Treasure of Cultural Heritage (Q117393): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sv, el, fr, bg, lv, de, lt, es, hr, nl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Trésor du patrimoine culturel | |||
| label / de | label / de | ||
Schatz des Kulturerbes | |||
| label / nl | label / nl | ||
Schat van Cultureel Erfgoed | |||
| label / it | label / it | ||
Il tesoro del patrimonio culturale | |||
| label / es | label / es | ||
Tesoro del Patrimonio Cultural | |||
| label / lt | label / lt | ||
Kultūros paveldo | Kultūros paveldo lobiai | ||
| label / hr | label / hr | ||
Riznica kulturne baštine | |||
| label / el | label / el | ||
Θησαυρός | Θησαυρός της Πολιτιστικής Κληρονομιάς | ||
| label / lv | label / lv | ||
Kultūras mantojuma | Kultūras mantojuma bagātība | ||
| label / bg | label / bg | ||
Съкровището на културното наследство | |||
| label / mt | label / mt | ||
Teżor | Teżor ta’ Wirt Kulturali | ||
| label / da | label / da | ||
Skatten af kulturarv | |||
| label / sv | label / sv | ||
Kulturarvets skatt | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’investissement intitulé. «Le trésor du patrimoine culturel» sera réalisé par Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki à Białystok dans le nouveau siège d’ul. Maria Curie — Skłodowska 14A à Białystok au cours de la période 01.07.2016-31.03.2018. L’objectif général est d’accroître l’efficacité de l’utilisation des ressources du patrimoine culturel, ce qui se traduit par une augmentation de la participation de la société à la culture pendant 5 ans à compter de l’achèvement du projet dans la voïvodie de Podlaskie. L’objectif direct est de mettre les biens du patrimoine culturel à la disposition d’un groupe plus large de bénéficiaires culturels (y compris les personnes handicapées) en: 1. protection contre la dégradation des collections précieuses 2. extension de l’offre culturelle 3. adaptation de l’espace de construction aux besoins des personnes handicapées Les actions suivantes sont prévues: —achat et installation d’une chambre de fumigation — achat d’un dispositif de nettoyage des récoltes — adaptation complète des parties du bâtiment destinées aux utilisateurs du PK dans les lignes de communication pour personnes handicapées (invisibles, aveugles) — tiflografics sur 4 étages (rez-de-chaussée, 1, 2 et 6 étages) -numérisation (achat de scanners et de sauvegardes) -Préparation de l’espace d’exposition-achat de 5 vitrines -conservation de la salle pour les besoins des anciennes impressions conformément à la norme PN-ISO 11799 -adaptation de la salle audiovisuelle aux besoins des utilisateurs de KP -conservation de 10 anciens tirages Efeks: 1. Nombre d’institutions culturelles soutenues-1pcs. 2. Nombre de monuments mobiles soutenus par 10pcs. 3. Augmentation du nombre prévu de visites de sites bénéficiant d’un soutien appartenant au patrimoine culturel et naturel et constituant des attractions touristiques -3200 personnes en 2019. 4.Nombre de personnes utilisant des installations de ressources culturelles soutenues par 735 415 pers. en 2019 Total VALEUR DU PROJET:1 854 610,74 PLN COSTS QALIFICAUX:1 811 314,74 PLN Cofinancement FEDER:1 177 354,57 PLN Contribution propre (KP): 677 256,17 PLN (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die Investition betitelt. „Der Schatz des kulturellen Erbes“ wird von Książnica Podlaska (KP) im. Ł realisiert. Górnicki in Białystok im neuen Hauptsitz von ul. Maria Curie – Skłodowska 14A in Białystok im Zeitraum 1.7.2016 – 31.3.2018. Das allgemeine Ziel besteht darin, die Effizienz der Nutzung der Ressourcen des kulturellen Erbes zu erhöhen, was sich in einer Zunahme der Beteiligung der Gesellschaft an der Kultur im Zeitraum von 5 Jahren nach Abschluss des Projekts in der Woiwodschaft Podlaskie niederschlägt. Das unmittelbare Ziel besteht darin, einer größeren Gruppe von Kulturempfängern (einschließlich Menschen mit Behinderungen) kulturelles Erbe zur Verfügung zu stellen, indem 1. Schutz vor dem Abbau wertvoller Sammlungen 2. Erweiterung des Kulturangebots 3. Anpassung der Baufläche an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen Die folgenden Maßnahmen sind geplant: —Kauf und Einbau einer Begasungskammer -Kauf einer Erntereinigungseinrichtung -umfassende Anpassung der Gebäudeteile für KP-Nutzer in Kommunikationsleitungen für Behinderte (ungesehen, blind) – Tiflografik auf 4 Etagen (Erdgeschoss, 1, 2 und 6 Stock) -Digitalisierung (Kauf von Scannern und Backups) – Vorbereitung der Ausstellungsfläche – Kauf von 5 Vitrinen -Konservierung des Raumes für die Bedürfnisse der alten Drucke Eféfs gemäß der Norm PN-ISO 11799 – Anpassung des audiovisuellen Raums an die Bedürfnisse der Nutzer von KP -Erhaltung von 10 alten Drucken Efeks: 1. Anzahl der unterstützten Kultureinrichtungen-1pcs. 2. Anzahl der beweglichen Denkmäler, die von 10pcs unterstützt werden. 3. Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche von geförderten Stätten des Kultur- und Naturerbes, die 2019 Touristenattraktionen darstellen -3200 Menschen. 4.Anzahl der Menschen, die kulturelle Ressourcen nutzen, unterstützt von 735 415 Pers. im Jahr 2019 Gesamt PROJECT VALUE:1 854 610,74 PLN QALIFICAL COSTS:1 811 314,74 PLN Kofinanzierung aus dem EFRE:1 177 354,57 PLN Eigenbeitrag (KP): 677 256,17 PLN (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De investering met de titel. „De schat van cultureel erfgoed” zal worden gerealiseerd door Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki in Białystok in het nieuwe hoofdkwartier van ul. Maria Curie — Skłodowska 14A in Białystok in de periode 01.07.2016-31.03.2018. De algemene doelstelling is de efficiëntie van het gebruik van cultureel erfgoed te vergroten, wat zich vertaalt in een toename van de deelname van de samenleving aan cultuur in de periode van vijf jaar na de voltooiing van het project in het woiwodschap Podlaskie. Het rechtstreekse doel is cultureel erfgoed ter beschikking te stellen van een bredere groep culturele ontvangers (met inbegrip van personen met een handicap) door: 1. bescherming tegen de aantasting van waardevolle collecties 2. uitbreiding van het culturele aanbod 3. aanpassing van de bouwruimte aan de behoeften van mensen met een handicap De volgende acties zijn gepland: —aankoop en installatie van een begassingskamer — aankoop van een oogstreinigingsinrichting — uitgebreide aanpassing van delen van het gebouw bestemd voor KP-gebruikers in communicatielijnen voor gehandicapten (ongezien, blind) — tiflografics op 4 verdiepingen (begane grond, 1, 2 en 6 verdieping) -digitisatie (aankoop van scanner en back-ups) -voorbereiding van de tentoonstellingsruimte-aankoop van 5 vitrines -behoud van de ruimte voor de behoeften van de oude prenten Eféfs overeenkomstig met de standaard PN-ISO 11799 -aanpassing van de audiovisuele ruimte aan de behoeften van gebruikers van KP -conservatie van 10 oude prints Efeks: 1. Aantal ondersteunde culturele instellingen-1pcs. 2. Aantal beweegbare monumenten ondersteund door 10pcs. 3. Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde locaties die tot cultureel en natuurlijk erfgoed behoren en die toeristische attracties vormen in 2019. 4.Aantal mensen die culturele voorzieningen gebruiken ondersteund door 735 415 pers. in 2019 Totaal PROJECT VALUE:1 854 610,74 PLN QALIFISCHE KOSTEN:1 811 314,74 PLN EFRO-medefinanciering:1 177 354,57 PLN Eigen bijdrage (KP): 677 256,17 PLN (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'investimento intitolato. "Il tesoro del patrimonio culturale" sarà realizzato da Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki a Białystok nella nuova sede di ul. Maria Curie — Skłodowska 14A a Białystok nel periodo 01.07.2016-31.03.2018. L'obiettivo generale è quello di aumentare l'efficienza dell'uso delle risorse del patrimonio culturale, che si traduce in un aumento della partecipazione della società alla cultura nel periodo di 5 anni dal completamento del progetto nel Voivodato di Podlaskie. L'obiettivo diretto è quello di mettere a disposizione di un gruppo più ampio di destinatari culturali (comprese le persone con disabilità) i beni del patrimonio culturale: 1. protezione contro il degrado di preziose collezioni 2. estensione dell'offerta culturale 3. adattamento dello spazio edilizio alle esigenze delle persone con disabilità Sono previste le seguenti azioni: —acquisto e installazione di una camera di fumigazione -acquisto di un dispositivo di pulizia del raccolto -adattamento globale di parti dell'edificio destinate agli utenti KP in linee di comunicazione per disabili (non visti, non vedenti) — tiflografics su 4 piani (piano terra, 1, 2 e 6 piano) -digitalizzazione (acquisto di scanner e backup) -preparazione dello spazio espositivo-acquisto di 5 vetrine -conservazione della stanza per le esigenze delle vecchie stampe Eféfs in conformità alla norma PN-ISO 11799 -adattamento della sala audiovisiva alle esigenze degli utenti di KP -conservazione di 10 vecchie stampe Eféfs: 1. Numero di istituzioni culturali supportate-1 pz. 2. Numero di monumenti mobili supportati da 10pcs. 3. Aumento del numero previsto di visite a siti sostenuti appartenenti al patrimonio culturale e naturale e che costituiscono attrazioni turistiche -3200 persone nel 2019. 4.Numero di persone che utilizzano risorse culturali supportate da 735 415 pers. nel 2019 Totale VALORE DEL PROGETTO:1 854 610,74 PLN COSTI QALIFICI:1 811 314,74 PLN cofinanziamento FESR:1 177 354,57 PLN Contributo proprio (KP): 677 256,17 PLN (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La inversión titulada. «El tesoro del patrimonio cultural» será realizado por Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki en Białystok en la nueva sede de ul. Maria Curie — Skłodowska 14A en Białystok en el período 01.07.2016-31.03.2018. El objetivo general es aumentar la eficiencia del uso de los recursos del patrimonio cultural, lo que se traduce en un aumento de la participación de la sociedad en la cultura en el período de 5 años desde la finalización del proyecto en el Voivodato Podlaskie. El objetivo directo es poner los bienes del patrimonio cultural a disposición de un grupo más amplio de destinatarios culturales (incluidas las personas con discapacidad) mediante: 1. protección contra la degradación de colecciones valiosas 2. ampliación de la oferta cultural 3. adaptación del espacio edificable a las necesidades de las personas con discapacidad Se prevén las siguientes acciones: —compra e instalación de una cámara de fumigación -compra de un dispositivo de limpieza de cosechas -adaptación integral de partes del edificio destinadas a usuarios de KP en líneas de comunicación para discapacitados (no vistos, ciegos) — tiflografics en 4 plantas (planta baja, 1, 2 y 6 pisos) -digitización (compra de escáner y respaldos) -preparación de espacio expositivo-compra de 5 vitrinas -conservación de la sala para las necesidades de las antiguas impresiones Eféfs de acuerdo con la norma PN-ISO 11799 -adaptación de la sala audiovisual a las necesidades de los usuarios de KP -conservación de 10 impresiones antiguas Efeks: 1. Número de instituciones culturales soportadas-1pcs. 2. Número de monumentos móviles soportados por 10pcs. 3. Aumento del número previsto de visitas a lugares apoyados pertenecientes al patrimonio cultural y natural y que constituyen atracciones turísticas de -3200 personas en 2019. 