supermama – a comprehensive programme of socio-professional reintegration of women (Q117240): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, sk, it, da, et, fi, fr, es, hr, ro, pt, ga, sl, hu, cs, sv, lt, el, nl, de, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Supermama — un programme complet | Supermama — un programme complet pour la réinsertion socio-professionnelle des femmes | ||
| label / de | label / de | ||
Supermama – ein umfassendes Programm zur | Supermama – ein umfassendes Programm zur Wiedereingliederung von Frauen | ||
| label / nl | label / nl | ||
Supermama — een uitgebreid programma voor de | Supermama — een uitgebreid programma voor de re-integratie van vrouwen op sociaal-beroepsgebied | ||
| label / it | label / it | ||
Supermama — un programma completo per il reinserimento | Supermama — un programma completo per il reinserimento socio-professionale delle donne | ||
| label / es | label / es | ||
Supermama | Supermama — un programa integral para la reinserción socio-ocupacional de las mujeres | ||
| label / da | label / da | ||
Supermama | Supermama — et omfattende program for kvinders socio-erhvervsmæssige reintegration | ||
| label / el | label / el | ||
Supermama | Supermama — ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα για την κοινωνικο-επαγγελματική επανένταξη των γυναικών | ||
| label / hr | label / hr | ||
Supermama | Supermama – sveobuhvatan program za društveno-profesionalnu reintegraciju žena | ||
| label / ro | label / ro | ||
Supermama | Supermama – un program cuprinzător pentru reintegrarea socio-ocupațională a femeilor | ||
| label / sk | label / sk | ||
Supermama | Supermama – komplexný program pre sociálno-pracovnú reintegráciu žien | ||
| label / mt | label / mt | ||
Supermama | Supermama — programm komprensiv għar-riintegrazzjoni soċjo-okkupazzjonali tan-nisa | ||
| label / pt | label / pt | ||
Supermama — um programa abrangente para a reintegração socioocupacional das raparigas | |||
| label / fi | label / fi | ||
Supermama | Supermama – kattava ohjelma naisten sosiaalis-ammatilliseen uudelleenintegroitumiseen | ||
| label / sl | label / sl | ||
Supermama | Supermama – celovit program za socialno-poklicno reintegracijo žensk | ||
| label / cs | label / cs | ||
Supermama | Supermama – komplexní program pro sociální a profesní reintegraci žen | ||
| label / lt | label / lt | ||
Supermama | Supermama – išsami moterų socialinės ir profesinės reintegracijos programa | ||
| label / lv | label / lv | ||
Supermama | Supermama — visaptveroša programma sieviešu sociāli profesionālās reintegrācijas | ||
| label / hu | label / hu | ||
Supermama átfogó program a nők társadalmi- | Supermama – átfogó program a nők társadalmi-foglalkozási reintegrációjára | ||
| label / ga | label / ga | ||
Supermama | Supermama — clár cuimsitheach d’athimeascadh socheacnamaíoch na mban | ||
| label / sv | label / sv | ||
Supermama | Supermama – ett omfattande program för kvinnors socio-ockupationell återintegrering | ||
| label / et | label / et | ||
Supermama – kõikehõlmav programm naiste ühiskondlikuks ja kutsealaseks taasintegreerimiseks | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet est adressé à 50 MATEKS des municipalités de la sous-région de Bialystok avec un pourcentage supérieur à la moyenne des prestations d’aide sociale pour deux raisons. L’objectif est d’accroître leur activité professionnelle et leur réinsertion sociale grâce à un soutien global basé sur le CSI. Le projet a été créé à la suite d’une analyse approfondie des besoins et des attentes des femmes et répond au faible niveau de compétences de la vie, au retrait de la République de Pologne et aux qualifications professionnelles dépassées de MATEK et à leur expérience insuffisante, et répond également à l’incapacité d’adapter les instruments favorisant la réinsertion socioprofessionnelle à leurs besoins individuels. Dans le cadre d’un partenariat multisectoriel, le Leader et le Partenaire ont développé un ensemble de formes complètes et personnalisées de soutien: développement de l’IŚR pour chaque bénéficiaire, réunions de groupes de soutien, ateliers de développement des compétences de la vie, tout au long du projet, la prise en charge d’un psychologue, sociothérapeute, avocat et médiateur. En outre, pendant les cours avec MATKAMI — des cours d’animation pour leurs enfants seront organisés. 40 BO réussira un cours professionnel confirmant les qualifications/compétences professionnelles (les cours professionnels préparés s’appliquent aux professions recherchées en République de Pologne), les placements individuels et 20 effectueront des stages de 4 mois. Les instruments de soutien seront adaptés aux besoins spécifiques des données des participants (en raison de l’âge, de l’éducation et du statut en République de Pologne), l’aide sera adaptée aux personnes handicapées. Le projet s’inscrit dans la ligne suivante: SRWP à 2020, Programme national contre la pauvreté et l’exclusion sociale 2020, Stratégie de politique sociale Woj. Podlaski d’ici 2020. Les conditions de bonus suivantes seront mises en œuvre dans le cadre du projet: 1. le partenariat multisectoriel, 2. le soutien aux personnes en situation d’exclusion multiple, 3. les municipalités dont la part des prestations d’aide sociale est supérieure à la moyenne en raison du chômage, 4. l’utilisation de solutions innovantes de l’OP KL. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt richtet sich an 50 MATEKS aus den Gemeinden der Subregion Bialystok mit einem überdurchschnittlichen Prozentsatz der Sozialhilfeleistungen aus zwei Gründen. Ziel ist es, ihre berufliche Tätigkeit und soziale Wiedereingliederung durch umfassende Unterstützung auf der Grundlage des CSI zu steigern. Das Projekt wurde nach einer gründlichen Analyse der Bedürfnisse und Erwartungen von Frauen ins Leben gerufen und reagiert auf das geringe Niveau der Lebenskompetenzen, den Rückzug aus der Republik Polen und die veralteten beruflichen Qualifikationen von MATEK und ihre unzureichende Erfahrung und ist auch eine Reaktion auf das Versäumnis, die Instrumente zur Unterstützung der sozialen und beruflichen Wiedereingliederung an ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen. Im Rahmen einer branchenübergreifenden Partnerschaft haben Leader und Partner eine Reihe von umfassenden und personalisierten Unterstützungsformen entwickelt: Entwicklung der IŚR für jeden Begünstigten, Sitzungen von Unterstützungsgruppen, Workshops zur Entwicklung von Lebenskompetenzen, während des gesamten Projekts die Betreuung eines Psychologen, Soziotherapeuten, Anwalts und Mediators. Darüber hinaus werden während der Kurse mit MATKAMI – Animationskurse für ihre Kinder organisiert. 40 BO wird einen Berufskurs bestehen, der die beruflichen Qualifikationen/Kompetenzen bestätigt (vorbereitete Berufsausbildungen gelten für Berufe, die in der Republik Polen gesucht werden), Einzelpraktika und 20 Praktika für vier Monate. Die Unterstützungsinstrumente werden den spezifischen Bedürfnissen der Teilnehmerdaten (aufgrund von Alter, Bildung und Status in der Republik Polen) angepasst, die Unterstützung wird an Menschen mit Behinderungen angepasst. Das Projekt steht im Einklang mit: SRWP bis 2020, Nationales Programm gegen Armut und soziale Ausgrenzung 2020, sozialpolitische Strategie Woj. Podlaski bis 2020. Folgende Bonusbedingungen werden im Rahmen des Projekts umgesetzt: 1. multisektorale Partnerschaft, 2.Unterstützung für Menschen mit mehrfacher Ausgrenzung, 3. aus Gemeinden mit einem überdurchschnittlichen Anteil an Sozialhilfeleistungen aufgrund von Arbeitslosigkeit, 4. Nutzung innovativer Lösungen des OP KL. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project is gericht tot 50 MATEKS van de gemeenten van de subregio Bialystok met een bovengemiddeld percentage van de socialebijstandsuitkeringen om twee redenen. Het doel is om hun professionele activiteit en sociale re-integratie te vergroten door middel van uitgebreide ondersteuning op basis van het CSI. Het project is tot stand gekomen na een grondige analyse van de behoeften en verwachtingen van vrouwen en beantwoordt aan het lage niveau van levenscompetenties, de terugtrekking uit de Republiek Polen en de verouderde beroepskwalificaties van MATEK en hun ontoereikende ervaring, en is ook een reactie op het feit dat de instrumenten ter ondersteuning van de re-integratie op sociaal-beroepsgebied niet zijn aangepast aan hun individuele behoeften. Als onderdeel van een multisectoraal partnerschap hebben de Leader en Partner een reeks uitgebreide en gepersonaliseerde vormen van ondersteuning ontwikkeld: ontwikkeling van de IŚR voor elke begunstigde, vergaderingen van steungroepen, workshops over het ontwikkelen van levenscompetenties, gedurende het project de zorg van een psycholoog, sociotherapeut, advocaat en bemiddelaar. Daarnaast worden tijdens de lessen met MATKAMI — animatielessen voor hun kinderen georganiseerd. 40 BO zal slagen voor een professionele cursus ter bevestiging van beroepskwalificaties/competenties (voorbereide beroepsopleidingen zijn van toepassing op beroepen die worden gezocht in de lokale Republiek Polen), individuele stages en 20 stages van 4 maanden. De steuninstrumenten zullen worden aangepast aan de specifieke behoeften van de gegevens van de deelnemers (vanwege leeftijd, onderwijs en status in de Republiek Polen), de steun is aangepast aan mensen met een handicap. Het project sluit aan bij: SRWP tot 2020, nationaal programma tegen armoede en sociale uitsluiting 2020, strategie voor sociaal beleid Woj. Podlaski in 2020. Als onderdeel van het project worden de volgende bonusvoorwaarden geïmplementeerd: 1. multisectoraal partnerschap, 2.steun voor mensen met meerdere uitsluitingen, 3. van gemeenten met een bovengemiddeld aandeel socialebijstandsuitkeringen als gevolg van werkloosheid, 4. gebruik van innovatieve oplossingen van OP KL. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto è rivolto a 50 MATEKS dei comuni della Subregione Bialystok con una percentuale superiore alla media delle prestazioni di assistenza sociale per due motivi. L'obiettivo è quello di aumentare la loro attività professionale e il reinserimento sociale attraverso un supporto globale basato sul CSI. Il progetto è stato creato dopo un'analisi approfondita dei bisogni e delle aspettative delle donne e risponde al basso livello di competenze di vita, al ritiro dalla Repubblica di Polonia e alle obsolete qualifiche professionali di MATEK e alla loro insufficiente esperienza, ed è anche una risposta al mancato adeguamento degli strumenti a sostegno del reinserimento socio-professionale alle loro esigenze individuali. Nell'ambito di una partnership multisettoriale, Leader e Partner hanno sviluppato una serie di forme di supporto complete e personalizzate: sviluppo dell'IŚR per ogni beneficiario, incontri di gruppi di sostegno, workshop che sviluppano competenze di vita, durante tutto il progetto la cura di uno psicologo, socioterapeuta, avvocato e mediatore. Inoltre, durante le lezioni con MATKAMI — saranno organizzate lezioni di animazione per i loro bambini. 40 BO passerà un corso professionale che confermi le qualifiche/competenze professionali (i corsi professionali preparati si applicano alle professioni ricercate nella Repubblica locale di Polonia), i tirocini individuali e 20 prenderanno tirocini di 4 mesi. Gli strumenti di sostegno saranno adattati alle esigenze specifiche dei dati dei partecipanti (a causa dell'età, dell'istruzione e dello status nella Repubblica di Polonia), il sostegno è adattato alle persone con disabilità. Il progetto è in linea con: Programma nazionale contro la povertà e l'esclusione sociale 2020, Strategia politica sociale Woj. Podlaski entro il 2020. Nell'ambito del progetto saranno attuate le seguenti condizioni bonus: 1. partenariato multisettoriale, 2. sostegno alle persone che subiscono molteplici esclusioni, 3. dai comuni con una quota superiore alla media delle prestazioni di assistenza sociale a causa della disoccupazione, 4.uso di soluzioni innovative del PO KL. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto está dirigido a 50 MATEKS de los municipios de la subregión de Bialystok, con un porcentaje superior a la media de las prestaciones de asistencia social debido a dos razones. El objetivo es aumentar su actividad profesional y su reinserción social a través de un apoyo integral basado en el CSI. El proyecto se creó después de un análisis exhaustivo de las necesidades y expectativas de las mujeres y responde al bajo nivel de competencias para la vida, la retirada de la República de Polonia y las cualificaciones profesionales obsoletas de MATEK y su experiencia insuficiente, y también es una respuesta a la falta de adaptación de los instrumentos de apoyo a la reintegración socioprofesional a sus necesidades individuales. Como parte de una asociación multisectorial, Leader y Partner han desarrollado un conjunto de formas de apoyo integrales y personalizadas: desarrollo del IŚR para cada beneficiario, reuniones de grupos de apoyo, talleres de desarrollo de competencias para la vida, a lo largo del proyecto el cuidado de un psicólogo, socioterapeuta, abogado y mediador. Además, durante las clases con MATKAMI se organizarán clases de animación para sus hijos. 40 BO aprobará un curso profesional que confirme las cualificaciones/competencias profesionales (cursos profesionales preparados se aplican a profesiones buscadas en la República local de Polonia), colocaciones individuales y 20 tomará pasantías de 4 meses. Los instrumentos de apoyo se adaptarán a las necesidades específicas de los datos de los participantes (por edad, educación y situación en la República de Polonia), el apoyo se adaptará a las personas con discapacidad. El proyecto está en línea con: Programa Nacional contra la Pobreza y la Exclusión Social 2020, Estrategia de Política Social Woj. Podlaski para 2020. Las siguientes condiciones de bonificación se implementarán como parte del proyecto: 1. asociación multisectorial, 2.apoyo a las personas que sufren exclusiones múltiples, 3. de municipios con una proporción superior a la media de las prestaciones de asistencia social debido al desempleo, 4.uso de soluciones innovadoras del OP KL. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet henvender sig til 50 MATEKS fra kommunerne i Bialystok Subregion med en procentdel over gennemsnittet af sociale bistandsydelser af to årsager. Målet er at øge deres erhvervsaktivitet og sociale reintegration gennem omfattende støtte baseret på CSI. Projektet blev oprettet efter en grundig analyse af kvinders behov og forventninger og reagerede på det lave niveau af livskompetencer, tilbagetrækning fra Republikken Polen og MATEK's forældede faglige kvalifikationer og deres utilstrækkelige erfaring, og er også en reaktion på den manglende tilpasning af instrumenterne til støtte for socio-erhvervsmæssig reintegration til deres individuelle behov. Som led i et partnerskab på tværs af sektorer har Leader og partner udviklet en række omfattende og individualiserede former for støtte: udvikling af IŚR for hver modtager, møder i støttegrupper, workshopper, der udvikler livskompetencer, under hele projektet pleje af en psykolog, socioterapeut, advokat og mægler. Derudover vil der i løbet af klasserne med MATKAMI — animationsklasser for deres børn blive organiseret. 40 BO vil bestå et fagligt kursus, der bekræfter faglige kvalifikationer/kompetencer (forberedte erhvervsuddannelser gælder for erhverv, der søges i den lokale republik Polen), individuelle praktikophold, og 20 vil tage 4-måneders praktikophold. Støtteinstrumenterne vil blive tilpasset de specifikke behov for deltagernes data (på grund af alder, uddannelse og status i Republikken Polen), støtten er tilpasset personer med handicap. Projektet er i overensstemmelse med: SRWP frem til 2020, nationalt program mod fattigdom og social udstødelse 2020, socialpolitisk strategi Woj. Podlaski i 2020. Følgende bonusbetingelser vil blive implementeret som en del af projektet: 1. multisektoralt partnerskab, 2.støtte til personer, der oplever flere udelukkelser, 3. fra kommuner med en andel af sociale bistandsydelser over gennemsnittet på grund af arbejdsløshed, 4. Anvendelse af innovative løsninger i OP KL. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο απευθύνεται σε 50 MATEKS από τους δήμους της υποπεριφέρειας Bialystok με ποσοστό άνω του μέσου όρου των παροχών κοινωνικής πρόνοιας για δύο λόγους. Στόχος είναι η αύξηση της επαγγελματικής τους δραστηριότητας και της κοινωνικής τους επανένταξης μέσω ολοκληρωμένης στήριξης με βάση το CSI. Το έργο δημιουργήθηκε μετά από διεξοδική ανάλυση των αναγκών και των προσδοκιών των γυναικών και ανταποκρίνεται στο χαμηλό επίπεδο ικανοτήτων ζωής, την απόσυρση από τη Δημοκρατία της Πολωνίας και τα παρωχημένα επαγγελματικά προσόντα του MATEK και την ανεπαρκή εμπειρία τους, και αποτελεί επίσης απάντηση στην αδυναμία προσαρμογής των μέσων που στηρίζουν την κοινωνικοεπαγγελματική επανένταξη στις ατομικές τους ανάγκες. Στο πλαίσιο μιας πολυτομεακής εταιρικής σχέσης, ο Leader και ο εταίρος έχουν αναπτύξει ένα σύνολο ολοκληρωμένων και εξατομικευμένων μορφών στήριξης: ανάπτυξη του ΙΕΑ για κάθε δικαιούχο, συναντήσεις ομάδων υποστήριξης, εργαστήρια ανάπτυξης ικανοτήτων ζωής, καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου τη φροντίδα ψυχολόγου, κοινωνικοθεραπευτή, δικηγόρου και διαμεσολαβητή. Επιπλέον, κατά τη διάρκεια των μαθημάτων με το MATKAMI — θα οργανωθούν μαθήματα κινουμένων σχεδίων για τα παιδιά τους. 40 BO θα περάσει ένα επαγγελματικό μάθημα που επιβεβαιώνει τα επαγγελματικά προσόντα/ικανότητες (τα προετοιμασμένα επαγγελματικά μαθήματα ισχύουν για τα επαγγέλματα που ζητούνται στην τοπική Δημοκρατία της Πολωνίας), ατομικές τοποθετήσεις, και 20 θα λάβουν 4μηνη πρακτική άσκηση. Τα μέσα στήριξης θα προσαρμοστούν στις ειδικές ανάγκες των συμμετεχόντων (λόγω ηλικίας, εκπαίδευσης και καθεστώτος στη Δημοκρατία της Πολωνίας), η στήριξη είναι προσαρμοσμένη στα άτομα με αναπηρία. Το έργο είναι σύμφωνο με: SRWP έως 2020, Εθνικό Πρόγραμμα κατά της Φτώχειας και του Κοινωνικού Αποκλεισμού 2020, Στρατηγική για την Κοινωνική Πολιτική Woj. Podlaski μέχρι το 2020. Στο πλαίσιο του έργου θα εφαρμοστούν οι ακόλουθοι όροι μπόνους: 1. πολυτομεακή εταιρική σχέση, 2.υποστήριξη ατόμων που βιώνουν πολλαπλούς αποκλεισμούς, 3. από δήμους με ποσοστό άνω του μέσου όρου των παροχών κοινωνικής πρόνοιας λόγω ανεργίας, 4.χρήση καινοτόμων λύσεων του ΕΠ KL. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je namijenjen 50 MATEKS iz općina podregije Bialystok s natprosječnim postotkom naknada socijalne pomoći zbog dvaju razloga. Cilj je povećati njihovu profesionalnu aktivnost i socijalnu reintegraciju sveobuhvatnom potporom koja se temelji na CSI-ju. Projekt je nastao nakon temeljite analize potreba i očekivanja žena te odgovara na nisku razinu životnih kompetencija, povlačenje iz Republike Poljske i zastarjele stručne kvalifikacije MATEK-a i njihovo nedovoljno iskustvo te je odgovor i na neuspjeh u prilagodbi instrumenata kojima se podupire društveno-profesionalna reintegracija njihovim individualnim potrebama. U okviru višesektorskog partnerstva voditelj i partner razvili su niz sveobuhvatnih i personaliziranih oblika potpore: razvoj IŚR-a za svakog korisnika, sastanci grupa za podršku, radionice za razvoj životnih kompetencija, tijekom cijelog projekta briga psihologa, socioterapeuta, odvjetnika i posrednika. Osim toga, tijekom nastave s MATKAMI-jem organizirat će se tečajevi animacije za njihovu djecu. 40 BO će položiti stručni tečaj kojim se potvrđuju stručne kvalifikacije/kompetencije (pripremljeni strukovni tečajevi primjenjuju se na profesije koje se traže u lokalnoj Republici Poljskoj), pojedinačni angažmani, a 20 će pohađati četveromjesečnu praksu. Instrumenti potpore bit će prilagođeni posebnim potrebama podataka sudionika (zbog dobi, obrazovanja i statusa u Republici Poljskoj), potpora je prilagođena osobama s invaliditetom. Projekt je u skladu sa: SRWP do 2020., Nacionalni program protiv siromaštva i socijalne isključenosti 2020., Strategija socijalne politike Woj. Podlaski do 2020. U sklopu projekta provodit će se sljedeći bonus uvjeti: 1. multisektorsko partnerstvo, 2. potpora osobama suočenima s višestrukim isključenjima, 3. iz općina s natprosječnim udjelom socijalne pomoći zbog nezaposlenosti, 4. korištenje inovativnih rješenja OP KL. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul se adresează unui număr de 50 de MATEKS din municipalitățile din subregiunea Bialystok, cu un procent peste medie din prestațiile de asistență socială din două motive. Scopul este de a-și spori activitatea profesională și reintegrarea socială prin intermediul unui sprijin cuprinzător bazat pe CSI. Proiectul a fost creat în urma unei analize aprofundate a nevoilor și așteptărilor femeilor și răspunde nivelului scăzut de competențe în viață, retragerii din Republica Polonă și calificărilor profesionale depășite ale MATEK și experienței insuficiente a acestora și reprezintă, de asemenea, un răspuns la neadaptarea instrumentelor de sprijinire a reintegrării socio-profesionale la nevoile lor individuale. Ca parte a unui parteneriat multisectorial, Leader și Partenerul au dezvoltat un set de forme cuprinzătoare și personalizate de sprijin: dezvoltarea IŚR pentru fiecare beneficiar, întâlniri ale grupurilor de sprijin, ateliere de dezvoltare a competențelor de viață, pe tot parcursul proiectului, îngrijirea unui psiholog, socioterapeut, avocat și mediator. În plus, în timpul cursurilor cu MATKAMI – vor fi organizate cursuri de animație pentru copiii lor. 40 BO va trece un curs profesional care confirmă calificările/competențele profesionale (cursurile profesionale pregătite se aplică profesiilor căutate în Republica Polonă), plasamente individuale și 20 de stagii de practică de 4 luni. Instrumentele de sprijin vor fi adaptate la nevoile specifice ale datelor participanților (datorită vârstei, educației și statutului în Republica Polonă), sprijinul fiind adaptat persoanelor cu handicap. Proiectul este în concordanță cu: SRWP pentru 2020, Programul național de combatere a sărăciei și excluziunii sociale 2020, Strategia de politică socială Woj. Podlaski până în 2020. În cadrul proiectului vor fi puse în aplicare următoarele condiții de bonus: 1. parteneriat multisectorial, 2.sprijin pentru persoanele care se confruntă cu excluderi multiple, 3. din municipalități cu o pondere peste medie a prestațiilor de asistență socială datorate șomajului, 4. utilizarea soluțiilor inovatoare ale OP KL. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je určený 50 MATEKS z obcí subregiónu Bialystok s nadpriemerným percentuálnym podielom dávok sociálnej pomoci z dvoch dôvodov. Cieľom je zvýšiť ich profesionálnu činnosť a sociálnu reintegráciu prostredníctvom komplexnej podpory založenej na CSI. Projekt bol vytvorený po dôkladnej analýze potrieb a očakávaní žien a reaguje na nízku úroveň životných schopností, odchod z Poľskej republiky a zastarané odborné kvalifikácie spoločnosti MATEK a ich nedostatočné skúsenosti a je tiež reakciou na neschopnosť prispôsobiť nástroje na podporu sociálno-profesionálnej reintegrácie ich individuálnym potrebám. V rámci multisektorového partnerstva Leader a partner vyvinuli súbor komplexných a personalizovaných foriem podpory: rozvoj IŚR pre každého príjemcu, stretnutia podporných skupín, workshopy rozvíjajúce životné kompetencie, počas celého projektu starostlivosť o psychológa, socioterapeuta, právnika a mediátora. Okrem toho sa počas vyučovacích hodín s MATKAMI budú organizovať animačné kurzy pre ich deti. 40 BO absolvuje odborný kurz potvrdzujúci odbornú kvalifikáciu/kompetencie (pripravené odborné kurzy sa vzťahujú na povolania vyhľadávané v miestnej Poľskej republike), individuálne stáže a 20 stáží trvá 4 mesiace. Podporné nástroje sa prispôsobia osobitným potrebám údajov účastníkov (vzhľadom na vek, vzdelanie a postavenie v Poľskej republike), podpora sa prispôsobí osobám so zdravotným postihnutím. Projekt je v súlade s: SRWP do roku 2020, Národný program proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu 2020, Stratégia sociálnej politiky Woj. Podlaski do roku 2020. V rámci projektu budú implementované nasledujúce bonusové podmienky: 1. multisektorové partnerstvo, 2.podpora pre ľudí s viacnásobným vylúčením, 3. z obcí s nadpriemerným podielom dávok sociálnej pomoci v dôsledku nezamestnanosti, 4.využitie inovatívnych riešení OP KL. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett huwa indirizzat lil 50 MATEKS mill-muniċipalitajiet tas-Subreġjun ta’ Bialystok b’perċentwal ogħla mill-medja ta’ benefiċċji ta’ assistenza soċjali minħabba żewġ raġunijiet. L-għan huwa li tiżdied l-attività professjonali u r-riintegrazzjoni soċjali tagħhom permezz ta’ appoġġ komprensiv ibbażat fuq is-CSI. Il-proġett inħoloq wara analiżi bir-reqqa tal-ħtiġijiet u l-aspettattivi tan-nisa u jwieġeb għal-livell baxx ta’ kompetenzi tal-ħajja, l-irtirar mir-Repubblika tal-Polonja u l-kwalifiki professjonali skaduti tal-MAK u l-esperjenza insuffiċjenti tagħhom, u huwa wkoll rispons għan-nuqqas ta’ adattament tal-istrumenti li jappoġġaw ir-riintegrazzjoni soċjoprofessjonali għall-ħtiġijiet individwali tagħhom. Bħala parti minn sħubija multisettorjali, il-Leader u s-Sieħeb żviluppaw sett ta’ forom komprensivi u personalizzati ta’ appoġġ: l-iżvilupp tal-IŚR għal kull benefiċjarju, laqgħat ta’ gruppi ta’ appoġġ, workshops li jiżviluppaw kompetenzi tal-ħajja, matul il-proġett il-kura ta’ psikologu, soċjoterapista, avukat u medjatur. Barra minn hekk, matul il-klassijiet ma’ MATKAMI — ser jiġu organizzati klassijiet ta’ animazzjoni għat-tfal tagħhom. 40 BO se jgħaddu minn kors professjonali li jikkonferma l-kwalifiki/kompetenzi professjonali (korsijiet vokazzjonali ppreparati japplikaw għal professjonijiet imfittxija fir-Repubblika lokali tal-Polonja), kollokamenti individwali, u 20 se jieħdu internships ta’ 4 xhur. L-istrumenti ta’ appoġġ se jiġu adattati għall-ħtiġijiet speċifiċi tad-data tal-parteċipanti (minħabba l-età, l-edukazzjoni u l-istatus fir-Repubblika tal-Polonja), l-appoġġ jiġi adattat għall-persuni b’diżabilità. Il-proġett huwa konformi ma’: SRWP sal-2020, Programm Nazzjonali Kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali 2020, Strateġija għall-Politika Soċjali Woj. Podlaski sal-2020. Il-kundizzjonijiet tal-bonus li ġejjin se jiġu implimentati bħala parti mill-proġett: 1. sħubija multisettorjali, 2.appoġġ għal persuni li jesperjenzaw esklużjonijiet multipli, 3. minn muniċipalitajiet b’sehem ogħla mill-medja ta’ benefiċċji ta’ assistenza soċjali minħabba l-qgħad, 4.l-użu ta’ soluzzjonijiet innovattivi tal-PO KL. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto destina-se a 50 MATEKs dos municípios da Sub-região de Bialystok, com uma percentagem superior à média das prestações de assistência social por duas razões. O objetivo é aumentar a sua atividade profissional e a sua reintegração social através de um apoio abrangente baseado no ISC. O projeto foi criado após uma análise exaustiva das necessidades e expectativas das mulheres e responde ao baixo nível de competências para a vida, à retirada da República da Polónia e às qualificações profissionais obsoletas de Matek e à sua experiência insuficiente, e constitui também uma resposta à incapacidade de adaptar os instrumentos de apoio à reintegração socioprofissional às suas necessidades individuais. No âmbito de uma parceria multissetorial, o Leader e o Parceiro desenvolveram um conjunto de formas de apoio abrangentes e personalizadas: desenvolvimento do IŚR para cada beneficiário, reuniões de grupos de apoio, oficinas de desenvolvimento de competências para a vida, ao longo do projeto o cuidado de um psicólogo, socioterapeuta, advogado e mediador. Além disso, durante as aulas com MATKAMI — serão organizadas aulas de animação para seus filhos. 40 BO passará por um curso profissional confirmando qualificações/competências profissionais (cursos vocacionais preparados aplicam-se a profissões procuradas na República local da Polônia), colocações individuais, e 20 farão estágios de 4 meses. Os instrumentos de apoio serão adaptados às necessidades específicas dos dados dos participantes (devido à idade, à educação e ao estatuto na República da Polónia), o apoio é adaptado às pessoas com deficiência. O projeto está em conformidade com: Programa Nacional contra a Pobreza e a Exclusão Social 2020, Estratégia de Política Social Woj. Podlaski até 2020. No âmbito do projeto, serão implementadas as seguintes condições de bónus: 1. parceria multissetorial, 2.apoio a pessoas que sofrem de múltiplas exclusões, 3. de concelhos com uma parcela acima da média das prestações de assistência social devido ao desemprego, 4. utilização de soluções inovadoras do PO KL. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke on osoitettu Bialystokin osa-alueen kuntien 50 MATEKSille, joiden osuus sosiaaliavustuksista on keskimääräistä suurempi kahdesta syystä. Tavoitteena on lisätä heidän ammatillista toimintaansa ja yhteiskuntaan sopeutumistaan kattavan tuen avulla, joka perustuu CSI:ään. Hanke luotiin sen jälkeen, kun naisten tarpeet ja odotukset oli analysoitu perusteellisesti, ja sillä vastataan elämäntaitojen alhaiseen tasoon, Puolan tasavallasta vetäytymiseen ja MATEKin vanhentuneisiin ammattipätevyyksiin ja heidän riittämättömään kokemukseensa. Se on myös vastaus siihen, että sosio-ammatillista uudelleenintegroitumista tukevia välineitä ei ole mukautettu heidän yksilöllisiin tarpeisiinsa. Osana monialaista kumppanuutta Leader ja kumppani ovat kehittäneet joukon kattavia ja yksilöllisiä tukimuotoja: IŚR:n kehittäminen kullekin edunsaajalle, tukiryhmien kokoukset, elämäntaitoja kehittävät työpajat, koko hankkeen ajan psykologin, sosioterapeutin, asianajajan ja sovittelijan hoito. Lisäksi MATKAMI-kurssien aikana järjestetään animaatiokursseja lapsilleen. 40 BO läpäisee ammatillisen koulutuksen, jossa vahvistetaan ammattipätevyys/pätevyys (valmistetut ammatilliset kurssit koskevat ammatteja, joita haetaan Puolan paikallisessa tasavallassa), yksittäisiä harjoittelujaksoja ja 20 harjoittelua. Tukivälineitä mukautetaan osallistujien tietojen erityistarpeisiin (ikä, koulutus ja asema Puolan tasavallassa), ja tukea mukautetaan vammaisille henkilöille. Hanke on linjassa seuraavien kanssa: SRWP to 2020, Kansallinen köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vastainen ohjelma 2020, sosiaalipoliittinen strategia Woj. Podlaski vuoteen 2020 mennessä. Seuraavat bonusehdot toteutetaan osana hanketta: 1. monialainen kumppanuus, 2. tuki moninkertaisesti syrjäytyneille, 3. kunnilta, joiden osuus työttömyysetuuksista on keskimääräistä suurempi, 4. OP KL:n innovatiivisten ratkaisujen käyttö. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je namenjen 50 MATEKS iz občin podregije Bialystok z nadpovprečnim odstotkom prejemkov socialne pomoči iz dveh razlogov. Cilj je povečati njihovo poklicno dejavnost in ponovno vključevanje v družbo s celovito podporo, ki temelji na CSI. Projekt je nastal po temeljiti analizi potreb in pričakovanj žensk ter se odziva na nizko raven življenjskih kompetenc, umik iz Republike Poljske in zastarele poklicne kvalifikacije MATEK-a ter njihove nezadostne izkušnje, hkrati pa je tudi odziv na neuspešno prilagoditev instrumentov za socialno-poklicno reintegracijo njihovim individualnim potrebam. V okviru večsektorskega partnerstva sta Leader in partner razvila vrsto celovitih in prilagojenih oblik podpore: razvoj IŚR za vsakega upravičenca, srečanja podpornih skupin, delavnice za razvijanje življenjskih kompetenc, med celotnim projektom skrb psihologa, socioterapevta, odvetnika in mediatorja. Poleg tega bodo v času predavanj z MATKAMI-om organizirani animacijski tečaji za njihove otroke. 40 BO bo opravil strokovni tečaj, ki bo potrdil poklicne kvalifikacije/sposobnosti (pripravljeni poklicni tečaji veljajo za poklice, iskane v Republiki Poljski), individualno prakso, 20 pa bo opravljalo 4-mesečno pripravništvo. Podporni instrumenti bodo prilagojeni posebnim potrebam udeležencev (zaradi starosti, izobrazbe in statusa v Republiki Poljski), podpora pa bo prilagojena invalidom. Projekt je v skladu z: SRWP do 2020, Nacionalni program proti revščini in socialni izključenosti 2020, strategija socialne politike Woj. Podlaski do leta 2020. V okviru projekta se bodo izvajali naslednji pogoji za bonus: 1. večsektorsko partnerstvo, 2. podpora ljudem z večkratno izključenostjo, 3. iz občin z nadpovprečnim deležem prejemkov socialne pomoči zaradi brezposelnosti, 4. uporaba inovativnih rešitev OP KL. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je určen 50 MATEKS z obcí Bialystok subregionu s nadprůměrným procentem dávek sociální pomoci ze dvou důvodů. Cílem je zvýšit jejich profesní činnost a sociální reintegraci prostřednictvím komplexní podpory založené na CSI. Projekt byl vytvořen na základě důkladné analýzy potřeb a očekávání žen a reaguje na nízkou úroveň životních kompetencí, odchod z Polské republiky a zastaralou odbornou kvalifikaci MATEK a jejich nedostatečné zkušenosti a je také reakcí na neschopnost přizpůsobit nástroje podporující sociální a profesní reintegraci jejich individuálním potřebám. V rámci víceodvětvového partnerství vyvinuli Leader a partner soubor komplexních a individualizovaných forem podpory: rozvoj IŠR pro každého příjemce, setkání podpůrných skupin, workshopy rozvíjející životní kompetence, během celého projektu péče o psychologa, socioterapeuta, právníka a mediátora. Kromě toho, během tříd s MATKAMI – animační kurzy pro jejich děti budou organizovány. 40 BO projde odborným kurzem potvrzujícím odbornou kvalifikaci/kompetenci (připravené odborné kurzy se vztahují na povolání vyhledaná v místní Polské republice), individuální stáže a 20 bude trvat 4 měsíce stáže. Nástroje podpory budou přizpůsobeny specifickým potřebám údajů účastníků (vzhledem k věku, vzdělání a postavení v Polské republice), podpora bude přizpůsobena osobám se zdravotním postižením. Projekt je v souladu s: Pracovní program SRW na rok 2020, národní program pro boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení 2020, strategie sociální politiky Woj. Podlaski do roku 2020. V rámci projektu budou realizovány následující bonusové podmínky: 1. víceodvětvové partnerství, 2. podpora pro osoby s více vyloučeními, 3. z obcí s nadprůměrným podílem dávek sociální pomoci v důsledku nezaměstnanosti, 4. využívání inovativních řešení OP KL. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas skirtas 50 MATEKS iš Balstogės paregionio savivaldybių, o socialinės paramos išmokų procentinė dalis viršija vidutinę dėl dviejų priežasčių. Tikslas – didinti jų profesinę veiklą ir socialinę reintegraciją teikiant visapusišką paramą, pagrįstą BSI. Projektas buvo sukurtas nuodugniai išanalizavus moterų poreikius ir lūkesčius ir reaguojant į žemą gyvenimo gebėjimų lygį, pasitraukimą iš Lenkijos Respublikos ir pasenusią MATEK profesinę kvalifikaciją bei jų nepakankamą patirtį, taip pat yra atsakas į tai, kad socialinės-profesinės reintegracijos rėmimo priemonės nebuvo pritaikytos prie jų individualių poreikių. Dalyvaudami daugiasektorėje partnerystėje, „Leader“ ir partneris parengė išsamių ir prie individualių poreikių pritaikytų paramos formų rinkinį: IŚR kūrimas kiekvienam paramos gavėjui, paramos grupių susitikimai, gyvenimo kompetencijų ugdymo seminarai, viso projekto metu teikiama psichologo, socioterapeuto, advokato ir tarpininko priežiūra. Be to, per pamokas su MATKAMI bus organizuojamos animacijos pamokos vaikams. 40 BO išlaikys profesinį kursą, patvirtinantį profesinę kvalifikaciją/kompetencijas (parengti profesiniai kursai taikomi profesijoms, kurių ieškoma Lenkijos Respublikoje), individualias stažuotes, o 20 truks 4 mėnesių stažuotes. Paramos priemonės bus pritaikytos konkretiems dalyvių duomenų poreikiams (dėl amžiaus, išsilavinimo ir statuso Lenkijos Respublikoje), parama pritaikyta neįgaliesiems. Projektas atitinka: TRWP iki 2020 m., Nacionalinė kovos su skurdu ir socialine atskirtimi programa, 2020 m. Socialinės politikos strategija Woj. Podlaskis iki 2020 m. Įgyvendinant projektą bus įgyvendintos šios premijų sąlygos: 1) daugiasektorinė partnerystė, 2. parama žmonėms, patiriantiems daugialypę atskirtį, 3. iš savivaldybių, kuriose socialinės paramos išmokų dėl nedarbo dalis viršija vidutinę dalį, 4.Naujų VP KL sprendimų naudojimas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ir adresēts 50 MATEKS no Bialystok apakšreģiona pašvaldībām ar sociālās palīdzības pabalstu vidējo procentuālo daļu divu iemeslu dēļ. Mērķis ir palielināt viņu profesionālo darbību un sociālo reintegrāciju, izmantojot visaptverošu atbalstu, kura pamatā ir CSI. Projekts tika izveidots pēc rūpīgas sieviešu vajadzību un gaidu analīzes un atbilst zemajam dzīves kompetenču līmenim, Polijas Republikas izstāšanās no Polijas Republikas un novecojušai MATEK profesionālajai kvalifikācijai un viņu nepietiekamajai pieredzei, un tas ir arī atbilde uz to, ka instrumenti, kas atbalsta sociāli profesionālo reintegrāciju, nav pielāgoti viņu individuālajām vajadzībām. Daudznozaru partnerības ietvaros Leader un partneris ir izstrādājuši visaptverošu un personalizētu atbalsta veidu kopumu: IŚR izstrāde katram saņēmējam, atbalsta grupu sanāksmes, semināri, kas attīsta dzīves kompetences, visā projekta laikā psihologa, socioterapeita, jurista un mediatora aprūpei. Turklāt nodarbībās ar MATKAMI tiks organizētas animācijas nodarbības saviem bērniem. 