Modernisation of street lighting in the city of Grajewo (Q117098): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in el, hu, fr, ga, fi, et, bg, nl, lt, sv, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Modernisation de l’éclairage public | Modernisation de l’éclairage public dans la ville de Grajewo | ||
| label / nl | label / nl | ||
Modernisering van straatverlichting in Grajewo | Modernisering van straatverlichting in de stad Grajewo | ||
| label / et | label / et | ||
Grajewo linna tänavavalgustuse moderniseerimine | |||
| label / lt | label / lt | ||
Gatvių apšvietimo modernizavimas | Gatvių apšvietimo modernizavimas Grajevo mieste | ||
| label / el | label / el | ||
Εκσυγχρονισμός του φωτισμού | Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στην πόλη Grajewo | ||
| label / fi | label / fi | ||
Katuvalaistuksen | Katuvalaistuksen modernisointi Grajewon kaupungissa | ||
| label / hu | label / hu | ||
Az utcai világítás korszerűsítése Grajewo városában | |||
| label / ga | label / ga | ||
Nuachóiriú soilsiú sráide i | Nuachóiriú soilsiú sráide i gCathair Grajewo | ||
| label / bg | label / bg | ||
Модернизация на | Модернизация на уличното осветление в град Граево | ||
| label / mt | label / mt | ||
Il-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fil-Belt ta’ Grajewo | |||
| label / sv | label / sv | ||
Modernisering av | Modernisering av gatubelysning i staden Grajewo | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le principal bénéficiaire du projet sera la ville de Grajewo (commune urbaine). Il s’agit d’une unité de gestion d’investisseurs et de projets. L’objet du projet est la modernisation du système d’éclairage public de la ville de Grajewo consistant en le remplacement des luminaires au mercure et au sodium pour les luminaires LED et l’installation d’un système de gestion et de contrôle permettant une réduction de puissance en fin de journée. Champ d’application des travaux à effectuer: — Démontage de luminaires (1840 pcs.) — luminaires de montage (1766 pcs.) avec système de commande. À la fin de l’investissement, les produits du projet seront détenus et détenus au conseil d’administration de la ville de Grajewo. L’objectif principal du projet est de: Amélioration de l’environnement, y compris, surtout, amélioration de l’état de la qualité de l’air à l’échelle locale au cours de la première année complète après l’achèvement de l’investissement, par la modernisation de l’éclairage dans toute la zone de la ville de Grajewo. Objectifs directs: 1. Réduction des émissions de polluants, particulièrement nocifs pour la qualité de vie des personnes, dans la ville de Grajewo. 2. Réduction de la consommation d’énergie, grâce au remplacement de l’éclairage public dans la zone de la ville de Grajewo. Les indicateurs de produit sont: Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (CI 34) — 384 018 tonnes équivalent CO2 Nombre de points d’éclairage public modernisés — 1766 pcs. L’indicateur de résultat est: Économies totales d’énergie primaire non renouvelable — 1 229 241,45 kWh Coûts admissibles du projet: 3 734 157,00 PLN, Financement 75 %: 2 800 617,75 PLN. Période de mise en œuvre du projet (depuis la signature de la convention de cofinancement): Q2019 — Q2020 Période de mise en œuvre du projet: Q2020 — Q2020 (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Der Hauptbegünstigte des Projekts ist die Stadt Grajewo (Stadtgemeinde). Es ist ein Investor und Projektmanagement-Einheit. Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung des Straßenbeleuchtungssystems der Stadt Grajewo, das aus dem Austausch von Quecksilber- und Natriumleuchten für LED-Leuchten und dem Einbau eines Management- und Steuerungssystems besteht, das die Leistungsreduzierung in späten Stunden ermöglicht. Umfang der durchzuführenden Arbeiten: — Demontage von Leuchten (1840 Stk.) – Montageleuchten (1766 Stk.) mit Steuerung. Nach Abschluss der Investition werden die Produkte des Projekts im Besitz und im Vorstand der Stadt Grajewo gehalten. Das Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Umwelt, einschließlich vor allem Verbesserung des Zustands der Luftqualität auf lokaler Ebene im ersten vollen Jahr nach Abschluss der Investition, durch Modernisierung der Beleuchtung im gesamten Gebiet der Stadt Grajewo. Direkte Ziele: 1. Verringerung der Schadstoffemissionen, insbesondere schädlich für die Lebensqualität der Menschen, in der Stadt Grajewo. 2. Reduzierung des Energieverbrauchs, dank des Ersatzes der Straßenbeleuchtung im Bereich der Stadt Grajewo. Die Produktindikatoren sind: Geschätzte jährliche Abnahme der Treibhausgasemissionen (CI 34) – 384,018 Tonnen CO2-Äquivalent Anzahl modernisierter Straßenbeleuchtungspunkte – 1766 Stk. Der Ergebnisindikator ist: Gesamteinsparung nicht erneuerbarer Primärenergie – 1 229 241,45 kWh förderfähige Kosten des Projekts: 3 734 157,00 PLN, Finanzierung 75 %: 2 800 617,75 PLN. Projektdurchführungszeitraum (seit Unterzeichnung der Kofinanzierungsvereinbarung): Q2019 – Q2020 Zeitraum der inhaltlichen Durchführung des Projekts: Q2020 – Q2020 (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De belangrijkste begunstigde van het project is de stad Grajewo (stadsgemeente). Het is een investerings- en projectmanagementeenheid. Het onderwerp van het project is de modernisering van het straatverlichtingssysteem van de stad Grajewo, bestaande uit de vervanging van kwik- en natriumarmaturen voor LED-armaturen en de installatie van een beheers- en controlesysteem dat de stroomreductie in late uren mogelijk maakt. Reikwijdte van de uit te voeren werkzaamheden: — Demontage van armaturen (1840 st.) — Montagearmaturen (1766 st.) met regelsysteem. Na voltooiing van de investering zullen de producten van het project eigendom zijn van en worden gehouden in de raad van bestuur van de stad Grajewo. Het hoofddoel van het project is: Verbetering van het milieu, met inbegrip van, vooral, verbetering van de luchtkwaliteit op lokale schaal in het eerste volledige jaar na de voltooiing van de investering, door modernisering van de verlichting in het hele gebied van de stad Grajewo. Directe doelstellingen: 1. Vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen, met name schadelijk voor de levenskwaliteit van mensen, in de stad Grajewo. 2. Vermindering van het energieverbruik, dankzij de vervanging van straatverlichting in de buurt van de stad Grajewo. De productindicatoren zijn: Geschatte jaarlijkse daling van de uitstoot van broeikasgassen (CI 34)- 384,018 ton CO2-equivalent Aantal gemoderniseerde straatverlichtingspunten — 1766 stuks. De resultaatindicator is: Totale besparing van niet-hernieuwbare primaire energie — 1 229 241,45 kWh In aanmerking komende kosten van het project: 3 734 157,00 PLN, Financiering 75 %: 2 800 617,75 PLN. Uitvoeringsperiode van het project (sinds de ondertekening van de medefinancieringsovereenkomst): Q2019 — Q2020 Periode van inhoudelijke uitvoering van het project: Q2020 — Q2020 (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il principale beneficiario del progetto sarà la città di Grajewo (comune urbano). È un investitore e un'unità di project management. Oggetto del progetto è l'ammodernamento del sistema di illuminazione stradale della città di Grajewo che consiste nella sostituzione di apparecchi a mercurio e sodio per apparecchi a LED e nell'installazione di un sistema di gestione e controllo che consente la riduzione di potenza in tarda ora. Portata dei lavori da svolgere: — Smontaggio di apparecchi (1840 pz.) — Apparecchi di montaggio (1766 pz.) con sistema di controllo. Al termine dell'investimento, i prodotti del progetto saranno di proprietà e tenuti nel consiglio di amministrazione della città di Grajewo. L'obiettivo principale del progetto è: Miglioramento dell'ambiente, tra cui, soprattutto, il miglioramento dello stato della qualità dell'aria su scala locale nel primo anno intero dopo il completamento dell'investimento, attraverso l'ammodernamento dell'illuminazione in tutta l'area della città di Grajewo. Obiettivi diretti: 1. Riduzione delle emissioni di inquinanti, particolarmente dannose per la qualità della vita delle persone, nella città di Grajewo. 2. Riduzione del consumo energetico, grazie alla sostituzione dell'illuminazione stradale nella zona della città di Grajewo. Gli indicatori di prodotto sono: Diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI 34) — 388.118 tonnellate equivalente CO2 Numero di punti di illuminazione stradale modernizzati — 1766 pz. L'indicatore di risultato è: Risparmio totale di energia primaria non rinnovabile — 1 229 241,45 kWh Costi ammissibili del progetto: 3 734 157,00 PLN, Finanziamento 75 %: 2 800 617,75 PLN. Periodo di attuazione del progetto (dopo la firma dell'accordo di cofinanziamento): Q2019 — Q2020 Periodo di attuazione sostanziale del progetto: Q2020 — Q2020 (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El principal beneficiario del proyecto será el Ayuntamiento de Grajewo (comuna urbana). Es una unidad inversora y de gestión de proyectos. El tema del proyecto es la modernización del sistema de alumbrado público de la ciudad de Grajewo que consiste en la sustitución de luminarias de mercurio y sodio por luminarias LED y la instalación de un sistema de gestión y control que permita la reducción de energía en horas tardías. Ámbito de trabajo que debe llevarse a cabo: — Desmontaje de luminarias (1840 PC.) — luminarias de montaje (1766 PC.) con sistema de control. Una vez finalizada la inversión, los productos del proyecto serán propiedad y se llevarán a cabo en el Consejo de Administración del Ayuntamiento de Grajewo. El objetivo principal del proyecto es: Mejora del medio ambiente, incluyendo, sobre todo, la mejora del estado de la calidad del aire a escala local en el primer año completo después de la finalización de la inversión, a través de la modernización de la iluminación en toda la zona del Ayuntamiento de Grajewo. Objetivos directos: 1. Reducción de emisiones de contaminantes, especialmente perjudiciales para la calidad de vida de las personas, en la Ciudad de Grajewo. 