4.Número de personas que utilizan instalaciones de recursos culturales con el apoyo de 735 415 pers. en 2019 Valor DE PROYECTO Total:1 854 610,74 PLN COSTS QALIFICALES:1 811 314,74 PLN Cofinanciación FEDER:1 177 354,57 PLN Contribución propia (KP): 677 256,17 PLN (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investeering pealkirjaga. „Kultuuripärandi aare“ realiseerib Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki Białystokis ul’i uues peakorteris. Maria Curie – Skłodowska 14A Białystokis ajavahemikul 01.07.2016–31.03.2018. Üldeesmärk on suurendada kultuuripärandi ressursside kasutamise tõhusust, mis tähendab ühiskonna kultuuris osalemise suurenemist viie aasta jooksul alates Podlaskie vojevoodkonna projekti lõpetamisest. Otsene eesmärk on teha kultuuripärandi varad kättesaadavaks laiemale kultuurisaajate rühmale (sealhulgas puuetega inimestele), tehes seda järgmiselt: 1. kaitse väärtuslike kollektsioonide seisundi halvenemise eest 2. kultuuripakkumise laiendamine 3. hooneruumi kohandamine puuetega inimeste vajadustele. Kavandatud on järgmised meetmed: fumigatsioonikambri ostmine ja paigaldamine – saagikoristusseadme ostmine – KP kasutajatele mõeldud hoone osade ulatuslik kohandamine puuetega inimestele mõeldud sideliinidel (nähtamatud, pimedad) – tiflografics neljal korrusel (pinnapõrand, 1, 2 ja 6 korrus) – digiteerimine (skanneri ja varukoopiate ostmine) – näitusepinna ettevalmistamine – viie kuvari soetamine – ruumi säilitamine vanade trükiste vajaduste rahuldamiseks kooskõlas standardse PN-ISO standardiga 11799 – audiovisuaalse ruumi kohandamine KP kasutajate vajadustele – 10 vana trükise säilitamine Efeks: 1. Toetatud kultuuriasutuste arv 1tk. 2. Teisaldatavate mälestiste arv, mida toetab 10tk. 3. 2019. aastal suurenes kultuuri- ja looduspärandisse kuuluvate ja turismiatraktsioonide moodustavate toetatud paikade eeldatav külastuste arv –3200 inimest. 4.Kultuuriressursse kasutavate inimeste arv, keda toetatakse 2019. aastal 735 415 inimesega. Kokku PROJEKT:1 854 610,74 PLN KAALIFIKAAL COSTS:1 811 314,74 PLN ERFi kaasrahastamine:1 177 354,57 PLN Omapanus (KP): 677 256,17 PLN (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investicijos pavadintos. „Kultūros paveldo lobį“ realizuos Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki Balstogės naujojoje ul būstinėje. Maria Curie – Skłodowska 14A Balstogės laikotarpiu nuo 2016 07 01 iki 2018 03 31. Bendras tikslas – didinti kultūros paveldo išteklių naudojimo efektyvumą, o tai reiškia, kad per 5 metus nuo Palenkės vaivadijos projekto pabaigos visuomenė aktyviau dalyvauja kultūroje. Tiesioginis tikslas – užtikrinti, kad kultūros paveldo objektai būtų prieinami platesnei kultūros gavėjų grupei (įskaitant neįgaliuosius): 1. apsauga nuo vertingų kolekcijų degradacijos 2. kultūrinės pasiūlos išplėtimas 3. pastato erdvės pritaikymas prie žmonių su negalia poreikių Planuojami šie veiksmai: –fumigacijos kameros pirkimas ir įrengimas – derliaus valymo įrenginio pirkimas – visapusiškas KP naudotojams skirtų pastato dalių pritaikymas ryšio linijomis neįgaliesiems (nematytiems, akliesiems) – tiflografika 4 aukštuose (pirmame aukšte, 1, 2 ir 6 aukšte) – skaitmeninimas (skenerio ir atsarginių kopijų pirkimas) -parodos erdvės pirkimas, 5 ekranų pirkimas – patalpos apsauga senųjų spaudinių poreikiams Eféfs pagal standartą PN-ISO 11799 – audiovizualinės patalpos pritaikymas prie KP naudotojų poreikių. 10 senų spaudinių išsaugojimas Efeks: 1. Remiamų kultūros įstaigų skaičius – 1 vnt. 2. Kilnojamųjų paminklų, kuriuos palaiko 10vnt., skaičius. 3. 2019 m. išaugs numatomas apsilankymų remiamose vietose, priklausančiose kultūros ir gamtos paveldui ir sudarančiose turistų lankomas vietas, skaičius – 3200 žmonių. 4.Žmonių, kurie naudojosi kultūros išteklių infrastruktūra, skaičius 2019 m. siekė 735 415 asm. Iš viso PROJEKTAS VALUE:1 854 610,74 PLN QALIFICAL COSTS:1 811 314,74 PLN ERPF bendro finansavimo: 1 177 354,57 PLN Nuosavo įnašas (KP): 677 256,17 PLN (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investicija pod nazivom. „Riznicu kulturne baštine” realizirat će Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki u Białystok u novom sjedištu ul. Maria Curie – Skłodowska 14A u Białystoku u razdoblju 1.7.2016 – 31.3.2018. Opći cilj je povećanje učinkovitosti korištenja resursa kulturne baštine, što znači povećanje sudjelovanja društva u kulturi u razdoblju od 5 godina od završetka projekta u Podlaskom vojvodstvu. Izravni je cilj učiniti dobra kulturne baštine dostupnima široj skupini primatelja kulture (uključujući osobe s invaliditetom) na sljedeće načine: 1. zaštita od degradacije vrijednih zbirki 2. proširenje kulturne ponude 3. prilagođavanje građevinskog prostora potrebama osoba s invaliditetom Planirane su sljedeće radnje: —kupnja i ugradnja fumigacijske komore -kupnja uređaja za berbu -sveobuhvatna adaptacija dijelova zgrade namijenjenih korisnicima KP-a u komunikacijskim linijama za osobe s invaliditetom (neviđene, slijepe) – tiflografika na 4 etaže (prizemlje, 1, 2 i 6 kat) -digitizacija (kupnja skenera i sigurnosnih kopija) -priprema izložbenog prostora-kupnja 5 izložaka -očuvanje prostora za potrebe starih otisaka Eféfs u skladu sa standardom PN-ISO 11799 -prilagodba audiovizualne prostorije potrebama korisnika KP-a – očuvanje 10 starih grafika Efeks: 1. Broj kulturnih ustanova podržanih 1pcs. 2. Broj pokretnih spomenika podržan od strane 10pcs. 3. Povećanje očekivanog broja posjeta potpomognutim lokalitetima koji pripadaju kulturnoj i prirodnoj baštini i čine turističke atrakcije – 3200 ljudi u 2019. 4.Broj osoba koje upotrebljavaju objekte za kulturne resurse s potporom od 735 415 osoba 2019. Ukupna vrijednost PROJEKTA: 1 854 610,74 PLN KALIFICNI COSTS: 1 811 314,74 PLN sufinanciranje EFRR-a:1 177 354,57 PLN Vlastiti doprinos (KP): 677 256,17 PLN (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η επένδυση με τίτλο. «Ο θησαυρός της πολιτιστικής κληρονομιάς» θα πραγματοποιηθεί από την Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki στο Białystok στη νέα έδρα της ul. Maria Curie — Skłodowska 14A στο Białystok κατά την περίοδο 1.7.2016 — 31.3.2018. Ο γενικός στόχος είναι η αύξηση της αποδοτικότητας της χρήσης των πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς, η οποία μεταφράζεται σε αύξηση της συμμετοχής της κοινωνίας στον πολιτισμό κατά την περίοδο των 5 ετών από την ολοκλήρωση του έργου στο Βοϊβοδάτο Podlaskie. Άμεσος στόχος είναι να διατεθούν τα περιουσιακά στοιχεία πολιτιστικής κληρονομιάς σε μια ευρύτερη ομάδα πολιτιστικών αποδεκτών (συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία): 1. προστασία από την υποβάθμιση πολύτιμων συλλογών 2. επέκταση της πολιτιστικής προσφοράς 3. προσαρμογή του κτιριακού χώρου στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία Οι ακόλουθες δράσεις σχεδιάζονται: —αγορά και εγκατάσταση θαλάμου υποκαπνισμού — αγορά συσκευής καθαρισμού συγκομιδής — ολοκληρωμένη προσαρμογή τμημάτων του κτιρίου που προορίζονται για χρήστες KP σε γραμμές επικοινωνίας για άτομα με ειδικές ανάγκες (αόρατα, τυφλά) — tiflografics σε 4 ορόφους (ισόγειο, 1, 2 και 6 όροφος) -ψηφιοποίηση (αγορά σαρωτή και εφεδρικών αντιγράφων) -προετοιμασία του εκθεσιακού χώρου-αγορά 5 οθονών -διατήρηση της αίθουσας για τις ανάγκες των παλαιών εκτυπώσεων Eféfs σύμφωνα με το πρότυπο PN-ISO 11799 -Προσαρμογή του οπτικοακουστικού χώρου στις ανάγκες των χρηστών του KP -διατήρηση 10 παλαιών εκτυπώσεων Efeks: 1. Αριθμός πολιτιστικών ιδρυμάτων που υποστηρίζονται-1τμχ. 2. Αριθμός κινητών μνημείων που υποστηρίζονται από 10τμχ. 3. Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενες τοποθεσίες που ανήκουν στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά και αποτελούν τουριστικά αξιοθέατα -3200 άτομα το 2019. 4.Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν εγκαταστάσεις πολιτιστικών πόρων που έλαβαν στήριξη από 735 415 άτομα το 2019 ΣΥΝΟΛΟ ΕΡΓΟΥ ΑΞΙΑ:1 854 610,74 PLN QALIFICAL COSTS:1 811 314,74 PLN συγχρηματοδότηση ΕΤΠΑ:1 177 354,57 PLN Ίδια συνεισφορά (KP): 677 256,17 PLN (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investícia s názvom. Poklad kultúrneho dedičstva bude realizovaný Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki v Białystoku v novom sídle ul. Maria Curie – Skłodowska 14A v Białystoku v období 1.7.2016 – 31.3.2018. Všeobecným cieľom je zvýšiť efektívnosť využívania zdrojov kultúrneho dedičstva, čo sa premieta do zvýšenia účasti spoločnosti na kultúre v období 5 rokov od ukončenia projektu v Podlaskom vojvodstve. Priamym cieľom je sprístupniť aktíva kultúrneho dedičstva širšej skupine príjemcov kultúrneho dedičstva (vrátane osôb so zdravotným postihnutím) prostredníctvom: 1. ochrana proti degradácii cenných zbierok 2. rozšírenie kultúrnej ponuky 3. prispôsobenie stavebného priestoru potrebám ľudí so zdravotným postihnutím Naplánujú sa tieto opatrenia: —nákup a inštalácia fumigačnej komory – nákup zariadenia na čistenie úrody – komplexné prispôsobenie častí budovy určených pre používateľov KP v komunikačných linkách pre osoby so zdravotným postihnutím (nevidené, nevidiace) – tiflografika na 4 poschodiach (prízemie, 1, 2 a 6 poschodie) -digitalizácia (nákup skenera a zálohovania) – príprava výstavného priestoru – nákup 5 vitrín -zachovanie miestnosti pre potreby starých výtlačkov Eféfs v súlade s normou PN-ISO 11799 – prispôsobenie audiovizuálnej miestnosti potrebám používateľov KP – zachovanie 10 starých výtlačkov Efeks: 1. Počet podporovaných kultúrnych inštitúcií-1ks. 2. Počet pohyblivých pamiatok podporovaných 10ks. 3. Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít, ktoré patria ku kultúrnemu a prírodnému dedičstvu a predstavujú turistické atrakcie – 3200 ľudí v roku 2019. 4.Počet osôb využívajúcich zariadenia kultúrnych zdrojov podporované 735 415 os. v roku 2019 Celková hodnota: 1 854 610,74 PLN QALIFICAL COSTS:1 811 314,74 PLN Spolufinancovanie z EFRR: 1 177 354,57 PLN Vlastný príspevok (KP): 677 256,17 PLN (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sijoitus nimeltään. Kulttuuriperinnön aarteen toteuttaa Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki Białystokissa ul:n uudessa päämajassa. Maria Curie – Skłodowska 14A Białystokissa kaudella 01.07.2016–31.03.2018. Yleisenä tavoitteena on tehostaa kulttuuriperinnön käyttöä, mikä tarkoittaa yhteiskunnan kulttuuriosallistumisen lisääntymistä viiden vuoden aikana hankkeen päättymisestä Podlaskie Voivodeshipissa. Suorana tavoitteena on saattaa kulttuuriperintöomaisuutta laajemman kulttuurialan vastaanottajien (mukaan lukien vammaiset henkilöt) saataville seuraavasti: 1. suojelu arvokkaiden kokoelmien heikkenemistä vastaan 2. kulttuuritarjonnan laajentaminen 3. rakennustilan mukauttaminen vammaisten tarpeisiin Seuraavat toimet suunnitellaan: —kaasutuskammion ostaminen ja asentaminen – sadonpuhdistuslaitteen hankinta – KP-käyttäjille tarkoitettujen rakennuksen osien kattava mukauttaminen vammaisille henkilöille tarkoitettuihin viestintälinjoihin (näkemätön, sokea) – tiflografiikka 4 kerroksessa (pohjakerros, 1, 2 ja 6 lattia) -digitointi (skannerin ja varmuuskopioiden ostaminen) -näyttelytilan valmistelu – viiden näyttökotelon ostaminen -tilan säilyttäminen vanhojen painojen Eféfs-standardin mukaisesti PN-ISO-standardin mukaisesti 11799 – audiovisuaalisen huoneen mukauttaminen KP:n käyttäjien tarpeisiin – 10 vanhan printin säilyttäminen Efeks: 1. Tuettujen kulttuurilaitosten määrä-1kpl. 2. Niiden siirrettävien muistomerkkien määrä, joita tukee 10 kpl. 3. Odotettujen vierailujen määrän kasvu kulttuuri- ja luonnonperintöön kuuluviin ja matkailukohteisiin kuuluviin tuettuihin kohteisiin -3200 henkeä vuonna 2019. 