40 BO nokārtos profesionālo kursu, kas apliecina profesionālo kvalifikāciju/kompetenci (sagatavotie arodapmācības kursi attiecas uz profesijām, kas tiek meklētas Polijas Republikā), individuālas prakses vietas, un 20–4 mēnešu prakse. Atbalsta instrumenti tiks pielāgoti dalībnieku datu īpašajām vajadzībām (vecuma, izglītības un statusa dēļ Polijas Republikā), atbalsts tiks pielāgots personām ar invaliditāti. Projekts atbilst: SRWP līdz 2020. gadam, Valsts programma cīņai pret nabadzību un sociālo atstumtību 2020, sociālās politikas stratēģija Woj. Podlaski līdz 2020. gadam. Projekta ietvaros tiks īstenoti šādi bonusa nosacījumi: 1. daudznozaru partnerība, 2.atbalsts cilvēkiem, kuri saskaras ar vairākiem izņēmumiem, 3. no pašvaldībām, kurās sociālās palīdzības pabalstu īpatsvars bezdarba dēļ pārsniedz vidējo, 4. DP KL inovatīvu risinājumu izmantošana. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът е насочен към 50 МАТЕКС от общините на подрегион Бялисток с над средния процент на социално подпомагане поради две причини. Целта е да се увеличи тяхната професионална дейност и социална реинтеграция чрез всеобхватна подкрепа въз основа на ОСИ. Проектът е създаден след задълбочен анализ на нуждите и очакванията на жените и отговаря на ниското ниво на компетентности в живота, оттеглянето от Република Полша и остарелите професионални квалификации на МАТЕК и недостатъчния им опит, а също така е отговор на неспособността да се адаптират инструментите за социално-професионална реинтеграция към техните индивидуални нужди. Като част от многосекторно партньорство, лидерът и партньорът разработиха набор от всеобхватни и персонализирани форми на подкрепа: разработване на ИРС за всеки бенефициер, срещи на групи за подкрепа, семинари за развиване на житейските компетентности по време на целия проект, грижи за психолог, социотерапевт, адвокат и медиатор. В допълнение, по време на часовете с MATKAMI — ще бъдат организирани анимационни класове за техните деца. 40 BO ще премине професионален курс, потвърждаващ професионалните квалификации/компетентности (подготвени професионални курсове се прилагат за професии, търсени в местната Република Полша), индивидуални стажове, а 20 ще вземат 4-месечни стажове. Инструментите за подкрепа ще бъдат адаптирани към специфичните нужди на данните на участниците (поради възраст, образование и статут в Република Полша), подкрепата е адаптирана за хората с увреждания. Проектът е в съответствие с: SRWP до 2020 г., Национална програма срещу бедността и социалното изключване, 2020 г., Стратегия за социална политика Woj. Подласки до 2020 г. Като част от проекта ще бъдат изпълнени следните условия за бонус: 1. многосекторно партньорство, 2. подкрепа за хора, засегнати от множество изключения, 3. от общини с над средния дял на социално подпомагане поради безработица, 4.използване на иновативни решения на ОП КЛ. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt a Bialystok alrégió településeinek 50 MATEKS-ére irányul, két okból kifolyólag a szociális segélyek átlag feletti százalékos arányával. A cél az, hogy a CSI-n alapuló átfogó támogatás révén növeljék szakmai tevékenységüket és társadalmi visszailleszkedésüket. A projekt a nők szükségleteinek és elvárásainak alapos elemzését követően jött létre, és megfelel az élethez szükséges kompetenciák alacsony szintjének, a Lengyel Köztársaságból való kilépésnek, a MATEK elavult szakmai képesítéseinek és elégtelen tapasztalatának, valamint válasz arra, hogy a társadalmi-foglalkozási reintegrációt támogató eszközöket nem igazították egyéni igényeikhez. A több ágazatra kiterjedő partnerség részeként a Leader és a Partner átfogó és személyre szabott támogatási formákat dolgozott ki: az IŚR fejlesztése minden kedvezményezett számára, támogató csoportok ülései, életkompetenciákat fejlesztő műhelyek, a projekt során pszichológus, szocioterapeuta, ügyvéd és mediátor gondozása. Ezen kívül a MATKAMI – animációs órákat szerveznek gyermekeik számára. 40 BO átad egy szakmai tanfolyamot, amely megerősíti a szakmai képesítéseket/kompetenciákat (készített szakképzések vonatkoznak a helyi Lengyel Köztársaságban keresett szakmákra), egyéni elhelyezéseket, 20 pedig 4 hónapos szakmai gyakorlatot vesz igénybe. A támogatási eszközöket hozzá kell igazítani a résztvevők adatainak sajátos igényeihez (a Lengyel Köztársaság életkora, oktatása és jogállása miatt), a támogatást pedig a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják. A projekt összhangban van a következőkkel: A szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelemről szóló 2020. évi nemzeti program (SRWP – 2020), szociálpolitikai stratégia Woj. Podlaski 2020-ig. A következő bónuszfeltételek kerülnek végrehajtásra a projekt részeként: 1. multiszektorális partnerség, 2. a többszörösen kirekesztett személyek támogatása, 3. a munkanélküliség miatt átlagon felüli szociális segélyekkel rendelkező települések, 4. az OP KL innovatív megoldásainak alkalmazása. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá an tionscadal dírithe ar 50 MATEK ó bhardais Fhoréigiún Bialystok le céatadán os cionn an mheáin de shochair chúnaimh shóisialta mar gheall ar dhá chúis. Is é an aidhm atá ann a ngníomhaíocht ghairmiúil agus a n-athimeascadh sóisialta a mhéadú trí thacaíocht chuimsitheach bunaithe ar CSI. Cruthaíodh an tionscadal tar éis anailís chríochnúil a dhéanamh ar riachtanais agus ionchais na mban agus freagraíonn sé ar an leibhéal íseal inniúlachtaí saoil, tarraingt siar ó Phoblacht na Polainne agus cáilíochtaí gairmiúla MATEK atá as dáta agus a dtaithí neamhleor, agus is freagairt é freisin ar an mainneachtain na hionstraimí lena dtacaítear le hathimeascadh soch-ghairme a oiriúnú dá riachtanais aonair. Mar chuid de chomhpháirtíocht ilearnála, tá sraith de chineálacha cuimsitheacha agus pearsantaithe tacaíochta forbartha ag an gCeannaire agus ag an gComhpháirtí: forbairt an R do gach tairbhí, cruinnithe grúpaí tacaíochta, ceardlanna lena bhforbraítear inniúlachtaí saoil, le linn an tionscadail, cúram síceolaí, sochteiripeoir, dlíodóir agus idirghabhálaí. Ina theannta sin, le linn na ranganna le MATKAMI — eagrófar ranganna beochana dá bpáistí. Gheobhaidh 40 BO pas i gcúrsa gairmiúil a dhearbhaíonn cáilíochtaí gairmiúla/inniúlachtaí gairmiúla (baineann cúrsaí gairme ullmhaithe le gairmeacha atá á lorg i bPoblacht áitiúil na Polainne), socrúcháin aonair, agus tógfaidh 20 intéirneachtaí 4 mhí. Cuirfear ionstraimí tacaíochta in oiriúint do riachtanais shonracha shonraí na rannpháirtithe (de bharr aoise, oideachais agus stádais i bPoblacht na Polainne), cuirtear tacaíocht in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas. Tá an tionscadal ag teacht le: SRWP go 2020, An Clár Náisiúnta i gCoinne na Bochtaineachta agus an Eisiaimh Shóisialta 2020, Straitéis Beartais Shóisialta Woj. Podlaski faoi 2020. Cuirfear na coinníollacha bónais seo a leanas i bhfeidhm mar chuid den tionscadal: 1. comhpháirtíocht ilearnálach, 2.tacaíocht do dhaoine atá faoi roinnt eisiamh, 3. ó bhardais ag a bhfuil sciar os cionn an mheáin de shochair chúnaimh shóisialta mar gheall ar dhífhostaíocht, 4. réitigh nuálacha de chuid OP KL a úsáid. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet riktar sig till 50 MATEKS från kommunerna i Bialystok-subregionen med en procentandel som överstiger genomsnittet av sociala förmåner av två skäl. Syftet är att öka yrkesverksamheten och den sociala återintegreringen genom omfattande stöd på grundval av CSI. Projektet skapades efter en grundlig analys av kvinnors behov och förväntningar och svarar mot den låga livskompetensen, tillbakadragandet från Polen och MATEK:s föråldrade yrkeskvalifikationer och deras otillräckliga erfarenhet, och är också ett svar på misslyckandet med att anpassa instrumenten för att stödja socio-yrkesmässig återanpassning till deras individuella behov. Som en del av ett sektorsövergripande partnerskap har ledaren och partnern utvecklat en uppsättning omfattande och individanpassade stödformer: utveckling av IŚR för varje stödmottagare, möten med stödgrupper, workshoppar som utvecklar livskompetenser, under hela projektet vård av en psykolog, socioterapeut, advokat och medlare. Dessutom, under klasserna med MATKAMI – animation klasser för sina barn kommer att organiseras. 40 BO kommer att passera en professionell kurs som bekräftar yrkeskvalifikationer/kompetenser (förberedda yrkesutbildningar gäller för yrken som söks i Polen), individuella placeringar och 20 kommer att ta fyra månaders praktik. Stödinstrumenten kommer att anpassas till deltagarnas specifika behov (på grund av ålder, utbildning och status i Polen), stödet är anpassat till personer med funktionsnedsättning. Projektet är i linje med följande: SRWP till 2020, nationellt program mot fattigdom och social utestängning 2020, socialpolitisk strategi Woj. Podlaski till 2020. Följande bonusvillkor kommer att genomföras som en del av projektet: 1. sektorsövergripande partnerskap, 2.stöd till personer som drabbas av flera uteslutningar, 3. från kommuner med en andel socialbidrag som överstiger genomsnittet på grund av arbetslöshet, 4. användning av innovativa lösningar inom OP KL. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt on suunatud Bialystoki allpiirkonna omavalitsusüksustele 50 MATEKSile, kusjuures sotsiaaltoetuste protsent on üle keskmise kahel põhjusel. Eesmärk on suurendada oma kutsealast tegevust ja sotsiaalset taasintegreerimist, kasutades selleks igakülgset toetust, mis põhineb ühisel innovatsioonialgatusel. Projekt loodi pärast naiste vajaduste ja ootuste põhjalikku analüüsi ning see vastab madalale elupädevusele, Poola Vabariigist lahkumisele ja MATEKi aegunud kutsekvalifikatsioonile ning nende ebapiisavale kogemusele, samuti vastusena sellele, et sotsiaal-ametialast taasintegreerimist toetavad vahendid ei ole kohandatud nende individuaalsete vajadustega. Mitut valdkonda hõlmava partnerluse raames on Leader ja partner välja töötanud terviklikud ja individuaalsed toetusvormid: IŚRi väljatöötamine iga abisaaja jaoks, tugirühmade kohtumised, elupädevust arendavad õpikojad, kogu projekti vältel psühholoogi, sotsioterapeudi, juristi ja vahendaja hooldus. Lisaks korraldatakse MATKAMI klassides oma lastele animatsioonitunde. 40 BO läbib kutsekvalifikatsiooni/pädevusi kinnitava kutsekursuse (ettevalmistatud kutsekursused kehtivad Poola kohalikus Vabariigis taotletavatele kutsealadele), individuaalsed praktikakohad ja 20 võtab 4-kuulist praktikat. Toetusvahendeid kohandatakse vastavalt osalejate andmete konkreetsetele vajadustele (Poola Vabariigi vanuse, hariduse ja staatuse tõttu), toetust kohandatakse puuetega inimestele. Projekt on kooskõlas järgmisega: SRWP aastani 2020, riiklik vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise programm 2020, sotsiaalpoliitika strateegia Woj. Podlaski aastaks 2020. Projekti raames rakendatakse järgmisi boonustingimusi: 1. mitut valdkonda hõlmav partnerlus, 2. toetus inimestele, kes kogevad mitmekordset tõrjutust, 3. omavalitsustest, kus töötuse tõttu on sotsiaalabi hüvitiste osakaal keskmisest suurem, 4. rakenduskava KL uuenduslike lahenduste kasutamine. (Estonian) | |||
Revision as of 19:47, 2 March 2023
Project Q117240 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | supermama – a comprehensive programme of socio-professional reintegration of women |
Project Q117240 in Poland |
Statements
666,192.91 zloty
0 references
783,756.37 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 June 2020
0 references
FUNDACJA ROZWOJU KOMPETENCJI PRO-SKILLS
0 references
53°5'42.7"N, 23°40'4.1"E
0 references
52°59'26.9"N, 22°52'58.8"E
0 references
53°12'36.0"N, 23°20'10.0"E
0 references
53°11'55.3"N, 23°12'20.5"E
0 references
53°7'39.0"N, 23°8'49.6"E
0 references
53°39'15.8"N, 23°20'54.6"E
0 references
53°15'50.0"N, 23°45'40.3"E
0 references
53°30'36.4"N, 23°38'56.8"E
0 references
53°24'17.6"N, 23°29'58.6"E
0 references
53°17'58.2"N, 23°39'17.6"E
0 references
