgó terület kezelése az alábbiak szerint történik: 1.Turisztikai világ ülőhelyekkel és asztallal; 2. WC-k falai és hulladéktárolók; 3. asztalok ülőhelyekkel; 4.Bathroom a máglya, 5.kitches gyerekeknek: dupla hinta, súly swing, rugó, játékkészlet, körhinta, 6.fit készletek: Orbiter, evezőgép, csavaró/nyaló, futball sajtó + szorító ülés; futó, 7.park pad, szemetes, 8.panel kerítés magassága 1,50 m, 9.strandpálya, 10.számos telepítés és terepmunka (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é aidhm an tionscadail cur leis an bhfáil atá ar bhonneagar turasóireachta agus fóillíochta chun feabhas a chur ar cháilíocht na beatha i gceantar Toczeowo. Mar chuid den tasc, beidh an ghníomhaíocht a athbheochan, le achar de 2 383.5 m² suite i Toczeowo. Déanfar an plota atá i gceist a bhainistiú mar seo a leanas: 1.Tourist domhan le suíocháin agus tábla; 2. ballaí le haghaidh leithris agus coimeádán córais le haghaidh dramhaíola; 3.tables le suíocháin; 4. Seomra folctha le haghaidh tine chnámh, 5.kitches do leanaí: swing dúbailte, swing meáchan, earrach, sraith spraoi, carousel, sraitheanna 6.fit: Orbiter, meaisín rámhaíochta, twister/licker, preas peile + suí brú; rádala, 7.park bench, cannaí bruscar, 8.panel airde fál 1.50 m, réimse 9.beach, 10.plandálacha agus obair allamuigh (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Syftet med projektet är att öka tillgången på turist- och fritidsinfrastruktur för att förbättra livskvaliteten i området Toczeowo. Som en del av uppgiften kommer aktiviteten att återupplivas, med en yta på 2 383,5 m² belägen i Toczeowo. Tomten i fråga kommer att förvaltas på följande sätt: 1.Turist värld med platser och bord; 2.väggar för toaletter och systembehållare för avfall; 3.bord med säten; 4.Batroom för en brasa, 5.kitches för barn: dubbel swing, vikt swing, fjäder, lekuppsättning, karusell, 6.fit set: Orbiter, roddmaskin, twister/slicker, fotbollspress + klämma sittande; löpare, 7.park bänk, soptunnor,8.panel staket höjd 1,50 m, 9.strand fält, 10.många planteringar och fältarbete (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti eesmärk on suurendada turismi- ja vaba aja veetmise infrastruktuuri kättesaadavust, et parandada elukvaliteeti Toczeowo piirkonnas. Ülesande raames taaselustatakse tegevus, mille pindala on 2 383,5 m² Toczeowos. Kõnealust krundi hallatakse järgmiselt: 1.Tourist maailma istmed ja laud; 2. WC-pottide seinad ja jäätmete jaoks mõeldud süsteemikonteinerid; Istekohtadega lauad; 4.Bathroom lõkke jaoks, 5. komplektid lastele: topelt kiik, kaalu kiik, vedru, mängukomplekt, karussell, 6.fit komplektid: Orbiter, sõudmismasin, keerdus/lakija, jalgpallipress + pigistamine; jooksja, 7.park pink, prügikastid,8.paneeli tara kõrgus 1,50 m, 9. põld, 10. arvu istandused ja välitööd (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski

0 references

priority axis

Infrastructure for services of general interest

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPPD.08.06.00-20-0046/17

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Développement de la zone touristique et récréative dans le village de Toczowo.
+Développement de la zone touristique et de loisirs dans le village de Toczeowo.
@@ label / de / label / de @@
-Entwicklung des touristischen und Erholungsgebiets im Dorf Toczowo.
+Entwicklung des touristischen und Freizeitgebiets im Dorf Toczeowo.
@@ label / nl / label / nl @@
-Ontwikkeling van het toeristische en recreatiegebied in het dorp Toczowo.
+Ontwikkeling van het toeristische en vrijetijdsgebied in het dorp Toczeowo.
@@ label / it / label / it @@
-Sviluppo dell'area turistica e ricreativa nel villaggio di Toczowo.
+Sviluppo dell'area turistica e ricreativa nel villaggio di Toczeowo.
@@ label / es / label / es @@
-Desarrollo de la zona turística y recreativa en el pueblo de Toczowo.
+Desarrollo de la zona turística y de ocio en el pueblo de Toczeowo.
@@ label / da / label / da @@
-Udvikling af turist- og rekreative områder i byen Toowo.
+Udvikling af turist- og fritidsområdet i landsbyen Toczeowo.
@@ label / el / label / el @@
-Ανάπτυξη του τουριστικού και ψυχαγωγικού χώρου στην πόλη ToÅowo.
+Ανάπτυξη του τουριστικού χώρου και αναψυχής στο χωριό Toczeowo.
@@ label / hr / label / hr @@
-Razvoj turističko-rekreacijskog područja u mjestu ToÅowo.
+Razvoj turističkog i rekreacijskog područja u selu Toczeowo.
@@ label / ro / label / ro @@
-Dezvoltarea zonei turistice și de recreere în orașul ToÅowo.
+Dezvoltarea zonei turistice și de agrement în satul Toczeowo.
@@ label / sk / label / sk @@
-Rozvoj turistickej a rekreačnej oblasti v meste ToÅowo.
+Rozvoj turistického a rekreačného areálu v obci Toczeowo.
@@ label / mt / label / mt @@
-L-iżvilupp ta’ żona turistika u ta’ rikreazzjoni fil-belt ta’ ToÅowo.
+Żvilupp tal-qasam turistiku u divertiment fil-villaġġ Toczeowo.
@@ label / pt / label / pt @@
-Desenvolvimento de zona turística e recreativa na cidade de ToÅowo.
+Desenvolvimento da zona turística e de lazer na aldeia de Toczeowo.
@@ label / fi / label / fi @@
-ToÅowon kaupungin matkailu- ja virkistysalueen kehittäminen.