2. Reducción del consumo energético, gracias a la sustitución del alumbrado público en la zona del Ayuntamiento de Grajewo. Los indicadores de producto son: Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (IC 34)- 384.018 toneladas equivalentes de CO2 Número de puntos modernizados de alumbrado público: 1766 unidades. El indicador de resultados es: Ahorro total de energía primaria no renovable — 1 229 241,45 kWh Costes subvencionables del proyecto: 3 734 157,00 PLN, Financiación del 75 %: 2 800 617,75 PLN. Período de ejecución del proyecto (desde la firma del acuerdo de cofinanciación): Q2019 — Q2020 Período de ejecución sustantiva del proyecto: Q2020 — Q2020 (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti peamine abisaaja on Grajewo linn (linnavalitsus). See on investori ja projektijuhtimise üksus. Projekti teemaks on Grajewo linna tänavavalgustussüsteemi moderniseerimine, mis koosneb LED-valgustite elavhõbeda- ja naatriumvalgustite asendamisest ning juhtimis- ja kontrollsüsteemi paigaldamisest, mis võimaldab hilistel tundidel võimsust vähendada. Tehtava töö ulatus: – Valgustite demonteerimine (1840 tk.) – Kontrollsüsteemiga kinnitusvalgustid (1766 tk.). Investeeringu lõppedes omatakse ja hoitakse projekti tooteid Grajewo linna juhatuses. Projekti peamine eesmärk on: Keskkonna parandamine, sealhulgas eelkõige õhukvaliteedi parandamine kohalikul tasandil esimesel täisaastal pärast investeeringu lõpuleviimist valgustuse moderniseerimise kaudu kogu Grajewo linna piirkonnas. Otsesed eesmärgid: 1. Inimeste elukvaliteeti kahjustavate saasteainete heitkoguste vähendamine Grajewo linnas. 2. Energiatarbimise vähendamine tänu Grajewo linna tänavavalgustuse asendamisele. Tootenäitajad on järgmised: Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine (CI 34) – 384,018 tonni CO2 ekvivalenti moderniseeritud tänavavalgustuspunktide arv – 1766 tk. Tulemusnäitaja on järgmine: Taastumatu primaarenergia kogusääst – 1 229 241,45 kWh Projekti abikõlblikud kulud: 3 734 157,00 PLN, rahastamine 75 %: 2 800 617,75 PLN. Projekti rakendamisperiood (alates kaasrahastamislepingu allkirjastamisest): 2019. AASTA KVARTAL – 2020. AASTA KVARTAL Projekti sisulise rakendamise periood: 2020. AASTA KVARTAL – 2020. AASTA KVARTAL (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto naudos gavėjas bus Grajevo miestas (miesto komuna). Tai investuotojų ir projektų valdymo padalinys. Projekto objektas – Grajevo miesto gatvių apšvietimo sistemos modernizavimas, kurį sudaro gyvsidabrio ir natrio šviestuvų pakeitimas LED šviestuvams ir valdymo bei kontrolės sistemos įrengimas, leidžiantis sumažinti galią vėlyvomis valandomis. Atliktino darbo apimtis: – Šviestuvų išardymas (1840 vnt.) – Montavimo šviestuvai (1766 vnt.) su valdymo sistema. Pasibaigus investicijai, projekto produktai bus valdomi ir laikomi Grajevo miesto valdyboje. Pagrindinis projekto tikslas yra: Aplinkos gerinimas, visų pirma oro kokybės gerinimas vietos mastu pirmaisiais ištisais metais po investicijų užbaigimo, modernizuojant apšvietimą visame Grajevo miesto rajone. Tiesioginiai tikslai: 1. Sumažinti išmetamų teršalų kiekį, ypač kenkiantį žmonių gyvenimo kokybei, Grajevo mieste. 2. Sumažinti energijos suvartojimą dėl gatvės apšvietimo pakeitimo Grajevo miesto teritorijoje. Produkto rodikliai yra: Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas (CI 34) – 384 018 tonos CO2 ekvivalento Modernizuotų gatvių apšvietimo punktų skaičius – 1766 vnt. Rezultatų rodiklis yra: Bendras sutaupytas neatsinaujinančiųjų išteklių pirminės energijos kiekis – 1 229 241,45 kWh Tinkamos projekto išlaidos: 3 734 157,00 PLN, finansavimas 75 %: 2 800 617,75 PLN. Projekto įgyvendinimo laikotarpis (nuo bendro finansavimo sutarties pasirašymo): 2019 M. KETVIRTIS – 2020 M. KETV. Esminio projekto įgyvendinimo laikotarpis: 2020 M. KETVIRTIS – 2020 M. KETVIRTIS (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni korisnik projekta bit će Grad Grajewo (gradska općina). Riječ je o odjelu za upravljanje projektima i investitorima. Predmet projekta je modernizacija sustava javne rasvjete Grada Grajewo koji se sastoji od zamjene živinih i natrijevih rasvjetnih tijela za LED rasvjetna tijela i ugradnje sustava upravljanja i kontrole koji omogućuje smanjenje snage u kasnim satima. Opseg poslova koje treba obaviti: — Rastavljanje rasvjetnih tijela (1840 kom.) – montaža rasvjetnih tijela (1766 kom.) s upravljačkim sustavom. Po završetku investicije, proizvodi projekta bit će u vlasništvu i održavani u Upravi Grada Grajewo. Glavni cilj projekta je: Poboljšanje okoliša, uključujući prije svega poboljšanje stanja kvalitete zraka na lokalnoj razini u prvoj punoj godini nakon završetka investicije, kroz modernizaciju rasvjete na cijelom području Grada Grajewo. Izravni ciljevi: 1. Smanjenje emisija onečišćujućih tvari, posebno štetnih za kvalitetu života ljudi, u Gradu Grajewo. 2. Smanjenje potrošnje energije zahvaljujući zamjeni ulične rasvjete na području Grada Grajewo. Pokazatelji proizvoda su: Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova (CI 34) – 384.018 Tona ekvivalenta CO2 Broj moderniziranih točaka javne rasvjete – 1766 kom. Pokazatelj rezultata je sljedeći: Ukupne uštede primarne neobnovljive energije – 1 229 241,45 kWh Prihvatljivi troškovi projekta: 3 734 157,00 PLN, Financiranje 75 %: 2 800 617,75 PLN. Razdoblje provedbe projekta (od potpisivanja sporazuma o sufinanciranju): TROMJESEČJE 2019. – TROMJESEČJE 2020. Razdoblje sadržajne provedbe projekta: TROMJESEČJE 2020. – TROMJESEČJE 2020. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ο κύριος δικαιούχος του έργου θα είναι ο Δήμος Grajewo (αστικός δήμος). Πρόκειται για μονάδα διαχείρισης επενδύσεων και έργου. Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του συστήματος φωτισμού οδών του δήμου Grajewo, το οποίο συνίσταται στην αντικατάσταση φωτιστικών υδραργύρου και νατρίου για φωτιστικά LED και στην εγκατάσταση συστήματος διαχείρισης και ελέγχου που επιτρέπει τη μείωση της ισχύος κατά τις καθυστερημένες ώρες. Πεδίο εργασιών που πρέπει να εκτελεστούν: — Αποσυναρμολόγηση φωτιστικών (1840 τεμ.) — Φωτιστικά τοποθέτησης (1766 τεμ.) με σύστημα ελέγχου. Με την ολοκλήρωση της επένδυσης, τα προϊόντα του έργου θα ανήκουν και θα κρατούνται στο Διοικητικό Συμβούλιο του Δήμου Grajewo. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Βελτίωση του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένης, κυρίως, της βελτίωσης της ποιότητας του αέρα σε τοπική κλίμακα κατά το πρώτο πλήρες έτος μετά την ολοκλήρωση της επένδυσης, μέσω του εκσυγχρονισμού του φωτισμού σε ολόκληρη την περιοχή του δήμου Grajewo. Άμεσοι στόχοι: 1. Μείωση των εκπομπών ρύπων, ιδιαίτερα επιβλαβών για την ποιότητα ζωής των ανθρώπων, στην πόλη Grajewo. 2. Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, χάρη στην αντικατάσταση του οδικού φωτισμού στην περιοχή της πόλης Grajewo. Οι δείκτες προϊόντων είναι: Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (CI 34)- 384,018 Ton ισοδύναμο CO2 Αριθμός εκσυγχρονισμένων σημείων φωτισμού οδών — 1766 τεμ. Ο δείκτης αποτελεσμάτων είναι: Συνολική εξοικονόμηση μη ανανεώσιμης πρωτογενούς ενέργειας — 1.229 241,45 kWh Επιλέξιμες δαπάνες του έργου: 3 734 157,00 PLN, Χρηματοδότηση 75 %: 2 800 617,75 PLN. Περίοδος υλοποίησης του έργου (μετά την υπογραφή της συμφωνίας συγχρηματοδότησης): Q2019 — Q2020 Περίοδος ουσιαστικής υλοποίησης του έργου: Q2020 — Q2020 (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným príjemcom projektu bude mesto Grajewo (mestská obec). Jedná sa o oddelenie pre riadenie projektu a investora. Predmetom projektu je modernizácia pouličného osvetľovacieho systému mesta Grajewo pozostávajúca z výmeny ortuťových a sodíkových svietidiel za LED svietidlá a inštalácie riadiaceho a riadiaceho systému umožňujúceho zníženie výkonu v neskorých hodinách. Rozsah práce, ktorá sa má vykonať: — Demontáž svietidiel (1840 ks.) – montážne svietidlá (1766 ks.) s riadiacim systémom. Po dokončení investície budú produkty projektu vlastnené a držané v správnej rade mesta Grajewo. Hlavným cieľom projektu je: Zlepšenie životného prostredia, vrátane predovšetkým zlepšenia stavu kvality ovzdušia v miestnom meradle v prvom roku po dokončení investície, prostredníctvom modernizácie osvetlenia v celej oblasti mesta Grajewo. Priame ciele: 1. Zníženie emisií znečisťujúcich látok, najmä škodlivých pre kvalitu života ľudí, v meste Grajewo. 2. Zníženie spotreby energie vďaka výmene pouličného osvetlenia v oblasti mesta Grajewo. Ukazovatele výrobkov sú: Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov (CI 34) – 384,018 ton ekvivalentu CO2 Počet modernizovaných pouličných svetelných bodov – 1766 ks. Ukazovateľom výsledku je: Celkové úspory primárnej energie z neobnoviteľných zdrojov – 1 229 241,45 kWh Oprávnené náklady projektu: 3 734 157,00 PLN, financovanie 75 %: 2 800 617,75 PLN. Obdobie realizácie projektu (od podpísania dohody o spolufinancovaní): Q2019 – Q2020 Obdobie vecnej realizácie projektu: Q2020 – Q2020 (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen pääasiallisena edunsaajana on Grajewon kaupunki (kaupunkikunta). Se on sijoittajan ja projektinhallinnan yksikkö. Hankkeen aiheena on Grajewon kaupungin katuvalaistusjärjestelmän nykyaikaistaminen, joka koostuu elohopea- ja natriumvalaisimien korvaamisesta LED-valaisimiin sekä hallinta- ja ohjausjärjestelmän asentamisesta, joka mahdollistaa virran vähentämisen myöhään. Tehtävän työn laajuus: — Valaisimien purkaminen (1840 kpl.) – Asennusvalaisimet (1766 kpl.) ohjausjärjestelmällä. Kun investointi on saatu päätökseen, hankkeen tuotteet omistavat ja pidetään Grajewon kaupungin hallituksessa. Hankkeen päätavoitteena on Ympäristön parantaminen, mukaan lukien ennen kaikkea ilmanlaadun parantaminen paikallisella tasolla ensimmäisenä kokonaisena vuonna investoinnin päättymisen jälkeen nykyaikaistamalla valaistusta koko Grajewon kaupungin alueella. Suorat tavoitteet: 1. Erityisesti ihmisten elämänlaadulle haitallisten epäpuhtauksien päästöjen vähentäminen Grajewon kaupungissa. 