4.Kulttuuriresursseja käyttävien ihmisten lukumäärä 735 415 hlöllä vuonna 2019 Hanke YHTEENSÄ:1 854 610,74 PLN QALIFICAL COSTS:1 811 314,74 PLN EAKR:n yhteisrahoitus:1 177 354,57 zlotya Oma rahoitusosuus (KP): 677 256,17 PLN (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A beruházás címe. A „kulturális örökség kincse” a Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki Białystokban az ul új székhelyén. Maria Curie – Skłodowska 14A Białystokban a 2016.07.01. és 2018.03.31. közötti időszakban. Az általános cél a kulturális örökség erőforrásai felhasználásának hatékonyságának növelése, ami a Podlaskie vajdasági projekt befejezésétől számított 5 év alatt a társadalom kulturális részvételének növekedéséhez vezet. A közvetlen cél a kulturális örökség eszközeinek elérhetővé tétele a kulturális kedvezményezettek szélesebb csoportja (beleértve a fogyatékossággal élő személyeket is) számára az alábbiak révén: 1. védelem az értékes gyűjtemények leromlása ellen 2. a kulturális kínálat kiterjesztése 3. az épülettérnek a fogyatékkal élők igényeihez való igazítása A következő intézkedéseket tervezzük: –fumigációs kamra vásárlása – betakarítási tisztítóeszköz beszerzése – a KP-felhasználók számára szánt épületrészek átfogó adaptálása fogyatékkal élők (láthatatlan, vak) kommunikációs vonalakon – tiflografika 4 emeleten (földszint, 1, 2 és 6 emelet) -digitálás (szkenner és biztonsági mentés vásárlása) – 5 bemutatótok kiállítási tér-vásárlásának előkészítése – a helyiség megőrzése az Eféfs régi nyomatok igényeinek megfelelően a PN-ISO 11799 szabványsal – az audiovizuális terem hozzáigazítása a KP felhasználóinak igényeihez – 10 régi nyomat megőrzése Efeks: 1. A támogatott kulturális intézmények száma 1db. 2. 10db által támogatott mozgatható műemlékek száma. 3. A kulturális és természeti örökséghez tartozó, turisztikai látványosságnak számító támogatott helyszíneken tett látogatások várható számának növekedése 2019-ben –-3200 fő. 4.A 735 415 fő által támogatott kulturális erőforrásokat használók száma 2019-ben Teljes PROJEKT: 1 854 610,74 PLN QALIFICAL COSTS:1 811 314,74 PLN ERFA-társfinanszírozás: 1 177 354,57 PLN Saját hozzájárulás (KP): 677 256,17 PLN (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investice s názvem. „Poklad kulturního dědictví“ realizuje Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki v Białystoku v novém sídle ul. Maria Curie – Skłodowska 14A v Białystoku v období 01.07.2016–31.03.2018. Obecným cílem je zvýšit efektivitu využívání zdrojů kulturního dědictví, což se promítá do zvýšení účasti společnosti na kultuře v období pěti let od dokončení projektu v Podlaskijském vojvodství. Přímým cílem je zpřístupnit statky kulturního dědictví širší skupině příjemců kultury (včetně osob se zdravotním postižením) prostřednictvím: 1. ochrana proti degradaci cenných sbírek 2. rozšíření kulturní nabídky 3. přizpůsobení stavebního prostoru potřebám osob se zdravotním postižením Plánují se následující akce: —nákup a instalace fumigační komory – nákup zařízení na čištění sklizně -komplexní úprava částí budovy určených pro uživatele KP v komunikačních linkách pro osoby se zdravotním postižením (neviditelné, nevidomé) – tiflografie na 4 podlažích (přízemí, 1, 2 a 6 patro) -digitalizace (nákup skeneru a záloh) -preparace výstavního prostoru-nákup 5 vitrínů -zachování místnosti pro potřeby starých tisků Eféfs v souladu s normou PN-ISO 11799 – přizpůsobení audiovizuální místnosti potřebám uživatelů KP – zachování 10 starých tisků Efeks: 1. Počet podporovaných kulturních institucí – 1ks. 2. Počet pohyblivých památek podpořených 10ks. 3. Nárůst očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví, která v roce 2019 představují turistické atrakce –-3200 osob. 4.Počet osob využívajících zařízení kulturních zdrojů podpořených 735 415 os. v roce 2019 Celková částka: 1 854 610,74 PLN QALIFICAL COSTS:1 811 314,74 PLN spolufinancování EFRR:1 177 354,57 PLN Vlastní příspěvek (KP): 677 256,17 PLN (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ieguldījums ar nosaukumu. “Kultūras mantojuma dārgumu” realizēs Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki, Białystok jaunajā mītnē ul. Maria Curie — Skłodowska 14A Białystok laikposmā no 1.7.2016. līdz 31.3.2018. Vispārīgais mērķis ir palielināt kultūras mantojuma resursu izmantošanas efektivitāti, kas nozīmē sabiedrības līdzdalības pieaugumu kultūrā 5 gadu laikā no projekta pabeigšanas Podļaskas vojevodistē. Tiešais mērķis ir kultūras mantojuma vērtības darīt pieejamas plašākai kultūras saņēmēju grupai (tostarp personām ar invaliditāti): 1. aizsardzība pret vērtīgo kolekciju degradāciju 2. kultūras piedāvājuma paplašināšana 3. ēkas telpas pielāgošana invalīdu vajadzībām. —fumigācijas kameras iegāde un uzstādīšana — ražas tīrīšanas ierīces iegāde -visaptveroša ēkas daļu pielāgošana, kas paredzēta KP lietotājiem komunikāciju līnijās invalīdiem (neredzama, neredzīga) — tiflografika 4 stāvos (pamatstāvā, 1., 2. un 6. stāvā) -digitalizācija (skenera un rezerves kopiju iegāde) -izstādes telpas iegāde 5 displeja gadījumos -telpas saglabāšana vecās izdrukas Eféfs vajadzībām saskaņā ar standarta PN-ISO 11799 — audiovizuālās telpas pielāgošana KP lietotāju vajadzībām — 10 veco izdruku saglabāšana Efeks: 1. Atbalstīto kultūras iestāžu skaits-1gab. 2. Kustamo pieminekļu skaits, ko atbalsta 10gab. 3. To atbalstīto objektu apmeklējumu skaita pieaugums, kuri pieder pie kultūras un dabas mantojuma un veido tūrisma objektus — 3200 cilvēku 2019. gadā. 4.Cilvēku skaits, kas izmanto kultūras resursus, atbalstīts ar 735 415 pers. 2019. gadā Kopā PROJEKTS VALĪGA:1 854 610,74 PLN QALIFICAL COSTS: 1 811 314,74 PLN ERAF līdzfinansējums: 1 177 354,57 PLN Pašu ieguldījums (KP): 677 256,17 PLN (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
An t-infheistiú dar teideal. Is é Ksiţżnica Podlaska (KP) im. Ł a dhéanfaidh “taisce na hoidhreachta cultúrtha” a bhaint amach. Górnicki in Białystok i gceanncheathrú nua ul. Maria Curie — Skłodowska 14A in Białystok sa tréimhse 01.07.2016-31.03.2018. Is é an cuspóir ginearálta éifeachtúlacht úsáid acmhainní oidhreachta cultúrtha a mhéadú, rud a fhágann go dtiocfaidh méadú ar rannpháirtíocht na sochaí sa chultúr sa tréimhse 5 bliana ó cuireadh an tionscadal i gcrích in Podlaskie Voivodeship. Is é an cuspóir díreach sócmhainní oidhreachta cultúrtha a chur ar fáil do ghrúpa níos leithne faighteoirí cultúrtha (lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas) tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: 1. cosaint ar dhíghrádú na mbailiúchán luachmhar 2. síneadh a chur leis an tairiscint chultúrtha 3. an spás tógála a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas Tá na gníomhartha seo a leanas beartaithe: ceannach agus suiteáil seomra fumigation — gléas glantacháin buainte a cheannach — oiriúnú cuimsitheach ar chodanna den fhoirgneamh atá beartaithe d’úsáideoirí KP i línte cumarsáide do dhaoine faoi mhíchumas (nach bhfeictear, dall) — tiflografics ar 4 urlár (urlár na talún, 1, 2 agus 6 urlár) -digitiú (ceannach scanóir agus cúltacaí) — ullmhú spás taispeántais-cheannach de 5 chás taispeántais -caomhnú an tseomra do riachtanais na seanphriontaí Eféfs de réir caighdeán PN-ISO 11799 — oiriúnú an tseomra closamhairc do riachtanais úsáideoirí KP — caomhnú 10 seanphriontáil Efeks: 1. Líon na n-institiúidí cultúrtha a dtugtar tacaíocht dóibh-1pcs. 2. Líon na séadchomharthaí shochorraithe le tacaíocht ó 10pcs. 3. Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin ar leis an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha iad agus arb iad is díol spéise do thurasóirí -3200 duine in 2019. 4.Líon na ndaoine a úsáideann áiseanna acmhainní cultúrtha le tacaíocht ó 735 415 pers. in 2019 Iomlán PROJECT VALUE:1 854 610,74 PLN QALIFICAL COSTS:1 811 314,74 PLN cómhaoiniú CFRE:1 177 354,57 PLN Ranníocaíocht féin (KP): 677 256,17 PLN (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investicija se imenuje. „Bogastvo kulturne dediščine“ bo uresničila Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki v Białystoku na novem sedežu ul. Maria Curie – Skłodowska 14A v Białystoku v obdobju od 1. julija 2016 do 31. 3. 2018 Splošni cilj je povečati učinkovitost rabe virov kulturne dediščine, kar pomeni povečanje udeležbe družbe v kulturi v obdobju 5 let od zaključka projekta v Podlaskie Voivodeship. Neposredni cilj je dati premoženje kulturne dediščine na voljo širši skupini kulturnih prejemnikov (vključno z invalidi) z: 1. zaščita pred degradacijo dragocenih zbirk 2. razširitev kulturne ponudbe 3. prilagajanje stavbnega prostora potrebam invalidov V načrtu so naslednji ukrepi: —nakup in namestitev fumigacijske komore – nakup naprave za čiščenje žetve – celovita prilagoditev delov stavbe, namenjenih uporabnikom KP, v komunikacijskih linijah za invalide (nevidne, slepe) – tiflografic v 4 nadstropjih (pritličje, 1, 2 in 6 nadstropja) -digitalizacija (nakup skenerja in rezervnih kopij) -priprava razstavnega prostora-nakup 5 zaslonov -ohranjanje prostora za potrebe starih grafik Eféfs v skladu s standardom PN-ISO 11799 -prilagoditev avdiovizualnega prostora potrebam uporabnikov KP – ohranjanje 10 starih odtisov Efeks: 1. Število podprtih kulturnih ustanov – 1 kos. 2. Število premičnih spomenikov, ki jih podpira 10 kosov. 3. Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine, ki predstavljajo turistične znamenitosti –3200 ljudi v letu 2019. 4.Število ljudi, ki uporabljajo kulturne vire objektov, podprtih s 735 415 pers. v letu 2019 Skupni PROJEKT VREDNOST:1 854 610,74 PLN QALIFICAL COSTS:1 811 314,74 PLN sofinanciranje ESRR:1 177 354,57 PLN Lastni prispevek (KP): 677 256,17 PLN (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Инвестицията е озаглавена. „Съкровището на културното наследство“ ще бъде осъществено от Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki в Białystok в новата централа на ул. Мария Кюри — Склодовска 14А в Бялисток в периода 01.07.2016—31.03.2018 г. Общата цел е да се повиши ефективността на използването на ресурсите на културното наследство, което се изразява в увеличаване на участието на обществото в културата в периода от 5 години от завършването на проекта в Подлашко войводство. Пряката цел е да се предоставят на разположение на по-широка група от получатели на културни ценности (включително хора с увреждания) активи на културното наследство чрез: 1. защита срещу деградация на ценни колекции 2. разширяване на културното предложение 3. адаптиране на сградното пространство към нуждите на хората с увреждания Планирани са следните действия: —закупуване и монтаж на фумигационна камера — закупуване на устройство за почистване на реколтата — цялостно адаптиране на части от сградата, предназначени за потребители на ПК, в комуникационни линии за хора с увреждания (невидими, слепи) — тифлографика на 4 етажа (приземен етаж, 1, 2 и 6 етаж) — дигитализация (закупуване на скенер и резервни копия) — подготовка на изложбено пространство-покупка на 5 дисплеи — опазване на помещението за нуждите на старите щампи Eféfs в съответствие с стандарт PN-ISO 11799 — адаптиране на аудиовизуалната зала към нуждите на потребителите на КП — запазване на 10 стари щампи Efeks: 1. Брой на подпомаганите културни институции — 1бр. 2. Брой на подвижните паметници, поддържани от 10бр. 3. Увеличаване на очаквания брой посещения на подпомаганите обекти, принадлежащи към културното и природното наследство и представляващи туристически атракции -3200 души през 2019 г. 4.