+Matkailu- ja vapaa-ajan alueen kehittäminen kylässä Toczeowo.
@@ label / sl / label / sl @@
-Razvoj turističnega in rekreacijskega območja v mestu ToÅowo.
+Razvoj turističnega in prostočasnega območja v vasi Toczeowo.
@@ label / cs / label / cs @@
-Rozvoj turistické a rekreační oblasti ve městě ToÅowo.
+Rozvoj turistického a rekreačního areálu v obci Toczeowo.
@@ label / lt / label / lt @@
-Turizmo ir poilsio zonos plėtra Toowo mieste.
+Turizmo ir laisvalaikio zonos plėtra kaime Toczeowo.
@@ label / lv / label / lv @@
-Tūrisma un atpūtas zonas attīstība ToÅowo pilsētā.
+Tūrisma un atpūtas zonas attīstība Toczeowo ciematā.
@@ label / bg / label / bg @@
-Развитие на туристическа зона и зона за отдих в град ToÅowo.
+Развитие на туристическия и развлекателния район в село Точево.
@@ label / hu / label / hu @@
-Turisztikai és rekreációs terület fejlesztése Toowo városában.
+A turisztikai és szabadidős terület fejlesztése Toczeowo faluban.
@@ label / ga / label / ga @@
-Forbairt limistéar turasóireachta agus caitheamh aimsire i mbaile ToÅowo.
+Forbairt an cheantair turasóireachta agus fóillíochta sa sráidbhaile Toczeowo.
@@ label / sv / label / sv @@
-Utveckling av turist- och rekreationsområde i staden ToÅowo.
+Utveckling av turist- och fritidsområdet i byn Toczeowo.
@@ label / et / label / et @@
-Turismi- ja puhkeala arendamine ToÅowo linnas.
+Toczeowo küla turismi- ja vabaajaala arendamine.
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité d’infrastructures touristiques et de loisirs afin d’améliorer la qualité de vie dans la région de Toczowo. Dans le cadre de la tâche, l’activité no 58 d’une superficie de 2 383,5 m², située dans le village de Toczyowo, sera revitalisée. Cette parcelle sera gérée comme suit: Monde 1.Tourist avec des sièges et une table; 2. les gardes d’eau et les conteneurs de système pour les déchets; 3.tables avec sièges; 4.fireplace, jeux de théâtre de 5.enfants: double balançoire, balançoire de poids, ressort, jeu de jeu, carrousel, 6. ensembles d’exercices: orbiteur, rameur, torsion/en forme, presse de soccer+squeeping assis; coureur, 7.park ball, poubelles,8.panel clôture 1,50 m de haut, 9. terrain de boule de plage, 10.nombre de plantations et de travaux sur le terrain (French)
+L’objectif du projet est d’augmenter la disponibilité d’infrastructures touristiques et de loisirs afin d’améliorer la qualité de vie dans la région de Toczeowo. Dans le cadre de cette tâche, l’activité sera revitalisée, d’une superficie de 2 383,5 m² située à Toczeowo. La parcelle en question sera gérée comme suit: 1.Tourist monde avec sièges et table; 2.murs pour toilettes et conteneurs de systèmes pour déchets; 3.tables avec sièges; 4.Salle de bain pour un feu de joie, 5.Kitches pour les enfants: double balançoire, balançoire de poids, ressort, jeu de jeu, carrousel, 6.fit ensembles: Orbiter, machine à ramer, torsion/liure, presse de football + serrage assis; coureur, 7.park banc, poubelles, 8.panel hauteur de clôture 1,50 m, 9.plage champ, 10.nombreuses plantations et travaux de terrain (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von touristischen und Freizeitinfrastrukturen zu erhöhen, um die Lebensqualität im Gebiet Toczowo zu verbessern. Im Rahmen der Aufgabe wird die Aktivität Nr. 58 mit einer Fläche von 2 383,5 m², die sich im Dorf Toczyowo befindet, wiederbelebt werden. Diese Parzelle wird wie folgt verwaltet: 1.Touristische Welt mit Sitzen und Tisch; 2.Wasserwächter und Systembehälter für Abfälle; 3.tables mit Sitzen; 4.fireplace, 5.Kinderspiele: Doppelschwinge, Gewichtsschwingung, Feder, Spielset, Karussell, 6.exercise-Sets: Orbiter, Rudermaschine, Twister/förmig, Fußballpresse+Squeeping sitzend; Läufer, 7. Parkball, Mülldosen, 8.Panel Zaun 1,50 m hoch, 9. Beachball Pitch, 10.Anzahl der Pflanzungen und Feldarbeiten (German)
+Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von touristischen und Freizeitinfrastrukturen zu erhöhen, um die Lebensqualität im Gebiet Toczeowo zu verbessern. Im Rahmen der Aufgabe wird die Aktivität mit einer Fläche von 2 383,5 m² in Toczeowo revitalisiert. Das betreffende Grundstück wird wie folgt verwaltet: 1.Tourist Welt mit Sitzen und Tisch; 2.Wände für Toiletten und Systembehälter für Abfälle; 3.tables mit Sitzen; 4.Bad für ein Lagerfeuer, 5. Kitches für Kinder: Doppelschaukel, Gewichtsschaukel, Feder, Spielset, Karussell, 6.Fit Sets: Orbiter, Rudergerät, Twister/Lecker, Fußballpresse + quetschendes Sitzen; Läufer, 7.Parkbank, Mülleimer, 8.Panel Zaunhöhe 1,50 m, 9.Strandfeld, 10. Anzahl Pflanzungen und Feldarbeiten (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het doel van het project is de beschikbaarheid van toeristische en recreatieve infrastructuur te vergroten om de levenskwaliteit in het gebied van Toczowo te verbeteren. In het kader van de taak wordt activiteit nr. 58 met een oppervlakte van 2 383,5 m², gelegen in het dorp Toczyowo, nieuw leven ingeblazen. Dit perceel wordt als volgt beheerd: 1.Tourist wereld met zetels en lijst; 2.Water bewakers en systeemcontainers voor afval; 3.tables met zetels; 4.open haard, 5. kinderen’s playsets: dubbele schommel, gewichtszwaai, de lente, spelreeks, carrousel, 6.oefeningreeksen: orbiter, roeimachine, twister/vormig, voetbalpers+squeeping zittend; hardloper, 7.park bal, vuilnisbakken, 8.panel hek 1,50 m hoog, 9. strand bal pitch, 10. aantal aanplantingen en veldwerk (Dutch)