2. Energiankulutuksen vähentäminen Grajewon kaupungin katuvalaistuksen korvaamisen ansiosta. Tuoteindikaattorit ovat seuraavat: Arvioitu vuotuinen kasvihuonekaasupäästöjen väheneminen (CI 34)- 384,018 ton CO2-ekvivalenttitonnia katuvalaistuspisteiden määrä – 1766 kpl. Tulosindikaattori on: Uusiutumattoman primäärienergian kokonaissäästöt – 1 229 241,45 kWh Hankkeen tukikelpoiset kustannukset: 3 734 157,00 PLN, rahoitus 75 %: 2 800 617,75 PLN. Hankkeen toteutusaika (yhteisrahoitussopimuksen allekirjoittamisen jälkeen): Q2019 – Q2020 Hankkeen aineellisen toteutuksen kesto: Q2020 – Q2020 (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő kedvezményezettje Grajewo városa (városi önkormányzat). Ez egy befektetői és projektmenedzsment egység. A projekt tárgya Grajewo város utcai világítási rendszerének korszerűsítése, amely magában foglalja a higany és nátrium lámpatestek cseréjét LED-es lámpatestek számára, valamint egy olyan irányítási és vezérlőrendszer telepítését, amely lehetővé teszi a késői órákban a teljesítmény csökkentését. Az elvégzendő munka köre: – Lámpatestek szétszerelése (1840 db) – Felszerelhető lámpatestek (1766 db) vezérlőrendszerrel. A beruházás befejezését követően a projekt termékei Grajewo város igazgatótanácsában lesznek tulajdonlva és tárolva. A projekt fő célja, hogy: A környezet javítása, beleértve mindenekelőtt a levegőminőség helyi szintű javulását a beruházás befejezését követő első teljes évben, Grajewo város egész területén a világítás korszerűsítésével. Közvetlen célkitűzések: 1. A szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése, amely különösen káros az emberek életminőségére, Grajewo városában. 2. Az energiafogyasztás csökkentése az utcai világítás cseréjének köszönhetően Grajewo város területén. A termékmutatók a következők: Az üvegházhatású gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése (CI 34) – 384,018 tonna CO2-egyenérték A korszerűsített utcai világítási pontok száma – 1766 db. Az eredménymutató a következő: Nem megújuló primerenergia-megtakarítás összesen – 1 229 241,45 kWh A projekt támogatható költségei: 3 734 157,00 PLN, 75% finanszírozás: 2 800 617,75 PLN. A projekt végrehajtási időszaka (a társfinanszírozási megállapodás aláírása óta): 2019 Q – 2020 NEGYEDÉVE A projekt érdemi végrehajtásának időtartama: 2020 Q – 2020 NEGYEDÉVE (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním příjemcem projektu bude město Grajewo (městská obec). Je to jednotka investora a projektového managementu. Předmětem projektu je modernizace systému pouličního osvětlení města Grajewo, která se skládá z výměny svítidel rtuti a sodíku za svítidla LED a instalace řídicího a řídicího systému umožňujícího snížení spotřeby v pozdních hodinách. Rozsah prací, které mají být provedeny: — Demontáž svítidel (1840 ks) – Montážní svítidla (1766 ks) s řídicím systémem. Po dokončení investice budou produkty projektu vlastněny a drženy ve správní radě města Grajewo. Hlavním cílem projektu je: Zlepšení životního prostředí, včetně především zlepšení stavu kvality ovzduší v místním měřítku v prvním roce po dokončení investice prostřednictvím modernizace osvětlení v celém areálu města Grajewo. Přímé cíle: 1. Snížení emisí znečišťujících látek, zvláště škodlivých pro kvalitu života lidí, ve městě Grajewo. 2. Snížení spotřeby energie díky výměně pouličního osvětlení v oblasti města Grajewo. Indikátory produktů jsou: Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů (CI 34)- 384,018 tun ekvivalentu CO2 Počet modernizovaných bodů osvětlení – 1766 ks. Ukazatel výsledků je: Celkové úspory neobnovitelné primární energie – 1 229 241,45 kWh Způsobilé náklady projektu: 3 734 157,00 PLN, financování 75 %: 2 800 617,75 PLN. Období provádění projektu (od podpisu dohody o spolufinancování): Q2019 – Q2020 Období věcné realizace projektu: Q2020 – Q2020 (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais saņēmējs būs Grajewo pilsēta (pilsētas komūna). Tā ir investoru un projektu vadības struktūrvienība. Projekta priekšmets ir Grajewo pilsētas ielu apgaismojuma sistēmas modernizācija, kas ietver dzīvsudraba un nātrija gaismekļu nomaiņu LED gaismekļiem un vadības un vadības sistēmas uzstādīšanu, kas ļauj samazināt jaudu vēlās stundās. Veicamā darba apjoms: — Gaismekļu demontāža (1840 gab.) — Montāžas gaismekļi (1766 gab.) ar vadības sistēmu. Pēc ieguldījuma pabeigšanas projekta produkti piederēs Grajewo pilsētas valdei un turēs tos. Projekta galvenais mērķis ir: Vides uzlabošana, tostarp galvenokārt gaisa kvalitātes uzlabošana vietējā mērogā pirmajā pilnajā gadā pēc ieguldījumu pabeigšanas, modernizējot apgaismojumu visā Grajewo pilsētas teritorijā. Tiešie mērķi: 1. Samazināt piesārņojošo vielu emisijas, jo īpaši kaitīgas cilvēku dzīves kvalitātei, Grajewo pilsētā. 2. Enerģijas patēriņa samazināšana, pateicoties ielu apgaismojuma nomaiņai Grajewo pilsētas teritorijā. Produkta rādītāji ir šādi: Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums (CI 34)- 384,018 tonnas CO2 ekvivalenta modernizēto ielu apgaismojuma punktu skaits — 1766 gab. Rezultātu rādītājs ir: Neatjaunojamās primārās enerģijas kopējais ietaupījums — 1 229 241,45 kWh Projekta attiecināmās izmaksas: 3 734 157,00 PLN, Finansējums 75 %: 2 800 617,75 PLN. Projekta īstenošanas periods (kopš līdzfinansējuma līguma parakstīšanas): 2019. G. CET. — 2020. G. CET. Projekta materiālās īstenošanas periods: 2020. G. CET. — 2020. G. CET. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é Cathair Grajewo (commune uirbeach) príomhthairbhí an tionscadail. Is aonad bainistíochta infheisteoirí agus tionscadail é. Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar chóras soilsithe sráide Chathair Grajewo ina bhfuil mearcair agus luminaires sóidiam le haghaidh luminaires LED a athsholáthar agus córas bainistíochta agus rialaithe a shuiteáil lena gcumasaítear laghdú cumhachta ag uaireanta déanacha. Raon feidhme na hoibre atá le déanamh: Díchóimeáil luminaires (1840 ríomhaire.) — luminaires Gléasta (1766 ríomhaire.) le córas rialaithe. Nuair a bheidh an infheistíocht críochnaithe, beidh táirgí an tionscadail faoi úinéireacht agus ar siúl ar Bhord Bainistíochta Chathair Grajewo. Is é príomhchuspóir an tionscadail: Feabhas a chur ar an gcomhshaol, lena n-áirítear, thar aon rud eile, feabhas a chur ar staid na cáilíochta aeir ar scála áitiúil sa chéad bhliain iomlán tar éis an infheistíocht a chríochnú, trí shoilsiú a nuachóiriú i limistéar iomlán Chathair Grajewo. Cuspóirí díreacha: 1. Laghdú ar astuithe truailleán, go háirithe díobhálach do chaighdeán saoil na ndaoine, i gCathair Grajewo. 2. Laghdú ar thomhaltas fuinnimh, a bhuíochas le soilsiú sráide a athsholáthar i réimse Chathair Grajewo. Is iad seo a leanas na táscairí táirge: Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (CI 34)- 384,018 Ton coibhéise CO2 Líon na bpointí soilsithe sráide nuachóirithe — 1766 ríomhaire. Is é an táscaire toraidh: Coigilteas iomlán fuinnimh phríomhúil neamh-inathnuaite — 1 229 241.45 kWh Costais incháilithe an tionscadail: 3 734 157,00 PLN, Maoiniú 75 %: 2 800 617.75 PLN. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail (ó síníodh an comhaontú cómhaoinithe): RÁITHE 2019 — R2020 Tréimhse chur chun feidhme substainteach an tionscadail: RÁITHE 2020 — RÁITHE 2020 (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni upravičenec projekta bo mesto Grajewo (urbana občina). Je enota za vodenje projektov in investitorjev. Predmet projekta je posodobitev sistema ulične razsvetljave mesta Grajewo, ki vključuje zamenjavo živega srebra in natrijevih svetilk za LED svetilke ter namestitev sistema upravljanja in nadzora, ki omogoča zmanjšanje moči v poznih urah. Obseg dela, ki ga je treba opraviti: — Razstavljanje svetilk (1840 kosov) – Montažne svetilke (1766 kosov) s krmilnim sistemom. Po zaključku investicije bodo izdelki projekta v lasti in vodeni v upravi mesta Grajewo. Glavni cilj projekta je: Izboljšanje okolja, vključno predvsem z izboljšanjem kakovosti zraka v lokalnem merilu v prvem polnem letu po zaključku naložbe, s posodobitvijo razsvetljave na celotnem območju mesta Grajewo. Neposredni cilji: 1. Zmanjšanje emisij onesnaževal, še posebej škodljivih za kakovost življenja ljudi, v mestu Grajewo. 2. Zmanjšanje porabe energije, zahvaljujoč zamenjavi ulične razsvetljave na območju mesta Grajewo. Kazalniki izdelkov so: Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CI 34) – 384,018 ton ekvivalenta CO2 Število posodobljenih točk cestne razsvetljave – 1766 kosov. Kazalnik rezultatov je: Skupni prihranki neobnovljive primarne energije – 1 229 241,45 kWh Upravičeni stroški projekta: 3 734 157,00 PLN, Financiranje 75 %: 2 800 617,75 PLN. Obdobje izvajanja projekta (od podpisa sporazuma o sofinanciranju): Q2019 – Q2020 Obdobje vsebinske izvedbe projekta: Q2020 – Q2020 (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основният бенефициент на проекта ще бъде Град Граево (градска община). Тя е звено за инвеститор и управление на проекти. Предмет на проекта е модернизацията на системата за улично осветление на град Граево, състояща се в замяна на живачни и натриеви осветителни тела за LED осветителни тела и инсталиране на система за управление и контрол, позволяваща намаляване на мощността в късните часове. Обхват на работата, която трябва да се извърши: — Демонтаж на осветителни тела (1840 бр.) — Монтажни осветителни тела (1766 бр.) със система за управление. След приключване на инвестицията, продуктите на проекта ще бъдат притежавани и държани в Управителния съвет на град Граево. Основната цел на проекта е: Подобряване на околната среда, включително, преди всичко, подобряване на качеството на въздуха в местен мащаб през първата пълна година след приключване на инвестицията, чрез модернизация на осветлението в целия район на град Граево. Преки цели: 1. Намаляване на емисиите на замърсители, особено вредни за качеството на живот на хората, в град Граево. 2. Намаляване на потреблението на енергия благодарение на подмяната на уличното осветление в района на град Граево. Продуктовите показатели са: Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове (CI 34) — 384,018 Ton CO2 еквивалент Брой модернизирани точки за улично осветление — 1766 бр. Показателят за резултатите е: Общи икономии на невъзобновяема първична енергия — 1 229 241,45 kWh Допустими разходи за проекта: 3 734 157,00 PLN, Финансиране 75 %: 2 800 617.75 PLN. Период на изпълнение на проекта (от подписването на споразумението за съфинансиране): ПЪРВО ТРИМЕСЕЧИЕ НА 2019 Г. — ТРИМЕСЕЧИЕ НА 2020 Г. Период на съществено изпълнение на проекта: ПЪРВО ТРИМЕСЕЧИЕ НА 2020 Г. — ТРИМЕСЕЧИЕ НА 2020 Г. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-benefiċjarju ewlieni tal-proġett se jkun il-Belt ta’ Grajewo (il-komun urban). Hija unità ta’ ġestjoni tal-investituri u tal-proġetti. Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tidwil tat-toroq tal-Belt ta’ Grajewo li tikkonsisti fis-sostituzzjoni ta’ unitajiet tat-tidwil tal-merkurju u tas-sodju għal unitajiet tat-tidwil LED u l-installazzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni u kontroll li tippermetti t-tnaqqis tal-enerġija f’sigħat tard. L-ambitu tax-xogħol li għandu jitwettaq: — Żarmar ta ‘lampi (1840 biċċa.) — Luminarji ta’ muntaġġ (1766 biċċa) b’sistema ta ‘kontroll. Mat-tlestija tal-investiment, il-prodotti tal-proġett se jkunu proprjetà u miżmuma fil-Bord tat-Tmexxija tal-Belt ta’ Grajewo. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: It-titjib tal-ambjent, inkluż, fuq kollox, it-titjib tal-istat tal-kwalità tal-arja fuq skala lokali fl-ewwel sena sħiħa wara t-tlestija tal-investiment, permezz tal-modernizzazzjoni tad-dawl fiż-żona kollha tal-Belt ta’ Grajewo. Għanijiet diretti: 1. Tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu, speċjalment ta’ ħsara għall-kwalità tal-ħajja tan-nies, fil-Belt ta’ Grajewo. 2. Tnaqqis fil-konsum tal-enerġija, bis-saħħa tas-sostituzzjoni tad-dawl tat-toroq fiż-żona tal-Belt ta’ Grajewo. L-indikaturi tal-prodott huma: Tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra (CI 34)- 384,018 Ton CO2 ekwivalenti Numru ta’ punti modernizzati tad-dawl fit-toroq — 1766 biċċa. L-indikatur tar-riżultat huwa: Iffrankar totali ta’ enerġija primarja mhux rinnovabbli — 1 229 241.45 kWh Spejjeż eliġibbli tal-proġett: 3 734 157,00 PLN, Finanzjament ta’ 75 %: 2 800 617.75 PLN. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett (mill-iffirmar tal-ftehim ta’ kofinanzjament): Q2019 — Q2020 Perjodu ta’ implimentazzjoni sostantiva tal-proġett: Q2020 — Q2020 (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal beneficiário do projeto será a cidade de Grajewo (município urbano). É uma unidade de gestão de investidores e projetos. O objeto do projeto é a modernização do sistema de iluminação pública da cidade de Grajewo, que consiste na substituição de luminárias de mercúrio e sódio por luminárias LED e na instalação de um sistema de gestão e controlo que permita a redução da potência em horas tardias. Âmbito dos trabalhos a realizar: — Desmontagem de luminárias (1840 pcs.) — luminárias de montagem (1766 pcs.) com sistema de controle. Após a conclusão do investimento, os produtos do projeto serão propriedade e mantidos no Conselho de Administração da Cidade de Grajewo. O principal objetivo do projeto é: Melhoria do ambiente, incluindo, acima de tudo, a melhoria do estado da qualidade do ar à escala local no primeiro ano completo após a conclusão do investimento, através da modernização da iluminação em toda a área da cidade de Grajewo. Objetivos diretos: 1. Redução das emissões de poluentes, especialmente prejudiciais à qualidade de vida das pessoas, na cidade de Grajewo. 2. Redução do consumo de energia, graças à substituição da iluminação pública na área da cidade de Grajewo. Os indicadores do produto são: Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa (CI 34) — 384,018 Ton equivalente CO2 Número de pontos de iluminação pública modernizados — 1 766 unidades. O indicador de resultados é: Poupança total de energia primária não renovável — 1 229 241,45 kWh Custos elegíveis do projeto: 3 734 157,00 PLN, Financiamento de 75 %: 2 800 617,75 PLN. Período de execução do projeto (desde a assinatura da convenção de cofinanciamento): T2019 — T2020 Período de execução substancial do projeto: T2020 — T2020 (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedmodtageren af projektet vil være byen Grajewo (bykommunen). Det er en investor- og projektstyringsenhed. Emnet for projektet er moderniseringen af gadebelysningssystemet i byen Grajewo, der består af udskiftning af kviksølv- og natriumarmaturer til LED-armaturer og installation af et forvaltnings- og kontrolsystem, der muliggør strømreduktion i sene timer. Omfanget af det arbejde, der skal udføres: — Demontering af armaturer (1840 stk.) — Monteringsarmaturer (1766 stk.) med styresystem. Efter afslutningen af investeringen vil projektets produkter blive ejet og afholdt i bestyrelsen for byen Grajewo. Hovedformålet med projektet er at: Forbedring af miljøet, herunder især forbedring af luftkvaliteten på lokalt plan i det første hele år efter afslutningen af investeringen gennem modernisering af belysningen i hele Grajewo-byens område. Direkte mål: 1. Reduktion af emissioner af forurenende stoffer, især skadelige for menneskers livskvalitet, i byen Grajewo. 2. Reduktion af energiforbruget takket være udskiftning af gadebelysning i området Grajewo. Produktindikatorerne er: Anslået årligt fald i drivhusgasemissioner (CI 34)- 384,018 Ton CO2-ækvivalent Antal moderniserede gadebelysningspunkter — 1766 stk. Resultatindikatoren er: Samlede besparelser på ikkevedvarende primærenergi — 1 229 241,45 kWh Projektets støtteberettigede omkostninger: 3 734 157,00 PLN, Finansiering 75 %: 2 800 617,75 PLN. Projektgennemførelsesperiode (siden undertegnelsen af samfinansieringsaftalen): KVARTAL 2019 — Q2020 Periode for den materielle gennemførelse af projektet: Q2020 — Q2020 (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Principalul beneficiar al proiectului va fi orașul Grajewo (comună urbană). Este o unitate de management de proiect și investitor. Obiectul proiectului este modernizarea sistemului de iluminat stradal al orașului Grajewo, constând în înlocuirea corpurilor de iluminat cu mercur și sodiu pentru corpurile de iluminat cu LED-uri și instalarea unui sistem de management și control care să permită reducerea puterii în orele târzii. Domeniul de aplicare al lucrărilor care urmează să fie efectuate: Dezasamblarea corpurilor de iluminat (1840 buc.) – corpuri de iluminat de montare (1766 buc.) cu sistem de control. La finalizarea investiției, produsele proiectului vor fi deținute și deținute în Consiliul de Administrație al orașului Grajewo. Obiectivul principal al proiectului este de a: Îmbunătățirea mediului, inclusiv, mai presus de toate, îmbunătățirea stării calității aerului la scară locală în primul an complet de la finalizarea investiției, prin modernizarea iluminatului în întreaga zonă a orașului Grajewo. Obiective directe: 1. Reducerea emisiilor de poluanți, în special dăunătoare pentru calitatea vieții oamenilor, în orașul Grajewo. 2. Reducerea consumului de energie, datorită înlocuirii iluminatului stradal în zona orașului Grajewo. Indicatorii de produs sunt: Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (CI 34)-384,018 tone echivalent CO2 Numărul de puncte de iluminat stradal modernizate – 1766 buc. Indicatorul de rezultat este: Economii totale de energie primară neregenerabilă – 1 229 241,45 kWh Costuri eligibile ale proiectului: 3 734 157,00 PLN, Finanțare 75 %: 2 800 617,75 PLN. Perioada de implementare a proiectului (de la semnarea acordului de cofinanțare): Q2019 – T2020 Perioada de implementare substanțială a proiectului: Q2020 – T2020 (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets huvudsakliga stödmottagare är staden Grajewo (stadskommunen). Det är en investerings- och projektledningsenhet. Syftet med projektet är moderniseringen av gatubelysningssystemet i staden Grajewo, som består av utbyte av kvicksilver- och natriumarmaturer för LED-armaturer och installation av ett lednings- och kontrollsystem som möjliggör energiminskning under sena timmar. Omfattningen av det arbete som ska utföras: — Demontering av armaturer (1840 st.) – Monteringsarmaturer (1766 st) med styrsystem. När investeringen har slutförts kommer projektets produkter att ägas och hållas i Grajewos styrelse. Huvudsyftet med projektet är att Förbättring av miljön, inklusive, framför allt, förbättring av luftkvaliteten på lokal nivå under det första hela året efter slutförandet av investeringen, genom modernisering av belysningen i hela området av staden Grajewo. Direkta mål: 1. Minskning av utsläpp av föroreningar, särskilt skadliga för människors livskvalitet, i staden Grajewo. 2. Minskad energiförbrukning tack vare byte av gatubelysning i området Grajewo. Produktindikatorerna är: Uppskattad årlig minskning av utsläppen av växthusgaser (CI 34) – 384,018 ton koldioxidekvivalenter Antal moderniserade gatubelysningspunkter – 1766 st. Resultatindikatorn är: Totala besparingar av icke-förnybar primärenergi – 1 229 241,45 kWh Berättigade kostnader för projektet: 3 734 157,00 PLN, Finansiering 75 %: 2 800 617,75 PLN. Projektgenomförandeperiod (efter undertecknandet av samfinansieringsavtalet): Q2019 – Q2020 Perioden för projektets materiella genomförande: Q2020 – Q2020 (Swedish) | |||
Revision as of 19:47, 2 March 2023
Project Q117098 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of street lighting in the city of Grajewo |
Project Q117098 in Poland |
Statements
1,467,618.0 zloty
0 references
1,956,824.01 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
8 May 2019
0 references
30 September 2020
0 references
MIASTO GRAJEWO
0 references
53°38'23.6"N, 22°27'28.1"E
0 references