Брой хора, ползващи съоръжения с културни ресурси, подкрепени от 735 415 души през 2019 г. Обща стойност на проекта:1 854 610,74 PLN QALIFICAL COSTS:1 811 314,74 PLN съфинансиране от ЕФРР:1 177 354,57 PLN Собствено участие (KP): 677 256,17 PLN (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-investiment intitolat. “It-teżor tal-wirt kulturali” se jiġi realizzat minn Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki f’Białystok fil-kwartieri ġenerali l-ġodda ta’ ul. Maria Curie — Skłodowska 14A f’Białystok fil-perjodu 01.07.2016–31.03.2018. L-għan ġenerali huwa li tiżdied l-effiċjenza tal-użu tar-riżorsi tal-wirt kulturali, li jissarraf f’żieda fil-parteċipazzjoni tas-soċjetà fil-kultura fil-perjodu ta’ 5 snin mit-tlestija tal-proġett f’Podlaskie Voivodeship. L-objettiv dirett huwa li l-assi tal-wirt kulturali jsiru disponibbli għal grupp usa’ ta’ riċevituri kulturali (inklużi persuni b’diżabilità) billi: 1. protezzjoni kontra d-degradazzjoni ta’ kollezzjonijiet prezzjużi 2. estensjoni tal-offerta kulturali 3. l-adattament tal-ispazju tal-bini għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità L-azzjonijiet li ġejjin huma ppjanati: —xiri u installazzjoni ta’ kamra tal-fumigazzjoni — xiri ta’ apparat għat-tindif tal-ħsad — adattament komprensiv ta’ partijiet tal-bini maħsub għall-utenti tal-PK f’linji ta’ komunikazzjoni għal persuni b’diżabilità (mhux viżibbli, għomja) — tiflografiċi f’erba’ sulari (art, 1, 2 u 6 sulari) — diġitizzazzjoni (xiri ta’ skanner u backups) — tħejjija ta’ xiri ta’ spazju għall-wirjiet ta’ 5 każijiet ta’ wiri — konservazzjoni tal-kamra għall-ħtiġijiet tal-istampar l-antik Eféfss skont l-istandard PN-ISO 11799 — adattament tal-kamra awdjoviżiva għall-ħtiġijiet tal-utenti tal-PK — konservazzjoni ta’ 10 marki qodma Efeks: 1. Numru ta’ istituzzjonijiet kulturali appoġġjati-1pcs. 2. Numru ta ‘monumenti mobbli appoġġjati minn 10pcs. 3. Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti appoġġati li jappartjenu għal wirt kulturali u naturali u li jikkostitwixxu attrazzjonijiet turistiċi -3200 persuna fl-2019. 4.Għadd ta’ nies li jużaw faċilitajiet ta’ riżorsi kulturali appoġġati minn 735 415 għal kull persuna fl-2019 Total PROJECT VALUE:1 854 610,74 PLN QALIFIKAL COSTS:1 811 314,74 PLN Ko-finanzjament tal-FEŻR:1 177 354,57 PLN Kontribuzzjoni proprja (KP): 677 256,17 PLN (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O investimento intitulado. «O tesouro do património cultural» será realizado por Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki em Białystok na nova sede da ul. Maria Curie — Skłodowska 14A em Białystok no período 01.07.2016 — 31.03.2018. O objetivo geral é aumentar a eficiência da utilização dos recursos do património cultural, o que se traduz num aumento da participação da sociedade na cultura no período de 5 anos a contar da conclusão do projeto na voivodia de Podlaskie. O objetivo direto é colocar os bens do património cultural à disposição de um grupo mais vasto de beneficiários culturais (incluindo pessoas com deficiência) mediante: 1. proteção contra a degradação de coleções valiosas 2. ampliação da oferta cultural 3. adaptação do espaço de construção às necessidades das pessoas com deficiência As seguintes ações são planejadas: —compra e instalação de uma câmara de fumigação -compra de um dispositivo de limpeza de colheitas — adaptação global de partes do edifício destinadas aos utilizadores de KP em linhas de comunicação para deficientes (invisíveis, cegos) — tiflografics em 4 andares (pavimento térreo, 1, 2 e 6 pavimentos) -digitação (compra de scanner e cópias de segurança) -preparação do espaço de exposição-compra de 5 expositores -conservação da sala para as necessidades das antigas impressões Eféfs em conformidade com o com o padrão PN-ISO 11799 -adaptação da sala audiovisual às necessidades dos utentes de KP -conservação de 10 impressões antigas Efeks: 1. Número de instituições culturais suportadas-1pcs. 2. Número de monumentos móveis suportados por 10pcs. 3. Aumento do número previsto de visitas a sítios apoiados pertencentes ao património cultural e natural e que constituem atrações turísticas -3200 pessoas em 2019. 4.Número de pessoas que utilizam recursos culturais apoiados por 735 415 pers. em 2019 Total PROJETO VALUE:1 854 610,74 PLN COSTS QALIFICAL:1 811 314,74 PLN Cofinanciamento do FEDER:1 177 354,57 PLN Contribuição própria (KP): 677 256,17 PLN (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investeringen med titlen. "Kulturarvens skat" vil blive realiseret af Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki i Białystok i det nye hovedkvarter for ul. Maria Curie — Skłodowska 14A i Białystok i perioden 01.07.2016-31.03.2018. Det overordnede mål er at øge effektiviteten af anvendelsen af kulturarvsressourcer, hvilket resulterer i en stigning i samfundets deltagelse i kulturen i fem år fra afslutningen af projektet i Podlaskie Voivodeship. Det direkte mål er at stille kulturarvsaktiver til rådighed for en bredere gruppe af kulturelle modtagere (herunder personer med handicap) ved at: 1. beskyttelse mod forringelse af værdifulde samlinger 2. udvidelse af det kulturelle tilbud 3. tilpasning af byggepladsen til behovene hos personer med handicap Følgende tiltag er planlagt: —køb og installation af et dampkammer -køb af en høstrengøringsanordning -omfattende tilpasning af dele af bygningen beregnet til KP-brugere i kommunikationslinjer for handicappede (usynede, blinde) — tiflografik på 4 etager (grundgulv, 1, 2 og 6 etage) -digitalisering (køb af scanner og sikkerhedskopier) -forberedelse af udstillingsplads-køb af 5 display-cases -bevaring af rummet til behovene for de gamle tryk Eféfs i overensstemmelse med standard PN-ISO 11799 -tilpasning af det audiovisuelle rum til brugerne af KP -bevarelse af 10 gamle print Ef: 1. Antal kulturinstitutioner, der støttes-1stk. 2. Antal bevægelige monumenter understøttet af 10stk. 3. Stigning i det forventede antal besøg på støttede steder, der tilhører kultur- og naturarv, og som udgør turistattraktioner -3200 mennesker i 2019. 4.Antal mennesker, der bruger kulturelle ressourcer, der støttes af 735 415 pers. i 2019 I alt PROJEKT VALUE:1 854 610,74 PLN KALIFISKE KOSTS:1 811 314,74 PLN EFRU-medfinansiering:1 177 354,57 PLN Egtbidrag (KP): 677 256,17 PLN (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investiției intitulate. „Comoara patrimoniului cultural” va fi realizată de Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki din Białystok în noul sediu al ul. Maria Curie – Skłodowska 14A în Białystok în perioada 01.07.2016-31.03.2018. Obiectivul general este creșterea eficienței utilizării resurselor patrimoniului cultural, ceea ce se traduce printr-o creștere a participării societății la cultură în perioada de 5 ani de la finalizarea proiectului în Voievodatul Podlaskie. Obiectivul direct este de a pune bunurile de patrimoniu cultural la dispoziția unui grup mai larg de destinatari culturali (inclusiv a persoanelor cu handicap) prin: 1. protecție împotriva degradării colecțiilor valoroase 2. extinderea ofertei culturale 3. adaptarea spațiului de construcție la nevoile persoanelor cu dizabilități Se planifică următoarele acțiuni: —achiziționarea și instalarea unei camere de fumigație – cumpărarea unui dispozitiv de curățare a recoltei – adaptare cuprinzătoare a unor părți ale clădirii destinate utilizatorilor KP în liniile de comunicare pentru persoanele cu handicap (nevăzute, nevăzute) – tiflografice pe 4 etaje (parter, 1, 2 și 6 etaje) – digitalizarea (achiziționarea scanerului și backup-urilor) -pregătirea spațiului expozițional – cumpărarea a 5 cazuri de expunere -conservarea camerei pentru nevoile vechilor imprimări Eféfs în conformitate cu standardul PN-ISO 11799 – adaptarea sălii audiovizuale la nevoile utilizatorilor PK -conservarea a 10 printuri vechi Efeks: 1. Numărul de instituții culturale sprijinite-1pcs. 2. Numărul de monumente mobile susținute de 10buc. 3. Creșterea numărului preconizat de vizite în situri sprijinite care aparțin patrimoniului cultural și natural și care constituie atracții turistice -3200 de persoane în 2019. 4.Număr de persoane care utilizează facilități de resurse culturale susținute de 735 415 pers. în 2019 Valoare PROIECTĂ totală:1 854 610,74 PLN COSTURI CALIFICARE:1 811 314,74 PLN cofinanțare FEDR:1 177 354,57 PLN Contribuție proprie (KP): 677 256,17 PLN (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investeringen benämns. Kulturarvets skatt kommer att förverkligas av Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki i Białystok i det nya huvudkontoret för ul. Maria Curie – Skłodowska 14A i Białystok under perioden 01.07.2016–31.03.2018. Det allmänna målet är att effektivisera användningen av kulturarvsresurser, vilket innebär att samhällets deltagande i kulturen ökar under fem år efter det att projektet i Podlaskie Voivodeship avslutats. Det direkta målet är att göra kulturarvstillgångar tillgängliga för en bredare grupp kulturmottagare (inklusive personer med funktionsnedsättning) genom att 1. skydd mot försämring av värdefulla samlingar 2. utvidgning av kulturutbudet 3. anpassa byggnadsutrymmet till behoven hos personer med funktionsnedsättning Följande åtgärder planeras: —inköp och installation av en rökkammare – inköp av en skörderengöringsanordning – omfattande anpassning av delar av byggnaden som är avsedda för KP-användare i kommunikationslinjer för funktionshindrade (osedda, blinda) – tiflografics på 4 våningar (bottenvåningen, 1, 2 och 6 våning) -sifferisering (inköp av skanner och säkerhetskopior) -förberedelse av utställningsutrymme – inköp av 5 bildskärmar -bevaring av rummet för de gamla utskrifterna Eféfs i enlighet med standard PN-ISO 11799 -anpassning av det audiovisuella rummet efter behoven hos användare av KP -bevarande av 10 gamla utskrifter Efeks: 1. Antal kulturinstitutioner som fått stöd-1st. 2. Antal rörliga monument som stöds av 10st. 3. Ökning av det förväntade antalet besök på platser som får stöd och som tillhör kultur- och naturarvet och utgör turistattraktioner -3200 personer under 2019. 4.Antal personer som använder kulturresurser med stöd av 735 415 pers. 2019 Totalt PROJEKT VALUE:1 854 610,74 PLN QALIFICAL KOSTNADER:1 811 314,74 PLN ERUF medfinansiering:1 177 354,57 PLN Eget bidrag (KP): 677 256,17 PLN (Swedish) | |||
Revision as of 19:47, 2 March 2023
Project Q117393 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Treasure of Cultural Heritage |
Project Q117393 in Poland |
Statements
896,085.54 zloty
0 references
1,378,593.16 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
13 October 2016
0 references
22 February 2018
0 references
KSIĄŻNICA PODLASKA IM. ŁUKASZA GÓRNICKIEGO W BIAŁYMSTOKU
0 references
53°7'39.0"N, 23°8'49.6"E
0 references
Inwestycja pt. „Skarbiec dziedzictwa kulturowego” realizowana będzie przez Książnicę Podlaską (KP) im. Ł. Górnickiego w Białymstoku w nowej siedzibie ul. Marii Curie - Skłodowskiej 14A w Białymstoku w okresie 01.07.2016-31.03.2018. Celem ogólnym jest wzrost efektywności wykorzystania zasobów dziedzictwa kulturowego KP, przekładający się na wzrost partycypacji społeczeństwa w kulturze w okresie 5 lat od zakończenia realizacji projektu w województwie podlaskim. Celem bezpośrednim jest udostępnienie dóbr dziedzictwa kulturowego KP szerszemu gronu odbiorców kultury (w tym osobom niepełnosprawnym) poprzez: 1. zabezpieczenie przed degradacją cennych zbiorów 2. rozszerzenie oferty kulturalnej 3. dostosownie przestrzeni budynku do potrzeb osób niepełnosprawnych W ramach projektu zaplanowano następujące działania: -zakup i instalacja komory fumigacyjnej -zakup urządzenia do czyszczenia zbiorów -kompleksowe przystosowanie części budynku przeznaczonego dla użytkowników KP w ciągi komunikacyjne dla osób niepełnosprawnych (niedowidzących, niewidomych) - tyflografika na 4 piętrach (parter, 1, 2 oraz 6 piętro) -digitalizacja (zakup skanera i backupów) -przygotowanie przestrzeni wystawienniczej–zakup 5 gablot -skarbiec-przystosowanie pomieszczenia do potrzeb związanych z przechowywaniem zabytków ruchomych zgodnie z normą PN-ISO 11799 -przystosowanie sali audiowizualnej do potrzeb użytkowników KP -konserwacja 10 starodruków Efekty projektu: 1. Liczba instytucji kultury objętych wsparciem–1szt. 2. Liczba zabytków ruchomych objętych wsparciem–10szt. 3. Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne -3200 os. w 2019r. 4.Liczba osób korzystających z obiektów zasobów kultury objętych wsparciem–735 415 os. w 2019r. CAŁKOWITA WARTOŚĆ PROJEKTU:1 854 610,74 PLN KOSZTY KWALIFIKOWALNE:1 811 314,74 PLN Dofinansowanie EFRR:1 177 354,57 PLN Wkład własny (KP): 677 256,17 PLN (Polish)