+Het doel van het project is om de beschikbaarheid van toeristische en vrijetijdsinfrastructuur te vergroten om de kwaliteit van leven in het gebied van Toczeowo te verbeteren. Als onderdeel van de taak wordt de activiteit nieuw leven ingeblazen, met een oppervlakte van 2 383,5 m² in Toczeowo. Het betrokken perceel wordt als volgt beheerd: 1.Tourist wereld met zetels en lijst; 2.walls voor toiletten en systeemcontainers voor afval; 3.tables met zetels; 4.Badkamer voor een vreugdevuur, 5.kitches voor kinderen: dubbele schommel, gewicht swing, veer, speelset, carrousel, 6.fit sets: Orbiter, roeimachine, twister/licker, voetbalpers + knijpende zitting; runner, 7.park bank, vuilnisbakken, 8.panel hek hoogte 1,50 m, 9.beach veld, 10.numerous aanplant en veldwerk (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di infrastrutture turistiche e ricreative per migliorare la qualità della vita nella zona di Toczowo. Come parte del compito, l'attività n. 58 con una superficie di 2 383,5 m², situata nel villaggio di Toczyowo, sarà rivitalizzata. Questa parcella sarà gestita come segue: Mondo 1.Tourist con sedili e tavolo; 2.Water protezioni e contenitori di sistema per rifiuti; 3.tables con sedili; 4.camino, giochi per bambini: doppia oscillazione, oscillazione peso, molla, play set, giostra, 6.set di esercizio: orbiter, vogatore, twister/formato, calcio press+squeeping seduta; corridore, palla 7.park, bidoni della spazzatura, recinzione 8.panel 1,50 m di altezza, 9. campo da spiaggia, 10.numero di impianti e lavoro sul campo (Italian)
+L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di infrastrutture turistiche e ricreative per migliorare la qualità della vita nella zona di Toczeowo. Come parte del compito, l'attività sarà rivitalizzata, con una superficie di 2 383,5 m² situata a Toczeowo. La trama in questione sarà gestita come segue: 1. mondo turistico con posti a sedere e tavolo; 2.walls per toilette e contenitori di sistema per rifiuti; 3.tables con posti a sedere; 4.Bathroom per un falò, 5.kitches per i bambini: doppio swing, oscillazione di peso, molla, set di gioco, giostra, 6.fit set: Orbiter, vogatore, twister/licker, stampa di calcio + spremitura seduta; corridore, 7.park panca, bidoni spazzatura, 8.panel recinto altezza 1,50 m, 9. campo di spiaggia, 10.numerose piantagioni e lavoro sul campo (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de infraestructuras turísticas y de ocio para mejorar la calidad de vida en la zona de Toczowo. Como parte de la tarea, se revitalizará la Actividad n.º 58 con una superficie de 2 383,5 m², situada en el pueblo de Toczyowo. Esta parcela se gestionará de la siguiente manera: 1. Mundo turístico con asientos y mesa; 2. Los protectores del agua y los contenedores del sistema para los desechos; 3.tables con asientos; 4. Chimenea, 5.juegos infantiles: doble oscilación, oscilación de peso, resorte, juego de juego, carrusel, 6. sets de ejercicios: orbitador, máquina de remo, torcido/formado, prensa de fútbol + sentada de sondeo; corredor, bola 7.park, botes de basura, valla 8.panel 1,50 m de altura, 9. campo de pelota de playa, 10.número de plantaciones y trabajos de campo (Spanish)
+El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de infraestructura turística y de ocio para mejorar la calidad de vida en la zona de Toczeowo. Como parte de la tarea, la actividad se revitalizará, con una superficie de 2 383,5 m² ubicada en Toczeowo. La trama en cuestión se gestionará de la siguiente manera: 1. Mundo turístico con asientos y mesa; 2.walls para inodoros y contenedores del sistema para residuos; 3. Mesas con asientos; 4.Bathroom para una hoguera, 5.kitches para niños: swing doble, swing de peso, primavera, juego de juego, carrusel, 6.fit sets: Orbiter, máquina de remo, twister/licker, prensa de fútbol + apretar sentado; corredor, banco 7.park, botes de basura, altura de la valla de 8.panel 1,50 m, campo 9.beach, 10.numerous plantaciones y trabajo de campo (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af turist- og fritidsinfrastrukturer, der har til formål at forbedre livskvaliteten i byområdet. Projektet vil puste nyt liv i grund nr. 58 med et areal på 2 383,5 m² beliggende i byen To³yowo. Observationsområdet vil blive forvaltet som følger: 1.Tourist verden med sæder og bord; 2. overdækning af toiletter og anlægsbeholdere til affald 3. borde med sæder; 4.brænding til pejs, 5. børns skuespil: dobbelt swing, vægt swing, springbræt, spille sæt, karrusel, 6. træningssæt: elliptisk crosstrainer, romaskine, twister/vaskbræt, fodtryk + klemme siddende; runner, 7.park bænk, skraldespande,8.Panel hegn højde 1,50 m, 9. strand bold felt, 10.flere beplantninger og feltarbejde (Danish)
+Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af turist- og fritidsinfrastruktur for at forbedre livskvaliteten i Toczeowo-området. Som en del af opgaven vil aktiviteten blive revitaliseret, med et areal på 2 383,5 m² beliggende i Toczeowo. Det pågældende plot vil blive forvaltet på følgende måde: 1.Tourist verden med sæder og bord; 2.vægge til toiletter og systembeholdere til affald; 3. borde med sæder; 4.Badeværelse til bål, 5.kitches til børn: dobbelt swing, vægt swing, fjeder, legesæt, karrusel, 6.fit sæt: Orbiter, romaskine, twister/licker, fodboldpresse + klemme siddende; Runner, 7.park bænk, trash dåser, 8.panel hegn højde 1,50 m, 9.strand felt, 10.numerous beplantninger og markarbejde (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας τουριστικών υποδομών και υποδομών αναψυχής με στόχο τη βελτίωση της ποιότητας ζωής στην περιοχή της πόλης. Το έργο θα αναζωογονήσει το οικόπεδο αρ. 58 με έκταση 2 383,5 m² που βρίσκεται στην πόλη To³yowo. Η διαχείριση του οικοπέδου θα γίνει ως εξής: 1.Tourist κόσμος με τα καθίσματα και τον πίνακα 2. καλύμματα των αποχωρητηρίων και των δοχείων συστήματος για τα απόβλητα? 3. τραπέζια με καθίσματα. 4.burning για τζάκι, 5. παιδικά παιχνίδια: διπλή ταλάντευση, κούνια βάρους, εφαλτήριο, σετ παιχνιδιού, carousel, 6. σύνολα προπόνησης: ελλειπτικός διαγώνιος εκπαιδευτής, μηχανή κωπηλασίας, συστροφή/πίνακας πλυσίματος, συνεδρίαση ποδιών press+squeezing δρομέας, 7.park πάγκο, κάδοι απορριμμάτων, 8.Panel ύψος φράχτη 1,50 m, 9. beach ball field, 10.πολλαπλές φυτεύσεις και εργασίες πεδίου (Greek)
+Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας τουριστικών υποδομών και υποδομών αναψυχής για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής στην περιοχή του Toczeowo. Στο πλαίσιο της εργασίας, η δραστηριότητα θα αναζωογονηθεί, με έκταση 2 383,5 m² που βρίσκεται στο Toczeowo. Η διαχείριση του εν λόγω οικοπέδου θα γίνει ως εξής: 1.Tourist κόσμος με τα καθίσματα και το τραπέζι 2.τοίχοι για τουαλέτες και περιέκτες συστημάτων για απόβλητα· 3.tables με τα καθίσματα 4.Bathroom για μια φωτιά, 5.kitches για τα παιδιά: διπλή ταλάντευση, ταλάντευση βάρους, άνοιξη, σύνολο παιχνιδιού, καρουζέλ, σύνολα 6.fit: Orbiter, μηχανή κωπηλασίας, στρίψιμο/γλείψιμο, πρέσα ποδοσφαίρου + συνεδρίαση συμπίεσης δρομέας, πάγκος 7.park, δοχεία απορριμμάτων, ύψος φρακτών 8.panel 1,50 m, πεδίο 9.beach, 10.αριθμός φυτειών και επιτόπια εργασία (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je povećanje dostupnosti turističke i rekreativne infrastrukture s ciljem poboljšanja kvalitete života na području grada. Projektom će se revitalizirati parcela br. 58 s površinom od 2 383,5 m² smještenom u mjestu To³yowo. Zemljište će se upravljati na sljedeći način: 1.Turistički svijet sa sjedalima i stolom; 2. poklopci nužnika i spremnici sustava za otpad; 3. stolovi sa sjedalima; 4. gori za kamin, 5. childrenâ EURs playets: dvostruka ljuljačka, ljuljačka u težini, odskočna daska, set za igru, vrtuljak, 6. setovi vježbanja: eliptični križ trener, veslanje stroj, twister/praonica, stopala pritisnite + stiskanje sjedenje; trkač, 7.park klupa, kante za smeće, 8. Visina ograde 1,50 m, 9. igralište za plažu, 10.višestruke sadnje i terenski radovi (Croatian)
+Cilj projekta je povećati dostupnost turističke i rekreacijske infrastrukture kako bi se poboljšala kvaliteta života na području Toczeowa. Kao dio zadatka, aktivnost će biti revitalizirana, s površinom od 2 383,5 m² koja se nalazi u Toczeowu. Predmetnom pločom upravljat će se na sljedeći način: 1.Turistički svijet sa sjedalima i stolom; 2. zidovi za toalete i spremnici sustava za otpad; 3. stolovi sa sjedalima; 4.Kupaonica za krijes, 5. Kitches za djecu: dvostruka ljuljačka, težina ljuljačka, opruga, set za igru, vrtuljak, 6.fit setovi: Orbiter, veslački stroj, twister/licker, nogometna preša + cijeđenje sjedenja; trkač, 7.park klupa, kante za smeće, 8.panelna visina ograde 1,50 m, polje 9.plaža, 10.brojne sadnje i terenski radovi (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea infrastructurii turistice și de agrement care vizează îmbunătățirea calității vieții în zona orașului. Proiectul va revitaliza parcela nr. 58 cu o suprafață de 2 383,5 m² situată în orașul To³yowo. Parcela va fi gestionată după cum urmează: 1. Lumea turistică cu scaune și masă; 2. capace pentru toalete și containere de sistem pentru deșeuri; 3. mese cu scaune; 4.ardere pentru șemineu, 5. playets copii: leagăn dublu, leagăn în greutate, rampă de lansare, set de joc, carusel, 6. seturi de antrenament: formator transversal eliptic, mașină de canotaj, tornadă/plăcuță, presă de picior + stoarcere șezut; alergător, 7.parc bancă, coșuri de gunoi, 8.Panel înălțime gard 1,50 m, 9. plaja teren minge, 10. mai multe plantări și lucrări de teren (Romanian)