Projekt jest skierowany do 50 MATEK z gmin Subregionu Białostockiego o ponadprzeciętnym odsetku świadczeń pomocy społecznej z tytułu bezrobocia doświadczających WIELOKROTNEGO WYKLUCZENIA z powodu dwóch przesłanek. Celem jest zwiększenie ich aktywności zawodowej i reintegracja społeczna poprzez kompleksowe wsparcie w oparciu o IŚR. Projekt powstał po wnikliwej analizie potrzeb oraz oczekiwań kobiet i odpowiada na niski poziom kompetencji życiowych, wycofywanie się z RP i dezaktualizację kwalifikacji zawodowych MATEK oraz ich niedostateczne doświadczenie, jest też odpowiedzią na niedostosowanie instrumentów wsparcia reintegracji społeczno-zawodowej do ich indywidualnych potrzeb. Lider i Partner w ramach wielosektorowego partnerstwa opracowali zestaw kompleksowych i zindywidualizowanych form wsparcia: wypracowanie IŚR dla każdej beneficjentki, spotkania grup wsparcia, warsztaty rozwijające kompetencje życiowe, przez cały projekt opieka psychologa, socjoterapeuty, prawnika i mediatora. Dodatkowo podczas trwania zajęć z MATKAMI - będą organizowane zajęcia animacyjne dla ich dzieci. 40 BO przejdzie kurs zawodowy potwierdzający kwalifikacje/kompetencje zawodowe (przygotowane kursy zawodowe dotyczą zawodów poszukiwanych na lokalnym RP), indywidualne pośrednictwo pracy, a 20 odbędzie 4-miesięczne staże zawodowe. Instrumenty wsparcia zostaną zaadaptowane do konkretnych potrzeb danych uczestniczek (ze względu na wiek, wykształcenie i status na RP), wsparcie dostosowane jest do os. z niepełnosprawnościami. Projekt wpisuje się w: SRWP do 2020, Krajowy Program Przeciwdziałania Ubóstwu i Wykluczeniu Społecznemu 2020, Strategię Polityki Społecznej Woj. Podlaskiego do 2020. W ramach projektu zrealizowane zostaną następujące warunki premiujące: 1.partnerstwo wielosektorowe, 2.wsparcie os. doświadczających wielokrotnego wykluczenia, 3. z gmin o ponadprzeciętnym odsetku świadczeń pomocy społecznej z tytułu bezrobocia, 4.wykorzystanie rozwiązań innowacyjnych PO KL. (Polish)
0 references
The project is addressed to 50 MATEK from the communes of the Białystok Subregion with an above-average percentage of social assistance benefits due to unemployment suffering a great deal due to two reasons. The aim is to increase their professional participation and social reintegration through comprehensive support based on the CPA. The project was created after an in-depth analysis of the needs and expectations of women and responds to the low level of life competences, withdrawal from the Republic of Poland and the outdated professional qualifications of MATEK and their insufficient experience, is also a response to the mismatch of the instruments supporting socio-occupational reintegration to their individual needs. The leader and partner in the multisectoral partnership developed a set of comprehensive and individualised forms of support: preparation of IAC for each beneficiary, meetings of support groups, workshops developing life competences, throughout the project care of a psychologist, sociotherapist, lawyer and mediator. In addition, during the course of classes with mothers – animation classes will be organised for their children. 40 BO will pass a professional course confirming qualifications/vocational competences (prepared vocational courses concern occupations sought in the local Republic of Poland), individual job intermediation, and 20 will hold 4-month professional internships. The support instruments will be adapted to the specific needs of the participants concerned (due to age, education and status in the Republic of Poland), the support is adapted to people with disabilities. The project shall be included in: SRWP until 2020, National Programme Against Poverty and Social Exclusion 2020, Strategy of Social Policy War. Podlaski to 2020. The following bonus conditions will be implemented within the project: 1.multi-sector partnership, 2.support for people experiencing multiple exclusion, 3. communes with above average percentage of social assistance benefits due to unemployment, 4. the use of innovative solutions of PO KL. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet est adressé à 50 MATEKS des municipalités de la sous-région de Bialystok avec un pourcentage supérieur à la moyenne des prestations d’aide sociale pour deux raisons. L’objectif est d’accroître leur activité professionnelle et leur réinsertion sociale grâce à un soutien global basé sur le CSI. Le projet a été créé à la suite d’une analyse approfondie des besoins et des attentes des femmes et répond au faible niveau de compétences de la vie, au retrait de la République de Pologne et aux qualifications professionnelles dépassées de MATEK et à leur expérience insuffisante, et répond également à l’incapacité d’adapter les instruments favorisant la réinsertion socioprofessionnelle à leurs besoins individuels. Dans le cadre d’un partenariat multisectoriel, le Leader et le Partenaire ont développé un ensemble de formes complètes et personnalisées de soutien: développement de l’IŚR pour chaque bénéficiaire, réunions de groupes de soutien, ateliers de développement des compétences de la vie, tout au long du projet, la prise en charge d’un psychologue, sociothérapeute, avocat et médiateur. En outre, pendant les cours avec MATKAMI — des cours d’animation pour leurs enfants seront organisés. 40 BO réussira un cours professionnel confirmant les qualifications/compétences professionnelles (les cours professionnels préparés s’appliquent aux professions recherchées en République de Pologne), les placements individuels et 20 effectueront des stages de 4 mois. Les instruments de soutien seront adaptés aux besoins spécifiques des données des participants (en raison de l’âge, de l’éducation et du statut en République de Pologne), l’aide sera adaptée aux personnes handicapées. Le projet s’inscrit dans la ligne suivante: SRWP à 2020, Programme national contre la pauvreté et l’exclusion sociale 2020, Stratégie de politique sociale Woj. Podlaski d’ici 2020. Les conditions de bonus suivantes seront mises en œuvre dans le cadre du projet: 1. le partenariat multisectoriel, 2. le soutien aux personnes en situation d’exclusion multiple, 3. les municipalités dont la part des prestations d’aide sociale est supérieure à la moyenne en raison du chômage, 4. l’utilisation de solutions innovantes de l’OP KL. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt richtet sich an 50 MATEKS aus den Gemeinden der Subregion Bialystok mit einem überdurchschnittlichen Prozentsatz der Sozialhilfeleistungen aus zwei Gründen. Ziel ist es, ihre berufliche Tätigkeit und soziale Wiedereingliederung durch umfassende Unterstützung auf der Grundlage des CSI zu steigern. Das Projekt wurde nach einer gründlichen Analyse der Bedürfnisse und Erwartungen von Frauen ins Leben gerufen und reagiert auf das geringe Niveau der Lebenskompetenzen, den Rückzug aus der Republik Polen und die veralteten beruflichen Qualifikationen von MATEK und ihre unzureichende Erfahrung und ist auch eine Reaktion auf das Versäumnis, die Instrumente zur Unterstützung der sozialen und beruflichen Wiedereingliederung an ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen. Im Rahmen einer branchenübergreifenden Partnerschaft haben Leader und Partner eine Reihe von umfassenden und personalisierten Unterstützungsformen entwickelt: Entwicklung der IŚR für jeden Begünstigten, Sitzungen von Unterstützungsgruppen, Workshops zur Entwicklung von Lebenskompetenzen, während des gesamten Projekts die Betreuung eines Psychologen, Soziotherapeuten, Anwalts und Mediators. Darüber hinaus werden während der Kurse mit MATKAMI – Animationskurse für ihre Kinder organisiert. 40 BO wird einen Berufskurs bestehen, der die beruflichen Qualifikationen/Kompetenzen bestätigt (vorbereitete Berufsausbildungen gelten für Berufe, die in der Republik Polen gesucht werden), Einzelpraktika und 20 Praktika für vier Monate. Die Unterstützungsinstrumente werden den spezifischen Bedürfnissen der Teilnehmerdaten (aufgrund von Alter, Bildung und Status in der Republik Polen) angepasst, die Unterstützung wird an Menschen mit Behinderungen angepasst. Das Projekt steht im Einklang mit: SRWP bis 2020, Nationales Programm gegen Armut und soziale Ausgrenzung 2020, sozialpolitische Strategie Woj. Podlaski bis 2020. Folgende Bonusbedingungen werden im Rahmen des Projekts umgesetzt: 1. multisektorale Partnerschaft, 2.Unterstützung für Menschen mit mehrfacher Ausgrenzung, 3. aus Gemeinden mit einem überdurchschnittlichen Anteil an Sozialhilfeleistungen aufgrund von Arbeitslosigkeit, 4. Nutzung innovativer Lösungen des OP KL. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is gericht tot 50 MATEKS van de gemeenten van de subregio Bialystok met een bovengemiddeld percentage van de socialebijstandsuitkeringen om twee redenen. Het doel is om hun professionele activiteit en sociale re-integratie te vergroten door middel van uitgebreide ondersteuning op basis van het CSI. Het project is tot stand gekomen na een grondige analyse van de behoeften en verwachtingen van vrouwen en beantwoordt aan het lage niveau van levenscompetenties, de terugtrekking uit de Republiek Polen en de verouderde beroepskwalificaties van MATEK en hun ontoereikende ervaring, en is ook een reactie op het feit dat de instrumenten ter ondersteuning van de re-integratie op sociaal-beroepsgebied niet zijn aangepast aan hun individuele behoeften. Als onderdeel van een multisectoraal partnerschap hebben de Leader en Partner een reeks uitgebreide en gepersonaliseerde vormen van ondersteuning ontwikkeld: ontwikkeling van de IŚR voor elke begunstigde, vergaderingen van steungroepen, workshops over het ontwikkelen van levenscompetenties, gedurende het project de zorg van een psycholoog, sociotherapeut, advocaat en bemiddelaar. Daarnaast worden tijdens de lessen met MATKAMI — animatielessen voor hun kinderen georganiseerd. 40 BO zal slagen voor een professionele cursus ter bevestiging van beroepskwalificaties/competenties (voorbereide beroepsopleidingen zijn van toepassing op beroepen die worden gezocht in de lokale Republiek Polen), individuele stages en 20 stages van 4 maanden. De steuninstrumenten zullen worden aangepast aan de specifieke behoeften van de gegevens van de deelnemers (vanwege leeftijd, onderwijs en status in de Republiek Polen), de steun is aangepast aan mensen met een handicap. Het project sluit aan bij: SRWP tot 2020, nationaal programma tegen armoede en sociale uitsluiting 2020, strategie voor sociaal beleid Woj. Podlaski in 2020. Als onderdeel van het project worden de volgende bonusvoorwaarden geïmplementeerd: 1. multisectoraal partnerschap, 2.steun voor mensen met meerdere uitsluitingen, 3. van gemeenten met een bovengemiddeld aandeel socialebijstandsuitkeringen als gevolg van werkloosheid, 4. gebruik van innovatieve oplossingen van OP KL. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è rivolto a 50 MATEKS dei comuni della Subregione Bialystok con una percentuale superiore alla media delle prestazioni di assistenza sociale per due motivi. L'obiettivo è quello di aumentare la loro attività professionale e il reinserimento sociale attraverso un supporto globale basato sul CSI. Il progetto è stato creato dopo un'analisi approfondita dei bisogni e delle aspettative delle donne e risponde al basso livello di competenze di vita, al ritiro dalla Repubblica di Polonia e alle obsolete qualifiche professionali di MATEK e alla loro insufficiente esperienza, ed è anche una risposta al mancato adeguamento degli strumenti a sostegno del reinserimento socio-professionale alle loro esigenze individuali. Nell'ambito di una partnership multisettoriale, Leader e Partner hanno sviluppato una serie di forme di supporto complete e personalizzate: sviluppo dell'IŚR per ogni beneficiario, incontri di gruppi di sostegno, workshop che sviluppano competenze di vita, durante tutto il progetto la cura di uno psicologo, socioterapeuta, avvocato e mediatore. Inoltre, durante le lezioni con MATKAMI — saranno organizzate lezioni di animazione per i loro bambini. 40 BO passerà un corso professionale che confermi le qualifiche/competenze professionali (i corsi professionali preparati si applicano alle professioni ricercate nella Repubblica locale di Polonia), i tirocini individuali e 20 prenderanno tirocini di 4 mesi. Gli strumenti di sostegno saranno adattati alle esigenze specifiche dei dati dei partecipanti (a causa dell'età, dell'istruzione e dello status nella Repubblica di Polonia), il sostegno è adattato alle persone con disabilità. Il progetto è in linea con: Programma nazionale contro la povertà e l'esclusione sociale 2020, Strategia politica sociale Woj. Podlaski entro il 2020. Nell'ambito del progetto saranno attuate le seguenti condizioni bonus: 1. partenariato multisettoriale, 2. sostegno alle persone che subiscono molteplici esclusioni, 3. dai comuni con una quota superiore alla media delle prestazioni di assistenza sociale a causa della disoccupazione, 4.uso di soluzioni innovative del PO KL. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto está dirigido a 50 MATEKS de los municipios de la subregión de Bialystok, con un porcentaje superior a la media de las prestaciones de asistencia social debido a dos razones. El objetivo es aumentar su actividad profesional y su reinserción social a través de un apoyo integral basado en el CSI. El proyecto se creó después de un análisis exhaustivo de las necesidades y expectativas de las mujeres y responde al bajo nivel de competencias para la vida, la retirada de la República de Polonia y las cualificaciones profesionales obsoletas de MATEK y su experiencia insuficiente, y también es una respuesta a la falta de adaptación de los instrumentos de apoyo a la reintegración socioprofesional a sus necesidades individuales. Como parte de una asociación multisectorial, Leader y Partner han desarrollado un conjunto de formas de apoyo integrales y personalizadas: desarrollo del IŚR para cada beneficiario, reuniones de grupos de apoyo, talleres de desarrollo de competencias para la vida, a lo largo del proyecto el cuidado de un psicólogo, socioterapeuta, abogado y mediador. Además, durante las clases con MATKAMI se organizarán clases de animación para sus hijos. 40 BO aprobará un curso profesional que confirme las cualificaciones/competencias profesionales (cursos profesionales preparados se aplican a profesiones buscadas en la República local de Polonia), colocaciones individuales y 20 tomará pasantías de 4 meses. Los instrumentos de apoyo se adaptarán a las necesidades específicas de los datos de los participantes (por edad, educación y situación en la República de Polonia), el apoyo se adaptará a las personas con discapacidad. El proyecto está en línea con: Programa Nacional contra la Pobreza y la Exclusión Social 2020, Estrategia de Política Social Woj. Podlaski para 2020. Las siguientes condiciones de bonificación se implementarán como parte del proyecto: 1. asociación multisectorial, 2.apoyo a las personas que sufren exclusiones múltiples, 3. de municipios con una proporción superior a la media de las prestaciones de asistencia social debido al desempleo, 4.uso de soluciones innovadoras del OP KL. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet henvender sig til 50 MATEKS fra kommunerne i Bialystok Subregion med en procentdel over gennemsnittet af sociale bistandsydelser af to årsager. Målet er at øge deres erhvervsaktivitet og sociale reintegration gennem omfattende støtte baseret på CSI. Projektet blev oprettet efter en grundig analyse af kvinders behov og forventninger og reagerede på det lave niveau af livskompetencer, tilbagetrækning fra Republikken Polen og MATEK's forældede faglige kvalifikationer og deres utilstrækkelige erfaring, og er også en reaktion på den manglende tilpasning af instrumenterne til støtte for socio-erhvervsmæssig reintegration til deres individuelle behov. Som led i et partnerskab på tværs af sektorer har Leader og partner udviklet en række omfattende og individualiserede former for støtte: udvikling af IŚR for hver modtager, møder i støttegrupper, workshopper, der udvikler livskompetencer, under hele projektet pleje af en psykolog, socioterapeut, advokat og mægler. Derudover vil der i løbet af klasserne med MATKAMI — animationsklasser for deres børn blive organiseret. 40 BO vil bestå et fagligt kursus, der bekræfter faglige kvalifikationer/kompetencer (forberedte erhvervsuddannelser gælder for erhverv, der søges i den lokale republik Polen), individuelle praktikophold, og 20 vil tage 4-måneders praktikophold. Støtteinstrumenterne vil blive tilpasset de specifikke behov for deltagernes data (på grund af alder, uddannelse og status i Republikken Polen), støtten er tilpasset personer med handicap. Projektet er i overensstemmelse med: SRWP frem til 2020, nationalt program mod fattigdom og social udstødelse 2020, socialpolitisk strategi Woj. Podlaski i 2020. Følgende bonusbetingelser vil blive implementeret som en del af projektet: 1. multisektoralt partnerskab, 2.støtte til personer, der oplever flere udelukkelser, 3. fra kommuner med en andel af sociale bistandsydelser over gennemsnittet på grund af arbejdsløshed, 4. Anvendelse af innovative løsninger i OP KL. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο απευθύνεται σε 50 MATEKS από τους δήμους της υποπεριφέρειας Bialystok με ποσοστό άνω του μέσου όρου των παροχών κοινωνικής πρόνοιας για δύο λόγους. Στόχος είναι η αύξηση της επαγγελματικής τους δραστηριότητας και της κοινωνικής τους επανένταξης μέσω ολοκληρωμένης στήριξης με βάση το CSI. Το έργο δημιουργήθηκε μετά από διεξοδική ανάλυση των αναγκών και των προσδοκιών των γυναικών και ανταποκρίνεται στο χαμηλό επίπεδο ικανοτήτων ζωής, την απόσυρση από τη Δημοκρατία της Πολωνίας και τα παρωχημένα επαγγελματικά προσόντα του MATEK και την ανεπαρκή εμπειρία τους, και αποτελεί επίσης απάντηση στην αδυναμία προσαρμογής των μέσων που στηρίζουν την κοινωνικοεπαγγελματική επανένταξη στις ατομικές τους ανάγκες. Στο πλαίσιο μιας πολυτομεακής εταιρικής σχέσης, ο Leader και ο εταίρος έχουν αναπτύξει ένα σύνολο ολοκληρωμένων και εξατομικευμένων μορφών στήριξης: ανάπτυξη του ΙΕΑ για κάθε δικαιούχο, συναντήσεις ομάδων υποστήριξης, εργαστήρια ανάπτυξης ικανοτήτων ζωής, καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου τη φροντίδα ψυχολόγου, κοινωνικοθεραπευτή, δικηγόρου και διαμεσολαβητή. Επιπλέον, κατά τη διάρκεια των μαθημάτων με το MATKAMI — θα οργανωθούν μαθήματα κινουμένων σχεδίων για τα παιδιά τους. 40 BO θα περάσει ένα επαγγελματικό μάθημα που επιβεβαιώνει τα επαγγελματικά προσόντα/ικανότητες (τα προετοιμασμένα επαγγελματικά μαθήματα ισχύουν για τα επαγγέλματα που ζητούνται στην τοπική Δημοκρατία της Πολωνίας), ατομικές τοποθετήσεις, και 20 θα λάβουν 4μηνη πρακτική άσκηση. Τα μέσα στήριξης θα προσαρμοστούν στις ειδικές ανάγκες των συμμετεχόντων (λόγω ηλικίας, εκπαίδευσης και καθεστώτος στη Δημοκρατία της Πολωνίας), η στήριξη είναι προσαρμοσμένη στα άτομα με αναπηρία. Το έργο είναι σύμφωνο με: SRWP έως 2020, Εθνικό Πρόγραμμα κατά της Φτώχειας και του Κοινωνικού Αποκλεισμού 2020, Στρατηγική για την Κοινωνική Πολιτική Woj. Podlaski μέχρι το 2020. Στο πλαίσιο του έργου θα εφαρμοστούν οι ακόλουθοι όροι μπόνους: 1. πολυτομεακή εταιρική σχέση, 2.υποστήριξη ατόμων που βιώνουν πολλαπλούς αποκλεισμούς, 3. από δήμους με ποσοστό άνω του μέσου όρου των παροχών κοινωνικής πρόνοιας λόγω ανεργίας, 4.χρήση καινοτόμων λύσεων του ΕΠ KL. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt je namijenjen 50 MATEKS iz općina podregije Bialystok s natprosječnim postotkom naknada socijalne pomoći zbog dvaju razloga. Cilj je povećati njihovu profesionalnu aktivnost i socijalnu reintegraciju sveobuhvatnom potporom koja se temelji na CSI-ju. Projekt je nastao nakon temeljite analize potreba i očekivanja žena te odgovara na nisku razinu životnih kompetencija, povlačenje iz Republike Poljske i zastarjele stručne kvalifikacije MATEK-a i njihovo nedovoljno iskustvo te je odgovor i na neuspjeh u prilagodbi instrumenata kojima se podupire društveno-profesionalna reintegracija njihovim individualnim potrebama. U okviru višesektorskog partnerstva voditelj i partner razvili su niz sveobuhvatnih i personaliziranih oblika potpore: razvoj IŚR-a za svakog korisnika, sastanci grupa za podršku, radionice za razvoj životnih kompetencija, tijekom cijelog projekta briga psihologa, socioterapeuta, odvjetnika i posrednika. Osim toga, tijekom nastave s MATKAMI-jem organizirat će se tečajevi animacije za njihovu djecu. 40 BO će položiti stručni tečaj kojim se potvrđuju stručne kvalifikacije/kompetencije (pripremljeni strukovni tečajevi primjenjuju se na profesije koje se traže u lokalnoj Republici Poljskoj), pojedinačni angažmani, a 20 će pohađati četveromjesečnu praksu. Instrumenti potpore bit će prilagođeni posebnim potrebama podataka sudionika (zbog dobi, obrazovanja i statusa u Republici Poljskoj), potpora je prilagođena osobama s invaliditetom. Projekt je u skladu sa: SRWP do 2020., Nacionalni program protiv siromaštva i socijalne isključenosti 2020., Strategija socijalne politike Woj. Podlaski do 2020. U sklopu projekta provodit će se sljedeći bonus uvjeti: 1. multisektorsko partnerstvo, 2. potpora osobama suočenima s višestrukim isključenjima, 3. iz općina s natprosječnim udjelom socijalne pomoći zbog nezaposlenosti, 4. korištenje inovativnih rješenja OP KL. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se adresează unui număr de 50 de MATEKS din municipalitățile din subregiunea Bialystok, cu un procent peste medie din prestațiile de asistență socială din două motive. Scopul este de a-și spori activitatea profesională și reintegrarea socială prin intermediul unui sprijin cuprinzător bazat pe CSI. Proiectul a fost creat în urma unei analize aprofundate a nevoilor și așteptărilor femeilor și răspunde nivelului scăzut de competențe în viață, retragerii din Republica Polonă și calificărilor profesionale depășite ale MATEK și experienței insuficiente a acestora și reprezintă, de asemenea, un răspuns la neadaptarea instrumentelor de sprijinire a reintegrării socio-profesionale la nevoile lor individuale. Ca parte a unui parteneriat multisectorial, Leader și Partenerul au dezvoltat un set de forme cuprinzătoare și personalizate de sprijin: dezvoltarea IŚR pentru fiecare beneficiar, întâlniri ale grupurilor de sprijin, ateliere de dezvoltare a competențelor de viață, pe tot parcursul proiectului, îngrijirea unui psiholog, socioterapeut, avocat și mediator. În plus, în timpul cursurilor cu MATKAMI – vor fi organizate cursuri de animație pentru copiii lor. 40 BO va trece un curs profesional care confirmă calificările/competențele profesionale (cursurile profesionale pregătite se aplică profesiilor căutate în Republica Polonă), plasamente individuale și 20 de stagii de practică de 4 luni. Instrumentele de sprijin vor fi adaptate la nevoile specifice ale datelor participanților (datorită vârstei, educației și statutului în Republica Polonă), sprijinul fiind adaptat persoanelor cu handicap. Proiectul este în concordanță cu: SRWP pentru 2020, Programul național de combatere a sărăciei și excluziunii sociale 2020, Strategia de politică socială Woj. Podlaski până în 2020. În cadrul proiectului vor fi puse în aplicare următoarele condiții de bonus: 1. parteneriat multisectorial, 2.sprijin pentru persoanele care se confruntă cu excluderi multiple, 3. din municipalități cu o pondere peste medie a prestațiilor de asistență socială datorate șomajului, 4. utilizarea soluțiilor inovatoare ale OP KL. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt je určený 50 MATEKS z obcí subregiónu Bialystok s nadpriemerným percentuálnym podielom dávok sociálnej pomoci z dvoch dôvodov. Cieľom je zvýšiť ich profesionálnu činnosť a sociálnu reintegráciu prostredníctvom komplexnej podpory založenej na CSI. Projekt bol vytvorený po dôkladnej analýze potrieb a očakávaní žien a reaguje na nízku úroveň životných schopností, odchod z Poľskej republiky a zastarané odborné kvalifikácie spoločnosti MATEK a ich nedostatočné skúsenosti a je tiež reakciou na neschopnosť prispôsobiť nástroje na podporu sociálno-profesionálnej reintegrácie ich individuálnym potrebám. V rámci multisektorového partnerstva Leader a partner vyvinuli súbor komplexných a personalizovaných foriem podpory: rozvoj IŚR pre každého príjemcu, stretnutia podporných skupín, workshopy rozvíjajúce životné kompetencie, počas celého projektu starostlivosť o psychológa, socioterapeuta, právnika a mediátora. Okrem toho sa počas vyučovacích hodín s MATKAMI budú organizovať animačné kurzy pre ich deti. 40 BO absolvuje odborný kurz potvrdzujúci odbornú kvalifikáciu/kompetencie (pripravené odborné kurzy sa vzťahujú na povolania vyhľadávané v miestnej Poľskej republike), individuálne stáže a 20 stáží trvá 4 mesiace. Podporné nástroje sa prispôsobia osobitným potrebám údajov účastníkov (vzhľadom na vek, vzdelanie a postavenie v Poľskej republike), podpora sa prispôsobí osobám so zdravotným postihnutím. Projekt je v súlade s: SRWP do roku 2020, Národný program proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu 2020, Stratégia sociálnej politiky Woj. Podlaski do roku 2020. V rámci projektu budú implementované nasledujúce bonusové podmienky: 1. multisektorové partnerstvo, 2.podpora pre ľudí s viacnásobným vylúčením, 3. z obcí s nadpriemerným podielom dávok sociálnej pomoci v dôsledku nezamestnanosti, 4.využitie inovatívnych riešení OP KL. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett huwa indirizzat lil 50 MATEKS mill-muniċipalitajiet tas-Subreġjun ta’ Bialystok b’perċentwal ogħla mill-medja ta’ benefiċċji ta’ assistenza soċjali minħabba żewġ raġunijiet. L-għan huwa li tiżdied l-attività professjonali u r-riintegrazzjoni soċjali tagħhom permezz ta’ appoġġ komprensiv ibbażat fuq is-CSI. Il-proġett inħoloq wara analiżi bir-reqqa tal-ħtiġijiet u l-aspettattivi tan-nisa u jwieġeb għal-livell baxx ta’ kompetenzi tal-ħajja, l-irtirar mir-Repubblika tal-Polonja u l-kwalifiki professjonali skaduti tal-MAK u l-esperjenza insuffiċjenti tagħhom, u huwa wkoll rispons għan-nuqqas ta’ adattament tal-istrumenti li jappoġġaw ir-riintegrazzjoni soċjoprofessjonali għall-ħtiġijiet individwali tagħhom. Bħala parti minn sħubija multisettorjali, il-Leader u s-Sieħeb żviluppaw sett ta’ forom komprensivi u personalizzati ta’ appoġġ: l-iżvilupp tal-IŚR għal kull benefiċjarju, laqgħat ta’ gruppi ta’ appoġġ, workshops li jiżviluppaw kompetenzi tal-ħajja, matul il-proġett il-kura ta’ psikologu, soċjoterapista, avukat u medjatur. Barra minn hekk, matul il-klassijiet ma’ MATKAMI — ser jiġu organizzati klassijiet ta’ animazzjoni għat-tfal tagħhom. 40 BO se jgħaddu minn kors professjonali li jikkonferma l-kwalifiki/kompetenzi professjonali (korsijiet vokazzjonali ppreparati japplikaw għal professjonijiet imfittxija fir-Repubblika lokali tal-Polonja), kollokamenti individwali, u 20 se jieħdu internships ta’ 4 xhur. L-istrumenti ta’ appoġġ se jiġu adattati għall-ħtiġijiet speċifiċi tad-data tal-parteċipanti (minħabba l-età, l-edukazzjoni u l-istatus fir-Repubblika tal-Polonja), l-appoġġ jiġi adattat għall-persuni b’diżabilità. Il-proġett huwa konformi ma’: SRWP sal-2020, Programm Nazzjonali Kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali 2020, Strateġija għall-Politika Soċjali Woj. Podlaski sal-2020. Il-kundizzjonijiet tal-bonus li ġejjin se jiġu implimentati bħala parti mill-proġett: 1. sħubija multisettorjali, 2.appoġġ għal persuni li jesperjenzaw esklużjonijiet multipli, 3. minn muniċipalitajiet b’sehem ogħla mill-medja ta’ benefiċċji ta’ assistenza soċjali minħabba l-qgħad, 4.l-użu ta’ soluzzjonijiet innovattivi tal-PO KL. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto destina-se a 50 MATEKs dos municípios da Sub-região de Bialystok, com uma percentagem superior à média das prestações de assistência social por duas razões. O objetivo é aumentar a sua atividade profissional e a sua reintegração social através de um apoio abrangente baseado no ISC. O projeto foi criado após uma análise exaustiva das necessidades e expectativas das mulheres e responde ao baixo nível de competências para a vida, à retirada da República da Polónia e às qualificações profissionais obsoletas de Matek e à sua experiência insuficiente, e constitui também uma resposta à incapacidade de adaptar os instrumentos de apoio à reintegração socioprofissional às suas necessidades individuais. No âmbito de uma parceria multissetorial, o Leader e o Parceiro desenvolveram um conjunto de formas de apoio abrangentes e personalizadas: desenvolvimento do IŚR para cada beneficiário, reuniões de grupos de apoio, oficinas de desenvolvimento de competências para a vida, ao longo do projeto o cuidado de um psicólogo, socioterapeuta, advogado e mediador. Além disso, durante as aulas com MATKAMI — serão organizadas aulas de animação para seus filhos. 40 BO passará por um curso profissional confirmando qualificações/competências profissionais (cursos vocacionais preparados aplicam-se a profissões procuradas na República local da Polônia), colocações individuais, e 20 farão estágios de 4 meses. Os instrumentos de apoio serão adaptados às necessidades específicas dos dados dos participantes (devido à idade, à educação e ao estatuto na República da Polónia), o apoio é adaptado às pessoas com deficiência. O projeto está em conformidade com: Programa Nacional contra a Pobreza e a Exclusão Social 2020, Estratégia de Política Social Woj. Podlaski até 2020. No âmbito do projeto, serão implementadas as seguintes condições de bónus: 1. parceria multissetorial, 2.apoio a pessoas que sofrem de múltiplas exclusões, 3. de concelhos com uma parcela acima da média das prestações de assistência social devido ao desemprego, 4. utilização de soluções inovadoras do PO KL. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke on osoitettu Bialystokin osa-alueen kuntien 50 MATEKSille, joiden osuus sosiaaliavustuksista on keskimääräistä suurempi kahdesta syystä. Tavoitteena on lisätä heidän ammatillista toimintaansa ja yhteiskuntaan sopeutumistaan kattavan tuen avulla, joka perustuu CSI:ään. Hanke luotiin sen jälkeen, kun naisten tarpeet ja odotukset oli analysoitu perusteellisesti, ja sillä vastataan elämäntaitojen alhaiseen tasoon, Puolan tasavallasta vetäytymiseen ja MATEKin vanhentuneisiin ammattipätevyyksiin ja heidän riittämättömään kokemukseensa. Se on myös vastaus siihen, että sosio-ammatillista uudelleenintegroitumista tukevia välineitä ei ole mukautettu heidän yksilöllisiin tarpeisiinsa. Osana monialaista kumppanuutta Leader ja kumppani ovat kehittäneet joukon kattavia ja yksilöllisiä tukimuotoja: IŚR:n kehittäminen kullekin edunsaajalle, tukiryhmien kokoukset, elämäntaitoja kehittävät työpajat, koko hankkeen ajan psykologin, sosioterapeutin, asianajajan ja sovittelijan hoito. Lisäksi MATKAMI-kurssien aikana järjestetään animaatiokursseja lapsilleen. 40 BO läpäisee ammatillisen koulutuksen, jossa vahvistetaan ammattipätevyys/pätevyys (valmistetut ammatilliset kurssit koskevat ammatteja, joita haetaan Puolan paikallisessa tasavallassa), yksittäisiä harjoittelujaksoja ja 20 harjoittelua. Tukivälineitä mukautetaan osallistujien tietojen erityistarpeisiin (ikä, koulutus ja asema Puolan tasavallassa), ja tukea mukautetaan vammaisille henkilöille. Hanke on linjassa seuraavien kanssa: SRWP to 2020, Kansallinen köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vastainen ohjelma 2020, sosiaalipoliittinen strategia Woj. Podlaski vuoteen 2020 mennessä. Seuraavat bonusehdot toteutetaan osana hanketta: 1. monialainen kumppanuus, 2. tuki moninkertaisesti syrjäytyneille, 3. kunnilta, joiden osuus työttömyysetuuksista on keskimääräistä suurempi, 4. OP KL:n innovatiivisten ratkaisujen käyttö. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je namenjen 50 MATEKS iz občin podregije Bialystok z nadpovprečnim odstotkom prejemkov socialne pomoči iz dveh razlogov. Cilj je povečati njihovo poklicno dejavnost in ponovno vključevanje v družbo s celovito podporo, ki temelji na CSI. Projekt je nastal po temeljiti analizi potreb in pričakovanj žensk ter se odziva na nizko raven življenjskih kompetenc, umik iz Republike Poljske in zastarele poklicne kvalifikacije MATEK-a ter njihove nezadostne izkušnje, hkrati pa je tudi odziv na neuspešno prilagoditev instrumentov za socialno-poklicno reintegracijo njihovim individualnim potrebam. V okviru večsektorskega partnerstva sta Leader in partner razvila vrsto celovitih in prilagojenih oblik podpore: razvoj IŚR za vsakega upravičenca, srečanja podpornih skupin, delavnice za razvijanje življenjskih kompetenc, med celotnim projektom skrb psihologa, socioterapevta, odvetnika in mediatorja. Poleg tega bodo v času predavanj z MATKAMI-om organizirani animacijski tečaji za njihove otroke. 40 BO bo opravil strokovni tečaj, ki bo potrdil poklicne kvalifikacije/sposobnosti (pripravljeni poklicni tečaji veljajo za poklice, iskane v Republiki Poljski), individualno prakso, 20 pa bo opravljalo 4-mesečno pripravništvo. Podporni instrumenti bodo prilagojeni posebnim potrebam udeležencev (zaradi starosti, izobrazbe in statusa v Republiki Poljski), podpora pa bo prilagojena invalidom. Projekt je v skladu z: SRWP do 2020, Nacionalni program proti revščini in socialni izključenosti 2020, strategija socialne politike Woj. Podlaski do leta 2020. V okviru projekta se bodo izvajali naslednji pogoji za bonus: 1. večsektorsko partnerstvo, 2. podpora ljudem z večkratno izključenostjo, 3. iz občin z nadpovprečnim deležem prejemkov socialne pomoči zaradi brezposelnosti, 4. uporaba inovativnih rešitev OP KL. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt je určen 50 MATEKS z obcí Bialystok subregionu s nadprůměrným procentem dávek sociální pomoci ze dvou důvodů. Cílem je zvýšit jejich profesní činnost a sociální reintegraci prostřednictvím komplexní podpory založené na CSI. Projekt byl vytvořen na základě důkladné analýzy potřeb a očekávání žen a reaguje na nízkou úroveň životních kompetencí, odchod z Polské republiky a zastaralou odbornou kvalifikaci MATEK a jejich nedostatečné zkušenosti a je také reakcí na neschopnost přizpůsobit nástroje podporující sociální a profesní reintegraci jejich individuálním potřebám. V rámci víceodvětvového partnerství vyvinuli Leader a partner soubor komplexních a individualizovaných forem podpory: rozvoj IŠR pro každého příjemce, setkání podpůrných skupin, workshopy rozvíjející životní kompetence, během celého projektu péče o psychologa, socioterapeuta, právníka a mediátora. Kromě toho, během tříd s MATKAMI – animační kurzy pro jejich děti budou organizovány. 40 BO projde odborným kurzem potvrzujícím odbornou kvalifikaci/kompetenci (připravené odborné kurzy se vztahují na povolání vyhledaná v místní Polské republice), individuální stáže a 20 bude trvat 4 měsíce stáže. Nástroje podpory budou přizpůsobeny specifickým potřebám údajů účastníků (vzhledem k věku, vzdělání a postavení v Polské republice), podpora bude přizpůsobena osobám se zdravotním postižením. Projekt je v souladu s: Pracovní program SRW na rok 2020, národní program pro boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení 2020, strategie sociální politiky Woj. Podlaski do roku 2020. V rámci projektu budou realizovány následující bonusové podmínky: 1. víceodvětvové partnerství, 2. podpora pro osoby s více vyloučeními, 3. z obcí s nadprůměrným podílem dávek sociální pomoci v důsledku nezaměstnanosti, 4. využívání inovativních řešení OP KL. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas skirtas 50 MATEKS iš Balstogės paregionio savivaldybių, o socialinės paramos išmokų procentinė dalis viršija vidutinę dėl dviejų priežasčių. Tikslas – didinti jų profesinę veiklą ir socialinę reintegraciją teikiant visapusišką paramą, pagrįstą BSI. Projektas buvo sukurtas nuodugniai išanalizavus moterų poreikius ir lūkesčius ir reaguojant į žemą gyvenimo gebėjimų lygį, pasitraukimą iš Lenkijos Respublikos ir pasenusią MATEK profesinę kvalifikaciją bei jų nepakankamą patirtį, taip pat yra atsakas į tai, kad socialinės-profesinės reintegracijos rėmimo priemonės nebuvo pritaikytos prie jų individualių poreikių. Dalyvaudami daugiasektorėje partnerystėje, „Leader“ ir partneris parengė išsamių ir prie individualių poreikių pritaikytų paramos formų rinkinį: IŚR kūrimas kiekvienam paramos gavėjui, paramos grupių susitikimai, gyvenimo kompetencijų ugdymo seminarai, viso projekto metu teikiama psichologo, socioterapeuto, advokato ir tarpininko priežiūra. Be to, per pamokas su MATKAMI bus organizuojamos animacijos pamokos vaikams. 