0 references
Investment titled The “currence of cultural heritage” will be implemented by the Duchess of Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki in Bialystok in the new headquarters of ul. Maria Curie – Skłodowska 14A in Białystok in the period 01.07.2016-31.03.2018. The general objective is to increase the efficiency of the use of KP’s cultural heritage resources, which translates into an increase in the participation of society in culture within 5 years after the completion of the project in Podlaskie voivodship. The direct objective is to make the cultural heritage of the NCP accessible to a wider audience of cultural recipients (including persons with disabilities) through: 1. Protection against the degradation of valuable collections 2. extension of the cultural offer of 3. appropriately the building space to the needs of persons with disabilities The following actions are planned as part of the project: —purchase and installation of a fumigation chamber -purchase of a collection cleaning device – comprehensive adaptation of part of the building intended for KP users in communication sequences for disabled people (scanner and blind) – tiflography on 4 floors (ground floor, 1, 2 and 6 floor) – digitisation of the project (purchase of scanners and backups) – preparation of exhibition space-purchase of 5 showcases – tailoring of the premises with the needs of the premises in accordance with the needs of the storage space 1. Number of cultural institutions supported by 1 pieces. 2. Number of movable monuments supported by 10 pieces. 3. Increase in the expected number of visits in supported cultural and natural heritage sites and tourist attractions -3200 people in 2019. 4.Number of persons benefiting from cultural resources supported-735 415 people in 2019. Total ARTICLE OF THE PROJECTIVE:1 854 610,74 PLN ACTIFIED COSTS:1 811 314,74 PLN ERDF funding:1 177 354,57 PLN Own contribution (KP): 677 256,17 PLN (English)
20 October 2020
0 references
L’investissement intitulé. «Le trésor du patrimoine culturel» sera réalisé par Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki à Białystok dans le nouveau siège d’ul. Maria Curie — Skłodowska 14A à Białystok au cours de la période 01.07.2016-31.03.2018. L’objectif général est d’accroître l’efficacité de l’utilisation des ressources du patrimoine culturel, ce qui se traduit par une augmentation de la participation de la société à la culture pendant 5 ans à compter de l’achèvement du projet dans la voïvodie de Podlaskie. L’objectif direct est de mettre les biens du patrimoine culturel à la disposition d’un groupe plus large de bénéficiaires culturels (y compris les personnes handicapées) en: 1. protection contre la dégradation des collections précieuses 2. extension de l’offre culturelle 3. adaptation de l’espace de construction aux besoins des personnes handicapées Les actions suivantes sont prévues: —achat et installation d’une chambre de fumigation — achat d’un dispositif de nettoyage des récoltes — adaptation complète des parties du bâtiment destinées aux utilisateurs du PK dans les lignes de communication pour personnes handicapées (invisibles, aveugles) — tiflografics sur 4 étages (rez-de-chaussée, 1, 2 et 6 étages) -numérisation (achat de scanners et de sauvegardes) -Préparation de l’espace d’exposition-achat de 5 vitrines -conservation de la salle pour les besoins des anciennes impressions conformément à la norme PN-ISO 11799 -adaptation de la salle audiovisuelle aux besoins des utilisateurs de KP -conservation de 10 anciens tirages Efeks: 1. Nombre d’institutions culturelles soutenues-1pcs. 2. Nombre de monuments mobiles soutenus par 10pcs. 3. Augmentation du nombre prévu de visites de sites bénéficiant d’un soutien appartenant au patrimoine culturel et naturel et constituant des attractions touristiques -3200 personnes en 2019. 4.Nombre de personnes utilisant des installations de ressources culturelles soutenues par 735 415 pers. en 2019 Total VALEUR DU PROJET:1 854 610,74 PLN COSTS QALIFICAUX:1 811 314,74 PLN Cofinancement FEDER:1 177 354,57 PLN Contribution propre (KP): 677 256,17 PLN (French)
2 December 2021
0 references
Die Investition betitelt. „Der Schatz des kulturellen Erbes“ wird von Książnica Podlaska (KP) im. Ł realisiert. Górnicki in Białystok im neuen Hauptsitz von ul. Maria Curie – Skłodowska 14A in Białystok im Zeitraum 1.7.2016 – 31.3.2018. Das allgemeine Ziel besteht darin, die Effizienz der Nutzung der Ressourcen des kulturellen Erbes zu erhöhen, was sich in einer Zunahme der Beteiligung der Gesellschaft an der Kultur im Zeitraum von 5 Jahren nach Abschluss des Projekts in der Woiwodschaft Podlaskie niederschlägt. Das unmittelbare Ziel besteht darin, einer größeren Gruppe von Kulturempfängern (einschließlich Menschen mit Behinderungen) kulturelles Erbe zur Verfügung zu stellen, indem 1. Schutz vor dem Abbau wertvoller Sammlungen 2. Erweiterung des Kulturangebots 3. Anpassung der Baufläche an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen Die folgenden Maßnahmen sind geplant: —Kauf und Einbau einer Begasungskammer -Kauf einer Erntereinigungseinrichtung -umfassende Anpassung der Gebäudeteile für KP-Nutzer in Kommunikationsleitungen für Behinderte (ungesehen, blind) – Tiflografik auf 4 Etagen (Erdgeschoss, 1, 2 und 6 Stock) -Digitalisierung (Kauf von Scannern und Backups) – Vorbereitung der Ausstellungsfläche – Kauf von 5 Vitrinen -Konservierung des Raumes für die Bedürfnisse der alten Drucke Eféfs gemäß der Norm PN-ISO 11799 – Anpassung des audiovisuellen Raums an die Bedürfnisse der Nutzer von KP -Erhaltung von 10 alten Drucken Efeks: 1. Anzahl der unterstützten Kultureinrichtungen-1pcs. 2. Anzahl der beweglichen Denkmäler, die von 10pcs unterstützt werden. 3. Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche von geförderten Stätten des Kultur- und Naturerbes, die 2019 Touristenattraktionen darstellen -3200 Menschen. 4.Anzahl der Menschen, die kulturelle Ressourcen nutzen, unterstützt von 735 415 Pers. im Jahr 2019 Gesamt PROJECT VALUE:1 854 610,74 PLN QALIFICAL COSTS:1 811 314,74 PLN Kofinanzierung aus dem EFRE:1 177 354,57 PLN Eigenbeitrag (KP): 677 256,17 PLN (German)
7 December 2021
0 references
De investering met de titel. „De schat van cultureel erfgoed” zal worden gerealiseerd door Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki in Białystok in het nieuwe hoofdkwartier van ul. Maria Curie — Skłodowska 14A in Białystok in de periode 01.07.2016-31.03.2018. De algemene doelstelling is de efficiëntie van het gebruik van cultureel erfgoed te vergroten, wat zich vertaalt in een toename van de deelname van de samenleving aan cultuur in de periode van vijf jaar na de voltooiing van het project in het woiwodschap Podlaskie. Het rechtstreekse doel is cultureel erfgoed ter beschikking te stellen van een bredere groep culturele ontvangers (met inbegrip van personen met een handicap) door: 1. bescherming tegen de aantasting van waardevolle collecties 2. uitbreiding van het culturele aanbod 3. aanpassing van de bouwruimte aan de behoeften van mensen met een handicap De volgende acties zijn gepland: —aankoop en installatie van een begassingskamer — aankoop van een oogstreinigingsinrichting — uitgebreide aanpassing van delen van het gebouw bestemd voor KP-gebruikers in communicatielijnen voor gehandicapten (ongezien, blind) — tiflografics op 4 verdiepingen (begane grond, 1, 2 en 6 verdieping) -digitisatie (aankoop van scanner en back-ups) -voorbereiding van de tentoonstellingsruimte-aankoop van 5 vitrines -behoud van de ruimte voor de behoeften van de oude prenten Eféfs overeenkomstig met de standaard PN-ISO 11799 -aanpassing van de audiovisuele ruimte aan de behoeften van gebruikers van KP -conservatie van 10 oude prints Efeks: 1. Aantal ondersteunde culturele instellingen-1pcs. 2. Aantal beweegbare monumenten ondersteund door 10pcs. 3. Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde locaties die tot cultureel en natuurlijk erfgoed behoren en die toeristische attracties vormen in 2019. 4.Aantal mensen die culturele voorzieningen gebruiken ondersteund door 735 415 pers. in 2019 Totaal PROJECT VALUE:1 854 610,74 PLN QALIFISCHE KOSTEN:1 811 314,74 PLN EFRO-medefinanciering:1 177 354,57 PLN Eigen bijdrage (KP): 677 256,17 PLN (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento intitolato. "Il tesoro del patrimonio culturale" sarà realizzato da Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki a Białystok nella nuova sede di ul. Maria Curie — Skłodowska 14A a Białystok nel periodo 01.07.2016-31.03.2018. L'obiettivo generale è quello di aumentare l'efficienza dell'uso delle risorse del patrimonio culturale, che si traduce in un aumento della partecipazione della società alla cultura nel periodo di 5 anni dal completamento del progetto nel Voivodato di Podlaskie. L'obiettivo diretto è quello di mettere a disposizione di un gruppo più ampio di destinatari culturali (comprese le persone con disabilità) i beni del patrimonio culturale: 1. protezione contro il degrado di preziose collezioni 2. estensione dell'offerta culturale 3. adattamento dello spazio edilizio alle esigenze delle persone con disabilità Sono previste le seguenti azioni: —acquisto e installazione di una camera di fumigazione -acquisto di un dispositivo di pulizia del raccolto -adattamento globale di parti dell'edificio destinate agli utenti KP in linee di comunicazione per disabili (non visti, non vedenti) — tiflografics su 4 piani (piano terra, 1, 2 e 6 piano) -digitalizzazione (acquisto di scanner e backup) -preparazione dello spazio espositivo-acquisto di 5 vetrine -conservazione della stanza per le esigenze delle vecchie stampe Eféfs in conformità alla norma PN-ISO 11799 -adattamento della sala audiovisiva alle esigenze degli utenti di KP -conservazione di 10 vecchie stampe Eféfs: 1. Numero di istituzioni culturali supportate-1 pz. 2. Numero di monumenti mobili supportati da 10pcs. 3. Aumento del numero previsto di visite a siti sostenuti appartenenti al patrimonio culturale e naturale e che costituiscono attrazioni turistiche -3200 persone nel 2019. 4.Numero di persone che utilizzano risorse culturali supportate da 735 415 pers. nel 2019 Totale VALORE DEL PROGETTO:1 854 610,74 PLN COSTI QALIFICI:1 811 314,74 PLN cofinanziamento FESR:1 177 354,57 PLN Contributo proprio (KP): 677 256,17 PLN (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión titulada. «El tesoro del patrimonio cultural» será realizado por Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki en Białystok en la nueva sede de ul. Maria Curie — Skłodowska 14A en Białystok en el período 01.07.2016-31.03.2018. El objetivo general es aumentar la eficiencia del uso de los recursos del patrimonio cultural, lo que se traduce en un aumento de la participación de la sociedad en la cultura en el período de 5 años desde la finalización del proyecto en el Voivodato Podlaskie. El objetivo directo es poner los bienes del patrimonio cultural a disposición de un grupo más amplio de destinatarios culturales (incluidas las personas con discapacidad) mediante: 1. protección contra la degradación de colecciones valiosas 2. ampliación de la oferta cultural 3. adaptación del espacio edificable a las necesidades de las personas con discapacidad Se prevén las siguientes acciones: —compra e instalación de una cámara de fumigación -compra de un dispositivo de limpieza de cosechas -adaptación integral de partes del edificio destinadas a usuarios de KP en líneas de comunicación para discapacitados (no vistos, ciegos) — tiflografics en 4 plantas (planta baja, 1, 2 y 6 pisos) -digitización (compra de escáner y respaldos) -preparación de espacio expositivo-compra de 5 vitrinas -conservación de la sala para las necesidades de las antiguas impresiones Eféfs de acuerdo con la norma PN-ISO 11799 -adaptación de la sala audiovisual a las necesidades de los usuarios de KP -conservación de 10 impresiones antiguas Efeks: 1. Número de instituciones culturales soportadas-1pcs. 2. Número de monumentos móviles soportados por 10pcs. 3. Aumento del número previsto de visitas a lugares apoyados pertenecientes al patrimonio cultural y natural y que constituyen atracciones turísticas de -3200 personas en 2019. 4.Número de personas que utilizan instalaciones de recursos culturales con el apoyo de 735 415 pers. en 2019 Valor DE PROYECTO Total:1 854 610,74 PLN COSTS QALIFICALES:1 811 314,74 PLN Cofinanciación FEDER:1 177 354,57 PLN Contribución propia (KP): 677 256,17 PLN (Spanish)