Głównym beneficjentem projektu będzie Miasto Grajewo (gmina miejska). Jest ono inwestorem oraz jednostką zarządzającą projektem. Przedmiotem projektu jest modernizacja systemu oświetlenia ulicznego Miasta Grajewo polegająca na wymianie opraw drogowych rtęciowych i sodowych na oprawy LED oraz montaż systemu zarządzania i sterowania umożliwiającego redukcję mocy w godzinach póżnonocnych. Zakres prac przewidzianych do realizacji: - Demontaż opraw (1840 szt.) - Montaż opraw (1766 szt.) z systemem sterowania. Po zakończeniu inwestycji produkty projektu zostaną własnością i w zarządzie Miasta Grajewo. Celem głównym projektu jest: Poprawa stanu środowiska, w tym przede wszystkim poprawa stanu jakości powietrza w skali lokalnej w pierwszym pełnym roku po zakończeniu inwestycji, poprzez modernizację oświetlenia na całym obszarze Miasta Grajewo. Cele bezpośrednie: 1. Ograniczenie emisji zanieczyszczeń, szczególnie szkodliwych dla jakości życia ludzi, na terenie Miasta Grajewo. 2. Zmniejszenie zużycia energii, dzięki wymianie oświetlenia ulicznego na obszarze Miasta Grajewo. Wskaźnikami produktu są: Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych (CI 34)- 384,018 Ton równoważnika CO2 Liczba zmodernizowanych punktów oświetlenia ulicznego - 1766 szt. Wskaźnikiem rezultatu jest: Ilość całkowitej oszczędności nieodnawialnej energii pierwotnej - 1 229 241,45 kWh Koszty kwalifikowane projektu: 3 734 157,00zł, Dofinansowanie 75%: 2 800 617,75zł. Okres realizacji projektu (od podpisania umowy o dofinansowanie): II kw 2019 - III kw 2020. Okres rzeczowej realizacji projektu: I kw 2020 – III kw 2020. (Polish)
0 references
The main beneficiary of the project will be the City of Grajewo (city). It is an investor and project management unit. The subject of the project is the modernisation of the City of Grajewo street lighting system consisting of replacing mercury and sodium road luminaires with LED luminaires, as well as the installation of a management and control system enabling power reduction in late hours. Scope of work to be carried out: — Dismantling of luminaires (1840 pieces) – Mounting of luminaires (1766 pieces) with control system. Upon completion of the investment, the project’s products will be owned and operated by the City of Grajewo. The main objective of the project is to: Improving the environment, including, above all, improving local air quality in the first full year after completion of the investment, by modernising lighting throughout the whole area of the city of Grajewo. Direct objectives: 1. Reduce emissions of pollutants, particularly harmful to the quality of life of people, in the city of Grajewo. 2. Reduce energy consumption, thanks to the exchange of street lighting in the city of Grajewo. The product indicators shall be: Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions (CI 34)- 384,018 Tons of CO2 equivalent Number of modernised street lighting points – 1766 pcs. The result indicator shall be: Total non-renewable primary energy savings – 1229241,45 kWh Qualified costs of the project: 3 734 157.00PLN, Grant 75 %: 2 800 617.75 PLN. Project implementation period (since signing of the grant agreement): II quarter 2019 – III quarter 2020. Period of factual implementation of the project: And quarter 2020 to III quarter 2020. (English)
20 October 2020
0 references
Le principal bénéficiaire du projet sera la ville de Grajewo (commune urbaine). Il s’agit d’une unité de gestion d’investisseurs et de projets. L’objet du projet est la modernisation du système d’éclairage public de la ville de Grajewo consistant en le remplacement des luminaires au mercure et au sodium pour les luminaires LED et l’installation d’un système de gestion et de contrôle permettant une réduction de puissance en fin de journée. Champ d’application des travaux à effectuer: — Démontage de luminaires (1840 pcs.) — luminaires de montage (1766 pcs.) avec système de commande. À la fin de l’investissement, les produits du projet seront détenus et détenus au conseil d’administration de la ville de Grajewo. L’objectif principal du projet est de: Amélioration de l’environnement, y compris, surtout, amélioration de l’état de la qualité de l’air à l’échelle locale au cours de la première année complète après l’achèvement de l’investissement, par la modernisation de l’éclairage dans toute la zone de la ville de Grajewo. Objectifs directs: 1. Réduction des émissions de polluants, particulièrement nocifs pour la qualité de vie des personnes, dans la ville de Grajewo. 2. Réduction de la consommation d’énergie, grâce au remplacement de l’éclairage public dans la zone de la ville de Grajewo. Les indicateurs de produit sont: Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (CI 34) — 384 018 tonnes équivalent CO2 Nombre de points d’éclairage public modernisés — 1766 pcs. L’indicateur de résultat est: Économies totales d’énergie primaire non renouvelable — 1 229 241,45 kWh Coûts admissibles du projet: 3 734 157,00 PLN, Financement 75 %: 2 800 617,75 PLN. Période de mise en œuvre du projet (depuis la signature de la convention de cofinancement): Q2019 — Q2020 Période de mise en œuvre du projet: Q2020 — Q2020 (French)
2 December 2021
0 references
Der Hauptbegünstigte des Projekts ist die Stadt Grajewo (Stadtgemeinde). Es ist ein Investor und Projektmanagement-Einheit. Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung des Straßenbeleuchtungssystems der Stadt Grajewo, das aus dem Austausch von Quecksilber- und Natriumleuchten für LED-Leuchten und dem Einbau eines Management- und Steuerungssystems besteht, das die Leistungsreduzierung in späten Stunden ermöglicht. Umfang der durchzuführenden Arbeiten: — Demontage von Leuchten (1840 Stk.) – Montageleuchten (1766 Stk.) mit Steuerung. Nach Abschluss der Investition werden die Produkte des Projekts im Besitz und im Vorstand der Stadt Grajewo gehalten. Das Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Umwelt, einschließlich vor allem Verbesserung des Zustands der Luftqualität auf lokaler Ebene im ersten vollen Jahr nach Abschluss der Investition, durch Modernisierung der Beleuchtung im gesamten Gebiet der Stadt Grajewo. Direkte Ziele: 1. Verringerung der Schadstoffemissionen, insbesondere schädlich für die Lebensqualität der Menschen, in der Stadt Grajewo. 2. Reduzierung des Energieverbrauchs, dank des Ersatzes der Straßenbeleuchtung im Bereich der Stadt Grajewo. Die Produktindikatoren sind: Geschätzte jährliche Abnahme der Treibhausgasemissionen (CI 34) – 384,018 Tonnen CO2-Äquivalent Anzahl modernisierter Straßenbeleuchtungspunkte – 1766 Stk. Der Ergebnisindikator ist: Gesamteinsparung nicht erneuerbarer Primärenergie – 1 229 241,45 kWh förderfähige Kosten des Projekts: 3 734 157,00 PLN, Finanzierung 75 %: 2 800 617,75 PLN. Projektdurchführungszeitraum (seit Unterzeichnung der Kofinanzierungsvereinbarung): Q2019 – Q2020 Zeitraum der inhaltlichen Durchführung des Projekts: Q2020 – Q2020 (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste begunstigde van het project is de stad Grajewo (stadsgemeente). Het is een investerings- en projectmanagementeenheid. Het onderwerp van het project is de modernisering van het straatverlichtingssysteem van de stad Grajewo, bestaande uit de vervanging van kwik- en natriumarmaturen voor LED-armaturen en de installatie van een beheers- en controlesysteem dat de stroomreductie in late uren mogelijk maakt. Reikwijdte van de uit te voeren werkzaamheden: — Demontage van armaturen (1840 st.) — Montagearmaturen (1766 st.) met regelsysteem. Na voltooiing van de investering zullen de producten van het project eigendom zijn van en worden gehouden in de raad van bestuur van de stad Grajewo. Het hoofddoel van het project is: Verbetering van het milieu, met inbegrip van, vooral, verbetering van de luchtkwaliteit op lokale schaal in het eerste volledige jaar na de voltooiing van de investering, door modernisering van de verlichting in het hele gebied van de stad Grajewo. Directe doelstellingen: 1. Vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen, met name schadelijk voor de levenskwaliteit van mensen, in de stad Grajewo. 2. Vermindering van het energieverbruik, dankzij de vervanging van straatverlichting in de buurt van de stad Grajewo. De productindicatoren zijn: Geschatte jaarlijkse daling van de uitstoot van broeikasgassen (CI 34)- 384,018 ton CO2-equivalent Aantal gemoderniseerde straatverlichtingspunten — 1766 stuks. De resultaatindicator is: Totale besparing van niet-hernieuwbare primaire energie — 1 229 241,45 kWh In aanmerking komende kosten van het project: 3 734 157,00 PLN, Financiering 75 %: 2 800 617,75 PLN. Uitvoeringsperiode van het project (sinds de ondertekening van de medefinancieringsovereenkomst): Q2019 — Q2020 Periode van inhoudelijke uitvoering van het project: Q2020 — Q2020 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il principale beneficiario del progetto sarà la città di Grajewo (comune urbano). È un investitore e un'unità di project management. Oggetto del progetto è l'ammodernamento del sistema di illuminazione stradale della città di Grajewo che consiste nella sostituzione di apparecchi a mercurio e sodio per apparecchi a LED e nell'installazione di un sistema di gestione e controllo che consente la riduzione di potenza in tarda ora. Portata dei lavori da svolgere: — Smontaggio di apparecchi (1840 pz.) — Apparecchi di montaggio (1766 pz.) con sistema di controllo. Al termine dell'investimento, i prodotti del progetto saranno di proprietà e tenuti nel consiglio di amministrazione della città di Grajewo. L'obiettivo principale del progetto è: Miglioramento dell'ambiente, tra cui, soprattutto, il miglioramento dello stato della qualità dell'aria su scala locale nel primo anno intero dopo il completamento dell'investimento, attraverso l'ammodernamento dell'illuminazione in tutta l'area della città di Grajewo. Obiettivi diretti: 1. Riduzione delle emissioni di inquinanti, particolarmente dannose per la qualità della vita delle persone, nella città di Grajewo. 