40 BO išlaikys profesinį kursą, patvirtinantį profesinę kvalifikaciją/kompetencijas (parengti profesiniai kursai taikomi profesijoms, kurių ieškoma Lenkijos Respublikoje), individualias stažuotes, o 20 truks 4 mėnesių stažuotes. Paramos priemonės bus pritaikytos konkretiems dalyvių duomenų poreikiams (dėl amžiaus, išsilavinimo ir statuso Lenkijos Respublikoje), parama pritaikyta neįgaliesiems. Projektas atitinka: TRWP iki 2020 m., Nacionalinė kovos su skurdu ir socialine atskirtimi programa, 2020 m. Socialinės politikos strategija Woj. Podlaskis iki 2020 m. Įgyvendinant projektą bus įgyvendintos šios premijų sąlygos: 1) daugiasektorinė partnerystė, 2. parama žmonėms, patiriantiems daugialypę atskirtį, 3. iš savivaldybių, kuriose socialinės paramos išmokų dėl nedarbo dalis viršija vidutinę dalį, 4.Naujų VP KL sprendimų naudojimas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ir adresēts 50 MATEKS no Bialystok apakšreģiona pašvaldībām ar sociālās palīdzības pabalstu vidējo procentuālo daļu divu iemeslu dēļ. Mērķis ir palielināt viņu profesionālo darbību un sociālo reintegrāciju, izmantojot visaptverošu atbalstu, kura pamatā ir CSI. Projekts tika izveidots pēc rūpīgas sieviešu vajadzību un gaidu analīzes un atbilst zemajam dzīves kompetenču līmenim, Polijas Republikas izstāšanās no Polijas Republikas un novecojušai MATEK profesionālajai kvalifikācijai un viņu nepietiekamajai pieredzei, un tas ir arī atbilde uz to, ka instrumenti, kas atbalsta sociāli profesionālo reintegrāciju, nav pielāgoti viņu individuālajām vajadzībām. Daudznozaru partnerības ietvaros Leader un partneris ir izstrādājuši visaptverošu un personalizētu atbalsta veidu kopumu: IŚR izstrāde katram saņēmējam, atbalsta grupu sanāksmes, semināri, kas attīsta dzīves kompetences, visā projekta laikā psihologa, socioterapeita, jurista un mediatora aprūpei. Turklāt nodarbībās ar MATKAMI tiks organizētas animācijas nodarbības saviem bērniem. 40 BO nokārtos profesionālo kursu, kas apliecina profesionālo kvalifikāciju/kompetenci (sagatavotie arodapmācības kursi attiecas uz profesijām, kas tiek meklētas Polijas Republikā), individuālas prakses vietas, un 20–4 mēnešu prakse. Atbalsta instrumenti tiks pielāgoti dalībnieku datu īpašajām vajadzībām (vecuma, izglītības un statusa dēļ Polijas Republikā), atbalsts tiks pielāgots personām ar invaliditāti. Projekts atbilst: SRWP līdz 2020. gadam, Valsts programma cīņai pret nabadzību un sociālo atstumtību 2020, sociālās politikas stratēģija Woj. Podlaski līdz 2020. gadam. Projekta ietvaros tiks īstenoti šādi bonusa nosacījumi: 1. daudznozaru partnerība, 2.atbalsts cilvēkiem, kuri saskaras ar vairākiem izņēmumiem, 3. no pašvaldībām, kurās sociālās palīdzības pabalstu īpatsvars bezdarba dēļ pārsniedz vidējo, 4. DP KL inovatīvu risinājumu izmantošana. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът е насочен към 50 МАТЕКС от общините на подрегион Бялисток с над средния процент на социално подпомагане поради две причини. Целта е да се увеличи тяхната професионална дейност и социална реинтеграция чрез всеобхватна подкрепа въз основа на ОСИ. Проектът е създаден след задълбочен анализ на нуждите и очакванията на жените и отговаря на ниското ниво на компетентности в живота, оттеглянето от Република Полша и остарелите професионални квалификации на МАТЕК и недостатъчния им опит, а също така е отговор на неспособността да се адаптират инструментите за социално-професионална реинтеграция към техните индивидуални нужди. Като част от многосекторно партньорство, лидерът и партньорът разработиха набор от всеобхватни и персонализирани форми на подкрепа: разработване на ИРС за всеки бенефициер, срещи на групи за подкрепа, семинари за развиване на житейските компетентности по време на целия проект, грижи за психолог, социотерапевт, адвокат и медиатор. В допълнение, по време на часовете с MATKAMI — ще бъдат организирани анимационни класове за техните деца. 40 BO ще премине професионален курс, потвърждаващ професионалните квалификации/компетентности (подготвени професионални курсове се прилагат за професии, търсени в местната Република Полша), индивидуални стажове, а 20 ще вземат 4-месечни стажове. Инструментите за подкрепа ще бъдат адаптирани към специфичните нужди на данните на участниците (поради възраст, образование и статут в Република Полша), подкрепата е адаптирана за хората с увреждания. Проектът е в съответствие с: SRWP до 2020 г., Национална програма срещу бедността и социалното изключване, 2020 г., Стратегия за социална политика Woj. Подласки до 2020 г. Като част от проекта ще бъдат изпълнени следните условия за бонус: 1. многосекторно партньорство, 2. подкрепа за хора, засегнати от множество изключения, 3. от общини с над средния дял на социално подпомагане поради безработица, 4.използване на иновативни решения на ОП КЛ. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Bialystok alrégió településeinek 50 MATEKS-ére irányul, két okból kifolyólag a szociális segélyek átlag feletti százalékos arányával. A cél az, hogy a CSI-n alapuló átfogó támogatás révén növeljék szakmai tevékenységüket és társadalmi visszailleszkedésüket. A projekt a nők szükségleteinek és elvárásainak alapos elemzését követően jött létre, és megfelel az élethez szükséges kompetenciák alacsony szintjének, a Lengyel Köztársaságból való kilépésnek, a MATEK elavult szakmai képesítéseinek és elégtelen tapasztalatának, valamint válasz arra, hogy a társadalmi-foglalkozási reintegrációt támogató eszközöket nem igazították egyéni igényeikhez. A több ágazatra kiterjedő partnerség részeként a Leader és a Partner átfogó és személyre szabott támogatási formákat dolgozott ki: az IŚR fejlesztése minden kedvezményezett számára, támogató csoportok ülései, életkompetenciákat fejlesztő műhelyek, a projekt során pszichológus, szocioterapeuta, ügyvéd és mediátor gondozása. Ezen kívül a MATKAMI – animációs órákat szerveznek gyermekeik számára. 40 BO átad egy szakmai tanfolyamot, amely megerősíti a szakmai képesítéseket/kompetenciákat (készített szakképzések vonatkoznak a helyi Lengyel Köztársaságban keresett szakmákra), egyéni elhelyezéseket, 20 pedig 4 hónapos szakmai gyakorlatot vesz igénybe. A támogatási eszközöket hozzá kell igazítani a résztvevők adatainak sajátos igényeihez (a Lengyel Köztársaság életkora, oktatása és jogállása miatt), a támogatást pedig a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják. A projekt összhangban van a következőkkel: A szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelemről szóló 2020. évi nemzeti program (SRWP – 2020), szociálpolitikai stratégia Woj. Podlaski 2020-ig. A következő bónuszfeltételek kerülnek végrehajtásra a projekt részeként: 1. multiszektorális partnerség, 2. a többszörösen kirekesztett személyek támogatása, 3. a munkanélküliség miatt átlagon felüli szociális segélyekkel rendelkező települések, 4. az OP KL innovatív megoldásainak alkalmazása. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar 50 MATEK ó bhardais Fhoréigiún Bialystok le céatadán os cionn an mheáin de shochair chúnaimh shóisialta mar gheall ar dhá chúis. Is é an aidhm atá ann a ngníomhaíocht ghairmiúil agus a n-athimeascadh sóisialta a mhéadú trí thacaíocht chuimsitheach bunaithe ar CSI. Cruthaíodh an tionscadal tar éis anailís chríochnúil a dhéanamh ar riachtanais agus ionchais na mban agus freagraíonn sé ar an leibhéal íseal inniúlachtaí saoil, tarraingt siar ó Phoblacht na Polainne agus cáilíochtaí gairmiúla MATEK atá as dáta agus a dtaithí neamhleor, agus is freagairt é freisin ar an mainneachtain na hionstraimí lena dtacaítear le hathimeascadh soch-ghairme a oiriúnú dá riachtanais aonair. Mar chuid de chomhpháirtíocht ilearnála, tá sraith de chineálacha cuimsitheacha agus pearsantaithe tacaíochta forbartha ag an gCeannaire agus ag an gComhpháirtí: forbairt an R do gach tairbhí, cruinnithe grúpaí tacaíochta, ceardlanna lena bhforbraítear inniúlachtaí saoil, le linn an tionscadail, cúram síceolaí, sochteiripeoir, dlíodóir agus idirghabhálaí. Ina theannta sin, le linn na ranganna le MATKAMI — eagrófar ranganna beochana dá bpáistí. Gheobhaidh 40 BO pas i gcúrsa gairmiúil a dhearbhaíonn cáilíochtaí gairmiúla/inniúlachtaí gairmiúla (baineann cúrsaí gairme ullmhaithe le gairmeacha atá á lorg i bPoblacht áitiúil na Polainne), socrúcháin aonair, agus tógfaidh 20 intéirneachtaí 4 mhí. Cuirfear ionstraimí tacaíochta in oiriúint do riachtanais shonracha shonraí na rannpháirtithe (de bharr aoise, oideachais agus stádais i bPoblacht na Polainne), cuirtear tacaíocht in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas. Tá an tionscadal ag teacht le: SRWP go 2020, An Clár Náisiúnta i gCoinne na Bochtaineachta agus an Eisiaimh Shóisialta 2020, Straitéis Beartais Shóisialta Woj. Podlaski faoi 2020. Cuirfear na coinníollacha bónais seo a leanas i bhfeidhm mar chuid den tionscadal: 1. comhpháirtíocht ilearnálach, 2.tacaíocht do dhaoine atá faoi roinnt eisiamh, 3. ó bhardais ag a bhfuil sciar os cionn an mheáin de shochair chúnaimh shóisialta mar gheall ar dhífhostaíocht, 4. réitigh nuálacha de chuid OP KL a úsáid. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet riktar sig till 50 MATEKS från kommunerna i Bialystok-subregionen med en procentandel som överstiger genomsnittet av sociala förmåner av två skäl. Syftet är att öka yrkesverksamheten och den sociala återintegreringen genom omfattande stöd på grundval av CSI. Projektet skapades efter en grundlig analys av kvinnors behov och förväntningar och svarar mot den låga livskompetensen, tillbakadragandet från Polen och MATEK:s föråldrade yrkeskvalifikationer och deras otillräckliga erfarenhet, och är också ett svar på misslyckandet med att anpassa instrumenten för att stödja socio-yrkesmässig återanpassning till deras individuella behov. Som en del av ett sektorsövergripande partnerskap har ledaren och partnern utvecklat en uppsättning omfattande och individanpassade stödformer: utveckling av IŚR för varje stödmottagare, möten med stödgrupper, workshoppar som utvecklar livskompetenser, under hela projektet vård av en psykolog, socioterapeut, advokat och medlare. Dessutom, under klasserna med MATKAMI – animation klasser för sina barn kommer att organiseras. 40 BO kommer att passera en professionell kurs som bekräftar yrkeskvalifikationer/kompetenser (förberedda yrkesutbildningar gäller för yrken som söks i Polen), individuella placeringar och 20 kommer att ta fyra månaders praktik. Stödinstrumenten kommer att anpassas till deltagarnas specifika behov (på grund av ålder, utbildning och status i Polen), stödet är anpassat till personer med funktionsnedsättning. Projektet är i linje med följande: SRWP till 2020, nationellt program mot fattigdom och social utestängning 2020, socialpolitisk strategi Woj. Podlaski till 2020. Följande bonusvillkor kommer att genomföras som en del av projektet: 1. sektorsövergripande partnerskap, 2.stöd till personer som drabbas av flera uteslutningar, 3. från kommuner med en andel socialbidrag som överstiger genomsnittet på grund av arbetslöshet, 4. användning av innovativa lösningar inom OP KL. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt on suunatud Bialystoki allpiirkonna omavalitsusüksustele 50 MATEKSile, kusjuures sotsiaaltoetuste protsent on üle keskmise kahel põhjusel. Eesmärk on suurendada oma kutsealast tegevust ja sotsiaalset taasintegreerimist, kasutades selleks igakülgset toetust, mis põhineb ühisel innovatsioonialgatusel. Projekt loodi pärast naiste vajaduste ja ootuste põhjalikku analüüsi ning see vastab madalale elupädevusele, Poola Vabariigist lahkumisele ja MATEKi aegunud kutsekvalifikatsioonile ning nende ebapiisavale kogemusele, samuti vastusena sellele, et sotsiaal-ametialast taasintegreerimist toetavad vahendid ei ole kohandatud nende individuaalsete vajadustega. Mitut valdkonda hõlmava partnerluse raames on Leader ja partner välja töötanud terviklikud ja individuaalsed toetusvormid: IŚRi väljatöötamine iga abisaaja jaoks, tugirühmade kohtumised, elupädevust arendavad õpikojad, kogu projekti vältel psühholoogi, sotsioterapeudi, juristi ja vahendaja hooldus. Lisaks korraldatakse MATKAMI klassides oma lastele animatsioonitunde. 40 BO läbib kutsekvalifikatsiooni/pädevusi kinnitava kutsekursuse (ettevalmistatud kutsekursused kehtivad Poola kohalikus Vabariigis taotletavatele kutsealadele), individuaalsed praktikakohad ja 20 võtab 4-kuulist praktikat. Toetusvahendeid kohandatakse vastavalt osalejate andmete konkreetsetele vajadustele (Poola Vabariigi vanuse, hariduse ja staatuse tõttu), toetust kohandatakse puuetega inimestele. Projekt on kooskõlas järgmisega: SRWP aastani 2020, riiklik vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise programm 2020, sotsiaalpoliitika strateegia Woj. Podlaski aastaks 2020. Projekti raames rakendatakse järgmisi boonustingimusi: 1. mitut valdkonda hõlmav partnerlus, 2. toetus inimestele, kes kogevad mitmekordset tõrjutust, 3. omavalitsustest, kus töötuse tõttu on sotsiaalabi hüvitiste osakaal keskmisest suurem, 4. rakenduskava KL uuenduslike lahenduste kasutamine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: Białystok
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski
0 references
Identifiers
RPPD.07.01.00-20-0209/18
0 references