18 January 2022
0 references
Investeering pealkirjaga. „Kultuuripärandi aare“ realiseerib Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki Białystokis ul’i uues peakorteris. Maria Curie – Skłodowska 14A Białystokis ajavahemikul 01.07.2016–31.03.2018. Üldeesmärk on suurendada kultuuripärandi ressursside kasutamise tõhusust, mis tähendab ühiskonna kultuuris osalemise suurenemist viie aasta jooksul alates Podlaskie vojevoodkonna projekti lõpetamisest. Otsene eesmärk on teha kultuuripärandi varad kättesaadavaks laiemale kultuurisaajate rühmale (sealhulgas puuetega inimestele), tehes seda järgmiselt: 1. kaitse väärtuslike kollektsioonide seisundi halvenemise eest 2. kultuuripakkumise laiendamine 3. hooneruumi kohandamine puuetega inimeste vajadustele. Kavandatud on järgmised meetmed: fumigatsioonikambri ostmine ja paigaldamine – saagikoristusseadme ostmine – KP kasutajatele mõeldud hoone osade ulatuslik kohandamine puuetega inimestele mõeldud sideliinidel (nähtamatud, pimedad) – tiflografics neljal korrusel (pinnapõrand, 1, 2 ja 6 korrus) – digiteerimine (skanneri ja varukoopiate ostmine) – näitusepinna ettevalmistamine – viie kuvari soetamine – ruumi säilitamine vanade trükiste vajaduste rahuldamiseks kooskõlas standardse PN-ISO standardiga 11799 – audiovisuaalse ruumi kohandamine KP kasutajate vajadustele – 10 vana trükise säilitamine Efeks: 1. Toetatud kultuuriasutuste arv 1tk. 2. Teisaldatavate mälestiste arv, mida toetab 10tk. 3. 2019. aastal suurenes kultuuri- ja looduspärandisse kuuluvate ja turismiatraktsioonide moodustavate toetatud paikade eeldatav külastuste arv –3200 inimest. 4.Kultuuriressursse kasutavate inimeste arv, keda toetatakse 2019. aastal 735 415 inimesega. Kokku PROJEKT:1 854 610,74 PLN KAALIFIKAAL COSTS:1 811 314,74 PLN ERFi kaasrahastamine:1 177 354,57 PLN Omapanus (KP): 677 256,17 PLN (Estonian)
27 July 2022
0 references
Investicijos pavadintos. „Kultūros paveldo lobį“ realizuos Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki Balstogės naujojoje ul būstinėje. Maria Curie – Skłodowska 14A Balstogės laikotarpiu nuo 2016 07 01 iki 2018 03 31. Bendras tikslas – didinti kultūros paveldo išteklių naudojimo efektyvumą, o tai reiškia, kad per 5 metus nuo Palenkės vaivadijos projekto pabaigos visuomenė aktyviau dalyvauja kultūroje. Tiesioginis tikslas – užtikrinti, kad kultūros paveldo objektai būtų prieinami platesnei kultūros gavėjų grupei (įskaitant neįgaliuosius): 1. apsauga nuo vertingų kolekcijų degradacijos 2. kultūrinės pasiūlos išplėtimas 3. pastato erdvės pritaikymas prie žmonių su negalia poreikių Planuojami šie veiksmai: –fumigacijos kameros pirkimas ir įrengimas – derliaus valymo įrenginio pirkimas – visapusiškas KP naudotojams skirtų pastato dalių pritaikymas ryšio linijomis neįgaliesiems (nematytiems, akliesiems) – tiflografika 4 aukštuose (pirmame aukšte, 1, 2 ir 6 aukšte) – skaitmeninimas (skenerio ir atsarginių kopijų pirkimas) -parodos erdvės pirkimas, 5 ekranų pirkimas – patalpos apsauga senųjų spaudinių poreikiams Eféfs pagal standartą PN-ISO 11799 – audiovizualinės patalpos pritaikymas prie KP naudotojų poreikių. 10 senų spaudinių išsaugojimas Efeks: 1. Remiamų kultūros įstaigų skaičius – 1 vnt. 2. Kilnojamųjų paminklų, kuriuos palaiko 10vnt., skaičius. 3. 2019 m. išaugs numatomas apsilankymų remiamose vietose, priklausančiose kultūros ir gamtos paveldui ir sudarančiose turistų lankomas vietas, skaičius – 3200 žmonių. 4.Žmonių, kurie naudojosi kultūros išteklių infrastruktūra, skaičius 2019 m. siekė 735 415 asm. Iš viso PROJEKTAS VALUE:1 854 610,74 PLN QALIFICAL COSTS:1 811 314,74 PLN ERPF bendro finansavimo: 1 177 354,57 PLN Nuosavo įnašas (KP): 677 256,17 PLN (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Investicija pod nazivom. „Riznicu kulturne baštine” realizirat će Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki u Białystok u novom sjedištu ul. Maria Curie – Skłodowska 14A u Białystoku u razdoblju 1.7.2016 – 31.3.2018. Opći cilj je povećanje učinkovitosti korištenja resursa kulturne baštine, što znači povećanje sudjelovanja društva u kulturi u razdoblju od 5 godina od završetka projekta u Podlaskom vojvodstvu. Izravni je cilj učiniti dobra kulturne baštine dostupnima široj skupini primatelja kulture (uključujući osobe s invaliditetom) na sljedeće načine: 1. zaštita od degradacije vrijednih zbirki 2. proširenje kulturne ponude 3. prilagođavanje građevinskog prostora potrebama osoba s invaliditetom Planirane su sljedeće radnje: —kupnja i ugradnja fumigacijske komore -kupnja uređaja za berbu -sveobuhvatna adaptacija dijelova zgrade namijenjenih korisnicima KP-a u komunikacijskim linijama za osobe s invaliditetom (neviđene, slijepe) – tiflografika na 4 etaže (prizemlje, 1, 2 i 6 kat) -digitizacija (kupnja skenera i sigurnosnih kopija) -priprema izložbenog prostora-kupnja 5 izložaka -očuvanje prostora za potrebe starih otisaka Eféfs u skladu sa standardom PN-ISO 11799 -prilagodba audiovizualne prostorije potrebama korisnika KP-a – očuvanje 10 starih grafika Efeks: 1. Broj kulturnih ustanova podržanih 1pcs. 2. Broj pokretnih spomenika podržan od strane 10pcs. 3. Povećanje očekivanog broja posjeta potpomognutim lokalitetima koji pripadaju kulturnoj i prirodnoj baštini i čine turističke atrakcije – 3200 ljudi u 2019. 4.Broj osoba koje upotrebljavaju objekte za kulturne resurse s potporom od 735 415 osoba 2019. Ukupna vrijednost PROJEKTA: 1 854 610,74 PLN KALIFICNI COSTS: 1 811 314,74 PLN sufinanciranje EFRR-a:1 177 354,57 PLN Vlastiti doprinos (KP): 677 256,17 PLN (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η επένδυση με τίτλο. «Ο θησαυρός της πολιτιστικής κληρονομιάς» θα πραγματοποιηθεί από την Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki στο Białystok στη νέα έδρα της ul. Maria Curie — Skłodowska 14A στο Białystok κατά την περίοδο 1.7.2016 — 31.3.2018. Ο γενικός στόχος είναι η αύξηση της αποδοτικότητας της χρήσης των πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς, η οποία μεταφράζεται σε αύξηση της συμμετοχής της κοινωνίας στον πολιτισμό κατά την περίοδο των 5 ετών από την ολοκλήρωση του έργου στο Βοϊβοδάτο Podlaskie. Άμεσος στόχος είναι να διατεθούν τα περιουσιακά στοιχεία πολιτιστικής κληρονομιάς σε μια ευρύτερη ομάδα πολιτιστικών αποδεκτών (συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία): 1. προστασία από την υποβάθμιση πολύτιμων συλλογών 2. επέκταση της πολιτιστικής προσφοράς 3. προσαρμογή του κτιριακού χώρου στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία Οι ακόλουθες δράσεις σχεδιάζονται: —αγορά και εγκατάσταση θαλάμου υποκαπνισμού — αγορά συσκευής καθαρισμού συγκομιδής — ολοκληρωμένη προσαρμογή τμημάτων του κτιρίου που προορίζονται για χρήστες KP σε γραμμές επικοινωνίας για άτομα με ειδικές ανάγκες (αόρατα, τυφλά) — tiflografics σε 4 ορόφους (ισόγειο, 1, 2 και 6 όροφος) -ψηφιοποίηση (αγορά σαρωτή και εφεδρικών αντιγράφων) -προετοιμασία του εκθεσιακού χώρου-αγορά 5 οθονών -διατήρηση της αίθουσας για τις ανάγκες των παλαιών εκτυπώσεων Eféfs σύμφωνα με το πρότυπο PN-ISO 11799 -Προσαρμογή του οπτικοακουστικού χώρου στις ανάγκες των χρηστών του KP -διατήρηση 10 παλαιών εκτυπώσεων Efeks: 1. Αριθμός πολιτιστικών ιδρυμάτων που υποστηρίζονται-1τμχ. 2. Αριθμός κινητών μνημείων που υποστηρίζονται από 10τμχ. 3. Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενες τοποθεσίες που ανήκουν στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά και αποτελούν τουριστικά αξιοθέατα -3200 άτομα το 2019. 4.Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν εγκαταστάσεις πολιτιστικών πόρων που έλαβαν στήριξη από 735 415 άτομα το 2019 ΣΥΝΟΛΟ ΕΡΓΟΥ ΑΞΙΑ:1 854 610,74 PLN QALIFICAL COSTS:1 811 314,74 PLN συγχρηματοδότηση ΕΤΠΑ:1 177 354,57 PLN Ίδια συνεισφορά (KP): 677 256,17 PLN (Greek)
27 July 2022
0 references
Investícia s názvom. Poklad kultúrneho dedičstva bude realizovaný Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki v Białystoku v novom sídle ul. Maria Curie – Skłodowska 14A v Białystoku v období 1.7.2016 – 31.3.2018. Všeobecným cieľom je zvýšiť efektívnosť využívania zdrojov kultúrneho dedičstva, čo sa premieta do zvýšenia účasti spoločnosti na kultúre v období 5 rokov od ukončenia projektu v Podlaskom vojvodstve. Priamym cieľom je sprístupniť aktíva kultúrneho dedičstva širšej skupine príjemcov kultúrneho dedičstva (vrátane osôb so zdravotným postihnutím) prostredníctvom: 1. ochrana proti degradácii cenných zbierok 2. rozšírenie kultúrnej ponuky 3. prispôsobenie stavebného priestoru potrebám ľudí so zdravotným postihnutím Naplánujú sa tieto opatrenia: —nákup a inštalácia fumigačnej komory – nákup zariadenia na čistenie úrody – komplexné prispôsobenie častí budovy určených pre používateľov KP v komunikačných linkách pre osoby so zdravotným postihnutím (nevidené, nevidiace) – tiflografika na 4 poschodiach (prízemie, 1, 2 a 6 poschodie) -digitalizácia (nákup skenera a zálohovania) – príprava výstavného priestoru – nákup 5 vitrín -zachovanie miestnosti pre potreby starých výtlačkov Eféfs v súlade s normou PN-ISO 11799 – prispôsobenie audiovizuálnej miestnosti potrebám používateľov KP – zachovanie 10 starých výtlačkov Efeks: 1. Počet podporovaných kultúrnych inštitúcií-1ks. 2. Počet pohyblivých pamiatok podporovaných 10ks. 3. Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít, ktoré patria ku kultúrnemu a prírodnému dedičstvu a predstavujú turistické atrakcie – 3200 ľudí v roku 2019. 4.Počet osôb využívajúcich zariadenia kultúrnych zdrojov podporované 735 415 os. v roku 2019 Celková hodnota: 1 854 610,74 PLN QALIFICAL COSTS:1 811 314,74 PLN Spolufinancovanie z EFRR: 1 177 354,57 PLN Vlastný príspevok (KP): 677 256,17 PLN (Slovak)
27 July 2022
0 references