+Scopul proiectului este de a crește disponibilitatea infrastructurii turistice și de agrement pentru a îmbunătăți calitatea vieții în zona Toczeowo. Ca parte a sarcinii, activitatea va fi revitalizată, cu o suprafață de 2 383,5 m² situată în Toczeowo. Parcela în cauză va fi gestionată după cum urmează: 1. Lumea Turistică cu scaune și masă; 2.pereți pentru toalete și containere de sistem pentru deșeuri; 3.mese cu scaune; 4.Baie pentru un foc de tabără, 5.kitches pentru copii: leagăn dublu, leagăn în greutate, arc, set de jocuri, carusel, seturi 6.fit: Orbiter, mașină de vâslit, twister/licker, presă de fotbal + stoarcere șezând; alergător, bancă 7.parc, coș de gunoi, 8.panel înălțimea gardului 1,50 m, teren 9.plajă, 10.Numeroase plantări și lucrări de teren (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť infraštruktúry pre turistov a voľný čas s cieľom zlepšiť kvalitu života v oblasti mesta. Projekt oživí pozemok č. 58 o výmere 2 383,5 m², ktorý sa nachádza v meste To³yowo. Pozemok bude spravovaný nasledovne: 1.Turistický svet so sedadlami a stolom; 2. kryty toaliet a systémových kontajnerov na odpad; 3. stoly so sedadlami; 4.pálenie pre krb, 5. detské hry: dvojitá hojdačka, hmotnosť hojdačka, odrazový mostík, play set, kolotoč, 6. tréningové súpravy: eliptický krížový tréner, veslovací stroj, twister/washboard, nožný lis + stláčacie sedenie; bežec, 7.park lavica, odpadkové koše, 8.Panel plot výška 1,50 m, 9. plážové ihrisko, 10. viac výsadby a poľné práce (Slovak)
+Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť infraštruktúry cestovného ruchu a voľného času s cieľom zlepšiť kvalitu života v oblasti Toczeowo. V rámci úlohy bude aktivita revitalizovaná s rozlohou 2 383,5 m², ktorá sa nachádza v Toczeowe. Predmetná parcela bude spravovaná takto: 1.Turistický svet so sedadlami a stolom; 2.steny pre toalety a systémové kontajnery na odpad; 3.stoly s sedadlami; 4.Kúpeľňa pre ohňostroj, 5.súprava pre deti: dvojitá hojdačka, hmotnosť hojdačka, pružina, play set, kolotoč, 6.fit sady: Orbiter, veslovací stroj, twister/licker, futbalový lis + stláčanie sedenia; bežec, 7.park lavica, odpadkové plechovky, 8.panelový plot výška 1,50 m, 9.plážové pole, 10.počet výsadieb a terénnych prác (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà ta’ infrastruttura turistika u ta’ divertiment li għandha l-għan li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja fiż-żona tal-belt. Il-proÄ¡ett se jirrivitalizza l-plot Nru 58 b’erja ta’ 2 383.5 m² li tinsab fil-belt ta’ To³yowo. Il-plott se jiġi ġestit kif ġej: 1.Dinja Turistika b’sedili u tabella; 2. għata tat-tojlits u kontenituri tas-sistema għall-iskart; 3. imwejjed bis-sedili; 4. ħruq għall-nar, 5. playets EUR â childrenâ: double swing, swing piż, molol, sett play, karusell, 6. settijiet workout: cross trainer ellittiku, magna tal-qdif, twister/washboard, ppressa bis-sieq + għatis bilqiegħda; runner, 7.park bench, żibel bins, 8.Għoli taċ-ċint tal-Panel 1.50 m, 9. għalqa tal-ballun tal-bajja, 10. (Maltese)
+L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà ta’ infrastruttura turistika u ta’ divertiment biex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja fiż-żona ta’ Toczeowo. Bħala parti mill-kompitu, l-attività se tingħata ħajja ġdida, b’erja ta’ 2 383.5 m² li tinsab f’Toczeowo. Il-plott inkwistjoni se jiġi ġestit kif ġej: 1.Id-dinja turistika b’sedili u mejda; 2.walls għat-tojlits u kontenituri tas-sistema għall-iskart; 3.tables b’sedili; 4.Bathroom għal bonfire, 5.kitches għat-tfal: swing doppja, jitbandal piż, rebbiegħa, sett play, karusell, settijiet 6.fit: Orbiter, magna tal-qdif, twister/licker, istampa tal-futbol + għafis bilqiegħda; runner, 7.park bank, bottijiet Trash, 8. għoli ċint panel 1.50 m, qasam 9.beach, 10.numerużi tħawwil u fieldwork (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de infraestruturas turísticas e de lazer destinadas a melhorar a qualidade de vida na zona da cidade. O projeto revitalizará a parcela n.º 58 com uma área de 2 383,5 m² localizada na cidade de To³yowo. A parcela será gerida da seguinte forma: Mundo 1.Tourist com coxias e tabela; 2. tampas de sanitários e recipientes de sistema para resíduos; 3. mesas com coxias; 4. queima para lareira, 5. playets infantis: balanço duplo, balanço de peso, trampolim, jogo de jogo, carrossel, 6. conjuntos de treino: treinador transversal elíptico, máquina de remo, torcedor/lavador, pé press + apertar sentado; corredor, banco 7.park, caixotes do lixo, altura da cerca 8.Panel 1,50 m, 9. campo da bola da praia, plantações 10.multiple e trabalho de campo (Portuguese)
+O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de infraestruturas turísticas e de lazer para melhorar a qualidade de vida na zona de Toczeowo. Como parte da tarefa, a atividade será revitalizada, com uma área de 2 383,5 m² localizada em Toczeowo. A parcela em questão será gerida da seguinte forma: Mundo 1.Tourist com coxias e tabela; 2.walls para sanitários e recipientes de sistema para resíduos; 3.tables com coxias; 4.Bathroom para uma fogueira, 5.kitches para crianças: balanço duplo, balanço do peso, mola, jogo do jogo, carrossel, grupos 6.fit: orbitador, remo máquina, twister/licker, futebol imprensa + apertando sentado; corredor, banco 7.park, latas do lixo, 8. altura da cerca do painel 1,50 m, campo 9.beach, plantações 10.numerous e trabalho de campo (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen tavoitteena on lisätä matkailu- ja vapaa-ajan infrastruktuurin saatavuutta kaupungin alueen elämänlaadun parantamiseksi. Hanke elvyttää tontti nro 58, jonka pinta-ala on 2 383,5 m² ToÂ³yowon kaupungissa. Havaintoalaa hallinnoidaan seuraavasti: 1.Tourist maailma istuinten ja pöytä; 2. käymälöiden ja jätejärjestelmien säiliöiden kannet; 3. pöydät istuimilla; 4.polttava takka, 5. lasten leikkikalut: kaksinkertainen keinu, painon keinu, ponnahduslauta, leikkisarja, karuselli, 6. harjoitussarjat: elliptinen crosstrainer, soutulaite, twister/pesulauta, jalkapainatus + puristaminen istuu; juoksija, 7.park penkki, jäteastiat,8.Panel aita korkeus 1,50 m, 9. ranta pallo kenttä, 10.multi istutukset ja kenttätyöt (Finnish)
+Hankkeen tavoitteena on lisätä matkailu- ja vapaa-ajan infrastruktuurin saatavuutta Toczeowon alueen elämänlaadun parantamiseksi. Osana tehtävää, toimintaa elvytetään, jonka pinta-ala on 2 383,5 m² sijaitsee Toczeowo. Kyseistä tonttia hallinnoidaan seuraavasti: 1. Matkailu maailma istuimia ja pöytä; 2.käymälöiden seinät ja jätesäiliöt; 3.pöydät, joissa on istuimet; 4.Bathroom for kokko, 5.kitches lapsille: kaksinkertainen keinu, painokeinu, kevät, leikkisetti, karuselli, 6.fit-sarja: Orbiter, soutulaite, twister/neliö, jalkapallopuristin + puristusistuin; juoksija, 7.park-penkki, roskakori, 8.paneelin aitakorkeus 1,50 m, 9.beach-kenttä, 10.numerousistutukset ja kenttätyöt (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je povečati razpoložljivost turistične in prostočasne infrastrukture za izboljšanje kakovosti življenja na območju mesta. Projekt bo oživil parcelo št. 58 s površino 2 383,5 m² v mestu To³yowo. Ploskev se bo upravljala na naslednji način: 1.Turistični svet s sedeži in mizo; 2. pokrovi stranišč in sistemskih zabojnikov za odpadke; 3. mize s sedeži; 4. pekoč za kamin, 5. otroške playets: dvojna gugalnica, gugalnica z utežmi, odskočna deska, igralni set, vrtiljak, 6. vadbeni kompleti: eliptični križni trener, veslaški stroj, vrtalnik/pralna plošča, pritisk na stopala + stiskanje sedenja; Runner, 7.park klopi, smeti zaboji,8.Višina ograje 1,50 m, 9. igrišče za žogo na plaži, 10.več zasaditev in terenska dela (Slovenian)
+Cilj projekta je povečati razpoložljivost turistične in prostočasne infrastrukture za izboljšanje kakovosti življenja na območju Toczeowa. Kot del naloge bo dejavnost oživljena, s površino 2 383,5 m², ki se nahaja v Toczeowu. Zadevna parcela se bo upravljala na naslednji način: 1.Tourist svet s sedeži in mizo; 2.stene za stranišča in sistemske posode za odpadke; 3. miza s sedeži; 4.Kopalnica za kres, 5.kitches za otroke: dvojna gugalnica, utežni gugalnica, vzmet, igralni set, vrtiljak, 6.fit kompleti: Orbiter, veslaški stroj, zvijač/sukalnik, nogometna stiskalnica + sedenje za stiskanje; tekač, 7.park klop, pločevinke za smeti, 8. višina ograje 1,50 m, 9. polje za plažo, 10.številna zasaditev in terensko delo (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cílem projektu je zvýšit dostupnost turistické a rekreační infrastruktury zaměřené na zlepšení kvality života v oblasti města. Projekt oživí pozemek č. 58 o rozloze 2 383,5 m² ve městě To³yowo. Pozemek bude spravován takto: 1.Turistický svět se sedadly a stolem; 2. kryty toalet a systémových kontejnerů na odpad; 3. stoly se sedadly; 4. hoření pro krb, 5. dětské playets: dvojitá houpačka, váha houpačka, odrazový můstek, hrací souprava, kolotoč, 6. tréninkové sady: eliptický crossový trenažér, veslovací trenažér, twister/washboard, nožní lis + mačkání sezení; běžec, 7.park lavice, odpadkové koše,8.Výška oplocení 1,50 m, 9. plážové hřiště, 10.více výsadeb a práce v terénu (Czech)
+Cílem projektu je zvýšit dostupnost turistické a rekreační infrastruktury pro zlepšení kvality života v oblasti Toczeowo. V rámci úkolu bude činnost revitalizována o rozloze 2 383,5 m² v Toczeowo. Dotčený pozemek bude spravován takto: 1.Turistický svět se sedadly a stolem; 2.stěny pro toalety a systémové kontejnery na odpad; 3. stoly se sedadly; 4. Koupelna pro ohňostroj, 5.kitches pro děti: dvojitý houpačka, váha houpačka, pružina, play set, kolotoč, 6.fit sady: Orbiter, veslovací stroj, twister/licker, fotbalový lis + mačkání sezení; běžec, 7.park lavice, koše plechovky, 8.panel oplocení výška 1,50 m, 9.plášť pole, 10.četné výsadby a práce v terénu (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto tikslas – padidinti turizmo ir laisvalaikio infrastruktūros, skirtos gyvenimo kokybei miesto teritorijoje gerinti, prieinamumą. Projektas atgaivins sklypą Nr. 58 su 2 383,5 m² plotu To³jo mieste. Sklypas tvarkomas taip: 1.Turistų pasaulis su sėdynėmis ir stalu; 2) tualetų ir sisteminių atliekų talpyklų dangčiai; 3. stalai su sėdynėmis; 4. deginti židinys, 5. vaikai spektakliai: dvigubas sūpynės, svorio sūpynės, tramplinas, žaidimų rinkinys, karuselė, 6. treniruotės rinkiniai: elipsinis kryžminis treniruoklis, irklavimo mašina, sukimo/skalbimo lenta, pėdos presas + suspaudimas; bėgikas, 7.park suoliukas, šiukšlių dėžės, 8. skydo tvoros aukštis 1,50 m, 9. paplūdimio kamuolys laukas, 10. daug sodinimo ir lauko darbai (Lithuanian)