2. Riduzione del consumo energetico, grazie alla sostituzione dell'illuminazione stradale nella zona della città di Grajewo. Gli indicatori di prodotto sono: Diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI 34) — 388.118 tonnellate equivalente CO2 Numero di punti di illuminazione stradale modernizzati — 1766 pz. L'indicatore di risultato è: Risparmio totale di energia primaria non rinnovabile — 1 229 241,45 kWh Costi ammissibili del progetto: 3 734 157,00 PLN, Finanziamento 75 %: 2 800 617,75 PLN. Periodo di attuazione del progetto (dopo la firma dell'accordo di cofinanziamento): Q2019 — Q2020 Periodo di attuazione sostanziale del progetto: Q2020 — Q2020 (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal beneficiario del proyecto será el Ayuntamiento de Grajewo (comuna urbana). Es una unidad inversora y de gestión de proyectos. El tema del proyecto es la modernización del sistema de alumbrado público de la ciudad de Grajewo que consiste en la sustitución de luminarias de mercurio y sodio por luminarias LED y la instalación de un sistema de gestión y control que permita la reducción de energía en horas tardías. Ámbito de trabajo que debe llevarse a cabo: — Desmontaje de luminarias (1840 PC.) — luminarias de montaje (1766 PC.) con sistema de control. Una vez finalizada la inversión, los productos del proyecto serán propiedad y se llevarán a cabo en el Consejo de Administración del Ayuntamiento de Grajewo. El objetivo principal del proyecto es: Mejora del medio ambiente, incluyendo, sobre todo, la mejora del estado de la calidad del aire a escala local en el primer año completo después de la finalización de la inversión, a través de la modernización de la iluminación en toda la zona del Ayuntamiento de Grajewo. Objetivos directos: 1. Reducción de emisiones de contaminantes, especialmente perjudiciales para la calidad de vida de las personas, en la Ciudad de Grajewo. 2. Reducción del consumo energético, gracias a la sustitución del alumbrado público en la zona del Ayuntamiento de Grajewo. Los indicadores de producto son: Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (IC 34)- 384.018 toneladas equivalentes de CO2 Número de puntos modernizados de alumbrado público: 1766 unidades. El indicador de resultados es: Ahorro total de energía primaria no renovable — 1 229 241,45 kWh Costes subvencionables del proyecto: 3 734 157,00 PLN, Financiación del 75 %: 2 800 617,75 PLN. Período de ejecución del proyecto (desde la firma del acuerdo de cofinanciación): Q2019 — Q2020 Período de ejecución sustantiva del proyecto: Q2020 — Q2020 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti peamine abisaaja on Grajewo linn (linnavalitsus). See on investori ja projektijuhtimise üksus. Projekti teemaks on Grajewo linna tänavavalgustussüsteemi moderniseerimine, mis koosneb LED-valgustite elavhõbeda- ja naatriumvalgustite asendamisest ning juhtimis- ja kontrollsüsteemi paigaldamisest, mis võimaldab hilistel tundidel võimsust vähendada. Tehtava töö ulatus: – Valgustite demonteerimine (1840 tk.) – Kontrollsüsteemiga kinnitusvalgustid (1766 tk.). Investeeringu lõppedes omatakse ja hoitakse projekti tooteid Grajewo linna juhatuses. Projekti peamine eesmärk on: Keskkonna parandamine, sealhulgas eelkõige õhukvaliteedi parandamine kohalikul tasandil esimesel täisaastal pärast investeeringu lõpuleviimist valgustuse moderniseerimise kaudu kogu Grajewo linna piirkonnas. Otsesed eesmärgid: 1. Inimeste elukvaliteeti kahjustavate saasteainete heitkoguste vähendamine Grajewo linnas. 2. Energiatarbimise vähendamine tänu Grajewo linna tänavavalgustuse asendamisele. Tootenäitajad on järgmised: Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine (CI 34) – 384,018 tonni CO2 ekvivalenti moderniseeritud tänavavalgustuspunktide arv – 1766 tk. Tulemusnäitaja on järgmine: Taastumatu primaarenergia kogusääst – 1 229 241,45 kWh Projekti abikõlblikud kulud: 3 734 157,00 PLN, rahastamine 75 %: 2 800 617,75 PLN. Projekti rakendamisperiood (alates kaasrahastamislepingu allkirjastamisest): 2019. AASTA KVARTAL – 2020. AASTA KVARTAL Projekti sisulise rakendamise periood: 2020. AASTA KVARTAL – 2020. AASTA KVARTAL (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto naudos gavėjas bus Grajevo miestas (miesto komuna). Tai investuotojų ir projektų valdymo padalinys. Projekto objektas – Grajevo miesto gatvių apšvietimo sistemos modernizavimas, kurį sudaro gyvsidabrio ir natrio šviestuvų pakeitimas LED šviestuvams ir valdymo bei kontrolės sistemos įrengimas, leidžiantis sumažinti galią vėlyvomis valandomis. Atliktino darbo apimtis: – Šviestuvų išardymas (1840 vnt.) – Montavimo šviestuvai (1766 vnt.) su valdymo sistema. Pasibaigus investicijai, projekto produktai bus valdomi ir laikomi Grajevo miesto valdyboje. Pagrindinis projekto tikslas yra: Aplinkos gerinimas, visų pirma oro kokybės gerinimas vietos mastu pirmaisiais ištisais metais po investicijų užbaigimo, modernizuojant apšvietimą visame Grajevo miesto rajone. Tiesioginiai tikslai: 1. Sumažinti išmetamų teršalų kiekį, ypač kenkiantį žmonių gyvenimo kokybei, Grajevo mieste. 2. Sumažinti energijos suvartojimą dėl gatvės apšvietimo pakeitimo Grajevo miesto teritorijoje. Produkto rodikliai yra: Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas (CI 34) – 384 018 tonos CO2 ekvivalento Modernizuotų gatvių apšvietimo punktų skaičius – 1766 vnt. Rezultatų rodiklis yra: Bendras sutaupytas neatsinaujinančiųjų išteklių pirminės energijos kiekis – 1 229 241,45 kWh Tinkamos projekto išlaidos: 3 734 157,00 PLN, finansavimas 75 %: 2 800 617,75 PLN. Projekto įgyvendinimo laikotarpis (nuo bendro finansavimo sutarties pasirašymo): 2019 M. KETVIRTIS – 2020 M. KETV. Esminio projekto įgyvendinimo laikotarpis: 2020 M. KETVIRTIS – 2020 M. KETVIRTIS (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni korisnik projekta bit će Grad Grajewo (gradska općina). Riječ je o odjelu za upravljanje projektima i investitorima. Predmet projekta je modernizacija sustava javne rasvjete Grada Grajewo koji se sastoji od zamjene živinih i natrijevih rasvjetnih tijela za LED rasvjetna tijela i ugradnje sustava upravljanja i kontrole koji omogućuje smanjenje snage u kasnim satima. Opseg poslova koje treba obaviti: — Rastavljanje rasvjetnih tijela (1840 kom.) – montaža rasvjetnih tijela (1766 kom.) s upravljačkim sustavom. Po završetku investicije, proizvodi projekta bit će u vlasništvu i održavani u Upravi Grada Grajewo. Glavni cilj projekta je: Poboljšanje okoliša, uključujući prije svega poboljšanje stanja kvalitete zraka na lokalnoj razini u prvoj punoj godini nakon završetka investicije, kroz modernizaciju rasvjete na cijelom području Grada Grajewo. Izravni ciljevi: 1. Smanjenje emisija onečišćujućih tvari, posebno štetnih za kvalitetu života ljudi, u Gradu Grajewo. 2. Smanjenje potrošnje energije zahvaljujući zamjeni ulične rasvjete na području Grada Grajewo. Pokazatelji proizvoda su: Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova (CI 34) – 384.018 Tona ekvivalenta CO2 Broj moderniziranih točaka javne rasvjete – 1766 kom. Pokazatelj rezultata je sljedeći: Ukupne uštede primarne neobnovljive energije – 1 229 241,45 kWh Prihvatljivi troškovi projekta: 3 734 157,00 PLN, Financiranje 75 %: 2 800 617,75 PLN. Razdoblje provedbe projekta (od potpisivanja sporazuma o sufinanciranju): TROMJESEČJE 2019. – TROMJESEČJE 2020. Razdoblje sadržajne provedbe projekta: TROMJESEČJE 2020. – TROMJESEČJE 2020. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο κύριος δικαιούχος του έργου θα είναι ο Δήμος Grajewo (αστικός δήμος). Πρόκειται για μονάδα διαχείρισης επενδύσεων και έργου. Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του συστήματος φωτισμού οδών του δήμου Grajewo, το οποίο συνίσταται στην αντικατάσταση φωτιστικών υδραργύρου και νατρίου για φωτιστικά LED και στην εγκατάσταση συστήματος διαχείρισης και ελέγχου που επιτρέπει τη μείωση της ισχύος κατά τις καθυστερημένες ώρες. Πεδίο εργασιών που πρέπει να εκτελεστούν: — Αποσυναρμολόγηση φωτιστικών (1840 τεμ.) — Φωτιστικά τοποθέτησης (1766 τεμ.) με σύστημα ελέγχου. Με την ολοκλήρωση της επένδυσης, τα προϊόντα του έργου θα ανήκουν και θα κρατούνται στο Διοικητικό Συμβούλιο του Δήμου Grajewo. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Βελτίωση του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένης, κυρίως, της βελτίωσης της ποιότητας του αέρα σε τοπική κλίμακα κατά το πρώτο πλήρες έτος μετά την ολοκλήρωση της επένδυσης, μέσω του εκσυγχρονισμού του φωτισμού σε ολόκληρη την περιοχή του δήμου Grajewo. Άμεσοι στόχοι: 1. Μείωση των εκπομπών ρύπων, ιδιαίτερα επιβλαβών για την ποιότητα ζωής των ανθρώπων, στην πόλη Grajewo. 2. Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, χάρη στην αντικατάσταση του οδικού φωτισμού στην περιοχή της πόλης Grajewo. Οι δείκτες προϊόντων είναι: Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (CI 34)- 384,018 Ton ισοδύναμο CO2 Αριθμός εκσυγχρονισμένων σημείων φωτισμού οδών — 1766 τεμ. Ο δείκτης αποτελεσμάτων είναι: Συνολική εξοικονόμηση μη ανανεώσιμης πρωτογενούς ενέργειας — 1.229 241,45 kWh Επιλέξιμες δαπάνες του έργου: 3 734 157,00 PLN, Χρηματοδότηση 75 %: 2 800 617,75 PLN. Περίοδος υλοποίησης του έργου (μετά την υπογραφή της συμφωνίας συγχρηματοδότησης): Q2019 — Q2020 Περίοδος ουσιαστικής υλοποίησης του έργου: Q2020 — Q2020 (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným príjemcom projektu bude mesto Grajewo (mestská obec). Jedná sa o oddelenie pre riadenie projektu a investora. Predmetom projektu je modernizácia pouličného osvetľovacieho systému mesta Grajewo pozostávajúca z výmeny ortuťových a sodíkových svietidiel za LED svietidlá a inštalácie riadiaceho a riadiaceho systému umožňujúceho zníženie výkonu v neskorých hodinách. Rozsah práce, ktorá sa má vykonať: — Demontáž svietidiel (1840 ks.) – montážne svietidlá (1766 ks.) s riadiacim systémom. Po dokončení investície budú produkty projektu vlastnené a držané v správnej rade mesta Grajewo. Hlavným cieľom projektu je: Zlepšenie životného prostredia, vrátane predovšetkým zlepšenia stavu kvality ovzdušia v miestnom meradle v prvom roku po dokončení investície, prostredníctvom modernizácie osvetlenia v celej oblasti mesta Grajewo. Priame ciele: 1. Zníženie emisií znečisťujúcich látok, najmä škodlivých pre kvalitu života ľudí, v meste Grajewo. 