Sijoitus nimeltään. Kulttuuriperinnön aarteen toteuttaa Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki Białystokissa ul:n uudessa päämajassa. Maria Curie – Skłodowska 14A Białystokissa kaudella 01.07.2016–31.03.2018. Yleisenä tavoitteena on tehostaa kulttuuriperinnön käyttöä, mikä tarkoittaa yhteiskunnan kulttuuriosallistumisen lisääntymistä viiden vuoden aikana hankkeen päättymisestä Podlaskie Voivodeshipissa. Suorana tavoitteena on saattaa kulttuuriperintöomaisuutta laajemman kulttuurialan vastaanottajien (mukaan lukien vammaiset henkilöt) saataville seuraavasti: 1. suojelu arvokkaiden kokoelmien heikkenemistä vastaan 2. kulttuuritarjonnan laajentaminen 3. rakennustilan mukauttaminen vammaisten tarpeisiin Seuraavat toimet suunnitellaan: —kaasutuskammion ostaminen ja asentaminen – sadonpuhdistuslaitteen hankinta – KP-käyttäjille tarkoitettujen rakennuksen osien kattava mukauttaminen vammaisille henkilöille tarkoitettuihin viestintälinjoihin (näkemätön, sokea) – tiflografiikka 4 kerroksessa (pohjakerros, 1, 2 ja 6 lattia) -digitointi (skannerin ja varmuuskopioiden ostaminen) -näyttelytilan valmistelu – viiden näyttökotelon ostaminen -tilan säilyttäminen vanhojen painojen Eféfs-standardin mukaisesti PN-ISO-standardin mukaisesti 11799 – audiovisuaalisen huoneen mukauttaminen KP:n käyttäjien tarpeisiin – 10 vanhan printin säilyttäminen Efeks: 1. Tuettujen kulttuurilaitosten määrä-1kpl. 2. Niiden siirrettävien muistomerkkien määrä, joita tukee 10 kpl. 3. Odotettujen vierailujen määrän kasvu kulttuuri- ja luonnonperintöön kuuluviin ja matkailukohteisiin kuuluviin tuettuihin kohteisiin -3200 henkeä vuonna 2019. 4.Kulttuuriresursseja käyttävien ihmisten lukumäärä 735 415 hlöllä vuonna 2019 Hanke YHTEENSÄ:1 854 610,74 PLN QALIFICAL COSTS:1 811 314,74 PLN EAKR:n yhteisrahoitus:1 177 354,57 zlotya Oma rahoitusosuus (KP): 677 256,17 PLN (Finnish)
27 July 2022
0 references
A beruházás címe. A „kulturális örökség kincse” a Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki Białystokban az ul új székhelyén. Maria Curie – Skłodowska 14A Białystokban a 2016.07.01. és 2018.03.31. közötti időszakban. Az általános cél a kulturális örökség erőforrásai felhasználásának hatékonyságának növelése, ami a Podlaskie vajdasági projekt befejezésétől számított 5 év alatt a társadalom kulturális részvételének növekedéséhez vezet. A közvetlen cél a kulturális örökség eszközeinek elérhetővé tétele a kulturális kedvezményezettek szélesebb csoportja (beleértve a fogyatékossággal élő személyeket is) számára az alábbiak révén: 1. védelem az értékes gyűjtemények leromlása ellen 2. a kulturális kínálat kiterjesztése 3. az épülettérnek a fogyatékkal élők igényeihez való igazítása A következő intézkedéseket tervezzük: –fumigációs kamra vásárlása – betakarítási tisztítóeszköz beszerzése – a KP-felhasználók számára szánt épületrészek átfogó adaptálása fogyatékkal élők (láthatatlan, vak) kommunikációs vonalakon – tiflografika 4 emeleten (földszint, 1, 2 és 6 emelet) -digitálás (szkenner és biztonsági mentés vásárlása) – 5 bemutatótok kiállítási tér-vásárlásának előkészítése – a helyiség megőrzése az Eféfs régi nyomatok igényeinek megfelelően a PN-ISO 11799 szabványsal – az audiovizuális terem hozzáigazítása a KP felhasználóinak igényeihez – 10 régi nyomat megőrzése Efeks: 1. A támogatott kulturális intézmények száma 1db. 2. 10db által támogatott mozgatható műemlékek száma. 3. A kulturális és természeti örökséghez tartozó, turisztikai látványosságnak számító támogatott helyszíneken tett látogatások várható számának növekedése 2019-ben –-3200 fő. 4.A 735 415 fő által támogatott kulturális erőforrásokat használók száma 2019-ben Teljes PROJEKT: 1 854 610,74 PLN QALIFICAL COSTS:1 811 314,74 PLN ERFA-társfinanszírozás: 1 177 354,57 PLN Saját hozzájárulás (KP): 677 256,17 PLN (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Investice s názvem. „Poklad kulturního dědictví“ realizuje Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki v Białystoku v novém sídle ul. Maria Curie – Skłodowska 14A v Białystoku v období 01.07.2016–31.03.2018. Obecným cílem je zvýšit efektivitu využívání zdrojů kulturního dědictví, což se promítá do zvýšení účasti společnosti na kultuře v období pěti let od dokončení projektu v Podlaskijském vojvodství. Přímým cílem je zpřístupnit statky kulturního dědictví širší skupině příjemců kultury (včetně osob se zdravotním postižením) prostřednictvím: 1. ochrana proti degradaci cenných sbírek 2. rozšíření kulturní nabídky 3. přizpůsobení stavebního prostoru potřebám osob se zdravotním postižením Plánují se následující akce: —nákup a instalace fumigační komory – nákup zařízení na čištění sklizně -komplexní úprava částí budovy určených pro uživatele KP v komunikačních linkách pro osoby se zdravotním postižením (neviditelné, nevidomé) – tiflografie na 4 podlažích (přízemí, 1, 2 a 6 patro) -digitalizace (nákup skeneru a záloh) -preparace výstavního prostoru-nákup 5 vitrínů -zachování místnosti pro potřeby starých tisků Eféfs v souladu s normou PN-ISO 11799 – přizpůsobení audiovizuální místnosti potřebám uživatelů KP – zachování 10 starých tisků Efeks: 1. Počet podporovaných kulturních institucí – 1ks. 2. Počet pohyblivých památek podpořených 10ks. 3. Nárůst očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví, která v roce 2019 představují turistické atrakce –-3200 osob. 4.Počet osob využívajících zařízení kulturních zdrojů podpořených 735 415 os. v roce 2019 Celková částka: 1 854 610,74 PLN QALIFICAL COSTS:1 811 314,74 PLN spolufinancování EFRR:1 177 354,57 PLN Vlastní příspěvek (KP): 677 256,17 PLN (Czech)
27 July 2022
0 references
Ieguldījums ar nosaukumu. “Kultūras mantojuma dārgumu” realizēs Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki, Białystok jaunajā mītnē ul. Maria Curie — Skłodowska 14A Białystok laikposmā no 1.7.2016. līdz 31.3.2018. Vispārīgais mērķis ir palielināt kultūras mantojuma resursu izmantošanas efektivitāti, kas nozīmē sabiedrības līdzdalības pieaugumu kultūrā 5 gadu laikā no projekta pabeigšanas Podļaskas vojevodistē. Tiešais mērķis ir kultūras mantojuma vērtības darīt pieejamas plašākai kultūras saņēmēju grupai (tostarp personām ar invaliditāti): 1. aizsardzība pret vērtīgo kolekciju degradāciju 2. kultūras piedāvājuma paplašināšana 3. ēkas telpas pielāgošana invalīdu vajadzībām. —fumigācijas kameras iegāde un uzstādīšana — ražas tīrīšanas ierīces iegāde -visaptveroša ēkas daļu pielāgošana, kas paredzēta KP lietotājiem komunikāciju līnijās invalīdiem (neredzama, neredzīga) — tiflografika 4 stāvos (pamatstāvā, 1., 2. un 6. stāvā) -digitalizācija (skenera un rezerves kopiju iegāde) -izstādes telpas iegāde 5 displeja gadījumos -telpas saglabāšana vecās izdrukas Eféfs vajadzībām saskaņā ar standarta PN-ISO 11799 — audiovizuālās telpas pielāgošana KP lietotāju vajadzībām — 10 veco izdruku saglabāšana Efeks: 1. Atbalstīto kultūras iestāžu skaits-1gab. 2. Kustamo pieminekļu skaits, ko atbalsta 10gab. 3. To atbalstīto objektu apmeklējumu skaita pieaugums, kuri pieder pie kultūras un dabas mantojuma un veido tūrisma objektus — 3200 cilvēku 2019. gadā. 4.Cilvēku skaits, kas izmanto kultūras resursus, atbalstīts ar 735 415 pers. 2019. gadā Kopā PROJEKTS VALĪGA:1 854 610,74 PLN QALIFICAL COSTS: 1 811 314,74 PLN ERAF līdzfinansējums: 1 177 354,57 PLN Pašu ieguldījums (KP): 677 256,17 PLN (Latvian)
27 July 2022
0 references
An t-infheistiú dar teideal. Is é Ksiţżnica Podlaska (KP) im. Ł a dhéanfaidh “taisce na hoidhreachta cultúrtha” a bhaint amach. Górnicki in Białystok i gceanncheathrú nua ul. Maria Curie — Skłodowska 14A in Białystok sa tréimhse 01.07.2016-31.03.2018. Is é an cuspóir ginearálta éifeachtúlacht úsáid acmhainní oidhreachta cultúrtha a mhéadú, rud a fhágann go dtiocfaidh méadú ar rannpháirtíocht na sochaí sa chultúr sa tréimhse 5 bliana ó cuireadh an tionscadal i gcrích in Podlaskie Voivodeship. Is é an cuspóir díreach sócmhainní oidhreachta cultúrtha a chur ar fáil do ghrúpa níos leithne faighteoirí cultúrtha (lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas) tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: 1. cosaint ar dhíghrádú na mbailiúchán luachmhar 2. síneadh a chur leis an tairiscint chultúrtha 3. an spás tógála a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas Tá na gníomhartha seo a leanas beartaithe: ceannach agus suiteáil seomra fumigation — gléas glantacháin buainte a cheannach — oiriúnú cuimsitheach ar chodanna den fhoirgneamh atá beartaithe d’úsáideoirí KP i línte cumarsáide do dhaoine faoi mhíchumas (nach bhfeictear, dall) — tiflografics ar 4 urlár (urlár na talún, 1, 2 agus 6 urlár) -digitiú (ceannach scanóir agus cúltacaí) — ullmhú spás taispeántais-cheannach de 5 chás taispeántais -caomhnú an tseomra do riachtanais na seanphriontaí Eféfs de réir caighdeán PN-ISO 11799 — oiriúnú an tseomra closamhairc do riachtanais úsáideoirí KP — caomhnú 10 seanphriontáil Efeks: 1. Líon na n-institiúidí cultúrtha a dtugtar tacaíocht dóibh-1pcs. 2. Líon na séadchomharthaí shochorraithe le tacaíocht ó 10pcs. 3. Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin ar leis an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha iad agus arb iad is díol spéise do thurasóirí -3200 duine in 2019. 4.Líon na ndaoine a úsáideann áiseanna acmhainní cultúrtha le tacaíocht ó 735 415 pers. in 2019 Iomlán PROJECT VALUE:1 854 610,74 PLN QALIFICAL COSTS:1 811 314,74 PLN cómhaoiniú CFRE:1 177 354,57 PLN Ranníocaíocht féin (KP): 677 256,17 PLN (Irish)
27 July 2022
0 references
Investicija se imenuje. „Bogastvo kulturne dediščine“ bo uresničila Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki v Białystoku na novem sedežu ul. Maria Curie – Skłodowska 14A v Białystoku v obdobju od 1. julija 2016 do 31. 3. 2018 Splošni cilj je povečati učinkovitost rabe virov kulturne dediščine, kar pomeni povečanje udeležbe družbe v kulturi v obdobju 5 let od zaključka projekta v Podlaskie Voivodeship. Neposredni cilj je dati premoženje kulturne dediščine na voljo širši skupini kulturnih prejemnikov (vključno z invalidi) z: 1. zaščita pred degradacijo dragocenih zbirk 2. razširitev kulturne ponudbe 3. prilagajanje stavbnega prostora potrebam invalidov V načrtu so naslednji ukrepi: —nakup in namestitev fumigacijske komore – nakup naprave za čiščenje žetve – celovita prilagoditev delov stavbe, namenjenih uporabnikom KP, v komunikacijskih linijah za invalide (nevidne, slepe) – tiflografic v 4 nadstropjih (pritličje, 1, 2 in 6 nadstropja) -digitalizacija (nakup skenerja in rezervnih kopij) -priprava razstavnega prostora-nakup 5 zaslonov -ohranjanje prostora za potrebe starih grafik Eféfs v skladu s standardom PN-ISO 11799 -prilagoditev avdiovizualnega prostora potrebam uporabnikov KP – ohranjanje 10 starih odtisov Efeks: 1. Število podprtih kulturnih ustanov – 1 kos. 2. Število premičnih spomenikov, ki jih podpira 10 kosov. 3. Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine, ki predstavljajo turistične znamenitosti –3200 ljudi v letu 2019. 4.