+Projekto tikslas – padidinti turizmo ir laisvalaikio infrastruktūros prieinamumą, siekiant pagerinti gyvenimo kokybę Toczeowo vietovėje. Vykdant užduotį, veikla bus atgaivinta, o 2 383,5 m² plotas yra Toczeowo. Aptariamas sklypas bus valdomas taip: 1. Turistų pasaulis su sėdynėmis ir stalu; 2. sienelės tualetams ir sisteminiams konteineriams atliekoms; 3.stalai su sėdynėmis; 4.Bathroom for a bonfire, 5.Kitches vaikams: dvigubas sūpynės, svorio sūpynės, spyruoklė, žaidimų rinkinys, karuselė, 6.fit rinkiniai: Orbiter, irklavimo mašina, vikšrinis/lygtukas, futbolo spauda + nuspaudžiamas sėdėjimas; bėgikas, 7.park suoliukas, šiukšlių skardinės, 8.panel tvora aukštis 1,50 m, 9.beach laukas, 10.numerous sodinti ir lauko darbai (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta mērķis ir palielināt tūrisma un atpūtas infrastruktūras pieejamību, lai uzlabotu dzīves kvalitāti pilsētas teritorijā. Projekts atjaunos zemes gabalu Nr. 58 ar platību 2 383,5 m², kas atrodas To³yowo pilsētā. Parauglaukumu pārvaldīs šādi: 1.Tūrisma pasaule ar sēdekļiem un galdu; 2. tualetes un sistēmas konteineru pārvalki atkritumiem; 3. galdi ar sēdekļiem; 4. kamīna dedzināšana, 5. bērnu lugas: divkāršā šūpole, svara šūpoles, atspēriena punkts, rotaļu komplekts, karuselis, 6. treniņu komplekti: elipsveida krusts treneris, airu mašīna, vērpšanas/mazgāšanas dēlis, kāju prese + saspiešanas sēde; Runner, 7.park sols, atkritumu tvertnes, 8.Panel žoga augstums 1,50 m, 9. pludmales bumbu lauks, 10. Vairāki stādījumi un lauka darbi (Latvian)
+Projekta mērķis ir palielināt tūrisma un atpūtas infrastruktūras pieejamību, lai uzlabotu dzīves kvalitāti Toczeowo apgabalā. Kā daļu no uzdevuma, darbība tiks atjaunota, ar platību 2 383,5 m² atrodas Toczeowo. Attiecīgais zemes gabals tiks pārvaldīts šādi: 1.Tūrisma pasaule ar sēdekļiem un galdu; 2.sienas tualetēm un sistēmas konteineriem atkritumiem; 3. galdi ar sēdekļiem; 4.Vannas telpa ugunskuram, 5.kitches bērniem: dubultā šūpoles, svara šūpoles, atspere, rotaļu komplekts, karuselis, 6.fit komplekti: Orbiter, airēšanas mašīna, vērpējs/licker, futbola prese + saspiežot sēdus; runner, 7.park sols, miskastes kannas,8.panel žogs augstums 1,50 m, 9.beach lauks, 10.skaits stādījumi un lauka darbi (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Целта на проекта е да се увеличи наличието на туристическа и развлекателна инфраструктура, насочена към подобряване на качеството на живот в района на града. Проектът ще съживи парцел № 58 с площ 2 383,5 m², разположен в град To³yowo. Парцелът ще бъде управляван, както следва: 1. Туристически свят със седалки и маса; 2. капаци на тоалетни и системни контейнери за отпадъци; 3. маси със седалки; 4.изгаряне за камина, 5. детски пиеси: двойна люлка, тегло люлка, трамплин, игра комплект, въртележка, 6. тренировка комплекти: елиптичен крос треньор, гребна машина, усукване/мивка, крак преса + изстискване седене; бегач, 7.парк пейка, кошчета за боклук, 8. Панел ограда височина 1.50 м, 9. плажна топка поле, 10. множество насаждения и работа на терен (Bulgarian)
+Целта на проекта е да се увеличи наличността на туристическа и развлекателна инфраструктура за подобряване на качеството на живот в района на Точево. Като част от задачата, дейността ще бъде съживена, с площ от 2 383,5 m², разположена в Точево. Въпросният парцел ще се управлява, както следва: 1.Туристически свят със седалки и маса; 2.стени за тоалетни и системни контейнери за отпадъци; 3. маси със седалки; 4.Баня за огън, 5.кучи за деца: двойна люлка, тегло люлка, пролет, комплект за игра, въртележка, 6.fit комплекти: Orbiter, гребане машина, усукващ/ликър, футболна преса + изстискване седене; бегач, 7.парк пейка, кофи за боклук, 8.панел височина на ограда 1,50 м, 9.плажно поле, 10.много насаждения и теренна работа (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt célja, hogy növelje a turisztikai és szabadidős infrastruktúra elérhetőségét, amelynek célja az életminőség javítása a város területén. A projekt újjáéleszti az 58. számú telket 2 383,5 m²-es területtel To³yowo városában. A telek kezelése a következőképpen történik: 1. Turista világ ülésekkel és asztalokkal; 2. a WC-k és a hulladék rendszertartályainak burkolata; 3. asztalok ülésekkel; 4. égő kandalló, 5. gyerekjátékok: dupla swing, súly swing, ugródeszka, játék szett, körhinta, 6. edzés szett: elliptikus keresztedző, evezőgép, csavaró/mosópult, lábprés + szorító ülés; futó, 7.park pad, szemeteskosár, 8.Panel kerítés magassága 1,50 m, 9. strandlabdapálya, 10. többszörös telepítések és terepmunka (Hungarian)