2. Zníženie spotreby energie vďaka výmene pouličného osvetlenia v oblasti mesta Grajewo. Ukazovatele výrobkov sú: Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov (CI 34) – 384,018 ton ekvivalentu CO2 Počet modernizovaných pouličných svetelných bodov – 1766 ks. Ukazovateľom výsledku je: Celkové úspory primárnej energie z neobnoviteľných zdrojov – 1 229 241,45 kWh Oprávnené náklady projektu: 3 734 157,00 PLN, financovanie 75 %: 2 800 617,75 PLN. Obdobie realizácie projektu (od podpísania dohody o spolufinancovaní): Q2019 – Q2020 Obdobie vecnej realizácie projektu: Q2020 – Q2020 (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen pääasiallisena edunsaajana on Grajewon kaupunki (kaupunkikunta). Se on sijoittajan ja projektinhallinnan yksikkö. Hankkeen aiheena on Grajewon kaupungin katuvalaistusjärjestelmän nykyaikaistaminen, joka koostuu elohopea- ja natriumvalaisimien korvaamisesta LED-valaisimiin sekä hallinta- ja ohjausjärjestelmän asentamisesta, joka mahdollistaa virran vähentämisen myöhään. Tehtävän työn laajuus: — Valaisimien purkaminen (1840 kpl.) – Asennusvalaisimet (1766 kpl.) ohjausjärjestelmällä. Kun investointi on saatu päätökseen, hankkeen tuotteet omistavat ja pidetään Grajewon kaupungin hallituksessa. Hankkeen päätavoitteena on Ympäristön parantaminen, mukaan lukien ennen kaikkea ilmanlaadun parantaminen paikallisella tasolla ensimmäisenä kokonaisena vuonna investoinnin päättymisen jälkeen nykyaikaistamalla valaistusta koko Grajewon kaupungin alueella. Suorat tavoitteet: 1. Erityisesti ihmisten elämänlaadulle haitallisten epäpuhtauksien päästöjen vähentäminen Grajewon kaupungissa. 2. Energiankulutuksen vähentäminen Grajewon kaupungin katuvalaistuksen korvaamisen ansiosta. Tuoteindikaattorit ovat seuraavat: Arvioitu vuotuinen kasvihuonekaasupäästöjen väheneminen (CI 34)- 384,018 ton CO2-ekvivalenttitonnia katuvalaistuspisteiden määrä – 1766 kpl. Tulosindikaattori on: Uusiutumattoman primäärienergian kokonaissäästöt – 1 229 241,45 kWh Hankkeen tukikelpoiset kustannukset: 3 734 157,00 PLN, rahoitus 75 %: 2 800 617,75 PLN. Hankkeen toteutusaika (yhteisrahoitussopimuksen allekirjoittamisen jälkeen): Q2019 – Q2020 Hankkeen aineellisen toteutuksen kesto: Q2020 – Q2020 (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő kedvezményezettje Grajewo városa (városi önkormányzat). Ez egy befektetői és projektmenedzsment egység. A projekt tárgya Grajewo város utcai világítási rendszerének korszerűsítése, amely magában foglalja a higany és nátrium lámpatestek cseréjét LED-es lámpatestek számára, valamint egy olyan irányítási és vezérlőrendszer telepítését, amely lehetővé teszi a késői órákban a teljesítmény csökkentését. Az elvégzendő munka köre: – Lámpatestek szétszerelése (1840 db) – Felszerelhető lámpatestek (1766 db) vezérlőrendszerrel. A beruházás befejezését követően a projekt termékei Grajewo város igazgatótanácsában lesznek tulajdonlva és tárolva. A projekt fő célja, hogy: A környezet javítása, beleértve mindenekelőtt a levegőminőség helyi szintű javulását a beruházás befejezését követő első teljes évben, Grajewo város egész területén a világítás korszerűsítésével. Közvetlen célkitűzések: 1. A szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése, amely különösen káros az emberek életminőségére, Grajewo városában. 2. Az energiafogyasztás csökkentése az utcai világítás cseréjének köszönhetően Grajewo város területén. A termékmutatók a következők: Az üvegházhatású gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése (CI 34) – 384,018 tonna CO2-egyenérték A korszerűsített utcai világítási pontok száma – 1766 db. Az eredménymutató a következő: Nem megújuló primerenergia-megtakarítás összesen – 1 229 241,45 kWh A projekt támogatható költségei: 3 734 157,00 PLN, 75% finanszírozás: 2 800 617,75 PLN. A projekt végrehajtási időszaka (a társfinanszírozási megállapodás aláírása óta): 2019 Q – 2020 NEGYEDÉVE A projekt érdemi végrehajtásának időtartama: 2020 Q – 2020 NEGYEDÉVE (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním příjemcem projektu bude město Grajewo (městská obec). Je to jednotka investora a projektového managementu. Předmětem projektu je modernizace systému pouličního osvětlení města Grajewo, která se skládá z výměny svítidel rtuti a sodíku za svítidla LED a instalace řídicího a řídicího systému umožňujícího snížení spotřeby v pozdních hodinách. Rozsah prací, které mají být provedeny: — Demontáž svítidel (1840 ks) – Montážní svítidla (1766 ks) s řídicím systémem. Po dokončení investice budou produkty projektu vlastněny a drženy ve správní radě města Grajewo. Hlavním cílem projektu je: Zlepšení životního prostředí, včetně především zlepšení stavu kvality ovzduší v místním měřítku v prvním roce po dokončení investice prostřednictvím modernizace osvětlení v celém areálu města Grajewo. Přímé cíle: 1. Snížení emisí znečišťujících látek, zvláště škodlivých pro kvalitu života lidí, ve městě Grajewo. 2. Snížení spotřeby energie díky výměně pouličního osvětlení v oblasti města Grajewo. Indikátory produktů jsou: Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů (CI 34)- 384,018 tun ekvivalentu CO2 Počet modernizovaných bodů osvětlení – 1766 ks. Ukazatel výsledků je: Celkové úspory neobnovitelné primární energie – 1 229 241,45 kWh Způsobilé náklady projektu: 3 734 157,00 PLN, financování 75 %: 2 800 617,75 PLN. Období provádění projektu (od podpisu dohody o spolufinancování): Q2019 – Q2020 Období věcné realizace projektu: Q2020 – Q2020 (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais saņēmējs būs Grajewo pilsēta (pilsētas komūna). Tā ir investoru un projektu vadības struktūrvienība. Projekta priekšmets ir Grajewo pilsētas ielu apgaismojuma sistēmas modernizācija, kas ietver dzīvsudraba un nātrija gaismekļu nomaiņu LED gaismekļiem un vadības un vadības sistēmas uzstādīšanu, kas ļauj samazināt jaudu vēlās stundās. Veicamā darba apjoms: — Gaismekļu demontāža (1840 gab.) — Montāžas gaismekļi (1766 gab.) ar vadības sistēmu. Pēc ieguldījuma pabeigšanas projekta produkti piederēs Grajewo pilsētas valdei un turēs tos. Projekta galvenais mērķis ir: Vides uzlabošana, tostarp galvenokārt gaisa kvalitātes uzlabošana vietējā mērogā pirmajā pilnajā gadā pēc ieguldījumu pabeigšanas, modernizējot apgaismojumu visā Grajewo pilsētas teritorijā. Tiešie mērķi: 1. Samazināt piesārņojošo vielu emisijas, jo īpaši kaitīgas cilvēku dzīves kvalitātei, Grajewo pilsētā. 2. Enerģijas patēriņa samazināšana, pateicoties ielu apgaismojuma nomaiņai Grajewo pilsētas teritorijā. Produkta rādītāji ir šādi: Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums (CI 34)- 384,018 tonnas CO2 ekvivalenta modernizēto ielu apgaismojuma punktu skaits — 1766 gab. Rezultātu rādītājs ir: Neatjaunojamās primārās enerģijas kopējais ietaupījums — 1 229 241,45 kWh Projekta attiecināmās izmaksas: 3 734 157,00 PLN, Finansējums 75 %: 2 800 617,75 PLN. Projekta īstenošanas periods (kopš līdzfinansējuma līguma parakstīšanas): 2019. G. CET. — 2020. G. CET. Projekta materiālās īstenošanas periods: 2020. G. CET. — 2020. G. CET. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é Cathair Grajewo (commune uirbeach) príomhthairbhí an tionscadail. Is aonad bainistíochta infheisteoirí agus tionscadail é. Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar chóras soilsithe sráide Chathair Grajewo ina bhfuil mearcair agus luminaires sóidiam le haghaidh luminaires LED a athsholáthar agus córas bainistíochta agus rialaithe a shuiteáil lena gcumasaítear laghdú cumhachta ag uaireanta déanacha. Raon feidhme na hoibre atá le déanamh: Díchóimeáil luminaires (1840 ríomhaire.) — luminaires Gléasta (1766 ríomhaire.) le córas rialaithe. Nuair a bheidh an infheistíocht críochnaithe, beidh táirgí an tionscadail faoi úinéireacht agus ar siúl ar Bhord Bainistíochta Chathair Grajewo. Is é príomhchuspóir an tionscadail: Feabhas a chur ar an gcomhshaol, lena n-áirítear, thar aon rud eile, feabhas a chur ar staid na cáilíochta aeir ar scála áitiúil sa chéad bhliain iomlán tar éis an infheistíocht a chríochnú, trí shoilsiú a nuachóiriú i limistéar iomlán Chathair Grajewo. Cuspóirí díreacha: 1. Laghdú ar astuithe truailleán, go háirithe díobhálach do chaighdeán saoil na ndaoine, i gCathair Grajewo. 2. Laghdú ar thomhaltas fuinnimh, a bhuíochas le soilsiú sráide a athsholáthar i réimse Chathair Grajewo. Is iad seo a leanas na táscairí táirge: Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (CI 34)- 384,018 Ton coibhéise CO2 Líon na bpointí soilsithe sráide nuachóirithe — 1766 ríomhaire. Is é an táscaire toraidh: Coigilteas iomlán fuinnimh phríomhúil neamh-inathnuaite — 1 229 241.45 kWh Costais incháilithe an tionscadail: 3 734 157,00 PLN, Maoiniú 75 %: 2 800 617.75 PLN. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail (ó síníodh an comhaontú cómhaoinithe): RÁITHE 2019 — R2020 Tréimhse chur chun feidhme substainteach an tionscadail: RÁITHE 2020 — RÁITHE 2020 (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni upravičenec projekta bo mesto Grajewo (urbana občina). Je enota za vodenje projektov in investitorjev. Predmet projekta je posodobitev sistema ulične razsvetljave mesta Grajewo, ki vključuje zamenjavo živega srebra in natrijevih svetilk za LED svetilke ter namestitev sistema upravljanja in nadzora, ki omogoča zmanjšanje moči v poznih urah. Obseg dela, ki ga je treba opraviti: — Razstavljanje svetilk (1840 kosov) – Montažne svetilke (1766 kosov) s krmilnim sistemom. Po zaključku investicije bodo izdelki projekta v lasti in vodeni v upravi mesta Grajewo. Glavni cilj projekta je: Izboljšanje okolja, vključno predvsem z izboljšanjem kakovosti zraka v lokalnem merilu v prvem polnem letu po zaključku naložbe, s posodobitvijo razsvetljave na celotnem območju mesta Grajewo. Neposredni cilji: 1. Zmanjšanje emisij onesnaževal, še posebej škodljivih za kakovost življenja ljudi, v mestu Grajewo. 2. Zmanjšanje porabe energije, zahvaljujoč zamenjavi ulične razsvetljave na območju mesta Grajewo. Kazalniki izdelkov so: Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CI 34) – 384,018 ton ekvivalenta CO2 Število posodobljenih točk cestne razsvetljave – 1766 kosov. Kazalnik rezultatov je: Skupni prihranki neobnovljive primarne energije – 1 229 241,45 kWh Upravičeni stroški projekta: 3 734 157,00 PLN, Financiranje 75 %: 2 800 617,75 PLN. Obdobje izvajanja projekta (od podpisa sporazuma o sofinanciranju): Q2019 – Q2020 Obdobje vsebinske izvedbe projekta: Q2020 – Q2020 (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основният бенефициент на проекта ще бъде Град Граево (градска община). Тя е звено за инвеститор и управление на проекти. Предмет на проекта е модернизацията на системата за улично осветление на град Граево, състояща се в замяна на живачни и натриеви осветителни тела за LED осветителни тела и инсталиране на система за управление и контрол, позволяваща намаляване на мощността в късните часове. Обхват на работата, която трябва да се извърши: — Демонтаж на осветителни тела (1840 бр.) — Монтажни осветителни тела (1766 бр.) със система за управление. След приключване на инвестицията, продуктите на проекта ще бъдат притежавани и държани в Управителния съвет на град Граево. Основната цел на проекта е: Подобряване на околната среда, включително, преди всичко, подобряване на качеството на въздуха в местен мащаб през първата пълна година след приключване на инвестицията, чрез модернизация на осветлението в целия район на град Граево. Преки цели: 1. Намаляване на емисиите на замърсители, особено вредни за качеството на живот на хората, в град Граево. 