Število ljudi, ki uporabljajo kulturne vire objektov, podprtih s 735 415 pers. v letu 2019 Skupni PROJEKT VREDNOST:1 854 610,74 PLN QALIFICAL COSTS:1 811 314,74 PLN sofinanciranje ESRR:1 177 354,57 PLN Lastni prispevek (KP): 677 256,17 PLN (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Инвестицията е озаглавена. „Съкровището на културното наследство“ ще бъде осъществено от Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki в Białystok в новата централа на ул. Мария Кюри — Склодовска 14А в Бялисток в периода 01.07.2016—31.03.2018 г. Общата цел е да се повиши ефективността на използването на ресурсите на културното наследство, което се изразява в увеличаване на участието на обществото в културата в периода от 5 години от завършването на проекта в Подлашко войводство. Пряката цел е да се предоставят на разположение на по-широка група от получатели на културни ценности (включително хора с увреждания) активи на културното наследство чрез: 1. защита срещу деградация на ценни колекции 2. разширяване на културното предложение 3. адаптиране на сградното пространство към нуждите на хората с увреждания Планирани са следните действия: —закупуване и монтаж на фумигационна камера — закупуване на устройство за почистване на реколтата — цялостно адаптиране на части от сградата, предназначени за потребители на ПК, в комуникационни линии за хора с увреждания (невидими, слепи) — тифлографика на 4 етажа (приземен етаж, 1, 2 и 6 етаж) — дигитализация (закупуване на скенер и резервни копия) — подготовка на изложбено пространство-покупка на 5 дисплеи — опазване на помещението за нуждите на старите щампи Eféfs в съответствие с стандарт PN-ISO 11799 — адаптиране на аудиовизуалната зала към нуждите на потребителите на КП — запазване на 10 стари щампи Efeks: 1. Брой на подпомаганите културни институции — 1бр. 2. Брой на подвижните паметници, поддържани от 10бр. 3. Увеличаване на очаквания брой посещения на подпомаганите обекти, принадлежащи към културното и природното наследство и представляващи туристически атракции -3200 души през 2019 г. 4.Брой хора, ползващи съоръжения с културни ресурси, подкрепени от 735 415 души през 2019 г. Обща стойност на проекта:1 854 610,74 PLN QALIFICAL COSTS:1 811 314,74 PLN съфинансиране от ЕФРР:1 177 354,57 PLN Собствено участие (KP): 677 256,17 PLN (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-investiment intitolat. “It-teżor tal-wirt kulturali” se jiġi realizzat minn Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki f’Białystok fil-kwartieri ġenerali l-ġodda ta’ ul. Maria Curie — Skłodowska 14A f’Białystok fil-perjodu 01.07.2016–31.03.2018. L-għan ġenerali huwa li tiżdied l-effiċjenza tal-użu tar-riżorsi tal-wirt kulturali, li jissarraf f’żieda fil-parteċipazzjoni tas-soċjetà fil-kultura fil-perjodu ta’ 5 snin mit-tlestija tal-proġett f’Podlaskie Voivodeship. L-objettiv dirett huwa li l-assi tal-wirt kulturali jsiru disponibbli għal grupp usa’ ta’ riċevituri kulturali (inklużi persuni b’diżabilità) billi: 1. protezzjoni kontra d-degradazzjoni ta’ kollezzjonijiet prezzjużi 2. estensjoni tal-offerta kulturali 3. l-adattament tal-ispazju tal-bini għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità L-azzjonijiet li ġejjin huma ppjanati: —xiri u installazzjoni ta’ kamra tal-fumigazzjoni — xiri ta’ apparat għat-tindif tal-ħsad — adattament komprensiv ta’ partijiet tal-bini maħsub għall-utenti tal-PK f’linji ta’ komunikazzjoni għal persuni b’diżabilità (mhux viżibbli, għomja) — tiflografiċi f’erba’ sulari (art, 1, 2 u 6 sulari) — diġitizzazzjoni (xiri ta’ skanner u backups) — tħejjija ta’ xiri ta’ spazju għall-wirjiet ta’ 5 każijiet ta’ wiri — konservazzjoni tal-kamra għall-ħtiġijiet tal-istampar l-antik Eféfss skont l-istandard PN-ISO 11799 — adattament tal-kamra awdjoviżiva għall-ħtiġijiet tal-utenti tal-PK — konservazzjoni ta’ 10 marki qodma Efeks: 1. Numru ta’ istituzzjonijiet kulturali appoġġjati-1pcs. 2. Numru ta ‘monumenti mobbli appoġġjati minn 10pcs. 3. Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti appoġġati li jappartjenu għal wirt kulturali u naturali u li jikkostitwixxu attrazzjonijiet turistiċi -3200 persuna fl-2019. 4.Għadd ta’ nies li jużaw faċilitajiet ta’ riżorsi kulturali appoġġati minn 735 415 għal kull persuna fl-2019 Total PROJECT VALUE:1 854 610,74 PLN QALIFIKAL COSTS:1 811 314,74 PLN Ko-finanzjament tal-FEŻR:1 177 354,57 PLN Kontribuzzjoni proprja (KP): 677 256,17 PLN (Maltese)
27 July 2022
0 references
O investimento intitulado. «O tesouro do património cultural» será realizado por Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki em Białystok na nova sede da ul. Maria Curie — Skłodowska 14A em Białystok no período 01.07.2016 — 31.03.2018. O objetivo geral é aumentar a eficiência da utilização dos recursos do património cultural, o que se traduz num aumento da participação da sociedade na cultura no período de 5 anos a contar da conclusão do projeto na voivodia de Podlaskie. O objetivo direto é colocar os bens do património cultural à disposição de um grupo mais vasto de beneficiários culturais (incluindo pessoas com deficiência) mediante: 1. proteção contra a degradação de coleções valiosas 2. ampliação da oferta cultural 3. adaptação do espaço de construção às necessidades das pessoas com deficiência As seguintes ações são planejadas: —compra e instalação de uma câmara de fumigação -compra de um dispositivo de limpeza de colheitas — adaptação global de partes do edifício destinadas aos utilizadores de KP em linhas de comunicação para deficientes (invisíveis, cegos) — tiflografics em 4 andares (pavimento térreo, 1, 2 e 6 pavimentos) -digitação (compra de scanner e cópias de segurança) -preparação do espaço de exposição-compra de 5 expositores -conservação da sala para as necessidades das antigas impressões Eféfs em conformidade com o com o padrão PN-ISO 11799 -adaptação da sala audiovisual às necessidades dos utentes de KP -conservação de 10 impressões antigas Efeks: 1. Número de instituições culturais suportadas-1pcs. 2. Número de monumentos móveis suportados por 10pcs. 3. Aumento do número previsto de visitas a sítios apoiados pertencentes ao património cultural e natural e que constituem atrações turísticas -3200 pessoas em 2019. 4.Número de pessoas que utilizam recursos culturais apoiados por 735 415 pers. em 2019 Total PROJETO VALUE:1 854 610,74 PLN COSTS QALIFICAL:1 811 314,74 PLN Cofinanciamento do FEDER:1 177 354,57 PLN Contribuição própria (KP): 677 256,17 PLN (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Investeringen med titlen. "Kulturarvens skat" vil blive realiseret af Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki i Białystok i det nye hovedkvarter for ul. Maria Curie — Skłodowska 14A i Białystok i perioden 01.07.2016-31.03.2018. Det overordnede mål er at øge effektiviteten af anvendelsen af kulturarvsressourcer, hvilket resulterer i en stigning i samfundets deltagelse i kulturen i fem år fra afslutningen af projektet i Podlaskie Voivodeship. Det direkte mål er at stille kulturarvsaktiver til rådighed for en bredere gruppe af kulturelle modtagere (herunder personer med handicap) ved at: 1. beskyttelse mod forringelse af værdifulde samlinger 2. udvidelse af det kulturelle tilbud 3. tilpasning af byggepladsen til behovene hos personer med handicap Følgende tiltag er planlagt: —køb og installation af et dampkammer -køb af en høstrengøringsanordning -omfattende tilpasning af dele af bygningen beregnet til KP-brugere i kommunikationslinjer for handicappede (usynede, blinde) — tiflografik på 4 etager (grundgulv, 1, 2 og 6 etage) -digitalisering (køb af scanner og sikkerhedskopier) -forberedelse af udstillingsplads-køb af 5 display-cases -bevaring af rummet til behovene for de gamle tryk Eféfs i overensstemmelse med standard PN-ISO 11799 -tilpasning af det audiovisuelle rum til brugerne af KP -bevarelse af 10 gamle print Ef: 1. Antal kulturinstitutioner, der støttes-1stk. 2. Antal bevægelige monumenter understøttet af 10stk. 3. Stigning i det forventede antal besøg på støttede steder, der tilhører kultur- og naturarv, og som udgør turistattraktioner -3200 mennesker i 2019. 4.Antal mennesker, der bruger kulturelle ressourcer, der støttes af 735 415 pers. i 2019 I alt PROJEKT VALUE:1 854 610,74 PLN KALIFISKE KOSTS:1 811 314,74 PLN EFRU-medfinansiering:1 177 354,57 PLN Egtbidrag (KP): 677 256,17 PLN (Danish)
27 July 2022
0 references
Investiției intitulate. „Comoara patrimoniului cultural” va fi realizată de Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki din Białystok în noul sediu al ul. Maria Curie – Skłodowska 14A în Białystok în perioada 01.07.2016-31.03.2018. Obiectivul general este creșterea eficienței utilizării resurselor patrimoniului cultural, ceea ce se traduce printr-o creștere a participării societății la cultură în perioada de 5 ani de la finalizarea proiectului în Voievodatul Podlaskie. Obiectivul direct este de a pune bunurile de patrimoniu cultural la dispoziția unui grup mai larg de destinatari culturali (inclusiv a persoanelor cu handicap) prin: 1. protecție împotriva degradării colecțiilor valoroase 2. extinderea ofertei culturale 3. adaptarea spațiului de construcție la nevoile persoanelor cu dizabilități Se planifică următoarele acțiuni: —achiziționarea și instalarea unei camere de fumigație – cumpărarea unui dispozitiv de curățare a recoltei – adaptare cuprinzătoare a unor părți ale clădirii destinate utilizatorilor KP în liniile de comunicare pentru persoanele cu handicap (nevăzute, nevăzute) – tiflografice pe 4 etaje (parter, 1, 2 și 6 etaje) – digitalizarea (achiziționarea scanerului și backup-urilor) -pregătirea spațiului expozițional – cumpărarea a 5 cazuri de expunere -conservarea camerei pentru nevoile vechilor imprimări Eféfs în conformitate cu standardul PN-ISO 11799 – adaptarea sălii audiovizuale la nevoile utilizatorilor PK -conservarea a 10 printuri vechi Efeks: 1. Numărul de instituții culturale sprijinite-1pcs. 2. Numărul de monumente mobile susținute de 10buc. 3. Creșterea numărului preconizat de vizite în situri sprijinite care aparțin patrimoniului cultural și natural și care constituie atracții turistice -3200 de persoane în 2019. 4.Număr de persoane care utilizează facilități de resurse culturale susținute de 735 415 pers. în 2019 Valoare PROIECTĂ totală:1 854 610,74 PLN COSTURI CALIFICARE:1 811 314,74 PLN cofinanțare FEDR:1 177 354,57 PLN Contribuție proprie (KP): 677 256,17 PLN (Romanian)
27 July 2022
0 references
Investeringen benämns. Kulturarvets skatt kommer att förverkligas av Książnica Podlaska (KP) im. Ł. Górnicki i Białystok i det nya huvudkontoret för ul. Maria Curie – Skłodowska 14A i Białystok under perioden 01.07.2016–31.03.2018. Det allmänna målet är att effektivisera användningen av kulturarvsresurser, vilket innebär att samhällets deltagande i kulturen ökar under fem år efter det att projektet i Podlaskie Voivodeship avslutats. Det direkta målet är att göra kulturarvstillgångar tillgängliga för en bredare grupp kulturmottagare (inklusive personer med funktionsnedsättning) genom att 1. skydd mot försämring av värdefulla samlingar 2. utvidgning av kulturutbudet 3. anpassa byggnadsutrymmet till behoven hos personer med funktionsnedsättning Följande åtgärder planeras: —inköp och installation av en rökkammare – inköp av en skörderengöringsanordning – omfattande anpassning av delar av byggnaden som är avsedda för KP-användare i kommunikationslinjer för funktionshindrade (osedda, blinda) – tiflografics på 4 våningar (bottenvåningen, 1, 2 och 6 våning) -sifferisering (inköp av skanner och säkerhetskopior) -förberedelse av utställningsutrymme – inköp av 5 bildskärmar -bevaring av rummet för de gamla utskrifterna Eféfs i enlighet med standard PN-ISO 11799 -anpassning av det audiovisuella rummet efter behoven hos användare av KP -bevarande av 10 gamla utskrifter Efeks: 1. Antal kulturinstitutioner som fått stöd-1st. 2. Antal rörliga monument som stöds av 10st. 3. Ökning av det förväntade antalet besök på platser som får stöd och som tillhör kultur- och naturarvet och utgör turistattraktioner -3200 personer under 2019. 4.Antal personer som använder kulturresurser med stöd av 735 415 pers. 2019 Totalt PROJEKT VALUE:1 854 610,74 PLN QALIFICAL KOSTNADER:1 811 314,74 PLN ERUF medfinansiering:1 177 354,57 PLN Eget bidrag (KP): 677 256,17 PLN (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: Białystok
0 references
Identifiers
RPPD.08.03.00-20-0005/16
0 references