+A projekt célja, hogy növelje a turisztikai és szabadidős infrastruktúra elérhetőségét Toczeowo területén az életminőség javítása érdekében. A feladat részeként újjáélesztik a tevékenységet, 2 383,5 m²-es területtel Toczeowoban. A szóban forgó terület kezelése az alábbiak szerint történik: 1.Turisztikai világ ülőhelyekkel és asztallal; 2. WC-k falai és hulladéktárolók; 3. asztalok ülőhelyekkel; 4.Bathroom a máglya, 5.kitches gyerekeknek: dupla hinta, súly swing, rugó, játékkészlet, körhinta, 6.fit készletek: Orbiter, evezőgép, csavaró/nyaló, futball sajtó + szorító ülés; futó, 7.park pad, szemetes, 8.panel kerítés magassága 1,50 m, 9.strandpálya, 10.számos telepítés és terepmunka (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é aidhm an tionscadail cur le hinfhaighteacht an bhonneagair turasóireachta agus fóillíochta atá dírithe ar chaighdeán na beatha i gceantar na cathrach a fheabhsú. Déanfaidh an tionscadal athbheochan ar an plota Uimh. 58 le achar 2 383.5 m² suite i mbaile To³yowo. Déanfar an plota a bhainistiú mar seo a leanas: 1.Tourist domhan le suíocháin agus tábla; 2. clúdaigh leithris agus coimeádán córais le haghaidh dramhaíola; 3. táblaí ina bhfuil suíocháin; 4.burning do teallach, 5. childrenâ EURs playets: swing dúbailte, swing meáchan, phreabchlár, sraith súgartha, carousel, 6. Leagann workout: oiliúnóir tras éilipseacha, meaisín rámhaíochta, twister/washboard, preas coise + suí brú; rádala, binse 7.park, boscaí bruscair, 8. Airde fál 1.50 m, 9. réimse liathróid trá, 10. plandálacha iolracha agus obair allamuigh (Irish)
+Is é aidhm an tionscadail cur leis an bhfáil atá ar bhonneagar turasóireachta agus fóillíochta chun feabhas a chur ar cháilíocht na beatha i gceantar Toczeowo. Mar chuid den tasc, beidh an ghníomhaíocht a athbheochan, le achar de 2 383.5 m² suite i Toczeowo. Déanfar an plota atá i gceist a bhainistiú mar seo a leanas: 1.Tourist domhan le suíocháin agus tábla; 2. ballaí le haghaidh leithris agus coimeádán córais le haghaidh dramhaíola; 3.tables le suíocháin; 4. Seomra folctha le haghaidh tine chnámh, 5.kitches do leanaí: swing dúbailte, swing meáchan, earrach, sraith spraoi, carousel, sraitheanna 6.fit: Orbiter, meaisín rámhaíochta, twister/licker, preas peile + suí brú; rádala, 7.park bench, cannaí bruscar, 8.panel airde fál 1.50 m, réimse 9.beach, 10.plandálacha agus obair allamuigh (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med projektet är att öka tillgången till turist- och fritidsinfrastruktur som syftar till att förbättra livskvaliteten i området kring staden. Projektet kommer att återuppliva tomt nr 58 med en yta på 2 383,5 m² belägen i staden To³yowo. Tomten kommer att förvaltas på följande sätt: 1. Turistvärlden med säten och bord; 2. täcken på toaletter och systembehållare för avfall; 3. bord med säten; 4.bränna för öppen spis, 5. barns lekar: dubbelsving, viktsving, språngbräda, lekset, karusell, 6. träningsuppsättningar: Elliptical crosstrainer, roddmaskin, twister/washboard, fotpress + klämma sittande; löpare, 7.park bänk, soptunnor, 8.Panel staket höjd 1,50 m, 9. strand bollfält, 10.flera planteringar och fältarbete (Swedish)
+Syftet med projektet är att öka tillgången på turist- och fritidsinfrastruktur för att förbättra livskvaliteten i området Toczeowo. Som en del av uppgiften kommer aktiviteten att återupplivas, med en yta på 2 383,5 m² belägen i Toczeowo. Tomten i fråga kommer att förvaltas på följande sätt: 1.Turist värld med platser och bord; 2.väggar för toaletter och systembehållare för avfall; 3.bord med säten; 4.Batroom för en brasa, 5.kitches för barn: dubbel swing, vikt swing, fjäder, lekuppsättning, karusell, 6.fit set: Orbiter, roddmaskin, twister/slicker, fotbollspress + klämma sittande; löpare, 7.park bänk, soptunnor,8.panel staket höjd 1,50 m, 9.strand fält, 10.många planteringar och fältarbete (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti eesmärk on suurendada turismi- ja vaba aja veetmise infrastruktuuri kättesaadavust, et parandada elukvaliteeti linna piirkonnas. Projekt taaselustab krundi nr 58 pindalaga 2 383,5 m², mis asub To³yowo linnas. Proovitükki hallatakse järgmiselt: 1.Tourist maailmas istmed ja laud; 2. tualett- ja süsteemikonteinerite katted jäätmete jaoks; 3. istekohtadega lauad; 4.põletamine kamina, 5. lapsed playets: kahekordne kiik, kaal kiik, hüppelaud, mängukomplekt, karussell, 6. treeningkomplektid: elliptiline risttreener, sõudmismasin, keermestaja/pesulaud, jalapressimine + pigistamine istudes; jooksja, 7.parkpink, prügikastid, 8.Paneli tara kõrgus 1,50 m, 9. rannapalliväljak, 10.multiple istutus ja välitööd (Estonian)
+Projekti eesmärk on suurendada turismi- ja vaba aja veetmise infrastruktuuri kättesaadavust, et parandada elukvaliteeti Toczeowo piirkonnas. Ülesande raames taaselustatakse tegevus, mille pindala on 2 383,5 m² Toczeowos. Kõnealust krundi hallatakse järgmiselt: 1.Tourist maailma istmed ja laud; 2. WC-pottide seinad ja jäätmete jaoks mõeldud süsteemikonteinerid; Istekohtadega lauad; 4.Bathroom lõkke jaoks, 5. komplektid lastele: topelt kiik, kaalu kiik, vedru, mängukomplekt, karussell, 6.fit komplektid: Orbiter, sõudmismasin, keerdus/lakija, jalgpallipress + pigistamine; jooksja, 7.park pink, prügikastid,8.paneeli tara kõrgus 1,50 m, 9. põld, 10. arvu istandused ja välitööd (Estonian)

Development of tourist and recreation area in the town of Tołowo. (Q117490): Difference between revisions

Revision as of 19:48, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search