2. Намаляване на потреблението на енергия благодарение на подмяната на уличното осветление в района на град Граево. Продуктовите показатели са: Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове (CI 34) — 384,018 Ton CO2 еквивалент Брой модернизирани точки за улично осветление — 1766 бр. Показателят за резултатите е: Общи икономии на невъзобновяема първична енергия — 1 229 241,45 kWh Допустими разходи за проекта: 3 734 157,00 PLN, Финансиране 75 %: 2 800 617.75 PLN. Период на изпълнение на проекта (от подписването на споразумението за съфинансиране): ПЪРВО ТРИМЕСЕЧИЕ НА 2019 Г. — ТРИМЕСЕЧИЕ НА 2020 Г. Период на съществено изпълнение на проекта: ПЪРВО ТРИМЕСЕЧИЕ НА 2020 Г. — ТРИМЕСЕЧИЕ НА 2020 Г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-benefiċjarju ewlieni tal-proġett se jkun il-Belt ta’ Grajewo (il-komun urban). Hija unità ta’ ġestjoni tal-investituri u tal-proġetti. Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tidwil tat-toroq tal-Belt ta’ Grajewo li tikkonsisti fis-sostituzzjoni ta’ unitajiet tat-tidwil tal-merkurju u tas-sodju għal unitajiet tat-tidwil LED u l-installazzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni u kontroll li tippermetti t-tnaqqis tal-enerġija f’sigħat tard. L-ambitu tax-xogħol li għandu jitwettaq: — Żarmar ta ‘lampi (1840 biċċa.) — Luminarji ta’ muntaġġ (1766 biċċa) b’sistema ta ‘kontroll. Mat-tlestija tal-investiment, il-prodotti tal-proġett se jkunu proprjetà u miżmuma fil-Bord tat-Tmexxija tal-Belt ta’ Grajewo. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: It-titjib tal-ambjent, inkluż, fuq kollox, it-titjib tal-istat tal-kwalità tal-arja fuq skala lokali fl-ewwel sena sħiħa wara t-tlestija tal-investiment, permezz tal-modernizzazzjoni tad-dawl fiż-żona kollha tal-Belt ta’ Grajewo. Għanijiet diretti: 1. Tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu, speċjalment ta’ ħsara għall-kwalità tal-ħajja tan-nies, fil-Belt ta’ Grajewo. 2. Tnaqqis fil-konsum tal-enerġija, bis-saħħa tas-sostituzzjoni tad-dawl tat-toroq fiż-żona tal-Belt ta’ Grajewo. L-indikaturi tal-prodott huma: Tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra (CI 34)- 384,018 Ton CO2 ekwivalenti Numru ta’ punti modernizzati tad-dawl fit-toroq — 1766 biċċa. L-indikatur tar-riżultat huwa: Iffrankar totali ta’ enerġija primarja mhux rinnovabbli — 1 229 241.45 kWh Spejjeż eliġibbli tal-proġett: 3 734 157,00 PLN, Finanzjament ta’ 75 %: 2 800 617.75 PLN. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett (mill-iffirmar tal-ftehim ta’ kofinanzjament): Q2019 — Q2020 Perjodu ta’ implimentazzjoni sostantiva tal-proġett: Q2020 — Q2020 (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal beneficiário do projeto será a cidade de Grajewo (município urbano). É uma unidade de gestão de investidores e projetos. O objeto do projeto é a modernização do sistema de iluminação pública da cidade de Grajewo, que consiste na substituição de luminárias de mercúrio e sódio por luminárias LED e na instalação de um sistema de gestão e controlo que permita a redução da potência em horas tardias. Âmbito dos trabalhos a realizar: — Desmontagem de luminárias (1840 pcs.) — luminárias de montagem (1766 pcs.) com sistema de controle. Após a conclusão do investimento, os produtos do projeto serão propriedade e mantidos no Conselho de Administração da Cidade de Grajewo. O principal objetivo do projeto é: Melhoria do ambiente, incluindo, acima de tudo, a melhoria do estado da qualidade do ar à escala local no primeiro ano completo após a conclusão do investimento, através da modernização da iluminação em toda a área da cidade de Grajewo. Objetivos diretos: 1. Redução das emissões de poluentes, especialmente prejudiciais à qualidade de vida das pessoas, na cidade de Grajewo. 2. Redução do consumo de energia, graças à substituição da iluminação pública na área da cidade de Grajewo. Os indicadores do produto são: Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa (CI 34) — 384,018 Ton equivalente CO2 Número de pontos de iluminação pública modernizados — 1 766 unidades. O indicador de resultados é: Poupança total de energia primária não renovável — 1 229 241,45 kWh Custos elegíveis do projeto: 3 734 157,00 PLN, Financiamento de 75 %: 2 800 617,75 PLN. Período de execução do projeto (desde a assinatura da convenção de cofinanciamento): T2019 — T2020 Período de execução substancial do projeto: T2020 — T2020 (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedmodtageren af projektet vil være byen Grajewo (bykommunen). Det er en investor- og projektstyringsenhed. Emnet for projektet er moderniseringen af gadebelysningssystemet i byen Grajewo, der består af udskiftning af kviksølv- og natriumarmaturer til LED-armaturer og installation af et forvaltnings- og kontrolsystem, der muliggør strømreduktion i sene timer. Omfanget af det arbejde, der skal udføres: — Demontering af armaturer (1840 stk.) — Monteringsarmaturer (1766 stk.) med styresystem. Efter afslutningen af investeringen vil projektets produkter blive ejet og afholdt i bestyrelsen for byen Grajewo. Hovedformålet med projektet er at: Forbedring af miljøet, herunder især forbedring af luftkvaliteten på lokalt plan i det første hele år efter afslutningen af investeringen gennem modernisering af belysningen i hele Grajewo-byens område. Direkte mål: 1. Reduktion af emissioner af forurenende stoffer, især skadelige for menneskers livskvalitet, i byen Grajewo. 2. Reduktion af energiforbruget takket være udskiftning af gadebelysning i området Grajewo. Produktindikatorerne er: Anslået årligt fald i drivhusgasemissioner (CI 34)- 384,018 Ton CO2-ækvivalent Antal moderniserede gadebelysningspunkter — 1766 stk. Resultatindikatoren er: Samlede besparelser på ikkevedvarende primærenergi — 1 229 241,45 kWh Projektets støtteberettigede omkostninger: 3 734 157,00 PLN, Finansiering 75 %: 2 800 617,75 PLN. Projektgennemførelsesperiode (siden undertegnelsen af samfinansieringsaftalen): KVARTAL 2019 — Q2020 Periode for den materielle gennemførelse af projektet: Q2020 — Q2020 (Danish)
27 July 2022
0 references
Principalul beneficiar al proiectului va fi orașul Grajewo (comună urbană). Este o unitate de management de proiect și investitor. Obiectul proiectului este modernizarea sistemului de iluminat stradal al orașului Grajewo, constând în înlocuirea corpurilor de iluminat cu mercur și sodiu pentru corpurile de iluminat cu LED-uri și instalarea unui sistem de management și control care să permită reducerea puterii în orele târzii. Domeniul de aplicare al lucrărilor care urmează să fie efectuate: Dezasamblarea corpurilor de iluminat (1840 buc.) – corpuri de iluminat de montare (1766 buc.) cu sistem de control. La finalizarea investiției, produsele proiectului vor fi deținute și deținute în Consiliul de Administrație al orașului Grajewo. Obiectivul principal al proiectului este de a: Îmbunătățirea mediului, inclusiv, mai presus de toate, îmbunătățirea stării calității aerului la scară locală în primul an complet de la finalizarea investiției, prin modernizarea iluminatului în întreaga zonă a orașului Grajewo. Obiective directe: 1. Reducerea emisiilor de poluanți, în special dăunătoare pentru calitatea vieții oamenilor, în orașul Grajewo. 2. Reducerea consumului de energie, datorită înlocuirii iluminatului stradal în zona orașului Grajewo. Indicatorii de produs sunt: Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (CI 34)-384,018 tone echivalent CO2 Numărul de puncte de iluminat stradal modernizate – 1766 buc. Indicatorul de rezultat este: Economii totale de energie primară neregenerabilă – 1 229 241,45 kWh Costuri eligibile ale proiectului: 3 734 157,00 PLN, Finanțare 75 %: 2 800 617,75 PLN. Perioada de implementare a proiectului (de la semnarea acordului de cofinanțare): Q2019 – T2020 Perioada de implementare substanțială a proiectului: Q2020 – T2020 (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektets huvudsakliga stödmottagare är staden Grajewo (stadskommunen). Det är en investerings- och projektledningsenhet. Syftet med projektet är moderniseringen av gatubelysningssystemet i staden Grajewo, som består av utbyte av kvicksilver- och natriumarmaturer för LED-armaturer och installation av ett lednings- och kontrollsystem som möjliggör energiminskning under sena timmar. Omfattningen av det arbete som ska utföras: — Demontering av armaturer (1840 st.) – Monteringsarmaturer (1766 st) med styrsystem. När investeringen har slutförts kommer projektets produkter att ägas och hållas i Grajewos styrelse. Huvudsyftet med projektet är att Förbättring av miljön, inklusive, framför allt, förbättring av luftkvaliteten på lokal nivå under det första hela året efter slutförandet av investeringen, genom modernisering av belysningen i hela området av staden Grajewo. Direkta mål: 1. Minskning av utsläpp av föroreningar, särskilt skadliga för människors livskvalitet, i staden Grajewo. 2. Minskad energiförbrukning tack vare byte av gatubelysning i området Grajewo. Produktindikatorerna är: Uppskattad årlig minskning av utsläppen av växthusgaser (CI 34) – 384,018 ton koldioxidekvivalenter Antal moderniserade gatubelysningspunkter – 1766 st. Resultatindikatorn är: Totala besparingar av icke-förnybar primärenergi – 1 229 241,45 kWh Berättigade kostnader för projektet: 3 734 157,00 PLN, Finansiering 75 %: 2 800 617,75 PLN. Projektgenomförandeperiod (efter undertecknandet av samfinansieringsavtalet): Q2019 – Q2020 Perioden för projektets materiella genomförande: Q2020 – Q2020 (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski
0 references
Identifiers
RPPD.05.04.01-20-0027/18
0 references